Sibirska prica 2015

7/24/2019 Sibirska prica 2015

1/213

ZHFHVZGM QVHM

61=2


2/213

QCML@YH

Qcml`vh scub dm sb oheblemeu.

Dm oh eb lbtg` pr`cebt`s rbgm` dm bo` usg`r` grbluth gmo` bo` grbluth, tmdm fhn ou rbgm` dm eb t`

lbo`kub.

@v` cebt` so` homch vmml d`kmme, Thlhl uphs lm imguctbt, gèh eb lbgh dml vrc` uspebl` zmvrbl5-).Zmd u guh homo` fruj`hju pshn`c`kheb, gèè b, gmd dhpcòhrm, prvh pmjheblth vebrèmtl` fhth cudhr`dhtbceh gèh lhgmg` dm sb sohrb h p`lu p`lmmth u sgcmdu s prhchl` `zfhcelho k`dhlmom.

Gmg` fh gbrh fhch (vebrèmtl` lbp`trbflm) o`rmclm p`drgm, zlmch so` dm lm fhc` gmgmv vbh put lbo`bo` grbluth prheb grmem srplem, pm su, zf`k gmsl`k p`cmsgm, `tpmcb svb lmom drmkb hst`lbdbsthlmjheb. Lm kcms so` rmzohcemch dm sb lm dvm-trh tebdlm uputho` u ebdml `d `lhn lbg`chg` gòmdhmBur`pb kdeb e` lhso` fhch. Hscmld h g`tsgm - Hrsgm su fhch bstm tbom rmzk`v`rm. Uvumc` eb zmlhocehv`.Hscmld lm i`t`krmihemom, h u prhmom `lhn gèh su tmo` fhch, hzkcbdm iblòblmcl`, m h Zj`tthsn Nhkncmldssu prbgrmslh.

Mch, lmg`l cmlesghn h prbgcmlesghn d`hvcemem p` mzhesgho pr`strmlstvhom lbgmg` su lmo th shtlh `t`hhdebc`vmch sgubl`. M h sgupm eb tm Umpmdlm Bur`pm. Lbdmvlhn tebdml dmlm p` Mcpmom lms eb g`tmc`gm` dvm-trh tebdlm u lbgò "-stmlu".

Dm, tm eb vhjmrsgm, om g`chg` lmo eb chebp` fhc`, fhcm ebdml `d p`scebdlehn gmoblhm gèh su prbvmkluchvmku lm hst`lu strmlu. Chebp` eb lm zmpmdu, mch sgup` h lbgmg`... lb zlmo... lbobrb fm dhsmthsc`f`dl`.... Lbgh `d `stmchn gmoblhm su fhch sebmleb lm fbsgrmelb stbpb, lm c eufmzlb ceudb gèh sbhsgrbl` vbsbcb gmd ho lbtg` hzdmcbgm d`b u p`sebtu h gèh tb lb kcbdmeu gm` putueuh l`vmlhg, lbk`gm` putlhgm gèbk bcb uk`sthth gm` lmef`cebk prhemtbcem. M h hli`romjhem lm wbf strmlhjh Ohlhstmrstvmvmlesghn p`sc`vm dm `vb k`dhlb lb trbfmo` vhzu zm O`lk`cheu eb uhlhcm svèb.

O`lk`chem0 Qm t` eb u ph.gh omtbrhlè! T` eb e` lbg`chg` thsum ghcòbtmrm dmceb `d mrgbltm, krmdhm lmgmzmgstmlsg`-ghlbsgè krmlhjh, gèh lmo eb cmlh fh` lmedmcem t`gm putm. T` eb `kròlm drmvbthlm,

hsthlm lbt` omlem `d Gmzmgstmlm, u gèè hvh ebdvm trh ohcheulm stml`vlhgm. Ebdhlh g`chg`-t`chg` prmvhkrmd eb Rcml Fmt`r, m `stmtmg eb pusthlem K`fh, k`reb Mctme h lbprbkcbdlm stbpm. T` eb zbocem s ebdvm 2%msimcthrmlhn pròbtlhjm, `stmtmg su p`cesgh putbvh h trmk`vh g`tmm p` trmvh. Tmo` Febcg` lb fh o`km`pr`h, lhth s v`zmbo pul` f`ceho l` t` smo em, pm tmg` lhth Ucmtg`/Jrlg`/Fujg` lb d`cmzh u `fzhr. Dm,`vme l`vh(eh) o`t`r e` lbom lbg` suvhsc` hob, m lbobrbo km zvmt', `lmg` scufbl`, V=611V.


3/213

Lmg`l g`lzuctmjheb s hsguslhehom `dcuh` smo dm sb omc` sthslbo`, h grblbo` s Dmgmrò.

Lmrmvl`, em lb fhn fh` em gmd lb fhn `lmg`, supbr phjmezcmst`, lm o`t`ru pròheblh` svb t` trbfm h lbtrbfm. Dm lb duceho, ZYB `sho omhlb h oeblemm. Tmg` dm eb smd u kmrmh ebdlm supbr phcm. Zg`r`smsvho sc`blm.

tbtm t` lb o`ku pròheblhth sbfh oblhsgusb, dhsgusb h `stmcb p`tr`blb dhebc`vb, tmg` dm smo, gm` h

uvhebg, em lmescmfhem gmrhgm. M h stheblu eb lbdmvl` lbt` stbkc` u grhhom... L`, hdbo` oh p`cmg`, pmd`gcb sthklbo`. Qcml eb gr`z Ommrsgu, pm gr`z sebvbr Rgrmehlb, hzmh lm Gursg u Vusheh, zm`fhhGmzmgnstml, h `d L`v`shfhrsgm prbg` Fmrlmucm uh u zmpmdlu O`lk`cheu. Umtho `dmfrmth ebdml `d trh


4/213

prmvjm prbom Rcml Fmt`ru. Tu p`hleb `zfhcelm zmebfmljhehjm. Thsuu-dvheb-trh ghcòbtmrm fbz jbstb,`vhsl` gèho prmvjbo grblbo`.

Mctbrlmthvlh pcml, gèh eb oòbltmcl` zf`k irhghn hli`romjhem hz Rcml Fmt`rm vrc` mgtumcml, eb lmg`lL`v`shfhrsgm lmstmvhth Trmlsshfhrsgò jbstò d` Rcml Rdbm, h `d tmo` sb spusthth lm euk d` RF-m.Lmhob, bghphjm s gèò so` u g`ltmgtu lmo emvcem dm u O`lk`cheh vb trbh tebdml pmdm ghm, t` tbg`

pr`n`dlb putbvb hlh lbpr`n`dlhom. Gmg` oh lb pmdm lm pmobt vmcemth sb u fcmtu lhth lm Zceboblu, mgmo` ch u phzdhhom, mg` sb vrhebob lb p`prmvh, zbocem lb `suh, h rhebgb lb `g`plb (dm, h o`st`vh su uO`lk`cheh rhebtg`st, tmg` dm sb rhebgb prbcmzb lm lmepchho oebsthom), tmdm bo` sb drmth `lhn lbg`chg`kcmvlhn pròbtlhjm, m s jbstb shh tbg u pusthleh K`fh, h bvbltumcl` sb pr`fmth vrmthth u Vusheu eulò,lmv`dl` lmecmgò rutò. Mg` lhth t` lb fudb hc`, uvhebg o`bo` sebst' h pcmgmt'.

@vme put eb, zm rmzchgu `d cmlesg`k, `rkmlhzmjhesgh lbusp`rbdhv` ebdl`stmvlheh. @d p`sbflhnd`guoblmtm p`trbflm eb smo` rusgm vhzm. Mch p`sc`vlm, ebr eb turhsthgm `krmlhblm lm :1 dmlm, t`lmo lheb d`v`cel`. Rz Vblmthlu pò` lmuhch so` tbtu Mlu hz Vusgb o`t`jhgchsthgb ibdbrmjheb gmg`sb phb p`zhvl` phso` zm p`sc`vlb svrnb, Zmm lmo eb p`sudh` mt`r h cbmcegb, zm gèb sb lmdmo` dmlbb hzmh hz t`rfb, mch lbg' sb lmu. Kbj eb pò`km` mcmtò h zlmlebo `g` lbghn cbmebvm gèh su oblhtbg` zmoeblehvh. Omrh` eb d`dm` Kmrohlm, gèbk em lb v`cho, mch u zboceh kdeb lbom jbstb, put`gmzh lbp`stèb, kdeb hvh omleb `d dvm stml`vlhgm p` btv`rlò ghcòbtru, m prv` sbc` eb udmcebl` st`thlmom

ghcòbtmrm, o`dm h lheb c`b homth tu sprmvu.

Hmg` hdbo` dmceb l` cmlh, put fh trbfm` fhth grmh, h vrboblsgh h ghcòbtmrsgh. Cmlh so` p`sebthch ol`kbl`vb zboceb, smd eb O`lk`chem ebdhlm lbp`zlmlhjm. Ybhlu ghcòbtmrm bo` prhebh p` Vusheh. Vush lhsulul` fm uvhebg lmek`rh v`zmh. Hmg` hltbrlbt `fhcueb `lho rulho slhogmom s rusghn pròbtlhjm, homhn h drukmhehn, h bcho vebr`vmth dm bo` srbtmth smo` tmgvb ceudb.

Dvm putm bo` prhebh Rrmc, h lmdmo` sb dm b lmo `vme put fmr ebdlò vrhebob fhth lmgc`leblheb lbk`cmlh, gmd so` sb dmlhom v`zhch p` ghh, omkch h ncmdl`h.

Ybsbcho sb shclè stbph, o`lho k`rmom, Fmegmcsgò ebzbru h ceudhom gèb bo` up`zlmth. Mctme eb,gmu, schml Mcpmom, smo` pul`, pul` vbh.

Gm` h lm prbtn`dlho put`vmlehom, lmstèmth u fhcebhth d`hvcemeb, zk`db h lbzk`db, rmsp`c`blem... hp`dhebchth hn s vmom.


5/213

MG@ BCH LMZOHEMTH F@KM

rbjh ou svèb pcml`vb!

H tmg`, `fzlmlhn em dm bo` lm put grbluth u suf`tu, m sebd`frmdh kcmvlh chg prmslb u sohebn h u btvrtmglmvbbr oh p`d omch prst chebvb l`kb p`dobtlb t`g `d vrmtm, pm em h l`km `d`so` u druku s`fu, m

prsth `stmdb u prvè. Eè! Ohscho dm lhth K`rml lheb t`chg` ps`vm` gmd eb kufh` ihlmcm `d Zmoprmsm hbghpb. R prvh ms smo ohsch` dm smo km scòh`, mch gmd eb lmg`l dvm dmlm hz imzb jrvbl`k pmrmdmezmprbm` u pcmvu cehvu, h gmd smo usph` `fuh tblhshju, pm zmtho hzou, snvmthn dm eb t` fhcm smo` omcmmcm gèm oh eb p` tg` zlm gèh put p`gmzmcm dm `vebg slueb m F`k `dcuueb.

M `dcuh` eb dm grbbo` dmlms. H dm bo` jhebch dml ghsluth. H dm b `d bthrh Dmyt`lb prò`hth trh h p`c.H p`l`v` lmo eb ugmzm` dm g`d prmvb, jebc`dlbvlb ghb `d ;11 h gusur ghcòbtmrm lbt` omc` pòmbsmo` ghl` `dhebc`. Lhgmgvh K`rb Tbxh, J.M.V.B. h J-Jnmlkb obofrmlb, Ztrbbtkumrdh, Tùrsnbcch hschlh gbrbibgh. H p`l`v` eb p`gmzm` dm mg` n`b dm th lbgm r`fm `stmlb sunm lm o`t`ru, o`rm ebsprbohth u t`rfu pm u gìbr. Lhgmgvb Tùrmtbjn lhth [uldbrchjn tmlg t`rfb h kbpmbjgr`ccb lb dhntmeu gmdzm `zfhcel` pmdm ghm.

Eutr`s so` grbluch p` cmkmlè ghhjh, h pùzdmvh sb u pr`kl`zu, gèm eb lmemvcehvmcm uoebrbl` `fcml`,

`stmvhch so` ghlemgb spmghrmlb. Qm, gmu dm lbb emg` pmdmth. M h mg` b pmdmth, pm oh homo` smsvhol`vm Ztrbbtkumrd h Tùrsnbcc FO[ `dhebcm. Mnm! Hzdrmch so` d` Ommrsgb, h lm krmlhjh, `lmg` o`grh,uvugch sb u ghlemgb, gèb so` sghluch tbg u Rk`r`du..

Qut fh, ghh ulmt`, fh` vb pul` putm `drmblm ruthlm, dm lheb fhc` shtl`k dbtmcehm.

Ohscho dm svh zlmtb oèb ohcebleb ` lmvhkmjhesgho urbmehom, h lehn`vè lbp`trbfl`sth. Qrhchl` so`stmzm pr`ch fbz t`k kmdkbtm, smo` uz gmrtu h p`vrboblu pò` c`gmcmjm, h uvhebg so` sthkch kdeb so`grbluch, m fòb, h dòm sb vrmthch. bst` smo putm zlm` rbh dm svrnu KQZ urbmehom vhdho lm `jbmlu,u Zmnmrh hch, rbjho`, u O`lk`cheh...

H tmg`, pòhschn dm lb fh fhc` c`b dm zm `vme put homo` h t` pòmkmc`. Omc` oh eb hjm h pulemm, pm dmee` gèu... Gm` h uvhebg, Omrh` eb fh` kbltcboml, pm oh eb, d`g so` prhmch ` putu, p`ludh` svè Uuo`221, t` smo sm zmnvmclù prhnvmth`. Ztebpg` sb p`trudh` h hlstmchrm` gmrtb Vusheb h O`lk`cheb, gm` hJ`cbfmtjn`vb wmyp`hltsb s NRFF-m, em smo g`chg`-t`chg` pr`guh` gmg` stvmr rmdh, h smv vmml,o`lthrm` sprmvu lm Dmgmrm.


6/213

Ihl` smo ou uthpgm` mdrbsu n`tbcm u Rk`r`du, dm lms g'` grbtblhb v`dh d` jhcem. H ihl` lms eb`dvb`. R jbltmr Fudhopbtb. Zmt h p`c so` hzkufhch p` Fudhopbth, tmg` dm fh Uuo`, dm eb oè,`domn fh` zmvrh` u Dulmvu. @vmg`, p`t` fh fhc` chebp` dm km vrmtho Omrheu, bv` km tu u s`fh slmom...Z drukb strmlb, o`rmo ou prhzlmth dm lms eb, gmd so` d`ch u Rk`r`d, prhchl` prbjhzl` d`vb` d`n`tbcm.

Dm, n`tbc u Rk`r`du. Omcm Qrmnm.=2 zm prbgrmslu pr`strmlu dv`grbvbtlu s`fu, s fmcg`lò hp`kcbdò lm ghlu uk`r`dsgu l`. Z vbchgò gupm`lò h krhemlebo gèb b lmo, vmcedm, d` sutrmp`suhth o`grb stvmrh. Dmgmr eb u zmgceumlò dv`rhtu, m oh sm strbpleò kcbdmo` u Uuom h ohscho`sb gudm ch b lms `dvbsth sutrm....

TV@EGM

Trègm eb (fhcm) `sl`vlm pmrthzmlsgm ebdhlhjm. Gm` u `lò vhju ` p`chjmejhom, ebdml zlm phsmth, ebdml

htmth, m trbh uvm dvm pmobtlm.

H ugrmehlsgh p`chjmejh debcueu u trègmom. Krdl` su lmo sb zmoebrhch prheb dvheb k`dhlb, gmd so` lmoht`c`kheu pmldurhom p`tr`hch k`t`v` vhb l`vjm lbk` lm svb `stmc`.

Qùblh tmdmleho hsgustvò, gmd k`d pr`cmzho` p`rbd trègb, usp`rho lm frzhlu g`rmgm h kcbdmon`b ch hebdml `d lehn ordluth l`sò, dhh `frvu, pr`trbsth emem, hch uhlhth t`k`d schl`, m t` eb, prbomtuombleu ugrmehlsgb p`chjheb, zlmg dm sb trbfm zmustmvhth zf`k g`ltr`cb, `dl`sl` p`gumem oulebc`vb. Qrbgcmlh su lmo lm tu i`ru, uz vbchgh tbmtmr, uzbch chebpu c`vu.

D`g blm lheb pr`lmcm chebg.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


7/213

Hzcmz hz Rk`r`dm prbpusthch so` Uuou. Zvb d` prvb puopb, kdeb sb rmdlhg umslut unvmth` zm kcmvugmd so` ou rbgch gèho putbo lmoebrmvmo` prbom Cmv`vu. Mch, vhb `l, pm t` eb pc`nm d`r`km (c`mjbstm), s kr`zlhoh emoh! Lb hdhtb `ludm! Hdhtb prbg` Ougmbvm! H oh, Uuo`vho pr`svebdhom usprg`s,`grbluso` sb zm =>1 h p` smsvho prhstèlè jbsth grbluso` u bceblò soebru.

Q` prhstèlho jbstmom h v`zh sb prhstèl`, prbom pr`phshom, gmg` lb fh dmch p`v`dm lbgè trèjh dm lms

zmsg`h. Q`rbd svmgb pmtr`cb, m hom hn p`prhchl`, pr`cmzho` vrc` p`cmg`, sprbolh dm sb `domnzmustmvho`, mch lhth ebdlè lhso` fhch hltbrbsmltlh.

Zvb d` ebdlb.

Cmkml` dhuh pmchju s f`gm, gm` p`chjmemj hz sbrheb "Mcc`, Mcc`", hstmgluth cml trègb lms eb zmustmvh`.Zvb prhstèl`, d`frh debl, d`guoblth, gmo`, `dgud, turhsth, nmrm`. H tmd p`b tbmtmr. Dm sgrmtho, prhmeb fhcm dm homeu dèmvu dm trhdbsbtmg ghcòbtmrm rmlheb lhso` stmch gmd su lms zmustmvcemch, h dm t` bo`smd0 H p`z`vb `l oblb u pmtr`clh mut`, kdeb sb rmdh trmlsmgjhem. E` omc` uv`dlb prhb, tmoml dmzmusth ` lmho o`kuho vbchgho pr`fcbohom, gmd `debdlò drukh cml trègb kurm kcmvu u mut` h phtmprv`k cmlm t` sb tmg` duk` d`kmm, vrmm oh d`guobltb, p`zdrmvcemeu lms h lmstmvb vrbfmthschebdbu rtvu.

t` eb fhc`0 blm zlm zlmleb. D`g ob eb `vme u mutu omshrm`, Gsblhem eb cmkml` `thcm d` o`t`rm, uzbcm

tbitbr h `c`vgu, h p`cmg` grblucm zmphshvmth rbkhstrmjheu p`chjhesg`k mutm. Rgrmehlsgh su p`chjmejh u vbchgèirjh dm hn lbtg` `d strmlmjm lb prhemvh zf`k `vmgvhn rmf`tm, h ho eb thp vhdh` s gho hom p`scm, `dustm` eb`d dmcelehn p`gumem 7-)

@sho `v`k d`kmmem s p`chjheò, zm omc` dhlmohgb u dmlmlebo dmlu p`frhlu` sb Uuo`, gèh lms ebup`rl` kurm` u svmg` sbc`, svmgh krmdh h svmgu strmlputhju. ho fh sb pèmvhcm tmfcm Cmv`v dbsl`, `lfh p`gmzhvm` chebv`, h `frlut`. Yb lmo eb p`stm` shopmthml, mch so` km hpmg hsgceuhch dm sb lb fhp`gvmrh` `d irustrmjheb t` km lhgmg` lb scumo`.

@vme sebvbrblh dh` Rgrmehlb, prbom Cmv`vu, debcueb pul` rmzvheblheb h f`kmtheb `d prmvjm prbom Yhlhjheh,gèho so` zmdleh put pr`ch, h gèh lmo eb `stm` u sebmleu gm` smom emom. Rz put hom pul` n`tbcm,rbst`rmlm, mchgm h bfurbgm, pm ebdvm bgmo` dm p`tmomlho` gc`pu gèu l`sho` `d dòm.

Qrbdvbb so` sb soebsthch u Gcbvmlu, p`l`v` sgup soebtme, =2, [bcclbss Jbltmr Zg`co`, h sutrmprv` hdbo` u tulbc ceufmvh, pm zmtho dmceb prbom Vusheh.


8/213

CMIV@G H CMQHJB

su oèm trblutlm kmrdbr`fm. R stvmrh, smo` cmir`g. N`tbcsgb su cmphjb tu, p`rbd tr`sebdm u dlbvlòf`rmvgu. @fu` smo hn smo` dm hz gupm`lhjb pr`bo gr`z spmvmu d` dlbvlb s`fb, ghjlbo t` chlmo sb d`kmm lm tbrmsh h u lmbo vrtu, prheb l` t` u sb hst h hsiblhrml hzvmchth lm tr`sebd p`rbdirhhdbrm. vmbo vruh sbldvh, ncmdlm J`cm eb prh rujh, h phbo dlbvlu p`rjheu kcup`sth.

Lb zvuh c`b, zmr lb0 Mch, lheb fm jhebch dml fh` tmg` uk`dml....

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lmrmvl`, jhebch dml eb, uz grmtgb prbghdb, ghhc`, gm` h jhebcu prbtn`dlu l`, t` fh p`gvmrhc` svmg`put`vmleb, m lb smo` put`vmleb o`t`rò.

R Gcbvml so` `thch gmg` fh sb pr`btmch p` "Tulbcu ceufmvh", t` so` h uhlhch. Q`d pulò sprboò, ughlemjhom h s gmjhkmom lm kcmvmom, tmg` dm so` sb p`put dvm trmpmvm mn`vsgm c`vjm fhebchn kcmvm hjrlhn thebcm p`phgmvmch p` o`grho prmk`vhom bcebzlhgb prukb, gèm eb u stvmrh 'Tulbc ceufmvh'. Homo`lbt` svèhn o`grhn i`tgh, mch, vebruetb, fhc` gèm s hltbrlbtm b fhth cebpm `d `vhn lmhn. @sho lms, tu sufhch e` lbgh cumjh, Turhl s dvheb Rgrmehlgb, Empmljh gèh slhomeu ihco, krupm o`grhn turhstm s prbomc`gh`frmlm h trh p`ghscm psm gèm su uzmcudl` hjmcm lbgh zmc`kme.


9/213

Lbgmg` lmo `v` put`vmleb, fmr zm smd, lb hdb gmg` fh bcebch. @d zvbglut`k prstm, lbghn drukhnf`cebthjm gèb klemvb, stmlmrm gèh lmo `tgmzueb lmemo lm dml p`cmsgm, drukhn stmlmrm gèh stmcl`zhvgmeu zf`k lbgmgvhn kcup`sth, fhebc`k gòfhem gèbk lhsmo vhdh` gmg` d`cmzh, m gèh lms eb lm mut`jbsth`pmsl` (prb)fchzu vbchgò frzhlò prbtbgm` s dbslb strmlb, strmlebk g`tmm lm Dmgmru gèh, usprg`s,hch o`dm fm zf`k l`vhn cbmebvm, pr`hzv`dh lbuk`dml jvhcb gmd ou p`domzuebo cmlmj, d` vrboblmgèb lms fm lb scuh. Gm` dm lmo `lme kcmvlh chg dmeb zlmg`vb dm sb vrmtho` dòm.

Om n`bo`, vrmthth bo` sb dòm, smo` dm fmr ubo` u Vusheu, dm lb pr`pmdlb vhzm....

Dm lb fh fhc` svb tourl` p`put dmlmlebk lbfm, tu eb Uuo`. Q`stm` eb btvrth cml bghpb. D`b lmogm` fbfm. Ztmcl` lbt` hzv`cebvm, zmebfmvm, zmnthebvm, trmh, m oh km omc` scumo`, m omc` lb. Gmdp`stmlb prbvhb d`smdml, lb d`fheb dudu, lbk` d`fheb p` kuofhu pm sb sohrh. D`g km p`l`v` lbpr`fudho`. Gm` prmv` rmzombl` dbrhtb pr`vbzm` lms eb gr`z jbltmr Ghebvm, mch h hzvb` hz krmdm,


10/213

vmcedm u prmvò soebru. Lb o`ku vebr`vmth dm lb p`stèh lbgmgvm zm`fhcmzlhjm gr`z t`chgh krmd, mch so`fmrbo uvhdebch dm bo` lm p`vrmtgu trbfmth zm Ghebv vhb `d ebdl`k dmlm g`chg` so` pcmlhrmch.

Jbstm `d Gcbvmlm d` Ghebvm eb ukcmvlò vrc` d`frm, debcòhl` mut`put, pm fh fbz ghb, h fbz Uuo`vbbtleb Ghebvò, sthkch e` h dmceb. @vmg` so` sb soebsthch u prbgrmslò n`tbcu uz jbstu, pbdbsbtmgghcòbtmrm hzm Ghebvm. Tmgvh su n`tbch h o`tbch zm smdm vrc` bsth, tmg` dm cmg` lmcmzho` prbl`htb.

Vmzfmgmrhch so` sb p` mpmrtomlu, gèh eb u stvmrh guhjm u lhzu, h dm eb prhcmz smo` omc` hrh, d`vbzm`fhn Dmgmrm lm tbrmsu, dm h `l fudb p`d gr`vò. @vmg` eb pmr obtmrm `d lms, mch mg` h sutrm fudb ghhc`fhth b lbzk`dl` pmghrmleb. @vmg` p` l`h, jhebch eb n`tbcsgh gòpcbgs prbgrmsl` `svhebtcebl, p`dsebmlm F`hlu fmegu `fhtbceh Zmcme.

Mg` eb Uuo` fbfm, Dmgmr sb svb vhb `d tbkcbb omzkb prbtvmrm u pul`grvl`k putl`k mtm. Rz omc`prhcmk`dfb o`bo` sb ud`fl` soebsthth, Ycmdhl shj eb kblhemcml, gmd zmncmdh pmcho` krhemlb rugb, shj hemglb, mg` trbfm tu su h d`dmtlb cmopb h Hklmj`v muspun gèh up`z`rmvm lm lm d`cmzmg, m lmom lheblbuk`dl` kcmsml. Tmlg t`rfm s f`lho t`rfhjmom thth `d vebtrm,m Uuo` vbch dm `vmg` prbt`vmrblh, h smsgrmblho grmeleho prhebl`sò cmg` d`sthbo` frzhlb prbg` =21 ghcòbtmrm lm smt, t` eb vhb lbk`d`stmtl` zm dh`lhjb mut`putm. Lmrmvl`, tmd eb h p`tr`lem sg`r` pbt chtmrm, mch, gmd sb v`zho` l`romcl`,p` `fhlè jbsth, vrmm sb lm u`fhmeblhn trh h p`c. Zrbò eb u Rgrmehlh fblzhl h dmceb `g` pbt gulm, pmkm cmg` lmt`ho` 7-). Q`vrboblb smomemom jbstb, p` gmgvhom so` s Febcgò v`zhch gm` p` emehom, sDmgmrò smo` pbkcmo`, k`t`v` fbz somlehvmlem frzhlb.

Qrhchgò ebdl`k dmlmlebk t`blem sgup`k fblzhlm d`c` eb d` omc`k lbsp`rmzuom. Ztrhbgu lm

puoph sb uhlhc` dm eb l`vmlhjm `d 611 nrhvlh, `g` 21 gulm, gèò so` pcmthch fblzhl, grhv`tv`rblm.Rze`kulh` sb, kcbdm` eb p`d RY cmopò, usp`rbhvm` s drukho l`vmlhjmom. Zvmgh rmdlhg lm puoph, hv`zm gèh eb d`m` d`g eb irgm trmemcm, hom` eb svèb ohcebleb ` `rhkhlmcl`sth l`vmlhjb. Ymcedm suohschch dm oh lm o`t`ru homo` ohlh prhltbr, h p` p`trbfh sh `dtmopmo` gmgvu vrhebdlu l`vmlhju.Bphz`dm eb uspebl` `g`lmlm gmd eb lbgh hm gèh eb sthkm` lm trmgt`ru zlmmel` prsthom pr`trcem`l`vmlhju, `lmg` o`gru eb p`kcbdm` prbom `fcmlò lbfu, h zmgceuh` dm eb hsprmvlm.

m` oh eb dm Dmgmr smd, d`g oh h Uuo` uhvmo` u gòi`rlò mpmrtomlu, lheb s lmom.

Ymlh, lmhob, `pbt pmdm ghm.


11/213

ZCHYH

Lm ucmzu u Zuoh stmebo` dm dmlms lmprmvho` fmr gèu schghju. Zuoh eb krmdh lm sebvbr`hst`guRgrmehlb, fchzu krmlhjb s Vusheò, kdeb so` `dcuhch prbl`hth. Krmlhju `vb dvheb zboceb, gèb u zmdlebvrhebob lhsu fm u vbchgè c eufmvh, bcho` prhebh rmlheb thebgò dmlm. Fhc` fh lbzk`dl` dm zmplbo`, pmu Vusheu ubo` p` l`h. H Zuoh eb `zlmbl vbchgho lmtphsò lm ucmzu. Gsblhem sb pbleb p` sc`vhom, m

em gce`jmo lbg`chg` schghjm. Q`gumvmo lmoebsthth o`fhtbc lm o`t`r, gmg` fh sb zmebdl` i`t`krmihrmch,mch oh lhgmg` lb usphebvm d`fr` lmoebsthth mpmrmt. Zchgmo hch lbf` hch trmvu. Lmhcmzh Rgrmehlmj lm fhjhgcu hludh sb dm b lms `l i`t`krmihrmth. @femlemvmo ou gmg` h kdeb dm sthslb h zmp`hlebo` rmzk`v`r.@dubvcebl eb t` so` d`ch lm o`t`ru mg hz N`rvmtheb. Rhtbce eb "nb`nrmiheb" h fh`c`nheb, h zlm svb `Nrvmtsgè, m lmef`ceb zlm dm eb Dmrh` Zrlm "mdcehbl iudfmcehst". Nvmtm sb zm kcmvu gmd ou gmbo gmo`lmoebrmvmo`. Gm` prìbs`r "nb`nrmiheb", vrc` d`fr` zlmdb kdeb eb O`lk`chem. Um grme rmzk`v`rm lmop`gcmlem prbkrt cehvm gèb eb uprmv` ufrm`5 "T` su oèh dòmlh schvh"!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Qut `d n`tbcm Qbtr`vsgh Fr`vmr p`rbd Ghebvm, kdeb so` shl` prbl`hch, pr`m` eb fbz lbghnzmlhocehv`sth. Yrc` scmf pròbt, jbstm fhtl` c`hem l` prbtn`dlm dvm dmlm, mch e` uvhebg pul` f`cem `d`l`k euk`zmpmdl`k dhebcm Rgrmehlb gèh so` pr`ch prheb dvheb k`dhlb. Dmlms lhso` prbch pul`, gèhn

trhst`thlemg ghcòbtmrm, mch, gmg` rbg`n, f`ceb eb dm so` lm krmlhjh sutrm prheb p`dlb lbk` dmlms gmsl`p`p`dlb, pm sb vb prheb pbt soebtmo` u pmlsh`l "Qmlsh`l" u Zuoheu.

Tu eb Uuo` fh` d`fmr h d`vb` lms d` jhcem prbom g``rdhlmtmom gèb so` ou zmdmch . Lmg`l omc`kspmvmljm, lm rbjbpjheh p`suuebo` gh`frml h bbo` d` jbltrm. E` ebdml `d fhvhn s`vebtsghnkrmdhm, kdeb sb chebpb, mch `r`lucb stmrb zkrmdb, ohebmeu sm s`jhemchsthgho stmofblho fc`g`vhom, gèhsu, hmg` pul` l`vheh, u e` k`rbo stmleu. Zmo jbltmr eb urbdml, chebpm mrblm jrgvm, `svhebtceblh dumlh,mch h ol`kh prmzlh c`gmch, vbsbch ceudh, zk`dlb debvugb, hmg` omleb zk`dlb `d `lhn lm euku Rgrmehlb. Lmgrmeu g`rzm eb `kròml trk, gm` trh-bthrh kcmvlm zmkrbfmgm trkm, t`tmcl` pust.

Gupuebo` omc` pbjbrmem, tb sebdmo` u d`fr` p`sebbl c`gmc lbt` vbbrmth. Dvheb eunb h ebdl`kcmvl` ebc` zm 21 nrhvlh. Lb o`bo` vebr`vmth. T` eb dvm burm. Lb zlmo eb ch t` zf`k `v`k p`cu-rmtl`kstmlem, mch prbgcmlh so` hpmg pcmmch vhb. R rbst`rmlu lmo prhcmzh Rgrmehlmj h ludh lmo fhjhgcb dm sb

pr`v`zmo` p` krmdu. Ceufmzl` sb zmnvmceuebo` lm p`ludh. Qmb lmo btlem, hmg` eb spmrl`. Lmp`vrmtgu u pmlsh`l "Qmlsh`l" p`vrbobl` `svebtcemvmo pc`lhg o`fhtbcò. Emvlm rmsvebtm eb sgròlm


12/213

hzvml pebmgb z`lb, m p`st-s`vebtsgb pc`lhgb h uchjb vb d`fr` p`zlmebo`. Mg` lb kcbdm kdeb stmebu trblu sh u lbgè krmfh hch mntu fbz p`gc`pjm.

D` smd, `sho g`c`lb tblg`vm h t`p`vm g`d Ghebvm, lhso` prhohebthch lhgmgvb zlmg`vb dm sb lbt`lb`fhl` d`kmm. Yhdebth bo` sutrm gmg` sb prbcmzh krmlhjm dvheb drmvb gèb su u vèlò sug`fu.


13/213


14/213

IV@O VRZZHM [HTN C@YB

Mkmhl!

btvrth put u trh cebtm o`t`rò ucmzho` u Vusheu. Dvm so` putm uch hz Gmzmgstmlm, m `v` eb drukh put dmucmzho` hz Rgrmehlb. Hch o`dm prvh0 Omgmr, gmd so` prbgcmlh hz Gbrm trmebgtò prbch u Q`rt Gmvgmz,

tmdm eb t` lbdvèfbl` fh` prhebcmz hz Rgrmehlb u Vusheu. Zmd lb zlmo gmgvm eb tmo` shtumjhem. Vush gmudm eb t` svb Vushem. Rgrmehljh gmu dm su ho Vush `guphrmch tbrht`rhe. Vush gmu dm eb Grho phemlhop`tphsò prheb pbdbsbtmg k`dhlm `duzbt Vusheh h prbdmt Rgrmehlh. Rgrmehljh gmu dm su obulmr`dl`prhzlmtb krmlhjb lbp`vrbdhvb. t` ch ` svbou tòb ohscb Turjh, gèh su st`cebhom vcmdmch Grhoò0 t` ch` tòb ohscb Tmtmrh gèh su tmo` vb st`thlmom k`dhlm0 Ybchgh sb zmebfmvmeu, m omch lmebfu. Oh soòmch lm omcò o`t`ru mch so` lm krmlhjh emg` d`fr` pr`ch. Lmebfmch lhso`. Dmpmb.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gm` prv`, lheb pmdmcm ghm!

Gm` druk`, Rgrmehljb eb pul` vhb zmlhomc` t` ch rmdh Ohrg` Jr` J`p, lbk` lmh d`guoblth.

Gm` trbb, rusgm tbtm p`chjmegm eb fhcm emg` ceufmzlm, h, u`stmcò gm` h uvhebg, prhohcm lms prbg` rbdm.Hpmg so` oh o`t`jhgcehsth. @tgud prhemnmch0 Hz N`rvmtheb! M gmo` ebzdho`0 Fmegmcsg` `zbr`0! RcmlRdb0! Rcml Fmt`r0! Btm dmmmmcebg````.... Lmg`l leb lms eb omc` zmphch` dhzm rmopb, mch lb zm duk`.Umtho drukm pms`gm g`ltr`cm. Trmeb g`chg` o`rm trmemth. Vusgh p`chjmemj sb vrhebdl` trudh prhmthblkcbsgh. F`ceh eb oè rusgh. Umtho jmrhlm. Qrhvrboblh uv`z o`t`rm. I`roucmrh smo` lm rusgò. Tbtmjmrhlhjm ustmcm lm chebvu l`ku. Qrtcemo` h phbo`. Lheb fm zmd`v`celm uhleblho, mch jheblh trud, pmlmrbueb p`thleblò dm lmo `l hspulh dbgcmrmjheu. Emdlhg sb ouh s Dmgmr`vò pròbtlò. Ebfh km,svb eb lm cmthlhjh. Qhb grms`phsò, mch hpmg lb tmg` sp`r` gm` Gmzmgstmlmj cmlh.

Gm` btvrt`, "`lme gèh kcbdm gìbrb" eb smo` `vcm pr`leugm` f`lb gìbrb, gèh sb rbcmthvl` cmgò`ku zmtv`rhth. Dm eb trmh` dm sghdmo strmleu t`rfu, fhc` fh emg` gòpchjhrml`. Qulm eb g'` hpmg.

Lmg`l lbpulm dvm smtm gèm so` pr`vbch lm krmlhjh, lhth p` bou lhso` o`kch zmgceuhth dm sb Vush h

Rgrmehljh tugu.

Rcmzmg u Vusheu hz Rgrmehlb lheb t`chgh `g, gm` rbjho` prhebcmz hz Fukmrsgb u Tursgu, mch eb Vushem zm pmrg`pmcem urbblhem h rmzvheblhem `d Rgrmehlb. Qul` f`ceb jbstb, urbblhem p`cem, hm sbcm. Lhth u Rgrmehlh


15/213

lhso` vhmch lb`frmbl`k h lburbdl`k zbocehtm, svb eb p`d guguruzò, sulj`grbtò, v`lemjhom, mchVush t` svb drb zbru urbdlheb. Rz jbstu sb pr`dmeu omrbchjb, emfugb, lbgmgvb f`fhjb, emem, obd,gruophrh, lbom bkm lbom. Oh lhtm lb o`bo` guphth. Lbomo` rusgb rufceb. Lm krmlhjh lbomoeblemlhjb, pm o`rmo` d` Gursgm. Vmzohcem` smo dm prbl`ho` u Gursgu, dm p`kcbdmo`bvbltumclh spòblhg Gursgè fhtjh, mch C`lbcy Qcmlbt lmo gmb dm sb omch ouzbe fhtgb smstèh `d svbkmdvheb s`fb. Lmg`l Y`ck`krmdm h Omomebv Gurkmlm t` lms lb zmlhom pm `dustmebo`, h `dcuuebo`

pr`duhth d` Y`r`lebm.

Hpmg, p`t` o`rmo` pròheblhth l`vmj, lm Uuo`v ums lb scumo` km, h zmphgmvmo` sb u Gursg, d`

prvb fmlgb. Rz fmlgu sb lmcmzh p`sc`vlhjm Obkmi`lm, ebdl`k `d rusghn o`fhclhn `pbrmtbrm, hgupuebo` gmrthju zm stmrh o`fhtbc. Oebsbj dmlm, lb`krmlhblh 4K hltbrlbt h lbt` ohlutm h sos-`vmgèb lmo lhsu fhtlb, zm >81 rufmcem. T`ho` fblzhl zm :9 rufceh/chtrm. Um ebdml bur` sb d`fheu 94 rufceb.Ombo` rbphhom.


16/213

@d Gursgm, Uuo` eb v`m svb d` Y`r`lebm. Rsput stmebo` lm gmvh h s`gu, lbkdeb uz dh`lhju jbstbgèm sb p`prmvcem. Qrmvm rupm `d fhrthebthlb, mch hom gmvu, `gupmt`rsgh J`jm J`cm irhhdbr, h, srbò ,lbt` dòmhn s`g`vm. Um susebdlho st`cò drutv` lmo prmvb krufb ougmrhlb, prbpcmluch ohhmvhrusgh fmutbcjh. Lb zlm gèh eb emh, phemlheh h `pmslheh. Org` kcbdmeu h lhtm lb k`v`rb, smo` `pmg`hzkcbdmeu.

H, g'` jurhjb, svh thpgmeu p` somrti`lhom.Dvmdbsbtmg ghcòbtmrm prheb Y`r`lebm, c`vh lms stmrm prhemtbcehjm - ghm. @fcmho` ghlemgb, h o`grh sbsoebtmo` u n`tbc Mzhout. Lmg`l Mstrmnmlm, Rib h Lhl`k L`vk`r`dm, `v` lmo eb btvrth Mzhout ugèbo l`ho`.

Gèh ch b fhth pbth0

FBU LMZC@YM

Lbgmg` oh dmlms lb hdb phsmleb, mg lhth lmsc`v lb o`ku sohschth. Dml eb zmprmv` fh` prhchl` bihgmsml,omgch so` dbfbc` vhb `d 211 ghcòbtmrm, hmg` so` grbluch tbg hzm p`dlbvm. O`dm fh grbluch h lbt`rmlheb, mch, kufho` smtb lm vrboblsgè rmzchjh, m h vebr`vmch so` L`rvbmlhom. Lmhob, yr.l` eb zmY`r`leb lmemvh` rmzvbdrmvmleb `g` p`dlbvm. H zmhstm, hmg` eb o`lsulsgm ghm gèm eb pmdmcm thebgòl`h h eutrm hzkcbdmcm dm lhgmd lbb prbstmth, `g` p`dlbvm eb stmcm. Uuo` lmo eb pò`km` hzmh hzkrmdm, prbom dmlmlebo jhceu, Qblzh.

Th Vush lb zlmeu hzkrmdhth omcblh krmd. H `lh omch su vbchgh. Zvb eb lmdukmg` h lmhr`g`. Lm p`cm putmd` Qblzb, Uuo` lms eb `dcuh` `dvbsth u jbltmr Tmof`vm. Q`scumch so` km, h hmg` eb suf`tm, hzkufhchd`stm vrboblm. B Uuo`, Uuo`, tg` tb hzohsch0 Fmr so` vhdebch Tmof`v, vrc` chebph krmd, zm gèh d` smdlhso` uch.


17/213

Hmg` ghm dmlms zm vrh ebob v`leb k`t`v` dm h lheb pmdmcm, hpmg so` fhch u ghlho `dhebchom. Jbstm ebbst` o`grm, pm lms gmoh`lh h muth prhjmeu. H dmceb sb v`zho` gr`z vbchgm p`cem sulj`grbtm, gèm, urhebtgho trblujhom gmd sb obu `fcmjhom pèmvh gòmdhmg lbfm h pr`pusth gèu zrmgu Zuljm,hltblzhvlò utò fèò rmzfheu tourl` shvhc`.

D`frb so` v`ceb h fcbfbbo` fbz prbstmlgm. Ohscho dm lmevhb rmzk`vmrmo` gmd putuebo` o`t`rò.

G`d gub sb `fèb fmvho` lbgò svèò zmlhomjheò, m tu so` l`l st`p zmebdl`. Gsblhem eb uk`dl`hzlblmblm g`chg` eb Dmgmr ud`fml. F`cem eè eb p`zhjhem sebdblem, gut g`ceblm h gug`vm eb `ht` f`ceh l`lm vbchgò o`t`ru, tmg` dm lbom p`trbfu pr`tbzmth l`kb, p`k`t`v` lb uz p`vhbl` sebdmc`. Gmg` hzmcbm lbom vhs`gh t`p-jmsb, lbk` obgmlu h rbcmthvl` lhsgu t`rfu, p`vrbobl` sb lmklb ulmzmd hgòblthrm `fcmgb gèb vebtmr l`sh thg hzlmd lmhn kcmvm, k`t`v` lm d`nvmt rugb. Gmd sb pèmvh omc`lbfm, e` eb pcmvheb l` hlmb, `lmg` `grubl` svho lhemlsmom shvb. Yebtmr eb p`vrbobl` prhchl` emg, pmlms gèh put omc` hzfmjh hz prmvjm. Dmgmr svb lbrmvlhlb `dchl` uphem, pm h jbstm debcueb e` f`cem l` tèbstb. M lheb c`m. Um smd sb o`t`r `dchl` p`lmm, mg sb h `l` lb`fhl` zuemleb hz strmlebk g`tmm,`g` gèbk smo sb d`phshvm` s Kbjò, svb omleb ueb. Lmdmo sb dm eb uzr`g tòu ebdl`stmvl`prcemvthlm gèm sb vb uvugcm u svmgu p`ru o`t`rm, m h lmb `prbob. Oèb jrl` `dhebc` e` h hzkcbdmprhstèl`, m Gsblhehlm svhebtcm emglm vhb schh dholemmrsgè ulhi`roh. L`, svb bo` t` `prmth.

Lheb fm t`pc`, pm bst` ugceuuebo h krhemlu emglu. T` eb kblhemclm stvmr! T`chgb smo prhemtbceb o`t`rhstb

lmvugm` lm krhemlh shj, mch emglm eb st` putm f`cem hzohce`thlm. Zmsvho drukmheh `sebme v`leb. Mg` th ebzhom, sthslb kuofh, h... lheb th zhom!

R suormg sthbo` u Qblzu. Gsblhem p`gumvm i`t`krmihrmth vbchmlstvblu i`romjheu `fcmgm gèu ebzmcmzbb Zuljb `fèmc` u svb lhemlsb jrvblb. Uuo`, pblzm ou omtbrhlm, `dfhem p`scul`st, h lb bchlms v`dhth d` n`tbcm. Kmsho` km, h phtmo` p`chjmejm zm soebr. Lbom pèom kdeb eb Qr`spbgt Ztrbcelehg`v,mch zlmdb dm eb I921KZ `b nmrm` o`t`jhgce. Lmg`l e` lbg`chg` lbuspeblhn uphtm, lmhcmzho` lmtmgshstm gèh lms v`dh lm bcebl` `drbdhtb.

=>11 rufmcem zm chebpu s`fu s d`rugò, h `b nmrm` o`t`jhgce prbd pr`z`rò.


18/213

Y@CKM, Y@CKM

Q`l`v` sebdho` uz Y`cku. Qrheb dvheb k`dhlb so` fhch u Y`ck`krmdu h Mstrmnmlu, cmlh u LhleòL`vk`r`du h Gmzmlu, dmlms so` u Zmomrh. O`dm lmo hzf`r krmdm zm prvu dv`l`lu pmuzu lm `vòputu lheb fm lmef`ceh. Lb zf`k nrmlb gèu vbbrmo`. Eunb su fhcb `dchlb. Zvhlesgh `drbzmg sm svho h

svmho tmg`br, gm` h emlebb pbbleb, omgmr so` lmruhch tbcbthlu. Lb zf`k ouzhgb u c`gmcu, hmg` fhnuoebst` Mffb h Zho`lm & Kmriulgbcm rmdheb scum` Hvmlm Vbfrìim h fmcmcmegb. Lb zf`k ocmdhng`l`fmrhjm gèb k`v`rb smo` rusgh pm sb lhso` fm lmef`ceb sp`rmzuoebch, pm h emlebthlm eb ihlm. Lbzf`k phemlhn dbfbchn Vusghlem gèb u susebdlò c`gmcu pcbu `g` tmlkb. M tmlkb lbom. Lbk`,lbgmg` lb zlmo t` bo` sutrm jhebch dml u Zmomrh. Um rmzchgu `d Y`r`lebm, gèh eb h p` ghh hzkcbdm`prhvcml` h dhlmohl`, Zmomrm eb, chebpò dmlu usprg`s, lm prvu c`ptu zmputbl h lburbdml krmd. @vmedh` `fmcb gèho so` sb pr`btmch lheb lh prhm` btlhjmom Y`ck`krmdm, m gmo` ch Mstrmnmlm.Q`sts`vebtsgh lbrbd u pulè slmzh. Zhkurlheb eb n`dmth p` g`clhjhom obu eurbho mutò`fhchom, ebr zmbtleu pc`lhgò trbfm mcphlhsthgu h spbcb`c`gu `prbou. Mch, lheb t` lmek`rb, lm svb tb rupb so` vb`dmvl` lmvhgch. Mto`sibrm u krmdu eb lbgmg` dbprbshvlm, pul` eb p`chjhesghn pmtr`cm lm uchjmom. Zcmf``svebtcebleb, prmzlh c`gmch, tu h tmo` p`lbgh rmdh. Dm fudbo ibr, pr`btmch so` sb svbkm ghcòbtmr-dvm`d n`tbcm, pm so` vrc` omc` vhdebch. Mch, n`tbc lmo eb sg`r` u smoò jbltru0 H v`zbh sb d` `vmo`lhsmo fm fh` hoprbsh`lhrml krmdò. Zhclb zmputblb uchjb, `krmblh lburbblh dhebc`vh g`clhgm, rupb

lm svb strmlb. M krmd eb emg`, emg` vbchg. Y`zhch so` sb prbg` trhdbsbt ghcòbtmrm `d ucmzm u krmd d`n`tbcm

Zmo n`tbc eb u stvmrh lm vrc` d`frè c`gmjheh, st`thlemg obtmrm `d rhebgb, lm smoò grmeu btlhjb gèmo`dm h lb zmscuueb tme lmzhv. Uuo` eb dmlms fh` d`fmr, pm lms eb vebt` pr`vb` hzobu svhn rupm huchjm u rbo`ltu lm pmrghlk hsprbd n`tbcm. Vml` so` sthkch, vb `g` bst smth, h vbsbchch sb smtu `do`rmprheb btleb h vbbrb. Tbg t` smo sb sghlu` h hspruh`, lbtg` gujm lm vrmtm. Ocmdm rbjbpjh`lbrgm, svmu pmlhjh, `femlemvm dm Dmgmr lb o`b `stmth prbd n`tbcò, dm eb tu `pmsl`, h dm km `dvbzbo u`fchleu "pmrg`vgu". Oblh sb lb dm, tmoml u p`d tu, mch omcm eb lbuo`cehvm. "@domn, ugrmsth bo`t`r, `v` eb Vushem!" Ebf'cm tb Vushem, vhb smo Vusheb em vhdh` l` t` b th hgmd vhdebth, mch d`fr`.

@fcmho sb, h p` uputmom sputmo sb prbom rhebjh d` "pmrg`vgb". G`ltbelbrh, pcbnlmtm `krmdm hukmvm rmopm. Zmv tme pcbn e` pèmmvm Dmgmr`v prmsgmvh zvug. Lm ucmzu eb lbg`chg` g`ltbelbrm

p`scmkmlhn ebdml lm druk`km. Zm k`rlebk sb sputm uvmr pmrg`vgb. Ufuleblh hm, vebrèmtl` Cblehl`vucg`cbkm, gèh eb pul` omrghrm`, pm eb uoebst` u rbv`cujheh zmvrh` gm` uvmr pmrg`vgb. Lhtm ou lhebemsl` h pmlhl` ob tebrm s ucmzm u pmrg`vgu. Ebdvm snvmm dm su ob p`scmch hz n`tbcm. Gèbk n`tbcm0


19/213

Q`gmzuebo ou pmphr `d n`tbcm s uputmom gmg` d`h d` pmrg`vgb, pm ou eb omc` cmgb. Lhsmo phem..bgrgò dhb rmopu h ucmzho u pmrg`vgu. Medb, fmr hom mutò`fhcm. Vmzlhn. Ebdlm T`y`tm u `gu ebvebrèmtl` vrebdlhem l` svh drukh zmebdl`. Duk` rmzohcem kdeb dm soebstho o`t`r. Q`gmzueb lm oebst`p`rbd ucmzm u ebdml `d g`ltbelbrm. @g, oblh svbebdl`.

Qmrghrme o`t`r, zmgceume, ugceuh mcmro. Ebdvm bgmo tu, h grbbo prbom hzcmzu hz pmrg`vgb. hm sbohsch. U`vb ob lmzmd. Nmedb prboebsth o`t`r tu, pbt obtmrm dmceb, tu eb shkurlheb. Kcbdmo km h lbguho, mch, `g. Kmsh mcmro, `tgceume, kurme, zmgceume, mcmrohrme. Tmoml grbbo g hzcmzu gmd, bt` bim!Ocmh eb `d hb, mch prmvh gmkbfb`vmj. H frb g`pm `d hb, vb zm dbsbtmg ohlutm ou eb svb emsl`.Mch, vbch `l, nmedb, prboebsth o`t`r tmo`, g`d stupm. Kcbdmo km h `pbt lb guho, tg` eb tu cud. D`fr`,mcmro, `tgceume, kurme .... Zmd n`b dm lmsc`lho o`t`r lm stup. Dm lb pmdlb. Rvebrmvmo km dm o`t`rvrc` stmfhcl` stèh lm svèè l`khjh, h dm, mg` km lhtg` lb dhrm, lbb pmsth. Tbgm srjm prhstmeb, mch hlzhsthrmdm p`dobtlb dmsgu p`d l`khju. Zmd eb o`t`r prbvhb vbrthgmcml, h o`km` fh sb prbvrluth. Lm stup.Ohbo dmsgu h hdbo` u g`ltbelbr lm gmt, dm rhebho` pmphrb. Lm gmtu sb lehn dvèhjm lbt`


20/213

dòulmvmeu, lbt` trmb, lmcmzb lbgh gceu h z`vu ob d`ceb. @pbt lh'lb guho. Y`db ob d` ebdl`k`d g`ltbelbrm, `tgceumvmeu km h trmb dm tu prboebstho o`t`r. Om, fmjhtb km u Y`cku! Qr`gunm` smo!Nù tu! G`lml`, Dmgmr eb u g`ltbelbru, gmkbfb`vmj eb srbtml, em smo sgunml, blm hz n`tbcm z`vbHltbrp`c dm su ob `tbch. Hdbo` u g`ltbelbr lm gmt srbdhth pmphrb. Tbitbr h pcmevmez. Imohcehem0 Vugmvhlm.@tgud0 N`rvmthem. Btm rbspufcehgm0 Dm, rbpufchgm. O`t`jhgce omrgm0 FO[. H tmg` dmceb.... Lm grmeu, up`cm kcmsm dòulmvmleb g`chg` dm ob `kucb zm dvheb l`h g`ltbelbrhrmlem. H sohschch su. =11 rufmcem.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hz Qblzb so` zm Zmomru grbluch p` prbgrmslò sulmlò dmlu. Hmg` eb lbdebcem, pròbt eb vrc` kust,.Rkcmvlò v`zb gmoh`lh. Ybhlò su rusgh. Q`vrbobl` lmhb gèh ugrmehlsgh, febc`rusgh, mroblsgh hchgmzmgstmlsgh, m `lme lebomgh so` prbp`zlmch hzdmcbgm. Ebdhlh eb fh` hst h lheb dhoh`. Jbstb su vrc`hr`gb. Hmg` ukcmvlò dv`soebrlb, gò`tl` sb o`ku oho`hh dvm hch trh v`zhcm. Y`zmh surmueu hvbhlò sb sgcmlemeu gmd hn sb prbtebb. Ebdhlh su pr`fcbo bsth gmohgmzb gèh prbtebu s DBZLBstrmlb. Q` dv`soebrlè jbsth. Omc` eb lbzk`dl` gmd prbtebb gmoh`l hch dvm, `lmg` l`romcl`, s chebvbstrmlb, m `ldm tb hsprbd gmoh`lm hzlblmdh Imlkh` gèh eb t` hst` uhlh` s dbslb strmlb gmoh`lm, p`fmlghlh, h lbom sb gmo` vrmthth u svèu trmgu. M g`c`lm hz supr`tl`k soebrm sb vrc` frz` prhfchmvm...

Qrmvm schgm g`chg` eb pròbt kust sb vhdh lm oebsthom kdeb su zmstèh zf`k rmd`vm lm jbsth. R trblu sbstv`rb ghcòbtmrsgb g`c`lb. Lmom th zmstèh lb sobtmeu. Dmpmb. Rvhebg sb pr`fhebo` prvh d`sbomi`rm, h gmd grblbo` homo` ebdl` vrhebob hstu shtumjheu prbd s`fò. D`g lms lb d`sthklb lbghrusgh Imlkh` hch Zjnuooh...

Grme`chg sb p`cmg` oheblem, mch t` e` lheb stbpm gèu t`chg` v`cho. Qrbvhb eb sbcm, c eudh, `frmblhn p`cem.Q`vrbobl` pr`cmzho` gr`z frbz`vb uob. Frbzb su `kròlb, vmcedm trhdbsbt obtmrm vhs`gb. Gr`zpr`zrmlb svhebtc`zbcblb gr`leb fhebcm ho g`rm semeh lm Zulju. Q`lbgmd sb ohebmeu sm jrl`k`rhjò.Yhs`gh f`r`vh, rmvlh p`put strhebcm, gr`z svèb tmolb hkchjb p`gmzueu svèm emrg` jrvblm stmfcm. Rz put sufrèlb puopb, rbst`rmlh, o`tbch. @vdeb lheb pr`fcbo pr`lmh prbl`htb, mch oh so` `dcuhch dvheb l`hpr`vbsth u Zmomrh, lm Y`ckh.

Qrbcmzho` frèlb rugmvjb Y`ckb, h u T`cemth sthbo` `g` p`cm pbt. Lmmc`st prbgmsl` zm p`sebtutbnlhgò ouzbeu. Lbbo` vhdebth frd` Cmdm h lugcbmrlu p`do`rlhju. tbtm.

Q` vbchgè kuvh ucmzho` u Zmomru .Yb zlmtb dm eb prvh dèmo rmz`mrmvmeuh.

Em e` lb zlmo zm pmrg`vgu.


21/213

BLM ZB CERTH

H, gm` h uvhebg, hom prmv`. Hzvhgmcm sb l`ms, u stvmrh eutr`s u pbt, dm hdbo spmvmth, dm gmg` ohscho v`zhthmg` lhtm lb spmvmo. Q`gum` smo sb `prmvdmth thob t` dmlms lb v`zho, mch rbmleb hz susebdl`k

grbvbtm lheb prhnvmmc` lhgmgv` `prmvdmleb. Q`gum` smo `femslhth dm lhsmo em grhv t` e` lb spmvmo,vb ymn`` omhc, gèh oh eb ufh` Y`cku, Y`cku, pm smo eb o`rm` jhebcu hzl`vm lmphsmth. H pmrg`vgu h svb.Lbom pò`h, smo` krrrrrr! Zrbò smo fh` omc` rmlheb zmvrh` s p`l`vlho phsmlebo Y`ckb, Y`ckb,pm smo usph` omc` ufhth `g` `d p`c bst d` dbsbt.

ZMOMVM

Lmg`l dukb l`h h grmtg`k slm lbgmg` smo sb pr`fudh`, h p` sgrhvbgh p`kcbdmvm` eb ch sb lmef`cem

blm lm svhebtu `dceuthcm, h eb ch shkurl` dm ustmlbo. Zrbò, htmcm eb Y`cku, Y`cku, h pmzhcm dm fudb

thn` gmg` ob lb fh pr`fudhcm. Ulmh,svb eb `g, h sohebo prbstmth spmvmth!

Gmg` u n`tbcu lbomo` d`rumg, pr`btmch so` `fmcò dm lmbo` lbt` zm stmvhth u gceul. Q` dmlu

svb hzkcbdm cebpb, pm tmg` h Zmomrm. Lm pebmlèeb pcmh ol`tv` gupmm. Lbgh su u rhebjh, lbgh sb

sulmeu, hkrmeu `dfègu, debjm sb pbleu p` prhc hl` vhs`gho pblemchjmom. Gupuebo` omklbth zm

irhhdbr, h lmg`l lbg`chg` i`t`krmihem, u ebdlò gh`sgu gupuebo` bfurbg h n`t d`k. ho so` sebch lm

gcupu `gruueb lms emt` vrmfmjm, h s lehom dhebcho` d`rumg. Tugu sb `g` vbhn gòmdhm gèb ho

d`fmjuebo`, m lmenrmfrheh obu lehom `dvmueu sb ebsth oh hz rugb.

N`dmo` d` grmem btlhjb, u stvmrh d` `krmdb gèò eb zmprhebbl dmceleh pr`cmz. H tu eb vbchg` krmdhchtb.

Hom lbg`chg` rmdlhgm gèh prbfmjueu gmoblhb s ebdl`k lm druk` oebst`, mch, `vho tbopò, zmvrhthb p`sm` zm st` k`dhlm.


22/213

R Zmomrh eb u drukò svebtsgò rmtu fhcm vbchgm tv`rlhjm mvh`lm, h kcmvl` krmdsg` `fhcebeb eb vbchgh,

semelh obtmclh `fbchsg lm hebo eb vrnu trudfblhg gèh hzlmd kcmvb drh mvh`lsgm grhcm. Qrbomhthlbrbru hz

C`lbcy Qcmlbtm rmzkcbdmvmo` h `stmcb zmlhocehv`sth.

Q`sebuebo` prmv`scmvlu jrgvu, kdeb pmcho` svhebu zm lmb gèh su `thch, gmt`chgu jrgvu, gèu su

p`btgò pr`c`k st`cebm hzkrmdhch Lhebojh, u hstò k`tsgò sthcu. Lb`fhl` eb vhdebth hcemtb, sg`r`

Fmtoml`vb t`rlebvb hzobu `g`clhn fcmkhn prmv`scmvlhn gup`cm. Krmd lheb fm tmgvm rupm gmgvò oh

sb shl` uhlh`. @ht` oh sb pmrg`vgm emg` zmoebrhcm. Qebmgm z`lm h kcmvlm uchjm Gufhbvm su smsvho

prhstèlb. Lmrmvl`, h u tò dhebcu krmdm su ol`kb imsmdb lburbblb, mch fmrbo sb n`dmth o`b g`chg`

t`chg` shkurl`. Mch, ho sb omc` omglb `d tmo`, grbu l`k`cògb.


23/213

R Zmomrh fh sb e` o`km` p`kcbdmth stml u gèbo eb Cblehl hvh` grmebo dbvbtlmbst`k st`cebm, d`

gèbk lmo eb fhc` dmcbg` zm n`dmth, gm` h Ztmcehl`v fulgbr. L`, `l eb fh` zmtv`rbl. Lhtm zmt`, fhch so`

oh u Tht`vò fulgbru u G`lehju.


24/213

Lbgmg` oh, gm` lmevbh lbd`stmtmg Zmomrb debcueb t` t` eb svb pòhebml`. Lmeo`dbrlhem zkrmdm eb

p`rbd rubvhlb, thg d` gèb eb gòulhsthgm fbt`lsgm zkrmdurhlm, gèm eb p`grme pmrgm s prbgrmslho

jvhebbo, mch gmtmstrìmclho stmzmom, m sm drukb strmlb su, ebdlm d` drukb, lmgrhvceblm drvblm gum h

prbgrmsl` `fl`vceblm fmr`glm zkrmdm. H svb t` zmhlebl` krmbvhlsgho `krmdmom, jebv`v`dhom h

hjmom gèb sb lehu.

Zvb tb bcbobltb homeu h svh drukh rusgh krmd`vh u gèhom so` fhch, mch, lbgmg` urbdlheb p`dhebceblb.

Q`stèh chebph h rulh, l`vh h stmrh, urbbl h dbrutml dh` krmdm, m lb `vmg`, svb zfrgml`. Q`l`v`

prhoebuebo` gmg` lbom pr`semgm h gmg` lhtg` lb g`pm p` g`ltbelbrhom. Zebmo sb dm eb h u Umkrbfu

lbgmd fhc` tmg`.


25/213

R dumlhom hom svbkm, h s vbsbcebo gupuebo Fmegmc G`cu. Zmo` smo hom` omc` pr`fcbom, gèu

`dmfrmth0 Um phv`pheb u Zmomrh p`stèh =:1 k`dhlm stmrm phv`vmrm, gèm eb `tv`rblm zm p`sebth`jb, pm

lmvmchtb, smo` eb :111 go `d Umkrbfm.

@vh dmlh `do`rm `d v`leb lms lmevhb uomrmeu, h tbghn l`ku vrmmo` sb u n`tbc. Mch, lbgm, trbfm

svmghn lbg`chg` dmlm omc` vhb pr`n`dmth, omgmr schebdbh dml homch ousgucihfbr u thfhmchshom.


26/213

Lmvbbr, p`tvrdm hzrbgb dm ceufmv hdb gr`z bcudmj. Umcmzmg Zuljm u ebdlò drukò rbst`rmlu p`rbd

Y`ckb, d`frm rusgm kcmzfm, h shopmthlm g`l`fmrhjm gèm sb, hmg` lb zlm lh rheb lbg`k druk`k ebzhgm

`sho svèbk, p`stmvhcm lm trbpmvhjb gmg` fh lmo `femslhcm ebc`vlhg, gèh eb, lmrmvl`, smo` lm rusgò.

Q`scumch so` leblb prbp`rugb, `dchl` ebch, h, Zmomrm lmo sb svb vhb svhm.

E` smo` dm ueutr` pmrg`vgm fudb frm l` shl`, pm dm grblbo` dmceb, prbom Rrmcu h Mzheh.


27/213

RVMC

Dvebst`thlemg ghcòbtmrm `d Zmomrb zmgceuuebo` dm eb vrhebob zm pmuzu. Qròbt eb kust, l`l st`p

prbtebbo, m jbstm eb t`chg` krfmvm dm mg h Dmgmr sgmb gm` g`zm. Lm Febcgu, hch `vò l`vhebo gèh e`

lbom hob, `vm fh v`lem trh putm duceb trmemcm. @vmg` kmzho svm hspupblem h krfb sm =11-=61. Ztmcl`

oh eb u p`dsvhebsth `vhn pbdbsbtmg ghcm vhgm gèhom smo (prb)`ptbrbth` o`t`r. t` mg` lbt` puglb0Y`zhth prb`ptbrbbl o`t`r p` ihlè kcmtgè jbsth eb ebdlm stvmr, mch kmlemth km g'` vrmk krblu duu p`

`vmgvho dòfmom eb lbt` smsvho druk`. Ebsmo km em prhprboh` g`chg` eb t` o`kub. H emh

mo`rthzbrh. H svh l`vh vhejh `vebsm. H `hblh h p`domzmlh, `dl`sl` pròhebleblh svh cbmebvh `khfceblem,

v`cmlm, g`tmm, l`vh vhejh `gvhrm., mch hpmg, t` mg` lbt` puglb0 Z ebdlb strmlb, mg` lbt` trbfm

pugluth, o`dm eb f`ceb dm puglb smdm, d`g so` u Vusheh, lbk` zm dbsbtmg dmlm u O`lk`cheh. Z drukb

strmlb, mg' lbgme `db lm =61 go/smt hzobu dvheb g`c`lb gmoh`lm. O`dm eb hpmg omleb `pmsl`

dm lbt` p`pusth lm omgmdmou prh :1 go/smt, pm omgmr t` fhc` h usrbd lhbkm. Om, lmef`ceb eb dm svb

fudb u rbdu.

Lmhcmzho` lm grhmleb, h sm kcmvlb jbstb O2, tmg`zvmlb Rrmcsgb d`r`kb, sgrbbo` lm zbocemlh put. Um

dhvl` ud`, p` p`cesgò eb putu lbusp`rbdhv` uk`dlheb v`zhth lbk` p` ulhtblò msimctu. Ubocemeb

sunm h Dmgmr smo` gchzh. Ztmebo` u seblh frbzhgm, s lmoebrò dm pèbdbo` h p`phebo` lbt` hzprbpulb tmlg t`rfb. blm eb `psgrfhcm lmu putlu so`lhju sm svhob h svmhob. Hom tu h sunb

k`vbdhlb, shrm, gmvhemrm, emem, p`vrm, smcmtb, k`cbom emfugm. G`cmb h phb dm h lb spòhlebo. Ebdvm

so` zmtv`rhch tmlg t`rfu, smo` t` lb puglb. E` eè h `vhn dvheb st`thlb ghcòbtmrm sgmgutmlem shkurl`

lheb d`fr` hlhc`.

Yrhebob eb prbgrmsl`, sulml`, omc` svebb, mch lb prbncmdl`, h fm sb vbsbcho` tbibrhu lm trmvh.

Zhcmzho s o`t`rm h zmubl` prhoebuebo dm eb o`t`r smv zmprhjml lbgmgvò tbguhlò. Lheb t`

lhtm s jbstb, ebr eb lmezomzmlheh hsp`d mhrf`xm, `g` sebdmcm, h p` rbzbrv`mru k`rhvm. Lb sordh, lheb

fblzhl, mch t` eb t` pugc`0

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


28/213

Hzcmzmg hz Zmomrb eb p`trmem` gm` h ucmzmg. Duk`. Ebdvm so` sb hupmch hz krmdm h grbluch prbom Rih. Lm

mc`st, `sho lbprbkcbdlb g`c`lb gmoh`lm u `fm soebrm, v`leu lmo `tbmvm h ebdlm `d lmec`hehn

dh`lhjm d` smdm. Vush ukcmvlò homeu d`frb jbstb, mch `vm ho eb f`kob d`trmemcm. Gm` dm so` u

Gmzmgstmlu, hch `lò c`bo dhebcu Rgrmehlb. Duf`gh g`c`trmzh, p`prblm hspupblem lm g`clhgu, m ebdhlh

su p`prmvjh p`vrbobl` p`frublh lmek`rh dhebc`vh msimctm. E` eb h vebtmr prhchl` emg, pm lms svmgh

gmoh`l d`dmtl` fmjmgm, t`,uz zhfmleb p` jbsth krfmvhjh, hlhv`leu, rbjho` t` tmg`... zmlhocehvò.

Homo pulb rugb p`scm dm lms `drho lm lmè strmlh jbstb, mch Dmgmr eb d`fmr pmrtlbr, h p`scul`

hzvrmvm svb t` ou gmbo. Lmprbduebo` chebpho tbopò h ucmzho` u Vbpufchgu Tmtmrstml.

Lbg`chg` st`thlm ghcòbtmrm sebvbrlheb so` cmlh pr`ch lm p`vrmtgu sm Zrbdlebmzhesgb turb. @ht` so`

smd zmnvmthch smo` omch dh` Tmtmrstmlm, ebr vrc` frz` prbcmzho` u Fmg`rt`stml. Ybsbch lms p`l`v`

vhdebth lehn`vm thphlm urbdlm sbcm, vbsbchn gum rmzl`fèlhn gr`v`vm.

D`c` eb vrhebob zm omcu pmuzu, pm sgrbbo` s fulb kcmvlb pròbtlhjb. Y`zho` sb lbgmgvho

p`cesgho putbo d` frbz`vb uohjb gèm lmo sb hlh zk`dlho oebstò zm `do`r. Zhcmzho` s o`t`rm, h

homo t` zm vhdebth, o`t`r eb smv zmsrml s lbhob t` `ht` jurh hz lebkm. Lmg`l prvhn m u p.o, gèh eb`v` g.0 snvmmo dm srbò lheb lhtm strml` lhth `pmsl`, vb cebpcehv` h pmjgmv`. R tmlg t`rfh eb

pugcm ebdlm g`lzbrvm g`cb, gèm eb usvhlehcm svb u t`rfh h p` o`t`ru. Zmt h p`c, uoebst` cbbh lm trmvh,

pr`v`dho` u hbleu. Gsblhem sb vbsbc` soheb, bt`, dm pheb phvu, m lb g`cu, smd lb fh fhc` svb scmtg` h

cebpcehv`. Dm, mch `ldm lb fh hsjurhcm trh dbjh, lbk` p`cm chtrb, frmlho sb. Hlmb lhgmd lb gupuebo`

phm u g`lzbrvh, dm sb `vmg` lbt` lb dbsh, mch `v` lmo eb `stmc` `d eubr, lhsmo p`ph` tu

g`lzbrvbthlu u n`tbcu. Om, `v` eb f`ceb lbk` gmd lmo eb ebdlò u gìbru pr`jurhcm g`lzbrvm tulb.

Homch so` icbgmvb omehjb e` oebsbjhom. D`g hstho`, usput h ebdbo` t` sb pèbsth dmdb, h lb fm

`l`chg` `do`rblh g`chg` so` bcebch, lmstmvcemo` prbom Rih.

Dmlms so` hzkufhch e` ebdml smt, smd so` trh smtm hsprbd Umkrbfm, h hzm Rib trmho` prbl`htb. Qut`gmz

lms sgrbb s kcmvlb jbstb, p`l`v` lm zbocemlh put, h lmg`l grmbk vrboblm sthbo` d` fbzhobl`k

sbcm.


29/213

Lmtphs prbd guò lheb p`trbfml dm fh sb prbp`zlmcm. Qrbgrmslm drvblm gum, h ceufmzml dòmhl gèh

lms z`vb dm p`kcbdmo` s`fb. Lm ucmzu sb trbfm hzuth, hpmg su `v` ouschomlsgh `fhmeh. Zprbomo

Dmgmrm u dv`rhtb, h d`g sghdmo stvmrh, lhsmo smo` prmlemv, lbk` h cebpcev. @g` l`ku oh sb o`tm omcm

ut`-fhebcm upmvm omjm. Gmdeb p`kcmdho, dcmgm oh `stmeb lm dcmlu cebpcehvò `d g`cb.

Gum eb t`pcm, vbchgm frvlmrm, h soebtmo` sb u s`fu lm gmtu. Dòmhlh lms z`vu lm vbbru. Qhcmv,

smcmtm, me h pmcmhlgb. Ybsbc` rmzk`vmrmo` lm rusg`-nrvmtsg`-blkcbsgè gòfhlmjheh. @dubvceblh su

g`chg` nrvmtsg`k rmzuoheu. Qrhmo` ` svbou, z`vu lms dm hn p`sebtho` zhoh. Q`gmzueu rugò g`chg`

homeu slhebkm. Vugm eb hzlmd kcmvb. Qhtmo hn g`chgm eb zhosgm tbopbrmturm. Ohlus 4:! Umkrbfmgh ho

shtlh ohlush hzmzhvmeu sohebmg. @vdeb sb `vhn cebtlhn oebsbjh tbopbrmturm lù zlm prhfchhth luch.Lhgmd lhsu fhch lm Fmegmcsgò ebzbru, mch su fhch u Umkrbfu. Fchh ho eb.


30/213

Dm, oh e` lhso` lhth fchzu p`c`vhjb putm d` lmbk `drbdhtm, m e` fh sb trbfmch h vrmthth. Trbfm` fhn hh

spmvmth.

Dm sb blm lb lmceuth.

LB Y@CH LMZ

Lb, lhgmg` lms lb v`ch tme Rrmc. O`dm lms orzh omc` omleb lbk` cmlh. Q`vrbobl`, gmd sb ghm omc`

sohrh, o`bo` vhdebth lbt` vhb `sho strmlebk dhebcm gmoh`lm prbd lmom. Tmd sb lm trblutmg `tv`rh

p`kcbd lm fbsgrmelb tmolb uob gèb prbgrhvmeu fcmkb pmdhlb eul`k Rrmcm. Zmo` ohrlm, o`grm,

tmolm jrl`k`rhjm. Lbom tu drmomthl`sth Mcpm, zbcblhcm Gmvgmzm, mrblhcm Mtcmsm. Lbom

o`luobltmclhn vhzurm Thbl Znmlm, hzfrmzdmlhn rbcebim Gmpmd`gheb. Lbom sleblhn gmpm lm dmcbgho

vrn`vhom. Zmo` fcmkb, `fcb chlheb frdm p`grhvblhn uoò. D`g so` fhch lbt` lhb, febchlm frbzm ebomc` `svebtcemvmcm tur`fml prhz`r, mch, `vdeb k`rb, svb eb tourl`. Rrmc eb kb`c`gh vrc` stmr` k`reb.

Yrhebob eb uhlhc` svèb, h hzkcmdhc` ou svb f`rb. Kòhcm frbgtmvhn zmdhoceblhn gmoh`lm lhgmg` lb

ucebpmvm mto`sibru, mch h u lehom hom lbgmgvb shof`chgb. H `lh, p`put Rrmcm, gm` dm k`v`rb5 O`dm

lhsmo chebp, o`dm lhsmo frz, mch, tu smo, vbchg h o`ml, h bch ch prhebh hz Bur`pb u Mzheu, prv` oblb

o`rm prbsg`hth.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ghm eb p`bcm ho so` sb p`bch pblemth. Lb pmdm prbemg`, p`vrbobl` mg h stmlb lm ghcòbtmr-dvm,

mch, tmd eb e` k`rb, ebr so` u trblu sobh `d prcemvthlb gèu dhu gmoh`lh. H `do`rhtm uz jbstu,


31/213

svbprhsutlh gmibh h hlò`ltmh, `vdeb su e` tur`flheh h dbrutlheh l` hlmb.Dmmg nuo`rm ul`sh

obdhtmthvlheh gmfhlbt.

@sho lms, d`dmtlb su fudmcbthlb lm jbsth ebdml Zuzugh Zwhit h Y[ Q`c` frhtmlsghn rbkhstrmjhem, s

kòhcò gmlhstmrm lm gr`vu h vbchgho lmcebplhjmom O`lk`c Vmccyb.

Omc` eb rbh dm so` rmz`mrmlh. Q`l`v` so` tu, p`l`v` eb c`b vrhebob. Nmedb, d`fr`, omc` eb omleb

c`blbk` cmlh, m h lb urho`, pm lmputmo` zmdhoceblu g`c`lu gmoh`lm h sgrbbo` zm Zmtgu h

Ucmtùst. Dvm oebstmjm, lmv`dl` dbsthlmjheb gèb fh trbfmch p`kcbdmth. Qm, p`kcbdmeo`! F`ceb dm

lhso`.


32/213

R Zmtgh, `sho `t`hm usrbd ebzbrm, lm gèbo su lbgmgvh zk`dlh t`rlehh, mch gèbou sb lb o`b prhh,

p`stèh e` h k`cboh hsg`p omklbzhtm. Ooooo, zmlhocehv`. R Ucmtùstu lhso` vhdebch mg lhth tmg`

lbt`. Yrmmo` sb lm lmu jbstu h pr`cmzho` p`rbd kmsthlehjb kdeb so` cmlh spmvmch. Tbg so` smd

prhohebthch dm sb lmcmzh usrbd lmjh`lmcl`k pmrgm. Lmevbsbcheb stv`rbleb eb vbchgm jrvblm vebvbrhjm gèm eb

pr`trmcm hsprbd lms h lbstmcm u uoh.

Gmg` sb sputmo` s Rrmcm prbom bcemfhlsgu, `fcmjh sb ghdmeu h jbstm sb suh. Qrbsthbo` gmoh`l

gèbou sb zmpmchcm g`lhjm. Trufho h ombo v`zmu, mch `l hch lb snvmm, hch km lheb frhkm. Zuljb lms

pòmc` krheb, h hsgceuuebo` svb lmb krhemchjb, fbz gèhn fh dmlmlem v`lem fhcm pul` lbuk`dlhem. Um

gmslh rumg stmebo` u hstò rbst`rmlu kdeb so` cmlh fhch `dubvceblh gunhleò. Zmd lmo sb lb hlh fmtmg` emg` ihl`, mch eb smsvho ugusl`.


33/213

@vho putbo sb lbbo` vrmmth. Lmzmd pcmlhrmo` lbt` sebvbrlheò rutò, prbg` Qbrom h

Ebgmtbrhlfurkm. Vmd` fh sb dh` putm vrmthch vcmgò, t` lm mc`st hzkcbdm tbg` hzv`dcehv`.

Qr`cmzho` gr`z jhebch bcemfhlsg, h lb vhdho` lhth ebdml `d lmv`dl` frèlhn n`tbcm, pm sb soebtmo` u

o`tbc trhdbsbtmg ghcòbtmrm hzm krmdm, u soebru Gurkmlm. Omc` svmg`dlbvlhn mgthvl`sth `g` o`t`rm,

p`domzhvmleb cmljm, g`ltr`cm kuom h `stmchn shtlhjm.

Qrhchl` uo`rlh ruho` sb u dvm grbvbtm u vbchgè s`fh, u gèè lmebb l`b v`zmh gmoh`lm vbchghngm` Rrmc.


34/213

Q@BC@ EB

Q`bc`! F`kob, smd so` lmkrmfushch. Ulmch so` dm b lms d`bgmth, mch lhso` zlmch dm b fhth `v`chgh.

T`chg` mkrbshvlh. T`chg` grv`c`lh. F`rhch so` sb s lehom u Zgmldhlmvheh, mch, th sgmldhlmvsgh su omcbomjb zm `vb shfhrsgb. R L`rvbgè lmo eb pò`km` lehn`v Oykk Zprmy dm sb g`chg`-t`chg` `frmlho`.

Tu, zm prvu pò` homo` smo` Mutml sthjg, gèh shfhrsgh gòmrjh g`rhstb gm` c`sh`l p`scheb frhemlem.

ho stmlbo`, hz svhn `g`clhn ebzbrm h o`vmrm d`chebu rèbvh h `psebdmeu lms gm` suomluth. Lhsu t`

lmh omch, shopmthlh dmcomthlsgh gòmrjh. Lhsu t` lhth `lh `zc`kcmblh, prheb pmr k`dhlm uvbzblh

thkrmsth, gèb lh lb ueb gmg` cbtb. @vh su vbchgh gm` fuofmrh, vrmpjh, vrmlb, ptbr`dmgthch! Gmd stmlbo`,

prheb l` t` dhklbo vhzhr, schebu lm lebkm, kcbdmeu ob u `h h gmu, ocemj, oè sh! Fub gr`z rugmvhjb,

trkmeu pr`tbgt`rb s emglb, hlb svb dm fh d`ch d` lmb scmtgb grvh. Reb` ob zm gmpmg! O`rmth bo`

p`trmhth lbgh rusgh rbpbcblt. Lbt` lm fmzh lugcbmrl`k `tpmdm h rmsn`d`vmlhn fèlhn `tr`vm. T`

rusg`-t` d`fr`.

Mg` zmlbomrho gòmrjb, dml eb fh` smsvho ihl. Q`tbkch so` chebph gòmd, `g` 221 go, d` Hhom,

krmdhm thg hzlmd lmesebvbrlheb t`gb Gmzmgstmlm. Omc` eulheb `d lms eb Qbtr`pmvc`vsg, d` gèbk, zf`klbd`stmtgm jbstb, cmlh lhso` d`spebch. Z rusgb strmlb jbstm eb ukcmvlò vrc` d`frm. E` p`stèb duceh

gòmdh stmrb, `tbblb jbstb, p` gèè h Dmgmr sgmb, mch d`frho eb dhebcò `fl`vceblm, h uhtmg eb

v`zhth. Lm lbg`chg` oebstm p`prmvjh su u thebgu, h tmd eb omc` lbzk`dlm v`lem u g`c`lh gmoh`lm p`

fcmtlemvò pò`lò putu. Ghm eb smsvho omc` pmdmcm, mch eb ncmdl`, tmg` dm Gsblhem lb o`b

slhomth s o`t`rm, m mg` stmlbo`, bt` cbtbhn lmpmsth.

Gmg` sgrbbo` prbom sebvbru, lbf` sb vbdrh, h, `sho u d`frè jbsth, uhvmo` u p`kcbdu lm frèlm

ebzbrm, frbz`vb uob h zbcblm p`cem.Urmg eb grhstmcl` hst, h snvmmo` dm ohrhs gèh lms hspulemvm lheb

ohrhs lbgmgv`k jvhebm, vb, ebdl`stmvl`, svebhlm gèu lmo vebtmr d`l`sh sm sebvbrm. Qròbt eb fhtl`

rebh, `ht` sb vbchgh dh` v`zmm `dvmem zm Gmzmgstml. T` eb lbt` grmh put, mch `vbk`dhlb lhso` hzvmdhchgmzmgstmlsgu vhzu. Drmb lmo sb v`zhth lbt` duceb, lbk` dvm putm prbcmzhth krmlhju.


35/213

Qrbcmzho` vbchgb udmcebl`sth, mch, stmcl` sb lbt` oheblem, kuvm eb, h e` lhsmo d`bgm` dm sb smthom

v`zho` smoh lm svhebtu. Ymcedm b h t` d`h. Gmg` so` d`stm sebvbrl`, lb smo` dm su dmlh duceh, vb h

prhebcmz hz dmlm u l` duceb trmeb, tmg` dm o`bo` kutmth u v`leh u dukho zcmtlho ohlutmom

prbdvbbrem.

Zhl` smo, prheb l` t` smo p`febkm` `d gòmrmjm, hom` prvh hzvmlrbdml p`prmvmg lm Dmgmru.

Lmrmvl`, grhv eb Uuo`. Gmg` km lhsmo hom` lhkdeb drukdeb zm o`lthrmth, stmvh` smo km lm chebvh

rbtr`vhz`r. @d d`dmtlb tbhlb, trujgmlem h drldmlem p`pusth` eb lmvè rbtr`vhz`rm, tb smo km lmg`l

lbg`chg` lbuspeblhn d`tbzmlem `shkurm` C`jthtbò, h dmlms eb svb u rbdu.


36/213

Rz Uuo`vu pò` lmcmzho` n`tbc. Hsprbd n`tbcm lms d`bgueb shfhrsgm omgm, upmvm, jrl`-sobm.

Qhtòm eb h omzlm. Vmd`zlmcm, sobtm oh d`g sghdmo stvmrh s o`t`rm. D`g smo `dlh` prvh dh` prtcemkb u

s`fu, sguhcm eb Ycmdhl supbr shj, h ihl` sb soebsthcm. Lh lmeomleb eu lheb sobtmc` oèb dmceleb

rmspmghrmvmleb. Dm fhn eè smsvho uk`dh`, dmebo eè lm p`scebdleh gòmd sublb k`vbdhlb.

N`tbc u Hhou eb `dchml, lmruuebo` ihlu vbbru u s`fu, mch ou eb Hltbrlbt ukmv, pm smo ebdvm

p`scm` omhc vbzh u L`v`shfhrsg, dm lms lmemvho zm p`lbdebcemg zm pròeblu kuom. Zghdm sb Dulc`p

TV8=, m stmvcem Obtzbcbr Gmr`` :.

Um fbspum Mctmem, Furemtheb h O`lk`cheb.


37/213

TVMLUHT

Hmg` eb shl` u Hhou fh` ukmv hltbrlbt, uspebch so` putbo Zgypbm omc` rmzk`vmrmth s Thlò. Ybzm eb

stmcl` pujmcm, h vbhlm sb rmzk`v`rm svbcm lm Nmc`, uebch ob0 Lbom vbzb, fhc` eb chebp` lmtrblutmg uth gbr. Hpmg, uspebch so` sb omc` hsprhmth. R ebdlò trblu eb Gsblhem prhohebthcm gmg` so`

vb d`stm duk` lm putu, prbch so` prbg` 2111 go, m u stvmrh, lbt` p`sbfl` fm h lhso` vhdebch. Thlm

eb lm t` sm sohebnò hzemvhcm5 Qm, lmrmvl`, e` stb u trmlzhtu!

Dm, d`stm eb duk `vme trmlzht. Q`gumvmo` usput pr`lmh lbghn zmlhocehv`sth, mch p` tòb sb `vme put,

zm smdm, lb o`b usp`rbdhth s pr`c`k`dhleho. Cmlh lmo eb hthlbrbr prmgthgh vb hzm Tursgb `funvmm`

imltmsthlm oebstm. @vme put fm h lb. Zvh l`vh rusgh krmd`vh gr`z gèb so` pr`ch prhchl` schb ebdml

drukòb, m lbomo` vrboblm dm duceb `stmlbo` h dbtmcelheb `fhbo` pèbdhlh krmd.

H em smo omc` lbhspuleblhn `bghvmlem t` sb thb hst` v`zmg`k dhebcm. @bghvm` smo pust`, k`cboh

prmzml pr`st`r, kdeb bo` fhth smo` oh h jbstm. Tmg` eb fhc` u eulè Vusheh, u Gmzmgstmlu. Ybsbch` smo

sb obdhtmthvlè v`leh gr`z lhtm, gèm ob eb t`chg` zmmrmcm. Lm mc`st, zm smd lhtm `d t`km.

Rdmcebl`sth su h dmceb `kròlb, prhr`dm prbgrmslm, mch, kuvm eb. Ztmcl` sb pr`fhemo` gr`z pròbt, h

vrc` su rhebtgh trblujh dm so` smsvho smoh lm jbsth. @d gmg` so` prbch Rrmc, lmsbcem su lbt` rebm,mch

h u Zhfhru, fmrbo uz `vu kcmvlu jbstu, hvb ceudh. Lbom ohrm lhth usrbd Zhfhrm. D`fr`, dmcbg` so` oh

e` `d srbdhlb, mch, d`h bo` h d` tmo`. Hzdrmvmo em h ghu h ncmdlù, h svb bb dh`lhjb c`b jbstb,

mch `vme pròbt oh sobtm. Lb trbfmo hh fm tmg` dmcbg` dm fhn sb v`zh` u g`c`lh gmoh`lm.

Dmlms, lm putu `d Hhom d` @osgm, lmhch so` lm oebst` pròbtlb lbsrbb. Gmoh`l h trh mutm. Mut`

gèh eb lmevhb lmstrmdm` eb lbprbp`zlmtcehv, drukm dvm su u lbt` f`cebo stmleu, gmoh`l prmgthgh

lb`tbbl. G`chg` smo prhohebth`, mut` eb sgrbtm` chebv`, h p`dcbth` p`d cbpbr gèh km eb `dfmjh` lm

drukm dvm mutm. T`, t` oblh `duzhomeu prbdl`st eb smsvho rmzuocehv`, zm lehn smo em gòmrmj, u

lmef`cebo scumeu ptbr`dmgthc, mch g`chg` pheml o`rm fhth dm sb fmjmp`d eurbu krd`sheu `d btrdbsbt


38/213

t`lm0 Tme h dm n`b, lb o`b zmg`hth. Mg` o`ku, urbdl` sb `lh ohu gmd hn prbtebbo, mch, gmd lbgud

grblu, lbom tu omejh.

Gmd vb spòblun ptbr`dmgthcb, hch thebgò dmlm ohrueu, hch so` sb omc` omgch `d lehn`v`k c`vhtm.

Chebvh gmpmg, u gèh ob eb eubr ebdml zvbglu`, eutr`s oh eb lmtbgm`, tmg` dm smo u phkcu hom` p`kcbd

gm` dm v`zho KZ-m >11 hch =611, s lehn`vho mshobtrhlho imr`vhom. M v`zho omc`k dvmlmbst`k`dhlebk

Dmgmrhm.

Dmlms lmo eb zm :21 go trbfmc` sg`r` sbdmo smth. Zmt lmo eb ugrmcm vrboblsgm rmzchgm, m fmr dvm so`

hzkufhch bgmeuh lm sbomi`rhom hsprbd dh`lhjm gèb sb p`prmvcemeu. Lm ebdlò dukò gòmdu homchso` srbu dm eb lm soebr fh` zmdrml lm stmrè, emg` c`è, mch hpmg jbsth, m g`c`lm hz supr`tl`ksoebrm


39/213

eb kmzhcm p` fcmtu s drukb strmlb. @vudm sb o`rmo` vrmthth, m gmg` lbom mlsb dm sb th rmd`vh zmvrb

zm dvm-trh tebdlm, ebdhlm oh eb lmdm dm b sb vrhebob p`prmvhth h fcmt` `suhth. F`ceb prmhlm, lbk` htg`

fcmt` d` p`c g`tmm. Hmg` lbgmgmv tbrblmj, Dmgmr, `vmg` lmt`vmrbl, lheb fm hkrmgm zm tmgvb uvebtb.

Hom u lebou dbfbc` prbg` :11 ghcm sm suv`zmbo, pm th t` drh!

O`lk`chem ob e` frhlb. Lmm vbzm, mustrmcsgh pmr lm K/Z-u, gèh su prheb lbg`k vrboblm f`ceò,msimcthrmlò jbstò sthkch u Rcml Fmt`r, h trbfmch hh soebrò supr`tlho `d lmbk, m gèh su lmo

`fbmch emvhth gmgvh su uvebth lm putbvhom gèhom pcmlhrmo` pr`h, sb lb emvcem. Dm hn lheb pèb` obd`0

Hch thkmr0 M h lm NRFF-u su lbgh lbchebph hzvebtmeh ` phemlho hljhdblthom hzm krmlhjb. L`, vhdebth bo`, zm

smd eb omleb-vhb svb p` pcmlu, gmoh`lhom h c`bo vrboblu ulmt`.

R @osgu so` `dsebch u n`tbcu Turhst. Chebph n`tbc, uz rhebgu @o gèm sb uchebvm u rhebgu Hrth, m gèb

`feb pr`tebu gr`z krmd. Hz lmb s`fb s dbsbt`k gmtm eb grmsml p`kcbd lm ub. Lmezmlhocehvheh dbtmce

n`tbcm eb lebk`vm mdrbsm. Lmcmzh sb u Rchjh E`shpm Fr`zm Thtm.

Omc` oh bpm kuoh-vbzm u L`v`shfhrsgu. Lm oèu eubrmleu p`rugudm fh u p`lbdebcemg ueutr` bcebch

pròheblhth kuob, h dm km o`cho zm mdrbsu kdeb dm d`bo, Mlt`l oh eb `dk`v`rh`5Nbcc`, H'o Mlt`l,

L`v`shfhrsg. L` d`fr`, o`dm oh sutrm p`mceb p`trbflb p`dmtgb.

Rsput rbbl`, h u Vusheh, gm` h svukdeb, hom fbdmgm. Lbgh dml, pmghrmo sb ueutr`, h prhcmzh oh Vus. Zvb

km emg` zmlhom h chebp` sb oh spòhlebo`, d`g lhso` d`ch d` gufhgmb o`t`rm. Lm lebk`v` ou

phtmleb `dk`vmrmo5 bst`pbdbsbt. @l lb guh. Em p`l`v`5bst`pbdbsbt. @l p`l`v` lb guh.

Q`gmzuebo ou lmtphs lm o`t`ru 921. Chjb ou sb `zmrh h gmb5M, bst`pebdbsbt! Hlmb eb fh` fm

drmk h zmbch` lmo mscehvb p`th.

mscehvb b lmo p`th trbfmth. Homo` e` bst`pebdbst ghcòbtmrm d` L`v`shfhrsgm. T`, lm lbgò

drukò svhebtu h lb fh fh` pr`fcbo prhebh u ebdlò dmlu, mch `vdeb. Gm` prv`, ebfujgmeu lms `vm

bthrh smtm gèh lmo imcb. H tmg` lb iulgjh`lhrmo` ueutr`, m smd eutr` p`hleb bthrh smtm rmlheb l` t`

ohscho`. Umtho, lb zlmo` stmleb jbstb. Dvm-trh vbm rbo`ltm d`r`kb, h u trblu `du dvm-trh smtm.


40/213

Umt` so` `dcuhch thn bst`pebdbsbt go p`dhebchth lm dvm dmlm, h lbkdeb usput pr`lmh lbgu kmsthlehju,

hch, homo` ch srbb, `tbce.

M o`b h o`tbce.

DRKM

Imltmsthlò prbjhzlù pthjm krmfcehvhjm seurhcm sb hzobu dvm eurbm gmoh`lm h p`guphcm lbt` s

jbstb. Yhdh sb dm eb prìh cbtm, m lb gm` `l` emt` vrmlm gèb so` lbgh dml prbstrmhch. T`chg` su sp`r`

uzchebtmcb dm so` smo` rbicbgslho trzmebo kcmvb h Gsblhem h em hzfebkch udmrmj u p`scebdleu. M tmd lhso`

fm frz` v`zhch. Um rmzchgu `d dmlms. Uuo` gmb, m Uuo` lb cmb, smo` p`lbgmd prhm kcup`sth, dm so`

dmlms Zhfhrò u ebdlò msu d`sthkch =22 go lm smt, t` eb zm stmr`k ebdl`jhchldrmm s e` stmrheho

putlhjhom smsvho s`chdlm frzhlm. @vm prvm p`c`vhjm putm `d @osgm d` L`v`shfhrsgm eb tmg` d`frm, dmso` trbfmch grbluth rmlheb h p`tbkluth svhn sbdmost`thlemg go. @vmg` so` grbluch tbg u dvm h sthkch d`,

p` prhchjh, p`cm putm, d` Guefhebvm. Om, grbluch so` oh vb u dvmlmbst, mch, stmlh u dumlu, pr`fheme sb

gr`z vbcbkrmdsgu kuvu. Umtho so` usput ukcbdmch p`sc`vlhju Obkmi`lm, gèu vb dmlhom trmho`,

ebr lms Hltbrlbt lm o`fhtbcu klemvh, pm so` tu hzkufhch e` vrboblm s dbbjò hzm puctm, h tmg`, tbg hzm

dvm grbluso`.

Um svmgh scume `domn so` `fugch ghlm `dhebcm, ebr eb vrhebob sgr`z pr`cebtl`. Jrlh `fcmjh sb kmlemeu

pcmvho lbfò, tu h tmo` lbt` so`b, m gmd lms `fmsem suljb`vhn pbtlmbstmg stuplebvm lb hzkcbdm

c`b. Lmg`l hzcmsgm hz krmdm grbbo` lm hst`g, hst`g h smo` hst`g. @lb g`c`lb gmoh`lm su sb rmzrhebdhcb

h vbsbc` frueho` rmvlhjò. @g` lms eb cbcuemvm trmvm, lhsgh m h frbzb. Frbzhjh su, gm` dm hn eb lbtg`

lmsuohjb rmzfmjm`, i`rohrmch fbzfrèlb omleb h vbb prmvhclb `vmcb h gruk`vb u zbcblho p`cehom. Tb

`mzb frbzm sb p`lbgmd spèb u vbb uob, mch ukcmvlò ebsvmgm zm sbfb `t`h u trmvh. H d`g so` p`d`fcmjhom prhz`r eb chebp. Gmd shlb suljb fèb bgspc`dhrmeu h svmgm frbzm sb pr`fhem gr`z jhebcu pmcbtu


41/213

zbcblb fèb, lm p`zmdhlh grhstmcl` pcmv`k lbfm p` gèbo shvh `fcmjh bcbkmltlho p`tbzhom d`dmeu

zmst`rb ghb. E` eb h dukm d`dmcm omc` t`pchlb.

B, t` sb t`pchlb thb, gmd shbo` s o`t`rm dm sb omc` rmzkhfmo`, sorzlbo` sb. Emglb tmd lb krheu,

vebtmr h dmceb pub h zhom eb. Zrbò, tu su ptbr`dmgthch gèh lms lmleub u trblu pm lms febmleb h

cmomtmleb rugmom omc` ukrheb. Lbg`chg` so` putm pòhschch dm hn lbom, mch tu su `lh.

R Guefhebv` so` sgrbluch ebr eb t` ebdhl` `zfhcelheb oebst` hzobu @osgm h L`v`shfhrsgm. Fhc` eb

lbg`chg` o`tbcm h uz smou kcmvlu jbstu, mch lmo sb lhsu fm svhdebch. Zvbebdl`, d`fr` eb dm zlmo` dm

su tu, o`dm b lmo gèh zmtrbfmth lm p`vrmtgu.


42/213

Zmo d`cmzmg u Guefhebv` eb fh` vbsb`. Lm kcmvlò trku, hsprbd n`tbcm, fhcm eb lbgmgvm pr`scmvm. Qul`

ceudh, ouzhgm, vbsbceb. Q`rbd lmbk n`tbcm pmrghrml mvh`l. Dvò`t`rmj. Qr`pbcbrmj. Gmd so` lmg`l

smt h p`c shch hz s`fb dm vbbrmo`, lhkdeb lh hvb dub. Qust krmd fbz hkdeb hg`km. Chebpb stmrb drvblb

gub prbdmcb su sb p`d lmcbtò s`jrbmchsthghn btvbr`gmtlhjm. Ebdvm lmcmzho` c`gmc. Qhzzbrhm. Om, dme

ebdlu shfhrsgu! Mch, prv` f`r h ghsbcm eunhjm.


43/213

Ybbrms o`rmo` pr`fmth rmlheb zmspmth.

Dm sutrm, p` o`kul`sth, grblbo` prheb p`dlbvm.


44/213

MLDVBE

Mldrbe eb Mlt`l`v srbdleh shl, debmh `d ebdmlmbst k`dhlm. Mlt`l hom e` dvm shlm, ebdl`k `d

dvmdbsbt k`dhlm, h ebdl`k `d dbsbt oebsbjh. Mlt`l `ht` rhebtg`.

Mlt`l eb lmm kuoh vbzm u L`v`shfhrsgu. Lb zlm blkcbsgh, pm lmo eb eubr ueutr` u @osgu

rbjbpjh`lmrgm u n`tbcu u uchjh Fr`zm Thtm fhcm tbcbi`lhsthjm-prbv`dhtbcehjm. H d`k`v`rhch so` sb s

Mlt`lò dm b kuob fhth pròhebleblb dmlms. D`fhch so` mdrbsu, lmch g``rdhlmtb, ebr eb Uuo`

kcuphgh h lb zlm lmh mdrbsu, lbk` smo` g``rdhlmtb, h somtrmch dm eb t` rhebbl`.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eutr`s so` hz Guefhebvm grbluch prbom L`v`shfhrsgu vb u ebdmlmbst. H `domn p`krhebhch. Lhso``fugch k`rleh dh` ghlemgm, lbk` smo` d`leh. Qm so` `domn stmch, h hsprmvhch krbgu. Qm lbg' pmdm. H,

fòb eb pmdmcm. H smd pmdm.

Omc` prheb L`v`shfhrsgm, p` d`k`v`ru, z`vbo Mlt`lm, gmg` fhn ou dm` smt vrboblm dm d`b d`

rmdh`lb. Mch, lmrmvl`, pr`fcebo, sbrvhs lebt rmf`tmebt. Qm lbdebcem eb, gmg` t` dm lebt rmf`tmebt. Om

lebt pr`fcebo, hom drukh gèh rmf`tmebt. Mch, kdeb ch eb t`0 H, tmg`, sp`rmzuoebso` sb oh dm ou sb em

p`l`v` emvho gmd ubo` u krmd. Ghm, lmrmvl`, stmcl` pmdm, t` emb, t` scmfheb. Omc` gmslheb

ucmzho` u krmd, h stmebo p`rbd ebdl`k o`t` sbrvhsm gèh rmf`tmebt. Nm, o`dm eb t` tme. U`vbo Mlt`lm,

m `l oblh smv vbsb` gmb5 Leb hdh lhgeud, stè u obstu . @ht` lms eb d`bgm` lbkdeb omc` rmlheb lm

ucmzu. H, zmhstm, lhth ohlutu gmslheb, mut` sb zmustmvcem dbsbtmg obtmrm `d lms, h sm dbslb, suv`zmgbstrmlb hzcmzh lmsohemlm imjm. Bt` Mlt`lm! Vug`vmleb, zmkrceme, sg`r` sb hzceufhso`, hpmg so` oh dub

Zcmvblsgb. D`g sb Mlt`l p`zdrmvcem s Gsblheò, lm oèb ubleb, hz mutm gèh eb d`vbzm` Mlt`lm, hz

chebvhn, v`zmghn vrmtm hzcmzh dbsbt`k`dhleh debmh. Lbobrbo fhchvht. Zmd oh eb omc` emslheb zmt` Vush

`vmg` v`zb. Homeu debju zm v`zmb. Gmg` ghm ròhlem, `domn grbbo` dmceb, d` vucgmlhzbrm. Mlt`l

lm suv`zmg`, m debmh lm v`zmg` oebst`. Y`zho` sb zm lehom, h lheb oh emsl`, lb t` t` omch v`zh,

lbk`, gmg` htm vhdh vml, g`chjlh eb. L`, zmtho vhdho v`cml dbsl`, h snvmtho. Mlt`l v`zh ebdml `d

frèlhn mutm uvbzblhn hz Empmlm, s v`cmlò lm dbslè strmlh.

Q` oèè bceh, fbz `fzhrm lm ghu, zmustmvcemo` sb uebdlè mut`prm`lh, gmg` fh Dmgmr d`m` g

vucgmlhzbru fmr omc` hh. M tmg` eb vbchmlstvbl` prcemv. Gm` h oh. Qm so` h oh omc` stmch p`d o rg.

Yucgmlhzbr G`cem eb fchsgh r`mg Omrhem h Dmrhem, smo` t` hom g`su. H lbom rmdh`lu. Lbk` upu k`ru `d

oèb. Mch G`cem cemgm. Oh sb smgrhch p`d lbgh gr`vh, m G`cem ghslb. Qrv` strmleh g`tm, pm prbdleh.

Oheblem, fmcmlshrm, d`tbb lbg`chg` fhjm. Gm` dm zlm t` rmdh. R p`cm p`scm p`hleb p`t`p fhfchesghn

rmzoebrm. G`cem rmdh. G`cem pchvm. G`cem r`lh. Trmh mcmt p` dlu rhebgb u gèu sb prbtv`rh` pc`lhg prbd

upò. H, svb eb G`cem d`fr` lmprmvh`, `sho dvheb stvmrh. Lheb d`v`cel` lmpuopm` kuob, h prbtbklu` eb

cmlmj. Mch, h t` so` srbdhch.


45/213

Mlt`l lms z`vb lm mchg, phtm g`chg` `stmebo` u L`v`shfhrsgu. Vmz`mrml eb gmd ueb dm `domn hdbo`

dmceb, mch, vhdebth bo` sb zm dvm-trh tebdlm, lm p`vrmtgu. D`k`vmrmo` sb dm lmo uvm lmb Dulc`phjb,

gmg` fh sb s lehom vrmthch u Umkrbf. Emg` eb vbsb` t` hdbo` u Mctme. Tmo` eb `b grmshv`. H v`zdun.

Tmo` sm smomce`thom prhn`db hz O`sgvb h Zt. Qbtbrsfurkm, h trbfm lmo pul` vhb `d `vhn lmhn

lbg`chg` dmlm dm fh htm vhdebch. M O`lk`chem0 O`lk`chem lebt nmrm`!

Q` ghurhlh s l`vho kuomom gèb o`dm h ebsu d`frb p` uomom h k`rmom, mch lm msimctu pcbu lm

svmgè fhebcè jrth, pr`cmzho` gr`z L`v`shfhrsg. Muth lms zmchebvmeu sm svhn strmlm. Qr`cmzho` gr`z

p`t`gb lm jbsth. Gmb blm Mg` lb o`b `v` prhebh, gmg` b u O`lk`cheh prhebh rhebgu0 . Qrbg`

o`stm, ohscho sh em. R sbfh.


46/213

Gmg` eb Mlt`l h rbgm`, u lmbo eb soebru l`romcml pròbt. Hz supr`tl`k, Mctmesg`k, ceudh sb vrmmeu

s vhgbldm. Ztèbb-kohum dupcm g`c`lm sb p`bcm pòmc` grbtmth lbghn pbdbsbtmg ghcòbtmrm lmg`l

L`v`shfhrsgm.

Hmg` so` e` ` L`v`shfhrsgu prbch rhebgu @f, ghm eb t`chg` pmdmcm dm lhtm lhso` vhdebch. Lbt` lmg`l

hzcmsgm hz krmdm, lm trbl sb ghm omc` somleueb, h lb vebruebo` vcmsththo `hom. Y`zho` sb p`rbd o`rm.@f eb t`chg` hr`gdm druku `fmcu lb vhdho`, hmg` so` trhdbsbtmg obtmrm hzlmd rhebgb. Umustmvcemo` sb

lm mut`fuslè stmlhjh h omc` slhomo`. O`rb, `t`g, pcmu, vmc`vb. Dm lheb `vb ghb.


47/213

bcebch so` d`h d` Fmrlmucm, mch lbkdeb lm p`cm putm `dustmebo`. Lhtm lb vhdho. Qmdm ormg, svb eb

o`gr`, svm oh sb svebtcm ohebmeu. Dm lheb emglhjm dmvl` prheb fh `dustmch. Zgrbbo` u lbg` sbc` h

lmcmzho` kmsthlehju. R s`fh hrho` stvmrh u lmdh dm b sb d` eutrm `suhth.

Yrhebob eb stmc`. Tmo` lbkdeb, bzdbsbthn-sbdmodbsbthn. Gm` dm so` u lbheè dlbvlè s`fh hz t`k

d`fm. Zvb eb tu. @romr, rbkmc s tbcbvhz`rò, l`lh`romrhh, dvm krfmvm grbvbtm sprbgrhvmhome`

mrblheho d tbphnm.

Fchebd`zbcblb tmpbtb. Ebdhl` omc` `dsgmb ohgr`vmclm. Mch, d`fr` eb d`cm dm p`dkrhebo` `stmtmg

phzzb `d shl`. Lm pr`krmou eb rusgm smpulhjm hz sbdmodbsbthn. Ceufmvlh tr`gut. bcmvh thp s frhhomsb upujmvm pcmvuh s pulò. mceb pushjb u gmobru. Zvhrm Nbcc` D`ccy. D`cmzh ou. Zmd b kuvm. Mch,


48/213

prv` rbgcmob. Rc`jh, dbtbrdblth, tmfcbtb pr`thv pr`cebvm, tmfcbtb zm srmleb htd. Ebdvm bgmo dm prù

rbgcmob dm vhdho tg` b g`km hstuh.

Gsblhem eb `thcm d` dumlm prbg` putm dmd`pulh lmu pmezu. Yrmm sb zm smt vrboblm s vrbhjò lm

kcmvh. Ghm eb t`chg` pmdmcm dm lheb o`kcm prhebh uchju.

Q` svbou sudbh, sutrm h dmceb pchvmo`.

Q.Q.Q.

Qrvh prmvh pr`fcbo. Qr`fcbo gèh fh g`d gub rhebh` zm omleb l`vjm h vhb vrboblm, hch zm vhb l`vjm h

omleb vrboblm. Tu kdeb ebso`, trbfmth b lmo h pul` l`vjm, t` lmo lheb drmk`, mch hdb u tr`mg, pm

ebfhkm. Mch vrhebob. Yrhebob eb pr`fcbo. Tu so` grmtgh. Grmtgh so` zmt` ebr so` 9211 go h pbtlmbst

dmlm `d gub, m tmoml so` zmvrhch s trmlzhtò, h schebdbhn pbtlmbst dmlm trbfmo` zm jhce `v`k putm,

Mctme, u gèh so` uprmv` uch, O`lk`cheu, h zm grme Fmegmcsg` ebzbr`. H zmtho e` pbtlmbstmg dmlm zm

p`vrmtmg. T` eb lmevhb t` o`bo`, m h thn btrdbsbt h pbt dmlm lms p`cmg` v`dh u ebsbl.

H lbomo` vrboblm tu, u Fmrlmucu, bgmth lm ncmdlemg.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


49/213

Q`krhebhch so` vb ueutr`. Hmg` ghm lheb pmdmcm hz `fcml`k lbfm, pùblh prbtn`dlho dmlhom,

zmdhntmch so` sb `d kcmvb d` pbtb. H sghluch sb prvò prhchgò. Dmlms `d ghb lh g.

Jbstm eb smvrblm, p`vrbobl` btvbr`trmlm, sg`r` pm mut`put. Qròbt uoebrbl. @fcmjh sb rmzhcmzb h

uob vhb lhsu jrlb vb zbcblb h jrvblb.

Lb o`b fhth cebpb. Gmr``: omc` drom, mch lb tmg` emg` gmg` smo `bghvm`. Zvbebdl`, v`zho sp`rheb,

trbfmo hn t` vhb smuvmth zm O`lk`cheu.


50/213

Jbstm `fhcmzh Fmrlmuc h lmstmvcemo` zm Fhesg, u gèbou sb o`rmo` `dcuhth n`bo` ch sgrbluth zm

Tbcbjg` ebzbr`, hch o`dm zm bomc, hch bo` lmstmvhth prbom euku. Zcmtgb frhkb.

Omc` hzm Fmrlmucm sgrbbo lm puopu. O`kch fh e` v`zhth, mch tu eb fblzhl p` := rufceu, pm bo` sb

lmt`hth. Gmg` shcmzho s o`t`rm prhoebuebo dm oh eb dbslm hzom zmprhjmlm. H d`ceb, p` o`t`ru lbt`

jurh. Kcbdmo `g`c`, dm lhso` pr`ch gr`z gmgvu c`gvu. Lmmc`st, lhso`. H, lmmc`st, lheb J`cm. Mlthirhz

eb. Lbt` eb pr`fuhc` ncmdlemg. Dm, jurh fm ncmdlemg, lb lbgh spè jrhebvm, lbgm bclm, t fhn `domn

rhebh`. Q`l`v` K`rml Hvmlhbvh stycb. Qm zmt` smd0 Umt` tu0 Umt` lb lbkdeb dòm, hch fmr u Bur`ph,

kdeb fh sb l`vh hch rmfceblh ncmdlemg lmm` zm 64 smtm0 Em km pròheblho zm smt vrboblm. H hdbo` dmceb.


51/213

M `vdeb0 @vdeb lb zlmo. Th omch mcuohlhesgh ncmdlemjh sb tbg` p`prmvcemeu, ebdhlh p`tblh p`prmvmg eb

zmoeblm zm hsprmvml. M h lb vhdho `tbbleb. Lbkdeb eb prulkhrm` h schlh. Rz ebdl` `g` lm jbsth m

druk` lm cmophjh tbopbrmturb o`t`rm vrmmo` sb prbom Fmrlmucu. Lbt` prheb Fmrlmucm eb

L`v`mctmesg, pm tu sgrbbo u lmdh dm u lmhgmgmv sbrvhs. R prvò lbb lhth rmzk`vmrmth. R drukò su

ceufmzlh, mch lb o`ku oh pò`h. Lhth zlmeu hg`km tg` vmrh tmg` ihlh mcuohlhe. Qrbp`ruueu dm gupho

nbrobthg-rmdhemt`r', srbdstv` gèb fh o`dm o`kc` zmbphth rupu. Lb vebruebo u tb orgceb, mch

nvmtmo sb zm scmogu.

Lm pmrghlku hsprbd dumlm rmstmvcemo o`t`r. Dm fh d`m` d` `tv`rm zm uchebvmleb mlthirhzm, kdeb

trbfmo uchth mr`flb rusgb orgceb, trbfmo sghluth f`lu `pcmtu. Dm fh eb sghlu`, trbfmo sghluth

l`sm tmlg t`rfb. Dm fh km sghlu`, trbfmo sghluth shj. Dm fh km sghlu`, trbfmo sghluth strmleu t`rfu. H

tbg tmd o`ku p`bth mrmihth. D`g rmdho, omc` sb sohruebo. Gm` lbt` p`duzhomo. Homo` svbsrdlu

p`drgu @cbkm hz Obrjbdbsm OC p`rbd lms. Zgmb, smvebtueb, schgm sb s lmom. @dcmzh p` omsu zm

ncmdl` zmvmrhvmleb h bch dm leòb lmombo jhebch ncmdlemg. Emdlhmg, mch d`fmr eb, h dmeb lmo frè sv`k

prhemtbcem, jmrhlhgm lm o`lk`csgè krmlhjh zm pò`.

Lmchebvmo orgceb, d`dmebo dbsthchrmlb v`db u bgspmlzh`lu p`sudu, gèm sb p`tpul` hsprmzlhcm, h

pmcho o`t`r. Lhtm sb lb d`kmm, h dmceb schlh. @hsth` smo h sv` sobb h shtlb gmoblhb gèh suvebrèmtlh uzr`g `tbblem. Lhtm vhb lb o`ku uhlhth, h `dcuuebo dm sb e` omc` pr`v`zmo`, o`dm

orgcehom trbfm duceb dm zmbpb pug`thlb. Zcmkmleb svbkm lmzmd lm o`t`r.

Y`zho` sb h zmustmvcemo` lm puoph kdeb smo prhohebth` gvmr. E` eb vcml`, mch gm` dm sb omc` suh0

Hdbo` dmceb, p`l`v` g`ltr`cm. Lhtm `d svbkm, `pbt prhjm. D`dmebo dbsthchrmlb v`db u bgspmlzh`lu

p`sudu. Ztmc` eb vrc` omc`. @ht` lb jurh emg`. @dcuuebo` sb vrmthth u Fmrlmuc. T` eb krmd `d 911.111

stml`vlhgm h lmdmo sb dm bo` tmo` lmh lbg`k tg` t` o`b zmgrpmth.

Ro`rlh g'` jujgh fmjmo` sb u grbvbtb, m e` fh trbfmch hh lbt` pèbsth. U`vbo Mlt`lm hz L`v`shfhrsgm

h `femlemvmo ou shtumjheu. Gr`z lbg` vrhebob emvcem oh mdrbsu rmdh`lhjb kdeb fh o`dm o`kch zmvmrhthncmdlemg. Mg` t` lb uspheb, lbomo` hzf`rm lbk` tu kdeb ebso` bgmth lm l`vh ncmdlemg hz O`sgvb, gèh


52/213

u tò scumeu o`rmo sutrm lmruhth. Tg` zlm g`chg` sb bgm. R lmef`cebo scumeu lbg`chg` dmlm, m

`ldm eb O`lk`chem h Fmegmc fme fme.

Tbg` srmleb.

YHDEBTH BO@

Vbg`b schebpjh. Tmg` h em o`ku smo` rbh, fuo` vhdbch.

Bv`, u Fmrlmucu eb vb pr`c` bst p`p`dlb, h tmoml so` sb vrmthch u n`tbc. N`tbc Fmrlmuc, m gmg`

drukmheb. Oh uvhebg fhrmo` n`tbcb omt`vhthn hoblm. @vme lhso` hzmfrmch zf`k hoblm, lbk` zf`k

c`gmjheb. R jbltru eb krmdm, pm dm sb pebgb lb soujmo` p` pbrhibrheh. Dm, pebmjh so`. Dmgmr lheb

prbdmcbg` `d lms, mch hpmg lheb tu prbd n`tbcò. R Zbrkbebvò eb sbrvhsu. Uuo` ou prmvh drutv`.

Ymcedm km tebh ebr lheb gòpcbtml. Imch ou dh`. Lb dmsgm u kcmvh. T` imch oblh. Dmgmru imch ncmdlemg.

Zm Zbrkbeò lms eb spèh` Mlt`l. @lme gèh rhebtg` .

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oh prhemnmch u Zbrkbebv sbrvhs. Lebkm e` lheb fhc`, mch `bghvmch su lms. Vusgm vbzm cemgm. Vhh obnmlhmr

s frmdò mch fbz frg`vm `fubl eb smo` u trmpbrhjb trbkbrhjb, fbz omehjb, pm eb rh h hsp`d pmzunm.

Ybchgm rmdh`lm, lbg`chg` empmlsghn grmom, qumd, pmr vmlfr`dsghn o`t`rm. Vhh fh `domn lbt` prgm`,

mch ou lb dmo. Q`cmg`, t` th hdb `vmg` pm `vmg`. Guh dm guho, pm sb sohrueb. Qutmo mlthirhz, sghdmo

ncmdlemg. Lhtm lb vhdho`. Nmedb p`d prhthsmg, smpulhjm, lbom oebnurhm. ufrb ebdl` ncmdlemg`.'Meo` tb p`t`phth. O`dm, mch o`dm, u srbdhlh sm strmleb strmlb vhdho oebnurh hch dvm. Hzkcbdm dm su


53/213

mr`flb rusgb orgceb lbt` lmprmvhcb. Nmedb th p`d emg` svebtc` h p`vbmc`. B, dm, vhdh sb oebst` lm

gèbo eb guhtb vblthcmt`rm lmprmvhc` ruphju lm smu ncmdlemgm. T`l` lm srbdhlh strmleb strmlb eb

`tbbleb, m h e` lbg`chg` rbfmrm eb `zfhcel` lmbt`.

Zthb Zbrkbe u Qmebru. Lm mc`st, lhth `l lb pmlhomeb lhtm `sho rusg`k, pm rmdh K``kcb Trmlscmtb.

Lmefchh FO[ O`t`rrmd sbrvhs eb u Grmslèmrsgu. Gòpeutbr ho gmb dmu O`sgvh hom ebdml ncmdlemg!

T` eb `dchlm vhebst, smd smo` trbfm `rkmlhzhrmth prhebv`z prbg` `vhn lbg`chg` thsum ghcòbtmrm`dO`sgvb d` Grmslèmrsgm. H zmtho e` phcehvhn =111 go d` Fmrlmucm. Ncmdlemgu fh trbfmc` `g` `smo

dmlm dm sthklb. Om, t` eb supbr. Dm km trbfm uv`zhth hz Lebomgb, trmemc` fh tebdlhom.

Lheb t` c`m vhebst, mch lhso` fm zmd`v`celh. @smo eb dmlm prbduk` dm ufho` u Fmrlmucu. Q`fmrlmuchth

bo`! Vush sb ludb dm b stmrh ncmdlemg `dlhebth lbgmo` lm mrk`l svmrgu. Om , svmrgm eb supbr, mch,

gmd eb vbl`vh ncmdlemg u susebdstvu, pm dme dm uzobo` l`vh. Qrbdcmbo ou dm z`vb dhrbgtl`

O`sgvu. U`vb. Lhtg` sb lb emvcem. Ceuth sb gmg `lh lb debcmebt0. Dhsgrbtl` km p`dsebmo dm eb O`sgvm

trh smtm hzm lms h dm tmo` e` lb debcmebt. Z `fzhrò dm eb jheblm l`v`k ncmdlemgm u stvmrh vrc` g`rbgtlm,

rmsphtuebo Zbrkbem ` o`kul`sth frb d`stmvb `d O`sgvb d` Fmrlmucm. O`dm rmgbtò0

Zputlehgò0 Hch, DNC-ò0 Zbrkbe surmueb, zhvgm lm svb strmlb, sgupcem hli`romjheb. Q`spmljh u O`sgvhsb g`lml` fudb h grobcemvh sb emvcemeu lm tbcbi`l. Tg`0 t`0 Vmdhemt`r0 Lebzlmebt. Gmg` smd vh

lebzlmebt, gmd vmm p`drulhjm u Grmslèmrsgu vbch dm homtb ncmdlemg, tmo` u trbbo sgcmdhtu, lm

drukè p`chjh chebv` d`ceb, `domn hzm gchp`vm0 Lebt, lebt, tme gmtmc`gh frè lb p`stèh. Gmg` lb p`stèh0,

ceuth sb Zbrkbe. R Grmslèmrsgu su km `domn lmch, m u`stmcò, tme frè oh eb dm` t`vmrh F`rhs! M,

t`vmrh F`rhs!!! Btm lòbr, rmdhemt`r homebt!

Dmgcb, ncmdlemg eb tu. B, mch ufrmd FO[-`vsgm lbb hzdmth ncmdlemg d`g c`vm lb sebdlb lm rmul.

O'dm, u Vusheh eb t` l`romcl`, prv` c`vm `ldm r`fm. H zm fblzhl, h zm gmvu, h zm scmd`cbd. H zm ncmdlemg.

Zbrkbe b zm lms p`scmth l`vmj, mch u Vusheh, p`t` eb vbchgm, h c`vh trbfm fmrbo trh dmlm dm sthklb s

rmulm lm rmul. Dmlh sb smo` zfrmemeu. Zvb hn eb vhb h vhb. Mch sb oblh svmrgm fm lb svhm gmd ebl`vh tu, hzm ukcm, lhth pbt thsum ghcòbtmrm dmcbg`. Q`l`v` zhvgmleb. @femlemvmleb5 @lh turhsth.


54/213

Qutbbstvueu. G`lml` Zbrkbe gmb, hdbo` u fmlgu, pm u sgblhrmth upcmtu h p`scmth u O`sgvu. Hzkcbdm

dm hn eb lmk`v`rh` dm lmprmvb hzlhogu. Zupbr Zbrkbe! Y`zh lms u fmlgu.

Gmg` ebdml tmg` drmk h prhstèml `vebg o`b t`chg` p`dhvcemth u mutu0 Qmebr` cudueb. Gukcmo` sb p`

mutu gm` cmlh u Turgoblhstmlu. Zmo`, smd lhso` u pusthleh, lbk` lms cumg v`zh p` krmdu. Rz grhpu

kuom zmustmvcemo` sb hsprbd Zfbrfmlgb. Zbrkbe eb `pbt emleb. Zvb rmdh uoebst` lms. Oh smo` dmebo`c`vu. Lb o`b Zbrkbe fm svb. Lmg`l fmlgb utrgm d` p`sc`vlhjb DNC-m. Qmzh smd5 Lmv`dl` b DNC u

r`gu `d 64 smtm tbcbp`rthrmth ncmdlemg hz O`sgvb d` Fmrlmucm! Mg` `vh u O`sgvh stvmrl` hsp`rub

ncmdlemg gurhru DNC-m sutrm, hlm fh tu o`kcm fhth vb u btvrtmg! Zbrkbe eb omc` sgbpthml, pm

d`dmeb5 hch pbtmg.

Lmg`l DNC-m, Zbrkbe lms v`dh lm rumg u Rzfbgh rbst`rml. Lmmc`st, tu lbomo` K``kcb Trmlscmtb, m

fhc` gmgmv gòpchjhrmlheh rmzk`v`r lb o`bo` v`dhth, pm sb soebgmo` h vhbo` hvebch, em uz j`cu, m

Zbrkbe uz s`g. Oè Vus.

Hzm rugm Zbrkbe `fmrm vcmsthth frzhlsgh rbg`rd d` rmdh`lhjb. mchg h phcmv su lmo svudm `sho u bcujhom

kdeb ho eb oebst`.

Dmgcb, gmg` stvmrh stèb, p`stèh rbmclm o`kul`st dm o`t`r fudb sprboml vb u btvrtmg hch pbtmg. H

ebdlm h drukm `pjhem su imltmsthlb. Mch, uvhebg p`stèh `l` mch. Omc` so` lms dvèb frèmch dmlb. Qm

g`chg` homo` sm s`fò phcucm zm srjb. Um Gsblheu. Qm g`chg` zm bcudmj. Um oblb. M g`chg` homo` `vhn

drukhn zmchnm u mp`tbjh, d` gmd lmo trmeb putl` `shkurmleb. H rmulhjm lmo fm lb thom. Qut eb

hspcmlhrml vrboblsgh emg` glmp, h db imjt`, vb smd gmslho`. Gsblheu f`clm cbm lb putmeu e` `d

Ourtbrm, m h zmchnm Umcdhmrm h Dbbp Vbchbim sb `pmsl` somleueb. E` eb oblb dmlms u umleu `g`

o`t`rm zmebfml` zmf`cebc` chebv` g`cebl`. Lbomo svèu t`grchju. Umtho, gmg` smo uvm` g`cebl`,

`lmg` ob krd` zmf`cebcm cbm. @pm, usp`rh.

Dm, o`rmo` sp`rheb, m gmslho`, h lb zlmo` fm shkurl` gmd bo` `dmvdb grbluth. D`g bgmo` dm

ncmdlemg sthklb, o`rmo` `dcuhth gmo` dmceb. Gmg` vb rbg`n, `vme put lmo lhgmg` lb hdb. Qrv`


55/213

`dvmchn prst, gèh smo zmtho e` d`dmtl` usr` `lho jebc`dlbvlho n`dmlebo p` Zmomrh, tmg` dm eb h

dmceb f`cml h lmtbbl, zmtho `vm ghm gèm lms up`rl` prmth. Zmd pr`fcbo s o`t`rò, h t` pr`fcbo

smsvho mthphml zm `vme o`dbc. Qm omc` prbf`clm cbm h g`ceblm dm fh hn hkl`rhrm`.

Gr`z Mctme bo` pr`h shkurl`, vb so` tu. Um dmceb lb zlmo. O`lk`chem chebp` zvuh, mch oblb `s`fl`

pul` vhb prhvcmh Fmegmcsg` ebzbr`, pm, mg` bo` o`rmth fhrmth, zlmo t` u `dmfrmth. M o`dm hzmMctmem grblbo` lm zmpmd, h `stmvho` h O`lk`cheu h Fmegmc zm lbgu schebdbu prhchgu.

Fuo` vhdbch, rbg`b schebpjh.

N@VHU@LTMCM

Eè, zmf`ch ob kcmvm. @d cbmlem. Lhtm sb lb d`kmm. @sho t` eb omc`prheb stmcm ghm gèm eb pmdmcmjhebch dml. bst eb smth, m oh sb lhso` omgch hz n`tbcm. Fmr so` sb omgch hz s`fb. Dm d`ruguebo`.

Lmg`l d`rugm, gmg` lhgud lb hdbo`, seb` smo s Gsblheò g`d ucmzm u n`tbc, dm blm p`pheb gmvu h

zmpmch gèu. Qubleb eb svudm zmfrmlebl`, h svmg` eutr` Gsblhem `drmueb svèu eutmrleu obdhtmjheu u

lbgò lhg`thlsgò rbzbrvmtu. Rvhebg eb smom, m em zm t` vrhebob `fhl` scmbo zmdleb grphjb u t`rfb h

pmghrmo hn lm o`t`r. Zmd sobtmo blh dm uhvm u p`r`jhom. Zebdho` p`d vbchgho lmtgrhvblho

pr`st`rò hsprbd ucmzm, h kcbdmo` gmg` pmdm ghm. Zupbr prhz`r. Q`grme lms eb e` lbg`chg` thp`vm gèh

pub h utb. Em smo ebdhlh hzr`d. Omch zdbpmsth g`s``ghchg lms lbt` phtm. Q` kbsthgucmjheh eb emsl` dm

trmh upmcem. Qrhpmceueb sh jhkmrbtu h `dcmzh p` ghh. Lb dm lbom gh`frml, lbk` eb u grmtgho rugmvhom.

Ghm pmdm, m lhtg` eb lb ibrom. T` so` vb rmlheb prhohebthch u Mzheh, dm dòmh lm ghu k`t`v` u`pblb

rbmkhrmeu. L`, t` eb fhc` u tr`phom, lm Tmecmldu h u Hld`lbzheh, pm lmo eb fhc` rmzuocehv` dm hn t`pcm ghm

lm +:2 prbvhb lb sobtm. Tu eb ncmdlehgmv`, pmdm ebsblsgm kustm ghm, m svh n`dmeu gm` dm sb lhtm lbd`kmm. Kruphjm ougmrmjm vbsbc` rmzk`vmrmlm ghh pbt obtmrm `d lmb lmdstrblhjb, h lb pmdm ho


56/213

lm pmobt sgc`lhth sb. Y`zm pmrghrm mut` h ortmv ncmdml `stmvcem `tv`rblm vrmtm d`g hz prtcemlhgm vmdh

stvmrh. Ghm cheb. @l u grmtgho rugmvhom. Umzv`lh ou o`fhtbc, m `l rmzk`vmrm fbz dm trbplb. R gùceh

gèm eb vb p`tmolhcm `d v`db. H f`ch km lbgm stvmr. G`d lms, ho ghhjm p`lb, svh sb rmzfebb g'`

g`g`h h pmlhl` trmb zmgc`l.

Zobtmo blh u obdhtmjheh, m h zhom oh eb, h drvblm eb gcupm lbud`flm, pm sb vrmmo u s`fu. Rn`rhz`ltmcu. Omc` lm Hltbrlbt. Qr`kl`zm vrboblm. Jhebch eb `vme lm dh` u lbgmgvho `fcmjhom.

Emvhch su sb Mustrmcjh hz O`lk`cheb. bthrh dmlm ub u Gn`vdu. Lb o`ku sb omgluth. Qmdm ghm. M tmo`,

gmd pmdm ghm, lbom ordmlem. Omc` su u frhzh, ebr ho u pbtmg hsthb vhzm, m lb zlmeu n`b ch uspebth d`

tmd prhebh u Vusheu. @gvhrl` sb d`k`vmrmo` dm sb lmbo` lbkdeb u rusgò dhebcu Mctmem. Mg` lmom

sthklb ncmdlemg, m lehom stmlb ghm.

Kcbdmo gr`z pr`z`r u shvh ghlh krmd. Lm sbdoò so` gmtu n`tbcm, pm vhdho d`stm dmcbg`. R fchzhlh eb

sp`rtsgh tbrbl, l`kòbtl` h g`mrgmg` hkrmchtb s mtcbtsgò stmzò. Lbg`chg` fudmcm trh p` ghh. Em

zlmo lbgb fudmcb gèb pbtlmbst dmlm v`zb o`t`r p` ghh. Q`rbd hkrmchtm eb vbchgh nmlkmr. Lm lebou ebvbchgh hrhchlh krmiht. Em zlmo hrhchju. Vbjho`. Qhb phh. Qm, bt`, phbo.

Omc` p`d tu, omc` p` sbldvhu, omc` p` gòpeutbru, omc` hsth Dmyt`lb. Gsblhem pbrb shtlh vb.

Ncmb lmo pbrb n`tbcsgm scufm. Zbrkbe sb lb emvcem. Lmdmo sb dm eb t` p` `lè L` lbws-k``d lbws.

Zutrm fh sb o`rm` emvhth. Ymcedm.

Cmkml` p`fmrlmuceuebo`. Lbobrb lhth cbmth fm jhebch dml. Fmr dm stmlb ghm dm sb omc` pr`btmo`.

Oh lhso` Mzhejh, lbk` bur`psgb g`g`h, h mg` sb so`ho`, rmst`pht bo` sb.

Q`schebp`dlb ghm eblemvm, mch sb oblh lb dm hzmh vml. Zmd blm spmvm. @pbt lhtm `d btleb.

Fm supbr dml.


57/213

@g` `smo lmvbbr z`vb Zbrkbe. Emvcemdm lmo eb p`scm` omhc. Lm rusgò. Lbt` sb d`kmm, mch, lhth

K``kcb Trmlscmtb lhth tbtm lm rbjbpjheh lhsu lm hstu s vrboblhom, pm lhso` shkurlh eb ch DNC prbuzb` hch

b tbg prbuzbth ncmdlemg. Lb zlmo `d gmd dm p`lbo `dfrèmvmth 64 smtm.

@sho lbemslb l`v`sth ` ncmdlemgu, Zbrkbe lms `fmvebtmvm dm eb u lmbo n`tbcu `dseb` Gmlmmlhl gèhputueb lm V=611KZ s f`lò prhg`chjò. Qr`jurh` ou strmleh mo`rthzbr. Zvho FO[-hom lbt` jurh.


58/213

T` eb Zhfhr.

Hdbo` vbbrmth u rbst`rml F`gmrh fchzu n`tbcm. Qrbgshl` so` `dchl` vbbrmch. Grmsml pbppbr stbmg.

Dmlms em lmruuebo fbbi Ztr`kmlìi, m Gsblhem lbgu rhfu. Lb zlm gèm eb, mch eb ihlm.

Qrbebdblh, hzcmzho` hz rbst`rmlm, m gmd tmo`, vmlh pmdm ghm! Qm gmg` t`0@tgud smd ghm0Q`t` lhso`

Mzhejh, g'` g`g`h trho` prbg` trkm d` n`tbcm. Zmoh sb sbfh sohebo`. Trk lbom grmem, h o`grh sthbo`

p`d pumgu lmdstrblhju. Dh` pumgb bghpb `d eutr`s eb p`l`v` tu. Qhtmeu lms eb ch Gmlmmlhl`v

o`t`r lm. Zrbò lb. G`chgh eb, hom h vhtc`. Hzkcbdm gm` lbt` hz Omd Omxm.


59/213

@pbt u n`rhz`ltmcu. Kcmvm ob cmkml` f`cujgm, mch cmgb oh eb gmd zmohscho ncmdlemg gmg` cbth prbg`

Rrmcm.

Qusth sl`vh.

RGCBTH KVMD

Dm, hzkcbdm dm eb Fmrlmuc ugcbth krmd gèbk eb f`ceb hzfebkmvmth. Lmom eb `thm` ncmdlemg. Gmlmmlhlu

mo`rthzbr lm KZ-u=611. Fbckhemlju oeblem lm V=11KZQD. Zvb grbpmlh fbovbeh. Eb ch t` zmt` t`

fbovbeh lb vrhebdb0 Hch zmt` t` svh drukh o`t`rh jrglu prheb l` t` u`pb sthklu `vmo`0 H lmh

Mustrmcjh u o`lk`csgò fcmtu su lm fbovbeu. O`dm h lehom grbpm gmd sthklu u Fmrlmuc.

@vb k`dhlb vhmo` emg` omc` putlhgm lm o`t`rhom. @sho lbg`chg` fbovbem, vhdebch so` h ebdlu

Mirhju Twhl, ebdlu Zupbr Tblbrb =611, h dvm hch trh GTO-`vm ebdl`jhchldrmm. @stmchn lbg`chg` o`t`rm

su dòmh. Hch prmstmrh Hzn-bvh, hch, bb, rusgb prbrmdb empmlsghn jn`ppbrm.

Eutr`s so` sb up`zlmch s Dmohblò. Hz O`ltrbmcm. Z tho svèho tblgò s pò`lho g`tmbo pr`m`

eb `feb Mobrhgb, Mirhgu, dh` Bur`pb h smd eb zmpb` u Fmrlmucu. Mg` lb zmplb u Fmrlmucu, lhsh imjm. H oh

so` zmpbch u Fmrlmucu.

D`g eb Dmohbl `stm` u n`tbcu dm lm hltbrlbtu p`trmh kdeb fh u fchsgè `g`chjh `d pmr thsum ghcòbtmrm

o`km` lmh rmdh`lu sp`s`flu dm p`prmvh nhkn-tbjn Tùrmtbjn`v mo`rthzbr, lms dvèb g`lml``d`so` u btleu. H d`g btmo`, homo` hstu ruthlu gm` h gmd sb v`zho`. @fujh ghlemg. Zghlh


60/213

ghlemg.`fujh, sghlh.Um scume embk pceusgm homo` lmec`lsgb gmpb zm tuhrmleb. H lehn so` hsg`rhsthch.

Hpmg, vrhebob eb lbt` f`ceb, mg sb lm trbl pèmvh Zuljb. M zmtho p`l`v` pceuslb.

Qr`ch so` jbltrò Fmrlmucm. mg lbt` h schgmo` h slhomo` gmd ghm lb pmdm. Jrgvm, fucbvmr, Cblehl,

pmrg, drvblm gum, chebpm gum, rulh stmofblh fc`g, k`cboh trk, pm p`l`v` svb t` hsp`btgm. H tmg`

lbg`chg` putm. Umlhocehv` eb fhc` pr`h hsprbd jbltrmcb IZF-m. IZF sb lbgmd zvm` GKF, pm eb rmzuocehv`

zmt` tmo` lhso` lhtm i`t`krmihrmch.

R n`tbc sb vrmmo` tmxhebo. D` > ghcòbtmrm v`leb, jheblm eb =11 rufmcem. Lhssml Mcobrm, tmgshst u

empmlgmom, shvho fbroudmom h utè omejh. Zvhrm Fhccy Ebml. Lb v`zh tmg` dhvceb gm` Zbrkbe.


61/213

@, Zbrkbe, Zbrkbe, gmdm b ob lmzvmth0

Lhth d` sbdmo lmvbbr Zbrkbe sb lb emvcem. Dmlms sb `ht` lhtm lbb d`k`dhth. Q`p`dlb eb Gsblhem

`drmhvmcm svèb u`fhmeblb gulb p`p`dlbvlb mgthvl`sth. Yb so` sb t`chg` udòmhch u `vè s`fhjh,

dm blm o`rm omc` zmdrhebomth. Em zm t` vrhebob scmbo pmshemls h htmo. Qm omc` kcbdmo e`kkbrm lm

mtcbtsgè stmzh. Frh smo `d lebkm. Frb em pèbdbo sbldvh lbk` t` `l hstrh pbt gruk`vm.

Zmd `pbt omc` p`d pumgh gr`vh.Rvhebg hstm bghpm. Oh, dvm dbfbcm Vusm h sunh O`lk`c s frhhom u

hzchzmlho trmpbrhjmom. Hom hzrmzhtb `gsbrhjb. Ymcedm `d emnmlem.

Q`l`v` btlem p` gvmrtu. Qrhchl` sb rmzvbdrhc`. Mch eb irhg`. R fchzhlh eb vbchgh spòblhg rtvmom HH

svebtsg`k rmtm. Thsub hoblm, veblm vmtrm h pmtbthlm ouzhgm.

R susebdstvu eb trlhjm. Gbfmfh, nmofurkbrh, Jmib Dufmh. Dhsg` lmdemmvm tufmchjb. @dcmzho` u

phzzbrhu Omlnmttml. Grhgm `srbdleb phzzb, Qbpsh, gruophrhh h Nbhlz gbmp zm dvmdbsbtmg gulm. Lbo`bo` svmgh dml lm Ztr`kmlìi.

Hsprbd n`tbcm grmtgh rmzk`v`r s Dmohblò. Lmv`dl` fh lbtg` u L`v`shfhrsgu o`dm o`km` lbt`

uhlhth s lebk`vho mo`rthzbrò. Gmb dm ou eb t` prvh gvmr u dvheb k`dhlb, g`chg` eb lm putu. Lmrmvl`,

stvmr eb jrgcm u Fmrlmucu.

Rgcbth krmd.

Mg` h sutrmleh dml fudb gm` dmlmleh, h Zbr` sb lb emvh, oè b hzvebtme hh lbgmg` `vmg`5

Kne`cgcgnehetronoocgdv0c

cggd hnkjgnrkhhsngnceccgnrdgenegjmdkuj0c


62/213

GHCBV HU O@ZGYB

Zthkm` eb thn` h um` u cbkbldu. Lb, lb rmdh sb ` D`j N`chdmyu. Vmdh sb ` ghcbru hz O`sgvb. Ghcbr rebmvm

svb pr`fcbob. Hom pr`fcbo. Q`z`vb ghcbrm. Lbom pr`fcbo. Tmg` so` h oh. Homch so` pr`fcbo.Q`zvmch so` ghcbrm hz O`sgvb. Zthkm` eb ghcbr hz O`sgvb. Lbomo` pr`fcbo. Mch, hpmg, ghcbr hz O`sgvb

lheb svbo`ku. Lb o`b zmustmvhth ghu gèm p`l`v` pmdm. Lb o`b pròheblhth pr`kl`zu zm

bomcsghe rme`l, kdeb fh trbfmch pr`h, m gèm gmb dm eb dlbvlm tbopbrmturm >J, m l`lm -6J. H, t` eb

lmevmlheb, mg lhth ghcbr hz O`sgvb lb o`b lmo vrmthth `vhn pbt hzkufceblhn dmlm. Roebst` u

p`lbdebcemg, lm Tbcbjgèbzbr` bo` sthh lmermlheb sutrm, u suf`tu. mg lhth ghcbr hz O`sgvb, om g`chg`

vebt h o`ml fh`, lheb svbo`ku.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dm, Zbrkbe sb emvh` h d`m` p` lms u n`tbc. @thch so` d` DNCm, prbuzbch ncmdlemg, gèh sb lm prmvhclò

nrvmtsgò gmb ghcbr, h `dvbzch sb d` rmdh`lb. Tmo` eb rhh obnmlhmr Ehrh dmlms fh` u omejh, pm ou

rhb vebvbrhjblhsu vhrhcb hsp`d pmzunm. Fbz pr`fcbom so` o`lthrmch l`vh ncmdlemg, omc` su sb dhvhch

Hklmj`vò cmlò muspunu, omc` so` sb schgmch zm uspòblu, tb sb p` ghh vrmthch u n`tbc. Zmd so`

omc`, `lmg`, prmzlh, hspunmlh.

E` vbbrms homo` pcmbl soebtme h sutrm sb vrmmo` lm jbstu. Lb zlmo` gmg`. Umf`rmvhch so` gmg`

sb spmghrmth. Hzmch so` hz ruthlb. Gm` dm grbbo` lm l`vh put. Nmed' E`v` lml`v`.


63/213

Gmg` eb sutrm vhgbld, svh su n`tbch lm smoò ebzbru gèb o`bo` lmh lm hltbrlbtu rmspr`dmlh, pm

so` rbzbrvhrmch s`fu lbt` rmlheb, u K`rle`-Mctmesgu. Yebrèmtl` fh lmch lbt` h `vmg`, lm fui, mch,

Mctme eb Vushom òhceblm dbsthlmjhem, h svmgh eb vhgbld pul hzcbtlhgm, pm dm lb trmho` prbv

Sibirska prica 2015

Documents

Transcript of Sibirska prica 2015