El mexicano Erik Morales se ha convertido en una de las glorias del pugilismo mundial. Su gran prueba de fuego será con un rival 10 años menor.

Viaje de esperanza

Portada 6-7

18 al 24 de Marzo de 2012 • Año 19 • No.994 • Houston, TexasCalidad informativa en espaÑol/www.semananews.Com

Encontró el éxitoLa actriz Génesis Rodríguez deja las telenovelas para sumergirse en Hollywood. No esperó mucho para obtener un protagónico.

El Ipad “tercera generación” revoluciona el mercado de las tabletas

Houston

5

Houston

4

Tecnología

13

En la contienda republicana no hay un claro favorito. Nacional 11

Menos hispanas solicitan ayuda para alimentos

Ex presidente mexicano pide legalizar drogas

Espectáculos

18Deportes

27

Un “Terrible” en Houston

Arte

: Du

lce r

oD

rig

uez

La visita del Papa Benedicto XVI a México dejará un mensaje de paz y amor en momentos en que la sociedad de ese país vive una ola de violencia extrema. En Houston, cientos de católicos se preparan con devoción y muchos viajarán para darle la bienvenida. SUMO PONTÍFICE

Gente18 al 24 de Marzo - 20122

Sem

anaN

ewsE

dit

oria

l

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno.w SEMANA no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SEMANA (c) 2006.

En estaEdición

Primera CopiaGratis

Copias adicionales.25¢

Publisher & Executive DirectorMario Dueñas

Associate PublisherRaúl A. Dueñas

Editor-in-Chief José Luis Castillo

Life & Style Hernán Gabriel

Writers Diana RobledoDomingo BandaLaura M. GómezMilagros DuránMarina Gil

Columnists Marina GilCarolina Ortúzar-DiazRafael Prieto Zartha

Multimedia ProducerGiselle Bueno

Comments and suggestionseditorial@semananews.com

Production/LayoutAdriana ZwahrDulce Rodríguez

Advertising Salesadvertising@semananews.com

Circulation and Logistic ManagerMauricio Dueñas

Distribution SupervisorDiego Mondini

News Services AFP • EFE •

Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149(Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr.Houston, TX 77074Phone: 713-270-6524For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Noticias4 Promueven voto

En Houston los venezolanos

intensifican la campaña para triplicar el

número de votantes en las elecciones

presidenciales del 7 de octubre.

8 Zapatos rojosUna de las prendas más curiosas del

Papa es su calzado. ¿Cuál es su sig-

nificado?

12 Carteles chicosLas luchas entre grupos del narcotráfico

en México han fortalecido a dos

grandes organizaciones criminales.

Vida y Estilo14 Las alergias

La primavera es la época más común

del año para que la gente con síntomas

estacionales de alergia padezcan de

una desagradable experiencia.

15 Muy baratoLa limpieza no tiene que ser

tóxica ni cara y se puede

limpiar y desinfectar con tres o

cuatro ingredientes comunes y

económicos.

Espectáculos19 Primer disco

La actriz mexicana Bianca Marroquín

debutará con un álbum de boleros,

en el que, acompañada por un trío,

interpreta conocidos temas.

Deportes30 Fútbol mexicano

Santos Laguna saltó al primer lugar

de la clasificación mientras un

uruguayo conserva el liderato de los

goleadores.

El mismo cuentoEl anuncio sobre la inauguración de un nuevo centro de detención para

inmigrantes indocumentados en Karnes City (Texas) como el primero de régi-men civil y no penal ha generado severas críticas por parte de grupos que defienden los derechos humanos.

De acuerdo al Gobierno, se trata de un centro que albergará a 680 hombres en condiciones que suponen no se asemejará a una cárcel común. La pregun-ta sería ¿es que acaso los otros centros de detención para indocumentados no se asemejan a una cárcel o al menos no se ha dado ese trato a los inmigrantes que se encuentran en esos lugares?

De acuerdo a John Morton, Director de la Agencia de Inmigración y Adua-nas (ICE), se trata de “una novedad en la historia de la detención de migran-tes” que permite a los indocumentados “mayores movimientos sin vigilancia, más oportunidades de recreación y visitas, al mismo tiempo que mantiene una atmósfera segura para los detenidos y el personal”.

O sea, un paraíso, según Morton. Además, dice, los edificios de este com-plejo disponen de un patio, de varias zonas de deporte, una sala de juicios, un área para videoconferencias, una biblioteca y servicios sanitarios abiertos 24 horas al día.

Según Morton, los “dormitorios” pueden albergar a ocho detenidos, que pueden vestir su propia ropa y llamar a la familia durante el periodo en que permanecen detenidos. Sin embargo, las cifras distan de lo que pro-mete o prevé Morton y por eso se lanzan críticas en formas de bolas de fuego gigantes.

ICE ha aumentado de forma drástica las deportaciones de indocumentados hasta totalizar una media de 400,000 al año.

Creemos que ICE debe mejorar no sus instalaciones y cómo se trata a los detenidos en esos recintos. Lo que hay que mejorar es el sistema inicial de detención y los jugosos contratos que reciben ciertas empresas privadas con este negocio lucrativo.

Morton mencionó a la compañía que administrará el lugar en Karnes City. Se trata de Geo Group, que en el pasado ha tenido problemas con el gobierno tras rescindir contrato en otros centros de detención por anomalías.

Por ejemplo, el Centro de Detención de Menores en el Condado Coke en Texas hizo noticia en 2007 cuando se descubrió que los detenidos eran obli-gados a vestirse como reos. Tras ese y otros incidentes, ICE dijo que llevaría a cabo una reforma, pero para muchos, es poco lo que se ha logrado.

Mientras el sistema esté lleno de oportunidades para lucrar, será muy difícil que mejore porque donde hay dinero de por medio y exista rechazo hacia la inmigración indocumentada, jamás podrá verse como una práctica justa.

El Editor

jcastillo@semananews.comjcastillocas

Auditado por

CALIDAD INFOrMATIVA EN ESPAñOL

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Foto

: Arc

hiv

o

18 al 24 de Marzo - 2012

3

*Aviso legal sobre el Certificado de Depósito (CD) de Tasa Escalonada (Step Rate CD): El rendimiento porcentual anual (APY, por sus siglas en inglés) presupone que los intereses permanecen depositados hasta el plazo de vencimiento. Se pueden retirar los fondos exactamente cada seis meses sin ningún cargo siempre y cuando el saldo del CD no esté por debajo del monto del depósito mínimo de apertura. Si en algún momento, el saldo del CD se encuentra por debajo del monto del depósito mínimo de apertura, se cobrará un cargo por retiro prematuro. Cualquier retiro que se haga en una fecha diferente al día exacto que se cumplen los seis meses se cobrará un cargo por retiro prematuro. Los cargos reducirán las ganancias. Se aplican tasas escalonadas especiales (Special Step Rates) solamente a plazos iniciales. Al momento del vencimiento, el CD se renueva automáticamente por un plazo estándar de 24 meses, según la tasa de interés y el APY en vigencia para los CD que no están sujetos a una tasa especial, a menos que el banco le haya comunicado lo contrario. Los fondos públicos no son elegibles para esta oferta. La información contenida en este aviso está sujeta a cambios. Véase los acuerdos de la cuenta aplicables para obtener los términos y condiciones actuales. © 2012 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC.

Junto a ti cuando tienes interés puesto en su futuroCertificado de Depósito de Tasa Escalonada (Step Rate CD) Una de las maneras más inteligentes de lograr las metas que has trazado

para tu familia, es colocar parte de tus ahorros en un certificado de depósito donde tu dinero pueda crecer consistentemente. Nuestro Certificado de Depósito de Tasa Escalonada (Step Rate CD), además de darte una tasa de interés competitiva, tiene la gran ventaja de que es flexible y fácil de manejar. Cada 6 meses recibes un incremento en la tasa de interés, garantizado, así como la posibilidad de retirar parte de tus ahorros sin ser penalizado, durante el lapso de 2 años*. Empieza a construir el futuro de tu familia hoy, habla con un representante en tu sucursal de Wells Fargo más cercana, llámanos al 1-800-311-9311 o visita wellsfargo.com/spanish.

C12WF1-104_P1_Print_StepRateCD_SemanaNews_10.5x13_M2.indd 1 3/12/12 11:47 AM

Noticias 18 al 24 de Marzo - 20124Houston

Por Marina Gil

Houston.- Faltan pocos días para que se cierren las inscripcio-nes en el Registro Elec-toral Permanente(REP) y los venezolanos que viven en el extranjero, intensifican la campaña de “búscate dos” para triplicar el número de votantes en las eleccio-nes del 7 de octubre.

A través del grupo denominado “Comando Tricolor” buscan sumar el triple de votos que los obtenidos en la elección interna del 12 de febrero para elegir a Henrique Capriles como candi-dato opositor a Hugo Chávez Frías.

Fabiola Zavarce, coor-dinadora de este grupo en el circuito electoral de Houston que com-prende los estados de Texas, Nuevo México, Kansas y Oklahoma, dijo que realizan un trabajo intenso hasta el 15 de abril que es la fecha límite para inscri-birse en el REP, pero al mismo tiempo promue-ven otras actividades para asegurar la partici-pación ciudadana el día de las elecciones presi-denciales.

“Estamos en esta campaña intensa por-que en las primarias del 12 de febrero votamos 3 millones de venezola-nos, lo cual quiere decir que si todos sumamos fuerzas y llevamos a dos personas más a votar, reuniríamos los 9 millones de votos que necesitamos para lograr el cambio en Venezue-la”, dijo para referirse a los votos que necesita-ría el candidato oposi-tor Capriles para derro-tar al actual presidente Chávez.

Zavarce comentó que del millón de venezo-lanos en el extranjero, están inscritos 60 mil, por lo que tratan de motivarlos a registrarse en estos últimos días para conseguirlo.

“ En el circuito elec-toral de Houston esti-mamos que viven unos 20,000 y están inscritos 3,500” señaló.

Aun así dijo que en las elecciones pri-marias, el circuito de Houston fue el segundo con mayor participa-ción.

“En Miami hubo 8,000 votos, en nues-tro circuito Houston y Dallas 1,600 y después

Venezolanos promueven el voto

Por Marina Gil

Houston.- Tras asegurar que la legalización de las drogas podría ser la solución la problema del narcotráfico en México, el ex presidente Vicente Fox Quesada dijo en Houston que cualquiera de los candidatos presidenciales que garantice el regreso de la paz, es quien tiene mejores posibi-lidades de ganar las elecciones de julio.

“No importa el partido político al que perte-nezcan, el que presente mejores soluciones y se gane la confianza de la gente es el que debe ganar”, dijo Fox en entrevista con Semana News.

El ex mandatario consideró que su país está listo para el regreso del Partido Revoluciona-rio Institucional (PRI) o para elegir a la primer mujer presidenta, en este caso de su mismo Par-tido Acción Nacional (PAN), o cualquier otro aspirante.

“México está listo para el cambio, la democra-cia es alternancia, genera cambios, ideas nuevas y eso es lo que nosotros como mexicanos tene-

Registro de venezolanosn Cuándo: Fecha límite 15 de abril

n Dónde: Consulado de Venezuela

n Dirección: 2401 Fountainview Dr. Suite 220, Houston, TX 77057

n Requisitos: Cédula de identidad venezolana, Pasaporte venezolano vigente

n Documento que demuestre estadía legal en Estados Unidos

n Ser mayor de 18 años para el 7 de octubre

n Más informes: www.unidadhouston.com

n Teléfono: (281) 712 6591

Pide legalizar las drogas

mos que buscar porque el país merece un mejor rumbo”, indicó.

“Para lo que no está listo México es para con-tinuar otros 6 años en esa guerra en la que esta-mos sumidos, no es el camino correcto, tenemos que salir de esa trampa, esperamos escuchar soluciones de los candidatos, no importa el par-tido político al que pertenezcan”, indicó.

NarcotráficoAl cuestionarle si el

PAN está en riesgo de perder la presidencia por la guerra contra el narcotráfico que se ha recrudecido en los últi-mos años de gobierno

panista, Fox mencionó que el riesgo más gran-de es que se elija a una persona que no lleve al país por el camino correcto.

Dijo que el próximo presidente debe con-siderar una reforma económica, energética, laboral y migratoria, aunque esta última corresponde a Estados Unidos.

DrogasFox hizo un llamado

al gobierno de Esta-dos Unidos a detener el paso de drogas por sus fronteras y a hacer-se responsable por sus consumidores.

“La mejor solución es legalizar el consumo como se ha hecho en otras partes del mundo, y como el mismo Esta-

dos Unidos lo hizo en su tiempo con el alco-hol”.

Fox no desaprovechó la oportunidad para promover el trabajo que hace actualmente con su Fundación sin fines de lucro Centro Fox para apoyar la educa-ción y la cultura en su Rancho San Cristobal, en Guanajuato, México.

El ex presidente estu-vo en esta ciudad en un evento organizado por la Cámara Interconti-nental de Comercio, titulado Elecciones de México, en la que tam-bién estuvieron repre-sentantes de los dife-rentes partidos políti-cos para explicar cómo encaran la jornada elec-toral de julio.

marinagil@semananews.com

Madrid, Barcelona y Tenerife en España” , indicó.

La promotora del voto comentó que el 12 de febrero superaron las expectativas pues estimaban la asistencia de unos 700 venezola-nos en ésta área y lle-garon 1,600. “ Si todos buscamos dos, al final esos 1,600 votos de esta circunscripción, se pueden traducir en

unos 4,500 el 7 de octu-bre” expresó.

“ De poco en poco se construye mucho, por eso es importante que participen”, dijo.

En el consuladoLa inscripción al REP

y las votaciones del 7 de octubre se realizan en el Consulado Gene-ral de Venezuela.

Zavarce mencionó que se efectúan cam-pañas intensas en las redes sociales, repar-tiendo volantes, pro-moviendo actividades para reunir fondos como una conferencia que realizaron recien-temente sobre la situa-ción petrolera en Vene-zuela y las implicacio-nes mundiales con el especialista en el tema, Michael Economides. El dinero recaudado se utilizará para apoyar el traslado de votantes al consulado el día de las elecciones.

“ Queremos que la gente sepa que hay esperanza de cambio, que sí hay un mejor camino para Venezue-la, y para eso es nece-saria su participación el 7 de octubre”, indi-có la representante de Henrique Capriles en el Circuito Electoral de Houston.

marinagil@semananews.com

Fabiola Zavarce (izq.) del “Comando Tricolor” (amarillo, azul, y rojo) dialoga con un grupo de venezolanos sobre la importancia del voto. /Foto: Domingo BAnDA

El ex presidente de México, Vicente Fox, habló en Houston sobre la situación política y la guerra contra el narcotráfico que se vive en su país. /Foto Domingo BAnDA

Noticias18 al 24 de Marzo - 2012 5 Houston

CLIENT: StarbucksPRODUCT: VIA/HEB-spanish small 1/2 pageJOB#: P25386_N2SPACE: Half Page 4/CBLEED: NoneTRIM: 10.25” x 6.5”SAFETY: NoneGUTTER: NonePUBS: Semana NewsISSUE: 3/18/12TRAFFIC: Janette Sernaque ART BUYER: NoneACCOUNT: Holly SloofmanRETOUCH: NonePRODUCTION: Tony RussoART DIRECTOR: Sheila CannonCOPYWRITER: None

This advertisement was prepared by BBDO New York

FontsAvenir (35 Light), Sentinel (Black, Light Italic), Verdana (Bold)Graphic Name Color Space Eff. Res.6416nostickB-1news.psd (CMYK; 580 ppi), 6416stick-1news_solo.psd (CMYK; 493 ppi), 6416A-7news.psd (CMYK; 1652 ppi), SNA140949_mch_str_VIA_news_emb.ai, heb.ai

Filename: P25386_N2_SBS_GEN_V1.inddProof #: 1 Path: Studio:Volumes:Studio:MECHANIC...hanicals:P25386_N2_SBS_GEN_V1.indd Operators: Wolcott, Catherine / Casanova, Joe

Ink Names Cyan Magenta Yellow Black

Created: 8-9-2011 3:50 PM Saved: 3-12-2012 8:03 PMPrinted: 9-30-2011 5:10 PMPrint Scale: 100%

Check out the

También se vende en

La oferta vence el 6/30/12. Se requiere presentar el comprobante de la compra. No se incluye el café Starbucks VIA® de 3 y 24 unidades. Espera de 6 a 8 semanas para la entrega del café Starbucks® House Blend (12 oz.). Se aplica un límite de una solicitud de la Promesa de Sabor de Starbucks VIA® por grupo familiar y por año. La oferta no puede canjearse en la tienda. © 2012 Starbucks Coffee Company. Todos los derechos reservados.

Look for it at HEB or wherever you buy groceries.

LO PROMETEMOS

C a f é i n s t a n t á n e oSABROSO

Aprovecha la promesa de sabor de Starbucks VIA®. Compra un paquete de delicioso café instantáneo Starbucks VIA® 100% natural. Te encantará el sabor tanto como el de nuestros otros cafés premium, o lo reemplazaremos por una bolsa de café molido Starbucks. Búscalo

en las tiendas Starbucks y en tu supermercado.

DE GRANOS NATURALES TOSTADOS

y prof undo, y 100%

x1a

T:10.25”

T:6.5”

N2

Por Milagros Durán

Houston.- Aproximada-mente 78 mil madres que reciben ayuda mensual para alimentar a sus hijos, direc-tamente del Programa para Madres e Infantes (WIC, por siglas en inglés), pero llama la atención que la cantidad de mujeres que solicitan este tipo de beneficio ha dis-minuido ligeramente en los últimos años.

Sara García, Nutricionis-ta con el Programa WIC, del 2010 al 2011 hubo una reducción de 8% en el número de solicitudes y que del 2011 al 2012 (lo que va del año) fue de un 4%.

“La razón específica, no la sabemos, pero podemos especular que tal vez sea por el temor de nuestras partici-pantes a leyes migratorias, por eso queremos insistir en que nosotros no miramos el

status migratorio”, dijo Gar-cía a SemanaNews.

“El Programa apoya a más de 70,000 madres lactantes residentes de la ciudad de Houston, pero hemos visto una reducción en la cantidad de personas que lo solicitan. La información que tenemos no es compartida con ningu-na otra agencia. Los únicos requisitos que pedimos es que venga la persona, y trai-ga a los niños, y sus compro-bantes de ingresos”, agregó.

García recomendó a las mujeres embarazadas, que aún no lo han hecho, a acer-carse a algunos de los mul-ticentros de la ciudad para registrarse y recibir ayuda.

“Y la meta es reducir el número de bebés que nacen prematuros, bajos en pesos, y reducir las muertes. Y tam-bién reducir los gastos médi-cos a mediano plazo”. Indicó que también se provee con-

Disminuye número de madres hispanas que solicitan ayuda para alimentación

sejería individual con una nutri-cionista, y cuando es necesario se refieren los pacientes a otras agencias del Gobierno. Precisó que también los padres que ten-gan la custodia de sus hijos, o bien sean “padres temporales”, pueden calificar para esta ayuda.

Las beneficiadasMaría Alvarenga (35) tiene tres

hijos, de 5 y 3 años y un bebé de cinco meses y es una de las miles de madres que reciben ayuda del Programa WIC, que es administrada por el Municipio de Houston.

Para ellas e infantesn Qué: Programa WIC

n Ofrece: Alimentos como leche, queso, huevos, cereal, frijoles, frutas, verduras, tortillas y granos.

n Método: La ayuda se hace mediante una tarjeta electrónica.

n Dirigido: a madres embarazadas o lactantes y a niños de cero a cinco años.

n Ingreso: Para madres cuyos ingreso anual esté por debajo de $20,147.

María Alvarenga, madre de tres hijos, ha tenido el beneficio de WIC durante cinco años. / Foto: milAgros Durán.

Cuando Alvarenga supo que estaba emba-razada de la niña mayor acudió al Multicentro de Servicios Southwest, ubicado en la Calle Rookin y se registró. Desde entonces acude regularmente.

“Esto ha sido una gran ayuda para mí y para mis hijos porque con la tarjeta que me dan, compro huevos, quesos, leche, cereales, frutas y verduras”, dijo Alvaren-ga, quién además agregó que semanalmente reci-be clases de nutrición y de diversos temas rela-cionados con la salud de los niños. Margarita Martínez (37), madre de dos hijos (de 5 y de 2 años), también recibe el beneficio de WIC para sus alimentos básicos.

“Al mayor lo tengo en el Programa desde que nació. Ya lo va a perder porque es hasta los cinco años, pero el mas peque-ño todavía le quedan 3 años en los que puede recibir los alimentos,

gracias a Dios”, dijo Mar-tínez. Una mujer emba-razada con un ingreso anual de $ 20,147 o menos y una familia de cuatro miembros, con ingresos anuales de 41,348 dólares o menos, también califican. Para más información llame al 832-393-5427.

mduran@semananews.com

Noticias 18 al 24 de Marzo - 20126Portada

Fieles de Houston se organizaron para emprender juntos el viaje a Guanajuato. / Foto giselle Bueno

Por Marina Gil

Houston.- Llenando sus maletas con mucha fe, buenos deseos y oraciones, es como el diácono Pedro Salas prepara su viaje a Guanajuato (Méxi-co) para estar presente en la visita que realizará el Papa Benedicto XVI del 23 al 26 de marzo.

Salas, quien presta servicio religioso en la iglesia San Jerónimo al noroeste de la ciudad, comentó a Semana News que la confirmación del viaje le llegó justo el día de su cumpleaños, el pasado 9 de enero, en lo que considera es uno de los mejores regalos de su vida.

“Es algo que nunca voy a olvidar, es un regalo que disfrutas, que lo llevas en tu corazón, en tu

Miles de católicos se preparan con entusiasmo para viajar a México. La fecha es muy especial para su vida y la de sus familias porque estarán presentes en la primera visita del Papa Benedicto XVI al estado de Guanajuato y a un país de habla hispana. CON MUCHA FE

Listos para el viaje“Me siento muy emocionada con esta gran oportunidad, es una gran bendición que Dios me ha dado. Tuve que organizarme con los niños por la escuela, dar instrucciones a los hijos sobre lo que tiene que hacer. Espero traer muchas bendiciones de regreso”.

María del Rosario Medina

“Creo que ésta es una gran oportunidad y una bendición muy grande para México, por la situación que vive el país. Más que peticiones yo llevo mucho agradecimiento. Cuando esté allá espero encontrar grandes bendiciones, y qué mayor bendición que ver al Papa”.

Matilde Montoya

“Me preparo con mucha oración. La visita del Papa merece mucho respeto e imagino ese momento como glorioso porque él es un representante de Dios en la tierra. Espero que le traiga mucha paz a México y a nosotros nos de la oportunidad de transmitir ese mensaje”.

José Guadalupe Montoya

“La visita del Santo Padre a México demuestra el gran interés que él tiene en este país, es un pueblo con gran historia de cercanía y de

fe con la iglesia católica, a nosotros nos alegra mucho esa visita; gran parte de los católicos que viven en Houston son de México y ellos

llevan su fe a donde van, demuestran la fortaleza de sus valores y la importancia de su fe católica en cualquier parte del mundo.

Visita que mueve corazones en Houston

mente y con ello tu fe crece más”, indicó.

El diácono y el grupo de personas que prepa-ran su viaje transmiten entusiasmo y deseo de preparase más espiri-tualmente para vivir la experiencia de estar cerca de un Papa por primera vez en sus vidas.

En total son tres matrimonios de esta parroquia, incluidos

El Cardenal de la

Diócesis Galveston-Houston, Daniel Dinardo, dijo que la visita de Benedicto XVI a México fortalece la fe católica.

los Salas, quienes par-tirán a Guanajuato el 21 de marzo.

En esta visita, la pri-mera de Benedicto XVI a un país de habla hispana, se espera la asistencia de más de medio millón de fieles de diversas partes de México y el mundo.

“Este viaje es una idea que surgió meses atrás entre un grupo de amigos parroquianos. No teníamos nada pre-parado, es algo que se fue dando solo y cuan-do ya vimos que era una realidad, sentimos ese compromiso de prepararnos más inte-riormente para sentir y vivir esa experiencia a plenitud”, indicó Salas.

Aunque no tienen reservado un lugar especial para algunos de los eventos, lo que este hombre, originario de Michoacán (Méxi-co), espera encontrar en su visita es un fer-vor que contagia y que compartiría a su regre-so con los miembros de su iglesia.

México lo necesitaEl diácono expre-

só beneplácito de que México fuera elegido por la Santa Sede para

El diácono Pedro Salas se prepara espiritualmente para estar presente en los eventos del Papa en México. /Foto giselle Bueno

Papa Benedicto XVI n Nombre de pila: Joseph Aloisius Ratzingern Nació en Baviera, Alemania.n Fecha: 16 de abril de 1927.n Ordenado sacerdote: El 29 de junio de 1951.n Consagrado arzobispo de Munich y Freising el 24 de marzo de 1977.n Nombrado cardenal el 27 de junio por el papa Pablo VI.n Vicedecano del colegio cardenalicio en 1993.n Decano cardenalicio en el 2002.n Elegido como Papa el 19 de abril del 2005.n Es el pontífice número 265.n Predecesor del Papa Juan Pablo II.n Eligió su nombre en honor al Papa Benedicto XV que guió la iglesia católica de 1914 a 1922, en tiempos de la primera Guerra mundial y fue conocido como el Papa de la paz.n Literalmente es el Pontífice número 16 en llevar el nombre de Benedicto.n De ideas conservadoras. n Fue el cardenal más próximo a Juan Pablo II.n Ratzinger y Wojtyla fueron calificados intelectualmente como “almas gemelas”.

Fuente Wikipedia

Noticias18 al 24 de Marzo - 2012 7 Portada

“Estoy casi lista, es la primera vez que voy a Guanajuato; yo soy de Guerrero. Me estoy preparando con mucha oración para que nos vaya muy bien y para creerme yo misma que viviré esta experiencia. Espero de regreso traer mucha paz espiritual para mi familia y la comunidad y compartirlo con la gente de Houston”.

Pilar Salas

“En lo personal estamos viviendo un proceso de formación muy importante, siento una gran felicidad que el Papa vaya a mi estado natal. Yo tengo más de 30 años aquí en Estados Unidos pero las raíces nunca se olvidan. Esta visita es muy especial para Guanajuato, pero creo que en todos los estados de México se viven momentos difíciles y esperamos que traiga muchas bendiciones para todos los estados de la República mexicana y espero de regreso traer mucha paz y esperanza para mi familia y poder compartir esa experiencia con la comunidad de Houston”.

Martín Medina

Fieles de Houston se encuentran entusiasmados por el viaje que realizarán para ver al Papa Benedicto XVI, esperan traer de regreso muchas bendiciones y compartir su experiencia con la comunidad de Houston.

Visita que mueve corazones en Houston

Viernes 23 de marzo

o 09:30 hrs. Sale de Romao 16:30 hrs. Ceremonia de bienvenida Aeropuerto Internacional de Guanajuato, en Silao.o Discurso del Santo Padre.o Recorrido en Papamóvil desde el aeropuerto hasta llegar a su casa de residencia en el Colegio Miraflores.

Sábado 24 de marzo

o 08:00 hrs. Misa privada en la Capilla del Colegio Miraflores.o 18:00 hrs. Visita de cortesía al Presidente Felipe Calderón en la Casa del Conde Rul de Guanajuato.o 18:45 hrs. Saludo a los niños en la Plaza de la Paz de Guanajuato.

Domingo 25 de marzo

o 10:00 hrs. Misa en el Parque del Bicentenario. o Homilía del Pontífice, rezo del Angelus, palabras del Papa.o 18:00 hrs. Celebración de las Vísperas con los obispos de México y de América Latina en la catedral de la Madre Santísima de la Luz de León. Discurso de Papa Benedicto XVI.

Lunes 26 de marzo

o 09:00 hrs. Ceremonia de despedida en el aeropuerto internacional de Guanajuato. o Discurso del Santo Padre.o 09:30 hrs. Salida en avión desde el aeropuerto internacional de Guanajuato hacia Santiago de Cuba.

Daniel DinardoCardenal Diócesis Galveston-Houston

la visita de Benedicto XVI porque es un país golpeado por la violen-cia.

“Es un pueblo que está sufriendo mucho. Estoy seguro que todos van a recibir ese men-saje de reconciliación, de amor y van a tener a Cristo dentro de su corazón”, comentó.

“Para nosotros es un reto traer ese mensaje de regreso a Houston y poder transmitir todo lo que yo he visto y he vivido en este viaje”, agregó el diácono.

marinagil@semananews.com

Recorridos de la visita• Un poco más de 38 kilómetros es lo que recorrerá el Papa durante su primer día en León, además hará 5 paradas en diferente puntos.

Yo creo que con esta visita, el Papa reconoce lo importante y lo fuerte que es la fe católica no solo para México, sino para toda

América y el mundo. Los fieles de Houston nos sentimos muy contentos y muy fortalecidos con esta visita y ojalá muchas

personas tengan oportunidad de acompañarlo”. Daniel Dinardo Cardenal Diócesis Galveston-Houston

Vea más de este reportaje en: semananews.com

Noticias 18 al 24 de Marzo - 20128Portada

Por Milagros Durán

Houston.- El Papa Benedicto XVI se distingue por su manera “elegante” de vestir. A juzgar por el atuendo que frecuentemente lleva en los actos religiosos o en sus apariciones públicas, no se viste a la carrera, al contrario, es muy detallista y siempre luce “muy sobrio”. Su ornamenta litúrgi-ca nunca pasa desapercibida.

Desde que fue proclamado Papa, el 19 de abril de 2005, dejó muy claro, que su “papado” sería muy diferente al de su antecesor Juan Pablo II en muchos aspectos y la vestimenta sería uno

de ellos. A muchos ha sorprendido la cultu-ra estética de Joseph Ratzinger.

Hay un rasgo que lo distingue y son sus zapatos rojos, y aun-que es una costumbre “papal” que data de muchos siglos atrás, Benedicto llama la atención puesto que los lleva de un “rojo púrpura” muy inten-so. El Papa Juan Pablo II también los llevaba rojos, pero en un tono de rojo más quemado. Pero ni el Vicario de Cristo escapa a las críti-cas, puesto que grupos

defensores de los ani-males le han reclama-do por usar la Muceta roja con un ribete de armiño, un animal en extinción. Sus llama-tivos zapatos rojos son confeccionados por el famoso zapatero italia-no Adriano Stefanelli.

Según el párroco Abelardo Cobos de la Iglesia Nuestra Seño-ra de Monte Carmelo en la Arquidiócesis de Galveston-Houston,

El hombre de los zapatos rojos

como mexicano se sien-te “muy contento” de que Benedicto XVI haya escogido México como su próximo destino.

Esta es la conversación que sostuvimos con él:

¿Explíquenos el sig-nificado de los orna-mentos que usa el Santo Padre? -Hay que entender que el Santo Padre es el Obispo de Roma, entonces como cualquier Obispo en una celebración euca-rística usa primero la casulla, porque somos sacerdotes, y la usamos cuando estamos en una eucaristía. Pero él por ser el líder la Iglesia Católica, usa unos sím-bolos muy particulares.

¿Cuáles son los prin-cipales símbolos? -El báculo, o bastón, sim-

boliza que él es el Pas-tor de la iglesia. Luego lleva “La Mitra”, que es como un gorro que termina en forma pun-tiaguda y debajo lleva otro gorro pequeñito que se llama el “Soli-deo”, ambas represen-tan que él es el Obispo y la autoridad Máxima de la Iglesia.

¿Cómo se diferen-cia el Santo Padre de los demás obispos? -Ambos llevan un traje similar, el traje blanco o “Alba” pero el Soli-deo del Papa es com-pletamente blanco, mientras que el de los Obispos es color Púr-pura. Es como se dife-rencia el Papa de los demás Obispos.

¿Que representa el anillo? -Representa que él es la autoridad máxima y cada Papa escoge su diseño y su escudo Papal, así que tanto el anillo como el Báculo de Benedicto XVI es diferente al que usó Juan Pablo II. Cada Papa escoge su báculo y su anillo cuando es proclamado.

¿Qué otros orna-mentos usa? - Al igual que cualquier sacerdo-te, lleva su estola y la casulla del color apro-piado, según el tiempo litúrgico. El Báculo, el anillo, la Mitra y el Solideo y los zapatos rojos.

¿Por qué los zapa-tos rojos? - El Papa usa zapatos rojos y es algo muy llamativo porque él va comple-tamente de blanco, representan la sangre de nuestros márti-

“El Papa va a México como

un guerrero de la fe”. ~ Párroco Abelardo Cobos de la Iglesia Nuestra Señora de Monte Carmelo.

El Santo Padre se diferencia de su antecesor Juan Pablo II, en muchos aspectos, uno de ellos es la vestimenta. Y es que Benedicto XVI sorprendió a muchos por su cultura estética, ya que en cada en cada acto público, luce un atuendo donde cuida desde la punta de la Mitra hasta los pies. La muceta con ribete blanco no se usaba desde Paulo VI, pero él la ha retomado. MODA SANTA

Iglesia Nuestra Señora de Monte Carmelo./Foto: giselle Bueno.Párroco Abelardo Cobos. /Foto: giselle Bueno.

Foto: Archivo

Noticias18 al 24 de Marzo - 2012 9 Portada

Báculo: Es el símbolo más antiguo de la autoridad y, en el obispo, proclama al padre, al juez y al pastor.

Mitra: Es la prenda de tela para la cabeza, alta y apuntada que visten los obispos en las grandes solemnidades y en las misas. Hasta el siglo X, era una simple banda de oro con la que los obispos se ceñían la cabeza; ahora es una especie de gorro con dos picos en la parte superior y dos tiras de la misma tela que cuelgan por la espalda. Es un ornamento de honor y una señal de poder.

Muceta: es una prenda corta, en forma e capa que llega hasta los codos y con botones en la parte delantera. Cayó en desuso tras Pablo VI, pero Benedicto XVI, la ha vuelto a usar.

Palio: es un ornamento del Papa y Tiene la forma de una faja circular que carga sobre los hombros y de la cual penden ante el pecho y en la espalda dos tiras rectangulares, todo de lana blanca, destacándose de ella seis cruces de seda negra.

Anillo: El anillo del Pescador, su nombre se debe al antiguo oficio de pescador del apóstol San Pedro, el primer Papa. Un anillo nuevo es hecho para cada Sumo Pontífice.

Los símbolos santos

Los coloresSignificado de los cinco colores litúrgicos que usa el Papa y los sacerdotes:

n Verde: Se usa en el tiempo normal u ordinario, cuando no hay ninguna celebración especial.

n Rojo: Es el que se cuando hay un mártir, por eso el domingo de Ramos, se usa el rojo, porque Jesús va a su martirio. También el viernes Santo, que significa que Jesús está siendo martirizado.

n Morado: Se usa en el tiempo de adviento y en cuaresma, representa un tiempo de preparación de expectación, y un tiempo de reconciliación.

n Blanco: Representa la glorificación, las fiesta o cele-braciones máximas que tiene la iglesia que también son llamadas Solemnidades.

n Rosado: Se usa una vez al año, en el tiempo de adviento, el tercer domingo de adviento.

res que han muerto defendiendo la fe, por eso los zapatos del Santo Padre son rojos. Antes los Papas usaban una corona que se llamaba la “tiara”, eran tres coronas una unida sobre la otra, por Padre Hijo y Espíritu Santo. Era una corona enorme y pesada y además ostentosa, pero a partir de Paulo VI se eliminó. Sin embar-go, los zapatos rojos, se siguen conservando hasta el presente.

¿Pero dicen que Juan Pablo II los llevaba en un rojo menos intenso? -¡Ah! Eso no lo sé…

¿Qué significado tiene la visita de Benedicto XVI? -Yo soy mexicano, radicado en Estados Uni-dos, y da una gran emoción que el Santo Padre ponga los ojos en nuestro país; México. Su San-tidad llega en un momento de mucha dificultad por la situación de violencia que nosotros ya sabemos. Él va como un guerrero de la fe, a ense-ñar cómo podemos amarnos los seres humanos.

¿Qué significado tiene para el pueblo mexicano? -El pue-blo mexicano siempre se ha sentido queri-do por los Papas. El pueblo mexicano es muy católico y gua-dalupano, y concre-tamente en esta visita de Benedicto XVI, se ha puesto siempre de manifiesto a la Virgen de Guadalupe pero en esta visita, especial-mente se va poner a Cristo Rey, porque va al Cerro del Jubilete donde precisamen-te muchos mártires murieron diciendo

Zapatos Rojos: Simbolizan la sangre que derramaron los mártires de la Iglesia Católica a lo largo de la historia.

Solideo: Una especie de gorro que el Papa usa blanco, y los obispos color púrpura.

Con su Muceta roja con ribete de piel de armiño, que tantas críticas ha recibido de los grupos defensores de derechos de los animales. /Foto: Archivo

¡Viva Cristo Rey! Y una de las reuniones es donde está la estatua del Cristo Rey. México es un país con mucha fe y quiere al sucesor de Pedro.

mduran@semananews.com

Vea más de este reportaje en: semananews.com

Noticias 18 al 24 de Marzo - 201210Houston

NOTICE OFREQUEST FOR QUOTATION

FOR

COMMUNITY TRANSFORMATION INITIATIVE

The City of Houston Department of Health and Human Services is requesting proposals that may lead to contract award for Community Transformation Initiative Services. The proposals/quotations are solicited for this service in accordance with the terms, conditions and instructions as set forth in this Request for Quotation (hereinafter “RFQ”).

This RFQ is available on the Internet at the following site:

https://purchasing.houstontx.gov/bid_download.aspx

The City of Houston, Texas will receive submissions at the City’s Secretary’s Office, City Hall Annex, Public Level, 900 Bagby, Houston, Texas 77002 until Friday, April 13, 2012 at 2:00 P.M.

Questions concerning the RFQ will be responded to during the Pre-Bid Conference on Monday, March 19, 2012 at 2:00p.m. at the West End Multi-Service Center, Auditorium Room 305 170 Heights Blvd. Houston, Texas 77007

All submissions will be required to comply with City Council Ordinance No. 78-1538, passed August 9, 1978, relating to Equal Employment Opportunity Contract Compliance. The City reserves the right to reject and/or accept all or any portion of a submission deemed to be in the City’s best interest.

Por Milagros Durán

Houston.- La propuesta que tiene el Concilio de Houston entre manos orientada a regular a las organizaciones caritativas que ejercen en la ciu-dad, ha levantado roncha entre estos grupos que se dedican a alimentar a los indigentes.

La organización sin fines de lucro “Food Not Bombs” ha protestado de viva voz la iniciativa que según ellos trata de “criminalizarlos”.

Nick Cooper, vocero de “Food Not Bombs”, dijo que esta organización lleva 18 años haciendo beneficencia, en distintos lugares del país, y aquí en Houston lleva ya 8 años de labor.

“Ellos dicen que no es su intención castigar pero yo puedo leer que la ley tiene el efecto de crimi-nalizar el hecho de preparar la comida en casa, a los grupos que preparan comida, y creo que se ha diseñado un proceso muy complejo para obtener los permisos”, dijo Cooper a SemanaNews.

SancionesEl proyecto municipal contempla multas para

sancionar a los grupos que incumplan con las exigencias. Inicialmente se dijo que la cantidad sería de hasta 2 mil dólares.

“Yo creo que si lo que quieren es mejorar la coordinación entre los grupos caritativos esto no puede ser mediante leyes que castiguen con penas

¿Cuántos hay?n En Houston

Se estima que hay 10 mil indigentes.n En Condado Harris

Unos 40 mil.

Protestan ley que regularía alimentación a indigentes

Nuevo canal en español integra contenido con las redes sociales

Houston.- El canal de televisión en espa-ñol “Sistema de Opi-nión Interactivo (SOI)”, con sede principal en Miami, inició oficial-mente su transmisión el 13 de marzo combi-nando el contenido de su programación con la opinión de la audien-cia que emita a través de Twitter, Facebook y el sitio en internet del canal de señal abierta.

“Hemos creado el concepto de opinión con entretenimiento mediante el cual las personas opinan en las

redes sociales y nuestra página web y recogemos esa información en pro-gramas para compartirla con la audiencia que, incluso, puede modifi-car nuestra producción”, dijo el presidente y accionista principal del canal, Eligio Cedeño.

Explicó que el medio transmite en pantalla las opiniones al tiempo que informa cuál es la tendencia principal de los pronunciamientos de la audiencia sobre los temas más importantes que se analicen en la pro-gramación de 24 horas.

de hasta 2 mil dólares por día. Somos varios grupos, como iglesias, voluntarios de escuelas secundarias y tenemos nuestra propia organi-zación, preparamos la comida sana, comida vegetariana y todo está limpio”, agregó Cooper.

Comida sanaY sobre lo que se les

ha cuestionado que dejan desperdicios en los lugares donde reparten la comida, ase-guró que ellos limpian el lugar cuando se ter-mina la actividad.

“Y también dicen que están tratando de proteger la salud de los indigentes, yo digo que no existe un estu-dio o reporte que diga que hay problemas con comida contaminada, o algo así. Y hablan-do con ellos uno se da cuenta que hay pro-blemas con la comida en los refugios, no con nuestra comida, que es preparada con amor para los que la necesi-tan”, subrayó Cooper.

Precisó que ellos no tienen problema en moverse a uno de los

zación sirve más de 100 platos de comida diarios, 4 días a la semana y por lo general los reparten cerca de la Municipali-dad del Houston.

Coordinar mejorEd González, vicepre-

sidente del Concilio de Houston, negó que estén persiguiendo a las orga-nizaciones caritativas, pero argumentó que se están generando algunos problemas en la ciudad debido a que no hay una buena coordinación de la entrega de comidas.

Aclaró el concejal que la ordenanza no afecta-ría a las iglesias y otros grupos caritativos que tienen su sede. La regla-mentación sería para aquellos que realizan esta labor en la calle.

mduran@semananews.com

Las exigenciasn Organizaciones deberán tomar clases de preparación de alimentos.n Exigir que las comidas se sirvan a más tardar a cuatro horas de preparación.n Exigir que dejen el sitio “limpio” al terminar la actividad.n Una persona de la organización deberá tomar un Curso de Higiene de Alimentos. n Designar cual cocina van a usar, de una iglesia o una cocina comercial.n Informar a qué realizarán su actividad en los sitios autorizados.n Las multa es de $50 hasta $500 máximo.

tres parques que se están proponiendo, pero cree que esto en realidad es una guerra de varios gru-pos económicos poderosos. Por su parte, Felipe Mujica, quien frecuentemente se alimenta en la plaza, alabó la labor de “Food Not Bombs”. “Porque hasta cuando el huracán Ike, e inclu-so cuando llueve, ellos vienen a traernos comi-

TalentosEn nuestra anterior edición No. 992 publicamos involun-tariamente un error en la página 17 (Talentos). Debía decir Karen Becerra es co-fundadora de “The Principle Partnering Group LLC”. Les ofrecemos disculpas puesto que nuestra intención fue destacar la labor de Becerra en beneficio de la comunidad.

Fe de erratasModerno

Para ello crearon el programa “Opiniario” que mostrará en tiempo real lo que piensan los hispanos sobre algunos hechos noticiosos y los diez princi-pales temas de las redes sociales del día, para luego mostrar esas opiniones con estadísticas.

“Es un canal que no se dedica a hacer noticias, vamos a tener un ‘Opiniario’ donde daremos las principales noticias que se discuten en las redes sociales. Cada uno de los presentadores da su opi-nión, recoge la opinión del público y la informa”, precisó el empresario de origen venezolano.

El objetivo de SOI TV es estimular a la audiencia a expresarse en las redes sociales sobre lo presenta-do en el canal y colocar su opinión emitida en Twit-ter, en la pantalla en tiempo real.

Otros programas son “99” conducido por el locu-tor de radio Joe Ferrero, que es de entretenimiento y telenovelas con temas conflictivos que faciliten la polémica y la discusión. /Agencias

Más de cien comidas reparte a los indigentes la Organización “Food Not Bombs” en el centro de la ciudad cuatro veces por semana. /Fotos: Milagros Durán

da, no sé por qué les hacen la guerra”, cues-tionó Mujica.

La misión de “Food Not Bombs” es proveer alimentación a los más necesitados. La organi-

Noticias18 al 24 de Marzo - 2012 11 Nacional

Washington (EFE).- Los triunfos contra pronóstico del exse-nador Rick Santorum esta semana en Alaba-ma y Misisipi impri-mieron un nuevo giro a la contienda por la candidatura presiden-cial del Partido Repu-

blicano en EE.UU., en la que el gran favori-to, Mitt Romney, se perfila ahora un poco menos como el aspi-rante imparable.

Santorum dio la contra a los sondeos que le otorgaban en su mayoría un segun-

do o incluso tercer lugar para imponerse con una exigua ven-taja en los dos estados sureños, por cinco puntos en Alabama y dos puntos porcentua-les en Misisipi.

En segundo puesto quedó el expresidente

Así van*n Mitt Romney: 480

delegadosn Rick Santorum: 234n Newt Gingrich: 139n Ron Paul: 66n Fuente: CNN

* Un candidato necesita 1,144 delegados para obtener la investidura del partido.

Rick Santorum obtuvo el martes una sorpresiva doble victoria en las primarias republicanas de Alabama y Misisipi. /EFE

Contienda republicana sin un claro favorito

de la Cámara de Representantes Newt Gingrich, quien se jugaba el todo por el todo en estos estados tras unos resultados decepcionantes en lo que va de carrera republicana, donde tan sólo se ha apuntado triunfos en Carolina del Sur y Georgia, su estado de origen.

Romney, a quien las encuestas vaticinaban al menos un triunfo en alguno de los dos estados, quedó en ter-cer lugar tanto en Alabama como en Misisipi.

No va malSin embargo, el exgobernador se impuso

en las otras dos citas electorales, los caucus o asambleas populares de la Samoa Americana, que pone en juego nueve delegados, y Hawai, que pone en liza veinte.

Pero el daño a su imagen de eventual vence-dor es tremendo. Las derrotas ponen de relieve sus enormes carencias a la hora de granjear-se las simpatías de la corriente conservadora republicana, hoy día la más influyente en esa formación política.

¿Y ahora?Gran parte de lo que

pueda ocurrir depen-derá de lo que quiera hacer el tercer aspiran-te: Gingrich.

Una renuncia de Gingrich supondría un importante espaldarazo para Santorum y con-vertiría la carrera en algo muy reñido.

Pero está por ver si incluso así el exsenador puede recabar los votos -y los delegados- sufi-cientes como para arre-batar la candidatura a un Romney que le supera ampliamente en recur-sos y organización de su campaña./EFE&AFP

Los candidatos republicanos han insistido en que están más comprometidos que nunca a “derrotar

al presidente Obama” y centraron sus ataques contra la política energética del gobierno, prometiendo bajar los precios de la gasolina si asumen el poder.

Noticias 18 al 24 de Marzo - 201212Internacional

Por Henry Orrego

México - La guerra entre Joaquín “El Chapo” Guz-mán y los Zetas por el control del narcotráfico en México, y la ofensiva militar del gobierno, han fra-gilizado a los pequeños carteles y fortalecido a estas dos grandes organizaciones criminales.

“Es paradójico, pero con estas acciones como las muertes de los jefes de pequeños carteles, el gobier-no termina fortaleciendo a las grandes organizacio-nes”, declaró José Reveles, autor de “El cartel incó-

modo”, un libro sobre la organización del Chapo Guzmán, que según la revista Forbes es el delincuente más pode-roso del mundo.

El último capturado fue Erick Valencia, pre-sentado por las autori-dades como capo del cartel Jalisco Nueva

Las luchas entre cárteles del narcotráfico y las operaciones policiales en México han dejado un saldo de al menos 50,000 muertos en los últimos cinco años. /Foto: eFe

Erick Valencia fue presentado por las autoridades como capo del cartel Jalisco Nueva Generación, una organización que opera como fuerza de choque del Chapo Guzmán contra Los Zetas. / Foto:eFe

Generación, una organización que opera como fuer-za de choque de Guzmán contra Los Zetas. En sep-tiembre pasado, este grupo asesinó a 35 personas en Veracruz (este) y arrojó sus cadáveres amontonados en un cruce vial de ese puerto.

OperativoLa captura de Valencia se produjo la semana

pasada tras un gran operativo militar en la zona metropolitana de Guadalajara (oeste), segunda urbe del país con 4.3 millones de habitantes, a lo que sus secuaces respondieron con bloqueos de vías e incendios de automóviles. El cartel de Jalisco Nueva Generación, dirigido por Valencia junto con los hermanos Oscar y Juan Carlos Nava -ya captura-dos-, controla el ingreso de cocaína desde Colombia y efedrina procedente de China a través del puerto de Manzanillo, sobre el Pacífico, según la Secretaría de Defensa de México.

Las grandes organizaciones permiten cierta inde-pendencia a estos pequeños carteles, pero les exi-gen como contraprestación fidelidad para evitar que sus rivales ingresen a sus territorios.

ExpansiónEn un informe anual, publicado en enero, la

consultora de seguridad estadounidense Strat-for señaló que en esta distribución geógrafica Los Zetas -un grupo creado por militares que deser-taron en los años noventa- actúan en 17 estados,

Narcotráfico arrastra a carteles chicos

frente a 16 en los que opera el cartel de Sina-loa de Guzmán y sus aliados, ahora denomi-nados la Federación.

El encabezado por Héctor Beltrán se denomina Cartel del

Pacífico Sur y actúa en alianza con El Chapo para evitar la embesti-da de Los Zetas, según un informe de la Poli-cía Federal.

En tanto otro sector se agrupó como Cartel Independiente de Aca-pulco y ahora actúa en ese balneario sobre el Pacífico, en aparente alianza con Los Zetas.

La Familia Michoa-cana -que estuvo alia-da con Los Zetas- se dividió en dos sec-tores a la muerte en 2010 de uno de sus fundadores, Nazario Moreno. Uno de estos grupos Los Caballeros Templarios actúa apa-rentemente aliado con Guzmán.

También en Guatema-la, la caída de los capos locales favoreció la con-solidación del poderío de los Zetas./AFP

Vid

a y

esti

loReacción

Las alergias del polen de primavera

pueden ser causadas por los

arboles, la hierba o incluso ciertos

animales.

Tercera generación

La nueva iPad, permite tomar increíbles fotos y ver películas en alta definición y lo tiene casi todo, excepto un teclado, pero para qué escribir si se le puede dictar el mensaje, y lo escribe (de momento en inglés, alemán, japonés, francés, pero no en español).

Disponible

El día 16 de marzo, salió al mercado la tercera generación de la nueva iPad en Estados Unidos, Inglaterra, Alemania, Francia, Hong Kong y Canadá. Una semana después estará disponible en España, México, Puerto Rico, Bélgica e Italia, entre otros.

Imparable

Apple vendió en el 2011, 172 millones de aparatos que Tim Cook, llamó “post PC”, incluidos modelos de iPhone, iPod touch y de iPad; se espera que venda otros 60 millones del nuevo modelo que sale a venta a partir de este mes.

La tercera generación de la nueva iPad de Apple ofrece una mejora importante con una imagen capaz de generar dos veces el detalle. También ofrece el dictado de voz, y para aquellos con una necesidad de velocidad, esta es más rápida y apoya redes de datos 4G en AT& T y Verizon. SOLO, IPAD

Por Hernán Gabriel D.

El presidente ejecutivo de Apple, Tim Cook, presentó la semana pasada la nueva versión de iPad, toda la tecnología metida en 635 gramos..

La nueva tableta incluye procesador AX5 y cámara con auto exposición y autoenfoque que simula retina. Tiene un “despliegue de retina”, con más de un millón de pixeles que una televisión de alta definición, indicó Cook.

“Es más de lo que el ojo humano puede ver”, agregó Phill Schiller, jefe de televisión de Apple, además tiene mayor memoria y resolución que un aparato XBox 360.

Los usuarios en el mercado estadunidense también podrán tener conectividad de banda ancha móvil G4. Cook anunció también el lanzamiento de iOs 5.1 de Apple, una actualización para el sistema operativo de los iPod, iPads e iPod Touch.

El iPad tercera generación viene en dos modelos (4G y WiFi ) y tres diferentes capacidades de almacenaje: (16 GB, 32 GB Y 64GB).

WiFi - únicamente: $499 por el modelo 16GB, $599 por 32 GB y $699 por 64 GB.

4G: $629 por el modelo 16GB, $729 por 32 GB y $829 por 64 GB

hernan@semananews.com

La época Post PC

Jugar es bueno¿Quien dice que la diversión no puede ir a la par con el mejor rendimiento intelectual? De hecho, un estudio publicado la semana pasada en el Wall Street Journal habla acerca de los beneficios de jugar videojuegos. El estudio conducido por la Universidad de Rochester, indica que adultos que jugaron juegos de acción por computadora o consola de video, tomaron decisiones 25% más rápido que otros que no lo hicieron, sin sacrificar exactitud. Adicionalmente, se encontró que ‘jugadores’ toman decisiones cuatro veces más rápido que el público en general y pueden prestar atención a más de seis cosas al mismo tiempo sin

caer en confusión, esto comparado a las 4 áreas en las que una persona normal puede concentrarse al mismo tiempo. Esto reitera las conclusiones que se vienen haciendo los últimos anos, haciendo la conexión entre jugar videojuegos y la creatividad en los niños. Un estudio de la Universidad de Michigan, encontró que los juegos de video específicamente promueven la creatividad y la imaginación en niños y niñas que se divierten con ellos. Este estudio también mencionó a Nintendo y franquicias como Legend of Zelda y Super Mario Bros, entre otros, como magníficos ejemplos para chicos de todas las edades.

Características generales:l Chip Dual-core A5X con procesador quad core para gráficas

l Soporte 4G LTE, DC-HSDPA y HSPA, con soporte 4G en AT& T y Verizon.

l Mide 9.5 pulgadas de largo y 7.31 pulgadas de ancho, pesan 1.44-1.46 libras y solamente 0.37 pulgadas de grueso

l AirPlay fluido a la Apple TV 3ra generación en 1080p y a la applet TV 2da en 720p.

l La resolución 2.048 x 1.536 en un contraluz de 9.7 pulgadas LED de pantalla táctil

l Acelerómetro l Conector de 30 pernos l Giroscopio

l Cámara posterior iSight con cinco megapíxeles, lentes de cinco elementos y filtros híbridos.

l Compatible con las aplicaciones (apps) del iPad y todas del iPhone

l Capacidad de vídeo en 1080p. l AirPlay que refleja en 720p

l Cámara frontal FaceTimecamera para video conferencia.

l Micrófonol IOS 5.1

l Capacidad de 16, 32 y 64 GB de almacenaje.

l 10 horas de vida de batería, 9 usando 4G y 1 mes en pausa.

l Dictado de la voz. l WiFi 802.11n, Bluetooth 4.0

l Compás l Altavoz externo

Vida y estilo 18 al 24 de Marzo - 201214Hogar y salud

Tratamos sus dientecitos con un gran cuidadote

Para más información o para hacer una cita llame gratis al

1-877-760-1123 o visítenos en línea en ILoveToothDoctor.com

Un buen dentista para niños

Proveemos el cuidado dental con la atención que su niño merece.

Aceptamos Medicaid y otros seguros médicos.

Natalie Dorsainville, DMD - Dentista

Consultorios:• 3122 Spencer Highway• 6969 Gulf Freeway • 6015 Hillcroft St.• 8143 Long Point

• 6120 Scott St.• 10911 East Freeway • 4418 Airline Drive

American Dental PartnerSemana News Newpaper Ad

5.833” x 6”October 21, 2011

P O T T E R R U I ZA D V E R T I S I N G

561 Windsor St., suite B406Somerville, MA 02143

voice 617.623.2890fax 617.812.1097

www.potterruiz.com

Hernán Gabriel D. y Agencias

Houston.- Las alergias de primavera son generalmente un resultado del polen de los árboles, que pueden comenzar a polinizar en cualquier momento a partir de enero a abril, dependiendo del clima y de la localización.

El polen de los árbolesLos árboles que se sabe causan alergias seve-

ras incluyen; el cedro de montaña, el roble, la aceituna, el olmo, el abedul, la ceniza, la nuez dura, el álamo, el sicómoro, el arce, el ciprés y la nuez. Mientras que algunos árboles pueden lanzar el polen a un cierto grado en el otoño, el olmo es el árbol sabido que poliniza principal-mente en esa estación.

Alergias estacionalesLa primavera es la época más común del año para que la gente con síntomas estacionales de alergia padezcan de una desagradable experiencia. A medida que el tiempo comienza a calentar, las plantas comienzan a florecer, los árboles y las hierbas lanzan el polen en el aire, accionando síntomas alérgicos en aquellos que la padecen.

No viene sola

Con la llegada de la primavera, para ciertas personas sensibles también pueden llegar; la con-gestión nasal, el lagrimeo, el picor nasal, la tos o la dificultad para res-pirar, reacciones que pueden llegar a condicionar la vida del alérgico. »

Muy variadas

Los alérgicos al polen manifiestan diversos síntomas, la rinitis alérgica es el más frecuente, aunque en algunos casos no se le da dema-siada importancia y puede pasar hasta desapercibido, también puede dar conjuntivitis alérgica y asma.

Para Pascua

Durante la estación de Pascua, los conejos se pueden dar como rega-los. Pero las alergias por acariciar conejos pueden ocurrir, y tener los niños que experimentar una reac-ción alérgica la mañana de Pascua, sería una sorpresa indeseada.

«Bie

nes

tar

Por segundo año con-secutivo, la marca Kleenex está instando a los niños hispanos a unirse a la lucha contra el catarro certificán-dose como ‘Atrapa Estornu-dos’. Esta vez, sin embargo, la marca también busca que mamá se una a la causa.

Queremos hablarle más directamente, en una voz más adulta, acerca de “cómo la tecnología Sneeze Shield (una capa protectora propie-dad de los pañuelos faciales Kleenex que retiene la hume-dad más tiempo), ayuda a mantener las manos limpias a la vez que ofrece una suavi-dad sin par.”

Como estímulo, la marca Kleenex le está ofreciendo una oportunidad de ganar-se una tarjeta premiada valorada en cientos de dóla-

Para más información acerca de cómo certificar a sus hijos como Atrapa Estornudos y de cómo participar en el sorteo, las madres pueden ir a: www.atrapaestornudos.com o llamar sin costo alguno al teléfono 1-888-718-5569.

“Atrapandoel estornudo”

El polen de la hierba Puede también causar alergias en los últimos

meses de primavera y del comienzo del vera-no. El polen de la hierba es el más alto duran-te estas épocas, aunque la hierba pueda causar alergias a lo largo del año, solo si alguien está cortando el césped o solo descansando en la hierba. El contacto con la hierba puede cau-sar escozor y brote en la gente alérgica, esto se llama urticaria del contacto.

Alergia de las floresMucha gente con alergias nasales culpa sus

síntomas a la fiebre de heno, en las flores de color, pero éstas pueden no ser la causa. La mayoría de las plantas con flores brillan-tes no causan síntomas significativos de la alergia a menos que una persona coloque su nariz directamente en las flores y tome una gran aspirada.

Esto pasa porque las plantas con las flores brillantes confían en insectos para polinizar-las, y no del viento.

Por favor vea a su médico para la diagnosis y tratamiento de cualquier síntoma o dolencia referentes a este artículo.

hernan@semananews.com

res, así como un año de pañuelos faciales marca Kleenex, mediante un sorteo nacional en www.atrapaestornudos.com

La marca Kleenex realizará un sin numero de eventos en tien-das alrededor del país diseñados a permitirle a las consumi-doras Latinas a experimentar el producto y ver por si mismas por que los pañuelos faciales marca Kleenex se consideran los más suaves de los Estados Unidos. Una nueva página digital en el sitio web de los Atrapa Estornudos también estará dedicada totalmente a las mamás, ayudando a explicarles cómo funciona la tecnología Sneeze Shield. Una línea telefónica gratuita tam-bién ayudará a mamá a conocer mejor el programa.

La campaña nacional está dirigida a alistar a los niños his-panos a que se certifiquen como Atrapa Estornudos. Además de recibir un kit gratis** con juegos y actividades didácticos acerca de la higiene apropiada a emplear cuando se tiene catarro, los niños que se certifiquen este año también tendrán la oportunidad de recibir premios adicionales incluyendo una bolsa de la marca Kleenex, playeras para niño y mama y una tarjeta que lo identifique como Atrapa Estornudo Oficial de la Marca Kleenex.

Vida y estilo18 al 24 de Marzo - 2012 15 Hogar y familia

Limpieza verde

Si va a limpiar su casa, comience con bases verdes para la limpieza. Los limpiadores naturales y los productos de limpieza verdes son una manera elegante de limpiar su casa de una manera segura, no tóxica y más económica.

Para escoger

No hay absolutamente nada malo con la compra de un producto de limpieza verde comercial. De hecho, son la preferencia de muchos por-que no envuelve ninguna mezcla o medición, y hacen un buen trabajo con menos “esfuerzo del codo”.

Práctico

Si se te hace más conveniente cuan-do prepares las mezclas de aceites, puedes preparar una cantidad más grande para embotellar la mezcla restante. Se puede guardar hasta tres meses en un lugar fresco y oscuro.

Cada producto de limpieza natural está compuesto por los mismos limpiadores que su abuela utilizó. la limpieza no tiene que ser tóxica ni cara: prácticamente toda la casa se puede limpiar y desinfectar con tres o cuatro ingredientes comunes y económicos. LIMPIEZA VErDE

El aceite de limón da un aroma agradable y además desinfecta, así que aparte de embellecer tus muebles, también los limpia y protege. Ya que se requiere de muy poco aceite para limpiar los muebles, puede preparar más cantidad y guardar el resto para otra ocasión.

VajillasPara lavar vajillas a

mano, disuelve tres cucharadas de jabón blanco rallado en tres litros de agua. Agrega media taza de vinagre blanco y el jugo de un limón.

Para lavaplatos, pon tres cucharadas de jabón blanco rallado en el recipiente para jabón. Llena el resto del recipiente con vinagre y cierra la tapa.

VentanasLimpie las ventanas

agregando 1/4 taza de vinagre a 3 tazas de agua. Algunas recetas piden algunas gotas de detergente líquido, y otras sugieren jugo de limón solamen-te, agregado al agua. Utilice papel perió-dico para limpiar, si le incomoda que el periódico entinte, use guantes.

Cocina y hornoPara limpiar la estufa

u otras superficies de la cocina, utilizar agua caliente con jabón y un poco de vinagre. Para el horno, rocíelo con agua y vinagre y cubra con bicarbonato de sodio. Déjelo toda la noche y la mañana siguiente, refriegue con entusiasmo.

Superficies de maderaHay muchas y diversas recetas que piden una

cierta combinación de aceite de oliva y vinagre. (Sí, va a limpiar con aderezo para ensaladas -- para un piso que se podría comer). El cociente del vina-gre, aceite y agua variará dependiendo el tipo de madera y del acabado que tenga. Para los pisos de madera, intente 1/4 taza de vinagre en 1 galón de agua caliente. Para los muebles de madera, comience con 1 taza de vinagre con 1 cucharadi-ta de aceite de limón. Para ambas recetas, “ ajuste el sabor”. Para dar brillo, mezcla diez mililitros de aceite de limón con medio litro de aceite de oliva.

Olor frescoManteniendo la

casa en general lim-pia, debería eliminar malos olores. El vina-gre y bicarbonato de sodio son absorben-tes de olor naturales. Incluya una planta de olor en la decora-ción del cuarto. Hier-bas como el romero, lavanda, menta o tomillo, sueltan un aroma agradable al ser tocadas.

¡Pero el mejor de todos los refrescantes de aire es……. abrir las ventanas!

Fuente: Family Featu-res y About.com

hernan@semananews.com

Limpiar la casa sin químicos

Por Hernán Gabriel D.

Los limpiadores hechos en casa como los mencionados más adelan-te hacen un buen trabajo, pero toma generalmente más fregado para con-seguir superficies tan limpias como una preparación comercial verde de buena calidad. Estos ingredientes no son del todo seguros así que guár-delos lejos de niños y de animales domésticos - pero son menos tóxicos que muchos limpiadores comercia-les, y mucho menos costosos.

BañoEn un área cerrada con poca venti-

lación y mucha humedad, como el cuarto de baño, los limpiadores ver-des tienen mucho sentido. El vinagre y bicarbonato de sodio actúan como desinfectante, y el bórax lo hace como depurador de la tina y el azulejo.

Si tiene manchas de moho, mójelas con la mezcla y cubra con bórax. Deje reposar y restriegue.

Un equipo natural para limpieza incluye: n Bicarbonato de soda -- limpiador arenoso, también reacciona con los ácidos como el limón y el vinagre

n Bórax -- desinfecta, blanquea y desodoriza

n Vinagre blanco -- desinfecta y afloja la suciedad

n Jugo de limón -- desinfecta, corta a través la grasa

n Aceite de oliva -- recoge la suciedad, pule la madera

n Jabón de Castile -- limpiador de espuma de uso múltiple

n Carbonato sódico -- limpiador cáustico, removedor de manchas y suplemento lavarropa.

Vida y estilo 18 al 24 de Marzo - 201216Buen comer

PreparaciónQuíteles el tallo a los hongos y rebánelos en ¼ de pulgada. En un sartén sobre a fuego medio, caliente la mantequilla, agregue la cebolla y cocínela de 4-5 minutos. Agregue el ajo y cocine por 2 minutos más. Agregue los hongos, pimienta, tomillo y epazote y cocine por 3 minutos. Agregue la crema, chipotles y el adobo, póngalos a hervir a fuego lento por 5 minutos. Sal al gusto. Caliente las tortillas y ponga los hongos en la tortilla caliente y cubra con queso y cilantro picado.

Sopes

El requesón Mexicano es similar al queso ricota y está a menudo con-dimentado para usarse en varios platillos. Aquí ofrecemos un relleno que pone en contraste el queso suave y la masa de maíz crujiente del sope. »

Quesadillas

El camarón y el pescado junto con el queso son una gran combina-ción y agregándole una fresca, salsa de picante pico de gallo y crema, crean un equilibrio de sabor fácil para hacer deliciosas quesadillas.

Champiñones

Más a menudo se da uno cuenta de que los hongos juegan una parte importante en la cocina Mexi-cana; los hongos silvestres abun-dan desde el centro de México hasta la costa sur y el golfo. Esta creación fue inspirada en Veracruz.

«

Platos de

Por Hernán Gabriel D.

Houston.- Date gusto con estas recetas de vigilia que harán de tu cuaresma una verdade-ra fiesta de sabor. No te limites a los pescados y los mariscos. Aprovecha esta temporada para disfrutar al máximo de las tradiciones culina-rias de cuaresma, el queso es complemento

Ingredientes (4 porciones)n 1 paquete de 15 oz.

de V&V SUPREMO® REQUESON

n 2 chiles Poblanos, asados, pelados, sin semilla y cortados en cuadritos

n 3 dientes de ajo grandes sin pelarn ¼ manojo de cilantro,

picado n 2 cucharadas de epa-

zote picado (opcional)n 1 cucharadita de tomi-

llo fresco picado n ½ cucharada de

pimienta negra molidan 1 cucharadita de saln 1 porción de “Pico de

Gallo” n 1 paquete de SOPES

V&V SUPREMO® n Aceite de maíz para

freír los sopes

Sopes de requesón y chiles poblanos

PreparaciónEn un sartén ponga los ajos sin pelar y áselos sobre una flama media, volteándolos hasta que la cáscara se ponga negra y el ajo este suave. Cuando se enfrié pele y pique el ajo. En un tazón ponga el requesón, chiles, ajo, las hierbas picadas, sal, pimienta y revuelva todo bien. Fría los sopes de acuerdo con las instrucciones del paquete. Rellene cada sope con la mezcla del requesón y póngales encima pico de gallo.(Use chiles enlatados, ó un jalapeño y así evita el proceso de los chiles poblanos).

Quesadillas de camarón con pico de gallo

20 M INUTO

S

PreparaciónCorte cada camarón en 4 pedazos, póngalos en un tazón y revuelva con jugo de limón, un poco de sal y pimienta. En una sartén caliente el aceite a fuego medio-alto, agregue los camarones, moviéndolos (aprox. 2 minutos). Retírelos del fuego. En una sartén grande a fuego medio, ponga una tortilla y agregue encima ¼ de queso, ¼ de camarones y pico de gallo. Doble la tortilla por la mitad. Repita el proceso con cuantas tortillas quepan en el sartén. Voltee las quesadillas de vez en cuando para que se doren por los dos lados.Las quesadillas se pueden cortar por la mitad y servir con CREMA SUPREMO®

Ingredientes (4 quesadillas)n 4 Tortillas de harinan 1 Taza de V&V SUPREMO® QUESO

CHIHUAHUA®, ralladon 8 Camarones medianos, sin cáscara y

sin venas n 1 Cucharada, de jugo de limónn ½ Taza de pico de gallon 1 Cucharada de aceite de maíz n Sal y Pimienta molida al guston ½ Taza de CREMA SUPREMO®

20 M INUTO

S

La palabra proviene del latín “quadragésima” Es un periodo de tiempo antes de la pascua, que comienza el Miércoles de Ceniza y finaliza el Domingo de Ramos. Son 40 días de preparación para la gran fiesta de la Pascua. Es tiempo para cambiar algo de nosotros para ser mejores espiritualmente. VIGILIA

Hongos EnchipotladosIngredientes (4 porciones)n 7 Oz. hongos (champiñones) n 2-Cucharadas de mantequilla n 1-Cebolla mediana, en rebanadas finasn 2 Dientes de ajo grandes, picados n ½ Cucharaditas de pimienta negra n 2 Cucharaditas de tomillo fresco, picado (opcional) n 2 Cucharadas de epazote fresco, picado n 1 ½ Taza de CREMA SUPREMO® n 1 Chile chipotle, (de lata), picado en trocitos n 1 Cucharada del adobo de los chipotles de lata n ½ Cucharadita de sal, ó al gusto.n ½ Taza de ® QUESO FRESCO V&V SUPREMO ,

desmoronado.n ¼ Taza de cilantro picado n 8-12 Tortillas de maíz

Cuaresmapara muchos platos, combina lo rico de la crema y los chiles chi-potles ahumados para un inolvidable relleno para sus tacos.

hernan@semananews.com

Recetas y fotos coRtesía: V&V sUPReMo®

30 M INUTO

S

18 al 24 de Marzo - 2012

17

NO TE PIERDAS NUESTRAS COMPRAS ESPECIALES...¡LA MODA MÁS ACTUAL A PRECIOS TAN ESTUPENDOS QUE NO VAN A DURAR! EL DESCUENTO DEL PASE/TARJETA MACY’S NO APLICA A COMPRAS ESPECIALES.

AHORRA 25%-5O% POR TODA LA TIENDA, MÁS

AHORRA† 2O% EXTRA CUANDO USAS TU TARJETA* MACY’S. †APLICAN EXCLUSIONES; VEA ABAJO.

ENVÍO GRATIS EN LÍNEA TODOS LOS DÍAS + ¡AHORRA 1O%-2O% EXTRA! Envío gratis cuando compras $99. Usa el código promocional: HOT para recibir los ahorros extra; oferta válida del 14 al 18 de marzo de 2012. Aplican exclusiones; vea más información en macys.com.

AHORRA 15% EXTRAEN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ROPA PARA ÉL Y ELLA, MÁS JOYERÍA FINA Y FANTASÍA Y SELECCIONES PARA EL HOGAR

PASE ¡WOW!

AHORRA 10% EXTRA EN TODA LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL; Y ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS

¡AHORROS EXTRA EN TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO COMPRAS ESPECIALES, ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)

Excluye: especiales de todos los días (EDV), compras especiales, especiales, súper compras, ropa para niños y bebés, cosméticos/fragancias, artículos eléctricos para él, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, macys.com, servicios. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.Válido del 14 al 18 de marzo de 2012

ARTÍCULOS ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS Y RELOJES

ARTÍCULOS POR TODA LA TIENDA

O ENVÍA UN MENSAJE “CPN” A MACYS (62297)

LOS PRECIOS DE LA LISTA CLAVE ESTARÁN VIGENTES DEL 14 AL 25 DE MARZO 2012, EXCEPTO SEGÚN INDICADO. ➤*La compra debe pagarse con la tarjeta Macy’s o por un titular de la tarjeta Macy’s que use una tarjeta de regalo Macy’s, certifi cado de premio, tarjeta EZ Exchange o certifi cado de mercancía. El titular deberá presentar su tarjeta de crédito Macy’s al momento de la compra. ➤†Usa tu tarjeta Macy’s y ahorra un 20% extra en la venta y liquidación de ropa para él y ella; o, ahorra un 15% extra en toda la venta y liquidación de joyería fi na y fantasía, calzado, abrigos, trajes sastre, vestidos, ropa interior; piezas de traje y chaquetas casuales para él y en selecciones de artículos del hogar; o, ahorra un

10% extra en toda la venta y liquidación de relojes y artículos eléctricos. EXCLUYE: especiales de todos los días (EDV), compras especiales, especiales, súper compras, ropa para niños y bebés, cosméticos y fragancias, artículos eléctricos para él, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, macys.com, servicios. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los empleados de Macy’s no pueden participar. LOS % de AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. LOS AHORROS EXTRA SON VÁLIDOS HASTA EL 18 DE MARZO DE 2012.

CLAVEAVEA¡LA LISTA!VENTA

N2020136J.indd 1 3/8/12 11:04 AM

Esp

ectá

culo

sEn pantalla

Los estrenos de esta semana son

“21 Jump Street”, “Being Flynn”, y

“Seeking Justice”.

n Nombre: Génesis Rodríguez Pérez n Lugar de nacimiento: Miamin Fecha: 29 de julio, 1987n Familiares famosos: Su padre, José Luis Rodríguez “El Puma”; hermanas, Liliana Rodríguez y Lilibeth Morillo

Por Domingo Banda

Houston.- La actriz Génesis Rodríguez, a quien todos conocemos por sus telenovelas, inicia una nueva etapa en su carrera artística. Luego de abandonar la comodidad del mercado hispano se marchó a Los Ángeles en busca de una oportuni-dad en “la meca del cine”. En la búsqueda para tratar de figurar en la pantalla grande, encontró una oportunidad de oro, se trata del protagónico en la película “Casa de mi padre” que estrena el 16 de marzo. Ahí interpreta a “Sonia”, pareja de “Armando” (Will Farrel).

Esta película es solo el comienzo de un gran camino que le queda por recorrer. Tan solo en este 2012 participa en dos cintas más que están por estrenarse. En enero se estrenó “Man on a Ledge”, donde también intervino. En entrevista con Sema-naNews, Rodríguez habló de su participación en “Casa de mi padre”, entre otras cosas.

SemanaNews: ¿Qué significa protagonizar “Casa de mi padre”?

Génesis rodríguez: Estoy flotando, ha sido un sueño. Siempre he querido entrar en el cine espe-cialmente con esta película que es una bonita tran-sición a todo lo que he hecho anteriormente.

SN: ¿Cómo te sientes de este gran debut al lado de Will Ferrel?

GR: Es muy especial porque es la primera vez que un actor tan importante, un ícono de la comedia,

¡Encontró el

Con la mentalidad de progresar en su carrera artística, la actriz dejó todo y se marchó en busca de un sueño que ya se está haciendo realidad. No sirvió su apellido, ni su trayectoria. El trabajo en Hollywood lo empezó desde cero. AVENTUrA

En primera persona

Espectáculos18 al 24 de Marzo - 2012 19 Música/cine

hace el ‘crossover’ para entrar a nuestro merca-do. Aprendió el idioma español, es la primera vez que alguien hace algo así. Este proyecto formará parte de nues-tra historia latina. Poder compartir con él es un gran honor.

SN: ¿Fue fácil tomar la decisión de dejar las telenovelas, un espacio donde ya tenías tu carrera ase-gurada?

GN: No. Fue una deci-sión muy difícil porque estaba dejando un nom-bre que había hecho en mí mercado, pero siempre tenía el sueño de estar en el cine. Soy bilingüe y bicultural, crecí viendo telenovelas pero también me imagi-naba estar en la pantalla grande.

SN: A la hora de ini-ciar esta nueva etapa. ¿Cómo llegaste hasta un protagónico tan importante?

GR: El proceso fue difícil porque tenía que empezar de cero, nadie me conocía. Estaba con todas las actrices que querían hacer lo mismo que yo, había que pelear mis papeles. Se me brin-dó la oportunidad y yo estaba preparada y lista para el momento.

SN: ¿Te costó aceptar los rechazos que existen en el mundo de Hollywood?

GR: Tengo piel de elefante, el rechazo no me llegó a tocar. Yo sabía que iba a ser difícil pero seguí luchando, nunca flaqueé. Mi padre me había dicho que sería difícil, pero eso me motivó más a quedarme en Los Ángeles.

SN: ¿Ser la hija de José Luis Rodríguez “El Puma” te ha facilitado las cosas?

GR: Cuando empecé mi carrera en las novelas fue sumamente difícil ser la hija de “El Puma”. Me juzgaban, criticaban, me decían que yo no era actriz, que mi papá me había conseguido el tra-bajo y que él me había abierto la puerta. Yo tenía que probar que era una actriz de verdad, fue algo difícil, no era agradable.

SN: En este filme compartiste créditos con dos actores muy importantes, Diego Luna y Gael García. ¿Qué aprendiste de ellos?

GR: Ellos son dos soles, tienen una bonita rela-ción de hermanos, para mí fue un honor compartir escena con ellos. Yo estudié sus métodos cuando estaba con ellos, se merecen todo el éxito que han tenido por que de verdad son grandes personas. Lo que más me impresionó es el sentido del humor que tienen.

SN: ¿Quieres compartir los proyectos que tie-nes en puerta? Según tengo entendido son muy importantes.

GR: Acabó de terminar una película con Arnold [Schwarzenegger], es de acción, me toca ser una agente del FBI. Es un filme que tiene mucha acción, es una gran película para Arnold, su gran regreso y lo verán como un héroe. Tengo una película con Paul Walker, quien es una per-sona muy especial. Yo luché mucho para estar en esa película, tiene un historia muy bonita de amor. Tocará el tema de la tragedia del Huracán Katrina en Nueva Orleans.

domingobanda@semananews.com

Génesis Rodríguez

asegura que su talento la ayudó a triunfar sin ayuda de sus lazos familiares con otros artistas.

Bianca Marroquín dice que no fue difícil escoger los once temas que incluyó en el disco./Fotos Archivo

Por Ruth E. Hernández Beltrán

Nueva York.- La actriz mexicana Bianca Marro-quín debutará en el mundo discográfico con un álbum de boleros, en el que, acompañada por un trío, interpreta conocidos temas con los que creció y con el que rinde tributo a su país.

La cantante, actriz y bailarina, que ha triunfado en el difícil mundo del teatro en Broadway, espera que “Nuestros tesoros” salga al mercado esta pri-mavera, cuando además retorna como jurado a la

segunda temporada del programa “Pequeños gigan-tes” que transmite la cade-na Univisión.

Según dijo Marroquín, no fue difícil escoger los once temas que incluyó en el disco, entre ellos “La hiedra”, “Ódiame” y “Toda

una vida”, y otros que fueron éxitos de los famosos tríos Los Panchos, Los Tres Reyes de México y de Agustín Lara, entre otros.

Marroquín, la “Roxie Hart” de “Chicago” con el que debutó en Broadway en 2002 y que ha protago-nizado en varias ocasiones desde esa fecha, regresa de México, adonde viajó tras finalizar el musical, aprovechando su día de descanso para escuchar por primera vez el álbum ya concluido, algo que le llenó de gran emoción.

Tradición “Yo crecí expuesta a los tríos, son las primeras

canciones que aprendí. Le rindo honor a mi país, a estas lindas canciones que son mis raíces, con el corazón en la mano”, indicó la mexicana, que desde el pasado 16 de enero protagoniza de nuevo “Chica-go” junto al peruano Marco Zunino, primer latino que da vida a “Billy Flynn”.

“Se me hace muy bonito traer estas canciones a las nuevas generaciones porque tal vez hay varias que han sido un poquito olvidadas y son grandes tesoros que deben ser celebradas”, afirmó.

Explicó que pese a que algunos de los temas fue-ron grabados con ‘big band’ o cuartetos, “suenan como se grabaron originalmente”. Marroquín, que se ha presentado en conciertos, indicó además que los temas del disco son las canciones que se convir-tieron en sus favoritas desde que era niña “y tienen que ver con mi papá y mamá, con toda mi familia y fue bien rápido elegirlas”.

“Me identifico con ellas y hay una que siempre quise grabar, ‘Extravío’, porque la melodía y los requintos son muy bonitos. Siempre fue mi sueño de niña grabarla y no lo podía creer cuando estaba

Bianca Marroquín elige los boleros para su disco de debut

en el estudio”, aseguró la artista, quien comenzó su carrera en teatro y televisión en su país y que fue elegida para “Chicago” luego de actuar en esta obra en español en México.

De acuerdo con la artista, protagonista del cule-brón “Esperanza al corazón”, espera que su disco traiga recuerdos a los latinos amantes de los bole-ros, “que cuando las escuchan les haga vibrar, les provoque nostalgia, muchos recuerdos bonitos”.

Marroquín, que nació en Monterrey, Nuevo León, es una de la actrices más jóvenes que ha interpreta-do el papel de “Roxy Hart”, actuación que le valió el premio Helen Hayes, y además ha integrado el elen-co del premiado musical latino “In The Heights” como “Daniela” y dio vida a Carmen en “The Paja-ma Game”.

El disco se une a la agenda de proyectos de la artista, que incluyen además su retorno como jura-do a la tercera temporada de “Mira quién baila” que se transmitirá en septiembre.

Además, “hay pláticas para otras obras de teatro en México y hay otras cosas a las que tengo pues-ta la mirada acá” en Nueva York, dijo y prefirió no entrar en detalles de esos nuevos proyectos.

No gustó

Se reporta que la telenovela “El Talismán” no ha sido del agrado del público. Son tan bajos los niveles de audiencia que ya cambió de horario estelar a ser transmitida al medio día. Uno de los disgustos de los televidentes es el trabajo que realiza Rafael Novoa. Simplemente no gusta su forma de actuar, según reportan varios medios.

Nueva disquera

Ricardo Montaner, el afamado y exitoso compositor e intérprete de una increíble cantidad de temas románticos que todos llevamos firmemente prendidos en el corazón y en la memoria, se une a la constelación de estrellas de la música en la disquera Sony Music Latin.

Abuelita

La cantante Jenni Rivera acaba de anunciar que se convertirá en abuela por segunda vez. En esta ocasión es su hijo Michael, de 21 años de edad, quién le dará un nuevo nieto. Rivera siempre se ha declarado una abuela consentidora con su primer nieta. ››

¿Se acabó el amor?

Los rumores de que la relación entre Eva Longoria y Eduardo Cruz llegó a su final, cada día se hacen más fuertes. Nada se ha confirmado todavía, pero el misterio de la relación siempre fue un ingrediente en el tiempo que permanecieron juntos. Seguramente así será su separación.

Génesis Rodríguez junto a Will Ferrel en una de las escenas de “Casa de mi padre”. Fotos: cortesíA De Azul Pr

Espectáculos 18 al 24 de Marzo - 201220TV

Por Domingo Banda

Miami.- En tan solo una semana de transmis-ión, la telenovela “Corazón valiente” ha cambiado la perspectiva con la que muchos miraban el tra-bajo de los guardaespaldas. Esta historia muestra la cantidad de sacrificios que implica dicha profe-sión y de los riesgos que corren a diario.

Se trata de dos hermosas guardaespaldas, ambas marcadas por una tragedia que las inspira a defender a los más débiles.

Adriana Fonseca, reconocida actriz mexicana, da vida a “Ángela Valdez”, mientras que Ximena Duque interpreta a “Samantha Sandoval Navarro”.

“Es el personaje más importante que me ha toca-do interpretar en mi carrera, tiene suspenso, drama, acción y amor. Me ha tocado entrenar para ser guar-daespaldas. Como actriz me ha ayudado mucho al darme recursos y cosas a mi persona”, dijo Fonseca en entrevista exclusiva con SemanaNews.

De regreso Con un elenco estelar, la telenovela le brinda

a la oportunidad a la mexicana de regresar a la pantalla chica, luego de un largo periodo ale-jada de los melodramas.

Según contó la artista, pensó no volver a los estudios de grabación “hasta que llegó este per-sonaje a mis manos, es algo que me enamoró y ha requerido un entrenamiento súper especial desde físico hasta el uso de armas”.

El libreto también muestra al personaje de Fonseca como una mujer que vence la violencia doméstica, cuando al fin deja a un esposo abusivo que durante la trama le dará muchos dolores de cabeza.

Adriana Fonseca y

Ximena Duque arriesgan su vida todas las noches pero solo en la pantalla. En la vida real siguen siendo dos bellas actrices.

Niveles de audienciaDe acuerdo a un comunicado de prensa enviado por la cadena Telemundo, se demos-tró que el público sigue gustando de las novedades en las his-torias presentadas en las telenovelas. En un reporte realizado por Nielsen, la compañía más prestigiosa que se dedica a medir los niveles de audiencia en la televisión. Publicó que “Corazón valiente” logró la atención de casi 2 millones de televidentes el día de su estreno, rompiendo el record de cualquier otro programa esa noche, rebasando así la programación de todas las televisoras en español y obligándolas a cambiar nuevamente su programación para com-petir con esta historia original.

Dos actrices que vienen de diferente formación en la actuación y de diferentes países unen su talento para regalarnos una historia de acción donde no puede faltar el romance. DE ARMAS TOMAR

Bellas y valientes

Colombianan Nombre: Ximena

Duquen Lugar de nacimiento:

Cali, Colombian Fecha: 30 de enero,

1985n Telenovelas: 9

“Me gustaría que las mujeres lo tomen de ejemplo, a mí me ha ser-vido. Es una mujer que ante el maltrato físico y psicológico, en lugar de hundirse y caerse, sale adelante, se vuelve más valiente y lucha por su vida”, comparte.

Fonseca confiesa que a raíz de riguroso entre-namiento ha bajado más de veinte libras de peso. Destaca que sin buscarlo se ha acostumbrado al régimen de ejercicios que se somete varias veces por semana.

“Todos lo podemos lograr porque yo no llevaba este tipo de vida de hacer cosas tan extremas, este person-aje lo requiere y me gusta darlo”, agregó.

Diferentes La rutina no es dife-

rente con Ximena Duque, que a diferen-cia de su colega, quien se comenzó a preparar desde el mes de noviem-bre, solo tuvo dos sema-nas para comenzar su entrenamiento debido a que era parte del elenco de la telenovela “La casa de al lado”.

“Es un personaje muy complejo”, afirma Duque.

Cuando terminó la última telenovela donde participó, no pensó ser la elegida para esta nueva producción. Sin embargo, cuando la lla-maron, inmediatamente trató de sumergirse en su nuevo papel.

Mexicanan Nombre: Adriana Fonseca Castellanosn Lugar de nacimiento: Veracruz, Veracruz (México)n Fecha: 16 de marzo, 1979n Telenovelas: 12

“Hace muy poco me reuní con la escritora de esta novela porque ella había visto escenas que ya tengo grabadas, me preguntó cómo me preparé para ser ‘Samantha’, por la dureza de carácter que reflejo, hasta me dijo que doy la mano para saludar como un hom-bre”, relata. “Me quedé pensando que este personaje lo estoy viviendo muy a diferente a cualquier otro. No quiere decir que no me preparé pero me está saliendo muy natural, ‘Samantha’ es todo lo que en mi vida real no puedo ser”, agrega.

Retos Fuera de lo que es la actuación, la preparación

física también ha sido todo un reto para la colom-biana. Sin pena alguna habla de la falta de flexibil-idad que tiene en su cuerpo y hasta asegura recibir llamados de atención de parte de sus instructores.

Al mismo tiempo dice que en la vida real le gustaría atreverse a hacer muchas de las locu-ras que hace su personaje.

“Lo que me limita es mi hijo, desde que soy madre he decidido que no debo arriesgar mi vida, porque esa personita depende de mí”, finalizó.

domingobanda@semanews.com

Foto

s: te

lem

un

do

Espectáculos18 al 24 de Marzo - 2012 21 En proyección

La vida tranquila de un felizmente casa-do hombre, es alterada completamente cuando su esposa es atacada brutalmen-te una noche al regreso de su trabajo. Su esposo sin darse cuenta se introduce en una operación de vigilante en el bajo mundo, después de aceptar una intrigante oferta de tomar una exacta venganza sobre el atacante de su esposa. Mientras trata de proteger a su esposa de la verdad, rápida-mente descubre que su búsqueda de jus-ticia lo puede llevar a aterradoras y mor-tales consecuencias. Dirigida por Roger Donaldson. Protagonizan: Nicolas Cage, January Jones, Guy Pearce, Harold Perri-neau, Jennifer Carpenter. 104 minutos.

Friends With KidsLas ultimas dos personas solteras de un grupo deciden hacer un experimento poco convencio-nal: tener un hijo juntos sin casarse. Dirigida por Jennifer Westfeldt. Protagonizan: Adam Scott, Jennifer Westfeldt, Jon Hamm, Megan Fox, Kris-ten Wiig, Edward Burns, Maya Rudolph, Chris O’Dowd. Drama. 100 minutos.

Adaptación cinematográfica de la serie televisiva de los 80’s. Schmidt y Jenko están más que listos para dejar sus problemas de adolescentes atrás. Unién-dose al departamento de policía y la uni-dad secreta, ‘21 Jump Street’, utilizan su aspecto de jóvenes adolescentes para ir como agentes secretos a una escuela de secundaria local. Mientras que cambian sus placas y armas por morrales, Sch-midt y Jenko arriesgan sus vidas para investigar un violento y peligroso circulo de drogas. Pero encuentran que la secun-daria no es nada como la dejaron apenas hace algunos años y tampoco cuentan

Por Hernán Gabriel D.

Estrenos 3/16/12 PantallaGrande

EnCartelera

Silent HouseSarah, está en una vieja casa de campo, pasará la noche sin contacto con el mundo exterior, mien-tras acontecen asuntos siniestros en y alrededor de la casa. Dirigida por Chris Kentis. Protagoni-zan: Elizabeth Olsen, Adam Trese, Eric Sheffer Stevens, Julia Taylor Ross, Haley Murphy. Sus-penso. 88 minutos.

A Thousand Words Jack posee gran facilidad de palabra él puede cerrar cualquier negocio en cualquier momento y de cualquier manera… hasta que sólo le quedan 1000 palabras por decir antes de morir... Dirigida por Brian Robbins. Protagonizan: Eddie Murphy, Allison Janney, Cliff Curtis, Ariel Winter, Justina Machado. Comedia. 91 minutos.

John CarterEl capitán John Carter, es inexplicablemente transportado a Marte donde se verá inmerso en un conflicto de proporciones épicas con los marcianos. Dirigida por Andrew Stanton. Prota-gonizan: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Samantha Morton, Mark Strong, Ciaran Hinds, Dominic West, Willem Dafoe. Aventura. 132 minutos.

Vea los avances en: www.semananews.com

21 J

um

p S

tree

t

hernan@semananews.com

con tener que enfrentar el terror y la ansiedad de ser un adolescen-te otra vez y todos los asuntos que pensaron habían quedado atrás. Dirigida por Phil Lord, Chris Miller. Protagoni-zan: Jonah Hill, Chan-ning Tatum, Ice Cube, Brie Larson, Rob Riggle, DeRay Davis, Dave Franco, Jake Johnson. Acción, comedia. 110 minutos.

Being Flynn Esta película explora las relaciones tanto

irrompibles como frágiles entre un padre y su hijo. Nick Flynn, es un escritor joven que intenta definirse. Él extraña la natu-raleza cariñosa de su ya fallecida madre, Jody. Pero su padre, Jonathan, no es tan siquiera una memoria, pues Nick no ha visto al hombre en 18 años. Jonathan Flynn hace mucho tiempo se ha definido como gran escritor, “un maestro en contar histo-rias”. Repentinamente haciendo frente al desahucio de su apartamento, Jonathan, impulsivamente va a buscar a Nick y los dos vienen a verse cara a cara. Dirigida por

Paul Weitz. Protagonizan: Robert De Niro, Paul Dano, Olivia Thirlby, Lili Taylor, Wes Studi, Julian-ne Moore. Drama, comedia. 86 minutos.

Seeking Justice

Espectáculos 18 al 24 de Marzo - 201222

DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES15

n Romeo Santos en concierto – TC n Jason Aldean en concierto – TC n Los niños celebran las vacaciones de primavera “Spring Break” – CMHn El Ballet de Houston presenta “Rock, Roll & Tutus” – WTCn La opera de Houston estrena “The Bricklayer” – WTC n Houston Astros vs. Toronto Blue Jays – MMP

18n Houston Aeros vs. Oklahoma City Barons – TC n Alan Jackson en concierto – RP n Último día del Rodeo de Houston – RP n Programa “Living Smart” con Patricia Gras – PBSn Ciclismo en el Tour de Houston – HDT n Los niños celebran las vacaciones de primavera “Spring Break” – CMHn Houston Astros vs. New York Mets – MMP

19 20n Houston Rockets vs. Los Ángeles Lakers – TC n Houston Astros vs. St, Louis Cardinals – MMP n Estira tu mente en el museo – CMH

21 22 n Houston Rockets vs. Golden State Warriors – TC n Estira tu mente en el museo – CMHn Musical un tributo a “The Blue Brothers Band” – MOT

25n Houston Astros vs. Pittsburgh Pirates – MMP n Programa “Living Smart” con Patricia Gras – PBS

26n Houston Rockets vs. Sacramento Kings – TC n Se exhibe el filme “The Names of Love” – MFAH

27n Houston Astros vs. Detroit Tigers – MMP n Estira tu mente en el museo – CMH n Compañía Metropolitana de Baile presenta “Swing, Jive, & Pop” – MOT

28n Houston Astros vs. Miami Marlins – MMP n Estira tu mente en el museo – CMH

29

n Houston Aeros vs. Lake Erie Monsters – TC

Fin de semana

DisfruteHouston Eventos en nuestra ciudad y mucho más.Marzo

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

ENTRADA GRATIS CINE y TV ExpOSICIONES MúSICA NIñOS DIVERSIÓN TODO EL MES

n ABC (Canal 13) www.abc.go.comn ALT (Alley Theatre) 713-220-5700 • www.alleytheatre.org n ART (Arena Theatre) 713- 772-5900 • www.arenahouston.com n CER (Club El Regio) 713 946-8191 • www.clubelregio.comn CMH (Children’s Museum of Houston)713-522-1138 • www.cmhouston.orgn DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ECP (Escapade Disco) (281) 219-2006 • www.escapadehouston.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com

n ECPC (El Chaparral Club) 713-683-8662 • www.elchaparralhouston.comn EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n GRB (George R. Brown Convention Center) www.houstonconventioncenter.comn HBC (Hobby Center) www.thehobbycenter.orgn HDT (Houston Downtown) www.houstontx.govn HCCC (Houston Center for Contemporary Craft) 713-529-4848 • www.crafthouston.orgn HGO (Houston Grand Opera) 713 - 228 – 6737 • www.houstongrandopera.orgn HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org

n HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.orgn JH/SPA (Society for the Performing Arts)713-227-4772 • http://spahouston.orgn LAC (Lawndale Art Center) 713-528-5858 • www.lawndaleartcenter.orgn MB (Mercury Baroque) www.mercurybaroque.orgn MECA (Instituto de Artes Multiculturales) 713-802-9370 • www.meca-houston.orgn MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.orgn MMP (Minute Maid Park) • www.astros.comn MOT (Miller Outdoor Theatre) www.milleroutdoortheatre.com

n PBS (PBS Canal 8) • www.houstonpbs.orgn RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.comn SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.orgn TBH (Talento Bilingüe de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.comn TET (The Ensemble Theatre) 713-520-0055 • www.ensemblehouston.comn THMH (The Health Museum Houston) 713-521-1515 • www.thehealthmuseum.org n VWT (Verizon Wireless Theater) (713)230 - 1600 • www.verizonwirelesstheater.com

Foto de the Blue Brothers cortesía de MotFoto de los rieleros del Norte de archivo

Foto de dallas Mavericks de archivoFoto de Met cortesía de Mot

Foto de New York YaNkees de archivoFotos de arrolladora BaNda liMóN de archivo

23 de marzo: Los Rieleros del Norte

en concierto – ECPC

31 de marzo: Houston Astros vs. New

York Yankees – MMP

22-24 de marzo:Musical un tributo a “The Blue Brothers Band” – MOT

26 de marzo: Se exhibe el filme “The Names of Love” – MFAH

27 de marzo: Compañía Metropolitana de Baile presenta “Swing, Jive, & Pop” – MOT

Espectáculos18 al 24 de Marzo - 2012 23 Fin de semana

VIERNES SÁBADO16

n Houston Aeros vs. Rockford IceHogs – TC n Train en concierto – RP n Los niños celebran las vacaciones de primavera “Spring Break” – CMHn El Ballet de Houston presenta “Rock, Roll & Tutus” – WTCn Programa “Living Smart” con Patricia Gras – PBSn n Festival de baile “Project dance” – DGn Grupo Liberación en concierto – ECPn Grupo Pegasso en concierto – ERD

17n Houston Aeros vs. Abbotsford Heat – TC n Brad Paisley en concierto – RP n Los niños celebran las vacaciones de primavera “Spring Break” – CMHn El Ballet de Houston presenta “Rock, Roll & Tutus” – WTCn n Festival de baile “Project dance” – DG

23n Programa “Living Smart” con Patricia Gras – PBSn n Se proyecta el filme “Invincible Czars” – DG n Houston Astros vs. Washington D.C. Nationals – MMP n Arrolladora Banda Limón en concierto – ECP n Los Rieleros del Norte en concierto – ECPC n Musical un tributo a “The Blue Brothers Band” – MOT

24n Houston Rockets vs. Dallas Mavericks – TC n Pelea de box: Erik Morales vs. Danny Garcia – RP n Estira tu mente en el museo – CMHn Festival Vietnamita - DG n n Noche Caliente presenta Michael Stuart – MOTn Musical un tributo a “The Blue Brothers Band” – MOT

30n Houston Rockets vs. Memphis Grizzlies – TC n Reto mundial de Voleibol “JVA”– RP n Programa “Living Smart” con Patricia Gras – PBSn Se exhibe el filme “The Abandoned Children” – MFAH

31n Houston Aeros vs. Hamilton Bulldogs – TCn Reto mundial de Voleibol “JVA”– RP n Carreras de motocicleta en “Monster Enrgy Supercross” – RP n Houston Astros vs. New York Yankees – MMP

¿Eres nuestro fan?te esperamos en

ww

w.s

eman

anew

s.co

m

23 de marzo:Arrolladora Banda Limón en concierto – ECP

El elenco de la obra “Abuso” busca concientizar a la comunidad sobre los problemas de violencia doméstica. /Foto: cortesía Gti

En la lucha contra la violencia familiar

Houston.- El Grupo de Teatro Índigo está de vuelta en escena y listo para impactar al público de nuestra ciudad una nueva producción: “Abuso”. Un libreto original de Eddie González, dirigido por la reconocida actriz local María Espinoza.

“Abuso” es una obra que además de entrete-ner, intenta concientizar la comunidad sobre la violencia doméstica, una problemática que se vive a diario en miles de hogares y que lamen-tablemente a veces termina en tragedia.

Vecinos La historia se desarrolla en un edificio de aparta-

mentos donde residen varias familias que se verán envueltas en una serie de eventos de violencia intrafamiliar. La historia de cada uno de los perso-najes se entrelaza en el diario vivir.

El elenco está compuesto por los actores del grupo. El papel estelar es de Bruni Adorno, cono-cida actriz y modelo local quien interpreta a la des-almada “Ofelia”, una mujer que a raíz de la incom-petencia de su esposo decide llevar las riendas del hogar, pero lo hace de la manera equivocada.

Después de hora y media de estar al borde de los asientos, el final dejará sin aliento a todos los presentes.

Las presentaciones serán los días 30 y 31 a las 7:30 p.m., 1 de abril a las 4:30 p.m. en el teatro Midtwon Art Center, localizado en el área del centro de Houston.

Historial El Grupo de Teatro Índigo es una organiza-

ción sin fines de lucro, compuesta por jóve-nes adultos interesados en el arte teatral cuyo objetivo principal es que la juventud tenga la posibilidad de expresar su talento a través de la actuación, canto y escritura.

En tariman Qué: Obra “Abuso” n Cuándo: 30 y 31 de

marzo y 1 de abril, 2012.

n Dónde: Midtown Art Center, 3414 LaBranch, Houston,

TX 77007n Más información:

(281) 312 9932 y (832) 573 8569 www.facebook.com/gtigrupoindigo

Cuenta con un extenso currículo de presentaciones desde el año 2007, presen-tándose en lugares como MECA, Plaza Américas y Centro Latino for the Perfor-ming Arts, en este último eran parte pri-mordial en todas las actividades artísticas.

EtcéteraAnuncios Clasificados

COMPRA Y VENTA105 Accesorios110 Articulos de Deporte150 Mascotas y Animales170 Mercado de Pulga190 Venta de Garage

EMPLEOS210 Administrativo/Oficina220 Conductores/Transporte230 Domestico/Niñeras240 Mano de Obra Calificada270 Restaurantes

BIENES RAICES510 Apartamentos Renta520 Casas Renta525 Habitaciones Renta530 Comercial Renta550 Apartamentos Venta

COMUNICACIONES762 Celulares775 Internet780 Tarjetas Telefónicas790 Satellite y Cable797 Sistema de Seguridad

DIVERSIÓN1004 Bares y Restaurantes1010 Eventos/Boletos1020 Fiestas1040 Música para Fiestas1090 Viajes y Vacaciones

PARA ADULTOS1110 Personales1120 Masajes1130 Solo para Adultos

SERVICIOS LEGALES601 Abogados645 Divorcios650 Fianzas670 Notary Public680 Huellas Digitales

AUTOS1230 Mecánica1240 Mufflers y Radiadores1250 Pintura y Body Shop1280 Partes y Accesorios

100 200 500 600

760 1000 1100 1200

1111111

18 al 24 de Marzo - 2012

1

SE OFRECE salario competitivo para Ejecutivo de ventas

bilingue (Inglés-Español) preferiblemente con

experiencia.Interesada/os

favor llamar a Doug 281 421 6000

BayshoreChrysler Dodge & Jeep

ALEGRIA AUTO SALES esta solicitando vendedores Bilingues “ favor llamar al telefono 713 924 6805 preguntar por Andrew Klein

11 CONDUCTORES: Buen pago & Buenas prestaciones! CDL-A w/X End, TWIC Card & se requiere 1 año de experiencia. Martin Transport: 1-866-823- 0344

CHOFERES:QUIERE CARRERA PROFESIONAL?

Transporte carga Flatbed/OD para Trinity Logistics Group! Gane $.40-.50cpm! CDL-A c/2 años de experiencia EEO/AA Llame: 800-533- 7862

CONDUCTORES:CRYOGENIC TRANSPORTATION

Tanker Work con base en Baytown. Impresionante pago y beneficios! Compañia en crecimiento. CDL-A w/X End. 2 años de Experiencia. 866-339-0072 www.cryodrivers.com

DRIVERS-CONTRACTORS: Safety & Referral Bonuses! Tire/Fuel Discounts. DryVans. CDL-A, 1yr verify. OTR exp. 800-233- 9445 x2191

DRIVERS/NEDERLAND: Class A + Tank + Hazmat, Home Every Week,.45CPM + $21/Stop, $2000 Bi-Weekly GTD, Apply On-line www.disttech.com, Call 800- 321-3143 X2278

DRIVERS:CRYOGENIC TRANSPORTATION

1OTR Tanker Work based out of Baytown. Awesome Pay and Benefits! Growing Company CDL-A w/X End. 2yrs Exp. 866-339-0072www.cryodrivers.com

DRIVERS: 11 NEEDED NOW! Great Pay & Great Benefits! CDL-A w/X End, TWIC Card & 1yr Exp. Req. Martin Transport: 1-866-823-0344

DRIVERS:WANT A PROFESSIONAL CAREER?

Haul Flatbed/OD Loads for Trinity Logistics Group! Earn $.40-.50cpm! CDL-A w/2yrs Exp. EEO/AA Call: 800-533-7862

OWNER OPERATORS WANTED!MILES-MONEY-HOMETIME! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada. Texas based company. Milo: 713-674-4206

OWNER OPERATORS: HOME EVERY NIGHT!

Immediate Settlements. Big Fuel Discounts. Dart Houston Short Haul. 1yr T/T exp req. Jarrod: 866-907-2385

RECYCLING COMPANYLooking for driver, class CDL (A-B). Local Routes. 40+hours. Call 713-237-0272 or apply at 1115 Jensen Dr. Houston, TX. 77020

LOCAL COMPANY LOOKINGFOR LABOR TO HANDLE

sorting material, loading & unloading shipments. call or apply at: 1115 Jensen Dr. Houston, TX. 77020 or Call 713-237- 0572

SE CURAN TORCEDURASDe cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a muje- res. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

SE CURAN TORCEDURASde cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

����������������������

�������������������

������

����������������������������

����������������������

���������������������

�����

SEÑORA

AlejandraEspecialista en Amarres

* Atraigo al ser amado por más difícil que sea.* Si piensas que te es infiel o tienes alguna duda llámame.

* Depresión, Insomnio, problemas en tu negocio o trabajo .* No te rinde el dinero. Se leen

las cartasdel Tarot

Limpiascompletas

etc.

Consulta

$25 ¡ Ya tienes la solución !Yo no te cobro hasta que veas resultados

741-0318832 Con este cupón limpia gratis623-6268832

��������������������

DesayunoSab-Dom 7.30 am-11am

LunchLun-Vie 11 am-4 pm

CenaLun-Vie

4 pm Hasta cerrarSab-Dom

11 am Hasta cerrarSALON DE

FIESTAS GRATIS9115 W Broadway St\

Perland281-412-4546

•Tacos•Gorditas•Burritos•Menudo•Tampiqueña•Tortas•Enchiladas•Postres•BebidasVenga y disfrute

Taquería del solTaquería del sol

Exquisita selección de platos para la cena

PanaderíaDel Sol

8114 Park Place713-645-2280

Del Sol

Carnicería y FruteríaAguascalientes

2809 BroadwayPh: 713 641 4300Open: 7a.m. - 10p.m.

Aguascalientes

Villa del Sol2807 BroadwayPh: 713 641 0316Open: 7a.m. - 10p.m.

Ostionería

8114 Park Place @ Gulf Frwy713-644-0535

Platos especiales diarios

��������

��������������

�������� ���������������������

45

�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������

����������������������������

�����������������������

�������������������������

���������������������������

���������������������������

���������������������������

���������������������������

�

�

�

�

� �

� �

��������

Estudie ingles y tendra un

mejor trabajo.

CLASIFICARROS 25 18 al 24 de Marzo - 2012

800617-6523

11 NISSAN VERSA SL

4221 I-10 East Frwy Baytown, TX 77521

$13,495

www. commun i t yk i a . c om

STERLING McCALL

888691-100322575 Hwy 59 North-Humble

PLAN DE COMPRADORESPOR PRIMERA

VEZ BAJOinterésBAJO

enganche

������������������������������������������������������

T������������������

Especial de la semana

$12,38809 CHEVY

HHR

W W W . S T E R L I N G M C C A L L H O N D A . C O M

866298-427802 MAZDA MPV$ 5,888

Sabemos que el précio vende carros!

¡THE BEST CARBUYING EXPERIENCE YOU HAVE EVER HAD!

HWY 249 @ SPRING CYPRESS2 MILLAS AL NORTE DE WILLOWBROOK MALL

WWW.FREDHAASTOYOTACOUNTRY.COM

La mejor experiencia al comprar autoMEJOR PRECIOTRATO E

INVENTARIO

4110 EAST FWY-

BAYTOWNTX-775211-800-756-3415

MEJOR MEJOR BAYTOWN

07 SATURN VUE - $11,991www.baytownford.com

281407-0548

10 Hyundai Elantra

4141 I-10 East Baytown, TX 77521

$13,591

www.mycommunityhonda.com

10 Hyundai Elantra

4141 I-10 East Baytown, TX 77521

13,59113,591 Se Habla Español

Con tu Mica Consular Califi cas

713-924-68053131 TELEPHONE RD.

"Cosechamos amistades, vendiendo autos"

NO NUMERO SOCIAL, NO CREDITO,NO HAY PROBLEMA

www.alegriaauto.com

06 TOYOTA TACOMA

Especiales paraINCOME TAXUse su reembolsocomo enganche!

$495*ENG. + TT&L

¡MANEJE HOY!

22222

COBALT LT ‘06 $6,995automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-687-0457

DTS ‘06 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-453-3400

IMPALA ‘06 $1,800de enganche, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-457-2700

IMPALA LS ‘07 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-453-3400

IMPALA LS ‘08 LLAMEautomático, cd., ac., equipado. llame 281-407-0731

MALIBU ‘05 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-453-3400

300 ‘05 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-793-6297

NITRO SXT ‘07 $10,995automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-687-0457

NITRO ‘07 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-317-7569

FUSION SE ‘07 $9,995automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-687-0457

MUSTANG DELUXE ‘08 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-793-6297

ACCORD ‘05 $2,500de enganche, piel automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-457-2700ACCORD ‘10 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-793-6297

CIVIC LX ‘03 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-498-1300

SONATA ‘11 $18,995automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526

I-35 ‘02 $7,995automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-687-0457

300 ES ‘02 $6,991automático, cd., ac., todo eléctrico, piel. llame 281-661-3619

ECLIPSE ‘08 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-793-6297

6 ‘07 $2,000de enganche, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-457-2700

E-320 ‘01 LLAMEautomático, quemacocos. llame 281-661-3526

GRAN MARQUIS ‘00 $5,995automático, cd., ac., todo eléctrico, piel. llame 281-661-3526

ALTIMA ‘10 $16,977automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-866-931-3771

SENTRA ‘10 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-793-6297

G6 ‘07 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526

AVALON ‘07 $2,895cash, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-0603

CAMRY ‘07 $10,995automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-687-0457

AVALON ‘03 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-498-1300

COROLLA LE ‘09 LLAMEautomático, cd., ac., rines alloy, todo eléctrico. llame 713-793-6297

CAMARO Z28 ‘99 $6,995automático, cd., ac., todo eléctrico, piel. llame 281-661-3526

�������

��������

����

�����������

�����

��������

�����

������� ������

��������

�������

������

�������������

���������

����������

����� ������

�����

������

BETTLE ‘05 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-0603

1500 ‘95 $9,995sportside, automático, cd., ac., todo eléctrico, piel. llame 281-661-3526

������

����������

���������

AVALANCHE LTZ ‘08 $23,991rines de 20”, cd., ac., todo eléctrico, piel. llame 281-661-3619

COLORADO ‘06 LLAMEcrew cab, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-317-7569

CLASIFICARROS 26 18 al 24 de Marzo - 2012

33332323233

Aquí lo financiamosSI USTED SOLO TIENE SU NUMERO DE TAXES, NO IMPORTA

MAL CREDITOBANCARROTA

DIVORCIONO CREDITO

PAGOS LENTOSCO

AquAqu

STARSTARLONE

8477 North Freeway(I-45) Houston, TX 77037

1-800-801-9739www.lonestarford.com

NOS CAMBIAMOS ATRAS DEL EDIFICIO DE CARROS NUEVOS

COMPRADORES POR PRIMERA VEZ SON

BIENVENIDOS 02 CHRYSLER SEBRING LXI

$4,491

800260-95834701 I-10 East Baytown, TX 77521

www.communitytoyota.com

07 PONTIAC G5 GT $10,863

100% FINANCIAMIENTO ESPECIAL EN CASA

Compre aquíPague Aquí

100% FINANCIAMIENTO

CANINO AUTO SALES

00JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO

$ 900 DOWNTODOS

CALIFICAN

����������������������������������OK COMPRAMOS

SU CARRO

826 E. Canino Houston Tx.

77037281405 0440

MAS SELECCION EN www.caninoauto.com

$9,995

STERLING McCALL

2da OPORTUNIDADDE CREDITO

06 NISSAN SENTRAF I N A N C I A M I E N T O E S P E C I A L

877277-4720W. AIRPORT BLVD

888781-397215480 I-45 North

Cadillac

www.tompeacockcadillac.comSe Habla Español

05 LEXUS SL 430

TOMTOMTOMPEACOCKPEACOCKPEACOCK

CadillacPEACOCK

CadillacPEACOCK

CadillacPEACOCK

CadillacVenta Pre-Subasta

solo por 3 días llame ya al

888-294-0096GRANDES ESPECIALES

ESPECIALES DE INCOME TAX

����������������������

����������������������������

Relax... and enjoy the difference.

768-3008888

$6,99504 HYUNDAI SANTA FE GL

www.classicchevysugarlandespañol.com

08 FORD F-350 LARIATLLAME

VUE ‘04 LLAMEautomático, crucero, cd., ac., equipado. llame 281-407-0731

COMANDER ‘07 $14,995automático, cd., ac., todo eléctrico, piel. llame 281-661-3526

ELEMENT EX ‘05 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-793-6297

F150 XLT ‘03 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-0731

F150 XLT ‘05 LLAMEtexas edition, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-793-6297

F350 ‘04 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526

SIERRA ‘08 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-453-3400

TITAN ‘06 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico, rines alloy. llame 713-793-6297

TACOMA ‘06 LLAMEcrew cab, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-317-7569

DURANGO SLT ‘05 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-793-6297

NITRO ‘07 $11,995automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-687-0457

ESCAPE ‘08 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526

TUNDRA LIMITED ‘07 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-793-6297

SUBURBAN ‘03 $11,995automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526

SUBURBAN LT ‘04 $6,991automático, cd., ac., todo eléctrico, piel. llame 281-661-3619

TAHOE ‘01 $9,995automático, cd., ac., todo eléctrico, piel. llame 281-661-3526

TAHOE ‘05 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526

TRAIL BLAZER ‘04 $6,995automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-687-0457

TOWN COUNTRY ‘10 $17,977automático, cd., ac., paquete de madera, todo eléctrico. llame 1-866-931-3771

DURANGO SLT ‘01 LLAMEautomático, cd., ac., 3ra fila de asientos, piel. llame 713-300-2387

WRANGLER ‘06 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-317-7569

XTERRA ‘07 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-498-1300

SANTA FE ‘04 $7.995automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-687-0457

�����

����������

�������

������

������

��������������

������������

�����

����

���

F-150 ‘09 LLAMEcrew cab, fx4, automático, cd., ac., equipado. llame 1-888-317-7569

F150 RAM ‘08 $20,977quad cab, running board, rines alloy, todo eléctrico. llame 1-866-931-3771

F150 ‘92 $9,995automático, cd., ac., todo eléctrico, piel. llame 281-661-3526

SILVERADO LT ‘07 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-793-6297

F-150 XL ‘04 $7,995automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-687-0457

1500 QUAD CAB ‘04 $7,995automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-687-0457

1500 QUAD CAB ‘08 $17,991automático, cd., ac., todo eléctrico, piel. llame 281-661-3619

1500 RAM ‘08 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-793-62972500 RAM ‘04 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico, piel. llame 281-407-0603

DURANGO ‘04 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-498-1300

DURANGO ‘06 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico, piel. llame 281-661-3619

EXPLORER XLT ‘05 LLAMEsport track, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-498-1300

F-150 ‘09 $18,977ext-cab, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-866-931-3771

�����

������

����

���������

���������

Dep

orte

sChicas

DynamoCon bailes y sonri-sas ellas hacen que

los encuentros de fútbol sean más que

divertidos.

10 años Erik Morales, una de las máximas glorias del boxeo mundial, espera abrir exitosamente el 2012 en Houston, año en el que espera recuperar la gloria perdida. Su rival, un chico de 23 años, buscará arruinarle sus planes. EXPLOSIVO

Por Tay Polo Miranda

Houston.- El próximo sábado 24 de marzo nues-tra ciudad se vestirá de gala y luces por una noche para recibir la que sería una de las veladas boxísti-cas más importantes del año.

Al mejor estilo de la “Meca del boxeo”, Las Vegas, Houston será testigo de un súper com-bate de lujo cuando el múltiple campeón mun-dial del mundo, el mexicano Erik “El Terrible” Morales, abra la temporada boxística exponien-do su título Súper Ligero del CMB ante el puer-torriqueño Danny García.

El futuro Salón de la Fama se presenta por prime-ra vez en esta tierra y buscará en el entinglado del Reliant Arena sumar la tercera victoria de su carrera en Texas, en donde precisamente se coronó cam-peón del mundo por primera vez ante Daniel Zara-goza en 1997 para después hacer una defensa exi-tosa de su corona ligera ante Kevin Kelley. Ambos combates se realizaron en El Paso.

La designación de la ciudad como sede de este evento tiene mucho que ver con las diligencias y la estrecha relación del presidente de Golden Boy Promotions, Oscar dela Hoya, con la “Ciudad Espacial”, en donde funge también como accionis-ta del Houston Dynamo de la MLS.

Houston se posiciona“Es un premio para los aficionados locales que

han mostrado su gran fidelidad por este deporte cada vez que han tenido la oportunidad.

“García está

ranqueado segundo y es lo mejor disponible. No tengo la culpa que su técnica no sea la mejor”. ~Erick Morales sobre su rival.

¿Podrá

“El Terrible”con un contrincante

menor?

Erik Morales y Danny García

posan para el lente de SemanaNews

durante una conferencia de

prensa llevada a cabo hace unos

meses en Houston. /Foto: Giselle Bueno

Sabemos que aquí hay muchos mexica-nos felices de tener este combate aquí”, dijo el empresario al tiempo que prometió encargarse personal-mente de gestionar al menos dos veladas de este calibre para el 2012, pero esta vez en el nuevo estadio que la escuadra naranja estrenará la próxima campaña.

“La idea es que ese escenario no sólo se use para el fútbol, sino para veladas boxísticas importan-tes y conciertos de talla mundial”, preci-só el “Niño de Oro”.

En los últimos años, Houston recibió varios combates de peso como el de Juan Díaz ante Juan Manuel Márquez en el 2009 y el de Rocky Juárez ante Jorge “La Hiena” Barrios en el 2008.

El mexicano Erik Morales está seguro de vencer el próximo 24 de marzo en Houston y espera hacer al menos dos peleas más en 2012. /Foto: Archivo.

Deportes 18 al 24 de Marzo - 201228Boxeo

La pelea se antici-pa como explosiva ya que representa el abrelatas de un año que Morales espera sea el de la reconquis-ta de la gloria perdida.

“Quiero decirle a los que dudan que me siento bien y regre-so decidido a ganar-le a los mejores del mundo y García no va a ser el obstáculo que me impida completar mi plan. Esa noche voy a ganar”, asegu-ró Morales en rueda de prensa realizada en el estadio Reliant y que hizo parte del tour promocional que ambos púgiles reali-zan alrededor del país en diciembre.

¿Duelo desigual?Para los expertos,

García es la prenda hecha a la medida de Morales. Un peleador inexperto, joven y que ha tenido pocos opo-nentes de peso.

Argumentan que lo que más destaca de su corto repertorio son sus más recientes victorias ante Nate Campbell y Kendall Holl en el 2011, dos ex cam-peones del mundo con vasta experiencia sobre el encordado.

Sin embargo, los optimistas consideran que la juventud del “Swift” García puede resultar más que peli-grosa para su aventa-jado rival.

“Es cierto que Morales es toda una leyenda, pero Gar-cía me hace recordar

Saúl “Canelo” Álvarez y Shane Mosley se enfrentarán el próximo 5 de mayo en Las Vegas. /Foto: Archivo

Danny García observa en guardia mientras su contrincante de turno Enrique Colín de México yace en la lona en una pelea efectuada en 2009. García aún mantiene el invicto. /Foto: Archivo

La veladan QUÉ.- Título Súper

Ligero CMB n QUIÉN.- Erik Morales

vs Danny Garcían CUÁNDO.- Sábado 24

de marzon DÓNDE.- Reliant

Arenan HORA.- 9 p.m.n TV.- HBO

El adiós de MárquezMéxico.- El púgil mexicano

Juan Manuel Márquez, súper cam-peón de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), anunció su reti-rada a finales de este año se con-crete o no una cuarta pelea contra el filipino Manny Pacquiao.

“Nos vamos este año, si se hace o no la cuarta pelea con Pacquiao: nos vamos. No tengo nada que demos-trar. Toda la gente sabe de lo que soy capaz y me voy tranquilo”, declaró Márquez. “Yo seguiré con mi agen-da, en abril, 14 o 21, posiblemente ante el argentino César Cuenca en la ciudad de México; en julio otra pelea y en noviembre se habla de otro combate, si es contra Pacquiao bien, sino, no hay problema y nos retiramos”, apuntó.

Señaló que él puso como límite este año para que el filipino acepta-ra la cuarta pelea. “Pero al no acep-tarla ya dio la respuesta sino fuera por miedo la pelea se hubiera con-cretado inmediatamente”.

El púgil, con 19 años como boxeador profesional, dijo que está a punto de cerrar su ciclo en el boxeo.

“El tiempo, la familia y yo, con 28 años dedicados al boxeo, ya lo pedimos. Además busca-mos iniciar un ciclo al ciento por ciento, estar concentrado en lo que se tiene que hacer”, dijo Márquez en referencia a su posi-ble postulación a un cargo de elección por el Partido Revolu-cionario Institucional (PRI).

PolíticaComentó que todavía no tiene una

oferta formal del PRI para una eventual candidatura en las elecciones federales del 1 de julio próximo, en las que se renovarán los 500 diputados y los 128 senadores del Congreso.

Sobre la multa de 29,910 pesos (2,248 dólares) que le impuso el Insti-tuto Federal Electoral (IFE) por mos-trar un emblema político, el logo-tipo del PRI, en su pelea del 12 de noviembre con el filipino Manny Pacquiao, dijo que por consejo de su abogados revocará el castigo.

“No nos vamos a dejar. En el IFE hasta se pelean entre ellos”, finalizó Márquez. /EFE

Juan Manuel Márquez /Foto: Archivo

Mosley a ‘Canelo’: “te voy a noquear”

México (EFE).- El estadounidense Shane Mos-ley, rival de Saúl ‘Canelo’ Álvarez, campeón súper welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), declaró que si Álvarez lo derrota por la vía del nocaut “sería una gran hazaña” para el mexicano.

“Si me logra noquear sería una gran hazaña para el ‘Canelo’, pero yo voy a salir a ganar, y lo haré por nocaut”, dijo Mosley. El estadouniden-se se dijo motivado ya que a sus 40 años tiene el deseo y la ilusión de poseer otra vez un títu-lo mundial del CMB.

“Si hubiera sido por dinero, hubiera enfrenta-do a cualquiera, pero me interesa ganar la pelea y ser campeón mundial otra vez”.

“Para mí lo princi-pal es tener una buena forma física, eso sí es una ventaja”, dijo el estadounidense.

Entre los rivales de Mosley destacan los estadounidenses Floyd Mayweather, Fernando Vargas, Ronald Wright, Ver-non Forrest, Óscar de la Hoya, el puertorri-queño Miguel Cotto, el mexicano Antonio Margarito y el filipino Manny Pacquiao con quien peleó en mayo de 2011.

Álvarez marcha invicto con 39 victo-rias y una anulada, mientras que Mosley, suma 46 victorias, con 39 nocauts, y siete derrotas./EFE

como yo siendo muy joven le gané a Julio César Chávez” comen-tó Oscar de la Hoya, quien se mostró con-vencido que este será un pleito muy parejo.

El mismo Morales rompió todos los pro-nósticos cuando con apenas 21 años arrebató la corona gallo al expe-rimentado y laureado Daniel Zaragoza. Así que el tijuanense debe comprender lo que el hambre y las ganas de triunfo son capaces de lograr en el boxeo.

“No nos vamos a tomar la pelea a la lige-ra. Sabemos que Mora-les es el campeón, tiene una gran carrera, pero su tiempo ya pasó. Yo sé que hay muchos que

se ríen cuando deci-mos que es el tiempo de Danny, pero esa noche los que nos vamos a reír y duro somos nosotros”, dijo Daniel García, padre y entrenador del nacido en Filadelfia, pero de sangre boricua.

Sin confiarseMorales, quien

acaba de conquistar el título del mundo ante el casi descono-cido Pablo Cano, no lució muy bien ante el joven de 22 años con una muy incipiente marca de 22-1.

Ante el invicto Gar-cía se encontrará un oponente no sólo mucho más exigente que el anterior, sino mucho más alto, de mayor alcance, más fuerte y con 23 años, mucho más joven que él. El ex olímpico, es además rápido, tiene buenas manos y res-petable poder.

Es cierto que “El Terrible” sorprendió en abril pasado ante el favorito Marcos Maidana, con el que a pesar de perder en una polémica deci-sión, ganó mucho ya que hizo creer que a sus 35 años todavía tiene esa dinamita que lo hizo dominar su categoría a comien-zos del 2000.

“Cuando me retiré estaba cayendo en un hueco muy hondo. Por eso fui, descan-sé, me divertí, tomé y cuando encontré de nuevo la ilusión, regresé. Ahora me siento muy bien, con todos los problemas personales que me afectaban, ya en el pasado y vengo con todo”, exclamó.

Erik Morales esquiva un golpe de su compatriota Pablo César Cano durante el combate pactado en septiembre de 2011. /Foto: Archivo

Deportes18 al 24 de Marzo - 2012 29 Fútbol

las Chivas de Guadala-jara fallaron en varias ocaciones ante la porte-ría, pero con dos goles en los últimos minutos vencieron por 2-1 al Cruz Azul.

Erick Torres en el minuto 89 y Héctor Reynoso, en el 95, con-virtieron por el Gua-dalajara, mientras que por los azules lo hizo el argentino Emanuel ‘Tito’ Villa en el 23. El colombiano Luis

México.- El Santos Laguna, que se impuso por 3-1 al Puebla, saltó al primer lugar de la clasifica-ción, mientras el uruguayo del Toluca Iván Alonso conservó el liderato de los goleadores la décima jornada del Clausura 2012 mexicano.

Decidido a romper una racha de doce años sin ganar en Torreón, casa del Santos, el Puebla se fue en ventaja con un gol del estadouniden-se Damarcus Beasley en el minuto 43, pero el Santos reaccionó y dio la vuelta con tres goles en la segunda mitad.

Herculez Gómez marcó en el 48 tras pase del español Marc Crosas y anotó en el 92, luego de un servicio de Oribe Peralta, que convirtió el otro tanto del equipo, en el 71. El Morelia cayó por 1-2 ante el Tolu-ca en el encuentro que abrió la jornada el y dejó la oportunidad de mantenerse en el primer lugar.

Por el Toluca convirtieron el mexicano Anto-nio Ríos en el minuto 11 y el paraguayo Aurelia-no Torres, en el 18.

Aunque el uruguayo Iván Alonso no anotó, siguió al frente de los goleadores, con nueve dia-nas, dos más que el mexicano Miguel Sabah.

En el partido de más rivalidad de la jornada,

Santos es el nuevo líder del Clausura

Jornada

11››

16 al 18 de MarzoUAG vs MoreliaCruz Azul vs SantosQuerétaro vs ChivasTigres vs ‘Xolos’ de TijuanaPachuca vs AtlanteAtlas vs ChiapasPuebla vs San LuisToluca vs MonterreyAmérica vs Pumas

“Renace”

A los 32 años, la mayoría de los futbolistas quieren retirarse, Luis Gabriel Rey está asistiendo a un renacimiento en la liga de México. Rey se convirtió en el primer colombiano líder goleador del fútbol mexicano. Con su actual equipo Jaguares de Chiapas anotó siete goles la pasada temporada. ››

Jornada

12››

23 al 25 de MarzoMorelia vs AméricaChiapas vs Pachuca Monterrey vs U.A. de G. Guadalajara vs Toluca Santos vs Querétaro San Luis vs AtlantePuebla vs Cruz Azul UNAM vs Tigres Tijuana vs Atlas

El jugador de Santos Laguna

Oribe Peralta celebra su

anotación ante el Monterrey.

Foto: eFe

México.- Los Pumas de la UNAM

empataron sin goles con Estudiantes

en partido sin muchas emociones al

cierre de la décima jornada del torneo

Clausura mexicano, que lidera con veinte

puntos el Santos Laguna, los mismos

que el Morelia aunque con inferior saldo

goleador.

El quinto empate registrado en nueve

partidos de la décima jornada perjudicó a

los dos equipos porque los Pumas siguen

fuera de clasificación, en el undécimo

puesto con 11 puntos, mientras

Estudiantes es penúltimo con seis./EFE

Sin goleS y Sin emocioneS

Gabriel Rey marcó un doblete en los minutos 48 y 58 pero fue insufi-ciente para que su equi-po, el Jaguares de Chia-pas, se llevara el triunfo ante los Tigres, que igualaron las acciones con tantos del argenti-no Lucas Lobos en el minuto 39 y el brasileño Edno Cunha al 72.

El Monterrey goleó por 4-1 al Querétaro, mientras que los parti-dos Atlante-Atlas y San Luis-Pachuca termina-ron sin goles.

El encuentro entre los Pumas de la UNAM y los Estudiantes Tecos también culminó en ceros.

Los ‘Xolos’ de Tijua-na, que terminaron con nueve jugadores en la cancha, empataron 1-1 con el América, en una jornada en la que gana-ron solo tres equipos locales. Se anotaron 21 goles: diez mexicanos, tres colombianos, argen-tinos y estadouniden-ses; uno paraguayo y otro brasileño. /EFE

México. - Las Chivas de Guadalajara fallaron más de 12 veces ante la portería, pero con dos goles de última hora vencieron 2-1 a Cruz Azul en la décima jornada del torneo Clausura 2012 del fútbol mexicano. Erick Torres y Héctor Rey-noso convirtieron por el Guadalajara, mientras por los azules lo hizo el argentino Emanuel Villa. Cruz Azul estuvo bien plantado atrás, pero se mantuvo con poca iniciativa en el ataque hasta que en el 23, el argentino Christian Giménez cobró un tiro libre que el portero Luis Michel desvió y dejó en el área para que Villa tocara con la cabeza para su sexto gol del campeonato.. El triunfo de los celestes parecía decidido, pero en el 89 Torres empató cuando el defen-sa Néstor Araujo desvió una pelota y tapó la vista al arquero. Araujo se convirtió en el malvado de la noche al provocar un penal-ti que Reynoso convirtió en el 95, para el 2-1. Con el resultado, Guadalajara ascendió al undé-

Guadalajara gana de última hora

cimo lugar con tres victorias, dos empates, cinco derrotas y 11 puntos, mientras Cruz Azul aparece noveno con 14 unidades./EFE

El jugador Erick Torres de Chivas festeja su anotación ante Cruz Azul. /Foto: eFe

Jornada

10Morelia 1-2 Toluca

Tijuana 1-1 América

Chiapas 2-2 Tigres

Santos 3-1 Puebla

Monterrey 4-1 Querétaro

San Luis 0-0 Pachuca

Atlante 0-0 Atlas

Guadalajara 2-1 Cruz Azul

UNAM 0-0 UGA

Deportes 18 al 24 de Marzo - 201230Fútbol

Por Laura M. Gómez

Houston.- Los Dynamo de Houston hicieron sufrir a sus seguidores tras lograr el triunfo con un gol agónico en el estadio Home Depot de las Chivas USA en la primera fecha de Cam-peonato de la Liga de Fútbol de Estados Unidos (MLS, en inglés).

Ahora, la meta es repetir el plato este sábado 17 de marzo frente a San José, rival que también logró un triunfo en su debut por la mínima dife-rencia de 1 a 0 frente al New England Revolution.

Durante las acciones del Dynamo contra el Chivas USA, fue el guardameta del cuadro cali-forniano, Dan Kennedy, quien destacó luego de atajar más de siete tiros al arco.

Sin embargo, el gol no llegó gracias a uno de los delanteros de Houston sino más bien por el defensa Andre Hainault en los últimos suspiros del encuentro tras un tiro de esquina y varios rebotes al minuto 92.

No es la primera vez que el canadiense anota en un encuentro, antes lo hizo contra Filadelfia Union y Sporting Kansas City.

Para Dominic Kinnear, entrenador del Dynamo, Hainaut se convirtió en salvador del equipo.

“Él estaba allí para un saque de esquina y el balón le cayó y lo hizo bien. Parece salir de la nada y anotar goles importantes y para nosotros esta fue una buena anotación”, dijo Kinnear a MLS.com en la conferencia de prensa después del partido.

empieza temporada con pie derecho

Dynamo

Resultados Colorado 2-0 Columbus

Vancouver Whitecaps 2-0 Montreal Impact

DC United 0-1 Kansas City

Los Angeles 1-3 Real Salt Lake

San Jose 1-0 New England

Dallas 2-1 New York Red Bulls

Chivas USA 0-1 Houston

Portland Timbers 3-1 Philadelphia Union

TM

TM

Jornada 2 Montreal Impact vs Chicago

San Jose vs Houston

Dallas vs Portland Timbers

Kansas City vs New England

Real Salt Lake vs New York Red Bulls

Seattle Sounders FC vs Toronto FC

Chivas USA vs Vancouver Whitecaps

Philadelphia Union vs Colorado

Los Angeles vs DC United

Andre Hainault, defensa de Dynamo, fue el salvador del cuadro naranja al anotar el único tanto en el debut frente a Chivas USA. /Foto: Archivo

Fabián Mesa, comerciante, vendía muchas camisetas de Carlo Costly. Ahora que el hondureño ya se fue, es la playera de Briang Ching la “mas caliente”. /Foto:Giselle Bueno

El reencuentro de Ching

El partido estuvo lleno de oportunidades para que Houston anotara. Una de esas fue a tra-vés de Briang Ching al minuto 78 luego de lan-zar un riflazo que rebotó en el palo izquierdo del arco. Ching regresó justo a tiempo de su breve estadía con el Impact de Montreal para el comien-zo del torneo en la MLS.

“Los rojiblancos” no tuvieron tiempo para reaccionar y cayeron ante 15,264 espectado-res. Esta es la tercera apertura de torneo en donde las Chivas USA defraudan a su hinchada y pierden el partido.

Es también el primer encuentro en donde la “máquina naranja” juega fuera de casa mientras se ultima la construc-ción de su nuevo estadio BBVA Compass.

Los Dynamo estrena-rán nuevo recinto el 12 de mayo donde se prevé un lleno total debido a que desde hace algunas semanas los boletos se han agotados para el juego contra D.C. United.

La alineación que Kinnear decidió usar fue conformada por Tally Hall, Geoff Came-ron, Bobby Boswell, Corey Ashe y Andre Hainault. Je-Vaughn Watson, Adam Moffat Brad Davis y Collin Clark. Briang Ching y Will Bruin.

¿Y los latinos?Josué Soto, quien ha

estado en las reservas del Dynamo desde el 2011, jugará prime-ra vez en la primera división con el cuadro “naranja”. Soto también se destaca por ser uno de los poco integran-tes del equipo de la ciudad espacial con sangre hispana.

“Yo vengo a competir a ganarme un puesto, sé que vas ser muy difí-cil pero siempre yo voy a estar como opción”, aseguro el nativo de Fort Worth (Texas).

Muchos seguidores del Dynamo reclaman la incorporación de más jugadores hispa-nos. En las últimas temporadas tuvieron al mexicano Luis Ángel Ladín, al español Ser-gio Pardo, conocido como el “Koke”, y recientemente al Hon-dureño Carlos Costly, quien duro poco en Houston, pero aun así fue uno de los que mas atrajo a la comu-nidad latina.

Josué Soto es la única representación hispana del Dynamo. /Foto:Giselle Bueno

Por Laura M. Gómez

Houston.- El equipo de fútbol profesional de Houston siempre anda buscando talento para for-mar las filas de las porristas que este año atrajo a más de 100 jóvenes que compitieron para ser las Chicas Dynamo 2012.

Según Marilú Amador, coreógrafa con los Dyna-mo y de otros equipos como Houston Rockets, ella

El toque femenino del Dynamo

busca pasión y convic-ción. “Y la habilidad de bailar y de servirle de la comunidad”, dijo Amador, quien trabajó al lado de artistas de la talla de Jeniffer López, Cristina Aguilera y Janet Jackson.

Algunas de las inte-grantes de las Chicas

Vivian Motino quiere ser parte de las Chicas Dynamo. /Foto: lAurA M. GóMez

Dyanamo han estado en escuelas profesiona-les de baile mientras que otras han aprendido movimientos porque es su naturaleza, como Blanca Guerrero. “Yo jugué fútbol en la secun-daria y quería ser parte del equipo”, señaló Guerrero, de padres guatemaltecos.

Vivian Motino, hondureña de 23 años, sigue en la lucha porque quiere ser parte de las chicas Dynamo después de haber audionado en varias oportunidades.

“Esta vez he entrenado más, estoy en clases de baile, hip hop, ballet y gimnasia”, agregó Motino. El 24 de marzo escogerán por lo menos a veinte participantes que completarán el equi-po de las Chicas Dynamo de este año.

Deportes18 al 24 de Marzo - 2012 Fútbol31

Chicgao.- El volante del Filadelfia Union Freddy Adu y el delantero del FC Dallas Brek Shea fueron dos de los 19 jugadores que convo-có el técnico Caleb Porter para integrar la selec-ción estadounidense con vistas al Pre-Olímpico (Sub-23) de Concacaf. El evento correrá desde el 22 de marzo al 2 de abril próximos y otorgará dos boletos para los Juegos Olím-picos de Londres-2012.

• Arqueros: Bill Hamid (D.C. United, MLS) y Sean Johnson (Chicago Fire, MLS).

• Defensas: Josh Gatt, Perry Kitchen (D.C. United, MLS), Ike Opara (San José Earthquakes, MLS), Kofi Sarkodie (Houston Dynamo, MLS), Zarek Valentin (Montreal Impact, MLS) y Jorge Villafaña (Chivas USA, MLS).

• Volantes: Freddy Adu (Philadelphia Union; MLS), Joe Corona, Mix Diskerud, Jared Jeffrey, Amobi Okugo (Philadelphia Union, MLS) y Michael Stephens (LA Galaxy, MLS).

• Delanteros: Juan Agudelo (New York Red Bulls, MLS, Terrence Boyd (Borussia Dort-mund, Alemania), Teal Bunbury (Sporting Kansas City, MLS, Joe Gyau y Brek Shea (FC Dallas, MLS). /AFP

EEUU anuncia convocados Sub 23

Por Laura M. Gómez y Agencias

Houston.- Varias selecciones sub 23 se preparan para partici-par en el preolímpico de la Confederación de la Confederación de Fútbol de Norte, Cen-troamérica y el Cari-be (CONCACAF) que se disputará del 23 de marzo al 2 de abril en Carson (California) que califica a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 del 27 de julio al 12 de agosto.

La llave A la inte-gran el equipo de Esta-dos Unidos, Canadá, El Salvador y Cuba. México fue empareja-do en el grupo B junto con Trinidad y Tobago, Panamá y Honduras. El primer lugar de cada grupo A enfrentará al segundo del grupo B y el primero al B al segundo del A.

Para muchos equi-pos como México, esta es la oportunidad

Se preparan para el Preolímpico de la Concacaf

de reivindicarse luego de quedar fuera en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. En su primer encuentro amistoso se enfrentará a Senegal en San Francisco. La última vez que ambas selec-ciones chocaron fue en el 2010 en el Soldier Stadium de Chicago donde el Tri le ganó por la diferencia de un gol.

México se encuentra estable con su técnico Luis Fernando Tena que ya dio la lista de convocados, sin embargo, no ha dejado saber cuáles jugadores serán los titulares para ese amistoso.

Las Chivas de Guadalajara aportará el mayor número de jugadores, cuatro, los delanteros Marco Fabián y Erick Torres, así como los cen-trocampistas Miguel Ponce y Jorge Enríquez.

Convocados Guardametas: Liborio Sánchez (Querétaro),

Antonio Rodríguez (Veracruz) y Hugo González (América).

Defensores: Israel Jiménez (Tigres), Hiram Mier (Monterrey), Néstor Araujo (Cruz Azul), Hugo Rodríguez (Atlas), Diego Reyes (América) y Dar-vin Chávez (Monterrey).Centrocampistas: Miguel Ponce (Guadalajara), Jorge Enríquez (Guadalaja-ra), David Cabrera y Javier Cortés (Pumas de la Unam), Héctor Herrera (Pachuca) y Javier Aquino (Cruz Azul). Delanteros: Néstor Calderón (Tolu-ca), Marco Fabián (Guadalajara), Jerónimo Amio-ne (Atlante), Alan Pulido (Tigres) y Erick Torres (Guadalajara).

En caso de que México obtenga una de las plazas en los Juegos Olímpicos de Londres, a estos 20 juga-dores se les podrán unir tres futbolistas mayores de 23 años, si así lo considera el seleccionador.

Jugadores de la selección mexicana que se preparan para el Preolímpico de fútbol comparten una sesión de entrenamiento. /Foto: EfE

México.- El entrenador Luis Fernando Tena afirmó que la selección preolímpica de México no tiene titulares indiscutibles y citó como prin-cipal preocupación la búsqueda de un equipo goleador en el torneo que se disputará en territo-rio estadounidense.

“No hay indiscutibles en el equipo y todo se lo tienen que ganar día a día. El Preolímpico será fuerte y trabajan para enfrentarlo”, dijo el estratega.

Después de quedar fuera de los Juegos Olím-picos de Pekín 2008, los mexicanos buscarán su pase a Londres 2012 en el torneo de la zona Con-cacaf a partir del 22 de marzo en Estados Unidos.

“Nos ocupa el gol, que es lo más importante. Tenemos que buscar la forma de conseguirlo”, manifestó.

Tena: “No hay titulares fijos”

El entrenador Luis Fernando Tena busca darle goles a una selección Sub-23 mexicana que no clasificó a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008./Foto: EFE

Tena cuenta para esta misión con tres delan-teros “de características diferentes”, según él: Erick Torres, Jerónimo Amione y Alán Pulido. Pero aclaró que marcar goles será competencia de todos los once juga-dores.Tena aceptó el desafío impuesto por la Federación Mexica-na de Fútbol de no solo obtener la plaza para los Olímpicos de Lon-dres sino buscar una medalla./EFE

El volante Freddy Adu es uno de los jugadores

experimentados convocados

para defender a EEUU durante el

Preolímpico. /Foto: Archivo

Honduras vs El Salvador

La selección sub-23 de Honduras jugarán este fin de semana para enfrentarse a la sub 23 de El Salvador. Un total de 17 futbolis-tas que se piensa serán los mismo que irán a la Concacaf partieron en dos grupos desde la capital y San Pedro Sula bajo las órdenes del técnico colombiano Luis Suárez.

“Llevamos a los mejores (...) y van ate-ner posibilidad e estar en la mayor próxi-mamente”. “todos los rivales tienen las mis-mas posibilidades de clasificar” a Londres”, dijo el técnico.

El último encuentro entre catrachos y gua-nacos quedó empa-tado 2-2. Estas dos escuadras mantienen una rivalidad de hace muchas décadas y el amistoso será otra opor-tunidad para demostrar quién manda.

18 al 24 de Marzo - 2012