Shure 2012

CatÁlogo de produCtos 2012

Ca

tÁ

lo

go

de

pr

od

uC

to

s 2

012

©2012 Shure Incorporated AL1787-SP 01/12

Asia, Pacífico:Shure Asia Limited22/F, 625 King’s RoadNorth Point, Island EastHong Kong

Teléfono: 852-2893-4290Fax: 852-2893-4055Correo electrónico: [email protected]

Estados Unidos, Canada, América Latina, Caribe:Shure Incorporated5800 West Touhy AvenueNiles, IL 60714-4608 EE.UU.

Teléfono: 847-600-2000Fax: 847-600-1212 (USA)Fax: 847-600-6446Correo electrónico: [email protected]

Europa, Medio Oriente y África:Shure Europe GmbHJakob-Dieffenbacher-Str. 12,75031 Eppingen,


es.shure.com www.shure.com

A través de nuestra historia, el éxito y la reputación de la marca Shure se han distinguido por nuestro continuo compromiso en la calidad y lo demuestran en cada uno de los productos Shure. Los entusiastas de Shure de toda la vida, como los que nos conocen por primera vez, aprecian el desempeño y durabilidad de nuestros micrófonos y productos de audio, los cuales asisten en la reproducción, procesamiento y mezcla de sus proyectos del audio. De una manera perfecta. Transparente. Confiable.

Eso es lo que nos coloca en un lugar diferente.

Eso es lo que nos distingue de los demás.

Eso es lo que nos hace distinto.

Dedicamos tiempo a la gente que utiliza nuestros productos, y ellos nos inspiran.

Año tras año, Shure presenta productos innovadores que establecen nuevos estándares en la industria del audio - productos que les proporcionan más cantidad de opciones, libertad creativa y calidad insuperable en la reproducción del sonido. Es difícil que actualmente exista un escenario en el mundo entero donde no esté presente algún micrófono Shure.

Estar en la vanguardia es un reto que no tiene fin. Por lo tanto, nuestros esfuerzos en la investigación y el desarrollo nunca terminan. Un ejemplo reciente, en nuestro rol como líder de la industria, nos convertimos en la voz de la industria de los micrófonos inalámbricos, al luchar por una legislación que proteja a nuestros valiosos clientes. Conjuntamente con legisladores y voceros importantes de la industria, nuestros constantes esfuerzos colectivos ayudaron a que los legisladores tomaran conciencia acerca de cómo las leyes podrían impactar negativamente a los numerosos usuarios de micrófonos inalámbricos. Nuestra influencia obtuvo reconocimiento y los legisladores admitieron la importancia de los micrófonos inalámbricos y la necesidad de proteger a los usuarios.

Continuando para responder a la demanda, estamos presentando productos innovadores – que no están disponibles en ningún otro lugar del planeta – que protegen a los usuarios de interferencias y que son tan confiables y fáciles de usar como cualquier otro de los productos fabricados por Shure.

Estimulados por la profunda convicción de lo que representamos, y por los funcionarios apasionados que se han comprometido a proveer productos innovadores que nuestros clientes necesiten y disfruten, en Shure continuaremos manteniendo nuestros ojos puestos en el futuro, mientras hacemos honor a las promesas del legendario desempeño de nuestro pasado.

Sinceramente,

Santo (Sandy) LaMantia

Presidente y CEO

De Nuestro Presidente

Contenidos 3

Mezcladoras y procesadores digitales de señales para aplicaciones de refuerzo de sonido, instalaciones y producción de campo.

DSP ...................... 64

Mezcladoras para instalaciones de sonido ................... 65

Producción de campo ............... 67

Mezcladoras y procesadores digitales de señales

Una línea completa de auriculares, los mejores en su clase, se encuentran en los auriculares Isolating™ y los cartuchos fonocaptores para su uso personal y profesional

Auriculares ..............58

Música + Móvil ...........58

Diademas....................60

Cartuchos Fonocaptores .............68

Audífonos / AuricularesDiademas + Fonocaptores

Una lista completa de repuestos Shure, accesorios y especificaciones técnicas adicionales de micrófonos.

Accesorios de productos .......... 69

Tablas de referencia .............. 79

Accesorios y tablas de referencia

MiCróFoNoS PArA SoNiDo eN vivo + grAbACióN

León

Lar

regu

i de

Zoé

4 Micrófonos para sonido en vivo + grabación

Micrófonos Pg Los micrófonos Shure más accesibles que optimizan

la calidad del sonido en conciertos, ensayos y las

grabaciónes en casa.

pg 6

Micrófonos SM Micrófonos que establecen el estándar de la industria

por su rendimiento comprobado. Para el uso diario en

conciertos, giras y en el estudio.

pg 8

Micrófonos beta Micrófonos hechos para aplicaciones específicas

y diseñados para capturar hasta el último detalle

en los escenarios más exigentes.

pg 10

Micrófonos condensador KSM Micrófonos de primer nivel con componentes sofisticados

y de altísima calidad. Elegidos para capturar las actuaciones

más extraordinarias, en vivo y en el estudio.

pg 12

Micrófonos clásicos Sin duda alguna, los micrófonos más conocidos

para actuaciones en vivo. Reproduciendo la voz

de líderes y artistas por generaciones.

pg 14

Micrófonos para sonido en vivo + grabación 5

®

Elija el micrófono correcto.Todos los micrófonos en esta sección incluyen íconos

que describen sus características básicas de funcionamiento.

Consulte la leyenda que aparece al final del catálogo para

más detalles acerca de estas características.

pág 86


La serie PG ofrece una selección completa de micrófonos para voces, instrumentos, baterías

y percusión con las mismas características de rendimiento y durabilidad atribuidas a otros

micrófonos Shure, a un precio accesible.

• Micrófonos específicamente para voces, instrumentos, baterías y percusiones.

• Incluyen cables y soportes de micrófonos.

• Interruptores de encendido en los micrófonos vocales e instrumentos.

Micrófonos Pg

SoNiDo, ProFeSioNALLos micrófonos Shure más accesibles que optimizan la calidad del sonido en conciertos, ensayos y las grabaciónes en casa.

SoNiDo, ProFeSioNALPG58Micrófono para vocesUn micrófono robusto diseñado para resaltar la claridad de la voz principal o de los coros.

voz principalCoros

PG58-XLR – incluye cable XLR-XLRPG58-QTR – incluye cable XLR-1/4”

Multi-uso instrumentos

voces

PG48Micrófono para vocesUn buen micrófono para aplicaciones vocales.

DiscursosKaraoke

PG48-XLR – incluye cable XLR-XLRPG48-QTR – incluye cable XLR-1/4”

PG42Micrófono para vocesMicrófono de condensador, cardioide para la grabación de voces principales.

voz principalinstrumentos

PG42-XLRPG42-USB Incluye cable USB

W

PG57Micrófono para instrumentosMicrófono versátil para instrumentos amplificados o acústicos.

Amplificador de guitarrainstrumentos de vientosMetales, Saxofón

PG57-XLR incluye cable XLR-XLR

PG27Micrófono de condensador, cardioide para la grabación de voces e instrumentos.

Multi-uso

PG27-XLRPG27-USB Incluye cable USB

PG81Micrófono para instrumentosMicrófono sensible y de respuesta de frecuencia plana, ideal para instrumentos acústicos.

guitarra acústicaPlatillosPiano

PG81-XLR incluye cable y requiere alimen-tación Phantom o una batería AA que está incluida

70Hz - 15kHz20Hz - 20kHz 60Hz - 15kHz

50Hz - 15kHz20Hz - 20kHz 40Hz - 18kHz

Vea la página de accesorios 70

CuerdasMaderasorquestas


PG56Micrófono para redoblante y tom-tomMicrófono compacto para baterías y percusión.

redoblanteTom-tomPercusión

PG56-XLR – incluye cable XLR-XLR

A50D – incluido, para montar PG56 a la batería

PG52Micrófono para bomboMicrófono de alto rendimiento afi-nado para resaltar las frecuencias bajas de los impactos del bombo.

bomboAmplificador de bajo

PG52-XLR – incluye cable XLR-XLRDiseñado para montar a un pedestal de micrófono.

batería y percusión

30Hz - 13kHz 50Hz - 15kHz

Platillos

PGDMK6/PGDMK4Elige entre el juego básico o el juego completo de micrófonos para batería.

bomboredoblanteTom-tomPercusión

PGDMK6-XLR(1) PG52 para bombo(3) PG56 para redoblantes

y toms(2) PG81 para platillos

(6) cables XLR-XLR (15') (3) clamps para batería A50D(1) estuche de transporte

PGDMK4-XLR(1) PG52 para bombo(3) PG56 para redoblantes

y toms

(4) cables XLR-XLR (15') (3) clamps para batería A50D(1) estuche de transporte

Para inalámbricos, ver pág. 30W

SoNiDo LegeNDArio. reNDiMieNTo SiN CoMPArACioNeS.

Micrófonos SMMicrófonos que establecen el estándar en la industria por su rendimiento comprobado.

Para el uso diario en conciertos, giras y en el estudio.


Los micrófonos SM entregan una combinación incomparable de calidad de audio y resistencia de alta confianza que los han hecho el estándar de la industria para el sonido profesional durante los últimos 40 años. Construidos para soportar el uso diario tanto en el escenario como en el estudio, los micrófonos SM son la base de la familia de micrófonos Shure con cable, diseñados para cumplir con cualquier necesidad de audio.

• El equipo estándar usado en escenarios en todo el mundo.

• Variedad de opciones para voces e instrumentos.

• Micrófonos comprobados para sobresalir en cualquier situación.

vocesSM58® Micrófono para voces El legendario micrófono vocal de Shure sintonizado para realzar la calidez y claridad de la voz principal o de los coros.

voz principalCoros Armónica

SM58-LC Cable no incluidoSM58S incluye interruptor de encendidoSM58-CN incluye cableSM58-X2u SM58-X2u. Adaptador de señal

X2u XLR a USB Para más información, ver pág. 70.

SM86Micrófono para vocesUn micrófono vocal de conden-sador muy robusto que tiene una respuesta de frecuencia sintonizada para reproducir la voz claramente.

voz principalCoros

SM86– requiere alimentación Phantom

50Hz - 18kHz

SM87AMicrófono para vocesUn micrófono sensible para voces que destaca una respuesta consistente y sintonizada para brindar un sonido cálido y preciso.

voz principalCoros

SM87A– requiere alimentación Phantom

SM48Micrófono para voces Un micrófono para aplicacio-nes vocales. Ofrece muchos de los beneficios del SM58 a un precio accesible.

Discursosvoz principalCoros

SM48-LC Cable no incluidoSM48S-LC incluye interruptor de encendido

SM27Micrófono para voces Micrófono conden-sador cardioide con diafragma grande, para el escenario o el estudio.


SM27-LC Cable no incluido

55Hz - 14kHz55Hz - 14kHz

Micrófonos para sonido en vivo + grabación 9Para inalámbricos, ver pág. 30

W W

W

W

instrumentosSM81Micrófono para instrumentosMicrófono sensible y de respuesta de frecuencia plana con un filtro paso altos de tres posiciones y un atenuador de -10dB.

guitarra acústicabajo acústicoCuerdasPiano

SM81-LC No incluye cable pero incluye espuma paravientos. Requiere alimentación PhantomFoam windscreen includedPhantom power required

SM137Micrófono para instrumentosMicrófono versátil para una reproducción natural de sonido acústico o de alto volumen.

guitarra acústicabajo acústicaCuerdas

SM137-LC No incluye cable pero incluye espuma paravientos Requiere alimentación Phantom

SM7BMicrófono para instrumentosMicrófono con frecuencias selec-cionables para una reproducción de audio robusto en aplicaciones próximas.

Amplificador de guitarra y bajo

SM7BEspuma paravientos grande y pequeñaMontura asegurable para fijar su posición

40Hz - 15kHz 40Hz - 16kHz 20Hz - 20kHz

instrumentos de vientoMetales MaderasorquestasPlatillos

SM94Micrófono para instrumentosMicrófono sensible y de respu-esta de frecuencia plana, ideal para usar con instrumentos amplificados o acústicos para aplicaciones en vivo.

Amplificador de guitarra y bajoinstrumentos de vientoMetalesSaxofón ArmónicaPlatillos

SM94-LC No incluye cable, requiere alimentación Phantom o una batería AA que está incluida

SM57Micrófono para instrumentosMicrófono con una respuesta de frecuencia sintonizada para un sonido limpio que lo hace perfec-to para reproducir instrumentos amplificados o acústicos.

Amplificador de guitarra y bajoinstrumentos de vientoMetales Saxofón

SM57-LC no incluye cableSM57-X2u SM57-X2u. Adaptador de

señal X2u XLR a USB

DMKJuego de micrófonos para bateríaUn juego completo de micrófonos y clamp de batería ideal para músicos que ejecutan en vivo y graban en estudios.

bomboredoblanteTom-tom

DMK57-52 (1) BETA 52 para bombo(3) SM57 para redoblantes y toms(3) clamps para batería A56D(1) estuche de transporte

Piano instrumentos de vientoorquestas



Armónicaredoblante y tom-tom Congas

iNSTruMeNToS CreADoS CoN PreCiSióN

Micrófonos beTAMicrófonos hechos para aplicaciones específicas y diseñados para capturar hasta el último detalle en los escenarios más exigentes.


Los micrófonos Beta son preferidos por los artistas más renombrados del mundo por su confiable y excelente rendimiento. Famosos por su sonido cálido, presencia y sensibilidad de las cápsulas Beta, con su respuesta de frecuencia meticulosamente sintonizada, son tan distinguidos como los artistas que los prefieren. Todos los modelos destacan máxima aislación de ruidos de ambiente y mínima coloración de sonidos provenientes de afuera del eje.

• Patrones polares consistentes cardioide, supercardioide y omnidireccionales.

• Alto nivel de salida al usarlos con fuentes de alta presión sonora para lograr una calidad apto para estudios de grabación.

• Cápsulas suspendidas en un sistema de amortiguación neumático.

voces

50Hz - 20kHz

BETA 58A®

Micrófono para vocesEste micrófono vocal está sintonizado para realzar la calidez y claridad de la voz principal o de los coros. Tiene una amplia respuesta de frecuencia y un patrón polar supercardioide que provee máxima aislación de ruidos.

voz principalCoros

BETA 58A

BETA 87AMicrófono para vocesEn el escenario este micrófono entrega una calidad de sonido incomparable. Tiene una respuesta de frecuencia consistente y sintonizada para brindar un sonido cálido y preciso. Su patrón polar supercardioide provee máxima aislación de otros cantantes o instrumentos.

voz principalCoros

BETA 87A Requiere alimentación Phantom

BETA 87CMicrófono para vocesEl Beta 87C tiene una respuesta de frecuencia uniforme y sintonizada para sonido cálido y natural. Es ideal para el uso con sistemas de monitoreo personal porque el patrón polar cardioide compensa por la aislación que a veces es asociado con los auriculares intra-aurales.

voz principalCoros

BETA 87C Requiere alimentación Phantom

W W W



iNSTruMeNToS CreADoS CoN PreCiSióN

Para inalámbricos, ver pág. 30W

instrumentos y Percusión

20Hz - 20kHz

BETA 27Micrófono para InstrumentosMicrófono de gran diafragma con diseño supercardioide ideal para aplicaciones críticas en vivo y en estudio.

Amplificadores de guitarra Amplificadores de bajoguitarra AcústicaMetales

BETA 27 Requiere energía Phantom

SaxofónredoblanteToms de rack / PisoCongas

BETA 52®AMicrófono para bomboOptimizado para operar con frecuencias bajas y altos niveles de presión sonora. Su patrón supercardioide provee máxima aislación de sonidos no deseados.

bomboAmplificador de bajobajo acústico

BETA 52A diseñado para montar a un pedestal de micrófono

20Hz - 10kHz

BETA 56®AMicrófono para redoblante y tom-tomMicrófono compacto diseñado para usar de cerca con instrumentos como tom-tom y redoblantes.

redoblanteTom-tomConga Amplificadores de guitarra y bajo

BETA 56A diseñado para montar a un pedestal de micrófono

50Hz - 16kHz

50Hz - 16kHz

BETA 57A®

Micrófono para instrumentosUn micrófono excelente para usar con instrumentos amplificados o acústicos. El diseño compacto de la rejilla permite que la cápsula esté más cerca a la fuente sonora.

Amplificadores de guitarraAmplificadores de bajoguitarras acústicas

BETA 57A

Metales/SaxofónredoblanteTom-tomCongas

20Hz - 20kHz

BETA 181Micrófonos de captación lateralMicrófono condensador compacto con múltiples opciones de cápsu-las de diseño polar para un posi-cionamiento discreto y versatilidad.

Amplificadores de guitarraAmplificadores de bajoguitarra AcústicaMetales

BETA 181 Requiere energía Phantom.

SaxofónredoblantesToms de rack / PisoCongas

BETA 98H/CMicrófono para instrumentos-Versátil y flexible para adaptarse a cu-alquier tipo de instrumento de viento. Cuello de ganso integrado al clamp para asegurarlo al instrumento.

Saxofón MetalesMaderasCuerdas

BETA 98H/C Requiere energía Phantom.

W

20Hz - 20kHz

BETA 98A / 98AD/CMicrófonos para InstrumentosCondensador miniatura diseñado con alta precisión elaborado para aplicaciones en instrumentos con alto nivel de SPL.

Toms de rack / Pisoredoblantes

BETA 98A / BETA 98A D/C Requiere energía Phantom

BETA 53 / 54Micrófono de diadema para vocesLa calidad, sensibilidad y consistencia de los modelos Beta con un diseño ultradelgado y prácticamente invisible. Fabricado para situaciones exigentes.


Versiones con cable WBH53B o WBH53T (beige) con RPM626 – incluye preamplificador en línea removible y el armazón flexible. Requiere alimentación Phantom

20Hz - 20kHz

W

ConvencionesSeminariosobras de teatro


BETA 91AMicrófono para BomboMicrófono de superficie, condensador cardioide de bajo perfil diseñado con alta precisión optimizado para usar en bombos.

bomboPiano

BETA 91A Requiere energía Phantom

20Hz - 20kHz

BETA 98AMPMicrófonos Miniatura para TomsMicrófono condensador cardioide miniatura con cuello flexible tipo

“Gooseneck” para un posicio-namiento preciso en cualquier configuración

Toms de rack / Pisoredoblantes

BETA 98AMP Requiere energía Phantom.

20Hz - 20kHz

brass Saxophone


Micrófonos KSMMicrófonos de primer nivel con componentes sofisticados, elegidos para capturar las actuaciones más extraordinarias, en vivo y en el estudio.

DoMiNio ToTAL DeL eSTuDio Y DeL eSCeNArioLos micrófonos KSM dominan la reproducción del sonido a través de su tecnología

y diseño electro-acústico. Diseñado con componentes de extraordinaria calidad,

cada micrófono KSM esta creado para capturar y controlar los detalles del sonido

de las grabaciones en el estudio y a la misma vez aguanta el abuso de los

escenarios más exigentes.

Micrófonos para sonido en vivo + grabación 13W

Micrófonos KSMMicrófonos de primer nivel con componentes sofisticados, elegidos para capturar las actuaciones más extraordinarias, en vivo y en el estudio.

Go Wireless See Page 30 W

KSM9/SL Terminación champán

KSM9/CG Terminación gris/negro

Requiere alimentación Phantom

KSM32/SL Champagne finish

KSM32/CG Charcoal Grey finish

Phantom power required

KSM42/SG Terminado en Gris Metalico

Requiere energía Phantom

KSM44A/SLTerminado en Color Champaña

Requiere energía Phantom

KSM42Micrófono vocal de dos diafragmas Control de proximidad excepcionalmente suave y rango dinámico sumamente amplio, ideal para interpretaciones y grabaciones de clase mundial.

vocales de estudioConjuntos vocalesgrabaciones en vivo

KSM9Vocal MicrophoneMicrófono para vocesEl KSM9 es el primer micró-fono de dos diafragmas, de patrón polar seleccionable, para sonido en vivo. La posibilidad de elegir entre cardioide y supercardioide permite al usuario tener la flexibilidad de superar cualquier desafío que se presente en el escenario.

KSM44AMicrófono de Gran Diafragma Dual Micrófono premier para grabaciones en estudio que cuenta con Tecnología Avanzada del Preamplificador Prethos™ para lograr un sonido articulado excepcionalmente cálido para grabación vocal precisa en estudio crítico.

vocales de estudioConjuntos vocalesvoz Superpuestagrabaciones en vivoCuerdas

20Hz - 20kHz 20Hz - 20kHz 20Hz - 20kHz

PlatillosPercussion CuerdasMaderasSaxofón

guitarra AcústicaPianoPlatillosMaderas de viento bajos

50Hz - 20kHz

W

Patrón polar seleccionableElige entre los patrones polares cardioide y supercardioide

KSM44A Juego de accesorios(KSM32/SL Incluye accesorios grises)

KSM141 + KSM137 estuche de transporte

A27M Soporte de estéreo

voces

KSM137Micrófono Cardioide para Instrumentos Un micrófono que reproduce el instrumento tal como suena, natural y sin alteraciones.

guitarra acústicabajo AcústicoPlatillosgrabación en vivoCuerdas

KSM137/SL Terminación champán

Requiere alimentación Phantom

KSM137/SL ST Pair

KSM141Micrófono de dos patrones polares para instrumentos Interruptor mecánico para seleccionar entre cardioide u omnidireccional, con una respuesta de frecuencia consistente en ambos patrones polares, para una reproducción natural y transparente.

guitarra acústicabajo AcústicoPlatillosgrabación en vivoCuerdas

KSM141/SLChampagne finish

Phantom power required

KSM141/SL-STEREO


Pianoinstrumentos de vientos, metalesorquestraCorosAmbiente de sala

Pianoinstrumentos de vientos, metalesorquestraCorosAmbiente de sala

KSM353Micrófono de cinta, bidireccional Elaborado con simetría de diseño polar concordante para un audio impecable para aplicaciones en estu-dios y salas de concierto.

guitarra Acústicabajo AcústicoPlatillosgrabaciones en vivoCuerdas Piano

KSM353/ED

A300SM Soporte contra Impacto

30Hz - 15kHz

Metales / Maderas de vientoorquestaConjuntos vocalesentornos de Salones

KSM313Micrófono de cinta, de doble tonalidad Ofrece un diseño con dos tonos distintos para utilizarse con instrumentos ampli-ficados o bien para aplicaciones vocales íntimas.

guitarra Acústicabajo AcústicoPlatillosgrabaciones en vivoCuerdas Piano

KSM313/NE A300M Soporte de

Monóculo

30Hz - 15kHz

Metales / Maderas de vientoorquestaConjuntos vocalesentornos de Salones

KSM32Micrófono con una cápsula de diafragma con relieve Un micrófono de respuesta extrema-damente plana para una reproducción de sonido natural que lo hace ideal para captar instrumentos tanto en el estudio como en vivo.

voz principalCorosgrabaciones en vivoguitarra y bajo acústicoPercusión


ÍCoNoS LegeNDArioSEl legado de productos Shure incluye un portafolio de productos distintivo e innovador, siempre ideal en su tiempo

y para su propósito. Supieron darle cuerpo a lo que significa ser un clásico. El “55” y la “Bala Verde (Green Bullet)”

son diseños de micrófonos excepcionales que evocan una profunda conexión con la historia de la actuación en vivo.

De generación en generación estos micrófonos han mantenido un carácter que no se desvanece con el tiempo siendo

tan atractivos para los artistas de hoy como los de antes.

Micrófonos ClásicosSin duda alguna, uno de los micrófonos más conocidos para actuaciones en vivo. Reproduciendo la voz de líderes y artistas por generaciones.


50Hz - 15kHz

55SHMicrófono para voces y discursosUn ícono en el escenario indiscutiblemente por más de 60 años. El 55SH se caracteriza por su termi-nación cromada y por el “look” de los años 50 y 60.

voz principalCorosDiscurso

55SH Series II – incluye interruptor de encendido, cabeza de posición ajustable y base para montar a un pedestal de micrófono

®

instrumentos

100Hz - 5kHz

520DXMicrófono para armónicaDefinitivamente el micrófono clásico para los músicos del blues. El Green Bullet se caracteriza por su termi-nación cromada y verde, y también por su forma que lo hace perfecto para fijar la armónica contra el micrófono.

Armónica

520DX – incluye control de volumen y cable integrado con conector plug de ¼ de pulgada

545Micrófono para instrumentosMicrófono unidireccional con impedancia dual seleccionable e interruptor silencioso.

Casas de adoración TeatrosuniversidadesAtril

545SD-LC Interruptor de encendido

Características:Operación seleccionable de impedancia dual Interruptor magnético silencioso

565Micrófono para vocesMicrófono de impedancia dual seleccionable con un filtro “pop” efectivo y una rejilla fuerte de alambre.

AuditoriosCasas de adoraciónTeatros

565SD-LC Interruptor de encendido

565SD-CN Incluye interruptor y cable

Características:Operación seleccionable de impedancia dual Interruptor magnético silencioso

50Hz - 15kHz

50Hz - 15kHz

voces

60Hz - 17kHz

Super55Micrófonos Vocal DeluxeCuenta con una terminación cromada fundida a troquel y una espuma azúl vibrante en el interior del micrófono. Tiene como patrón polar supercardioide y su respuesta de frecuencia es adaptada para canto y discursos.

Primer vocalistaCoros

Super 55 Totalmente ajustable, incluye base giratoria para soporte de pedestal

universidadesSalones de conferencia

MiCróFoNoS PArA rADioDiFuSióN + viDeo

16 Micrófonos para radiodifusión + video

Micrófonos para radiodifusión + video 19Vea la página 12 para más información en cuanto a los micrófonos KSM 12

Micrófonos para producción de estudioMicrófonos de rendimiento comprobado tanto para el escenario y el estudio

como para la pantalla de cine.

SM7BMicrófono de estudioUn micrófono muy popular para producción de radio y televisión por su excelente rechazo a interferencias electromagnéticas. Incluye montura integrada.

radio y teledifusión vocesCantoDiscursorelato

SM7BIncluye Espuma paravientos grande y pequeña Montura asegurable para fijar su posición

MX150Micrófono de solapa subminiaturaMicrófono de solapa subminiatu-ra profesional, de condensador, para uso en discursos y otras aplicaciones de bajo perfil.

radiodifusiónTeatrovideoProducción de eventos

MX150B/O-XLR

MX150B/C-XLRAmbos requieren alimentación Phantom

SM93Micrófono de solapa miniaturaMicrófono discreto que provee un sonido completo y claro comparable con micrófonos de mayor tamaño.

radio y teledifusiónrefuerzo sonoro (aplicaciones de teatro)

SM93 requiere alimentación Phantom

IncluyeClip simpleClip dobleEspuma paravientos

SM2Micrófono de diadema para comunicacionesMicrófono de diadema profesional con dos auriculares que puede operar en mono o estéreo. Provee una comunicación clara en ambientes ruidosos.

radio y teledifusiónProducción de televisiónProducción de video y cine

SM2

Sus diseños eficientes y funcionales, fueron creados especialmente

para teatro, radio y televisión, producción de cine e interpretación de

voces en el cine y la televisión.

KSM: Producción y grabaciónMicrófonos versátiles para producción de estudio, de

respuesta de frecuencia extendida, de amplio rango

dinámico y de alta sensibilidad.Musicalización

Grabaciones de voces

Post producción

eN vivo, FuerTe Y CLAro

20Hz - 20kHz 80Hz - 20kHz 40Hz - 16kHz 50Hz - 15kHz

KSM32 KSM44A

Adquiera un sistema para inalámbrico. Ver la pág. 31.

W W

W

instrumentos amplificados y acústicos de alto nivel de presión sonora

Nuevo

Micrófonos colgantesMicrófonos colgantes de alta precisión con cápsulas intercambiables en un formato discreto y fácil de colocar.

Casas de alabanzaTeatros

Todos los micrófonos colgantes incluyen:Espuma paravientos, cuello de ganso de 10cm (4 pulg) y cable adjunto 9m (30 pies)

Especifique la letra correspondiente con la cápsula de elección (C, S o N) en el número de modelo al hacer el pedido.

MX202Preamplificador en línea, adaptador de pedestal de micrófonoMX202B/C, S o N Negro

MX202W/C, S o N Blanco

MX202BP/WPPreamplificador de instalación fijaMX202BP/C, S o N Negro MX202WP/C, S o N Blanco

Micrófonos de solapaMicrófonos de solapa de alta calidad de sonido con cápsulas intercambiables en un formato pequeño, discreto y fácil de usar.

Estudio de producciónCasas de alabanza

Teatros Salones de conferencia

50Hz - 17kHz

Todos los micrófonos Microflex se caracterizan

por tener cápsulas intercambiables cardioide

(C), supercardioide (S) y omnidireccionales

(O). Versiones sin cápsulas disponibles (N).

Especifique la letra correspondiente con la

cápsula de elección (C, S o N) en el número

de modelo al hacer el pedido.

(C) (S) (O)

Micrófonos para presentaciónes y conferencias 23

La tecnología CommShield™ es incorporada en

todos los micrófonos Microflex protegiéndolos

de interferencias comúnmente generadas por

teléfonos celulares y agendas electrónicas.Tecnología™

MX150Micrófono de Solapa Subminiatura Omnidireccional

MX150 B/O-TQGMX150 B/O-XLR

Micrófono de Solapa Subminiatura Cardioide

MX150 B/C-TQGMX150 B/C-XLR

MX153Micrófono de diadema en miniatura

MX153 Omnidireccional Disponible en negro, beige y café

MX153 micrófonos incluyen:

Clip de solapa

Para-vientos

Estuche portátil

MX180Alimentados vía Phantom

MX183 Omnidireccional

MX184 Supercardioide

MX185 Cardioide

MX180/N Sin cápsula

Todos los micrófonos de solapa incluyen:

Clip de solapa girable

Clip doble de solapa

Espuma paravientos

Preamplificador

MX150 micrófonos de solapa incluyen:

Clip de corbata

Para-vientos

Estuche portátil

Tapas de ajuste de respuesta de frecuencias

NUEVO

NUEVO

Micrófonos de superficieMicrófonos profesionales y discretos para una amplia variedad de aplicaciones de sonido instalado

Casas de alabanzaAplicaciones gubernamentalesMesas de conferencia

MX392/393Indicador LEDPreamplificador integrado, conexiones lógicas e interruptor programable. Disponible únicamente en negro

MX392/C,S u O MX393/C,S u O

MX396Micrófonos de dos y tres cápsulas con indicador de dos colores, interruptor programable y patrón polar cardioide. Disponible únicamente en color negro.MX396/C-Dual Dos cápsulasMX396/C-Tri Tres cápsulas

MX391Preamplificador en línea con cable de 3,6m (12 pies) incorporadoRequiere alimentación PhantomMX391/C, S u O NegroMX391W/C, S u O Blanco

Versión con bateríaMX391BP/C,S u O Negro

Micrófonos MICROFLEX®

MX395Micrófono discreto de 1 pulgada con filtro paso alto y conector XLRMX395B/C, O o BI NegroMX395AL/C, O o BI AluminioMX395W/O BlancoMX395B/C, O o BI-LED NegroAnillo luminoso de dos coloresSalida XLR de 5 pines

24 Micrófonos para presentación y conferencia

Ejemplo de cuatro micrófonos MX396 instalados en una

mesa de conferencia

Micrófono de Superficie InalámbricoLa solución perfecta para salones de conferencias

y reuniones donde los usuarios necesitan libertad

para ubicarlo y un aspecto prolijo y discreto. Con la

flexibilidad de ser inalámbrico, el MX690 se integra

a cualquier instalación moderna. Como parte de

la familia Microflex de micrófonos, usted puede

asegurarse de la más alta calidad de sonido.

Centros de salones de conferenciaAplicaciones gubernamentales

MX690Compatible con la serie inalámbrica SLX de ShureSe caracteriza por tener un medidor de batería de tres segmentos, interruptor programable para las funciones presione para hablar, para enmudecer o encendido y apagado.

W

Micrófonos para presentación y conferencia 25

SLX4Lreceptor con conexiones lógicas

SLX4 receptor estándar

Compatible con la serie inalámbrica SLX


Vea la página 30 para mayor información acerca de la serie SLX

SM11Micrófono de solapaIdeal para aplicaciones que requiere un micrófono dinámico, pequeño y de alta calidad

Producciones de video en exterioresRadio difusión

SM11-CN Incluye cable con conector

XLR y clip de solapa

RK279 Juego de montaje en

instrumento musical

450 Series IIMicrófono con baseMicrófono de alto nivel de salida optimizado para la inteligibilidad de la voz

Radios de comunicaciónSistemas de anunciosDespacho

450 Series IIInterruptor de encendido

522Micrófono con baseMicrófono de doble impedancia que reduce el ruido del ambiente

Radios de comunicaciónSistemas de anuncios

522Cuello ajustableInterruptor de encendido

Micrófonos para Sistemas de Anuncio y DespachoMicrófonos confiables diseñados para resaltarse en toda situación general de comunicación.

FUERTES. CONFIABLES.

26 Micrófonos para presentaciónes y conferencias

Micrófonos para radio, despacho y sistemas de anuncios diseñados para la inteligibilidad de la voz y la reducción

del ruido. Creados para resistir hasta las aplicaciones más exigentes, en sus versiones de mano y cuello de ganso.

Confiables para instalaciones de sonido de uso diario en escuelas y ambientes de trabajo.

Micrófonos con base incorporada

514BMicrófono de manoMicrófono compacto que reproduce la voz de manera clara y natural con alta inteligibilidad

Radios de comunicación Sistemas de anunciosSistemas de PASistemas de comunicación en general

514BInterruptor “Million Cycle Plus™” que aguanta alta cantidad de presiones repetidas

596LBMicrófono de manoMicrófono pequeño y duradero para aplicaciones con bajo presupuesto

Sistemas de anunciosSistemas de comunicación en general

596LBBaja impedancia

Versiones de mano

200Hz - 5kHz 60Hz - 11kHz100Hz - 6kHz 200Hz - 5kHz 50Hz - 15kHz

Micrófono de solapa

562Micrófono cuello de gansoMicrófono de cancelación de ruido ideal para lugares ruidosos

Sistemas de anunciosDespachoSistemas de comunicación en general

562Requiere un cuello de gansoIncorpora rosca de 5/8 pulgada por 27 compatible con pedestal de micrófono o cuello de ganso

588SDXMicrófono de mano para uso con cuello de gansoMicrófono versátil, de alta sensi-bilidad y de doble impedancia que incorpora un imán de neodimio.

Reconocimiento de la vozSistemas de anunciosCasas de alabanzaSalones de conferencia

588SDXInterruptor de posición llaveableSelector de impedancia

503BGMicrófono cuello de gansoMicrófono de diseño compacto que reduce el ruido de ambiente para optimizar la fidelidad de la voz

Reconocimiento de la vozSistemas de anunciosDespachoSistemas de comunicación en general

503BGRequiere un cuello de gansoIncorpora rosca de 5/8 pulgada por 27 compatible con pedestal de micrófono o cuello de ganso

Para usar con cuellos de ganso

Micrófonos para Sistemas de Anuncio y Despacho


80Hz - 15kHz

100Hz - 7kHz

Micrófonos para presentaciónes y conferencias 27

515X SeriesMicrófono de mano para uso con cuello de gansoMicrófono versátil apto para una variedad de sistemas de refuerzo sonoro.

Sistemas de comunicación en generalDespacho Sistemas de anuncios

515SBGXCable adjuntoInterruptor de encendido

515SBG-18X Cuello de ganso de 45cm (18 pulg)Interruptor de encendidoMontura No de modelo A13HD

515SBG-18XF Cuello de ganso de 45cm (18 pulg)Interruptor de encendidoMontura No de modelo A12

515SDX Doble impedanciaInterruptor de posición llaveable

80Hz - 15kHz

561Micrófono cuello de gansoMicrófono de baja impedanciaideal para captar la voz con alta inteligibilidad en lugares no ruidosos

Sistemas de anunciosDespachoSistemas de comunicación en general

561Requiere un cuello de gansoIncorpora rosca de 5/8 pulgada por 27 compatible con pedestal de micrófono o cuello de ganso


Resi

dent

e de

Cal

le 1

3

SISTEMAS INALÁMBRICOS

28 Sistemas inalámbricos

SISTEMAS INALÁMBRICOS

Sistemas inalámbricos 29

SLX® InalámbricoLa solución completa en sistemas inalámbricosSon sistemas inalámbricos UHF que poseen innovadoras

características de seteado automático y un excelente

sonido para instalaciones y grupos u orquestas

profesionales de música.

pg 38

ULX® InalámbricoEl inalámbrico sofisticado que ofrece la solución perfecta para el uso simultaneo de múltiples sistemas inalámbricosSon sistemas inalámbricos UHF con todas las características

y opciones necesarias, especiales para los ingenieros y técnicos

con gran experiencia y para las instalaciones profesionales que

requieren soluciones poderosas.

pg 40

UHF-R® Inalámbrico + Wireless Workbench® 5 Una nueva escala en el mundo de los inalámbricosSon sistemas inalámbricos con tecnología del más alto

nivel que redefine el mundo de los inalámbricos para

las aplicaciones más grandes y exigentes.

pg 42

Red de Gerenciamiento Inalámbrico AXIENT™

El control absoluto para los desafíos de RF más extremos.Destaca una gama de tecnologías sin

precedente que permite nuevas soluciones

para el audio inalámbrico.

pg 46

PGX Inalámbrico Digitales Tecnología inalámbrica digital de 24 bits que proporciona un excelente desempeño en RF

pg 36

PGX InalámbricoLa mejor introducción al mundo de los inalámbricos de frecuencia seleccionableEstos sistemas inalámbricos UHF son específicos para

todo tipo de aplicaciones y están dirigidos a los artistas

que se encargan de su propio sonido. Son sistemas

sencillos y al mismo tiempo poderosos que aseguran

una buena presentación.

pg 34

PERFORMANCE GEAR® INALÁMBRICOLa primera opción para ingresar al mundo de los micrófonos inalámbricosDiseñado utilizando la tecnología UHF, bajo los

estándares de Shure, a un precio muy accesible.

pg 32

PGX-DTecnología inalámbrica digital de 24 bits que proporciona un excelente desempeño en RF.


Cardioide/SupercardioideCondensador 20Hz – 20kHz

Beta 58A® La primera elección de muchos vocalistas debido a su respuesta de frecuencia extendida y porque provee máxima aislación de ruidos.

Beta 87AEn el escenario este micrófono entrega una calidad de sonido incomparable. Tiene una respuesta de frecuencia consistente y sintonizada para brindar un sonido cálido y preciso.

Beta 87C™

El Beta 87C tiene una respuesta de frecuencia uniforme y sintonizada para sonido cálido y natural. Es ideal para el uso con sistemas de monitores personales porque el patrón polar cardioide compensa por la aislación que a veces es asociado con los auriculares intra-aurales.

KSM9El KSM9 captura las sutilezas de la voz y realza los detalles más finos con la mayor precisión. Combina la calidad de sonido del estudio con alta durabilidad para usar en los escenarios más exigentes. Respuesta consistente a través de todas las frecuencias contribuye para lograr la máxima ganancia antes de retroalimentación y la combinación de sus dos diafragmas reduce el efecto de proximidad.

SupercardioideCondensador 50Hz – 18kHz

SM87AUn micrófono sensible para voces que destaca una respuesta consistente y sintonizada para brindar un sonido cálido y preciso. Patrón de captación polar estrecho y filtro contra chasquidos de 3 etapas.

PG58Un micrófono robusto diseñado para resaltar la claridad de la voz principal o de los coros

SM58®

El legendario micrófono vocal de Shure sintonizado para realzar la calidez y claridad de la voz principal o de los coros.Es la alternativa predilecta de artistas en todo el mundo.

SM86Un micrófono vocal de condensador muy robusto que tiene una respuesta de frecuencia sintonizada para reproducir la voz claramente

Resumen de los sistemas inalámbricos

CardioideCondensador 50Hz – 18kHz

CardioideDinámico50Hz – 15kHz

CardioideDinámico60Hz – 15kHz

PGXLa mejor introducción al mundo de los inalámbricos de frecuencia seleccionable

PG WirelessLa primera opción para ingresar al mundo de los micrófonos inalámbricos

SLX®

La solución inalámbrica lista para usarse.

Opciones de micrófonos inalámbricosMicrófonos para voces

CardioideCondensador 50Hz – 20kHz

SupercardioideCondensador 50Hz – 20kHz

SupercardioideDinámico50Hz – 16kHz

PGW PGXD PGX PGXD

SLX UHF-R

PGX PGXD

SLX ULX UHF-R ULX

PGX PGXD

SLX ULX UHF-R

PGX PGXD

SLX ULX SLX ULX UHF-R

AXIENT

AXIENT

AXIENT AXIENT

AXIENT

AXIENT

AXIENT


PG30Cómodo y confiable para usuarios activos

CardioideCondensador50Hz – 20kHz

Micrófonos de diadema Instrumentos

WH30Micrófono de alta durabilidad y comodidad que provee alta calidad sonora ideal para vocalistas activos


WBH54Este micrófono Beta tiene una respuesta uniforme entregando un sonido cálido y natural

SupercardioideCondensador50Hz – 20kHz

WB98H/CSu versatilidad lo hace una solución ideal para instru-mentos de viento y para percusión. Fácil de colocar ya que integra la cápsula a un cuello de ganso montado a un clampCardioideCondensador 20Hz – 20kHz

WBH53Con la renombrada calidad de la línea Beta es un micrófono de alta sensibilidad y con un diseño discreto y ligero OmnidireccionalCondensador20Hz – 20kHz

MX150Micrófono de solapa profesional para uso en discursos y otras aplicaciones de bajo perfil.

Omnidireccional (WL50)Cardioide (WL51)Condensador 20Hz – 20kHz

Micrófonos de solapa

WL93Micrófono de solapa miniatura que provee un sonido completo y claro

OmnidireccionalCondensador50Hz – 20kHz

WL183Micrófono de solapa del más alto nivel para discurso

OmnidireccionalCondensador50Hz – 17kHz


SupercardioideCondensador50Hz – 17kHz


Cardioide Condensador50Hz – 17kHz

ULX®

El inalámbrico sofisticado que ofrece la solución perfecta para el uso simultaneo de múltiples sistemas inalámbricos

UHF-R®

Una nueva escala en el mundo de los inalámbricos

PG185Micrófono confiable para discurso


Opciones de micrófonos inalámbricos

SLX®

La solución inalámbrica lista para usarse.

PGW PGX PGXD

SLX ULX UHF-R SLX ULX ULX UHF-R

PGX PGXD

SLX ULX SLX ULX UHF-R

PGW PGX PGXD

SLX ULX UHF-R ULX UHF-R SLX ULX UHF-R

PGX PGXD

ULX UHF-R

Red de Gerenciamiento Inalámbrico AXIENT™ Tecnología sin precedente.

NUEVO

NUEVO

MX153Micrófono de diade-ma en miniatura para utilizar en dis-cursos u otra aplica-ciones que requiere la ubicación discreta del micrófono.OmnidireccionalCondensador50 Hz – 18 kHz

TU RESPALDO INALÁMBRICO EN EL ESCENARIOLas presentaciones en vivo son un compromiso hacia la audiencia. Los micrófonos

inalámbricos PG son una herramienta de alta confianza para el uso en vivo.

Son fáciles de usar y son diseñados para ayudar al músico a enfocarse en el show y no los

preparativos. Son la primera opción para ingresar en el mundo de los micrófonos inalámbricos.

PERFORMANCE GEAR® Inalámbrico


PG58Micrófono para vocesModelo: PG24/PG58

PG30TQGMicrófono de diademaModelo: PG14/PG30

DE MANO DE DIADEMA

El sistema incluye:Receptor diversificado PG4 y micrófono transmisor de mano PG2/PG58

El sistema incluye:Receptor diversificado PG4, transmisor de cuerpo PG1 y una selección de micrófonos o un cable para guitarra/bajo

2 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 5 0 1 0 0 9 8 7 6 5 4 3 2 9 8 7 6 5 4 3 2

+ 1 0

0

– 1 0

H z

d B

- 2 0

+ 2 0

PG30 Frequency Chart

1 in.

60 cm

Configuraciones de PG Wireless

WA302Cable para instrumentosModelo: PG14

PG185Micrófono de solapaModelo: PG14/PG185

PARA GUITARRA DE SOLAPA

Para más información de frecuencias en los EE.UU. y Puerto Rico, visite www.shure.com/frequency

PG582 micrófonos para vocesModelo: PG288/PG58

El sistema combinado incluye: Receptor diversificado PG88 y una selección de micrófonos


Transmisor de mano PG2 o de cuerpo PG1Indicador LED de encendido, enmudecimiento y bateríaInterruptor de encendido y enmudecimientoInterruptor de encendido bloqueableIncluye baterías 9VHasta 8 horas de uso continuo 75m (250 pies) de distancia

Receptor simple PG4Hasta 8 sistemas compatibles*Salidas XLR y plug de 1/4" Diversificación de antenas controlado por microprocesador

Receptor doble PG88Hasta 8 sistemas compatibles*Salidas XLR y plug de 1/4" Diversificación de antenas controlado por microprocesador

MICRÓFONOS PARA VOCES

PG1852 micrófonos de solapaModelo: PG188/PG185

MICRÓFONOS DE SOLAPA

PG58Micrófono para voces

PG185Micrófono de solapaModelo: PG1288/PG185

PARA VOCES Y DE SOLAPA

PG58Micrófono para voces

PG30TQGMicrófono de diademaModelo: PG1288/PG30

2 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 5 0 1 0 0 9 8 7 6 5 4 3 2 9 8 7 6 5 4 3 2

+ 1 0

0

– 1 0

H z

d B

- 2 0

+ 2 0

PG30 Frequency Chart

1 in.

60 cm

PARA VOCES Y DE DIADEMA

Visto de arriba

Diversificadosistemas compatibles* Frecuencia seleccionable 9UHF

Hasta


Panel trasero

Panel trasero

SIN CABLES, SIN PROBLEMASLos sistemas de micrófonos inalámbricos PGX combinan la tecnología inalámbrica de más

alto nivel con el seteado automático de características y los legendarios micrófonos Shure

para lograr el mejor sonido. Son los sistemas más fáciles de usar dentro de su clase.

PGX Inalámbrico


PG58Micrófono para vocesModelo: PGX24/PG58

SM58®

Micrófono para vocesModelo: PGX24/SM58

SM86Micrófono para vocesModelo: PGX24/SM86

BETA 58A®

Micrófono para vocesModelo: PGX24/BETA 58

DE MANO

El sistema incluye:Receptor diversificado PGX4 y una selección de micrófonos transmisores de mano

Configuraciones de PGX

WL93Micrófono de solapaModelo: PGX14/93

WL185Micrófono de solapaModelo: PGX14/85

DE SOLAPA

El sistema incluye: Receptor diversificado PGX4, transmisor de cuerpo PGX1 y una selección de micrófonos o un cable para guitarra/bajo



Transmisor de mano PGX2 o de cuerpo PGX1Sincronización de frecuencia infrarroja Indicador LED de encendido, enmudecimiento y bateríaInterruptor de encendido y enmudecimientoInterruptor de encendido bloqueableIncluye 2 baterías AAHasta 8 horas de uso continuo 92m (300 pies) de distancia

Receptor diversificado PGX4Hasta 12 sistemas compatibles*Salidas XLR y plug de 1/4" Selector automático de frecuenciaDiversificación de antenas controlado por microprocesador

WB98H/CMicrófono para instrumentosModelo: PGX14/BETA98H

WA302Cable para instrumentosModelo: PGX14

PARA INSTRUMENTOS PARA GUITARRA

Visto de arriba

PG30TQGMicrófono de diademaModelo: PGX14/PG30

DE DIADEMA

SIN CABLES, SIN PROBLEMAS



Hasta

CLARIDAD TOTAL.CONFIANZA TOTAL.La precisión de 24 bits del audio digital llega a los Sistemas Inalámbricos PGX.

Al combinar los resistentes y confiables micrófonos Shure con la tecnología inalámbrica

digital PGX Digital, se logra un sonido asombroso con una señal RF fuerte y nítida. Además,

se agregan una sencilla instalación y fácil operación lo que da como resultado un audio

inalámbrico que redefine completamente la claridad, la simplicidad y el desempeño.

PGX Inalámbrico Digitales


PG58Sistema Vocal Modelo: PGXD24/PG58

SM58®

Sistema VocalModelo: PGXD24/SM58

SM86Sistema Vocal Modelo: PGXD24/SM86

BETA 58A®

Sistema VocalModelo: PGXD24/BETA 58

DE MANO

Los sistemas incluyen: El Receptor diversificado PGXD4 y una selección de Transmisores para Micrófonos de Mano

PGX Sistemas Inalámbricos Digitales**

WL93Micrófono LavalierModelo: PGXD14/93

WL185Micrófono LavalierModelo: PGXD14/85

LAVALIER

Los sistemas incluyen: El Receptor diversificado PGXD4, el Transmisor de cuerpo PGXD1 y una selección de Micrófonos o Cables para Guitarra / Bajo

Antes de realizar su selección, visite www.shure.com/frequency/. * El desempeño puede variar fuera de los E:U. ** El PGX Digital no está disponible en todas las regiones.

Para mayor información, favor de contactar a su representante de ventas de Shure.


PGXD2 de Mano oPGXD Transmisor de cuerpoLos micrófonos Shure en los que los músicos han confiado durante más de 80 años

Resistente construcción para hasta

10 horas de uso continuo utilizando 2 baterías AA. (9 horas con el PGXD2)

Rango de hasta 200 pies (60 m) para una libertad total de movimiento

PGXD4 Receptor InalámbricoTecnología digital de 24 bits/48kHz para un increíble sonido preciso

El scan y el sync rápidamente encuentra que los músicos han confiado y programa el sistema a un canal libre.

Auténtica diversificación digital para una señal inalámbrica confiable

Operación de 900 MHz libre de interferencias de canales de TV.

Hasta 5 sistemas compatibles por cada banda de frecuencia (dependiendo de la región).

Salidas de audio XLR y de 1/4"

WB98H/CMicrófono para Instrumentos con ClipModelo: PGXD14/BETA 98H

WA302Cable para InstrumentosModelo: PGXD14

INSTRUMENTOS GUITARRA

Vista Superior

PG30TQGMicrófono de diademaModelo: PGXD14/PG30

DIADEMA

CLARIDAD TOTAL.CONFIANZA TOTAL.

Antes de realizar su selección, visite www.shure.com/frequency/. * El desempeño puede variar fuera de los E:U. ** El PGX Digital no está disponible en todas las regiones.

Para mayor información, favor de contactar a su representante de ventas de Shure.

Panel Posterior

Diversificadosistemas compatibles* Frecuencia Seleccionable 5UHF

Hasta


Configuraciones de SLX®

Las instalaciones de sonido y los grupos profesionales de música necesitan herramientas inalámbricas

poderosas que puedan ser establecidas rápidamente y usadas con confianza. Los sistemas inalámbricos

SLX de Shure exceden estos requerimientos con innovadoras características de configuración, estabilidad

inalámbrica excepcional y los legendarios micrófonos Shure.

SLX® Inalámbrico

DE MANO DE SOLAPA DE DIADEMA

El sistema incluye: Receptor diversificado SLX4 y una selección de micrófonos transmisores de mano

El sistema incluye:Receptor diversificado SLX4, transmisor de cuerpo SLX1 y una selección de micrófonos o un cable para guitarra/bajo

SM58®

Micrófono para vocesModelo: SLX24/SM58

SM86Micrófono para vocesModelo: SLX24/SM86

Beta58A®

Micrófono para vocesModelo: SLX24/BETA58

Beta87A™

Micrófono para vocesModelo: SLX24/BETA87A

Beta87C™

Micrófono para vocesModelo: SLX24/BETA87C

WL93Micrófono de solapaModelo: SLX14/93



WH30TQGMicrófono de diademaModelo: SLX14/WH30


LA SOLUCIÓN PARA EL PROFESIONAL– FÁCIL DE MANEJAR; IDEAL PARA EL USO FRECUENTE


PARA GUITARRA PARA INSTRUMENTOS PARA VOCES Y DE SOLAPA

El sistema combinado incluye:Receptor diversificado SLX4, transmisor de cuerpo SLX1 y un micrófono transmisor de mano SLX2

Transmisor de mano SLX2 o de cuerpo SLX1Sincronización de frecuencia infrarroja Indicador de batería de 3 segmentosPantalla LCD iluminada – indica grupo y canalControles bloqueablesIncluye 2 baterías AAHasta 8 horas de uso continuo 92m (300 pies) de distancia

Receptor diversificado SLX4Selector automático de frecuenciaAntenas removibles de 1/4" de ondaMedidor de señal de audio de 5 segmentosPantalla LCD iluminadaControl de volumen en el panel traseroChasis de metalIncluye accesorios para montar en rackSalidas XLR y plug de 1/4" Conexiones lógicas disponibles (únicamente SLX4L)

SLX2 Transmisor de mano

SLX1 Transmisorde cuerpo

visto de arribapanel trasero – SLX4

WA302Cable para instrumentosModelo: SLX14

WB98H/CMicrófono para instrumentosModelo: SLX14/BETA98H

SM58®

Micrófono para voces


Vea la página de accesorios 74 Sistemas inalámbricos 39También consulte la página de modelos inalámbricos Microflex®

24

panel trasero – SLX4L

Diversificadosistemas compatibles*Frecuencia seleccionable 20UHF

Hasta

SM58® Micrófono para vocesModelo: ULXP24/58

SM86 Micrófono para vocesModelo: ULXP24/SM86

SM87 Micrófono para vocesModelo: ULXP24/87

Beta58A® Micrófono para vocesModelo: ULXP24/BETA58

Beta87A™ Micrófono para vocesModelo: ULXP24/BETA87A

Beta87C™ Micrófono para vocesModelo: ULXP24/BETA87C

WL183 Micrófono de solapaModelo: ULXP14/83





WH30TQG Micrófono de diademaModelo: ULXP14/WH30

WA302 Cable para instrumentosModelo: ULXP14

WB98H/C Micrófono para instrumentosModelo: ULXP14/98H

DE MANO PARA INSTRUMENTOSPARA GUITARRADE DIADEMADE SOLAPA

El sistema incluye: Receptor diversificado ULXP4 y una selección de micrófonos transmisores de mano

El sistema incluye: Receptor diversificado ULXP4, transmisor de cuerpo ULX1 y una selección de micrófonos o un cable para guitarra/bajo

ULX® Inalámbrico

Dé un paso adelante con el sistema inalámbrico profesional ULX®; un sistema UHF para músicos profesionales e instaladores

profesionales de sonido. Las múltiples configuraciones del sistema proveen ilimitadas opciones, cada una de ellas con la

opción de los legendarios micrófonos Shure. Dispone de más de 1400 frecuencias seleccionables, de grupos y canales

preprogramados y de un selector automático de frecuencia que provee un canal libre de interferencia. El sistema profesional

ULX® ofrece más características avanzadas y controles, incluyendo escaneo de grupo de frecuencias y la posibilidad de

bloquear el panel frontal.

DOMINE LA SITUACIÓN

Para más información de frecuencias en los EE.UU. y Puerto Rico, visite www.shure.com/frequency40 Sistemas inalámbricos

Configuraciones de ULX® Profesional

SM58® Dos micrófonos para vocesModelo: ULXP24D/58

SM87 Dos micrófonos para vocesModelo: ULXP24D/87

Beta58A® Dos Micrófonos de manoModelo: ULXP24D/BETA58

Beta87A™ Dos micrófonos para vocesModelo: ULXP24D/BETA58

Beta87C™ Dos micrófonos para vocesModelo: ULXP24D/BETA87C

SM58® Micrófono para vocesModelo: ULXP124/58

SM87 Micrófono para vocesModelo: ULXP124/87

Beta58A® Micrófono para vocesModelo: ULXP124/BETA58

Beta87A™ Micrófono para vocesModelo: ULXP124/BETA87A

Beta87C™ Micrófono para vocesModelo: ULXP124/BETA87C

WA302 Cable para instrumentosModelo: ULXP14D

SISTEMAS DOBLES SISTEMAS DOBLES COMBINADOSPARA VOCES Y DE SOLAPA

Receptor diversificado ULXP4Selector automático de frecuencia con función de escaneo de grupoMás de 1400 frecuencias seleccionablesDiversificación tipo PredictiveMedidor de señal de audio de 5 segmentosMedidor de señal de RF de 5 segmentosPantalla multifuncional LCD iluminadaMedidor de batería del transmisor de 3 segmentos

Los sistemas dobles combinados incluyen:Dos receptores diversificados ULXP4, un transmisor de cuerpo ULX1 y una selección de micrófonos transmisores de mano

Transmisor de mano ULX2 o de cuerpo ULX1Indicador de batería de 3 segmentosPantalla LCD iluminada – indica grupo y canalControles bloqueablesIncluye batería 9VHasta 8 horas de uso continuo 92m (300 pies) de distanciaAtenuador de -20dB en ULX1

ULX2 Transmisor de mano

visto de arriba

El sistema combinado incluye:Receptor diversificado ULXP4, transmisor de cuerpo ULX1 y un micrófono transmisor de mano ULX2

Los sistemas dobles incluyen:Dos receptores diversificados ULXP4 y dos transmisores

panel trasero

Ajuste de SquelchOcupa 1/2 espacio de rackFuente de alimentación externaAntenas removibles de 1/2" de ondaPanel frontal bloqueableChasis de metalIncluye accesorios para montar en rackConector de alimentación asegurableSalidas XLR y plug de 1/4"

Vea la página de accesorios 74 Sistemas inalámbricos 41

SM58® Micrófono para voces

WL185 Micrófono de solapa

Modelo: ULXP124/85

PARA GUITARRA

Diversificadosistemas compatibles*Frecuencia seleccionable 40UHF

Hasta

ULX1 Transmisor de cuerpo

SISTEMA INALÁMBRICO CON TECNOLOGÍA DEL MÁS ALTO NIVEL UHF-R incorpora selección de frecuencia automática, sincronización infrarroja al transmisor y menú intuitivo,

fácil y rápido de manejar. Tiene 2400 frecuencias seleccionables a través de un ancho de banda de 60 MHz

que brindan una capacidad superior de respuesta a cambios o condiciones imprevistas de RF. Contando con

la tecnología de filtros tipo Track Tuning, la cual desplaza el filtro de RF junto con la frecuencia seleccionada,

el sistema inalámbrico UHF-R entrega hasta 40* sistemas por banda, simultáneamente compatibles, sin

degradación del audio o interferencia con otros inalámbricos.

UHF-R® Inalámbrico

DE MANO PARA GUITARRA / BAJO – INSTRUMENTOS SISTEMA COMBINADO DE UN CANAL

El sistema incluye:Receptor diversificado UR4S y una selección de micrófonos transmisores de mano

El sistema incluye: Receptor diversificado UR4S, un transmisor de cuerpo UR1 con un cable para guitarra / bajo.

SM58® Micrófono para vocesModelo: UR24S/SM58

SM86 Micrófono para vocesModelo: UR24S/SM86

Beta58A® Micrófono para vocesModelo: UR24S/BETA58

Beta87A® Micrófono para vocesModelo: UR24S/BETA87A

Beta87C Micrófono para vocesModelo: UR24S/BETA87C

KSM9 Micrófono para vocesModelo: UR24S/KSM9

WA302 Cable para instrumentosModelo: UR14S

SM58® Micrófono para vocesModelo: UR124S/SM58

SM86 Micrófono para vocesModelo: UR124S/SM86

Beta58A® Micrófono para vocesModelo: UR124S/BETA58

Beta87A™ Micrófono para vocesModelo: UR124S/BETA87A

Beta87C Micrófono para vocesModelo: UR124S/BETA87C

KSM9 Micrófono para vocesModelo: UR124S/KSM9

Para más información de frecuencias en los EE.UU. y Puerto Rico, visite www.shure.com/frequency42 Sistemas inalámbricos

Configuraciones de UHF-R®

UHF-R®

Transmisor de mano UR2Potencia de transmisión seleccionable (10mW/50mW)Controles bloqueablesPantalla LCD iluminada con formato bit-mapOpera con 2 baterías AAHasta 8 horas de uso continuoSincronización de datos infrarrojaConstrucción duradera de metal

De Mano

SM58® Cardioide Dinámico

SM86 Cardioide Condensador

SM87 Supercardioide Condensador

Beta 58A® Supercardioide Dinámico

Beta 87A Supercardioide Condensador

Beta 87C Cardioide Condensador

KSM9 Condensador Seleccionable

Los sistemas inalámbricos UHF-R dominan el ambiente hasta en las situaciones más adversas presentes, en cada

gira musical o instalación de sonido y siempre entregando el sonido incomparable de Shure.



HastaAlternativas de receptor

Vista de frente (49 x 60 x 17mm)

Vista lateral

UR3 Transmisor tipo plug-on UR3 Transmisor tipo plug-on

Diseño industrial ergonómico

Compatible con cualquier micrófono con salida XLR

Lista de presets de micrófonos – guarda los parámetros específicos de cualquier micrófono para accederlo rápidamente

Nivel de entrada seleccionable Mic/Line

Filtro paso-alto seleccionable desde 35 a 210Hz

Phantom seleccionable de 12V o 48V

Opera con dos baterías AA – hasta 10 horas de uso contínuo (hasta 4 horas con phantom 48V)

Transmisor de cuerpo UR1Potencia de transmisión seleccionable (10mW/50mW o 10mW/100mW, dependiendo de la región)Construcción duradera de magnesio 97g (3.4oz)Controles bloqueablesPantalla LCD iluminada con formato bit-mapOpera con 2 baterías AAHasta 8 horas de uso continuoSincronización de datos infrarrojaAntena removible

Vista de frente Vista lateral(97.5 x 60 x 17mm)

NUEVO UR1M Micro Transmisor de CuerpoPotencia del transmisor ajustable: 10mW y 50mWLa mitad del tamaño a comparación con los transmisores de cuerpo estándaresConstrucción ligera de magnesio (2.2 oz/62g)Tecnología de circuito revestido para mayor resistencia al sudor Pantalla LCD iluminada con formato bit-map2 baterías AAA – hasta 9 horas de uso continuo Indicador de nivel de audioDisponible con conectores Lemo-3 o TQGMedidor de batería seleccionable para la optimización de diferentes tipos de batería

UR2/KSM9/SL

(KSM9 disponible en negro y champán)

Wireless Workbench® 5

Sincronización infrarroja comprensiva Automáticamente sincroniza frecuencias, grupos pre-programados y preferencias entre transmisores y receptores, ofrece control de los parámetros de sincronización del transmisor y receptor.

Característica limitadora de bandas Permite que el usuario vea los parámetros pre-programados para las bandas de frecuencias para el cumplimiento reglamentario RF de cualquier región o país que pudiese generar conflicto con las bandas disponibles.

Creación de Grupos Pre-Programados de Frecuencias Le permite programar y guardar grupos de frecuencias para lugares definidos.

Compatible con Ethernet y USBEquipos adicionales no requeridos para conectar al hub de la red.

Calculador de frecuencias compatibles Escanea el ambiente RF recomendando las frecuencias para todos los sistemas inalámbricos especificados.

Selección de Frecuencias Escanea automáticamente todas las frecuencias disponibles para receptores UHF-R en red.

ESCANEAR. PLANIFICAR. TOMAR CONTROL.El software Wireless Workbench 5 de Shure es el centro de comando para la coordinación de frecuencia de cualquier producto inalámbrico Shure, especialmente

la serie UHF-R que tiene la capacidad de conectarse en red. Ahora que es compatible con Mac OS X y Window Vista® expande la capacidad de coordinar frecuencias y muestra gráficamente el ambiente de RF. Uno puede planificar, escanear y tomar el control absoluto de los sistemas inalámbricos Shure en cualquier parte del mundo con lo último en software para coordinación de frecuencias.

Pantalla de WWB operando en Mac OSX


Los monitores PSM® 200 son los monitores personales a un precio accesible que los

artistas han estado esperando y la alternativa práctica a monitores de piso para artistas

que quieren ingresar en el mundo de los monitores personales.

PSM®200 Con todas las características necesarias, es la opción ideal para ingresar al mundo del monitoreo personal, a un costo accesible.

Configuraciones del PSM®200

MONITOREO A UN COSTO ACCESIBLE.

50 Sistemas de monitoreo personal *El rendimiento puede variar fuera de los EE.UU.

SISTEMAS COMPONENTES INDIVIDUALES

P2TRSE215Sistema de monitores personales con control de mezclas

P2T – transmisor/mezclador inalámbricoP2R – receptor de cuerpo híbridoSE215 – auriculares dinámicos

P2RSE215Sistema de monitoreo con cable compuesto de un receptor de cuerpo híbrido

P2R – receptor de cuerpo híbridoSCL2 – auriculares dinámicos

P2TTransmisor con mezclador integrado

Para información acerca de las frecuencias, ver http://www.shure.com/frequencies.

P2R receptor de cuerpo híbridoEl receptor puede recibir una señal con cable, inalámbrica (del P2T) o ambas señales simultáneamente.

Características principalesSelector de frecuenciaLimitador en la salida del auricularChasis de plástico duradero que aguanta altos impactosEntrada plug de 1/4 Selector de nivel de entrada

Controles de operaciónControl de volumenSelector de frecuencia

Indicadores LEDIndicador de encendidoIndicador de recepción (RF)Indicador de canal (frecuencia)Indicador de limitadorIndicador de estado de batería

P2T transmisor/ mezclador inalámbricoTransmisor inalámbrico de frecuencia seleccionable, con mezclador de dos canales incorporado, brinda al usuario una flexibilidad para crear una mezcla personalizada.

Características principalesLimitador en la entrada de audioAntena delanteraDos canales de mic/línea1/2 espacio de rack

Controles de operaciónControl del nivel de las entradasSelector de frecuencia

Indicadores LEDIndicador tricolor del nivel de las entradasIndicador de frecuencia

Entradas2 entradas de mic/línea XLR y plug de 1/4

Salidas 2 salidas split XLR

P2T transmisor/mezclador inalámbrico P2R receptor de cuerpo usando un cable

P2R receptor de cuerpo versión inalámbrico

(panel trasero)

Para más accesorios, vea la página 77Sistemas de monitoreo personal 51*El rendimiento puede variar fuera de los EE.UU.

4* sistemas operan simultáneamenteCon cable/inalámbrico Frecuencia

seleccionable

SE215 (Claro) Audífonos Sound Isolating™

COMPONENTES INDIVIDUALES

P2RReceptor de cuerpo híbrido

SE215Auriculares con transductores dinámicos


PSM®900 Soluciones de monitoreo inalámbrico insuperables para instalaciones profesionales y sonido en giras.

MONITOREO PERSONAL.REDEFINIDO.

PSM®900 Configuraciones

SISTEMAS

P9TR425CLSistema de Monitoreo Personal Inalámbrico Con Audífonos SE425

P9T Transmisor InalámbricoP9R Receptor de cuerpo

InalámbricoSE425 Audífonos Sound Isolating™

P9TRSistema de Monitoreo Personal Inalámbrico

P9T Transmisor InalámbricoP9R Receptor de cuerpo

Inalámbrico

P9RReceptor de cuerpo Inalámbrico


52 Sistemas de monitoreo personal *El desempeño puede variar fuera de los E:U.

Con una calidad de audio sin paralelo, el resistente desempeño en RF y los controles líderes en su categoría,

el PSM900 es la opción de monitoreo personal para los eventos profesionales, instalaciones y giras más exigentes.

P9R: Receptor de cuerpo InalámbricoCaracterísticas Principales:Receptor de cuerpo Ultra Delgado | Pequeño, Elegante y Resistente

CueMode | Audición de hasta 20 mezclas con sólo tocar un botón

Ancho de banda de 36 MHz +1.440 frecuencias

Nuevo Codificador de Estéreo

Escanea y Sincoroniza | Hallazgo de canales fácil y rápidamente

Controles de Operación:Modo de Operación (Mono, Estéreo / MixMode®) Perilla de volumen

Control de balance

Limitador de volumen

Incremento de alta frecuencia

Selector de canales

Selector de grupo

Indicadores LED:Encendido

Recepción RF

Baterías bajas

P9T: Transmisor InalámbricoCaracterísticas Principales:Limitador de Audio Integrado 1/2 rack de espacioAntenas con remoto controlable/combinable

Controles de Operación: Interruptor de enmudecimiento de RFSync de Transmisor/Receptor MHzPerilla de volumen del auricularSelector de canalesSelector de grupos y canales de frecuencias

Indicadores LED:Nivel de entrada de audio de 8 segmentosGrupo de frecuencia

Entradas:(2) de nivel de línea XLR-1/4" TRS (combo)

Salidas:(2) audio loops de 1/4" TRS

Inalámbricos Frecuencia Seleccionable 20* Transmisores CompatiblesHasta

SE425 Auriculares Aislantes de Sonido

P9R Receptor de cuerpo InalámbricoP9T Transmisor Inalámbrico

Panel Posterior

P9TTransmisor Inalámbrico

SE425Auriculares Aislantes de Sonido™

Sistemas de monitoreo personal 53See Accessories Page 77


PSM®1000 Soluciones insuperables de monitoreo para giras de sonido en vivo e instalaciones profesionales de sonido.

AVANCEMOS AL SIGUIENTE NIVEL.

PSM®1000 Configuraciones

SISTEMAS

P10T425CLSistema de Monitoreo Personal Inalámbrico Con Audífonos SE425

P10T Transmisor Inalámbrico DobleP10R Receptor de Cuerpo DiversificadoSE425 Audífonos Sound Isolating™

P10TSistema de Monitoreo Personal Inalámbrico

P10T Transmisor InalámbricoP10R Receptor de Cuerpo

Diversificado

P10RReceptor de Cuerpo Diversificado


54 Sistemas de monitoreo personal *El desempeño puede variar fuera de los E:U.

CLIP CLIPPSM1000

P10TDual Wireless Transmitterwith Audio Reference Companding

CLIP CLIPPSM1000


El Sistema de Monitoreo Personal PSM®1000 de Shure lleva el monitoreo personal al nivel más

avanzado. El transmisor con rack completo de dos canales, conectado a la red, es ideal para cumplir

con las exigencias de giras profesionales y en aplicaciones de instalación, y el receptor de cuerpo

diversificado proporciona una señal de RF y una calidad de audio con una claridad excepcional.

P10R Receptor de Cuerpo DiversificadoCaracterísticas:Receptor de cuerpo compacto, delgado y de bajo perfil

Escaneo total de ancho de banda

Enviar resultados del escaneo y sincronización al transmisor P10T

Construcción duradera de aluminio

Codificador estéreo digital avanzado y optimizado

Control de ganancia de RF automático

CueMode permite el monitoreo de las mezclas de múltiples escenarios

Tecnología MixMode®

Opción de batería recargable de ion-litio de Shure

Compatible con transmisores PSM®900

Operación :LEDs de potencia y presencia de RF

Indicador de audio y RF

Aumento de EQ de frecuencias altas seleccionable

Controles de volumen y balance

P10T Transmisor Inalámbrico DobleCaracterísticas:Rack completo, con chasis adecuado para giras de primer nivel

Rango de sintonización de 72 MHz

Respuesta lineal del transmisor excepcional

Interconexión a la red a través de Ethernet

Compatible con receptores PSM®900

Compatible con los combinadores de antena PA421A y PA821A

Montaje delantero o trasero de las antenas

Potencia de transmisión seleccionable de 10/50/100 mW

Operación: El display del espectro permite una muestra detallada de las frecuencias

Interruptor de RF

Ajuste de ganancia de audio de entrada en el panel frontal

Indicador LED

Pantalla LCD de alto-contraste

Entradas/Salidas: Salidas de enlace en serieNivel de entrada nominal ajustable de +4 dBu y -10 dBVEntradas de audio balanceadas de ¼" o XLRSalida de señal de 1/8" para monitoreo por audífonos en el panel delantero

SE425 Auriculares Aislantes de Sonido

P10R Receptor de Cuerpo Diversificado

P10TTransmisor Inalámbrico

SE425Auriculares Aislantes de Sonido™

Sistemas de monitoreo personal 55See Accessories Page 77

CLIP CLIPPSM1000


P10T Transmisor Inalámbrico Doble

Inalámbricos Frecuencia Seleccionable 20* Transmisores CompatiblesHasta

NUEVO

Audífonos + AuriculAres + fonocAptores

56 Auriculares + Audífonos

Audífonos sound isolating™ Fabricados para el escenario.Creados con la tecnología utilizada en nuestros sistemas de

monitoreo personal PSM, estos auriculares entregan calidad

de audio excepcional y diseños aisladores de sonido que

bloquean la mayoría del ruido externo.

pág 58

Audífonos profesionalesSonido Perfecto para tus oídos.Basados en la experiencia de 80 años a favor del audio,

los Audífonos Profesionales Shure brindan una excelente

calidad del sonido, confort y la legendaria calidad Shure

para soportar los rigores del uso cotidiano.

pág 60

fonocaptoresLa forma correcta de reproducir música.Cartuchos fonocaptores que entregan un

sonido superior, diseñados para proveer

extensas horas de música sin distorsiones.

pág 68

Auriculares + Audífonos 57

58 Auriculares + Audífonos

Auriculares Aislantes de sonido™

Auriculares aislantes de sonido para manos libres™

Para usar tanto en el escenario, como en cualquier lugar.

fABricAdos pArA el escenArio.

SE215Micro Bocina DinámicaSONIDO DETALLADO Y MAS FRECUENCIAS BAJAS

El SE215 brinda una nueva Micro Bocina Dinámica de Shure, que proporciona un sonido detallado mejorando los bajos.

SE115m+Diadema de Aislamiento del Sonido con Control Remoto y MicróronoCONTROL INTEGRADO

Combina el desempeño del audio profesional y el aislamiento del sonido de los Auriculares SE115 con un control remoto de tres botones integrado y un micrófono para iPhone 3GS, 4G y iPod.

SE115mAuriculares aislantes de sonido para manos libres CONTROL INTEGRADO

Combina el desempeño del audio profesional y el aislamiento del sonido de los Auriculares SE115 con un control remoto de un botón y un micrófono en línea para móviles que reproducen música.

SE315Una Micro Bocina de Alta Definición + Puerto de bajos SintonizadoSONIDO DEL RANGO COMpLETO

El SE315 utiliza una sola Micro Bocina de Alta Definición para proporcionar el rango completo del sonido con mayor desempeño en las frecuencias bajas a través de un puerto sintonizado.

Made for iPod touch (2nd generation), iPod nano (4th and 5th generation),

iPod shuffle (3rd generation), and iPod classic. Audio is supported by all

iPod models. Made for iPhone 3GS. Audio is supported by all iPhone

models. Made for iPad.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are

trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is

a trademark of Apple Inc.

NO COLOR CHANGESMIN HEIGHT 10MM

iPhone, iPod and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Auriculares + Audífonos 59

Juegos de accesoriosCada par de Auriculares Shure SE viene con un juegos de accesorios que incluye almohadillas de aislamiento de sonido que bloquean el ruido ambiental y garantizan un ajuste confortable adaptado. Ya que cada oído es diferente, el Fit Kit incluye almohadillas de tres tamaños diferentes (Ch, M, G). En este kit pueden incluirse otros accesorios según el modelo (ver la tabla).

prepArAdos pArA ir A dondeQuierA.

SE425 Dos Micro Bocinas De Alta DefiniciónCALIDAD DE SONIDO pRECISO Y BALANCEADO

El SE425 utiliza dos bocinas,de estructura balanceada para proporcionar un sonido preciso y equilibrado a través de todo el rango de frecuencia.

SE535 Tres Micro Bocinas de Alta DefiniciónAMpLIA IMAGEN DE SONIDO CON BAJOS pROFUNDOS

El SE535 utiliza una bocina para la frecuencias altas y dos bocinas que, en conjunto, proporcionan un sonido espacioso con un bajos profundos.

Modelo

AlMoHA-dillAs de HuleespuMA(cH, M, G)

AlMoHA-dillAsde fleXsuAVe(cH, M, G)

AlMoHA-dillAsde HuleespuMAAMArillo

AlMoHA-dillAs de triplepestAÑA

estucHeportÁtil

AdAptAdor de 1/4"

AdAptAdor enAerolíneAs

control de VoluMen

SE215 • • •

SE315 • • • • •

SE425 • • • • • •

SE535 • • • • • • • •

SE115m+ • • •

SE115m • • •

MeZclAdorAs Y procesAdores de seÑAl diGitAl

62 Mezcladoras y procesadores de señal digital

dspControl Digital de Alta PrecisiónLas mejores soluciones de procesamiento para sistemas

de refuerzo sonoro.

pág 64

Mezcladoras para instalaciones de sonidoEl mejor sonido, no importa la aplicaciónUna amplia variedad de mezcladoras para sistemas audio

visuales e instalaciones de sistemas de refuerzo sonoro.

pág 65

Mezcladoras portátiles para producción de exterioresCalidad de estudio portátilPoderosas mezcladoras para producción de exteriores.

pág 67

Mezcladoras y procesadores de señal digital 63

dspLas mejores soluciones de procesamiento para sistemas de refuerzo sonoro.

control diGitAl de AltA precisiÓn


DFR22Procesador de audioEl DFR22 es un procesador de audio de dos entradas y dos salidas programado para ser usado, sin computadora, como eliminador de retroalimentación. Es configurable vía computa-dora para ecualizar un sistema de sonido, proveer procesa-mientos dinámicos y retardos para alinear altavoces. Automáticamente detecta y controla retroalimentación acústi-ca. Tiene incorporada una mezcladora matriz 2 X 2 y permite que cualquier entrada sea dirigida a cualquier salida habili-tando controles de nivel y polaridad.

DFR22 (100-240VCA)

DFR22E (100-240VCA)Conectores de audio XLR y Euroblock 16 filtros de retroalimentación por canalOpera con software Soundplex®

36 bloques de procesamientoConector frontal RS-232

AccesoriosDRS-10 interruptor remoto digitalInterruptor seleccionable de 10 posiciones

Adaptador RS-232Permite al usuario acceder remotamente a las escenas grabadas en el DFR22

El software Soundplex® de ShureUn software intuitivo diseñado para simplificar las configuraciones del usuario. La cadena de audio aparece en la pantalla como también los gráficos de la ecualización. Los bloques de procesamiento son arrastrables y el sistema se puede ser configurado en tiempo real.

control diGitAl de AltA precisiÓn


MeZclAdorAs pArA inteGrAdores de Audio

Una amplia variedad de mezcladoras para sistemas audio visuales e instalaciones de sistemas de refuerzo sonoro.

Una familia de mezcladoras, incluyendo mezcladoras automáticas que le permiten al usuario

personalizar todo tipo y tamaño de instalación de sistemas de refuerzo sonoro contando con la

combinación perfecta de opciones. Se destacan por su excelente desempeño al manejar con

suma eficacia instalaciones de múltiples micrófonos en salones de conferencia, aplicaciones

gubernamentales, centros educativos, casas de alabanza y centros de enseñanza a distancia.

Mezcladoras para instalaciones de sonido

SCMMezcladora compacta y fácil de usar con características aptas para aplica-ciones pequeñas de sonido instalado como. Puede atenuar música de ambiente al usar un micrófono y tam-bién provee alimentación Phantom.

(100/120VCA)(220/240VCA)

1/2 espacio de rack1 entrada XLR1 entrada XLR y plug de 1/4 nivel de línea3 entradas estéreo RCA2 salidas auxiliares RCA2 salidas mic/línea plug de 1/4 Fuente de alimentación interna

(panel trasero)

SCM268Mezcladora de micrófonos de 4 canalesLas entradas y salidas son pro-tegidas de interferencias de RF usando seis transformadores para brindar una calidad de sonido silenciosa.

SCM268 (100/120VCA)SCM268E (220/240VCA)

1/2 espacio de rack4 entradas XLR balanceadas

por transformadores5 entradas auxiliares RCA1 salida XLR mic/línea balanceada

por transformadorProvee alimentación Phantom 12VFuente de alimentación interna

(panel trasero)

SCMLa versión manual del SCM810 que se caracteriza por tener ecualizadores por canal y conexiones cascadeables para conectar hasta 32 micrófonos usando 4 mezcladoras.

(120VCA)(240VCA)

8 conectores TRS 1/4 – insertos o salidas directas

Conector para auricularesProvee alimentación Phantom 48V

Espacio de rack completo8 entradas balanceadas Euroblock1 entrada auxiliares plug de 1/4 1 salida mic/línea balancea Euroblock

(panel trasero)

tecnología intellimix®

sencillo, fácil de usar, listo para ser usado.

Incluye la tecnología IntelliMix

La tecnología Intellimix patentada por Shure elimina el audio de baja calidad causado como resultado de múltiples

micrófonos encendidos, al activar sólo un micrófono por persona. Los micrófonos son automáticamente muteados

cuando no están siendo utilizados. Utilice el conector Shure link para interconectar cualquier combinación de

mezcladoras Intellimix con el fin de crear sistemas que puedan controlar hasta 400 micrófonos.

Umbral adaptable al ruidoActiva el micrófono cuando una persona habla pero no con los ruidos del ambiente

MaxBusActiva un micrófono por indivíduo

Mantiene el últimoElimina la pérdida del audio al mantener abierto el micrófono más recientemente activado hasta que se active un micrófono nuevo.

Mezcla automática sin interrupcionesNo corta la primera sílaba de la palabra y no requiere micró-fonos especiales para operar

SCM410 Mezcladora automática de micrófonos de 4 canalesAl igual que el SCM810, esta mezcladora soluciona problemas asociados con múltiples micrófonos encendidos. Reduce el riesgo de la retroalimentación y reduce el tiempo de montaje.

SCM410 (120VCA) SCM810E (240VCA)

1/2 espacio de rack

4 entradas balanceadas XLR

1 salida mic/línea balanceada XLR

1 salida auxiliar RCA

Provee alimentación Phantom 12V

Conexiones lógicas

SCM810 Mezcladora automática de micrófonos de 8 canalesReconocida como el estándar de las mezcladoras automáti-cas. Una solución ideal para reforzar un panel de debates, reuniones y o conferencias.

SCM810 (120VCA) SCM810E (240VCA)

Espacio de rack completo8 entradas balanceadas Euroblock1 entrada auxiliares plug de 1/4 1 salida mic/línea balanceada Euroblock8 conectores TRS 1/4 – insertos o salidas directas

Conector para auricularesProvee alimentación Phantom 48VConexiones lógicas

(panel trasero)



Mezcladoras portátiles para producción de exterioresMezcladora poderosa y portátil con amplificadores de mic/línea para producción en campo. Se destaca por operar

con baterías y por tener entradas aisladas con transformadores. Diseñada específicamente para grabaciones remotas,

recopilación electrónica de noticias y producción de video y televisión.

recopilación electrónica de noticiasGrabaciones de música en remotas

FP33El bajo ruido propio y amplio rango dinámico lo hace ideal para grabaciones digitales en exteriores.FP33 (12-30VCC)

*Equilibrada por transformador

3 entradas mic/línea XLR*2 salidas mic/línea XLR*1 salida para auricularesMedidor VU de señalPotenciómetros sellados de alta precisiónOscilador de tonoOpera con 2 baterías 9V o fuente externa 12 a 30VCC

Vea la página 49 para más información sobre el PSM49

La forma correcta de reproducir música. Una línea completa

de fonocaptores para escuchar, samplear y archivar en formato

digital los discos de vinilo.

cartuchos fonocaptoresClaridad y precisión en reproducción de sonido

M78S78RPM

Para discos de pista ancha

Baja

Esférica ancha

Buena

Bajo

M97xEAudiófilo

Reproducción de sonido preciso para samplear y archivar discos de vinilo

Muy baja

Elíptica

Muy alta

Muy bajo

Cepillo estabilizador dinámico

MASA DE AGUJA

PUNTA DE DIAMANTE

PRECISION SONORA

DESGASTE DE DISCOS

Características clave

M92ECalidad a un precio accesible

Entusiasta de la música

Baja

Bi-radial

Muy buena

Bajo

(estuche y accesorios del M97xE)

RESISTENCIA A PATINAJE

SALIDA

DESGASTE DE DISCOS

ÉNFASIS EN EL SONIDO

M44-7-HTORNAMESAS

Rayado

Ultra elevada

Ultra elevada

Ultra bajo

Bajo retumbante

WhitelabelTORNAMESAS

Mezcla/reproducción

Alta

Alta

Muy bajo

EsféricaFrecuencias bajas potentes, intermedias consistentes y altas resaltadas

M44GCLUB/FIESTA

Rayado/mezcla/ reproducción

Muy alta

Muy alta

Ultra bajo

Frecuencias altas y bajas detalladas

M35XHOUSE/TECHNO

Mezcla/reproducción

Alta

Alta

Muy bajo

Claridad extremada y bajos potentes

SC35CEstándar

Rayado/mezcla/ reproducción

Muy alta

Alta

Bajo

Claridad a través de toda la gama de frecuencias

M44-7TORNAMESAS

Rayado

Ultra elevada

Ultra elevada

Ultra bajo

Bajo retumbante

Una variedad de agujas para DJ para aplicaciones tipo scratching o enganches. Las

agujas diseñadas por Shure se destacan por tener características como alta resistencia

a movimientos no deseados y poco desgaste de los discos.

cartuchos para dJRendimiento excepcional y duradero para DJ exigentes

68 Fonocaptores

Accesorios

Micrófonos pág 70

sistemas inalámbricos pág 74

sistemas de monitoreo personal (PsM®) pág 77

Fonocaptores y agujas para audiófilos y DJ pág 77

soluciones pág 78

Accesorios 69

Soportes resistentes a roturaSujeta firmemente los siguientes micrófonos:Modelos SM48, SM57, SM58®, SM86, SM87A, SM94, Beta57A, Beta58A, Beta87A, Beta87C, 515X, 545, 588SDX, SM137 o KSM109 y todos los PG:A25D

Modelos SM81, VP64A, VP64AL, SM63, SM63L, SM63LB, KSM137, KSM141 y AMS26: A57F Modelo KSM9: A25E

clips de micrófono

soportes de micrófonos para instrumentos

Brazos + pedestales

Preamplificadores

PB15CHBrazo cromado de 34 pulg para pedestal de piso MS-10C.PB15CH

Pedestal de piso cromado MS-10CSe ajusta rápida y fácilmente de 87,5 a 160 cm (35 a 64 pulg). Base metálica gris.MS-10C

Pedestal de piso tipo trípodeResistente y estable, pero también portátil y liviano. Incluye el estu-che de transporte.• Cinco secciones

telescópicas• 1,05 - 4,2 m

(3,5 - 14 pies)S15A (ilustrado)

70 Accesorios

Accesorios De MicróFonos

Adaptador de señal X2u XLR-a-USBOfreciendo la calidad de sonido Shure en la forma de un adaptador USB portátil, discreto y fácil de usar, el X2u permite conectar micrófonos con salida XLR y los convierte a USB para la grabación digital. La nueva solución “plug and play” de Shure incluye monitoreo integrado de audífonos sin latencia y un control para monitor la mezcla. La calidad de audio es superior a la de un CD. X2u

También disponible junto con los micrófonos SM57 y SM58.

Adaptador de señal

Preamplificador de repuestoPara los micrófonos Beta91™, Beta98S™ y Beta98D/S.RPM626

Preamplificador Microflex® RK100PK

Preamplificador BETA181 RPM181/PRE

Soporte de micrófonos para batería Se instalan horizontal-mente en una variedad de tambores.A50D

Soporte para TamboresMontaje seguro con la flexibilidad de montar en posición horizontal o vertical en tambores o pedestales de platillos.A56D

Soporte Universal para MicrófonoPara micrófonos que usan clips de micró-fono tipo 5/8” – 27. Se puede montar en posición horizontal o vertical en tambores o pedestales de platillos.A75M

BETA98A Soporte para TamboresMontaje seguro con la flexibilidad de montar en posición horizontal o vertical en tambores o pedestales de platillos.

A98D

Soporte para montaje en instrumentos de vientoPermite montar el WM98 a la mayoría de los instrumentos de viento, sean metales o maderas.A98KCS

Paraviento(s) tipo bolaPara los micrófonos tipo “bola” SM48, SM58®, Beta 58A® y 565.A58WS-GRA Gris A58WS-YEL Amarillo A58WS-BLU Azul A58WS-GRN Verde A58WS-RED Rojo

A58WS-BLK Negro

Paraviento(s) trabable Beta 57ADispositivo magnético de traba.A57AWS

Blindado de envoltura dobleCable TripleFlex de larga duración. Acabado negro en el extremo del micrófono.C25E 7,5 m (25 pies)

Blindado en espiralCable TripleFlex de larga duración. Doble blindaje en espiral metálico.C25F 7,5 m (25 pies)

Paraviento(s) para micrófonos específicosen una variedad de colores y diseñados para cada micrófono. 36A624 WCM16

49A66A WM98

49C55 VP64A

90RX1371 512

A1WS 515

Beta56®A

A3WS SM94

849

A32WS SM27, KSM27,

KSM32, KSM44

A85WS SM87

A99WS Serie MX400

RK184WS SM2

SM10A

SM12A

RK229WS SM63

SM63L

AMS24

AMS26

RK345 SM7B

SM7A

SM7

RK143G SM58®

RK244G SM57

RK265G BETA58A

RK320 BETA56A

BETA 57A

PArAviento(s) PoPPer stoPPer™

rejillas

cables

paraviento(s) trabableA2WS

Tipo bolaA58WS

SM81A81WS

paravientos trabable A57AWS para Beta 57A

Paraviento(s) trabablePara usarse con los micrófonos 545 y SM57.A2WS-GRA Gris A2WS-BLK Negro

Paraviento(s) SM7paravientos grande que ofrece protec-ción adicional contra chasquidos durante narraciones. Sirve para los modelos SM7A y SM7B.A7WS Grande RK345 Pequeño

Paraviento(s) SM81paravientos de espuma grande para SM81.A81WS

Filtro contra chasquidos PS-6 Popper Stopper™

Filtro contra chas-quidos con cuello de ganso metálico y pinza de servicio severo para pedestal.PS-6

Calibre gruesoBalanceado para sis-temas de impedancia baja. Conector negro en extremo del micró-fono para reducir su visibilidad.C25B 7,5 m (25 pies)

Cable de extensiónPara conectar el TA4F al TA4M.C128 4,5 m (15 pies)

Hi-Flex™

Cable para sistemas de impedancia baja.C25J 7,5 m (25 pies)

C50J 15 m (50 pies)

C100J 30 m (100 pies)

TripleFlexLos cables TripleFlex balanceados ofrecen una vida útil muy pro-longada, blindaje supe-rior contra zumbidos y conectores de primera calidad. Para sistemas de impedancia baja.

Hi-Flex™con conector de 1/4 pulgPara conexiones de impedancia alta o de impedancia baja y des-balanceada.(pin 2 = positivo)C15AHZ 4,5 m (15 pies)

C20AHZ 6 m (20 pies)

Cable de extensión VP88Cable TripleFlex resis-tente, estable y liviano. Cable de 5 conducto-res y conectores XLR negros de 5 pines.C110 7,5 m (25 pies)

Accesorios 71

KsM + sMSoporte amortiguado con traba A27SM SM27 Negro

A32SM KSM32 Negro

A44SM KSM44 Champán

Soporte giratorio KSMA32M KSM32 Negro

A44M KSM44 Champán

Paraviento(s) KSMParavientos negro grande para SM27, KSM32 y KSM44.A32WS Negro

Micrófonos Microflex®

Accesorios De MicróFonos

Montaje giratorioA32M

Paraviento(s)A32WS

Paraviento(s) para cuello de gansoMayor resistencia contra vientos fuertes.A99WS

Paraviento(s) con anillo elástico (4)Repuestos para micrófonos MX. Negro.RK183WS Serie MX180,

MX202

RK412WS MX412,

MX418

Juego de preampli-ficador en líneaPara los mode-los serie MX180, MX202B, MX412SE y MX391.RK183PK

Brida de montajePara todos los micrófonos Microflex. RPM640 Negro

72 Accesorios

Soporte amortiguado con traba para KSM44 (champán)A44SM

Montaje Amortiguado Shurelock® con Elásticos de Suspensión para KSM313 & KSM353 A300SM

Soporte amortiguado con traba para SM27 (negro)A27SM

todo propósito

Montaje amortiguado empo-trado MXMontaje amortiguado y adap-tador giratorio que reduce la transmisión de ruidos mecáni-cos y vibraciones por más de 20 dB.A400SM

Adaptador XLR que se coloca adentro del A400SM y per-mite desconectar el micró-fono después del uso.Para montaje amortiguado MX.A400XLR

Combinación de montaje amortiguado MX y adaptador de inserción XLRA400SMXLR

Base para escritorio con cable XLR de 3,3 m (10 pies)Para MX412, MX412S, MX418, MX418S.A412B

Cápsulas de repuestoCompatibles con todos los modelos Microflex.Omnidireccional R183B NegroR183W Blanco

Supercardioide R184B NegroR184W Blanco

Cardioide R185B NegroR185W Blanco

Pinzas para corbataPara serie MX180.RK183T2 Doble

RK183T1 Giratoria

Para serie MX150. RPM150TC

Adaptador para micrófono estéreoPermite montar dos micró-fonos en un pedestal para captación estereofónica o grabación con flexibilidad total de colocación. Acepta todos los soportes y adaptadores de micrófonos Shure.A27M

Cuellos de ganso flexibles

12 pulg 30 cmG12 CromadoG12B NegroG12-CN con conector XLR

hembra fijo18 pulg 45 cmG18 CromadoG18-CN con conector XLR

hembra fijo15 cm (6 pulg) con abertura lateralG6A Cromado

Base para escritorio A412B

Accesorios 73

soportes amortiguadosAmortiguador Shock Stopper™

Utiliza la misma tecnología que el Shock Stopper de Shure, pero cuenta con un diseño patentado adicional que permite colocar o quitar el micrófono sin necesidad de desconectarle el cable.

Para SM57, SM58®, SM86, Beta57A®, Beta58A, Beta87A, Beta87C.A55HM

Soportes amortiguados para micrófonos de radiodifusiónReduce la transmisión de ruidos mecánicos por más de 20 dB.• Dispositivo fijador de cables• Diseño giratorio• Varias alternativas de mon-

taje

A88SM VP88

Shock Stopper™

Soporte amortiguado/adaptador giratorio que reduce la trans-misión de ruidos mecánicos y vibraciones por más de 20 dB.

Para los modelos VP64, SM81, SM63 ó

cualquier micrófono Shure de 1,875 cm

(3/4 pulg).A53M

Para SM57, SM58®, SM86, Beta57A®,

Beta58A, Beta87A, Beta87C.

A55M

Pedestal de escritorioCuenta con un diseño dis-creto, para uso con diversos adaptadores giratorios y mon-tajes amortiguados Shure. Acabado gris texturado, que no refleja la luz.S37A

Kit de ParavientosRycote® para la Serie VP.A89SW-KIT A89MSW-KIT A89LSW-KIT

Paravientos Rycote Tipo SoftieA89S,M,L W-SFT

Adaptador de Dos BarrilesPara la Serie VP89.A89U

Micrófono conden-sador cardioide miniatura con pinza Beta 98H/C Micrófono con cuello de ganso y pinza incorporados, diseñado para ins-trumentos de vientoWB98H/C

Micrófonos

De solapaDe solapa miniaturaOmnidireccional WL93 Negro

WL93T BeigeCon cable de 6 pies:

WL93-6 Negro

WL93-6T Beige

De diadema

instrumento

Accesorios inAláMBricos

Tamaño real de micrófonos de solapa: 1 pulg de altura.Tamaño real: 1 cm x 0,6 cm

Dinámico cardioide PG30 Conector miniatura de 4 pinesPG30TQG

Condensador cardioide WH30 Conector miniatu-ra de 4 pinesWH30TQG

Condensador hipercardioide WCM16 Conector miniatu-ra de 4 pinesWCM16

Condensador omnidireccional Beta 53Conector miniatura de 4 pines WBH53B 4 pines Negro

WBH53T 4 pines Beige

Condensador supercardioide Beta 54Conector de 4 pinesWBH54B 4 pines Negro

WBH54T 4 pines Beige

Condensador cardioidePG185

Condensador omnidireccionalWL183

Condensador supercardioideWL184

Condensador cardioideWL185

74 Accesorios

MX153 De Diadema CondensadorConector miniatu-ra de 4 pinesMX153B Negro

MX153T Beige MX153C Café

De corbata subminiatura

Omnidireccional MX150B/O-TQG Negro

MX150B/O-XLR Negro

CardioideMX150B/C-TQG Negro

MX150B/C-XLR Negro

MX150

Condenser MicrophoneFor broadcast, theater, TV or film.

Accesorios 75

Countryman, WCB6 Solapa Micro, Condensador OmnidireccionalConector miniatura de 4 pines

WCB6B Negro WCB6T Beige

WCB6C Café

WCB6LT Beige Claro

Caja Directa Activa Type 85Conecta cualquier instrumento de alta-impedancia a cualquier micrófo-no de salida XLR

TYPE85

SB900

Countryman, WCE6 Diadema Condensador OmnidireccionalConector miniatura de 4 pinesWCE6B Negro

WCE6T Beige WCE6C Café

WCE6LT Beige Claro

I-series flexible designWCE6iB Negro

WCE6iT Beige

WCE6iC Café

WCE6iLT Beige Claro

interruptores + adaptadoresInterruptor en línea de enmudecimientoAñade función de activación externa momentánea o con traba. Para los transmisores portátiles PG1, PGX1, SLX1, ULX1, UR1, UR1M y micrófo-nos Microflex.WA360

Conector TA4FConector miniatura de 4 pines para cables de micrófono de diámetro pequeño que se conectan a todos los trans-misores Shure.WA330

Threaded Locking CollarFor TQG.WA340

Fuentes de ali-mentación

Baterías recargables

Estándar120 VCA / 220 VCA / 100 VCAPara los receptores PG4, PGX4 y SLX4.PS21US / PS21E / PS21J

Estados Unidos120 VCAPara los receptores ULXS4 y ULXP4.PS41US

Europa230 VCAPara los receptores ULXS4 y ULXP4.PS41E

Reino Unido230 VCAPara los receptores ULXS4 y ULXP4.PS41UK

Japón100 VCAPara los receptores ULXS4 y ULXP4.PS41J

Fuente de Alimentación en-líneaAlimentar hasta 4 receptores inalámbricos montados en rack o transmisores Shure.PS124 PG, PGX, PGXD, SLX,

SVX/KCX, PSM200

PS124L ULX, PSM900

Batería Recargable de Ion-Litio Proporciona un uso extendido y un seguimiento preciso de la vida de la batería disponible, así como de los ciclos de recarga. Compatible con los Receptores PSM® P9RA y P10R y el Receptor Portátil UR5.SB900

Estación de Recarga con Capacidad de 8 Baterías Recarga un máximo de 8 baterías SB900 en dos horas y los LEDs de estatus indican el nivel de carga de cada batería.SBC800

cables

Micrófonos countryman + caja Directa Activa

Cable de instrumentos de 2,5 pies Conecta a los transmisores por-tátiles PG1, PGX1, SLX1, ULX1, U1 y UR1 o a una guitarra u otro instrumento. WA302 0,7 m (2,5 pies)

WA304 2.5 ft. (.7 m)

Cable de micrófono de 4 piesConecta a los transmisores portátiles PG1, PGX1, SLX1, ULX1, U1 o UR1 a un micró-fono condensador dinámico o de baterías. WA310 1,3 m (4 pies)

SBC800

Accesorios inAláMBricos

76 Accesorios

Estuche de transporte suavePara los receptores UT4A y T3.WA395

Clip de montaje gira-toria para micrófonos transmisores de manoPara todos los transmi-sores de mano. Rosca de 5/8 pulg - 27.WA371

Estuche para unidades de 1/2 espacio de rackEstuche de nilón para receptores y transmi-sores que ocupan 1/2 espacio de rack.WA590

Cinturón para unidad portátilBolsa de neopreno para transmisores portátiles UT1, PGX1, ULX1, UC1 y UC1/L.WA570

racks, Pedestales, estuches + clipsAntenasAntena de 1/2 onda de dipoloPara receptores ULX, UC, UHF y UHF-R.UA820A 774-862 MHz

UA820B 692-746 MHz

UA820C 662-698 MHz

UA820D 554-590 MHz

UA820E 746-784 MHz

UA820H4 518-578 MHz

UA820J 578-638 MHz

UA820L3 638-698 MHz

Antena de 1/4 ondaPara receptores ULX y SLX.UA400 774-862 MHz

Antena activa direccional para receptores U4S, U4D, ULXP, ULXS, UR4S y UR4D o para sistemas de distribución de antena UA845UA870WB 470-900 MHz

Antena omnidireccio-nal pasivaMejora la recepción de la señal inalámbrica de los sistemas inalám-bricos SLX, ULX, UC, UHF y UHF-R.UA860SWB (470-1100Mhz)

PWS Antena HelicoidalAntena remota de banda ancha UHF para receptores UHF-R, transmisores PSM y sistemas de distribu-ción de antenasHA-8089 (470-900Mhz)

HA-8241 (944-952Mhz)

Divisor de antena pasivaCombina dos receptores que emplean dos antenas, o cuatro antenas con un solo receptor.UA221

combinadores, Amplificadores y Filtros para AntenasAmplificador en Línea UHFPara receptores ULX y UHF-R.UA830 (bandas regionales)

Sistema de Distribución de Antena UHFCompatible con UHF-R. Amplificador de banda ancha para la distribución 1 a 5 de antenas diversity.UA845 (bandas regionales)

Sistema de Distribución de Antena UHF Compatible con ULX/ SLX. Amplificador de banda ancha para la distribución 1 a 4 de antenas diversity.UA844 (bandas regionales)

Combinador Pasivo 2 a 1Para receptores UC4, SLX4, ULXS4, ULXP4, U4S, U4D, UR4S y UR4DUA221 (470-952 MHz)

Bandeja para rackPara hasta dos receptores

UT4A.

URT

Juego de montaje en rack sencilloPara un receptor ULX.

UA506

Juego de montaje en rack doblePara dos receptores ULX.

UA507

Pedestal para unidad de 1/2 espacio de rackPara todos los dispo-sitivos inalámbricos Shure. Permite montar receptores inalámbricos o transmisores PSM en un pedestal de micrófo-no o sobre un amplifi-cador de guitarra.

WA595

Estuche protector Pelican® Estuche de transporte negro mate con interior acolchonado para un sistema inalámbrico SLX, ULX o UC. WA525

Estuche de transporte rígido universalPara todos los sistemas inalámbricos ULX.WA610

BolsaPara transmisor portátil UR1.WA580B (negro)

WA580BW (blanco)

Anillos de identificación de transmisores de manoPara todos los transmisores de mano. (Salvo el U2)WA615M

Empuñadura/protector de interruptorPara los transmisores de mano PGX2, SLX2, ULX2 y UC2.WA555

Estuche de transporte duraderoPara los micrófonos WL50 y WL51.WA350

Estuche NeoprenePara el micro trans-misor de cuerpo UR1M.WA581B (Negro)

WA581W (Blanco)

Antena para receptor portátilPara los modelos P6R y P7R.PA710

Antena de 1/4 onda para transmisorPara los modelos P4T, P6T y P7T.PA715

Antena unidireccionalEl diseño desmontable mejora la ganancia de señales de RF en 7 dB o más. Incluye cable coaxial de 3,3 cm (10 pies).PA705

Antena unidireccional PA805WB Diseño de banda ancha para uso con todos los grupos de frecuencias dis-ponibles en sistemas PSM. Mejora la ganancia de señales de RF en 10 dB o más. Incluye cable coaxial de 3,3 cm (10 pies). PA805

Combinador de antenasPA821 y PA421 El PA821 (8 entradas y 1 sali-da) y el PA421 (4 entradas y 1 salida) son combinadores activos de antenas y son compatibles con los sistemas Shure PSM600 y PSM700. Han sido diseñados para mejorar el rendimiento de RF significativamente reduciendo los productos de intermo-dulación. También reducen las interferencias multi-vías causadas al tener múltiples antenas transmisoras, a la vez que despeja el escenario.

Bolsa para discosBolsa de nilón súper fuerte con correas para la espalda y asas; capacidad para más de 50 discos.MRB

Estuche para transporte de cápsulasEstuche de plástico a prueba de impactos y de agua que aloja 4 cápsulas de modo seguro.MCC

Cable coaxialPara conectar antenas remotas. Para P6T, P7T, PA760 y PA770.PA725 3,3 m (10 pies)

Cable adaptador de XLR macho a TRS de 1/4 pulgPA730 3,3 m (10 pies)

Conector LEMO macho de 5 pinesPA740

Juego de montaje en rackSencillo y doble para P6T, P7T, PA760 y PA770.PA745

DJ

Accesorios PsM®

• Funcionamiento en UHF de banda ancha (470-952 MHz) con los sistemas PSM 600 y PSM 700.

• Los circuitos activos mantienen la claridad de la señal con un míni-mo de distorsión.

• El PA421 alimenta vol-taje a 4 transmisores P4T

• Puerto de expansión delantero para la conexión en serie de varios combinadores

(Sólo PA821)

Accesorios 77

soluciones

Conexión para cámara de video A96F

Atenuador de micrófono conmutable A15AS

Transformador de impedancias A15BT

Filtro paso-alto A15HP

Adaptador de línea A15LA

Inversor de fase conmutable A15PRS

Generador de tonos A15TG

Transformador de impedancia baja a alta económico A85F

Transformador de impedancia baja a alta para micrófonos con conector XLR hembra A95UF

Transformador de impedancia baja a alta para micrófonos con conector XLR macho A95U

Filtro de RFI en línea A15RF

Atenuador de micrófono conmutableEvita la sobrecarga del preamplificador si se le aplican señales intensas.• Proporciona una atenua-

ción de 15, 20 ó 25 dB al micrófono

• Permite el paso a la ali-mentación Phantom

• Requiere el uso de señales balanceadas; entrada XLR hembra y salida XLR

A15AS

Transformador de impedanciasProvee una conexión compa-tible para dispositivos balan-ceados o desbalanceados de impedancias diferentes.

• Devanado primario de 33k ohmios: secundario de 700 ó 750 ohmios; puede utili-zarse invertido

• Configuración delgada en línea con conector XLR hembra a XLR macho

A15BT

Filtro paso-altoReduce los ruidos no deseados en las señales de micrófonos.• Proporciona una atenua-

ción progresiva de 12 dB por octava para frecuencias menores que 100 Hz

• Configuración delgada en línea con conector XLR hembra a XLR macho

• Requiere el uso de señales balanceadas

A15HP

Adaptador de líneaProporciona 50 dB de atenuación, permitien-do conectar una fuente balanceada con nivel de línea a una entrada balan-ceada para micrófonos.• Configuración delgada en

línea con conector XLR hembra a XLR macho


A15LA

Inversores de fase conmutablesPermite la selección ins-tantánea de fase normal o invertida en una línea balanceada sin requerirse modificaciones del equipo.• Invierte la polaridad de

los pines 2 y 3 en una conexión balanceada

• Configuración delgada en línea con conector XLR hembra a XLR macho; puede usarse invertido


A15PRS

Generador de tonosProduce una señal continua de 700 Hz a nivel de micró-fono o línea, para enviarse por líneas balanceadas de baja impedancia.• 1000 horas de vida útil de

pilas bajo uso continuo

• Interruptor de activación

• Conector de salida XLR macho

A15TG

Transformadores de impedancia baja a alta económicosProporcionan una ganan-cia de voltaje de 24 dB y pueden emplearse inver-tidos.• Entrada balanceada con

conector XLR hembra de 3 pines

• Incorpora conector de sali-da macho de 1/4 pulg

A85F

Transformadores de impedancia baja a alta para micrófonosProporcionan una ganan-cia de voltaje de 24 dB y pueden emplearse inver-tidos.• Entrada balanceada con

conector XLR de 3 pines

• Conector de salida tipo Amphenol MC1M con jack correspondiente de 1/4 pulg y adaptadores para pines tipo auriculares

A95UF XLR hembraA95U XLR macho

Interruptor en línea de accesoriosOfrece las funciones de activación, oprimir para hablar, silenciamiento y activación de transmisor para micrófonos conecta-dos por cable.• Tamaño cómodo de mano

con gancho para cinturón

• Para uso en línea con cables de conexión de diá-metros diversos

A120S

Conexión para cámaras de videoTransformador de impe-dancia baja a alta para micrófonos con conector de salida miniatura• Adapta un micrófono

balanceado de baja impe-dancia a la entrada de una cámara/grabadora

• Conector de entrada XLR hembra de 3 pines

• Conector de salida de 2 circuitos miniatura de 3,5 mm y cable de 45 cm (18 pulg)

A96F

Filtro de RFI en línea• Permite el paso a la ali-

mentación phantom

• Reduce las interferencias de RF en líneas de micró-fono extensas

• Entrada/salida de XLR A15RF

78 Accesorios

reFerenciA

Referencia 79

tabla de compatibilidad de accesorios inalámbricospág 80

Índicepág 81

Índice de usos de productospág 82

tablas de comparación de característicaspág 84

Gráficas de respuesta de frecuenciapág 86

compatibilidad de accesorios inalámbricos

Cables

Cable para instrumento

Cable de micrófono de 1,3 m (4 pies), XLR a TA4F

Interruptores + adaptadores

Conector con rosca

Conector TA4F

Interruptor de enmudecimiento de audio en línea

Fuente de alimentación

Fuente de alimentación de receptor

Antenas para receptor UHF

Antena de 1/2 onda*

Antena de 1/4 onda*

Tornillería de montaje remoto de antena

Juego de montaje en rack de antena

Juego de antena remota activa

Antena direccional activa

Divisor de antena pasiva

Sistema de distribución de antenas

Cable coaxial de 0,6 m (2 pies)

Cable coaxial de 2 m (6 pies)

Cable coaxial de 7,5 m (25 pies)



Estuches

Estuches de transporte

Bolsa de neopreno para transmisor portátil

Empuñadura/protector de interruptor para unidad de mano

Bolsa de tela

Racks, pedestales + pinzas

Pinza de montaje giratoria para micrófonos transmisores

de mano

Bandeja para rack

Pedestal para unidad de 1/2 espacio de rack

Juego de rack sencillo

Juego de rack doble

sistema inalámbrico >>

receptor >>

*Múltiples bandas de frecuencias disponibles

PG4

PGW

WA302

WA310

WA605

WA570A

WA371

WA595

PGX4

PGX/PGXD

WA302

WA605

WA570A

WA371

URT

WA595

ur4s/ur4D

UHF-R®

WA302

WA310

UA820

UA505

UA830WB

UA870WB

UA845SWB

UA221

UA802

UA806

UA825

UA850

UA8100

WA580B/W

WA371

ulXP4

ULX®

WA302

WA310

UA820

UA400B

UA505

UA440

UA830WB

UA870WB

UA844SWB

UA221

UA802

UA806

UA825

UA850

UA8100

WA570A

WA555

WA371

WA595

UA506

UA507

WA610

slX4

SLX®

WA302

WA310

PS21US

WA330

WA360

PS21US

WA330

WA360

Selección interna

Conmutación

(90-230-VCA)

WA360

WA330

WA340

PS41US

WA330

WA360

PS21US

WA330

WA360

UA820

UA400B

UA505

UA844SWB

UA221

UA802

WA610

WA570A

WA371

WA595

UA806

UA825

80 Referencia

WA580B/W WA580B/W WA580B/W

Índice de productos

Referencia 81

55SH Serie II pág 17450 Serie II pág 28503 BG pág 29514B pág 28Serie 515X pág 29520DX pág 17522 pág 28527B pág 28527C pág 28545 pág 17561 pág 29562 pág 29565 pág 17588SDX pág 29596LB pág 28A27M pág 15A56D pág 72A75M pág 70A98D pág 72Beta 52A pág 13Beta 53 pág 13/33Beta 54 pág 13/33Beta 56A pág 13Beta 57A pág 13Beta 58A pág 13/32Beta 87A pág 13/32Beta 87C pág 13/32Beta 91A pág 13Beta 98A D/C pág 13Beta 98H/C pág 13Beta 98A pág 13Beta 98AMP pág 13Beta 181 pág 13Brazos, pedestales, montajes pág 72Adaptadores pág 75Cables pág 75DFR22 pág 64Accesorios para DJ pág 77DMK57-52 pág 11DRS-10 pág 64

FP33 pág 67 KSM9 pág 15KSM32 pág 15KSM42 pág 15KSM44A pág 15KSM137 pág 15KSM141 pág 15KSM313 pág 15KSM353 pág 15M25C pág 68M35X pág 68M44-7/M44-7-H pág 68M44G pág 68M78S pág 68M92E pág 68M97xE pág 68Accesorios para Microflex pág 75MC50B/51B pág 25MX183 pág 25MX184 pág 25MX185 pág 25MX202 pág 25MX391 pág 26MX393 pág 26MX395 pág 26MX396 pág 26MX405 pág 24MX410 pág 24MX412 pág 24MX418 pág 24MX690 pág 27MX890 pág 24P2R pág 53P2T pág 53P9R pág 55P9T pág 55PG27 pág 9PG27USB pág 9PG42 pág 9PG42USB pág 9

PG48 pág 9PG52 pág 9PG57 pág 9PG56 pág 9PG58 pág 9/33PG81 pág 9PG185 pág 25PGDMK4 pág 9PGDMK6 pág 9PG1 pág 35PG2 pág 35PG4 pág 35PGX1 pág 37PGX2 pág 37PGX4 pág 37PGXD1 pág 39PGXD2 pág 39PGXD4 pág 39Soluciones pág 80Accesorios para PSM pág 77SCM262 pág 65SCM268 pág 65SCM410 pág 66SCM800 pág 65SCM810 pág 66SE115M+ pág 58SE115M pág 58SE215 pág 58SE315 pág 58SE425 pág 59SE535 pág 59 SLX1 pág 41SLX2 pág 41SLX4 pág 41SM2 pág 21SM7B pág 11/21SM11 pág 28SM27 pág 11SM48 pág 11SM57 pág 11SM58 pág 11/33

SM63 pág 20SM81 pág 11SM86 pág 11/33SM87 pág 11/33SM89 pág 20SM93 pág 21SM94 pág 11SM137 pág 11SRH240 pág 61 SRH440 pág 61SRH550DJ pág 60SRH750DJ pág 61 SRH840 pág 61SRH940 pág 60 Super55 pág 17 Accesorios inalámbricos pág 74ULX1 pág 43ULX2 pág 43ULXP4 pág 43UR1 pág 46UR1M pág 46UR2 pág 46UR4S+ pág 45UR4D+ pág 45VP64A pág 20VP88 pág 20WCB6 pág 77WCE6 pág 77WH30 pág 25Whitelabel pág 68Paravientos pág 73Wireless Workbench pág 47WL50 pág 33WL51 pág 33WL93 pág 33WL183 pág 33WL184 pág 33WL185 pág 33 X2U pág 70

voz instrumento tambor otros

Índice de aplicaciones de productos Micrófonos para presentaciones + grabaciones

3El A50D permite montar el micrófono en el aro.

4Use el A27M para montar micrófonos en configuraciones en estéreo.

2El A56D permite montar el micrófono en el aro.

1Se monta en la campana con el soporte A98KCS.

82 Referencia

Voces en vivoBeta58A pág 12SM58 pág 11Beta54 pág 13Beta87A pág 12Beta87C pág 12KSM9 pág 16SM87A pág 11SM86 pág 11PG58 pág 9Super 55 pág 17WH30 pág 25

Voces en estudioKSM44A pág 15 KSM42 pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11SM7B pág11/21Beta87A pág 13Beta87C pág 13SM87A pág 11SM86 pág 11PG42 pág 9

Conjuntos vocales en estudioKSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11KSM141 pág 15KSM137 pág 15SM137 pág 11

Coros en vivoMX202 pág 53

SM81 pág 11SM94 pág 11PG81 pág 9

KaraokeSM58S pág 11SM48S pág 11PG58 pág 9PG48 pág 9

Voz habladaBeta53 pág 13SM48 pág 11PG48 pág 9

Tambor bomboBeta52A pág 13Beta91A pág 13PG52 pág 9Beta57A pág 13SM57 pág 11

Tambor repicador2

Beta57A2,3 pág 13Beta56A2 pág 13SM572,3 pág 11PG56 pág 9PG572,3 pág 9

Tom-tom de rack/pisoBeta98A D/C pág 13Beta98AMP pág 13Beta57A2,3 pág 13Beta56A2 pág 13SM572,3 pág 11PG56 pág 9PG572,3 pág 9

CongasBeta98D/S pág 13Beta56A2 pág 13Beta57A2 pág 13SM572 pág 11PG56 pág 9PG572 pág 9

PlatillosKSM141 pág 15KSM137 pág 15SM137 pág 11KSM32 pág 15Beta181 pág 13SM27 pág 11SM81 pág 11SM94 pág 11PG81 pág 9 PG42 pág 9

MazasKSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11KSM141 pág 15KSM137 pág 15SM137 pág 11SM81 pág 11SM94 pág 11PG81 pág 9

(Percusión)KSM141 pág 15KSM137 pág 15SM137 pág 11KSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11SM81 pág 11Beta57A pág 13SM57 pág 11PG57 pág 9

Instrumentos en estudio KSM141 pág 15KSM137 pág 15SM137 pág 11KSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11SM81 pág 11 PG27 pág 9

Orquesta KSM141 pág 15KSM137 pág 15SM137 pág 11KSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11SM81 pág 11SM94 pág 11PG81 pág 9

Instrumentos de cuerdasKSM141 pág 15KSM137 pág 15SM137 pág 11KSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11SM81 pág 11SM94 pág 11PG81 pág 9Beta98A pág 13

Instrumentos de maderaKSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11KSM141 pág 15KSM137 pág 15SM137 pág 11SM81 pág 11Beta98H/C pág 13Beta98 S1 pág 13PG81 pág 9

Instrumentos de metal / saxofónBeta98H/C pág 13KSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11Beta57A pág 13Beta98A pág 13Beta56A pág 13SM57 pág 11PG56 pág 9PG57 pág 9

Guitarra acústicaKSM141 pág 15KSM137 pág 15SM137 pág 11KSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11SM81 pág 11Beta57A pág 13SM57 pág 11PG81 pág 9PG57 pág 9 PG27 pág 9

Bajo acústicoKSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11SM137 pág 11Beta52A pág 13SM81 pág 11SM94 pág 11PG81 pág 9 Amplificador de guitarraBeta57A pág 13SM57 pág 11KSM353 pág 15KSM313 pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11SM94 pág 11PG57 pág 9

Amplificador de bajoBeta52A pág 14SM7B pág 11Beta57A pág 13Beta56A pág 14SM57 pág 11PG52 pág 9SM94 pág 11PG57 pág 9PG81 pág 9

Altavoz tipo LeslieKSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11Beta91A pág 13Beta57A pág 13Beta56A pág 14SM57 pág 11

Piano / órganoKSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11KSM141 pág 15KSM137 pág 15SM137 pág 11SM81 pág 11Beta91A pág 13PG81 pág 9SM94 pág 11MX202 pág 53

Armónica520DX pág 17SM57 pág 11SM58 pág 11PG57 pág 9

Muestreo / efectosKSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11KSM141 pág 15KSM137 pág 15SM137 pág 11VP88 pág 20SM81 pág 11SM94 pág 11

Grabaciones estereofónicas en vivoKSM141(pair)4

pág 15KSM137(pair)4

pág 15SM137(pair)4 pág 11KSM44A(pair)4

pág 15KSM32(pair)4

pág 15SM27(pair)4

pág 11SM81(pair)4 pág 11SM94(pair)4 pág 11VP88 (M-S stereo) pág 20

Narraciones/ podcasting KSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11SM7B pág 11Beta58A pág 12SM58 pág 11SM81 pág 11 PG42 pág 9

campo estudio

Micrófonos instalados

campo + móvil instalaciones Presentaciones

Mezcladoras + procesadores digitales de señales

Referencia 83

Reportajes noticiosos / entrevistasVP64A pág 20SM58 pág 11SM63 pág 20

CañónSM89 pág 20

Sonido estereofónico en campoVP88 pág 20

EntrevistasKSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11

En cámaraSM7B pág 11/21SM63 pág 20SM93 pág 21 KSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11MC50B pág 25MX185 pág 25VP88 pág 20VP64A pág 20

Reacción de audienciaKSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11KSM141 pág 15KSM137 pág 15SM137 pág 11VP88 pág 20SM89 pág 20SM81 pág 11MX202 pág 53

Difusión estereofónicaKSM44A pág 15KSM32 pág 15SM27 pág 11KSM141 pág 15KSM137 pág 15VP88 pág 20SM81 pág 11SM94 pág 11

Medios de comunicaciónSM2 pág 21MC50 pág 53

BrazoSM89 pág 20KSM141 pág 15KSM137 pág 15SM137 pág 11SM81 pág 11SM94 pág 11

Cámara / intercomunicadorSM2 pág 21

ConvencionesBeta53 pág 13MX405 pág 24MX410 pág 24MX412 pág 24MX418 pág 24MX185 pág 53565 pág 17

Salas de juntaMX396 pág 26MX690 pág 27565 pág 17545 pág 17588SDX pág 29

TribunalesMX405 pág 24MX410 pág 24MX412 pág 24MX418 pág 24MX391 pág 26MX392 pág 26MX393 pág 26

Mesas de conferencia MX412D pág 24MX412 pág 24MX392 pág 26MX393 pág 26MX395 pág 26MX396 pág 26MX391 pág 26MX690 pág 27VP64A pág 20Beta58A pág 12SM58 pág 11

Atriles / altaresMX412 pág 24MX418 pág 24Beta58A pág 12SM58 pág 11SM57 pág 11SM87A pág 11Beta87A pág 12MX393 pág 26MX391 pág 26545 pág 17565 pág 17515 pág 29

Suspendidos en escenarioMX202 pág 24KSM141 pág 15KSM137 pág 15SM137 pág 11SM81 pág 11SM94 pág 11PG81 pág 9

Piso de escenarioMX393 pág 26MX391 pág 26

Anuncio de mensajesMX412D pág 24MX412 pág 24450 Series II pág 28522 pág 28527 pág 28514B pág 28596LB pág 28561 pág 29562 pág 29515 pág 29503BG pág 29

Expedición450Series II pág 28561 pág 29562 pág 29515 pág 29527 pág 28596LB pág 28

Reportajes noticiosos / producción en campoFP33 pág 67

Difusión móvilSCM268 pág 65

Estudios de difusiónSCM268 pág 65

Conferencias en vivoSCM268 pág 65

Grabación remota de músicaFP33 pág 67

Salas de junta ejecutivaSCM810 pág 66SCM410 pág 66

Casas de adoraciónSCM810 pág 66SCM410 pág 66SCM800 pág 65SCM268 pág 65

Aulas de clase + aprendizaje a distanciaSCM810 pág 66SCM410 pág 66SCM268 pág 65

Música de fondo + clubes de ejerciciosSCM262 pág 65

Restaurantes + clubesSCM262 pág 65SCM268 pág 65

Sistemas de sonido de alquilerSCM268 pág 65SCM410 pág 66

Salas de reunión en hotelesSCM410 pág 66SCM268 pág 65SCM810 pág 66SCM800 pág 65

Monitores en oídoP4M pág 67

tablas de comparación de características

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Características:

Medición de RF/audio

LED de sobrecarga de RF

Squelch tipo Tone Key (llave de tono)

Frecuencias seleccionables

Escaneo de frecuencias

LCD programable

Monitoreo por auriculares

Salida balanceada XLR

Salida desbalanceada 1/4 pulg

Salida conmutable de micrófono/línea (XLR)

Receptor instalable en rack

Receptor de 1/2 espacio de rack

Antena delantera/remota

Versión de dos canales disponible

Medidor de carga de pila de transmisor

Alimentación en línea

Selección interna de alimentación

Conexión a red opcional

Pantalla de grupo/canal

Squelch sensible al ruido de RF

uHF-r®

sistemas inalámbricos PGX/PGXDPGW slX® ulX®

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

1

l

l

l

l

l

l

l l

l l

l l

l

l

l

l

l

l

l

2 l l

l l

l l

ll

ll l

l l

l l l

Receptores >> PGX4PG4 SLX4 ULXP4 UR4S/UR4D

2con bandeja para rack URT opcional

1interruptor de encendido en receptor

PGX1 PGX2 SLX1 SLX2 ULX1 ULX2 Portátil De mano Portátil De mano Portátil De mano

ur1PortátilOpciones de micrófono portátil:

Opción de micrófono de solapa

Opción de micrófono de diadema

Opción de micrófono de instrumentos

Opciones de micrófonos de mano:

PG58

SM58®

SM86

SM87A

Beta58A®

Beta87A™ y Beta87C™

KSM9

Características comunes:

Luz de pila

Medidor de carga de batería

Baterías (batería/horas)

Interruptor de encendido / enmudecimiento

Interruptor atenuador en unidad portátil

Pantalla de grupo/canal

Bloqueo de alimentación/frecuencias

LCD con nombre, ganancia, frecuencia

Potencia RF de salida seleccionable

Modo de seguridad de RF

Sincronización infrarroja

Transmisores >>

PGXPGW slX® ulX® uHF-r®

l l

l

l

l

l l l

3 segmentos3 segmentos3 segmentos 3 segmentos 5 segmentos5 segmentos

ll l

lllll

l

l l l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l

l

l

lllll

l l l l

l

l

l l

l

9 V/8 9 V/8 2 AA/8 2 AA/82 AA/8 2 AA/89 V/8 9 V/8 2 AA/8 2 AA/8

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

ll

l

l l

l

l

l

l

l

l

l

PG1Portátil

PG2De mano

84 Referencia

UR2De mano

ll

l

l

l l

ll l

l

l

l

l l

ll

l

l l

Modelo >> FP33 scM262 scM268 scM410 scM800 scM810

Características:

Entrada balanceada con transformador l l

Entrada balanceada activa l l l l

Salida balanceada con transformador l l

Salida balanceada activa l l l l

Entrada de baja impedancia a nivel de micrófono l l l l l l

Entrada de nivel de línea l l 2 2 l l

Entrada de nivel aux. l l l l

Salida de nivel de micrófono l l l l

Salida de nivel de línea l l l l l l

Salida de nivel aux. con conector hembra TRS de 1/4 l l l

Salida para auriculares l l l

Alimentación phantom l l l l l l

Alimentación phantom de 48 V l l l

Medidor de VU l

Medidor de picos l l l l

Ecualizador l l l l l

Oscilador generador de tono l

Capacidad de enlace l l l l

Claqueta de micrófono + tono l

Limitador l l l l

Funcionamiento estereofónico l l

Funcionamiento con CA 1 l l l l l

Funcionamiento con baterías l

consolas mezcladoras + amplificadores

2Modificación interna o acce-sorio opcional.

1De adaptador externo opcional.

Referencia 85

Existe un micrófono Shure para cualquier tipo de aplicación. A continuación econtrará una lista de características que le

permitirá seleccionar el mejor micrófono para la aplicación deseada.

Principios de funcionamientoEl transductor del micrófono convierte las ondas de presión sonora en señales eléctricas.

DinámicoSu funcionamiento es sencillo y consiste en un diafragma adjunto a una bobina ubicado en un imán. Aguanta altos niveles de presión sonora sin generar distorsion.

CondensadorTiene un diafragma liviano y sensible que cap-tura el sonido con precisión y hasta el último detalle. Se alimenta con baterías o con alimen-tación Phantom.

Patrón polarEl patrón polar del micrófono representa su captación direccional. La captación

direccional indica como el micrófono responde a sonidos que inciden de direc-

ciones diferentes.

OmnidireccionalEs sensible a los sonidos provenientes de todas las direcciones, pero no es posible “orientarlo” para aislar alguna zona.

BidireccionalCapta sonidos que provienen del frente y atrás de la cápsula.

CardioideCapta la mayor cantidad de sonido por el lado delantero del micrófono y cierta cantidad por los costados. Es menos susceptible a la realimentación en entornos de volumen elevado.

SupercardioideBloquea las fuentes sonoras no deseadas. Ideal para captar instrumentos individuales en un entorno con múltiples micrófo-nos, o fuentes individuales en entornos ruidosos.

HipercardioideOfrece un aislamiento máximo de ruidos ambientales y ruidos adyacentes tales como instru-mentos musicales, altavoces y otros intérpretes.

SemicardioideCapta la mayor parte del sonido proveniente de la zona sobre el micrófono montado en suelo, y parte del sonido de los costados.

curva de respuesta de frecuenciaLa respuesta de frecuencia determina el “sonido” básico del micrófono. Se determina según la banda sonora (frecuencias menor a mayor) que el micrófono es capaz de reproducir, y cómo varía el sonido a diferentes frecuencias.

Respuesta planaRespuesta amplia y uniforme. Sensibilidad consistente a través de la gama de frecuencias.

SintonizadoRespuesta consistente y extendida. Sintonizado para resaltar ciertos tipos específi-cos de instrumentos o voces.

AjustableRespuesta de frecuencia ajustable y seleccionable

eliJA el MicróFono correcto

86 Referencia

LobarA lobar polar pattern has the highest possible directivity. A lobar pattern is achieved with a shotgun microphone only.

87

Este catálogo es una guía general para toda la línea de productos de audio profesional de Shure. Para obtener

mayor información o literatura sobre productos específicos o líneas de producción, favor de referirse a la siguiente

lista informativa o visitar nuestra página de Internet: www.shure.com.

Literatura e Información

Estados Unidos, Canada, América Latina, Caribe:Shure Incorporated 5800 West Touhy AvenueNiles, IL 60714-4608 USA

Teléfono: 847-600-2000Fax: 847-600-1212 (USA) Fax: 847-600-6446E-mail: [email protected]

Europa, Medio Oriente y África: Shure Europe GmbHJakob-Dieffenbacher-Str. 12,75031 Eppingen, Germany

Teléfono: 49-7262-92490Fax: 49-7262-9249114E-mail: [email protected]


Teléfono: 852-2893-4290Fax: 852-2893-4055E-mail: [email protected]

www.shure.com

La Corporación Shure y las Divisiones Manufactureras se encuentran actualmente certificadas con ISO9000

Lista Parcial de Literatura Disponible Catálogo2012 Línea Completa de Shure AL1787 2012 Línea Completa de AL1787-EX Shure Internacional

Publicaciones EducativasGuía de Sistemas de Audio: AL1116O Casas de Adoración Guía de Sistemas de Audio AL1477CMaestros de MúsicaSelección y Operación AL1247Ide Sistemas InalámbricosSelección y Operación de AL1456GSistemas de Monitores Personales en EstéreoTécnicas de Micrófonos AL1266I para el sonido en Vivo Técnicas de Micrófonos para AL1265Jlas Grabaciones en EstudioTécnicas de Micrófonos AL1437Fpara captar BateríasSelección y Operación de AL1517 procesadores de señales de audio Guía de Audio para AL1532AActuaciones TeatralesIntroducción a las Grabaciones AL1596A Caseras y Podcasting

Micrófonos con cableFolleto Beta AL1665BFolleto Clásico de Venta AL1658Folleto SM AL1598AFolleto KSM AL1771AFolleto Microflex AL1564BFolleto de micrófonos PG con cable AL1592

Sistemas de Micrófonos InalámbricosFolleto UHF-R AL1590BFolleto ULX AL1471GFolleto SLX AL1586AFolleto PGX Digital AL1774Folleto PGX AL1775Folleto PG Inalámbrico AL1559C

PSM®

Folleto PSM900/1000 AL1781A

“Needlz” para Grabaciones de DJ y Cartuchos de Fonocaptor HiFiCatálogo de Fonocaptor “Needlzine” AL1489B

Audífonos y AuricularesAuriculares Aislantes de AL1778sonido SE + Accesorios™ Audífonos SRH AL1779

Información ElectrónicaCatálogo de Productos Shure AL1788 con Biblioteca Educativa DVD-ROM

información corporativa

Nuevos Productos. Asesoramiento Experto. Todo Gratis.Inscríbanse ya y colóquense entre bambalinas, en el escenario, y escuchen como un profesional.

http://www.shure.com/subscribe

notAs

88

CatÁlogo de produCtos 2012

Ca

tÁ

lo

go

de

pr

od

uC

to

s 2

012

©2012 Shure Incorporated AL1787-SP 01/12



Estados Unidos, Canada, América Latina, Caribe:Shure Incorporated5800 West Touhy AvenueNiles, IL 60714-4608 EE.UU.

Teléfono: 847-600-2000Fax: 847-600-1212 (USA)Fax: 847-600-6446Correo electrónico: [email protected]

Europa, Medio Oriente y África:Shure Europe GmbHJakob-Dieffenbacher-Str. 12,75031 Eppingen,


es.shure.com www.shure.com

Shure 2012

Documents

Transcript of Shure 2012