sEnsE 3 - 4

sEnsE 3 - 4

BAT

HTu

BS

Ba

ñe

ra

s

421

DREAM AIRSOFT-RELAX MASSAGEMassage system with air jets

MASAJE SOFT-RELAXSistema de hidromasaje únicamente con jets de aire

CHROMOLIGHTCROMOLIGHT

With fi x colours and specifi c programs for massage typeCon colores fi jos y programas especifi cos para cada tipo

de masaje.

BACK AIRPOOL NOZZLESAIRPOOL DORSAL

6 fi x and multihole micro jets6 microjets fi jos

• Separate program setting for On – Off• Adjustment of the air fl ow that wraps the body for a spirited

and vital pleasure• Sistema de encendido y apagado independiente del resto de

funciones• Regulador de aire que envuelve el cuerpo en un placer ener-

gizante y revitalizante

BOTTOM AIRPOOLAIRPOOL FONDO BAÑERA

10 fi x and multiholes micro jets10 microjets fi jos

• Separate program setting for On – Off• Adjustment of the air fl ow reaching the surface like a

“sparkling water” fount• Sistema de encendido y apagado independiente del resto de

funciones• Regulación del fl ujo de aire-agua para generar un efecto de

masaje “efervescente”

• Manual program setting or with preset sequences • The Novellini Chromolight activates your mind and excites

your spirit, and amplifi es the action of our hydro massage systems to a multi-sensorial experience.

• Programación manual o con secuencia preestablecida• El sistema Cromolight Novellini activa la mente para au-

mentar la experiencia multisensorial del propio sistema de hidromasaje.

FEATURES / EQUIPAMIENTO

Waste columnColumna de desagüe

Radio RDS Stereo with 2 loudspeakersRadio RDS Stereo con 2 altavoces

1 white head rest rest in EVA, water resistant, antibaterial and nontoxic1 Reposa-cabezas blanco de EVA impermeable,antibacterias y atóxico

Bluetooth

Touch screen remote controlMando a distancia de pantalla táctil

OPTIONAL / OPCIONAL

Bathfi ller with overfl ow wasteGrifería monomando para suelo

KRUBBVAS-K

Drop save drainpipeTubo de desagüe anti-gota

R90SCDOCBV

Bath mounted mixer with cascadeGrifería monomando para borde de bañera con cascada

Technical drawings / Dibujos técnicosp. 435 / 437

422

SENSE 3 - DREAM AIRChaise longue bottom / Fondo Chaise longue

SENSE 4 - DREAM AIRPlane bottom / Fondo plano

How to choose your product using the code:Ejemplo de código: SENR17070T0-A1A = SENR17070T0 + -A + 1 + A

H 62

cm

BathtubBañeras

Dimensions Medidas

CodeCódigo

Select the inside fi nishSelección acabado bañera

Select the structure / PriceSelección estructura / Precio

Select the panels / Selección Paneles

Acryl / Acrilico Leafy HPLLaminado hpl acabado madera

GlossyBrillo

SoftMate

without panelssin paneles

1 panel1 panel

2 panels2 paneles

3 panels3 paneles

4 panels4 paneles

White shiny

Blanco brillo

White soft

Blanco mate

White wood

Poro fresno Blanco

AshFresno Natural

White oakRoble

blanqueado

TeakTeka

-A -U 0K 1 2 3 4 A U L P Q T

cm lt.

SHELLWITH FRAMECON SOPORTE

170 x 70 205 SENR17070T0

–A –U170 x 75 225 SENR17075T0

180 x 80 250 SENR18080T0

190 x 80 265 SENR19080T0

SHELL WITH FRAME + MIXERCON SOPORTE + GRIFERÍA

170 x 70 205 SENR17070T2

–A –U170 x 75 225 SENR17075T2

180 x 80 250 SENR18080T2

190 x 80 265 SENR19080T2


170 x 70 205 SE4R17070T0

–A –U170 x 75 235 SE4R17075T0

180 x 80 265 SE4R18080T0

190 x 80 280 SE4R19080T0


170 x 70 205 SE4R17070T2

–A –U170 x 75 235 SE4R17075T2

180 x 80 265 SE4R18080T2

190 x 80 280 SE4R19080T2

H

62 c

m

OPTIONAL ACRYLIC PANELS / PANELES OPCIONALES DE METACRILATO

170 x 70PAAVFSE170-A PAAVFLSE177-A PAAVF2LSE177-A

PAAVFSE170-U PAAVFLSE177-U PAAVF2LSE177-U

170 x 75 –PAAVFLSE175-A PAAVF2LSE175-A

PAAVFLSE175-U PAAVF2LSE175-U



190 x 80PAAVFSE190-A PAAVFLSE198-A PAAVF2LSE198-APAAVFSE190-U PAAVFLSE198-U PAAVF2LSE198-U

1 panel1 panel

2 panels2 paneles

3 panels3 paneles

LEAFY HPL / LAMINADO HPL ACABADO MADERA ACRYLIC / METACRILATO

White shinyBlanco brillo

White softBlanco mate

White woodPoro fresno blanco

AshFresno Natural

White oakRoble blanqueado

TeakTeka

423

BAT

HTU

BS

BA

ÑE

RA

S

DREAM PLUS


10 fi x and multiholes micro jets10 microjets fi jos

• Separate program setting for On – Off• Adjustment of the air fl ow reaching the surface like a

“sparkling water” fount• Sistema de encendido y apagado independiente del resto de

funciones• Regulación del fl ujo de aire-agua para generar un efecto de

masaje “efervescente”

BACK WHIRLPOOL JETSWHIRLPOOL DORSAL

6 orientable jets6 jets orientables

• Separate program setting for On – Off• Manual adjustment or programmable intensity• “Shiatsu”-massage program varying the massage intensity for

a full expression of our own vital resources• Sistema de encendido y apagado independiente del resto de

funciones• Regulación manual o programable de la “intensidad”• “Programa con el concepto “”Shiatsu”” que a traves de los

ciclos de intensidad del hidromasaje que busca la plena expre-sión de los recursos vitales

• Separate program setting for On – Off• Manual or programmed intensity setting, in order to balance

the water and air quantity and satisfy the wellness needs of everybody.

• A heater keep water warm granting long stays.• Sistema de encendido y apagado independiente del resto de

funciones• Regulación manual o programada de la intensidad para ajustar

la cantidad de agua-aire y satisfacer la exigencia del usuario • Calentador de aguar para disfrutar más tiempo del baño

LATERAL AND FOOT-MASSAGE WHIRLPOOL JETS

WHIRLPOOL LATERAL Y PLANTAR

10 fl at adjustable and directionable 10 jets fl at regulables y orientables


Dedicated programsProgramas dirigidos

• Manual program setting or with preset sequences • The Novellini Chromolight activates your mind and excites your

spirit, and amplifi es the action of our hydro massage systems to a multi-sensorial experience.

• Programación manual o con secuencia preestablecida• El sistema Cromolight Novellini activa la mente para aumentar

la experiencia multisensorial del propio sistema de hidromasaje.

A heater keeps warm temperature of the water inside the bathCalentador para mantener la temperatura del agua en la bañera


BluetoothDisinfectionDesinfección






SOFT-RELAX MASSAGEMassage system with air and water/air jets

MASAJE SOFT-RELAXSistema de hidromasaje mixto: jets de aire y jets de aire/agua

OPTIONAL / OPCIONAL


KRUBBVAS-K


R90SCDOCBV


424

SENSE 3 - DREAM PLUSChaise longue bottom / Fondo Chaise longue

SENSE 4 - DREAM PLUSPlane bottom / Fondo plano

How to choose your product using the code:Ejemplo de código: SENE17070T6-A1A = SENE17070T6 + -A + 1 + A

H 62

cm

BathtubBañeras

Dimensions Medidas

CodeCódigo





GlossyBrillo

SoftMate


1 panel1 panel

2 panels2 paneles

3 panels3 paneles

4 panels4 paneles

White shiny

Blanco brillo


White wood

Poro fresno Blanco

AshFresno Natural

White oakRoble blan-

queado

TeakTeka

-A -U 0K 1 2 3 4 A U L P Q T

cm lt.


170 x 70 205 SENE17070T6

–A –U170 x 75 225 SENE17075T6

180 x 80 250 SENE18080T6

190 x 80 265 SENE19080T6


170 x 70 205 SENE17070T7

–A –U170 x 75 225 SENE17075T7

180 x 80 250 SENE18080T7

190 x 80 265 SENE19080T7


170 x 70 205 SE4E17070T6

–A –U170 x 75 235 SE4E17075T6

180 x 80 265 SE4E18080T6

190 x 80 280 SE4E19080T6


170 x 70 205 SE4E17070T7

–A –U170 x 75 235 SE4E17075T7

180 x 80 265 SE4E18080T7

190 x 80 280 SE4E19080T7

H

62 c

m









1 panel1 panel

2 panels2 paneles

3 panels3 paneles





AshFresno Natural


TeakTeka

425

BAT

HTU

BS

BA

ÑE

RA

S

DYNAMIC AIRENERGETIC MASSAGEMassage system with air jets

MASAJE ESTIMULANTESistema de hidromasaje únicamente con jets de aire


10 fi x micro jets10 microjets fi jos

• Separate program setting for On – Off• Adjustment of the air fl ow reaching the direct and intense• Sistema de encendido y apagado independiente del resto de

funciones• Regulador de aire que ascienda a la superfi cie de forma mas

directa e intensa

BACK AIRPOOL NOZZLESAIRPOOL DORSAL


• Separate program setting for On – Off• Adjustment of the air fl ow to modify the intensity of the

hydromassage• Sistema de encendido y apagado independiente del resto de

funciones• Regulador de aire para ajustar la intensidad del hidromasaje


With fi x colours and specifi c programs for massage typeCon colores fi jos y programas especifi cos para cada tipo

de masaje.









Bluetooth



OPTIONAL / OPCIONAL


KRUBBVAS-K


R90SCDOCBV


426

SENSE 3 - DYNAMIC AIRChaise longue bottom / Fondo Chaise longue

SENSE 4 - DYNAMIC AIRPlane bottom / Fondo plano

How to choose your product using the code:Ejemplo de código: SENY17070T0-A1A = SENY17070T0 + -A + 1 + A

H 62

cm

BathtubBañeras

Dimensions Medidas

CodeCódigo





GlossyBrillo

SoftMate


1 panel1 panel

2 panels2 paneles

3 panels3 paneles

4 panels4 paneles

White shiny

Blanco brillo


White wood

Poro fresno Blanco

AshFresno Natural


queado

TeakTeka

-A -U 0K 1 2 3 4 A U L P Q T

cm lt.


170 x 70 205 SENY17070T0

–A –U170 x 75 225 SENY17075T0

180 x 80 250 SENY18080T0

190 x 80 265 SENY19080T0


170 x 70 205 SENY17070T2

–A –U170 x 75 225 SENY17075T2

180 x 80 250 SENY18080T2

190 x 80 265 SENY19080T2


170 x 70 205 SE4Y17070T0

–A –U170 x 75 235 SE4Y17075T0

180 x 80 265 SE4Y18080T0

190 x 80 280 SE4Y19080T0


170 x 70 205 SE4Y17070T2

–A –U170 x 75 235 SE4Y17075T2

180 x 80 265 SE4Y18080T2

190 x 80 280 SE4Y19080T2

H

62 c

m









1 panel1 panel

2 panels2 paneles

3 panels3 paneles





AshFresno Natural


TeakTeka

427

BAT

HTU

BS

BA

ÑE

RA

S

DYNAMIC PLUS



• Separate program setting for On – Off• Adjustment of the air fl ow reaching the direct and intense• Sistema de encendido y apagado independiente del resto de

funciones• Regulador de aire que ascienda a la superfi cie de forma mas

directa e intensa



8 fl at adjustable and directionable 8 jets fl at regulables y orientables

• Separate program setting for On – Off• Manual or programmed intensity setting with a rotator fl ux

effect that stimulates the blood circulation and the cell me-tabolism

• Sistema de encendido y apagado independiente del resto de funciones

• “Regulación manual o programable de la intensidad a través del fl ujo giratorio para estimular la circulación sanguínea y el metabolismo celular



• Separate program setting for On – Off• Manual adjustment or programmable intensity• “Lymph draining” program to treat your skin and eliminate

excess surface liquids• Sistema de encendido y apagado independiente del resto de

funciones• Regulación manual o programable de la “intensidad”• Programa con opción “drenaje linfático” para el tratamiento

de la piel y eliminación de líquidos superfi ciales.


Dedicated programsProgramas dirigidos





ENERGETIC MASSAGEMassage system with air and water/air jets

MASAJE ESTIMULANTESistema de hidromasaje mixto: jets de aire y jets aire/agua.








OPTIONAL / OPCIONAL


KRUBBVAS-K


R90SCDOCBV


428

SENSE 3 - DYNAMIC PLUSChaise longue bottom / Fondo Chaise longue

SENSE 4 - DYNAMIC PLUSPlane bottom / Fondo plano

How to choose your product using the code:Ejemplo de código: SENN17070T6-A1A = SENN17070T6 + -A + 1 + A

H 62

cm

BathtubBañeras

DimensionsMedidas

CodeCódigo





GlossyBrillo

SoftMate


1 panel1 panel

2 panels2 paneles

3 panels3 paneles

4 panels4 paneles

White shiny

Blanco brillo


White wood

Poro fresno Blanco

AshFresno Natural


queado

TeakTeka

-A -U 0K 1 2 3 4 A U L P Q T

cm lt.


170 x 70 205 SENN17070T6

–A –U170 x 75 225 SENN17075T6

180 x 80 250 SENN18080T6

190 x 80 265 SENN19080T6


170 x 70 205 SENN17070T7

–A –U170 x 75 225 SENN17075T7

180 x 80 250 SENN18080T7

190 x 80 265 SENN19080T7


170 x 70 205 SE4N17070T6

–A –U170 x 75 235 SE4N17075T6

180 x 80 265 SE4N18080T6

190 x 80 280 SE4N19080T6


170 x 70 205 SE4N17070T7

–A –U170 x 75 235 SE4N17075T7

180 x 80 265 SE4N18080T7

190 x 80 280 SE4N19080T7

H

62 c

m









1 panel1 panel

2 panels2 paneles

3 panels3 paneles





AshFresno Natural


TeakTeka

429

BAT

HTU

BS

BA

ÑE

RA

S

HYDROTRADITIONAL MASSAGEMassage system with water/air jets

MASAJE CLÁSICOSistema de hidromasaje con jets de aire/agua




• Program setting, On – Off • Manual or programmed intensity setting: the essential

aspect of Novellini hydromassage systems• Sistema de encendido y apagado independiente del

resto de funciones• Regulación manual o programable de la “intensidad”: la

esencia del sistema de hidromasaje Novellini.








OPTIONAL / OPCIONAL


KRUBBVAS-K


R90SCDOCBV


430

SENSE 3 - HYDROChaise longue bottom / Fondo Chaise longue

SENSE 4 - HYDROPlane bottom / Fondo plano

How to choose your product using the code:Ejemplo de código: SEN517070T0-A1A = SEN517070T0 + -A + 1 + A

H 62

cm

BathtubBañeras

DimensionsMedidas

CodeCódigo





GlossyBrillo

SoftMate


1 panel1 panel

2 panels2 paneles

3 panels3 paneles

4 panels4 paneles

White shiny

Blanco brillo


White wood

Poro fresno Blanco

AshFresno Natural


queado

TeakTeka

-A -U 0K 1 2 3 4 A U L P Q T

cm lt.


170 x 70 205 SEN517070T0

–A –U170 x 75 225 SEN517075T0

180 x 80 250 SEN518080T0

190 x 80 265 SEN519080T0


170 x 70 205 SEN517070T2

–A –U170 x 75 225 SEN517075T2

180 x 80 250 SEN518080T2

190 x 80 265 SEN519080T2


170 x 70 205 SE4517070T0

–A –U170 x 75 235 SE4517075T0

180 x 80 265 SE4518080T0

190 x 80 280 SE4519080T0


170 x 70 205 SE4517070T2

–A –U170 x 75 235 SE4517075T2

180 x 80 265 SE4518080T2

190 x 80 280 SE4519080T2

H

62 c

m









1 panel1 panel

2 panels2 paneles

3 panels3 paneles





AshFresno Natural


TeakTeka

431

BAT

HTU

BS

BA

ÑE

RA

S

HYDRO PLUS


4 seasons programsPrograma 4 estaciones


WHIRLPOOL LATERAL Y PLANTAR8 orientable jets

8 jets orientables

• Program setting, On – Off • Manual or programmed intensity setting: the essential

aspect of Novellini hydromassage systems• Sistema de encendido y apagado independiente del resto de

funciones• Regulación manual o programable de la “intensidad”: la

esencia del sistema de hidromasaje Novellini.



• Separate program setting for On – Off• Adjustment of the air fl ow reaching the surface for an effi -

cient cell stimulation• Sistema de encendido y apagado independiente del resto de

funciones• Regulador de aire que envuelve el cuerpo para una mejor

distribución de las sensaciones por todo el cuerpo



• Separate program setting for On – Off• Adjustment of the air fl ow that wraps the body for a better

distribution• Sistema de encendido y apagado independiente del resto de

funciones• Regulador de aire que envuelve el cuerpo para una mejor

distribución

• Manual program setting or with 4 seasons sequence: a sym-phony of lights and colours for a full emotional experience

• Programación manual o secuencial 4 estaciones: una sin-fonía de luces y de colores para estimular los sentidos.

TRADITIONAL MASSAGEMassage system with air and water/air jets

MASAJE CLÁSICOSistema de hidromasaje mixto: jets de aire y jets aire/agua








OPTIONAL / OPCIONAL


KRUBBVAS-K


R90SCDOCBV


432

SENSE 3 - HYDRO PLUSChaise longue bottom / Fondo Chaise longue

SENSE 4 - HYDRO PLUSPlane bottom / Fondo plano

How to choose your product using the code:Ejemplo de código: SEN717070T6-A1A = SEN717070T6 + -A + 1 + A

H 62

cm

BathtubBañeras

Dimensions Medidas

CodeCódigo





GlossyBrillo

SoftMate


1 panel1 panel

2 panels2 paneles

3 panels3 paneles

4 panels4 paneles

White shiny

Blanco brillo


White wood

Poro fresno Blanco

AshFresno Natural


queado

TeakTeka

-A -U 0K 1 2 3 4 A U L P Q T

cm lt.


170 x 70 205 SEN717070T6

–A –U170 x 75 225 SEN717075T6

180 x 80 250 SEN718080T6

190 x 80 265 SEN719080T6


170 x 70 205 SEN717070T7

–A –U170 x 75 225 SEN717075T7

180 x 80 250 SEN718080T7

190 x 80 265 SEN719080T7


170 x 70 205 SE4717070T6

–A –U170 x 75 235 SE4717075T6

180 x 80 265 SE4718080T6

190 x 80 280 SE4719080T6


170 x 70 205 SE4717070T7

–A –U170 x 75 235 SE4717075T7

180 x 80 265 SE4718080T7

190 x 80 280 SE4719080T7

H

62 c

m









1 panel1 panel

2 panels2 paneles

3 panels3 paneles





AshFresno Natural


TeakTeka

433

BAT

HTU

BS

BA

ÑE

RA

S









1 panel1 panel

2 panels2 paneles

3 panels3 paneles

TECHNICAL DRAWINGS / DATOS TÉCNICOS SENSE 3

A

15 max

100

250

A-A

620

5 6

205 litri max

450

150

3b

120

D

80

AA

B

B

A288

B=

=

4

3 4

==C

500100

100

100

500

B-B3a

E

450

55

770

150

150

300

1 2

435

400

460

Dimensions / Medidas A B C D E

cm ±50

170x70 1700 700 1450 1500 580170x75 1700 750 1450 1500 630180x80 1800 800 1550 1600 680190x80 1900 800 1650 1700 680

1 2 Water connections for wall mounted fi ttings Sujeción grifería a pared3 4 Water connections to the bottom for bath mounted mixer Sujeción a suelo para grifería a borde bañera5 6 Water connections to the wall for bath mounted mixer Sujeción a pared para grifería a borde bañera

3a3b

135

246

For further technical information and updating, please look at the mounting instructions on www.novellini.comPara más información técnica consultar www.novellini.com

CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS· Conectar sifón con racord de 1 1/2”

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS· Tensión 230 V· Frecuencia 50 Hz

HYDRAULIC CHARACTERISTICS· Siphon connection with 1 1/2”

coupling

ELECTRICAL CHARACTERISTICS· Supply voltage 230 V· Frequency 50 Hz

The whirlpool bath system must be fi tted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

Antes de la instalación eléctrica de la bañera, debe instalarse un diferencial de 30 mA provisto de interruptor con ≥3mm. de apertura mínima de los contactos.

oe e

WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearerIMPORTANTE: puede provocar daños a las personas que utilizan marcapasos.Recommended position for fl oor

discharge. / Área aconsejable para el desagüe.

OPTIONAL / OPCIONALSupport bars for adjustable feet usable on bathtubs without frameKit pies regulables para bañera de empotrar

PIEDVASCA70PIEDVASCA75PIEDVASCA80

435

BAT

HTU

BS

BA

ÑE

RA

S

A-A

5 6

3b

150

215 litri max

D 100

450

250

8062

0

120

4

500

3 4

C 100

500

100

100

= =

A

B

B

A

A

B=

=

288

3a B-B

E

55

450

A

15 max

770

150

150

300

1 2

460









1 panel1 panel

2 panels2 paneles

3 panels3 paneles

TECHNICAL DRAWINGS / DATOS TÉCNICOS SENSE 4

Dimensions / Medidas A B C D E

cm ±50

170x70 1700 700 1450 1500 580170x75 1700 750 1450 1500 630180x80 1800 800 1550 1600 680190x80 1900 800 1650 1700 680

1 2 Water connections for wall mounted fi ttings Sujeción grifería a pared3 4 Water connections to the bottom for bath mounted mixer Sujeción a suelo para grifería a borde bañera5 6 Water connections to the wall for bath mounted mixer Sujeción a pared para grifería a borde bañera

3a3b

135

246

For further technical information and updating, please look at the mounting instructions on www.novellini.comPara más información técnica consultar www.novellini.com

CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS· Conectar sifón con racord de 1 1/2”

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS· Tensión 230 V· Frecuencia 50 Hz

HYDRAULIC CHARACTERISTICS· Siphon connection with 1 1/2”

coupling

ELECTRICAL CHARACTERISTICS· Supply voltage 230 V· Frequency 50 Hz

The whirlpool bath system must be fi tted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

Antes de la instalación eléctrica de la bañera, debe instalarse un diferencial de 30 mA provisto de interruptor con ≥3mm. de apertura mínima de los contactos.

oe e

WARNING: it could be dangerous for pacemaker wearerIMPORTANTE: puede provocar daños a las personas que utilizan marcapasos.Recommended position for fl oor

discharge. / Área aconsejable para el desagüe.

OPTIONAL / OPCIONALSupport bars for adjustable feet usable on bathtubs without frameKit pies regulables para bañera de empotrar

PIEDVASCA70PIEDVASCA75PIEDVASCA80

437

BAT

HTU

BS

BA

ÑE

RA

S

sEnsE 3 - 4

Documents

Transcript of sEnsE 3 - 4