1

,sfrgkfld ’kgjksa] uxjksa rFkk ’kgjh {ks=ksa ds cpko rFkk

izac/ku ds fy;s osysVk fl)kUr

17oh bZdksekWl (ICOMOS)

egklÒk }kjk 29 uoEcj 2011 dks viuk;s x;s

izLrkouk

ekuork dks vkt vusdksssa ifjorZuksa dk lkeuk djuk gksxkA bu ifjorZuksa dk lECkU/k

lkekU; :Ik ls ekuo cfLr;ksa rFkk fo’ks"kdj ,sfrgkfld uxjksa rFkk ’kgjh {ks=ksa ls gSA

cktkjksa RkFkk mRiknu dh fof/k;ksa ds OkS’ohdj.k ds dkj.k tula[;k dk LFkkUrj.k {ks=ksa

ds chp uxjksa dh s vksj fo’ks"kdj cMs ’kgjksa dh rjQ gksrk gSA jktuhfrd ’kklu rFkk

O;olk; izFkkvksa esa ifjorZu ds dkj.k uxjksa rFkk ’kgjh {ks=ksa esa ubZ lajpukvks rFkk ubZ

ifjfLFkfr;ksa dh vko’;drk gksrh gSA igpku dks lq)<+ cukus ds iz;klksa ds vUrZxr

i`Fkd dj.k vkSj lkekftd ewyghurk dks jksdus ds fy, Hkh budh vko’;drk gksrh gSA

’kgjh laj{k.k ij xgu fpUru ds fy;s vc fpUru dk ,d varjjk"Vªh; <+kpk gS ftlds

vUrxZr bu u;h vko’;drkvksa dh c<+rh gqbZ tkx:drk gSA ftu laxBu ij fojklr

laj{k.k rFkk mlds xq.kksa dh o`f) djus dk nkf;Ro gS muds fy;s vko’;d gS fd os

mius dkS’kyksa] lk/kuksa] ut+fj;ksa RkFkk] dbZ ekekyks esas] ;kstuk cukus dh izfØ;k esa viuh

Hkwfedk dks Hkh fodflr djsaA

OkrZeku lanHkZ nLrkostksa ds vk/kkj ij CIVVIH ¼ bZdksekWl & ,sfrgkfld uxjksa rFkk xk¡okas

ij vUrjk"Vªh; lfefr½ us okf’kaxVu pkVZj ¼1976½ rFkk uSjksch flQkfj’k ¼1976½ esa

fufgr n`f"Vdks.kksa rFkk fopkjksa dk bl dkj.k ls uohuhdj.k fd;k gSA CIVVIH us

vko’;d mn~ns’kksa] utfj;ksa rFkk lk/kuksa dks iqu% ifjHkkf’kr fd;k gSA mlus ,sfrgkfld

uxjksa RkFkk ’kgjh {ks=ksa ds cpko RkFkk izca/ku ls lacf/kr ifjHkk’kkvksa RkFkk dk;Z iz.kkyh;ksa

esa gq, egRoiw.kZ Øfed fodkl dk Hkh /;ku j[kk gSA

2

Lkalks/ku u dsoy ’kgjh {ks=ksa rd lhfer gSa vfirq {ks=h; iSekus ij ,sfrgkfld fojklr

ds eqn~ns dh vR;f/kd tkx:drk dks izfrfcafcr djrs gSa; vewrZ xq.k tSls fuajrjrk vkSj

igpku; ijijkxr Hkwfe ds mij;ksx] lkeqnkf;d ikjLifjd O;ogkj esa lkoZtfud LFkku

dh Hkwfedk] rFkk vU; lkekftd&vkfFkZd dkjdksa tSls ,dhdj.k rFkk Ik;kZoj.k lac/kh

dkjdksa dks Hkh izfrfcafcr djrs gSaSA Hkwn’; dh Hkwfedk lkekU; vk/kkj ds :Ik esa] ;k

uxjh; n`’; dh ladYiuk ftlesa mldh HkkSxksfyd fLFkfr RkFkk xxujs[kk ,d iw.kZ :Ik

esaa lefyr gks bu lHkh ij dsfUnzr iz’ku igys ls vf/kd egRoiw.kZ yxrs gSaA ,d vkSj

egRoiw.kZ la’kks/ku] [kkl rkSj ij rst+h ls izxfr’khy ’kgjksa esa] cMs iSekus ij fodkl dh

leL;ksa dks /;ku esa j[krk gS] tks fd ,sfrgkfld ’kgjh vkd`fr lajpuk dks fu/kkZfjr

djus esa enn djus okys ikjaifjd Hkw[kaMks dh eki dks ifjofrZr djrs gSaA

bl ek;us esa ’kgjh ifjra= ds fgLls ds :Ik esa fojklr dks ,d egRoiw.kZ lk/ku ekuuk

vk/kkjHkwr gSA ,sfrgkfld uxjksa rFkk muds okrkoj.k dk lketsL;iw.kZ fodkl lqfuf’pr

djus ds fy, bl ladYiuk dk l[rh ls lEeku djuk pkfg;sA

Lakiks’k.kh; fodkl dh /kkj.kk dks ,slk egRo fey x;k gS fd okLrqf’kYi fu;kstu rFkk

gLr{ksiksa ij cgqr lkjs funsZ’k vc ,slh fufr;ksa ij vk/kkfjr gS tks ’kgjh foLrkj dks

lhfer djus rFkk ’kgjh fojklr dks cpkus ds fy;s cuk;h xbZ gSaA

bl nLrkrst+ dk eq[; mn~ns’; ,sfrgkfld uxjksa RkFkk ’kgjh {ks=ks esa gj gLr{ksi ij ykxw gksus okys fl)karks vkSj j.kuhfr;ksa dk izLrko djuk gSA bu fla)krks ,oa j.kuhfr;ksa

dk mn~ns’; ,sfrgkfld uxjksa rFkk muds okrkoj.k ds xq.kksa dh j{kk djuk] lkFk gh

gekjs le; ds lkekftd] lkaLd`frd vkSj vkfFkZd thou esa mudk ,dhdj.k djuk Hkh

gSA

bu gLr{ksiksa dks ewrZ rFkk vewrZ fojklr xq.kksas ds lkFk&lkFk fuokfl;ksa ds thou dh

xq.koRrk ds izfr lEkku dks vfuok;Z :Ik ls lqfuf’pr djuk pkfg;sA

,sfrgkfld uxjksa rFkk ’kgjh {ks=ksa ,oa muds okrkoj.k ds cpko ls lEcaf/kr ;g orZeku

nLrkost pkj Hkkxksa esa foHkkftr gS:

3

1 & ifjHkk"kk;sa 2 & ifjorZu ds igyw ¼pqukSfr;ka½

3 & gLr{ksi ekunaM

4 & izLrko ,ao j.kuhfr;k¡

1 & ifjHkk"kk;sa d & ,sfrgkfld uxj rFkk ’kgjh {ks=

,sfrgkfld uxj vkSj ’kgjh {ks= ewrZ rFkk vewrZ vo;oksa ls feydj cus gksrs gSaA ewrZ

vO;oksa esa ’kgjh lajpuk ds lkFk&lkFk] okLrqf’kYi rRoks a] uxj ds vUnj rFkk mlds

pkjksa vkSj dk izkd`frd n`’;] iqjkrkfRod vo’ks’k] ifjn`’;] xxu js[kk;sa] n`’; js[kk;sas

rFkk egRoiw.kZ LFky lfEefyr gksrs gSaA vewrZ vO;oksa esa lfEefyr gksrs gSa fØ;k dyki]

izrhdkRed rFkk ,sfrgkfld izdk;Z] lkaLd`frd izFkk;sa] ijaijk;sa] Le`fr;k¡ vkSj lkaLd`frd

mYys[k tks muds ,sfrgkfld xq.kksa ds lkj dk xBu djrs gSaA

,sfrgkfld uxj rFkk ’kgjh {ks= LFkkfud lajpuk;sa gS tks lekt rFkk mldh lkaLd`frd

igpku ds Øfed fodkl dks O;Dr djrs gSaA os ,d foLrr izkd`frd vFkok ekuo

fufeZr ifjfLFkfr dk ,d vfHkUu fgLlk gSa RkFkk nksuksa dks vfHkUu ekuuk pkfg;sA

,sfrgkfld uxj rFkk ’kgjh {ks= ml vrhr dk thrk tkxrk lcqr gSa ftlus mUgsa cuk;kA

,sfrgkfld vFkok ikjeifjd {ks= ekuo ds nSfud thou dk fgLlk gSA mudh j{kk rFkk

ledkyhu lekt essa mudk ,dhdj.k uxj&fu;kstu rFkk Hkwfe fodkl ds fy;s vk/kkj

gSA

[k & ifjos’k

Ikfjos’k dk vFkZ gS oks izkd`frd vkSj@vFkok ekuo fufeZr ifjfLFkfr;k¡ ¼ftlesa

,sfrgkfld ’kgjh fojklr fLFkr gS½ tks mu fLFkj ;k lfØ; rjhdksa dks izHkkfor djrh

gS ftuds }kjk bu {ks=ksa dks le>k tkrk gS] vuqHko fd;k tkrk gS vkSj@vFkok mudk

vkuUn mBk;k tkrk gS, ;k tks muls lh/ks lkekftd] vkfFkZd ;k lkaLd`frd :Ik ls tqM+s

gq;s gSaA

4

Xk & lqjf{kr j[kuk

,sfrgkfld uxjksa RkFkk ’kgjh {ks=ksa dks] vkSj muds ifjos’k dks lqjf{kr j[kus esa] oks

izfØ;k;sa ’kkfey gksrh gSa tks mudh j{kk] laj{k.k] o`f) rFkk izc/ku ds lkFk lkFk muds

fodkl rFkk ledkyhu thou esa lketL;iw.kZ vuqdwyu ds fy;s vko’;d gksrh gSaA

?k & lajf{kr ’kgjh {ks=

Lkajf{kr ’kgjh {ks= ’kgj dks oks fgLlk gksrk gS tks ,sfrgkfld dky ;k ’kgj ds fodkl

ds pj.k dks n’kkZrk gSA blesa Lekjd rFkk izekf.kd ’kgjh lajpuk ’kkfey gksrh gS] ftlesa bekjrsa mu lkaLdqfrd xq.kksa dks O;Dr djrh gSa ftuds fy;s og LFkku lajf{kr

fd;k x;k gSA

Lakj{k.k esa ’kgj dk ,sfrgkfld fodkl Hkh ’kkfey gks ldrk gS rFkk oks mlds fo’ks’k

ukxfjd] /kkfeZd ,oa lkekftd izdk;ksZa dks lgkjk ns ldrk gSA

M+ & cQj t+ksu ¼e/;orhZ {ks=½

cQj t+ksu lajf{kr {ks= ds ckgj oks Li’V :Ik ls ifjHkkf’kr {ks= gS ftldh Hkwfedk

lajf{kr {ks= ds lkaLd`frd xq.kksa dks mlds okrkoj.k esa gksus okyh xfrfof/k;ksa ds izHkko

ls cpk;s j[kuk gksrk gSA ;g izHkko HkkSfrd] n`f"V lEcU/kh ;k lkekftd gks ldrk gSA

p & eSustesaV Iyku ¼izcU/ku ;kstuk½

eSustesaV Iyku ,d ,slk nLrkost gS tks fojklr ds cpko esa iz;ksx es vkus okyh lHkh

dk;Zuhfr;ksa rFkk lk/kuksa dks foLrkj iwoZd mYysf[kr djrk gS lkFk gh lkFk ledkyhu

thou dh vko’;drkvks a dks Hkh /;ku esa j[krk gSA blesa oS/kkfud] foRrh;] iz’kklfud

vkSj laj{k.k nLrkostksa] ds lkFk gh laj{k.k rFkk fuxjkuh lac/kh ;kstuk;sa Hkh ’kkfey

gksrh gSaA

N & fLifjV vkWQ Iysl ¼txg dh vkRek½

fLifjV vkWQ Iysl dk rkRi;Z mu ewrZ rFkk vewrZ] HkkSfrd vkSj vk?;kfRed RkRoksa ls gS

tks ml {ks= dks mldh fof’k’B igpku] vFkZ] Hkkouk rFkk jgL; iznku djrs gSaSaA fLifjV LFkku dk l`tu djrh gS vkSj lkFk gh lkFk LFkku bl fLifjV dks cukrk vkSj vkdkj

nsrk gS ¼D;wcsd ?kks"k.kk] 2008½ A

5

2 & ifjorZu ds igyw

thfor thoksa dh rjg ,sfrgkfld uxjksa ,oa ’kgjh {ks=ksa esa yxkrkj ifjorZu gksrk jgrk

gSA ;s cnyko uxj ds lHkh vO;oksa dks izHkkfor djrs gSa ¼izkd`frd] ekuoh;] ewrZ vkSj

vewrZ½A

ifjorZuksa dks tc mfpr rkSj ij izcfU/kr fd;k tkrk gS rks oks ,sfrgkfld xq.kksa ds

vk/kkj ij ,sfrgkfld uxjksa ,oa ’kgjh {ks=ksa dh xq.koRrk dks csgrj cukus dk volj gks

ldrsa gSaA

d & ifjorZu vkSj izkd`frd okrkoj.k

okf’kaxVu pkVZj us igys ls gh izkd`frd okrkoj.k esa ifjorZuksa ls tqMh leL;k;ksa ij

/;ku dsafnzr fd;k gS% ^^,sfrgkfld uxjksa ¼rFkk muds ifjos’k½ dks izkd`frd vkinkvksa vkSj ijs’kkfu;ksa tSls iznw’k.k vkSj daiuksa ls cpkuk pkfg;s ftlls dh fojklr dks cpk;k

tk lds rFkk fuokfl;ksa dh lqj{kk vkSj dY;k.k lqfuf’pr fd;k tk lds** ¼okf’kaxVu

pkVZj½A

,sfrgkfld uxjksa rFkk ’kgjh {ks=ks esa ifjorZu dk vk/kkj] izkd`frd lalk/kuksa dk fouk’k]

mtkZ dh cckZnh vkSj izkd`frd pØ ds larqyu ds fo?kVu dks cpkrs gq;s] izkd`frd

larqyu ds izfr lEeku ij vk/kkfjr gksuk pkfg;sA

ifjorZu dk mi;ksx gksuk pkfg;s% ,sfrgkfld uxjks ,oa ’kgjh {ks=ksa esa Ik;kZoj.k

ifjfLFkfr dk lq/kkj djus ds fy;s; gok] ikuh] vkSj feV~Vh dh xq.koRrk esa lq/kkj djus

ds fy;s; gfjr LFkkuksa ds QSyko rFkk lqyHkrk dks izksRlkfgr djus ds fy;s; vkSj

izkd`frd lalk/kuksa ij vuqfpr ncko jksdus ds fy;s A

,sfrgkfld uxjksa rFkk muds okrkoj.k dks tyok;q ifjorZu ds izHkko vkSj c<+rs gq;s

yxkrkj gksus okys izkd`frd vkinkvksa ls lqjf{kr djuk pkfg;sA

,sfrgkfld uxjks ,oa {ks=ksas ij tyok;q ifjorZu ds Hk;kud ifj.kke gks ldrs gSa]

D;ksafd ’kgjh lajpuk dh Hkaxqjrk ds lkFk gh] dbZ bekjrsa vizpfyr gksrh tk jgh gSa] tyok;q ifjorZu ls gksuh okyh leL;kvksa ls fuiVus ds fy;s cgqr vf/kd ykxr dh

vko’;drk iM+rh gSA

6

mn~ns’; gksuk pkfg, fd tyok;q ifjorZu dh c<+rh gqbZ fo’oO;kih tkx:drk ls

mRiUu gksus okyh dk;Zfof/k;ksa ls Qk;nk mBk;k tk;s vkSj ,sfrgkfld uxjksa ds cpko ls

lacf/kr pqukSfr;ksa dk lkeuk djus ds fy;s mUgsa mfpr :i ls ykxq fd;k tk;sA

[k & ifjorZu vkSj fufeZr okrkoj.k

vk/kqfud okLrqdyk ds fo’k; ij okf’kaxVu pkVZj dgrk gS% ^^ifjos’k ds lkFk lke atL;

j[kus okys ledkyhu rRoksa ds izos’k dks grksRlkfgr ugh djuk pkfg; s D;ksafd ,sls rRo

{ks= ds vyadj.k esa lg;ksx dj ldrsa gSaA^^

ledkyhu okLrqf’kYi rRoks a ds lekos’k dks LFkku vkSj mlds okrkoj.k ds xq.kksa dk

vknj djuk pkfg;sA ;s uxj ds vyadj.k esa lg;ksx dj ’kgjh fujarjrk ds xq.k dks

thfor dj ldrs gSaA

mi;qDr okLrqf’kYi gLr{ksiks a dk LFkkfud] n`f"V lacf/kr] vewrZ vkSj dk;kZRed :Ik esa vk/kkj ,sfrgkfld xq.kksa] uewuksa] rFkk ijrksa ds izfr vknj gksuk pkfg;sA

ubZ okLrqdyk dks ,sfrgkfld {ks= dh LFkkfud cukoV ds vuqdwy gksuk pkfg, vkSj

mldh ikjaifjd vkd`frd lajpuk dk vknj djus ds lkFk gh ml le; vkSj txg ds

okLrqdyk :>ku dh ekU; vfHkO;fDr Hkh gksuk pkfg;sA ’kSyh vkSj vfHkO;fDr ij /;ku

fn, fcuk] gj ubZ okLrqdyk dks dBksj ;k vR;kf/kd fo’kerk rFkk ’kgjh lajpuk vkSj

LFkku dh fujarjrk esa [kaMhdj.k vkSj vojks/k ds cqjs izHkkoks ls nwj jguk pkfg;sA

la;kstu dh ml fujarjrk dks izkFkfedrk nsuh pkfg;s tks ekStwnk okLrqdyk dks izfrdwy

<+x ls izHkkfor u djs vkSj lkFk gh ml le>nkj jpukRedrk dks vuqefr ns tks

fLifjV vkWQ Iysl dks vaxhd`r djsA

okLrqdkjksa vkSj ’kgjh ;kstukdkjksa dks ,sfrgkfld ’kgjh ifjfLFkfr dh xgu le> izkIr

djus ds fy;s izksRlkfgr djuk pkfg;sA

x & mi;ksx vkSj lkekftd okrkoj.k esa ifjorZu

ikjaifjd mi;ksxksa vkSj dk;ksZa] tSls fd ,d LFkkuh; leqnk; ds jgu lgu ds fof’k’B

rjhdksa dh gkfu vkSj@vFkok izfrLFkkiu dk ,sfrgkfld uxjks ,oa ’kgjh {ks=ksa ij

7

udjkRed izHkko iM+ ldrk gSA vxj bu ifjorZuksa ds Lo:i dks uk igpkuk tk;s rks] budh otg ls leqnk;ksa dk foLFkkiu gks ldrk gS vkSj lkaLd`frd izFkk;sa yqIr gks

ldrh gSa] rFkk NksMh nh x;h txgksa dh igpku vkSj fo’ks’krk dk uk’k gks ldrk gSA budh otg ls ,sfrgkfld uxj ,oa ’kgjh {ks= ,sls {ks=ksa es cny ldrs gSa tks dsoy

,d rjg ds dk;ksZa ds fy;s lefiZr gks tk;sxsa tSls Ik;ZVu vkSj vodk’k vkSj jkst ejjkg

ds thou ds fy;s mi;qDr ugha jgsaxsA

,sfrgkfld uxj ds laj{k.k ds fy;s vko’;d gS fd ikjaifjd izFkkvksa dks cuk;s j[kk

tk;s rFkk LFkkuh; tula[;k dks cpk;k tk;sA

;s Hkh egRoiw.kZ gS fd fdjk;s c<+us dh otg ls gksus okyh tSusfVªfQds’ku ¼iqjkus ’kgjh

{ks=ks esa vf/kd vk; okys yksxksa }kjk de vk;s okys yksxksa dks foLFkkfir djuk½ dh

izfØ;k vkSj uxj ;k {ks= ds vkoklksa vkSj lkoZtfud LFkkuksa ds {k; dks fu;af=r fd;k

tk;sA

;s egRoiw.kZ gS fd ;s igpkuk tk;s fd tSusfVªfQds’ku dh izfØ;k leqnk;ksa dks izHkkfor

dj ldrh gS vkSj ,d txg dh yksxksa ds jgus yk;d gksus dh ;ksx;rk vkSj vUrr%

mldh fo’ks’krk dk {k; dj ldrh gSA

gj txg dh ikjaifjd lkaLd`frd vkSj vkfFkZd fofo/krk dks cuk;s j[kuk cgqr t:jh gS

[kkl rkSj ij tc oks ml txg dh fo’k’krk gksA

,sfrgkfld uxjksa vkSj ’kgjh {ks=ksa esa ;g [krjk cuk jgrk gS fd oks cMs iSekus ij

Ik;ZVu ds fy;s miHkksDrk mRikn u cu tk;sa ftldh otg ls mudh izekf.kdrk vkSj

fojklr xq.k dh gkfu gks ldrh gSA

vr% ubZ xfrfof/k;ksa dks lko/kkuh iwoZd izcaf/kr djuk pkfg;s ftlls ek/;fed

udkjkRed izHkkoksa dks tSls ;krk;kr Vdjko ;k ;krk;kr teko dks Vkyk tk ldsA

?k & ifjorZu vkSj vewrZ fojklr

vewrZ fojklr dk laj{k.k mruk gh egRoiw.kZ gS ftruk dh fufeZr okrkj.k dk laj{k.k

vkSj cpkoA

8

vewrZ vO;o tks txg dh igpku rFkk fLifjV vkWQ Iysl esa ;ksxnku nsrs gSa mUgsa

LFkkfir rFkk lajf{kr fd;k tkuk pkfg;s, D;ksafd os ,d {ks= dh fo’ks’krk rFkk fLifjV

dkss fu/kkZfjr djus esa lgk;d gksrs gSaA

3 & gLr{ksi ekunaM

d & xq.k

,sfrgkfld uxjksa rFkk ’kgjh {ks=ksa esa lHkh gLr{ksiksa dks vius ewrZ rFkk vewrZ lkaLd`frd]

xq.kksa dk vknj djuk pkfg, ,oa muls lac) gksuk pkfg;sA

[k & xq.koRrk

,sfrgkfld uxjksa rFkk ’kgjh {ks=ksa esa gksus okys gj gLr{ksi dk mn~ns’; gksuk pkfg;s

LFkkuh; yksxksa ds thou dh xq.koRrk esa lq/kkj ykuk rFkk okrkoj.k dh xq.koRrk dks Hkh

lq/kkjukA

Xk & ek=k

ifjorZuksa dk laxzg fdlh ,sfrgkfld uxj vkSj mlds xq.kksa ij udkjkRed izHkko Mky

ldrk gSA

eq[; ifjek.kkRed vkSj xq.kkRed ifjorZuksa ls rc rd cpuk pkfg;s, tc rd fd os

Li’V :Ik ls ’kgjh okrkoj.k vkSj mlds lkaLd`frd xq.kksa esa lq/kkj ykus ds dkfcy u

gksaA

os ifjorZu tks ’kgjh fodkl esa vrfuZfgr gSa mUgsa fu;af=r djuk pkfg;s vkSj lko/kkuh

iwoZd izcfU/kr djuk pkfg;s ftlls uxjh n`’; vkSj okLrq lajpuk ij U;wure HkkSfrd

vkSj n`f"V lac/kh izHkko iM+sA

?k & lkeatL;

lkeatL;rkß ij uSjksch flQkfj’kksa dk vuqPNsn 3 dgrk gS%

gj ,sfrgkfld {ks= vkSj mlds ifjos’k dks mldh lexzrk esa ,d lke atL;iw.kZ ,dkbZ ds

:Ik esa le>kuk pkfg;s ftldk larqyu vkSj fof’k"V LoHkko mu fgLlksa ds foy; ij

fuHkZj djrk gS ftuls feydj og cuk gS vkSj ftlesa bekjrksa] LFkkfud la?kVu vkSj

9

ifjos’k ds lkFk&lkFk ekuuh; dk;Z dyki Hkh ’kkfey gksaA vr% lkjs ekU; vO;o ftuesa

ekuuh; dk;Zdyki Hkh ’kkfey gSa] pkgs ftrus Hkh ekeqyh gks] mudk Hkh egRo laiw.kZ

bdkbZ ds lac/k esa gS vkSj bldks Hkqyk;k ugh tkuk pkfg;sA

,sfrgkfld uxjksa vkSj ’kgjh {ks=ksa ds lkFk&lkFk muds ifjos’k.k dks Hkh mldh lexzrk

esa le>uk pkfg;sA

mudk larqyu vkSj LoHkko muds ?kVd Hkkxksa ij fuHkZj djrk gSA

gkyk¡fd ,sfrgkfld uxjksa vkSj ’kgjh {ks=ksa dh lqj{kk] ’kgjh lajpuk vkSj mlds ifjos’k

dh lkekU; le> dk vfHkUu fgLlk gksuk pkfg;sA blds fy;s vko’;d gS a lkeatL;rkiw.kZ vkfFkZd vkSj lkekftd fodkl uhfr;k¡ tks ,sfrgkfld uxjksa dks fu;kstu

ds gj Lrj ij /;ku esa j[kus ds lkFk mudh lkekftd lajpuk vkSj lkaLd`frd

fofo/krk dk lEeku djsaA

M+ & larqyu vkSj vuqdwyrk

,sfrgkfld uxjksa dh lqj{kk esa] ,d vfuok;Z ’krZ ds :Ik esa] ekSfyd LFkkfud] Ik;kZoj.k

lac/kh] lkekftd] lkaLd`frd vkSj vkfFkZd larqyu dks cuk;s j[kuk ’kkfey gksuk pkfg;sA

blds fy;s ,sls dk;Z djus pkfg, tks ’kgjh lajpuk dks ewy fuokfl;ksa dks cuk;sa j[kus

dh vuqefr ns vkSj u;s vkxeu ¼fuokfl;ksa ;k ,sfrgkfld uxj ds mi;ksxdrkZvksa ds :Ik

esa½ dk Lokxr djs] vkSj lkFk gh fcuk HkhM+ HkkM+ fd;s gq;s fodkl esa lgk;d gksA

Pk & le;

ifjorZu dh xfr ,d ekunaM gS ftldks fu;af=r fd;k tkuk pkfg;sA ifjorZu dh

vR;kf/kd xfr izfrdwy :Ik ls ,sfrgkfld uxj ds lkjs xq.kksa dks izHkkfor dj ldrh

gSA

gLr{ksi dh lhek vkSj vko`fr dks QhlhfcfyVh vkSj fu;kstu nLrkost+ksa rFkk v/;;u esa

lfUufgr vkSj muds vuqdwy gksus ds lkFk gh ikjn’khZ vk Sj fu;af=r gLr{ksi izfØ;kvksa

dk ikyu Hkh djuk pkfg;sA

10

N & fof/k vkSj oSKkfud fo|k

,sfrgkfld uxj ;k ’kgjh {ks= ds bfrgkl ds Kku dk lao/kZu iqjkrkfRod tkap vkSj

iqjkrkfRod [kkst ds mfpr laj{k.k ds ek/;e ls fd;k tkuk pkfg;sA ¼okf’kaxVu pkVZj½

,sfrgkfld uxj vkSj ’kgjh {ks= dh lqj{kk vkSj izca/ku dks foods ds lkFk] ,d O;ofLFkr

n`f’Vdks.k vkSj vuq’kklu }kjk] laikS’k.kh; fodkl ds fl)krksa ds vuqlkj] funsZf’kr djuk

pkfg;sA

Lkqj{kk vkSj izca/ku dks izkjafHkd cgq&fo’k;d v/;;uksa ij vk/kkfjr gksuk pkfg;s] ftlls

ljaf{kr fd;s tkus okys ’kgjh fojklr vo;oksa vkSj xq.kksa dk fu/kkZj.k fd;k tk ldsA

fdlh Hkh lqj{kk dk;Z dks djus ds fy;s ;g vfuok;Z gS fd LFky vkSj mlds okrkoj.k

dk xgjk Kku gksA

,sfrgkfld uxj vkSj ’kgjh {ks= dh izHkkoh :Ik ls lqj{kk djus ds fy;s lrr fuxjkuh

vkSj j[kj[kko vfuok;Z gSA

mfpr fu;kstu ds fy;s vko’;d gS uohure lVhd izys[khdj.k vkSj vfHkysdu ¼lanHkZ

fo’ys’k.k] fofHkUu iSekuksa ij v/;;u] ?kVd fgLlksa vkSj izHkko dh oLrqlwph] uxj dk

bfrgkl vkSj mlds Øfed fodkl ds pj.k] vkfn½A

fuokfl;ksa vkSj vU; fgr/kkjdksa ds lkFk lh/kk ijke’kZ vkSj fujarj laokn vfuok;Z gS

D;ksafd muds ,sfrgkfld uxj ;k {ks= dh lqj{kk lcls igys muls lac/k j[krh gSA

t & ’kklu

dq’ky ’kklu lHkh fgr/kkjdksa fuokZfpr izkf/kdkjh;ksa] uxj ikfydk lsok;ksasa] lkoZtfud

iz’kkluksa] fo’ks’kKksa] is’ksoj laxBuks a] LoSfPNd fudk;ksa] fo’ofo|ky;ksa] fuokfl;ksa] vkfn ds

chp O;kid lqc)rk ds vk;kstu dk izko/kku j[krh gSA ,sfrgkfld uxjksa vkSj ’kgjh

{ks=ksa ds lQy lqj{kk] iquokZl vkSj laiks’k.kh; fodkl ds fy;s ;g vfr vko’;d gSA

fuokfl;ksa dh lg&Hkkfxrk] tkudkjh QSykdj] tkx:drk Ck< +kdj rFkk izf’k{k.k }kjk

lqxe cukbZ tk ldrh gSA ’kgjh ’kklu dh ikjaifjd iz.kkyh;ksa dks lkaLdqfrd vkSj

11

lkekftd fofo/krk ds lHkh igyw;ksa dh tk¡p djuh pkfg;s] ftlls u;h okLrfodrk ds

vuqdwy u;s yksdrkaf=d laLFkkvksa dh LFkkiuk dh tk ldsA

’kgjh fu;kstu vkSj ,sfrgkfld ’kgjksa dh lqj{kk dh izfØ;kvksa dks fuoklh;ksa dks mfpr

tkudkjh vkSj le; nsuk pkfg;s ftlls os iwjh rjg ls lwfpr izfrfØ;ka;sa ns ldsaA

Lkqj{kk t:jrksa dks izksRlkfgr fd;k tkuk pkfg;s vkSj vkfFkZd mik;ksa dks LFkkfir djuk pkfg;s] ftlls fufeZr okrkoj.k ds laj{k.k vkSj m)kj ¼jsLVksjs’ku½ esa Hkkx ysus okys

futh lsDVj daifu;ksa ds lkFk lk>snkjh dks lqxe cuk;k tk ldsA

> & cgq&fo’k;rk vkSj lg;ksx

^^,sfrgkfld uxjksa vkSj ’kgjh {ks=ksa ds laj{k.k ds fu;kstu ls igys cgq&fo’k;d v/;;u

fd;s tkus pkfg;sA** ¼okf’kaxVu pkVZj½

izkjfEHkd v/;;uksa dh ’kq:vkr ls] ,sfrgkfld uxjksa dh lqj{kk fofHkUu fo’k;ksa ds

fo’ks’kKksa ds chp izHkkoh lg;ksx ij vk/kkfjr gksuh pkfg;s] vkSj ’ks/kdrkZvksa] lkoZtfud

lsokvksa] futh m|eksa vkSj lkekU; turk ds lg;ksx ls dh tkuh pkfg;sA

bu v/;;uksa ls ,sls Bksl izLrko fudy ds vkus pkfg;s tks jktuhfrd fu.kZ; ysus okyksa]

lkekftd rFkk vkfFkZd vfHkdrkZvksa vkSj fuokfl;ksa }kjk vkxs c<+k;s tk ldsaA

´ & lkaLd`frd fofo/krk

’kgjh laj{k.k fu;kstu ds lanHkZ ds varxZr] ,sfrgkfld uxjksa esa dkQh le; ls fuokl

djus okys fofHkUu leqnk;ksa dh lkaLd`frd fofo/krk dk lEeku fd;k tkuk pkfg;s vkSj

mudk egRo le>uk pkfg;sA

mudh ,sfrgkfld fojklr dks mldh iwjh lkaLd`frd fofo/krk ds lkFk cuk;s j[kus ds

fy;s ;g vfr vko’;d gS fd ,d laosnu’khy vkSj lk>k larqyu LFkkfir fd;k tk;sA

12

4 & izLrko vkSj j.kuhfr;k¡

d & lajf{kr fd;s tkus okys vo;o

1 & ,sfrgkfld uxjksa dh izkekf.kdrk vkSj lexzrk] ftldk vko’;d Lo:Ik muds lkjs

ewrZ vkSj vewrZ vo;oksa ds LoHkko vkSj lkeatL;rk }kjk o;Dr gksrk gS mlesa lfEefyr

gS: ¼d½ ’kgjh vkd`fr tks fd lM+dksa ds tky }kjk ifjHkkf’kr gksrh gS] Hkw[kaM] gfjr LFkku

vkSj bekjrksa rFkk gfjr LFkkuksa rFkk [kqyh txgksa ds chp ds lca/k;

^^¼[k½ lajpuk] vk;ru] ’kSyh] iSekuk] lkexzh] jax vkSj vyadj.k }kjk ifjHkkf’kr bekjrksa dk vkdkj vkSj fn[kkoV rFkk mudk vkUrfjd rFkk ckgjh :i;

¼x½ uxj vkSj ’kgjh {ks= rFkk mlds vklikl ds ifjos’k] izkd`frd vkSj ekuo fufeZr]

nksuksa ds chp esa lca/k; **¼okf’kaxVu pkVZj½

¼/k½ fofHkUu izdk;Z tks uxj ;k ’kgjh {ks= us le; ds lkFk vftZr fd;s gSa;

¼M½ lkaLd`frd ijiajk;sa] ikjLifjd rduhdsa] fLifjV vkWQ Iysl vkSj lc dqN tks

txg dh igpku cukus esa ;ksxnku nsrh gS;

2 LFky dh laiw.kZrk] mlds ?kVd fgLlksa] LFky dk lUnHkZ rFkk os fgLls tks lUnHkZ

dks cukrs gSa mu lc ds chp esa lac/k;

3 lkekftd rkuk&ckuk] lkaLd`frd fofo/krk;

4 xSj uohdj.kh; lalk/ku] mudh [kir dks de djuk vkSj muds iqu% mi;ksx rFkk

iqujkorZu dks izkRlkfgr djukA

[k & u;s dk;Z

“Uk;s izdk;ksZa vkSj xfrfof/k;ksa dks ,sfrgkfld uxj ;k ’kgjh {ks= ds Lo:Ik ds lkFk

laxr gksuk pkfg;sA” ¼okf’kaxVu pkVZj½

UkbZ xfrfof/k;ksa ds lekos’ku dks ikjaifjd xfrfof/k;ksa ;k dksbZ Hkh pht+ tks LFkkuh;

fuokfl;ksa ds nSfud thou dks lgkjk nsrh gks mldh mÙkjthfork ds lkFk le>kSrk ugh

djuk pkfg;sA ;s ,sfrgkfld lkaLd`frd fofo/krk vkSj vusdrk tks fd bl lanHkZ es

lcls cgqewY; vo;o gSa] mudks lajf{kr djus esa enn dj ldrh gSA

13

uohu xfrfof/k dk lekos’ku djus ls igys, ;g vko’;d gS fd ’kkfey mi;ksxdrkZvksa

dh la[;k] iz;ksx dh vof/k] vU; ekStwnk xfrfof/k;ksa ds lkFk vuwdwyrk vkSj ikjaifjd

LFkkuh; izFkkvksa ij izHkko dks /;ku esa j[kk tk;sA

,sls u;s dk;ksZa dks ,sfrgkfld uxj dh ,d vuwBh vkSj viwj.kh; ikfjra= ds :Ik esa

ifjdYiuk ds vuq:Ik laiks’k.kh; fodkl dh vko’;drk dks larq’V djuk pkfg;sA

Xk & ledkyhu okLrqdyk

Tkc ubZ blkjrksa dk fuekZ.k vko’;d gks ;k ekStwnk bekjrks a dks vuqdwyuh; cukuk gks]

rks ledkyhu okLrqdyk dks ,sfrgkfld uxjks esa ekStwnk LFkkfud vfHkUk;kl ds lkFk

laxr gksuk pkfg;s tSls fd ckdh ’kgjh okrkoj.k esa gksA ledkyhu okLrqdyk dks LFky

ds iSekus dk vknj djds viuh vfHkO;fDr <wa<+uh pkfg;s vkSj ekStwnk okLrqdyk rFkk

lanHkZ ds fodkl iSVuksZa ds lkFk Li’V lkeajL; j[kuk pkfg;sA

“fdlh Hkh uohu fuekZ.k ls igys ’kgjh lanHkZ dk fo’ys’k.k gksuk pkfg;s u dsoy bekjr

ds lewg dk lkeU; Lo:i ifjHkkf’kr djus ds fy;s vfirq mlds izeq[k y{k.kksa dk

fo’ys’k.k djus ds fy;s Hkh] TkSls Å¡pkbZ dh lkeatL;rk] jaxksa] lkexzhvksa vkSj vkdkjksa]

ftl rjg ls vxzHkkx vkSj Nrksa dk fuekZ.k fd;k x;k gS muesa fLFkjkad] bekjrksa ds

vk;ru vkSj LFkkfud vk;ru ds chp esa laca/k] lkFk gh muds vkSlr vuqikr vkSj

mudh fLFkfr esa lac/kA Hkw[kM+ks ds eki ij fo’ks’k /;ku nsuk pkfg;s, D;ksafd Hkw[kM+ksa ds

iquxZBu ls nzO;eku esa ifjorZu gksus dk [krjk jgrk gS tks fd laiw.kZrk ds lkeatL; ds

fy;sa gkfudkjd gks ldrh gS” ¼uSjksch flQkfj’k] vuqPNsn 28½A

ifjizs{;ksa] n`’;ksa] dsUnzh; fcUnqvksa vkSj n`f’V lac/kh xfy;kjs ,sfrgkfld LFkkuksa ds cks/k dk

vfHkUu fgLlk gSaA u;sa gLr{ksiksa ds ?kfVr gksus ij budk lEeku djuk pkfg;sA fdlh

Hkh gLr{ksiksa ls igys] ekStwnk lUnHkZ dk lko/kkuh iwoZd fo’y’sk.k vkSj izys[ku djuk

pkfg;s A u;s fuekZ.kksa ls vkSj mu rd n`’; ’kadqvksa dh igpku] v/;;u vkSj mUgsa cuk;s

j[kuk pkfg;sA

,sfrgkfld lanHkZ vkSj ifjn’; esa ubZ bekjr ds lekos’k dk eqy;kadu vkSipkfjd vkSj

dk;kZRed n`f’Vdks.k] ls djuk pkfg;s [kkldj tc oks ubZ xfrfof/k;ksa ds fy;s ukekafdr

gks A

14

?k & lkoZtfud LFkku

,sfrgkfld uxjksa esa lkoZtfud LFkku u dsoy pyus fQjus ds fy;s ,d vko’;d

lalk/ku gS] vfirq fparu] lh[kus vkSj uxj dk ywRQ mBkus ds fy;s Hkh ,d txg gSA

mldh ;kstuk vkSj vfHkU;kl] ftlesa lM+d dh py lkexzh ¼QuhZpj½ dh ilan ’kkfey

gS] ds lkFk gh mlds izca/ku] dks mlds Lo:Ik vkSj lkSn;Z dh j{kk djuh pkfg;s] vkSj

lkekftd laidZ dks lifiZr lkoZtfud txg ds :Ik esa mlds mi;ksx dks c<+kok nsuk

pkfg;sA

lkoZtfud [kqys LFkku vkSj /kus fufeZr okrkoj.k ds chp larqyu dk lko/kkuh iwoZd

fo’ys"k.k vkSj fu;a=.k u;s gLr{ksiksa vkSj u;s mi;ksxksa ds gksus dh fLFkfr esa djuk

pkfg,A

M+ & lqfo/kk;sa vkSj la’kks/ku

’kgjh fu;kstu dks ,sfrgkfld uxjksa dks lqjf{kr djus ds fy;s fuokfl;ksa dh lqfo/kkvksa

dh t:jr dks /;ku esa j[kuk pkfg;sA

,sfrgkfld bekjrksa esa ubZ lqfo/kkvksa dk ,dhdj.k ,d pqukSrh gS ftls LFkkuh;

izkf/kdj.kksa dksa utjvankt ugh djuk pkfg;sA

Pk & xfr’khyrk

“,sfrgkfld uxj ;k ’kgjh {ks= esa ;krk;kr dks l[krh ls fu;eksa }kjk fu;af=r djuk

pkfg;sA” ¼okf’kaxVu pkVZj½

“Tkc ’kgjh ;k {ks=h; fu;kstu izeq[k lM+dksa ds fuekZ.k dks vuqefr nsrk gS] rks mUgsa ,sfrgkfld uxj ;k ’kgjh {ks= dks cs/kuk ugh pkfg;s] vfirq mu rd igq¡p dks lq/kkjuk

pkfg;sA” ¼okf’kaxVu pkVZj½

vf/kdk’ka ,sfrgkfld uxjksa vkSj ’kgjh {ks=ksa dh ;kstuk iSny pyus okys vkSj ifjogu

ds /khes lkk/kuksa ds fy;s dh xbZ FkhA /khj&/khjs bu txgksa esa dkj dh ?kqliSB gksus ls]

mudk iru gks x;kA mlh ds lkFk lkFk] thou dh xq.koRrk de gks xbZA

15

;krk;kr ds cqu;knh <kaps ¼dkj ikfdZax] Hkwfexr LVs’ku] vkfn½ dks bl <+ax ls fu;ksftr

djuk pkfg;s ftlls ,sfrgkfld rkus ckus ;k mlds okrkoj.k dks uqdlku ugh gksA

fdlh Hkh ,sfrgkfld ’kgj dks ,sls ifjogu ds l`tu dks izkRlkfgr djuk pkfg;s ftlds

gYds inNki gksaA

iSny pyus fQjus dks izksRlkfgr djuk egRoiw.kZ gSA bls gkfly djus ds fy;s]

;krk;kr dks tcnZLr <a+x ls lhfer djuk pkfg;s vkSj ikfdZax lqfo/kkvksa dks de fd;k

tkuk pkfg;sA blh ds lkFk] laiks’k.kh;] XkSj&iznw"k.kdkjh lkoZtfud ifjogu iz.kkyh dks

’kq: djuk pkfg;s vkSj xSj&eksVj pkfyr xfr’khyrk dks izksRlkfgr djuk pkfg;sA

lM+d ekxksZa dk v/;;u fd;k tkuk pkfg;s] vkSj iSny pyus okyksa dks izkFkfedrk nsus

ds fy;s fu;ksftr djuk pkfg;sA vPNk gks fd ikfdZax lqfo/kkvksa dks lajf{kr {ks= vkSj]

vxj laHko gks] rks cQj ¼e/;orhZ½ {ks= ds ckgj fLFkr djuk pkfg;sA

Hkwfexr cqfu;knh <kaps] tSls Hkwfexr ekxZ] dk fu;kstu ,sls gksuk pkfg;s ftlls

,sfrgkfld ;k iqjkrkfRod rkus&ckus ;k mlds okrkoj.k dks {kfr u igq¡psA

Ikzeq[k jktekxZ ra= dks lajf{kr {ks=ksa vkSj cQj ¼e/;orhZ½ {ks=ksa ls nwj jguk pkfg;sA

N & Ik;ZVu

,sfrgkfld uxjksa vkSj ’kgjh {ks=ksa ds fodkl vkSj iqujks)kj esa Ik;ZVu ,d ldjkRed

Hkwfedk fuHkk ldrk gSA ,sfrgkfld uxjks esa Ik;ZVu dk fodkl Lekjdksa vkSj [kqyh

txgksa ds lq/kkj ij; LFkkuh; leqnk; dh igpku vkSj mldh laLd`fr rFkk ikjaifjd

xfrfof/k;ksa ds lEeku vkSj leFkZu ij; rFkk {ks=h; vkSj okrkoj.k Lo:Ik dh lqj{kk ij vk/kkfjr gksuk pkfg;sA Ik;ZVu xfrfof/k dks fuokfl;ksa ds nSfud thou dk lEeku djuk

pkfg;s vkSj mlesa n[ky ugh nsuk pkfg;sA

Ik;ZVdksa dk egku vkxeu Lekjdksa vkSj ,sfrgkfld {ks=ksa ds laj{k.k ds fy;s [krjk cu

ldrk gSA

Lakj{k.k vkSj izca/ku ;kstukvksa dks Ik;ZVu ds visf{kr izHkko dks /;ku esa j[kuk pkfg;s] vkSj izfØ;k dks fojklr rFkk LFkkuh; fuokfl;ksa ds YkkHk ds fy;s fu;af=r djuk pkfg;sA

16

Tk & [krjs

^^,sfrgkfld uxj ;k ’kgjh {ks= dks izHkkfor djus okys vkink dk tks Hkh LoHkko gks]

fujks/kd rFkk ejEer mik;ksa dks lacaf/kr laifRr;ksa ds fof’k’V Lo:Ik ds vuqdwy gksuk

pkfg;sA** ¼okf’kaxVu pkVZj½

Lakj{k.k ;kstuk;sa [krjs ls fuiVus dh rRijrk esa lq/kkj vkSj okrkoj.k izca/ku vkSj

lqiks’k.k ds fl)karksa dks c<+kok nsus dk ekSdk nsrh gSA

> & mtkZ dh cpr

,sfrgkfld uxjksa vkSj ’kgjh {ks=ksa esa lkjs gLr{ksiksa dk mn~ns’; gksuk pkfg;s] ,sfrgkfld

fojklr fo’ks’krkvksa dk lEeku djus ds lkFk ÅtkZ n{krk esa lq/kkj vkSj iznw’kdksa dks de

djukA

Ukohdj.kh; ÅtkZ lalk/kuksa ds mi;ksx dks c<+kok fn;k tkuk pkfg;sA

,frgkfld {ks=ksa esa fdlh Hkh u;s fuekZ.k dks ÅtkZ dq’ky gksuk pkfg;sA ’kgjh gfjr

LFkkuksa] gfjr xfy;kjksa vkSj vU; mik;ksa dks ’kgjh xeZ f}iksa ls cpus ds fy;s viuk;k

tkuk pkfg;sA

´ & lgHkkfxrk

^^fuokfl;ksa & vkSj lHkh LFkkuh; fgr lewgksa dh lg&Hkkfxrk vkSj tqM+ko & laj{k.k

dk;ZØe dh lQyrk ds fy;s vko’;d gS a vkSj mls izksRlkfgr djuk pkfg;ssA ,sfrgkfld uxjksa vkSj ’kgjh {ks=ksa ds laj{k.k dk lac/k lcls igys muds fuokfl;ksa ls

gksrk gSA** ¼okf’kaxVu pkVZj vuqPNsn 3½

,sfrgkfld ’kgjh {ks=ksa esa fu;kstu ,d Hkkxhnkjh dh izfØ;k gksuh pkfg;s ftlls lHkh

fgr/kkjdksa dks tksM+k tk ldsA

mudh Hkkxhnkjh vkSj tqM+ko dks izksRlkfgr djus ds fy;s] ,d lkekU; tkudkjh okyk

dk;ZØe] Ldwy tkus okyh mez ds cPpksa ls ’kq:dj lHkh fuokfl;ksa ds fy;s LFkkfir

djuk pkfg;sA laj{k.k laxBuksa dh xfrfo/k;ksa dks izksRlkfgr djuk pkfg;s]vkSj fufeZr

okrkoj.k ds laj{k.k vkSj m)kj dk lqxe cukus ds fy;s vkfFkZd mik; djus pkfg;sA

17

,sfrgkfld uxjksa ds lQyrkiwoZd laj{k.k] iqujks)kj vkSj fodkl dk vk/kkj] tu

tkx:drk] vkSj LFkkuh; leqnk;ksa rFkk is’ksoj lewgks a ds chp lk>k mn~ns’kks a dh vkilh

le> gSA

lwpuk rduhdsa izR;{k vkSj rRdky lapkj dks l{ke cukrh gSA ;g ltx vkSj ftEesnkj

LFkkuh lewgksa dh lgHkkfxrk dh vuqefr nsrh gSA

,sfrgkfld uxjksa vkSj ’kgjh {ks=ksa dh lqj{kk esa izkf/kdkjh;ksa dh :fp dks izkRlkfgr djuk

pkfg;s] ftlls vkfFkZd mik;ksa dks LFkkfir fd;k tk lds vkSj tks izca/ku vkSj lq/kkj dh

;kstukvksa dks laHko cuk;saxsA

V & laj{k.k ;kstuk

^^Lkaj{k.k ;kstuk dk mn~ns’k gksuk pkfg;s ,sfrgkfld ’kgjh {ks=ksa ds chp lkeatL;iw.kZ

laca/k lqfuf’pr djuk ------** ¼okf’kaxVu pkVZj] vuqPNsn 5½

blesa ewrZ vkSj vewrZ nksuks vo;o ’kkfey gksrs gSa] ftlls txg dh igpku dks fcuk mlds Øfed fodkl esa ck/kk Mkys lqjf{kr fd;k tk ldsA

Lkaj{k.k ;kstuk ds izeq[k mn~ns’kks a ds lkFk lkFk] mudks gkfly djus ds fy;s vko’;d

dkuwuh] iz’kklfud vkSj vkfFkZd mik;ks a dks Hkh Li’V :Ik ls?kksf’kr djuk pkfg;sA”

¼okf’kaxVu pkVZj] vuqPNsn 5½

Lkaj{k.k dh ;kstuk dks iwjs uxj ds fu;kstu ds lkFk iqjkrkfRod] ,sfrgkfld] okLrq]

rduhdh] lkekftd vkSj vkfFkZd xq.kksa ds fo’ys’k.k ij vk/kkfjr gksuk pkfg;sA bls ,d

laj{k.k ifj;kstuk dk o.kZu djuk pkfg;s] vkSj izca/ku ;kstuk ds lkFk tksMdj LFkk;h

fuxjkuh dh tkuh pkfg;sA

Lkaj{k.k ;kstuk dks fdlh Hkh ifjoRkZu dh 'krksZa fu;eksa] mn~ns’kksa vkSj ifj.kkeksa dk

fu/kkZj.k djuk pkfg;sA bls;g fu/kkZfjr djuk pkfg;s fd dkSu lh bekjrks a & vkSj

LFkkuksa dk laj{k.k fd;k tkuk pkfg;s] fdu dk laj{k.k fdlh fuf’pr ifjfLFkfr;ksa esa

gksuk pkfg;s vkSj dkSu] cgqr vlk/kkj.k ifjfLFkfr;ksa esa u"V djus ;ksX; gks ldrh gSaA

¼okf’kaxVu pkVZj½

18

fdlh Hkh gLr{ksi ls igys] ekStwnk ifjfLFkfr;ksa dk n`<+rk ds lkFk izys[ku fd;k tkuk

pkfg;sA

laj{k.k ;kstuk dks uxj ds xq.kksa vkSj Lo:Ik dks cuksus okys vO;oksa] ds lkFk gh mu vO;oksa dks tks ,sfrgkfld uxj rFkk ’kgjh {ks= ds Lo:Ik dks vkHkwf’kr vkSj@;k iznf’kZr

djrs gSa] mudh igpku vkSj lqj{kk djuh pkfg;sA

laj{k.k ;kstuk esa izLrkoksa dks ,d ;kFkkZoknh rjhds ls] dkuwuh] foRrh; vkSj vkfFkZd

n`f’V] ds lkFk&lkFk vko’;d ekudksa vkSj izfrcU/kksa ds fygkt ls Li’V :i ls cuk;k

tkuk pkfg;sA

“laj{k.k ;kstuk dk ,sfrgkfld {ks= ds fuokfl;ksa }kjk leFkZu fd;k tkuk

pkfg;sA¼okf’kaxVu pkVZj] vuqPNsn 5½

tc dksbZ laj{k.k ;kstuk u gks rks] ,d ,sfrgkfld ’kgj esa lkjh vko’;d laj{k.k vkSj

fodkl xfrfof/k;ksa dks laj{k.k vkSj lq/kkj ds fl)karksa vkSj mn~ns’kks a ds vuqlkj fd;k

tkuk pkfg;sA

B & izca/ku ;kstuk

,d izHkkoh izca/ku iz.kkyh dks gj ,sfrgkfld uxj vkSj ’kgjh {ks= ds izdkj vkSj Lo:Ik]

vkSj mlds lkad`frd vkSj izkd`frd lanHkZ ds vuqlkj rS;kj fd;k tkuk pkfg;sA blesa

ikjaifjd izFkkvksa dk leUo; gksuk pkfg;s vkSj tks nwljs ’kgjh vksj {ks=h; fu;kstu

lk/ku ykxw fd;s x;s gksa muds lkFk rkyesy gksuk pkfg;sA

Ikzca/ku ;kstuk Kku] ewrZ vkSj vewrZ lalk/kuksa ds laj{k.k vkSj lq/kkj ij vk/kkfjr gksrh gSA

vr% vko’;d gS dh oks%

lkad`frd xq.kksa dks fu/kkZfjr djs; fgr/kkjdksa vkSj muds xq.kksa dks igpkus;

laHkkfor la?k’kksZa dks igpkus;

laj{k.k y{;ksa dks fu/kkZfjr djs;

19

dkuwuh] foRrh;] iz’kklfud vkSj rduhdh rjhdks a vkSj lk/kuksa dks fu/kkZfjr djs;

lkeFkZ;] detksfj;ksa] voljksa vkSj [krjksa dks le>s;

mi;qDr j.kuhfr;ksa] dke dh le; lhek] vkSj fof’k’V dk;ksZa dks Li’V :Ik ls

ifjHkkf"kr djs

bl rjg dh izca/ku ;kstuk dks cukuk ,d lgHkkfxrk dh izfØ;k gksuh pkfg;sA

LFkkuh; izkf/kdkfj;ksa] vf/kdkfj;ksa] {ks= losZ{k.k vkSj foLrr izys[ku }kjk miyC/k djkbZ

tkudkjh ds lkFk] ;kstuk esa ifjf’k’B ds :Ik esa fgr/kkjd ppkZvksa ls feys fu’d’kksZa vkSj

,slh LokHkkfod :i ls fojk/kkHkklh cglksa esa ls fudyus okys la?k’kksZa dk fo’ys’k.k

’kkfey gksuk pkfg;sA

vkxs dh dk;Zokgh

;g flQkfj’ksa CIVVIH }kjk fd;s x;s lg;ksxkRed dk;Z dk ifj.ke gS] tks ICOMOS ¼bZdksekZl½ds usr`Ro esa fd;s tk jgs O;kid fopkj&foe’kksZa esa mldk ;ksxnku gSA

;g ,d [kqys L=ksr dk nLrkost gS ftldk pfpZr eqn~nksa esa gksus okys Øfed fodkl ds

izdk’k esa lq/kkj fd;k tk ldrk gSA