Serie MULTI - Il Videocitofono.it · 2017. 2. 7. · 12 Regolazione Suoneria 13 Regolazione Volume...

Serie MULTI

MANUALE PER L’INSTALLATORE

Prodotto conforme alla normativa europea 89/336/CE e successive

Versione 1.03

COMPONENTI

02NERM

MONITOR

CALL

UNLOCK

BUSY

POWER

1

2

3

4

7

6

11

10

9

12

5

Display

Attivazione Telecamera

Chiamata Portineria

1

2

3

Serratura4

Indicatore Accensione

Indicatore Occupato

5

6

7

Indicatore Chiamata8

Regolazione Contrasto

Regolazione Luminosità

Regolazione Suoneria

9

10

11

Cornetta12

5 Pulsanti supplementari

Tensione di lavoro : DC18V (+/-10%)

Corrente a riposo : 15mA

Risoluzione > 450 linee

Corrente in funzione : 500mA

Display: Schermo Piatto 4” bianco/nero

Temperatura di esercizio da -10°C a +55°C

Umidità di esercizio da 45% a 95%

TALK

UNI-TALK

CALL

MONITOR

UNLOCK

MIC

POWER

TALK

9

1

6

4

5

14

2

3

8

7

10

11

12

13

Display


Serratura

1

2

3

4

Mute

Risposta

Altoparlante

5

6

7

Led Conversazione8

Led Alimentazione

Regolazione Luminosità

Regolazione Contrasto

9

10

11

Regolazione Suoneria12

Regolazione Volume13


Corrente a riposo < 10mA

Risoluzione 480x250 punti


Display: Piatto 5” LCD colore


Umidità di esercizio da 45% a 95%02NERI

Monitor con 3 pulsanti ausiliari

Monitor Vivavocecolore

Microfono14

02NEFD





Umidità di esercizio da 45% a 95%

1

2

Serratura

5

6

7

Cornetta


Supplementare (su richiesta)

101

201

301

401

501

601

701

801

1

2

3

4

6

02NE_1xn

1

2

3

4

7

Logo

Telecamera CCD

Altoparlante

Microfono



Corrente in funzione < 380mA

Telecamera:1/3 CCD'

Angolo di visione : 92.8°

Illuminazione minima 0.1Lux

Lente : F=3.6

Temperatura di esercizio -25°C/+70°C

Umidità di esercizio da 45% a 95%5

5

6

Pulsanti Chiamata

Etichette

AC input : 230VAC (+/-10%)

DC output : 18VDC / 1500 mA

AC output : 12V AC

7 moduli DIN

+DC-

¡AC¡

TRANSFORMER

Model£PS-5E

Input£230V¡50Hz

Output£18V 800mA

Notes:Used in indoor

PS-4007




VM-4

146 x 86 x 45

VM-4

Modulo per più monitor su appartamento

Indic

ato

r

03NLCH-162MODULO S

etu

p

A+18V AFOUT DATA AGND MONI V+18V VGND TVOUT T&R MONI AGND V+18V VGND TV A+18V GND T&R MONI AGNDV+18V VGND TV A+18V

A+18V AFIN DATA AGND MONI V+18V VGND TVIN T&R MONI AGNDV+18V VGND TV A+18V GND T&R MONI AGNDV+18V VGND TV A+18V

02NECH-162




10 moduli DIN

3NQH2-162

SWITCH

POWER GND AF DATA TV+ TV- MONI GND AF DATA TV+ TV- +18V

LA LBAI1+ AI1- VI1+ VI1- AI2+ AI2- VI2+

+18VPOWER GND AF DATA TV+ TV- MONI +18V

VI2- COMAO1+ AO1- VO1+ VO1- AO2+ AO2- VO2+ VO2-

02NEQH-162

Switch per doppia postazione esterna




10 moduli DIN

Modulo Distributore per 4 video

ModelloL(mm) Dimensioni

Frontale

1x2

1x3/4

216x130x52

260x130x52

180

224

208(L1)x108(W1)x38(D1)

252(L1)x108(W1)x38(D1)

Installazione su acciaio Installazione su muro

(esclusa eventuale copertura)

206(L2)x126(W2)x42(D2)

250(L2)x126(W2)x42(D2)

Postazioni Video

Avvertenze nel montaggio delle postazioni esterne

1.Evitare di lasciare spazio posteriore in caso di montaggio in superficie. La postazione esterna deve completamente aderire alla superficie di appoggio, sia che sia in muratura o altro materiale.

2.Evitare di installare in condizioni di tempo non adeguate, come pioggia, eccessivo calore, eccessiva umidità.

3.L'eccessiva esposizione diretta della postazione esterna ad agenti atmosferici come sole, pioggia, grandine può causare danneggiamenti alla stessa.

Postazione Esterna Questa unità esterna è adatta al montaggio ad incasso nel muro oppure in superficie con copertura antipioggia.

Note per installare la targhetta nominativa o del numero di interno seguire le istruzioni di smontaggio nella pagina successiva e poi rimuovere la scheda come dalle seguenti figure:

Note per installare il frontalino senza sollevare lo sportellino che copre la brugola di fissaggio. Necessario nel caso si utilizzi la protezione antipioggia

POSTAZIONE ESTERNA

1/2x5/6

1/2x7/8

304x130x52

348x130x52

268

312

296(L1)x108(W1)x38(D1)

340(L1)x108(W1)x38(D1)

294(L2)x126(W2)x42(D2)

338(L2)x126(W2)x42(D2)

JP

JP

Pin

Ponticello

Impostare il tipo di suoneria:

aprire la postazione esterna e spostare il ponticello JP (*)

su una delle tre posizioni.

Ciascuna corrisponde ad una suoneria diversa.

1x10 304x130x52268 296(L1)x108(W1)x38(D1) 294(L2)x126(W2)x42(D2)

(*) Presente solo su alcuni modelli

A) Montaggio ad incasso SU MURO senza COPERTURA ANTIPIOGGIA:

1.Smontare la postazione muovendo in verticale gli sportellini di copertura frontali, aiutandosi con un cacciavite. Utilizzare chiave a brugola per svitare leViti di fissaggio del frontalino2.Creare un foro rettangolare nel muro delle dimensioni indicate in figura, centrando rispetto al cavo di collegamento precedentemente posato.3. Fissare la scatola ad incasso nel muro direttamente con la malta oppure utilizzando viti a tassello. 4. Sigillare con cura la scatola.5. Effettuare i collegamenti elettrici.6. Rimontare la parte anteriore avvitando le due viti a brugola e successivamente richiudendo i due sportellini di copertura.7.Fissare il logo adesivo nello spazio apposito ricavato nello sportellino frontale superiore

NOTA: questo tipo di montaggio deve essere effettuato ove sia già presente un sistema di protezione in muratura.

B) Montaggio ad incasso SU MURO con COPERTURA ANTIPIOGGIA:

1.Smontare la postazione muovendo in verticale lo sportellino inferiore di copertura frontale. aiutandosi con un cacciavite. Aprire invece con un taglierino il foro nello sportellino superiore (vedere note pagina precedente), per poter raggiungere la vite con testa a brugola. Svitare le viti a brugola che uniscono parte anteriore e posteriore.2. Creare un foro rettangolare nel muro in accordo alle dimensioni della copertura antipioggia. Allineare la scatola ad incasso. Aiutarsi con il frontalino.3. Fissare la scatola ad incasso insieme alla copertura antipioggia nel muro direttamente con la malta .4. Sigillare con cura la scatola evitando interstizi.5. Effettuare i collegamenti elettrici.6. Rimontare la parte anteriore avvitando le due viti a brugola e successivamente richiudendo i due sportellini di copertura7. Fissare il logo adesivo nello spazio apposito ricavato nello sportellino frontale superiore a copertura del foro per l'accesso alla vite con testa a brugola.

C) Montaggio in SUPERFICIE con COPERTURA ANTIPIOGGIA:Seguire le istruzioni del montaggio ad incasso sostituendo i seguenti punto :2. Eseguire quattro fori da 6mm con l'interasse indicato in figura, centrando rispetto al cavo di collegamento precedentemente posato.3. Fissare la scatola ad incasso insieme alla copertura antipioggia. Se la superficie è in muratura utilizzare viti con tassello, altrimenti usare Viti adeguate in funzione del tipo di superficie di appoggio.

W2W3

L2

=(L

+2

4)

L3

D2

Installazione a muro

POSA IN OPERA

72100

210x220x68mm02NLRM

120mm

110m

m

Staffa

DimensioneModello

Avvertenze nel montaggio delle postazioni interne?Evitare di installare vicino a fonti di calore.

?Evitare di installare vicino ad apparecchiature che creano campi elettromagnetici (es. altoparlanti, forni a microonde..)

?Non pulire utilizzando reagenti chimici.

?Non pulire utilizzando panni bagnati.

?Mantenere il vetro e la cornetta puliti utilizzando un panno per pulirli.

?Non far cadere l'apparecchiatura.

Installazione postazioni interne1.Fissare a muro la staffa di supporto (a seconda del modello) con le viti fornite.2.Dopo aver effettuato i collegamenti elettrici, inserire la postazione facendola scorrere dall'alto verso il basso nelle guide ricavate sul fondo.

80

Fissaggio

Guida U

4 x 40 viti

Molla

PS-5E

Non forniti :

Accessori

Tirare giù l’elemento di fissaggio

Step 3

250mm

PS-5A

Prem

ere

PS-5A (UPS)

Step3

283 x 189 x 71mm

1 mm24 x 90 x 70

146 x 86 x 45mm

Dimensione

Step2

PS-5E Trasformatore:

VM-4 Divisore Video

Step1

Step 2

PS-5A

Step 1

Modello

PS-5E

VM-4

235x200x40mm02NERI

250x224x53mm02NERV

Materiale di cablaggio consigliato (indicativo, dipende dall’intero sistema)Diagramma

Tra postazione esterna e monitor interno

Tra postazione esterna ealimentazione

< 100 m.

RVV (3+n) x 0.75

< 200 m.

RVV 2x1.0

< 50 m.

Coassiale SYV75-5/96 PCS

RVV (3+n) x 1.0

Tra postazioneesterna e serratura elettrica

< 100 m.RVV 2x2.0

Tra postazione esterna, modulo video e monitor

Coassiale SYV75-5/96 PCS

RVV 2x 0.75

< 50 m. < 100 m.RVV 2x2.0

TrasformatoreElettronicoad impulsi

I Monitor con pulsanti supplementari possono essere utilizzati per funzioni ausiliarieOgni tasto può essere collegatoad un relè elettronico (ad impulsi)

Per ragioni di sicurezza evitare di

collegare direttamente ai pulsanti

circuiti di potenza

Pulsanti extra

INSTALLAZIONI INTERNE

Serratura Elettrica

PS-4007 Alimentatore2

2

+DC-

¡AC¡

TRANSFORMER

Model£PS-5E

Input£230V¡50Hz

Output£18V 800mA


Video

Coassiale

3 3

3

3

3

2

VM-4VM-4

2

3

2

MONITOR

CALL

UNLOCK

BUSY

POWER

MONITOR

CALL

UNLOCK

BUSY

POWER

3 3

3

3

2

3

2

MONITOR

CALL

UNLOCK

BUSY

POWER

MONITOR

CALL

UNLOCK

BUSY

POWER

2

VM-4VM-4

Per i Vivavoce sdoppiarel’alimentazione.

Fili singoli per ciascun monitor

coassiale

101

201

301

401

501

601

701

801

SCHEMA GENERALE

Relè 12VDc (es. FINDER 405290120000)

ATTENZIONE :NON COLLEGARE MAI

LA POSTAZIONE DIRETTAMENTE ALLA SERRATURA

SCHEMA CABLAGGI

1A+18V

2T&R

3MONI

4GND

5 6VGNDV+18V

5 6 7 8

02NERI (vivavoce)

7AGND

8TV

101

POWER

GND

GND

GNDPOWER

VIDEOINGND

02NE 1xN

VM-4

GNDPOWERGND101201301401501601

AC Input

Alimentatore4007

TRANSFORMER

MODEL PS-4007INPUT 230V 50¡60HzOUTPUT 18V 1500mA


+DC-

¡AC¡

201

GND

VO

UT

1G

ND

VO

UT

2V

OU

T3

VO

UT

4G

ND

GN

DG

ND

VIDEOINGND

GNDVOUT2GNDVOUT3GNDVOUT4GND

VOUT1

POWER

Monitor Vivavoce:

No.1 :A+18V

No.2: T&R

No.3: MONI

No.4: GND

No.5: V+18V

No.6: VGND

No.7: AGND

No.8: TV

LOCK+

701VDDT&RVCCPOWERGNDMONITV+TV- 801

LOCK+

12345678

Estensione opzionalePulsantiera 02-NEK

02NERV (vivavoce)

PO

WE

RG

ND

MO

NI

TV

+T

V-

VCC

VDDT&R

GND

PO

WE

RG

ND

02NERM

TV-

TV+

POWER

GND

MONI

1 2 3 4

654321

301

AGND

A+18V

AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE- Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente documento, che forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione.- Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciatialla portata dei bambini perchè potenziali fonti di pericolo. L'impianto deve essere conforme alle norme vigenti (CEI).- È necessario installare a monte dell'impianto citofonico o videocitofonico un appropriato interruttore di tipo bipolare con separazione tra i contatti di almeno 3mm.- Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di targa dell’apparecchio siano rispondenti a quelli della tensione di rete.- Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire la tensione di rete, spegnendo l'interruttore dell'impianto citofonico o videocitofonico.- In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, togliere la tensione di rete tramite l'interruttore bipolare dell’impianto citofonico o videocitofonico e non manomettel’apparecchio. Per l'eventuale riparazione rivolgersi esclusivamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato dal costruttore. Il mancato rispetto di quanto sopra puòcompromettere la sicurezza dell'apparecchio. - Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione o di smaltimento calore e non esporre l’apparecchio a stillicidio o spruzzi d’acqua.- L'installatore deve assicurarsi che le informazioni per l'utente siano presenti sugli apparecchi derivati.- L’apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente concepito, e cioè per sistemi di citofonia. Ogni altro uso è da considerarsi improprio equindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.

Com

Elettroserratura

Relè (>2A)12Vdc

-

+

Nc

Na

12V Ac 18 V DCes. FINDER 405290120000

Serie MULTI - Il Videocitofono.it · 2017. 2. 7. · 12 Regolazione Suoneria 13 Regolazione Volume...

Documents

Transcript of Serie MULTI - Il Videocitofono.it · 2017. 2. 7. · 12 Regolazione Suoneria 13 Regolazione Volume...