Cultura 20 Espectáculos 18

Mini bocadillos, una delicia en grande

El castellano, un puente para los hispanohablantes

Selena, una estrella que sigue brillando

Entre la realidad y la ficción, estas historias muestran un

fenómeno que aunque triste y desgarrador despierta la

curiosidad de los televidentes y la oportunidad de negocio

de las televisoras, que lo ven como un surtidor inagotable

de audiencia. ADICCIÓN

Obama pide acelerar reforma

Nacional 9

En McAllen hay mucho por descubrir

Destinos12

Sin correo el sábado por recortes

Houston 4Deportes 26

La NFL dio a conocer la nueva clasificación de los equipos, algo que ha provocado opiniones encontradas entre los fanáticos de este deporte.

Calidad informativa en espaÑol/www.semananews.Com 31 de Marzo al 6 de Abril de 2013 • Año 20 • No.1048 • Houston, Texas

Buen comer 11

Suben y bajan

Gente31 de Marzo al 6 de Abril - 20132

Sem

anaN

ewsE

dit

oria

l

En estaEdición

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Noticias5 Reembolso

El IRS cuenta con miles de dólares que no han sido reclamados por los contribuyentes. Califican para este reembolso quienes deben su declaración del 2009.

6 ExplicaciónEl senador de Texas John Cornyn (R) exigió una respuesta a la liberación de cientos de indocumentados de las cárceles de inmigración por órdenes federales.

Vida y Estilo14 Ayuno

Privarse de alimentos sólidos de vez en cuando es una práctica que resulta saludable si se hace de manera adecuada.

Espectáculos19 Muy personal

Bruni Adorno nació para la actuación, el modelaje, el baile y para entretener a su público.

21 En el cineLos estrenos de la pantalla grande prometen variadas aventuras este fin de semana. Películas de acción, suspenso y comedia para que usted tenga un rato agradable.

Deportes28 Listos

Ya están definidos los grupos que participarán en el Mundial Sub 20 este año en Turquía. Estados Unidos y México ya conocen a sus rivales.

30 SanciónEl boxeador Erick el Terrible Morales ha sido suspendido por dos años luego de que diera positivo en múltiples pruebas antidopaje.

ImperdonableTremendas revelaciones han salido a relucir recientemente sobre el

trato que reciben los indocumentados en las cárceles de inmigración.Y la verdad es que se trata de un asunto que de comprobarse sería una

crueldad imperdonable, sobre todo si se toma en cuenta que la mayoría de esos detenidos no son considerados criminales de alto riesgo.

Según un estudio del New York Times, por lo menos 300 reclusos son confinados en solitario por más de 14 días, tiempo suficiente según la organización Human Right Watch para afectar las capacidades mentales de una persona.

Esto, más la sobrepoblación en estas cárceles de donde se deportan un promedio de 1,100 personas por día, es suficiente para vivir una verda-dera pesadilla.

De viva voz hemos escuchado historias de quienes han estado encerra-dos y describen esos momentos de mucha angustia y temor.

Obviamente cuando una persona está en este país sin documentos legales sabe que se arriesga a que en cualquier momento lo “agarren”, lo encierren y lo deporten.

Pero la realidad, según quienes han estado en ese trance, es mucho más fuerte de lo que imaginan.

Hemos visto lágrimas de algunos de ellos y esposos, padres e hijos con el miedo reflejado en su rostro.

¡Nos han dicho de todo!, que algunos detenidos son maltratados para obligarlos a que firmen una salida voluntaria del país, que no les permi-ten comunicarse con su familia, que algunos enfermos están allí con los otros detenidos y que los mueven a otras cárceles sin previo aviso. Pero las revelaciones recientes son aún más graves que eso.

El problema podría ir bastante lejos. Recientemente en SemanaNews publicamos una protesta de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) en la que se denunciaban abusos sexua-les en estos centros de detención y en la que mencionaba a Texas como uno de los estados líderes en este tipo de situaciones.

Así es que las autoridades migratorias tienen mucho qué hacer al res-pecto si quieren corregir esta cadena de abusos.

Por lo pronto, ya se han alzado voces de protesta como la de la organi-zación Human Rights Watch o la del senador demócrata por Nueva York Charles Schummer, que piden una explicación inmediata y que se corri-jan estas arbitrariedades.

El caso da mucho de qué hablar y hay que seguirlo de cerca. Estaremos pendientes para ver si se comprueban estas denuncias y se castigan estas conductas imperdonables.

editorial@semananews.com

Primera CopiaGratis

Copias adicionales.25¢

CALIDAD INfORMAtIVA EN ESPAñOL

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Publisher & Executive DirectorMario Dueñas

Associate PublisherRaúl A. Dueñas

Editor-in-Chief Marina Gil

Life & Style Hernán Gabriel

Writers Domingo BandaLaura GómezPatricia Estrada

Columnists Carolina Ortúzar-DiazRafael Prieto ZarthaDaniela Rodríguez

Comments and suggestionseditorial@semananews.com

Production/LayoutDulce Rodríguez Adriana Zwahr

Advertising Salesadvertising@semananews.com

Circulation and Logistic ManagerMauricio Dueñas

Distribution SupervisorDiego Mondini

News Services AFP • EFE •

Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149(Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

for Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr.Houston, TX 77074Phone: 713-270-6524For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Auditado por

31 de Marzo al 6 de A

bril - 20133

Algunas de las instituciones afiliadas al servicio ExpressSend en Latinoamérica.

Servicio ExpressSend®

Envía dinero con cariño, como tú quieras... y listo.

1Cargos pueden variar dependiendo del paquete de cuenta de cheques, país designado, fuente de financiamiento, y/o monto de transferencia.2Promoción para nuevos clientes de ExpressSend. Deberán firmar un acuerdo de servicio ExpressSend unido a su cuenta bancaria y realizar su primer envío de dinero en una sucursal de Wells Fargo a más tardar el 30 de junio de 2013 para calificar. © 2013 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC. Una vez transferidos, los fondos no están asegurados por la FDIC.

Ahorra la tarifa de tu primer envío2

Aprovecha, esta oferta de la tarifa de envío es por tiempo limitado. Siéntete más cerca de tu familia enviándoles dinero desde tu cuenta elegible cada vez que quieras, estés donde estés y sin pagar más. Puedes hacerlo por Internet, teléfono o en persona. Empieza hoy mismo a hacer tus envíos de cariño de forma más conveniente, y listo. Habla con un representante para inscribirte hoy mismo. Llama al 1-800-556-0605 o visita wellsfargo.com/enviayahorra.

Envía dinero desde sólo

$41

CoN UN PAqUeTe De CUeNTAs De CheqUes eLegIBLe.

Noticias 31 de Marzo al 6 de Abril - 20134Houston

Por Patricia Estrada

Houston.- El Servi-cio Postal de Estados Unidos (USPS) anun-ció recientemente que a partir de agosto ya no entregará corres-pondencia los sába-dos a fin de ahorrarse por lo menos 2,000 millones de dólares al año. “La crisis econó-mica y la reducción en el envío de cartas y paquetes debido al uso de la internet ha obli-gado y generado este movimiento”, informó Patrick Donahoe, direc-tor nacional de la agen-cia en un comunicado.

Sin embargo, es una situación que preocupa a algunos usuarios de Houston que todavía no están involucrados en el mundo ciberné-tico y aún se comuni-can con su familia por medio de cartas. Tal es el caso de José Antonio

Prepárese para los recortes en el servicio de correos

Descubren y rescatan a indocumentadosPor Patricia Estrada

Houston.- Más de una docena de inmigrantes, la mayoría procedentes de México y Centroamérica fueron descubiertos en una autopista de Houston. El hecho ocurrió en West Beltway, al sur de esta ciu-dad, cuando el camión en donde viajaban los indo-cumentados se descompuso.

Se trata de 16 personas, 15 hombres (dos son menores de edad) y una mujer. Ellos son origina-rios de El Salvador, Guatemala y México, dijo Gre-gory Palmore, vocero de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas en Houston (I.C.E., por sus siglas en inglés).

“En total son 16 los indocumentados que fueron descubiertos en el vehículo interceptado por agen-tes del Condado Harris”, señaló Palmore.

El funcionario informó además que los dos meno-res fueron enviados a la agencia de refugiados “Refugee Resettlement”.

HistoriaEl conductor del vehículo se dio a la fuga y las

autoridades creen que podría ser el responsable de este tráfico de humanos, dijo Terry Allbriton, de la Oficina del Comisario del Precinto 4.

Dijo que uno de sus agentes vio el camión des-compuesto y se acercó a revisar el vehículo, pero notó algo raro, por lo que hizo una inspección y encontró a los indocumentados en la parte trasera.

“Encontró a 16 personas que según dijeron tenían mas de 18 horas dentro del vehículo, sin probar ali-mento ni agua”, dijo Allbriton.

El chofer se dio a la fuga. “Se cree que es un hom-bre hispano de algunos 30 años de edad”, agregó.

El oficial Allbriton señaló que a los migrantes se les veía cansados y exhaustos y algunos presen-taban algo de irritación en su piel. Los agentes del orden compraron pan y jamón para hacerles unos sándwiches y les dieron agua.

pattyestrada@semananews.com

Muy pronto, los estadounidenses dejarán de recibir correspondencia en sus hogares los sábados. /Foto Archivo

Fin de correo sabatinoInicia el 5 de Agosto

Reparto de paquetería seguirá normal

A cuántos afecta:

151 millones de usarios.

Oficinas Postales:

32,000 en el país.

40% de la correspondencia

en el mundo es manejada por USPS.

Fuerza laboral:

193,000 trabajadores.

Fuente: www.usps.com

Bañuelos, originario del poblado Joa-quín Amaro, Zacatecas.

El cree que éste cambio afectará la comunicación con sus seres queridos que viven en California y en México. “Imagínese, yo que mando mis cartas a mis hermanos en California porque no sé usar eso de la computadora”, dijo Bañuelos, quien es vendedor de paletas en el suroeste de Houston.

De igual opinión es Gloria Flores, de El Salvador. Para ella el correo es una forma de mantenerse al día en pagos de servicios como luz y telé-

fono. “Mientras no cierren oficinas del correo todo esta bien”, expresó la salvadoreña, quien trabaja en una empacadora.

El correo avisa de este cambio con seis meses de anticipación para que los clientes se preparen con sus envíos. “Solo esperamos que no ven-gan más recortes”, dijo Flores.

Entrega de paqueteríaEn un comunicado de prensa,

el correo aclaró que la entrega de paquetería no se verá afectado ya

que el plan es seguir con las entregas a domicilio los sábados.

Este no es el primer reajuste que hace la agencia postal. En el 2006 el correo de Esta-dos Unidos redujo sus costos y su personal a 193,000 trabajadores, un 28% menos de su fuerza laboral.

La medidaUn estudio revelado

por el USPS dio a cono-cer que el 80 por ciento de los estadounidenses apoya la reducción a cinco días en el reparto del correo. “Los esta-dounidenses apoyan nuestro esfuerzo y los retos financieros que enfrentamos con este cambio prudente, y razonable, dijo Patrick R. Donahoe, director de la agencia postal, mediante un comuni-cado de prensa publica-do en el sitio electróni-co de la entidad.

Noticias31 de Marzo al 6 de Abril - 2013 5 Houston

Por Patricia Estrada

Houston.- El Servi-cio de Rentas Inter-nas, IRS por sus siglas en inglés, tiene 917 millones de dólares en reembolsos no recla-mados y se encuentra a la espera de que los contribuyentes solici-ten su devolución.

Irma Treviño, por-tavoz del IRS, infor-mó que este dinero tuvo su origen en impuestos federales retenidos de con-tribuyentes que no hicieron su reporte en el año 2009 y que si no hay reclamos antes del 15 de abril, pasarán a las arcas del gobierno federal.

“Este 15 de abril vence el estatuto tri-butario del año 2009, y si las personas que no lo han hecho no declaran sus impues-tos de ese año, el dinero pasará a ser propiedad del Depar-tamento del Tesoro”, aclaró la funcionaria.

“Si algún contri-buyente lo quiere reclamar después ya no va a poder reci-bir el reembolso”, alertó Treviño.

Se estima que en el año fiscal 2009 por lo menos unas 984,400 personas no hicieron su decla-ración de impues-tos, y aún cuando la base de datos del

IRS no selecciona a los contri-buyentes por raza o grupo étni-co, se cree que podría haber muchos hispanos entre ellos.

Otro grupoEntre los contribuyentes en

mención podría haber estudian-tes universitarios que solicitaron préstamos y padres que deben manutención infantil.

“Lo que sí se sabe es que hay papás divorciados y atrasados con sus pagos de child support (sic) y estudiantes universitarios o gra-duados que están atrasados con sus pagos estudiantiles y que estudiaron durante ese año 2009”, dijo Treviño.

Según la funcionaria los padres morosos no deberían dejar pasar esta oportunidad, ya que ese dine-ro lo pueden abonar a la cuenta de manutención de sus hijos.

Igualmente, Treviño pidió a los estudiantes que solicitaron présta-mos universitarios que revisen sus cuentas y reportes fiscales para estar seguros que están al día con el IRS.

La entidad estima que por lo menos la mitad de los contribu-yentes podrían tener un reem-bolso de más de 500 dólares, algo que ven con buenos ojos personas como Jorge Gómez, un ingeniero originario de Monterrey (México) radicado en Houston desde hace más de veinte años.

Gómez considera que este dine-ro podría ser un respiro para algu-nas personas en estos tiempos de crisis financiera y que buena parte del mismo podría ser de indocumentados que no declara-ron sus impuestos por temor.

pattyestrada@semananews.com

El Servicio de Rentas Internas (IRS) recordó que es importante que usted cumpla con su obligación fiscal antes del 15 de abril. Foto: Archivo

El IRS busca a los dueños de millones de dólares

No lo olvidew ¿Qué?

Declaración de impuestos

w ¿Cuándo? Antes del 15 de abril

w Oportunidad: Puede declarar el año 2009 y recibir el reembolso correspondiente.

w Informes: 1-800-829-1040, en español e inglés.

Jorge Gómez considera que el dinero devuelto podría ser de utilidad en estos tiempos de crisis. Fotos: PAtty EstrAdA

Según Irma Treviño, todavía se puede reclamar el reembolso del 2009.

Noticias 31 de Marzo al 6 de Abril - 20136Texas

STOP PAYING TO GET YOUR TAXES PREPARED.

DEjA DE PAGAR PARA qUE TE PREPAREN lOS ImPUESTOS!

freetaxcenters.org

El senador republicano John Cornyn pidió una explicación sobre la liberación de reos de las cárceles de inmigración, ordenada por el gobierno federal. Foto Archivo

Se debe explicar la liberación de indocumentados

Austin.- El senador John Cornyn (R) exigió una explicación sobre la liberación de cientos de indocumentados de las cárceles de inmi-gración por órdenes federales.

En una carta enviada al senador Charles Schumer (D-N.Y.), líder del Comité Judi-cial del Senado, Cornyn expresó que los residentes de Texas merecen conocer los detalles de la decisión federal.

“Sabemos que al menos unos 700 deteni-dos fueron liberados y que cerca de 30% de ellos habían cometido crímenes como asalto agravado, delitos financieros, robo, ofensas por droga, manejar embriagados o violencia doméstica”, indicó.

El senador texano resaltó en su petición el hecho de que aunque algunas personas pien-sen que estos liberados no son peligrosos, otra es la opinión de las víctimas y sus familias.

A nivel nacionalRecientemente la Agencia Federal de

Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) ordenó la liberación de miles de indocumentados que estaban detenidos en

las cárceles de inmigración de todo el país, argumentando que la medida ayu-daría a reducir sus costos ante el impac-to de los recortes presupuestarios.

Según Cornyn 2,200 indocumenta-dos fueron liberados a nivel nacional. La carta del legislador se dio a conocer unos días después de que el goberna-dor Rick Perry pidió la misma informa-ción al director del servicio de inmi-gración y aduanas John Morton.

“La agencia federal ha declinado proporcionar el número exacto de inmigrantes liberados y sus países de origen a pesar de mis peticiones” dijo Perry el pasado 4 de marzo.

las personas cuando están en estos centros de detención”, dijo la organización Deten-tion Watch Network.

Los hechos sucedie-ron en un momento en el que sigue en dis-cusión y análisis por parte de una comisión bipartita la posible aprobación de una reforma migratoria que favorecería a 11 millo-nes de indocumenta-dos. /AGENCIAS

“Sabemos que al menos

unos 700 detenidos fueron liberados y que cerca de 30% de ellos habían cometido crímenes como asalto agravado, delitos financieros, robo, ofensas por droga, manejar embriagados o violencia doméstica”. John Cornyn

DefensoresMientras tanto una coali-

ción que defiende los dere-chos de los inmigrantes en Estados Unidos dijo que la medida era necesaria y fue oportuna sobre todo en estos momentos en que se discute una posible aprobación de reforma migratoria.

“La decisión fue correc-ta y es un primer paso para reconsiderar algunas medidas que han sido tomadas inco-rrectamente. Además evita el sufrimiento que padecen

31 de Marzo al 6 de A

bril - 20137

100972_g01_AHHO0126LeoB03/19/13 GM

Client: AllstateCampaign:Regional Campaign Texas Markets Agency Job #: 616-ALALLNP3001AD #/AD ID: AHHO0126 Date Modi ed: 03-19-13CR: AD Round:

Bleed: Trim: 10.5” x 13”Live: 10” x 12.5”

Keyline Scale: Output at:Page:

Region: USLanguage: EnglishNotes: None

BM: R. Thome AD: J. Pomareda P: B. Atchley AM: O. Ortiz

NOT TO BE USED FOR COLOR APPROVAL

Añade cobertura para tu auto y ahorra aún más. Combina y ahorra

Ayuda a que tu tarifa no suba sólo por presentar un reclamo.Protección de Tarifa (Claim RateGuardSM )

Obtén un descuento en tu próxima factura cada año que no presentes un reclamo. Bono por no Tener Reclamos

Un Agente de Allstate te puede ayudar a obtener una cobertura personalizada con las recompensas que mereces.

Ahorra un 10% EXTRA si te inscribes o cambias ahora. El Bono por no Tener Reclamos y la Protección de Tarifa (Claim RateGuardsm) son servicios opcionales. El Bono por no Tener Reclamos se aplica a su próxima factura de renovación siempre y cuando no haya presentado reclamos durante el periodo de la póliza anual anterior. Cobertura, descuentos y servicios sujetos a términos, condiciones y disponibilidad. Ahorros varían. Pólizas en inglés. Allstate Vehicle and Property Insurance Co. y Allstate Fire and Casualty Insurance Co.: Northbrook, IL © 2013 Allstate Insurance Co.

Seguro de casa remodelado.

Llama hoy 255 agentes en el área de Houston

Nuevo Seguro House & Home de Allstate

Noticias 31 de Marzo al 6 de Abril - 20138México

Mantener suspensión de ley antiinmigrante

México.- El Gobier-no de México ha pedi-do a un tribunal de Carolina del Sur man-tener la “suspensión preliminar” que esta-blece entre la ciudada-nía la prohibición de “albergar y transportar personas indocumenta-das” en ese estado.

La Secretaría de Rela-ciones Exteriores (SRE) indicó que su petición quedó formalizada ante la Corte de Apelaciones del Cuarto Circuito “en

apoyo a las demandas promovidas contra la ley SB20 de Carolina del Sur por el Gobier-no de Estados Unidos y diversas organizaciones de la sociedad civil”.

La solicitud se envió como un escrito de “Amigo de la Corte” dirigido por el Gobier-no mexicano al tribunal estadounidense.

Hasta el momento la Corte de Distrito de Carolina del Sur ha permitido la entrada

El gobierno mexicano considera que algunas leyes contra indocumentados pueden prestarse a abusos contra algunos de sus connacionales. /Foto: Archivo

Baja índice de desempleo

El empleo se ha mantenido en buenos niveles en México en el último mes, según fuentes oficiales. /Foto: Archivo

Liberan a víctimas de explotación sexual

Ley SB20n ¿Dónde? Carolina

del Surn ¿Lo que piden?

Mantener suspensión provisional

n ¿Quién? Gobierno de México

n ¿Qué dice la ley? Entre otros puntos, obliga a todos los adul-tos a llevar consigo documentos de identi-ficación o migratorios.

en vigor de ciertas secciones de la SB20, también conocida como Acta 69, que está inspirada en la SB1070 de estado de Arizona.

Lo que diceLa SB20 criminaliza en

Carolina del Sur a los adultos, sean extranjeros, residentes o ciudadanos americanos, pues les obliga a llevar consigo sus documentos de identificación o migratorios.

También autoriza a la policía a averiguar el estado migrato-rio de las personas, adultas o menores, en torno a quienes se tenga una “sospecha razonable” de que sean indocumentadas en caso de ser detenidos por infrac-ciones de tránsito.

Además estipula impuestos estatales para las transferencias de dinero a otros países, prohíbe la expedición de identificaciones privadas y crea una Unidad de Combate a la Inmigración Ilegal como parte del Departamento de Seguridad Pública.

Al menos 18 organizaciones civiles han solicitado a los legis-ladores de Carolina del Sur opo-nerse a la propuesta.

México también expresó su reconocimiento “a los gobier-nos de Argentina, Bolivia, Bra-sil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatema-la, Honduras, Nicaragua, Para-guay, Perú, República Domini-cana y Uruguay” por haberse sumado a la petición.

“El Gobierno de México conti-nuará utilizando todos los recur-sos a su alcance para proteger los derechos fundamentales de los mexicanos en el exterior, sin importar su condición migrato-ria”, agregó la Cancillería. /EFE

México.- Las autoridades mexica-nas liberaron a 18 mujeres, cinco de ellas centroamericanas, que “eran obligadas a prostituirse por integran-tes de una organización delictiva” en Chiapas, sur de México.

Además el Instituto Nacional de Migración (INM) y el gobierno de Chia-pas hallaron en otra acción a 41 indo-cumentados, 32 salvadoreños, 7 hon-dureños y 2 guatemaltecos, y arrestaron a dos sujetos relacionados con esos hechos, detalló en un comunicado la secretaría de Gobernación (Interior).

En el primer caso fueron arrestados ocho sujetos de un grupo criminal no especificado, dos mujeres y seis varo-nes, e interceptados tres vehículos supuestamente utilizados por ellos para ofrecer los servicios sexuales.

Las víctimas de explotación sexual eran cinco centroamericanas originarias de Nicaragua, Guatema-la y El Salvador, y las otras trece, mexicanas de los estados de Vera-cruz, Oaxaca y Chiapas.

Las mujeres dijeron a las autoridades que fueron “’enganchadas’ (capturadas) y obligadas a ejercer la prostitución bajo amenazas además de que eran retenidas ilegalmente en una casa de seguridad, sin la posibilidad de comu-nicarse para denunciar su condición”. Tras ser halladas fueron trasladadas a un albergue donde recibieron “aten-

ción integral, médica y psicológica por parte de la dirección de Atención a Víctimas”, como dictan los protocolos de aten-ción a víctimas de trata de personas.

Respecto al rescate de los 41 indocumenta-dos centroamericanos Gobernación detalló que de ellos 10 son mujeres, 2 de ellas menores, y los demás 31, varones.

“En este operativo efectuado en Tuxtla Gutiérrez (Chiapas) se ubicó un vehículo que transportaba a diver-sos extranjeros y que era conducido por dos personas, identificados como Otto Gabriel Tovar Herrera de 37 años y Pedro Vidal González Bustamante de 46 años”, agrega la nota.

El comunicado detalla que los dos detenidos desconocían “la con-dición migratoria de sus pasajeros”, que han quedado a disposición del INM para su posible repatriación. /EFE

Autoridades de inmigración de México realizan diversos operativos en diferentes partes del país. /Foto: Archivo

México.- El desempleo alcanzó en febrero pasa-do en México el 4.85% de la población económi-

camente activa, por debajo del 5.33% del mismo mes del año pasado, informó el

Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

El Inegi señaló que el des-empleo llegó en

febrero pasado en México

al 4.76%, 0 . 4 5 puntos

porcentuales por debajo del nivel anotado en el mismo mes de 2012. La fuente oficial también indicó que en febre-ro pasado el índice de subocupación (perso-nas que están disponi-bles para trabajar más horas) fue del 8.2% de la población ocupada, frente al 8.5 % de febre-ro del año pasado.

El Inegi informó, asimismo, que la población desocupada y la que trabajó menos de 15 horas a la semana llegó en febrero pasado al 10.88% de la población económicamente activa, frente al 11.55% de febrero del 2012. La dependencia oficial considera a población ocupada a cualquier persona mayor de 14 años que haya traba-jado al menos seis horas a la semana.

También señaló que la población emplea-da en el sector informal (no registrados en el seguro social, que trabajan en pequeños negocios o por cuenta propia, entre otras condiciones) alcanzó el febrero pasado al 59.55% de la población ocupada, frente al 60.13 % del mismo mes de 2012. /EFE

Noticias31 de Marzo al 6 de Abril - 2013 9 Nacional

El presidente espera

que el debate de reforma migratoria comience “el próximo mes” y que se presente una ley para que se pueda firmar “lo antes posible” y permita “un camino a la ciudadanía responsable”.

Washington.- Al asis-tir a una ceremonia de nacionalización de 28 inmigrantes en la Casa Blanca, el presidente Barack Obama reiteró la necesidad de aprobar una reforma migrato-ria que permita al país seguir “dando la bien-venida” a ciudadanos extranjeros.

Ante una represen-tación importante de inmigrantes latinoa-mericanos, nacidos en Bolivia, Colombia, República Dominicana, El Salvador, México, Nicaragua o Perú, ase-guró que en cada uno de ellos se puede ver el “verdadero espíritu de Estados Unidos”. “A no ser que seas un nativo estadounidense, todos

Obama quiere firmar cuanto antes reforma migratoriahemos venido de otra parte. Por eso nos definimos a nosotros mismos como una nación de inmigrantes”, recordó Obama.

El presidente repasó las historias de algunos de los asistentes en la cere-monia y aseguró que comparten “un impulso que es la quinta esencia de EE.UU., y que es ayudar a aquellos que lo necesitan”.

“Lo que hace a alguien estadouni-dense no es su sangre, no es la coinci-dencia de un nacimiento, es la fideli-dad a nuestros principios fundaciona-les”, aseguró el presidente, que estu-vo acompañado por la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano.

Urgencia Obama aprovechó la ceremonia

para pedir una reforma que solucio-ne un “sistema migratorio roto” que “no hace lo suficiente para asegurar el talento y la genialidad de todos aquellos que quieren trabajar duro y encontrar un lugar en EE.UU.”,

Martha yMacy’s, un gran combinación.

Con nuestras toallas de baño de algodón grueso súper absorbentes, darse una empapada relajante nunca ha sido tan fácil.MARTHA STEWART COLLECTION™ Toalla de baño de algodón de 30"x 54"en 16 colores sólidos y 4 a rayas. $18. ★WebID 601850. Cortina de baño. 39.99.★384199. Juego de recipiente apilable de 3 piezas. $79. ★692174. Accesorios de baño. 17.99-49.99. ★527809. Alfombras de baño. $24-$67. ★638388.Visita macys.com/martha. La mercancía anunciada puede no estar disponible en la tienda Macy’s de tu localidad y las selecciones pueden variar por tienda. ★Escribe el WebID en el espacio de búsqueda en macys.com para hacer tus pedidos. 3020167.

46589_N3020167G.indd 1 3/20/13 1:07 PM

así como por reunir a familias separadas de indocumentados. El presidente se mostró optimista por el hecho de que un grupo de senadores republicanos y demócratas ya hayan conseguido poner un conjunto de princi-pios comunes para una reforma que debe ser, en su opinión, “integral y sensible”.

Antes de terminar la ceremonia, el presiden-te pidió que el Juramen-to de Lealtad lo realiza-ra uno de los inmigran-tes que participaron en el acto, el colombiano Julián de la Valle, quien visiblemente emociona-do recitó las palabras de lealtad a los principios fundacionales del país.

En una ceremonia de naturalización de inmigrantes, el presidente Barack Obama destacó la urgencia de aprobar cambios en las leyes de inmigración./Foto EFE.

AcusacionesPor otra parte la Casa

Blanca rechazó las acu-saciones del senador republicano por Texas, Ted Cruz, de que el presidente, en realidad busca que la reforma se vaya a pique y sirva como arma electoral en 2014 y 2016.

“No hay pruebas que respalden esas acusaciones. Lo que el presidente ha estado diciendo desde hace ya un tiempo es que él cree que una reforma migratoria integral con-viene a los intereses de la economía de Estados Unidos”, dijo durante una rueda de prensa el portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest./EFE.

Noticias 31 de Marzo al 6 de Abril - 201310Internacional

Demanda

Bolivia presentará una demanda contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, en busca de recuperar el acceso al Océano Pacífico que perdió el siglo XIX. Chile respondió que defenderá “con toda la fuerza” su soberanía.

Riesgo

El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, expresó preocupación por la posibilidad de que aviones iraníes “cargados con equipamiento militar y combatientes” atraviesen el espacio aéreo iraquí hacia Siria, y alertó de un posible riesgo. Foto: Archivo ‹‹

Sin luz

La Hora del Planeta, unió más de 7 mil ciudades en 152 países que apagaron las luces de viviendas y monumentos emblemáticos, apoyando una iniciativa del Fondo Mundial para la Naturaleza contra el cambio climático. Este año se unió el Vaticano. Foto: Archivo ‹‹

Ciudad del Vatica-no.- El papa Francisco y el papa emérito Bene-dicto XVI se fundieron en un abrazo cuando se encontraron en la residencia de Castel Gandolfo, donde vive el pontífice emérito desde que renunció al papado el 28 de febrero pasado.

El portavoz del vatica-no, Federico Lombardi contó que tras saludar-se en el helipuerto de la residencia pontificia y ya en la residencia papal, ambos se dirigieron a la capilla para rezar.

Benedicto XVI le cedió el puesto de honor a Fran-cisco y este lo rechazó diciéndole: “somos herma-nos”, tras lo cual rezaron juntos de rodillas en el mismo banco.

Los dos vestían de blanco, Benedicto XVI con una sencilla sotana blanca y Francisco con otra también blanca, pero

con la esclavina y la faja que llevan los pontífices.

Tras el rezó, se reunie-ron a solas en la bibliote-ca privada, donde habla-ron durante 45 minutos.

Primer encuentroTras la visita que duró

casi tres horas, el papa Francisco regresó al Vaticano en helicóptero desde Castel Gandolfo.

Se da la coincidencia que Francisco usó el mismo medio de trans-porte que uso Ratzinger el pasado 28 de febre-ro para abandonar el Vaticano tras casi ocho años de pontificado.

Esta ha sido la pri-mera vez que se ven desde que el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, de 76 años, fue elegido papa, el 13 de marzo, aunque ya habían hablado por telé-fono en varias ocasiones en estos días./EFE

Caracas.- A unos días de las elec-ciones en Venezuela, los dos principa-les candidatos a la presidencia salie-ron a conquistar votos, y mientras el aspirante opositor Henrique Capriles aseguró estar en una lucha épica, el oficialista Nicolás Maduro pidió ayuda contra la violencia.

Los dos aspirantes, han hecho dura campaña y en días pasados se movi-lizaron por el céntrico estado Aragua, pero sus simpatizantes no se llegaron a topar pues el “presidente encarga-do”, Nicolás Maduro, estuvo en un acto cerrado con su Gabinete Ejecu-tivo, artistas, deportistas y médicos durante el mitin de Capriles y después de unas horas salió a un acto de masas.

Como ya es costum-bre, el aspirante oficia-lista inició su acto de campaña con el canto que el fallecido pre-sidente Hugo Chávez interpretó durante su última alocución pública en diciembre pasado cuan-do pidió al pueblo chavista votar por Maduro en caso de que llegara a faltar.

También se oyó la voz de Chávez cantando el himno nacional poco antes de que Maduro iniciara su dis-curso. Minutos antes, Maduro, enca-bezó un acto con artistas y deportistas a los que pidió que se comprometie-ran en un plan para enfrentar la vio-lencia que agobia al país.

Lucha épica Henrique Capriles protagonizó un

evento de masas y ofreció un dis-curso de una media hora bajo una torrencial lluvia en el que dijo que está en “una lucha heroica, épica, espiritual” contra el abuso del poder de su rival del oficialismo a quien acusó de usar los recursos del Estado para hacer su campaña.

“Qué sería de ese candidato si no abusara del poder, si no utili-zara los recursos de los venezo-

Chávez sigue presente en campaña presidencial

venezolanos quieren un presiden-te que no divida al país y que acoja incluso a quienes piensen distinto.

“Aquí se trata de si quieren tener un presidente que los llame por su nombre, los respete por su forma de pensar, no un presidente que los llame fariseos porque discrepan con el gobierno”, señaló.

Más temprano, el director nacio-nal del comando de campaña de la alianza opositora que representa a Capriles, Carlos Ocariz, denunció que la campaña electoral es desequi-librada y evidencia abuso de poder por parte del Gobierno.

Señaló que el canal del Estado, Venezolana de Televisión (VTV), ha transmitido durante 21 horas los mensajes que ha ofrecido el aspirante oficialista desde que los candidatos inscribieron sus candidaturas ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) hace doce días, y no han difundido ninguna postura de Capriles.

Asimismo, comentó que Maduro ha tenido 242 minutos de discur-sos transmitidos en cadena de radio y televisión en estos doce días. Los venezolanos están llamados a las urnas el 14 de abril, en unas elec-ciones convocadas por la muerte de Chávez el pasado día 5 tras 20 meses de lucha contra el cáncer. /EFE

lanos, no usara a los empleados públicos, si no utilizara la ima-gen del presidente fallecido”, dijo el abo-gado de 40 años.

Capriles dijo a sus seguidores que quiere ser “el presidente del

futuro, de la unión, del encuentro, de la paz, de la tranquilidad”.

UnidadAñadió que cuando

escucha el discurso “de los que están ahí gober-nando” piensa que los

Venezuela tiene uno de los índices de asesinatos más altos de América, con

50 homicidios por cada 100,000 habitantes, según cifras oficiales, en un país con algo menos de 30 millones de ciudadanos.

Histórica reunión de dos papas

Por primera vez en la historia, la iglesia católica mostró al mundo la imagen de dos papas fundidos en un abrazo y en oración. Foto EFE

Nicolás Maduro lleva la figura de Hugo Chávez siempre en su campaña. Foto EFE

Henrique Capriles busca por segunda ocasión alcanzar la presidencia de Venezuela. Foto EFE

Los candidatosw Nombre: Nicolás Maduro

w Edad: 50 años

w Afiliación Política: partido de la Unidad Socialista

w Cargo actual: Vicepresidente

w Nombre: Henrique Capriles

w Edad: 40 años

w Profesión: abogado

w Cargo actual: Gobernador estado de Miranda

w Afiliación Política: Mesa de la Unidad Democrática

Vid

a y

esti

loEl ayuno

Si se hace de manera adecuada,

sirve para limpiar y descongestionar el aparato digestivo.

Evolución

El montadito es un elemento típico de la cultura y gastronomía espa-ñola. Es un emparedado único del tamaño de las tapas, con un pan exclusivo y relleno con ingredientes de alta calidad. Perfecto para cual-quier momento y con cualquier compañía.

100 Montaditos

Su propuesta gastronómica ha sido muy bien recibida en distintos países. En estos establecimientos, pensados para todo tipo de clien-tes, se pueden ver familias con niños, un grupo de amigos o inclu-so empresarios.

Económico

La promoción estrella de la cadena es “euro manía”, que ofrece todo a un euro los miércoles y los domin-gos. Esta tendencia ha llegado a Estados Unidos con el nombre de “dólar manía”, mientras que en Colombia y México se llama “peso manía”.

Por Purificación León

Houston.- Mini bocadillos con una gran variedad de sabores, cerveza o soda y el entorno de una típica taberna espa-ñola, se han convertido en una combinación ganadora. La fórmula nació en el año 2000 en Islantilla, al sur de España, y desde entonces la cadena 100 Montaditos ha abierto más de 220 estable-cimientos en España y ha emprendido una aventura internacional.

Francia y Portugal estuvie-ron entre los primeros pasos de este camino que seguirá recorriendo Europa y que con Restalia, la compañía propietaria de 100 Montadi-tos, ha apostado fuerte por el mercado americano. Tiene

varios locales en Miami, está presente en Orlando y planea llegar a Washing-ton y a Nueva York, entre otras ciuda-des estadounidenses. Asimismo, 100 Montaditos se ha asentado en México y en Colombia y su expansión por el resto de Latinoamérica es sólo cues-tión de tiempo.

De hecho, México contará en breve con un nuevo 100 Montaditos y otro restaurante abrirá próximamente sus puertas en Chile.

AccesiblesBuena parte del éxito de 100 Mon-

taditos radica en sus precios. Cada vez más, las personas buscan disfrutar de sus momentos de ocio a un precio más bajo. Pero la calidad es crucial, así como el ambiente, que debe ser cómo-do y agradable.

Bocadillitos de tortilla de patatas, calamares, pollo con guacamole o sal-món con crema de queso, son algunas de las especialidades que se pueden degustar en los establecimientos de esta cadena. Pero el más demandado, tanto en España como a nivel inter-nacional, es el de jamón serrano con aceite de oliva. Y si este encabeza las ventas, le sigue el mediterráneo, con jamón, mozzarella y tomate; y en el tercer lugar se ubica el serranito, ela-borado con pulledpork, queso ibérico y salsa brava.

El concepto tiene un excelente reci-bimiento en todos los lugares donde está presente. Las ofertas se adaptan a las costumbres de cada país y los pro-ductos locales pasan a formar parte de los ya internacionales montaditos. El pulledpork con salsa barbacoa, por ejemplo, es una de las novedades que ofrecen los restaurantes de la franqui-cia en la Florida. En México, por su parte, se puede saborear el montadito de cochinita pibil./EFE

Minibocadillospara comerse el mundo

El secreto para preparar su propio montadito es agudizar la imaginación,

usar los ingredientes que haya en su refrigerador o aprovechar una carne que ha sobrado y cortarla en lonchas muy finas. Los vegetales, queso, aceite de oliva y salsas son el complemento perfecto.

El concepto de 100 Montaditos combina los mini bocadillos con una gran variedad de sabores, la cerveza y el entorno de una típica taberna española.

La imaginación es el límite, los montaditos de tortilla de patatas, los de calamares, los de pollo con guacamole o los de salmón con crema de queso son solo algunas de las opciones. Fotos: Archivo/EFE/

Vida y estilo 31 de Marzo al 6 de Abril - 201312Destinos

Por Hernán Gabriel D.

Houston.- McAllen está rodeada de varias ciudades y pueblos de tamaño medio que se interconectan y la hacen parecer una urbe más grande de lo que realmente es. Aunque es la más grande del Condado de Hidalgo, le sigue a Brownsville, la más extensa del valle del Río Grande.

A esta zona acuden durante todo el año cien-tos de observadores de aves, que se deleitan en los miradores con las más de 520 especies que han sido documentadas allí.

Pero lo más sobre saliente de McAllen es el comercio, que alberga a millones de comprado-res mexicanos al año, los cuales en su mayoría vienen de Monterrey.

McAllen, el trópico de texas

Ubicado en la región más meridional del estado, en el valle del Río Grande, McAllen está sólo a un paso de México y cuenta con el clima ideal para la recreación durante todo el año. tROPICAL

La Quinta Mazatlán es un lugar que se tiene que visitar. Está ubicada en el centro de la ciudad, en una hacienda histórica de más de 15 hectáreas que sirve de hábitat a cientos de aves. Es una gran mansión de adobe construida a principios del siglo pasado, rodeada de exuberantes jardines tropicales con plantas nativas de la zona que atraen a la población subtropical de aves, entre ellas a las chachalacas, que se cruzan en cada sendero. Esta sede del World Birding Center ofrece a los visitantes una deliciosa limonada de nopal. (quintamazatlan.com)

McAllen no es sólo para observar las aves, también

ofrece una interesante zona con artes, música, comida variada y una mezcla heterogénea de actividades al aire libre durante todo el año.

La ciudad, que crece rápidamente y cuen-ta con una energía y ambiente excepciona-les, tiene capacidad para un número mucho mayor de tiendas y res-taurantes que otras de su tamaño.

En McAllen prepa-ran deliciosas barba-coas, peces y mariscos frescos y la auténtica comida Tex-Mex, entre muchas otras opcio-nes de cocina. Allí se encuentran cien-tos de establecimien-tos de comida con especialidad local, o sea, lo más cerca a la culinaria mexicana; y un montón de res-taurantes y conocidas cadenas de hoteles. (mcallencvb.com)

hernan@semananews.com

Chachalaca

The Ten Thousand Springs Pavilion

Vida y estilo31 de Marzo al 6 de Abril - 2013 13

¿Dónde comer?House. Wine & Bistro Probablemente el mejor de la ciudad (housewineandbistro.com)

The Patio on Guerra Steaks & seafood (patioonguerra.com)

Frida’s Grill & Cantina Mexico/mediterraneo (facebook.com/fridas17)

Pepper’s at Uptown El favorito local (peppersuptown.com)

Republic of The Rio Grande Delicioso y original (therepublicoftheriogrande.

com)

Palenque grill Autentica comida mexicana (palenquegrill.com)

Delia’s Tamales Para todos los gustos (deliastamales.com)

Roosevelt’s at 7 La mejor cervecería (roosevelts at7.com)

Destinos

El International Museum of Art & Science se encuentra en el distrito de las artes. Allí se puede ver una colección de algunas de las últimas obras de Picasso, como los retratos imaginarios. También se pueden observar los ventanales de Louis Comfort Tiffany Studios, con 20 obras de vidrieras. Échele un vistazo a SOS Science on a Sphere, una exposición revolucionaria diseñada por la NASA con impresionantes imágenes del telescopio espacial Hubble, satélites orbitales y sondas espaciales, visualizadas en una esfera tridimensional de 6 pies de ancha.(www.imasonline.org)

Compras

Hay numerosas tiendas alrededor del Convention Center en Down-town, también en La Plaza Mall, el Rio Grande Premium Outlets y a lo largo de la 10th Street. Es un paraíso para los compradores y el destino comercial más popular de Estados Unidos para residentes mexicanos.

Arte y ciencia

Las sorpresas comienzan a la entrada del International Museum of Art & Science, en donde se puede apreciar una gigantesca aspa de una turbina propulsada por aire y que produce energía eléctrica (conocida como Texas biggest fan).

Natural

El Valle del Rio Grande es también uno de los destinos principales en la nación para los observadores de aves. La región de McAllen es visitada cada año por 2,3 millones de estos aficionados. Hay literalmente decenas de excelentes puntos de observación.

En la calle Main se encuentra la Nuevo Santander Gallery, que detrás de sus puertas de madera tallada hace más de 150 años alberga arte de los períodos español colonial y viejo oeste del valle del Río Grande. Becky y Che Guerra comparten con el público sus hallazgos como coleccionistas, los cuales incluyen una gran variedad de monturas, espuelas, pistolas y cuchillos antiguos, joyería, y artefactos religiosos. La galería también ofrece pinturas, así como obras de artistas locales. (www.nuevosantander.com)

Descubra el patrimonio fronterizo, la diversidad cultural y la hospitalidad del sur de Texas y del noreste de México en el museo South Texas History. La exposición principal: Rio Grande Legacy, cuenta la historia de la región con artefactos únicos, herramientas antiguas y reliquias del campo de batalla. Se puede observar una réplica de la estación del tren que transformó la región y del sistema de riego usado en agricultura. También es posible conocer detalles de la construcción de la ciudad y el auge de los años de posguerra. (mosthistory.org)

Unos pasos hacia el sur está la galería McA2 Creative Incubator, en donde artistas locales: diseñadores, escultores, pintores y fotógrafos estudian, exhiben y hacen presentaciones. El recién remodelado edificio contiene 13 estudios de arte, un espacio de exposición y un escenario para actuaciones. www.mcallenart.com

El Bentsen-Rio Grande Valley State Park es el área de observación de aves más rica al norte de la frontera con México. Incluye nueve zonas dedicadas a la observación de vida silvestre del World Birding Center. Con una extensión de 760 acres, se puede recorrer a pie, en bicicleta o en un vehículo, que incluye un guía. Más de siete millas de senderos y plataformas de observación ofrecen una variedad de oportunidades para apreciar la vida salvaje, entre ellas unos recintos en diferentes zonas del parque para sentarse y ver las aves de cerca a través de persianas especiales. El centro de visitantes tiene un salón, tienda, sala de reuniones y oficinas administrativa con personal que habla español. www.theworldbirdingcenter.com/Bentsen

Foto

s: Po

r h

Ern

án G

Abri

El D

. /sn

/

Vida y estilo 31 de Marzo al 6 de Abril - 201314Hogar y salud

Saludable

Según la nutricionista peruana Elizabeth Racacha el ayuno es saludable pues sirve para limpiar y descongestionar el aparato digestivo, pero si no se hace de manera adecuada podría provocar males gástricos, hipoglucemia e incluso desmayos.

Para compensar

Durante el día anterior es adecuado alimentarse bien para que el cuerpo guarde glucógeno en el hígado y los músculos. El día posterior es recomendable tener una buena comida, pero moderada, sin caer en excesos.

Efectos

El plátano y la piña, el chocolate o el chile pueden puede hacernos sentir más alegres, positivos y optimistas. Si los incorporamos en forma de sopas o batidos en nuestro ayuno, alimentamos la felicidad. ‹‹

El ayuno, una práctica religiosa tradicional, puede ayudar a mejorar el estado del aparato digestivo y desintoxicar el organismo, siempre que se sigan unas sencillas normas y precauciones nutricionales. AUTOCONTROL

Por Daniel Galilea

Houston.- Ayunar es bueno para el bienes-tar físico, contribuye a dar unidad al cuerpo y el alma y “nos ayuda a tomar conciencia de la situación en la que viven muchos de nuestros semejantes”.

Para que la privación de alimentos nutra el espíritu, y de paso beneficie al cuerpo, conviene tomar ciertas precauciones y seguir los consejos de los profesionales y organismos sanitarios.

El ayuno no consiste en dejar de comer y beber, como muchos piensan, sino que está relacionado con la no ingesta de alimentos sólidos, pero si se pueden consumir líquidos, como por ejemplo los jugos de fruta.

Si estamos en condiciones de salud adecua-das y en las edades comprendidas entre los 18 y 60 años, se puede ayunar hasta el medio día o un día completo. En caso de no poder reali-zarlo, se puede suplir haciendo el sacrificio de abstenerse de un alimento que nos guste.

Para llevar una alimentación saludable duran-te los días del ayuno, se sugiere incrementar el consumo de frutas naturales, verduras y líqui-dos (zumos de frutas naturales), así como comer pescado en sus diferentes preparaciones. No se aconseja en:

■ Diabéticos

■ Hipotensos

■ Hipoglucémicos

■ Personas con obesidad grave

■ Mujeres embarazadas

■ Mujeres en periodo de lactancia

■ Menores de edad

■ Niños en crecimiento

■ Adulto mayores de 65 años

■ Períodos de más de 48 horas

Cuando pararCuando el ayuno es parcial, es

decir que se consume sólo líquidos, posiblemente el individuo recibe cierta cantidad de calorías prove-nientes de los azúcares presentes en lo que se bebe, por lo que es poco probable que apa-rezcan algunos síntomas.

Sin embargo, es con-veniente interrumpir el ayuno si aparece una sen-sación de debilidad de cualquier grado, desma-yos e indicios de hipoglu-cemia, como sudoración profusa, temblor, taquicardia y fatiga, entre otros.

En todo caso antes de efectuar cualquier tipo de ayuno se reco-mienda no realizar actividades físicas en exceso, además se deben ingerir líquidos en abundancia para evitar la deshidratación.

Para quienes van a guardar ayuno basado en líquidos hay un plan de alimentación que asegura

Los beneficios

los niveles mínimos de glucosa para el correcto funcionamiento del organis-mo. Consiste en tomar un vaso y medio de zumo de piña recién hecho como desayuno, un vaso y medio de yogur (sin grasas) a media mañana, dos tazo-nes de caldo de verduras y pescado en el almuerzo, el zumo de tres naranjas como merienda, y repetir la comida del almuerzo para la cena.

En día de ayuno el aporte calórico nunca debería bajar de las 1000 a 1100 kilocalorías diarias. Por tanto, la activi-dad física debe ser más bien baja o limi-tada a sólo caminar, para evitar el riesgo de bajadas de tensión o azúcar. /EFE

Una mujer rezando en un acto de introspección muy típico en el período del ayuno.

El ayuno es una práctica de tradición milenaria que en

su connotación purifica el alma y eleva el espíritu, mediante la supresión del aporte de comida.

Ayunar no es sinónimo de no comer. Los jugos de frutas, las verduras y el agua están permitidos durante este período. Fotos: Archivo/EFE

Los caldos de verduras son una excelente opción para los periodos de ayuno.

del ayuno

31 de Marzo al 6 de A

bril - 201315

Esp

ectá

culo

sInolvidable

A 18 años de su muerte, la cantante

tejana Selena sigue siendo una

de las artistas más reconocidas en la

música latina.

El actor Andrés Parra impactó a todos cuando dio vida a Pablo Escobar.

Kate del Castillo hasta la fecha es llamada La Reina del Sur, por el personaje que interpretó en esa telenovela.

¿Por qué vende el narcotráfico?

pretar a personajes tan controversia-les como Pablo Escobar o la famosa Teresa Mendoza.

Esta última, la inolvidable Reina del Sur, logró éxito a nivel internacional y trajo a Telemundo niveles de audien-cia nunca antes registrados.

“Lo que tratamos de hacer en los estudios es lograr que cada historia sea el reflejo de las aspiraciones y pre-ocupaciones de nuestra comunidad”, explicó Joshua Mintz, ejecutivo de Telemundo Studios.

En la Reina del Sur, Kate del Casti-llo tomó la oportunidad que le dio la telenovela, donde compartió créditos con actores como Humberto Zurita y la internacional Cristina Urgel, para darse a conocer en los grandes mer-cados. “Oportunidades como éstas no se presentan tan seguido en la vida y nunca se vuelven a repetir. Hay que tomarlas y no dejarlas ir”, expresó en una ocasión la actriz.

Aunque también habló sobre la rela-ción que hay entre las novelas y la rea-lidad.

“Yo no estoy a favor del narcotráfico en lo más mínimo, creo que la nove-la está saliendo en un buen momento que ha escogido Telemundo. Ahí se ve como la gente que se dedica a eso sufre y el peligro que se vive. La situación está crítica, así ha estado hace muchos años, solo que ahora se está tratando de combatir como antes no lo hacían. La situación está muy mal y cada vez se esta poniendo peor”, declaró la histrión.

Quizás por esto ella decidió enviar una carta abierta por medio de Twitter, la cual causó gran controversia y fue objeto de muchas críticas en las que hasta le dijeron que se había queda-do con el papel de Teresa Mendoza en su mente. “Hoy creo más en el Chapo Guzmán que en los gobiernos que me

ciones. “Cualquier tema que sea intere-sante es válido para ser tocado en una telenove-la. En ese sentido éstas son muy dinámicas y nobles y permiten armar cualquier tipo de situación. Siempre y cuando la gente se sien-ta reflejada, funcionará”.

Y a tal punto llega la identificación del público con las his-torias que se presen-

tan en la pantalla que incluso se crea la uto-pía de pensar que este tipo de vida es fácil; pero desgraciadamente la realidad es bien dife-rente.

reina solo hay una Pero el dilema tam-

bién toca a los actores, muchos de los cuales difícilmente hubieran podido lograr el reco-nocimiento sin inter-

Por Domingo Banda

Houston.- Las telenovelas crean un mundo ficticio que muchos creen que es realidad. Sin importar qué tan verídica sea la histo-

ria que se está contando, siempre habrá algo de fantasía frente a las cámaras.

Eso pasa con las telenovelas que hablan del narcotráfico y traen a las pantallas ese mundo que hasta hace unos años ni siquiera se tocaba, o del que se hablaba con tanto tacto que no logra-ba ser identificado por los televidentes. Claro que había villanos que se dedicaban a movimientos ilícitos, pero pocas veces se escuchaban las pala-bras narcotráfico, drogas, cargamento y todo ese vocabulario propio de ese ámbito.

Si mal no recuerdo, aquí en Estados Uni-dos todo comenzó con el culebrón Sin senos no hay paraíso de la cadena Telemundo. Ahí pudi-mos ver los movimientos de las chicas prepago, como llaman en Colombia a quienes dan placer por dinero. Se habló de todo y hasta les pudimos ver la cara a los narcotraficantes de la pantalla, todos ficticios, pero al fin se observó cómo era ese mundo. La euforia que causó esa telenovela fue tanta que en poco tiempo se convirtió en una de las más vistas de la época.

Muy nuestro“Si hay algún género inherente al público latino-

americano y muy propio, esa es la telenovela”, dijo Luis Zelkowicz, experimentado guionista venezo-lano en una entrevista. De acuerdo al escritor, las telenovelas se han ido “actualizando a medida que los tiempos van cambiando en los pueblos donde tiene origen el libreto”, y un claro ejemplo de ello es el movimiento que creó las narconovelas.

“Puedo poner el caso de la telenovela colombia-na, que en los últimos tiempos empezó a registrar el fenómeno del narcotráfico que se vivió como pro-blema y drama social, lo registraron y lo exportaron. Es un drama universal, pero en Colombia tuvo gran impacto”, puntualizó Zelkowicz.

Totalmente basado en su experiencia, da la razón a los televidentes que se apegan a las historias y no se pierden los capítulos de estas intensas produc-

TV Espectáculos17

El fenómeno de las narconovelas sigue vigente, y al parecer no tiene esperanzas de desaparecer, por lo menos mientras el público continúe gozando de estas historias reales o de ficción que tanto despiertan su curiosidad. EN ESCENA

esconden verdades aun-que sean dolorosas”, relató en la carta.

es verdad La cadena de tele-

visión UniMás está transmitiendo la tele-novela Made in Carta-gena también ambien-tada en el sureño país de Colombia y que tiene como trasfondo el mundo de la delin-cuencia organizada.

Khris Cifuentes traba-ja en esta producción, y como todos los actores tiene una opinión ante el hecho de que este género sea bien acepta-

31 de Marzo al 6 de Abril - 2013

Habla el Señor de los cielos

Por Domingo Banda

Houston.- Próxima-mente se estrenará una de las telenovelas más esperadas de este 2013, el Señor de los cielos. La cadena Telemundo se lanza al ruedo con esta historia que cuen-ta la vida de uno de los narcotraficantes más odiados, pero a su vez amado por muchos. Rafael Amaya es Aure-lio Casillas, un hombre que le cambió el rostro a un país entero y trans-formó su palabra en ley.

En entrevista exclu-siva con SemanaNews, Amaya compartió con nosotros su opinión sobre su personaje y la transformación que han sufrido las teleno-

velas. “Ya no creemos en la realidad y en los personajes perfectos de las telenovelas rosas. La telenovela que estoy haciendo es una reali-dad que vivimos todos los días”, dijo.

“Mi personaje hace cosas y comete erro-res como cualquiera de nosotros”, agregó el actor que cree en el éxito de estos libretos.

“Después de La reina del sur nos dimos cuen-ta que la gente quería ver este tipo de histo-rias. Estamos intentado innovar y darle al publi-co nuevas historias con matices diferentes”.

en busca de poder Aurelio Casillas,

quien llegará pronto a las pantallas de tele-

Joshua Mintz

Luis Zelkowicz

visión de millones de hogares, trae tras de sí un camino de prepara-ción por parte de quien lo caracteriza.

“Desde hace un año estoy preparando este personaje. Inmediata-mente me llegó supe que sería un éxito y algo que todos querrían ver”, puntualizó. “Desde una perspectiva global, Casillas empezó de cero y llegó a ser uno de los hombres más poderosos del mundo. La historia nos muestra todo lo que conlleva el hacer dentro del narcotráfico”, pun-tualizó el actor.

Llegar a las graba-ciones y “conocer a los otros personajes de la historia fueron pautas para saber más sobre quién es Aurelio”.

El éxito pronosticado para esta historia es sin duda una motivación para un elenco en el que todos tienen claro su papel para lograr la aceptación del público. Quizás por eso Amaya fue enfático al afirmar: “mi responsabilidad es la misma que todos tie-nen en el equipo”.

domingobanda@semananews.com

hombre que una vez fue uno de los más busca-dos en el mundo.

“La gente cree que para interpretar a Esco-bar hay que ponerse cachos (cuernos) y cola y pintarse de rojo pero en realidad es mucho más complejo que eso”, aseguró.

Junto con Parra tra-bajó el reconocido his-trión Christian Tappan dando vida a Gonzalo Gaviria. Siempre defen-dió su participación y la serie cuando los medios cuestionaban el por qué se estaba haciendo.

“Queremos contarle a las nuevas generaciones esta historia y mostrar en qué fallamos como sociedad. Si la gente aprecia la forma en que hicimos el trabajo quie-re decir que lo hicimos bien”, dijo. Al igual que muchos colombianos se identificaba con este periodo de vida que vivieron en aquel país.

“Contar una historia que yo viví y sufrí siem-pre va a tener sus cosas difíciles porque real-mente fue afectada una sociedad completa”, agregó.

Al gusto de unos o al disgusto de otros, estas historias se seguirán llevando a las panta-llas mientras funcionen para las televisoras.

do por la comunidad televidente especialmente la latina en Estados Unidos.

“Estas historias muestran la realidad, pero de una buena forma, si uno se da cuenta hasta los malos tiene su cosas buenas. Mi personaje en Made in Cartagena, por ejemplo, muestra la ver-dad, porque que en cada personaje hay una verdad implícita”, aseguró.

Tina Romero una de las actrices como mayor experiencia en México asegura que hoy hay mayor libertad.

“Me gusta que ahora hay más libertad de expre-sión en las telenovelas, que los temas son más pro-fundos y reales no de cuentos de hadas, se habla de conflictos reales eso es importante para la gente”.

un hombre malo La serie de El Patrón del mal mantuvo frente a la

pantalla a los espectadores, quienes seguían paso a paso el relato de la vida de Pablo Escobar, el narco-traficante al que todo el mundo conoció y vio muer-to en ese techo de la casa que lo resguardaba.

Andrés Parra dio vida a Escobar con una caracte-rización muy bien estudiada y preparada.

“De Escobar no sabía nada antes de interpre-tarlo, solo lo que toda mi generación conocía sobre él. Uno crece con la imagen de que esa persona es mala, que es el personaje que puso a Colombia bajo terrorismo. Cuando ya lo conoz-co y lo estudio me doy cuenta de la humanidad que tiene”, dijo Parra.

Por eso se empeño en hacer una interpretación muy bien hecha para mostrar todos los lados del

“Puedo poner el caso de la telenovela colombiana, que en los últimos tiempos

empezó a registrar el fenómeno del narcotráfico que se vivió como problema y drama social, lo registraron y lo exportaron. Es un drama universal, pero en Colombia tuvo gran impacto”. Luis Zelkowicz.

Espectáculos 31 de Marzo al 6 de Abril - 201318Música

inolvidableLa cantante era una de las artistas con mayor popularidad cuando sucedió la tragedia. Después se convirtió en una leyenda que hasta el día de hoy sigue presente en las viejas y nuevas generaciones. FAMA

Por Domingo Banda

Houston.- Era un viernes 31 de marzo del año 1995 cuando el mundo se estreme-ció con la trágica muerte de la cantante Selena Quintanilla.

Al principio la información era escasa y solo se sabía que la artista había sido ase-

sinada. Al poco tiempo la noticia tomó un rumbo inesperado cuando se supo que la persona que había jala-do el gatillo estaba encerrada en

su camioneta y se resistía a ser arrestada. Esto sucedía mien-

tras todos lloraban la muerte de la artista que estaba en pleno ascenso en su carre-ra.

Selena ya era cono-cida en varios paí-

ses y era una de las grandes ven-dedoras de discos

de la época.

AscensoNació en Lake Jack-

son, una ciudad situada en el sureste de Texas el

día 16 de abril de 1971. Después se mudaron

a Corpus Christi en donde vivió hasta el día que perdió la vida.

Un sueño

La foto de Selena radiante, con su vestido blanco y el gramófono que ganó por su disco Selena Live en 1993 ha quedado para la historia. >>

Rompió récord

Selena se presento en varias ocasiones en el Go Tejano Day que se celebra cada año en el Rodeo de Houston. La última vez fue en febrero de 1995, con un concierto que ha pasa-do a la historia porque rompió récord de asistencia. >>

En México

La artista tejana también cautivó al país azteca, aquí posa junto con Los Dinos. El grupo donde también estaban su hermana, her-mano y esposo. >>

La reina del Tex-Mexn Nombre: Selena Quintanilla Pérezn Origen: Lake Jackson, Texas n Fecha de nacimiento: 16 de abril de 1971n Deceso: 31 de marzo, 1995

una estrellaDe cantar en el restaurante de sus

padres para alegrar a los clientes la estrella pasó a llenar auditorios gigantes como el icónico Astrodome de nuestra ciudad, en donde en 1995 rompió record de asistencia durante su presentación en el Rodeo de Houston.

En 1985 grabó su primer disco como Sele-na y Los Dinos, entonces tenía 14 años, pero fue hasta dos años más tarde que los frutos se comenzaron a ver. La categoría Mejor voca-lista del año de los premios Tejano Music Awards de 1987 fue para ella, y así continúo durante el resto de su vida.

También se hizo acreedora a un Grammy en 1993 con su disco Selena Live. En esa época de crecimiento conoció a quien se con-virtió en el amor de su vida y con quien se casó, Chris Pérez. Fue entonces cuando José Behar, quien entonces trabajaba para la dis-quera EMI, descubrió a Selena. Behar asegu-ró tiempo después que cuando la vio estaba seguro que sería otra Gloria Estefan. El resto es historia pues en cuanto su carrera tomó auge los éxitos siguieron llegando.

Éxito póstumoNada detuvo su éxito. Era tanta su popu-

laridad que hasta llegó a las telenovelas, en el culebrón Dos mujeres un camino, que prota-gonizaba Laura León y Erik Estrada.

Cuando se alistaba para hacer el popular crossover hacia el mercado estadounidense y dar el salto a escala mundial, sucedió lo ines-perado, fue asesinada por la presidenta de su club de fans.

Aunque su muerte le impidió cristalizar su gran sueño de escuchar su música en las estaciones de radio anglosajonas, si llegó a ser reconocida a nivel internacional con su disco Dreaming of You que vio luz luego de su deceso. Selena continúa siendo inolvida-ble. Su tumba en Corpus Christi se ha con-vertido en un centro de atracción turística a donde llegan miles de fanáticos cada año a rendirle tributo. Lo mismo pasa en el Mirador de la flor y en el museo que tiene la familia Quintanilla, donde se exhiben pertenencias y vestuario de la artista.

Su legado y talento seguirán brillando por la eternidad, Selena se ha convertido en una estrella inmortal.

domingobanda@semananews.com

Su carrera como artista

comenzó a temprana edad ya que su padre descubrió el talento en su voz y no descansó hasta que la convirtió en una estrella de la canción. De cantar en el restaurante de la familia para alegrar a los clientes, la estrella pasó a llenar auditorios gigantes.

Espectáculos31 de Marzo al 6 de Abril - 2013 19 Muy personal

Por Domingo Banda

Houston.- La modelo y actriz Bruni Adorno es originaria de Puerto Rico, pero tiene varios años residiendo en nuestra ciudad, la cual ase-gura disfrutar mucho, sobre todo por la diversi-dad cultural entre sus habitantes.

“Boricua de corazón”, así es como se define esta mujer que desde muy temprana edad incli-naba su gusto por el arte dramático y para quien estar frente al público es su mayor pasión.

Siempre ha tenido el deseo de comunicase con la gente y vio en el arte esa posibilidad. Su padre trabajaba en los canales de televisión y dirigió una escuela de arte dramático, pro-ducción y dirección de televisión, algo que a ella le llamaba mucho la atención.

Ser parte de una de las agencias más cotiza-das de talentos le ha dado la oportunidad de obtener varios trabajos en comerciales, docu-mentales y programas de televisión para firmas locales y nacionales.

En Houston se le ha visto en un comercial de una cadena de supermercados, en donde actúa junto a Angélica Vale.

En el teatro ha trabajado con diversas agru-paciones locales como el Grupo de Teatro Índi-go, Somos Todos y el teatro infantil de Talento Bilingüe de Houston (TBH).

Muy personAl

en el bolso “En mi cartera no falta un dulce o goma de mascar sin azúcar, porque que deja un sabor como si te acabaras de lavar los dientes. Tampoco me faltan las toallitas mojadas que resuelven todo”.

pArA leer “Hace poco leí How Full is your Bucket y me encantó. Trata de la importancia que tiene motivar a los demás usando la psicología positiva”.

un snack “Siempre trato de traer una fruta o un sobrecito de Breakfast On the Go porque me calma el hambre o la ansiedad, especialmente cuando voy a una audición”.

en forMA “No creo en dietas y punto. Como lo que me gusta y no reparo. Trato de hacer ejercicio a diario al menos una hora, luego hago yoga por 30 minutos, también me fascina bailar salsa y es tremendo ejercicio”.

un pensAMiento “La pasión es el sazón

de la vida. Si haces todo con pasión, tu vida tendrá mejor

sabor”.

pArA relAjArse“La relajación para mí es todo lo que tenga que ver con el agua.

Para relajarme me doy una ducha, me tiro a la piscina o al menos me

mojo los pies”.

en lA MesA“Me fascina el cangrejo, pero

cuando tengo mucha hambre casi siempre se me antoja pizza de

pepperoni”.

También es intérprete y traductora de inglés y español para una agencia a nivel nacio-nal, coordinadora de eventos y bailarina de salsa, actividad con la que ha participado en varias competencias. Definitivamente es toda una profesional arriba y abajo del escenario.

domingobanda@semananews.com

Ella es una mujer multifacética que disfruta estar muy cerca de la gente para poder expresar el arte, el cual identifica como una verdadera pasión. Actuación, modelaje y baile son solo algunas de las actividades que realiza para entretener. tAlento

su AroMA “Mi perfume

Mademoiselle Chanel es ya parte de mí, no he podido cambiarlo porque no me gusta

ningún otro”.

Espectáculos 31 de Marzo al 6 de Abril - 201320Cultura

Por Norma Garza*

Si con una bella voz alguien cantara, con todo y falsete, “Malacitana salerosa”… se escucharía raro, ¿verdad?, y es que los autores de esta famosa canción mexicana usaron otro vocablo válido y más conocido -malagueña-, para referirse a la her-mosa mujer en cuestión, quien se distinguía por provenir de Málaga, España.

Hoy, por cortesía de los jugadores de scrabble de varios países hispanohablantes (a quienes agra-dezco su gentileza), ampliaremos el tema de los adjetivos gentilicios, que se usan también como sustantivos y son los que denotan el origen geográ-fico de las personas o su nacionalidad.

Un amigo argentino nos aclara que los bonaerenses son los nacidos o que viven en la provincia de Bue-nos Aires, mientras que los de la ciudad de Buenos Aires son porteños. A su vez, un colega salvadoreño nos comparte que a sus paisanos de San Salvador también se les llama coloquialmente guanacos.Además están los paceños de La Paz, Bolivia; los santiaguinos de Santiago de Chile, los bogotanos o rolos de Bogotá, Colombia; los josefinos de San José, Costa Rica; los habaneros de La Habana, Cuba; los dominicanos de Santo Domingo, Repú-blica Dominicana; los quiteños de Quito, Ecuador; los guatemaltecos de Ciudad de Guatemala; los tegucigalpenses de Tegucigalpa, Honduras; los managüenses de Managua, Nicaragua; los pana-meños del país y de la capital de Panamá; los asuncenos o asunceños de Asunción, Paraguay; los limeños de Lima, Perú; los sanjuaneros de San Juan, Puerto Rico; los montevideanos de Montevi-deo, Uruguay y los caraqueños de Caracas, Vene-zuela. Faltan gentilicios válidos para la capital de Haití, Puerto Príncipe, y para Brasilia, la capital brasileña o brasilera (ya que brasiliense no es un vocablo aceptado). Y ahora que mencionamos a Brasil, es común escuchar como sinónimo de bra-sileño el término carioca, pero este gentilicio se refiere sólo a los naturales de Río de Janeiro. Nuestros amigos jugadores de Scrabble nos com-partieron otros casos de gentilicios comunes para los nativos del lugar, pero no aceptados como tales en el Diccionario de la RAE (www.rae.es), como huaso y huasa para los chilenos; cachaco y cachaca para los de Bogotá; guayacitanos para los de Ciudad Guayana, en Venezuela; chivilcoyanos para los de Chivilcoy, Argentina y cachanillas para los del estado mexicano de Baja California y especialmente para los de su capital, Mexicali. Una amiga de la península ibérica reflexionó sobre los tres gentilicios derivados de Mérida: emeritenses, para los de esa comunidad española; merideños, para los de Mérida en Venezuela; y meridanos, para los de la capital de Yucatán en México.Para cerrar este espacio, regresemos con la “Malague-ña salerosa” y la definición para quien se pregunte el significado del porqué sobresalía esta musa: saleroso o salerosa es quien tiene mucho “salero”: gracia, donaire, gallardía, gentileza, soltura y agilidad airosa de cuerpo para andar, danzar, etc.¡Hasta el próximo juego de palabras!

*Garza, comunicóloga independiente, promueve la riqueza de nuestro idioma a través del Scrabble e invita a formar parte del Club de Scrabble en Español de Texas. Dudas y sugerencias: normaeve-liagarza@gmail.com

¿Malacitana o malagueña?

pala

bras

más

,pal

abra

smen

os

el idioma debe hablar con los que lo hablan

la paz.- Varios escritores bolivianos y españoles reunidos la semana pasada en Bolivia defendieron la importancia del idioma común como puente de unión entre los países hispanohablantes.

“Muchas lenguas han olvidado la necesidad de dialogar con sus hablantes. Dudo mucho que auto-res franceses de París dialoguen con autores africanos francófonos. Aventuras como ésta son imprescindi-bles”, dijo Ricard Bellveser, uno de los autores españo-les que participó en el encuentro Dialogando en cas-tellano, con el que se pretendía establecer un diálogo para enriquecer los pensamientos literario y crítico.

Bellveser dijo que los puentes que tiende el español entre los países en donde se habla “emplazan” al diálo-go, y apostó por recuperar este nexo, tan intenso en la época del “boom latinoamericano” que se ha enfriado.

Para el escritor y Premio Nacional de Literatura Gonzalo Santonja, a la hora de estrechar los nexos y el conocimiento entre las literaturas de los países, no son las sociedades las que fallan, sino las instituciones.

“Los canales de difusión de la industria literaria son muy insuficientes, el trabajo institucional no se hace con la intensidad que se debiera hacer, pero lo que no hay es desinterés. En España hay interés por la literatura hispanoamericana, las sociedades con-tinuamos y es importantísimo tender esos puentes”, señaló Santonja.

el caso bolivianoVarios de los autores coincidieron en señalar que

en ámbitos ajenos al literario y al académico la litera-tura boliviana “es insuficientemente conocida y eso habría que analizarlo e intentar poner remedio”.

Según el autor español Juan Manuel De Prada, el desconocimiento de las letras bolivianas también puede atribuirse a que “Hispanoamérica tiene su pro-pio imperialismo” en el ámbito cultural.

Países como México, Argentina y Colombia “son los ejes de la vida cultural” en la región y “opacan mucho la visión que tenemos de la creación literaria hispanoamericana desde España”, sostuvo De Prada.

“O surgen individualidades muy fuertes u ocurre que países como Bolivia se convierten en grandes desconocidos”, añadió el escritor, quien apuntó que pudo comprobar la “enorme vitalidad de la vida literaria boliviana”.

Autores y críticos literarios participaron en el encuentro Dialogando en Castellano, que buscaban estrechar lazos entre literatos de España y Bolivia. /Foto: Archivo

Países como México,

Argentina y Colombia “son los ejes de la vida cultural” en la región y “opacan mucho la visión que tenemos de la creación literaria hispanoamericana desde España”.- Juan Manuel De Prada, autor español.

Los que dialogaronn España n Juan Manuel de Pradan Gonzalo Santojan Ricard Bellveser

n Bolivia n Carlos Mesan Gary Dahern Gabriel Chávezn Blanca Elena Pazn Juan Murillo

representantes andinos

Entre los autores que representan a la litera-tura del país andino se encontraban el periodis-ta historiador y expre-sidente de Bolivia Car-los Mesa, los poetas y ensayistas Gary Daher y Gabriel Chávez Casazola y la narrado-ra Blanca Elena Paz.

Carlos Mesa manifes-tó que el español como vínculo entre los países es “un camino extraordi-nariamente importante”.

“Hay que descon-taminar nuestra vida cotidiana de la polí-tica, que en Bolivia se ha convertido en una obsesión y todo lo miramos y mediatiza-mos a través de la polí-tica”, comentó, y apos-tilló que “lo que verda-deramente nos vincula con España es la len-gua, un camino que enriquece la relación” entre ambos países.

Además, Mesa aplau-dió la reciente apro-bación de una ley que elimina dos graváme-nes a la venta de libros en Bolivia, lo que a su juicio “es una extraor-dinaria aproximación a la cultura y a la educa-ción, y ojalá sea también un freno a la piratería” editorial, fuertemen-te extendida en el país andino. /EFE

Espectáculos31 de Marzo al 6 de Abril - 2013 21

En esta secuela, la G.I. Joes no tendrán que luchar únicamente

contra su mortal enemigo Cobra; sino que además se ven obligados a lidiar con amenazas dentro del

propio gobierno, que ponen en peligro su propia existencia. La tercera dimensión lleva el filme a un nuevo nivel y transporta a la audiencia mucho más cerca

de la imparable acción. Dirigida por Jon M. Chu. Protagonizan: Channing Tatum, Bruce Willis,

Dwayne Johnson, ChaD.J. Cotrona, Byung-hun Lee, Adrianne Palicki,

Ray Park, Jonathan Pryce y Ray Stevenson. Acción, aventura,

fantasía. 94 minutos.

En proyección

Komona tiene sólo 12 años de edad cuando es secuestrada por soldados rebeldes y obligada a llevar una vida de guerra en la selva africana. Forzada a cometer actos abominables de brutalidad, ella encuentra una esperanza de supervivencia en fantasmales visiones protectoras y en una relación tierna con un soldado compañero llamado el mago. Juntos logran escapar de las garras de los rebeldes, y una vida normal por fin parece estar a su alcance. Pero su libertad resulta ser de breve duración y Komona se da cuenta que debe encontrar una manera para enterrar los fantasmas de su pasado. Dirigida por Kim Nguyen. Protagonizan: Rachel Mwanza, Alain Bastien, Serge Kanyinda, Mizinga Mwinga, y Ralph Prosper. Extranjera. 90 minutos.

War Witch

estrenos 03/29/2013pantallaGrande

Por Hernán Gabriel D.

enCarteleraVea los avances en: www.semananews.com

hernan@semananews.com

¿Qué pasa si te quitan todo lo que amas en un abrir y cerrar de ojos? Esta es la primera entrega de la nueva saga romántica de la autora de Twilight, Stephenie Meyer. Cuando un enemigo invisible amenaza a la humanidad haciéndose cargo de sus cuerpos y borrando sus memorias,

inAppropriAte CoMedy Comedia de cortos de otras películas, políticamente incorrecta y para subnormales. Es un gran desorden con poca calidad que no tiene nada prohibido. Dirigida por Vince Offer. Protagonizan: Rob Schneider, Michelle Rodriguez, Adrien Brody, Lindsay Lohan, Ari Shaffir y Joanna Krupa. Comedia de estupideces. 84 minutos.

stokerCuando India pierde a su padre y a su mejor amigo en un accidente, su vida familiar se ve sacudida. India se ve entonces atraída hacia Charlie, el hermano de su padre, que se presenta de manera inesperada en el funeral. Dirigida por Chan-wook Park. Protagonizan: Matthew Goode, Mia Wasikowska, Nicole Kidman, Wentworth Miller. Suspenso. 98 minutos.

sprinG breAkersCuatro atractivas estudiantes son arrestadas durante una loca noche de fiesta. Alien, un infame matón paga la fianza, las toma bajo sus alas y las lleva a las vacaciones más salvajes de la historia. Dirigida por Harmony Korine. Protagonizan: James Franco, Selena Gómez, Ashley Benson, Vanessa Hudgens y Heather Morris. Drama. 92 minutos.

olyMpus HAs fAllen La Casa Blanca es capturada por un terro-rista y el presidente es secuestrado. Mike Banning, un exagente del servicio secreto es la única esperanza. Dirigida por Anto-ine Fuqua. Protagonizan: Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Dylan McDermott, Angela Basset, Radha Mitchell, Ashley Judd y Melissa Leo. Acción, drama. 100 minutos.

G.i. joe: retaliation 3d

the Host Melanie Stryder arriesgará todo lo que se requiera para proteger a Jared, Ian, su hermano Jami y su tío Jeb, demostrando que el amor puede conquistar todo, incluso en un peligroso mundo. Dirigida por Andrew Niccol. Protagonizan: Saoirse Ronan, Diane Kruger, Max Irons, Jake Abel y William Hurt. 125 minutos.

Espectáculos 31 de Marzo al 6 de Abril - 201322Fin de semana

doMinGo lunes MArtes MiÉrColes jueVes28

n Elthon John en concierto – TCn Grupo Zenzio en concierto – CER

31 1n Rockets de Houston – Magic de Orlan-do – TC

2n Aeros de Houston – Griffins de Grand Rapids – TC

3 4n n Se presenta la obra Meet Millie Dill-mount – MOT n Aeros de Houston – Rampage de San Antonio – TC

7n Se presenta la obra Mamá calabaza – TBH n Expo Familia & Hogar – RP n Aeros de Houston – Bulldogs de Hamilton – TC

8n Rockets de Houston – Suns de Phoenix – TC

9 10n Aeros de Houston – City Barons de Oklahoma – TC n Espectáculo de Cameron Carpenter – SPA

11n n Se presenta la obra Meet Millie Dill-mount – MOT n Rockets de Houston – Grizzlies de Memphis – TC

disfruteHouston Eventos en nuestra ciudad y mucho más

n ART (Arena Theatre) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n ALV (Alafys VIP Club) 713-485-6133• www.alafysvip.comn BBVAS (BBVA Compass Stadium) 713-276-7500 • www.houstondynamo.comn BMC (Bayou Music Center) • www.livenation.com/Bayou-Music-Center-tickets-Houstonn CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.comn CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.comn CLB (Club la Boom) 713-974- 2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston)713-522-1138 • www.cmhouston.org

n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ECP (Escapade Disco) 281-219-2006 • www.escapadehouston.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.comn EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n FVB (Frontera Vivo Bar) 832-202-2228 • www.fronteravivobar.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.orgn HOB (House of Blues) 832 -667-7733 • www.houseofblues.comn HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org

n HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.orgn MG (Moody Gardens) 1-800-582-4673 • www.moodygardens.orgn MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.orgn MMP (Minute Maid Park) • www.astros.comn MOT (Miller Outdoor Theatre) n PHEC (Phoenix Event Center) 713-815-1217 • www.chulymusic.comn RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.comn RC (Rumba Club) 713-947-8622 • www.houstonrumbaclub.com

n SOHO (Soho Club) 713-780-2228 • www.chulymusic.comn SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.comn TGOH (The Grand 1894 Opera House Galveston) 409-765-1894 • www.thegrand.comn VD (Vertigo Disco) 713-784- 6100 • www.vertigohouston.comn VME (Canal Vme) •www.vmetv.comn WTC (Wortham Theater Center) 713-227-2787 • www.houstonfirsttheaters.com

Marzo/Abril

AClArACiÓn: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

entrAdA GrAtis Cine y tV exposiCiones MúsiCA niños diVersiÓn todo el Mes

Fotos Archivo

12 de abril: Toño Rosario en

concierto – VD

10 de abril: Espectáculo de Cameron Carpenter – SPA

29 de marzo: El Compa Chuy en concierto – CT

13 de abril: Feria de mascotas: Houston Pet Expo – RP

12 de abril: Voltio en concierto – ECPD

Espectáculos31 de Marzo al 6 de Abril - 2013 23 Fin de semana

ww

w.s

eman

anew

s.co

m

Viernes sÁbAdo29

n Aeros de Houston – Griffins Grand Rapids – TCn Alfonso y Luis Angel, The authentic duo en concierto – ECP 30n Grupo Sólido en concierto – ECPD n El Compa Chuy en concierto – CT

30n Rockets de Houston –Clippers de Los Ángeles – TC n Caminata de 5 kilómetros: Color Me Rad 5K – RP n Thalía en concierto – ART n Sentidos opuestos en concierto – HOB

5n n Se presenta la obra Meet Millie Dill-mount – MOT n Lila Downs en concierto - SPAn Aeros de Houston – Wolves de Chica-go- TC n Orquesta Guayacán en concierto – RCn Se presenta la obra Mamá calabaza – TBH

6n Concierto: Houston Blues Festival – RP n n Se presenta la obra Meet Millie Dill-mount – MOT n Romeo Santos en concierto – TC n Motocicletas: Monster Energy AMA Supercross – RP n Se presenta la obra Mamá calabaza – TBH

12n Sonido La Conga en concierto – CLB n Voltio en concierto – ECPD n Toño Rosario en concierto – VD n n Se presenta la obra Meet Millie Dill-mount – MOT n La Leyenda en concierto – ART

13n n Se presenta la obra Meet Millie Dill-mount – MOT n Aeros de Houston –Rampage de San Antonio – TC n Feria de mascotas: Houston Pet Expo – RP

¿Eres nuestro fan?te esperamos en

12 de abril: La Leyenda en concierto – ART Mamá calabaza es una obra de contenido didáctico para todos los niños. /Fotos: cortesíA

Adán Juárez Producciones

el amor de Mamá calabaza en el teatro

Por Domingo Banda

Houston.- En el escenario del teatro Talento Bilingüe de Houston (TBH) se presentará la obra infantil Mamá Calabaza, una puesta en escena de Adán Juárez Producciones, Ángel Miguel y el TBH para que los padres compartan con sus hijos la cultura del teatro en español.

El estreno será el día 5 de abril a las 8 de la noche y las presentaciones se extenderán por dos días más: el sábado 6 y el domingo 7.

Los boletos se pueden comprar en el sitio web del recinto y en la taqui-lla. “Este musical infantil del escritor Hernán Galin-do es una obra didáctica que enseña el valor del perdón y del respeto a los demás”, dijo el productor Ángel Miguel, quien tam-bién funge como director de escena.

en escena Las notas musicales

que alegrarán el oído de los espectadores estarán a cargo del reconocido maestro Gustavo Venegas.

En el papel de Mamá calabaza estará la actriz Gaby Zalazar, quien se ha destacado por su gracia a la hora de estar sobre la tarima.

“Se trata de una granja en donde hay unos niños y una mama fruta que los quiere mucho a ellos y a los animalitos del bosque. Existen unos cuervos que representan el mal”, compartió el director.

“Tenemos 2 meses de ensayos y tres meses de preparación para vestuario y utilería”, agregó Ángel Miguel. El elenco está conformado de una manera muy especial, dando oportunidad a jóvenes dedi-

cados y ansiosos de adquirir más experien-cia sobre los escenarios teatrales.

“Tenemos ocho acto-res en escena proceden-tes de diferentes grupos: Somos Todos, Grupo de Teatro Índigo y de Expresarte de TBH”.

Uno de los principa-les objetivos de traer esta obra es “fomentar la cultura del teatro en español en los niños de nuestra ciudad”.

sobre el escritor Hernán Galindo, el

autor de la obra, tiene en su haber más de cin-cuenta obras de teatro, entre obras breves, pas-torelas y obras de gran formato. Su dirección escénica abarca todos los géneros y sus obras han sido representadas en diversas ciudades. Nació en Monterrey, Nuevo León (México) el 18 de noviembre de 1960. Es Licenciado en Ciencias de la Comu-nicación y estudió tea-tro en la Universidad Autónoma de Nuevo León y en la Universi-dad de California, en Los Ángeles.

domingobanda@semananews.com

Se abre el telón n Qué: Obra de teatro

Mamá calabaza n Cuándo: 5,6 y 7 de

abril, 2013n Dónde: Talento

Bilingüe de Houston (TBH)

n Horario: viernes y sábado 8 pm y el domingo a las 3 pm

n Más información: www.tbhcenter.org 713-222-1213

EtcéteraAnuncios Clasificados

1

8114 Park Place713-644-0535

Fax: 713-644-4683Houston, Tx 77017

��������������������������������Houston, Tx 77017

8114 Park Place713-645-2260

Houston, Tx 77017

2807 Broadway �����������������������������������

���������������������Houston, Tx 77017

CARNICERIA Y FRUTERIA

ESTAMOS EMPLEANDO

��������������������

DesayunoSab-Dom 7.30 am-11am

LunchLun-Vie 11 am-4 pm

CenaLun-Vie

4 pm Hasta cerrarSab-Dom

11 am Hasta cerrarSALON DE

FIESTAS GRATIS9115 W Broadway St.

Pearland281-412-4546

Abierto las 24 horas

� �

�

�

�

111111

31 de Marzo al 6 de Abril - 2013

Viernes únicamentePart Time Houston y alrededoresDebe tener disponibilidad los viernes, todo el dia.Tener vehículo propio, Mini Van o SUV Preferiblemente.Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y áreaAplicar en persona 10425 Southwest Plaza Dr.Houston, Tx 77074o enviar información adistribution@newspan.net

Busco choferes para reparto

1

**HIGHLY MOTIVATED SALES

PROFESSIONALS**

**OUTSTANDING COMMUNICATION

SKILLS BOTH WRITTEN AND VERBAL**COLD CALLING

EXPERIENCEBILINGUAL A PLUS

ONLY SERIOUS SALES PROFESSIONALS APPLY

EMAIL RESUMES TO:Greg@newspan.net

SE CURAN TORCEDURASDe cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a muje- res. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

CRYOGENIC TRANSPORTATION LLC is now hiring Class A CDL company drivers out of Baytown, TX! We offer OTR positions (15 days out, return home for 5 days), competitive pay, medical benefits for you and your family, paid training on product handling, paid uniforms, paid vacations, 401K & MORE! We require 2 years recent, verifiable tractor-trailer experience, tank & hazmat endorsements (or ability to obtain) & safe driving record. Apply now at TheKAG.com or call 800-871-4581.

SE CURAN TORCEDURASde cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

SE SOLICITA MESEROS O MESERAScon inglés, buena presentacion, cosinero y hosstes aplicar en persona al 1423 Richmond ave. Houston Texas 77006

ADOPCIÓNSu elección, nuestra esperanza.

Pareja le ofrece a su hijo la felicidad, toneladas de cuidado amoroso, seguridad financiera. Legal/confidencial.1-888-962-5022, peggyandsonu@gmail.com, visite http://wehopeforadoption.weebly.com/

TRANSPORT SERVICE CO. is hiring Class A CDL DRIVERS out of Texas City, TX for our Local (off every other weekend) & OTR (2 weeks out) positions! We offer competitive pay, medical benefits for you and your family, paid training on product handling, paid uniforms, paid vacations, 401K & MORE! 1 year tractor-trailer experience, Tank & Hazmat endorsements (or ability to obtain) & safe driving record required. APPLY NOW at TheKAG.com or call (800) 871-4581.

OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED!

MILES-MONEY-HOMETIME!Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada

Texas based company. Milo: 713-674-1142

DRIVERS: WANT A PROFESSIONAL CAREER?

Haul Flatbed/OD Loads for Trinity Logistics Group! Earn $.41-.51cpm! CDL-A w/2yrs Exp. EEO/AA Call: 800-533-7862 www.trinitytrucking.com

GANA DINERO CADA DIA Choferes bilingües para taxis fiesta, se necesita licencia de manejar de Texas con un mínimo de 3 años, mayor de 21 años, y con seguro social. Llama a Miguel Duran 713 875 1207

CDL-A TRUCK DRIVERSHome daily!! 40¢/mile, Daycab Trucks Dart Express Division Call today! 866-907-6151

RECYCLING COMPANYLooking for driver, class CDL (A-B).

Local Routes. 40+hours. Call 713-237-0272

or apply at1115 Jensen Dr. Houston, TX. 77020

RECYCLING METAL CO. Seeks Experienced Sales Person

Must be Bilingual. Have Clean Driving Record. Full Time.

Salary +Bonus Call 713-237-0271

Or Apply 1115 Jensen Dr, Houston, TX. 77020

OFFICE HELP. Must be Bilingual. Knowledge Office Duties

Monday - Friday 7:30 am - 5:00 pmMust Have a Valid Driver License

Call 713-237-0271 Or Apply 1115 Jensen Dr, Houston, TX. 77020

�����

���������������������

����������������������

����������������������

������������

����������������������������

�������������������������������

������

����������

CLASIFICARROS 25 31 de Marzo al 6 de Abril - 2013

22222

04 GMC CANYON SL

12227 GULF FREEWAY

877-205-6232

AutoNation

Sin crédito, Mal Crédito,Reposesiones, Divorcios

NO HAY PROBLEMAFinanciamiento Especial

$6,994

04 CHEVYSILVERADO

$6,985

888244 4506

WWW.FORTBENDTOYOTA.COM

20465 SOUTHWEST FWY

SE HABLA ESPAÑOL

02 LEXUSGS-300

Fort BendToyota

$8,885

0%P O R 6 0M E S E S

WINDSTAR ‘00 LLAMEautomatico, cd., ac., todo electrico. llame 281-816-4838

DEVILLE ‘02 LLAMEpiel, equipado, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-492-2382

328 I ‘00 LLAMEpiel, dos para escoger, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-492-2382

RENDEZVOUS CX ‘07 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-492-2382

Z3 ‘03 LLAMEconvertible, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-492-2382

COBALT LT ‘10 $11,791automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-9903

MAGNUM SXT ‘05 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-492-2382

CIVIC ‘06 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-217-8418

SILVERADO ‘09 LLAMEcrucero, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-800-504-6861

IS 250 ‘08 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-217-8418

2500V ‘04 LLAMEcrucero, rines alloy, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-492-2382

G6 ‘07 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-217-8418

XC-90 ‘06 LLAMEpiel, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-492-2382

SIERRA SLE ‘06 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-217-8418

TAHOE Z71 ‘03 $7,500crucero, automatico, cd., ac., todo electrico. llame 281-816-4838

FORD ‘07 LLAMEdiesel, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-694-6000

EXPEDITION ‘03 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-492-2382

EQUINOX ‘08 $8,900automatico, cd., ac., todo electrico. llame 281-816-4838

EQUINOX LS ‘06 LLAMEequipado, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-492-2382

SUBURBAN ‘07 $19,900automatico, cd., ac., todo electrico. llame 281-816-4838

SUBURBAN ‘07 $21,9954wd, dvd, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-800-504-6861

SUBURBAN LT ‘04 LLAMEautomático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-217-8418

CAMARO SS ‘09 LLAMEcoupe, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-800-504-6861

����

�����������

��������

���

���

�����

�����

������������

������

�����

������

�������������

�����

����

�����

�����

�������

���������

‘04 CHEVY TRAIL BLAZER LS

BANCARROTA * NO LICENCIANO SEGURO * NO CREDITO

IN HOUSE

FINANCIAMIENTO

ESPECIAL

DISPONIBLE

CHASEMOTORFINANCE.COM815 EAST TIDWELL RD, HOUSTON

713489-6983

CHASE MOTORF I N A N C E

HASTA $50,000En la compra

con 20% Eng.

��������������������������������������������������

08 CHEVY IMPALA$10,991

832-562-7915NOSOTROS AYUDAMOS08 JEEP COMMANDER SPORT

$15,991

www.machaikchevy.com

832-659-6398

Compre aquíPague Aquí

CANINO AUTO SALES����������������������������������

Aprobado en minutos

826 E. Canino Houston Tx.

77037281315-9003

www.caninoauto.com

100% FINANCIAMIENTO EN CASA

OK

ENGANCHE DESDE$899 03 NISSAN

������$ 899DOWN

David TaylorDavid TaylorNO HAY PROBLEMA

HABLAMOS ESPAÑOL

281-407-1639

08 VW JETTA SE

$10,888

������������������������������

�������������������

NO CREDITO, MAL CREDITO, REPOSESIONES, BANCARROTA

VENTAS DE CALIDAD Y

CONFIABILIDAD

REESTABLECETU CREDITO

CON NUESTROS SERVICIOS

FINANCIEROS

AUTO SALES

����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

TODOS CALIFICAN����������

���������������������������������������

���������������������

REESTABLECEREESTABLECEREESTABLECEREESTABLECEREESTABLECEREESTABLECEREESTABLECEAUTO SALESAUTO SALESAUTO SALESAUTO SALESAUTO SALESAUTO SALESAUTO SALESAUTO SALESAUTO SALESAUTO SALESAUTO SALESAUTO SALESAUTO SALESAUTO SALESAUTO SALESAUTO SALES

������������

���������

���������

����������������������������������������

���

�����

$0������������

$4,995

281.407.1636������������������WEBSTER, TX 77598

06 FORD ESCAPE HYBRID

Más de 500 carros

para escoger

TEXASAUTOTEXASAUTO

$9,900����

Dep

orte

sSuspendido

Erick el Terrible Morales ha sido suspendido por dos años luego de varios fallos a los exámenes

de sustancias no permitidas.

Power ranking

en la

Aún faltan meses para el comienzo de la temporada de la NFL, pero como en el fútbol americano no hay un minuto de descanso, ya se dio a conocer el ranking oficial de los equipos, que dejó a algunos satisfechos y a otros decepcionados. ESCALANDO

Por Laura M Gómez y agencias Houston.- Una vez más cambió el orden de la

clasificación oficial de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Unos equipos bajaron y otros subieron, entre ellos los Texans, que ahora ocu-pan el puesto número 8. Aunque los 32 equipos tienen su puesto sentenciado en esta lista publi-cada antes de la pretemporada, los que se roban la atención son los diez primeros, que tuvieron una temporada excepcional y tiene gran probabilidad de llegar lejos en la próxima lucha por el Súper Tazón que comienza en el mes de agosto.

Los reyes y señores del ranking son los 49ers de San Francisco, que subieron un puesto desde la últi-ma clasificación. Les siguen los Broncos de Denver,

los Patriots de Nueva Inglaterra y los Sea-hawks de Seattle. Con un descenso de

cuatro puestos, los Ravens de Balti-more, actuales campeones del

Super Bowl, se encuentran de quintos y los Fal-

cons de Atlanta, que se man-

t u v i e -ron

Unos sUben bajany otros

invictos por casi toda la tem-porada, están sextos.

Los Packers de Green Bay, que pasan por un momento de duda por la posible pérdida de fichas claves por la agencia libre, se posicionan en el puesto número siete.

Los Texans, el compo-nente más reciente de la división sur de la AFC (Conferencia Americana de Fútbol), se encuentran en el octavo lugar. Un ascen-so bastante merecido, luego de que conquis-

taron por segunda vez el cetro de

la división sur de su

con-

ferencia y estuvieron bastante cerca de llegar al Súper Tazón.

Los Bengals de Cincin-nati, novenos en la califi-cación, y que han logrado muy buenas adquisicio-nes en las pretemporadas pasadas debe ponerse las pilas con los contratos durante la actual campa-ña, para asegurar a sus jugadores y evitar que otro equipo se los lleve.

En el ultimo puesto de los top 10 están los Reds-kins de Washington, que acaban de contratar a Jeremy Trueblood, proce-dente de los Buccaneers de Tampa Bay.

No será lo mismoCon el Súper Tazón en

la mira, las filas de los equipos ya

empezaron a moverse,

con la

Deportes31 de Marzo al 6 de Abril - 2013 27

sidad de Texas A&M. Lechler, quien ha

manifestado que su mayor anhelo era jugar en su estado, recibirá un bono de un millón de dóla-res por firmar, además de un salario base de un millón en la temporada del 2013 y de 1.75 millones en la del 2014 -2015.

Con esta negociación Lechler se convirtió en uno de los patea-dores de despeje mejor pagados de la NFL.

El pateador, que en toda su carre-ra profesional tiene un promedio de 47.5, es el segundo mejor de todos los tiempos, a pesar de que la tem-porada pasada descendió al décimo lugar con 47.2 yardas.

Con esta contratación y otros movimientos que han realizado, los Texans están ansiosos de que empie-ce la temporada 2013 para saber si valieron la pena los conjuros hechos en la pretemporada y si su estrategia sirvió para el bien del equipo.

En lo mismo se encuentran los restantes 31 equipos que aún siguen despidiendo, contratan-do y canjeando jugadores con la esperanza de lle-varse por fin el tan ansiado Super Bowl.

lauragomez@semananews.com

agradecido con mis fans, la ciudad, mi barrio y mis vecinos. Las relaciones que tengo

con la gente de Baltimore nunca van a cambiar”, agregó, a la vez que señaló

que de seguro el cambio a Hous-ton le traerá cosas positivas.

“Mi camino ha sido dirigido aquí por una razón. Estoy seguro de

que hay alguien en el vestuario que me puede ayudar y lo va a hacer. Estoy

seguro de que va a suceder “, enfatizó.

Golpe tras golpeLa salida de Reed es solo un golpe

más para los Ravens, que también han perdido al apoyador estelar Ray Lewis por retiró voluntario; a los apoyado-res Paul Kruger y Dannell Ellerbe, por culpa de los limitantes del tope salarial y al esquinero Cary Williams. Kru-ger y Ellerbe se fueron a Cleveland y Miami respectivamente, mientras que Williams ya es parte de Philadel-phia en la agencia libre.

También canjearon al receptor Anquan Boldin a los 49ers y deja-ron ir al profundo Bernard Pollard,

quien firmó con los Titans de Tennessee.

CercaPor su parte, los Texans de Hous-

ton llegaron a un acuerdo para tres temporadas y 5.5 millones de dólares con el expateador de des-

peje de los Raiders de Oakland, Shane Lechler, un nativo de Texas que asistió a la univer-

Fútbol americano

En la temporada pasada Shane Lecher cayó a la posición N° 10 (47.2 yardas), sin embargo su promedio de por vida de 47.5 lo ubica en el segundo lugar de todos los tiempos.

Reconciliación

Houston.- Los Broncos de Denver ofrecieron un contrato a Elvis Dumer-vil, luego de un polémico despido y de una apelación denegada.”Hemos ofrecido un contrato a Elvis, nos gus-taría tenerlo nuevamente con noso-tros”, dijo el presidente del equipo, John Elway. /Foto: Archivo >>

En problemas Siguen

Houston .- Los Jaguars de Jack-sonville se quedaron de nuevo con el jugador de línea Brad Meester y con el receptor abierto Jordan Shi-pley, quienes seguirán la próxima temporada dentro de la plantilla del equipo.

Trib

un

a

Houston .- Trent Richardson, corredor de los Cleveland Browns, está siendo demandado por dos mujeres que ale-gan haber sido agre-didas en la casa del jugador el año pasado. >>

Los Ángeles.- Fox Broadcasting Company desa-rrollará una serie de televisión a través de FX Pro-ductions sobre el mediático juicio por asesinato contra el que fuera el mejor jugador de la liga de fútbol americano NFL, O.J. Simpson.

El drama, que no se emitiría antes de 2014, está basado en la novela del periodista Jeffrey Toobin The Run of His Life: The People v. O.J. Simpson, título que también fue asignado de forma provisional al proyecto.

Orenthal Janes Simpson fue una leyenda en el equipo de NFL de los Buffalo, mejor juga-dor del año en 1968 y tras terminar su carre-ra deportiva en 1979 dio el salto a Hollywood donde apareció en sagas como The Naked Gun e incrementó su ya millonaria fortuna.

El juicio de O.J. Simpson llega a la televisión

El 12 de junio de 1994 su exmujer Nico-le Brown, de la que se había divorciado dos años antes, y un amigo de ésta, Ronald Gold-man, aparecieron muertos a cuchilladas en las escaleras exteriores del jardín de la casa donde vivía ella y los dos hijos del matrimonio.

Cuatro días después la policía emitió una orden de busca y captura contra O.J. Simpson y la persecución para su detención por las calles de Los Ángeles se convirtió en un espectáculo de televisión emitido en directo para una mul-titudinaria audiencia. El proceso judicial que siguió, denominado por la prensa en EE.UU. “el juicio del siglo” fue un fenómeno de masas transmitido en vivo por la pequeña pantalla.

Acusado de doble asesinato, la vista finalizó nueve

meses después y el 3 de octubre fue declarado “no culpable” y pues-to en libertad después de que no aparecieran pruebas concluyentes en su contra.

En 1997, en un jui-cio civil sí fue decla-rado responsable del doble asesinato y se le impuso que pagara una indemnización a la familia de las víctimas de 33,5 millones de dólares./ EFE

eliminación de algunos nombres y el ingreso de otros a las diferen-tes escuadras.

Quizás el remezón más grande es el que se ha dado en los Ravens, los reinantes campeo-nes, que perdieron a Ed Reed , luego de que éste firmara un contrato por tres años y 15 millones de dólares para jugar la próxima temporada con los Texans.

Reed se va bastan-te agradecido con el equipo de Baltimore, y no es para menos, ya que se mantuvo en sus filas durante más de una década.

“Por supuesto hom-bre, pasé 11 años en los Ravens de Baltimo-re, una gran parte de mi vida profesional, como para escri-bir un libro . Estoy orgulloso de decir que el último partido fue el Super Bowl en Baltimo-re, algo inolvidable”, declaró el jugador.

“Siempre voy a perte-necer a esta comunidad y estaré eternamente

28. Titans

29. Bills

30. Chiefs

31. Jaguars

32. Raiders

Últimos

El profundo Ed Reed llega a los Texans, dejando atrás a los Ravens de Baltimore, actuales campeones del Súper Tazón.

El controvertido juicio de O.J. Simpson, el mejor jugador de fútbol americano del año 1968, será llevado a la pantalla chica en el 2014.

Deportes 31 de Marzo al 6 de Abril - 201328Fútbol

Houston.- Las selec-ciones de España, Fran-cia y una de las clasifi-cadas de África, serán las rivales de Estados Unidos, en el Grupo A del Mundial Sub-20 de fútbol 2013, que tendrá lugar en Turquía, del 21 de junio al 13 de julio próximos.

Mientras que México, en el grupo D, se enfren-tará a Grecia, Paraguay y otro de los representan-tes africanos.

La ceremonia del sor-teo, que definió los seis grupos de la competi-ción, fue presidida por el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke y contó con la colabo-ración de los técnicos Fatih Terim y Mustafá Denizli, y de los exju-gadores Hakan Sukur (máximo goleador de la historia del combinado turco) y Rustu Recber, que militó, entre otros,

Listos los grupos del Mundial Sub-20

Ileso

Bogotá.- Francisco Pacho Maturana sufrió un accidente vial del que salió ileso. Maturana fue seleccionador de Colombia, del Atlético de Madrid y de otros combinados nacionales como el de Ecuador, Costa Rica, Perú y Trinidad y Tobago.Foto: Archivo

Invicto

Houston .- El Dynamo de Houston sigue invicto en casa, después de derrotar al cuadro canadiense White Caps de Vancouver con un marcador final de 2-1. La victoria se necesitaba, luego de la eliminación del equipo de la liga de campeones de Concacaf ante Santos de México. /Foto: Archivo

Nuevo hogar

Lisboa.- El zaguero del seleccionado argentino y del Benfica de Portugal, Ezequiel Garay, jugará la próxima temporada en Manchester United de Inglaterra, que compró su pase por 20 millones de euros.

Barcelona.- El entrenador del FC Barcelona, Francesc Tito Vilanova, regresó a la capital cata-lana, tras permanecer poco más de dos meses en Nueva York, donde se sometió a un tratamiento contra el tumor que padece en la glándula paró-tida. El día a día de Vilanova en estas primeras semanas no contempla un ingreso inmediato en la actividad rutinaria.

A su arribo a Barcelona el club evitó la expo-sición pública del técnico y le hizo abandonar el aeródromo por una salida no convencional, para evitar a los medios de comunicación que aguar-daban desde primera hora de la mañana en el aeropuerto del Prat.

Regresó VilanovaEn club catalán ha

distribuido unas imá-genes del técnico en las que se le veía sonriente, flanqueado por sus ayu-dantes y por una pareja de la Guardia Civil.

Poniéndose al díaVilanova ha estado

acompañado por sus dos asistentes, Jordi Roura y Aureli Altimira, quienes le han puesto al día de lo acontecido

en estos dos últimos meses. Precisamente Roura y Altimira serán quienes dirijan las sesiones de entrenamiento del Barça, tras unas jornadas de fiesta que han concedido a los pocos jugadores que se han quedado en Barcelona por el parón de selecciones.

El FC Barcelona abrió su página en Internet con un “Bienvenido a casa” y con un vídeo del actual técnico, en el que recoge unas palabras que él mismo dedicó al jugador francés Eric Abidal, tras haber sido sometido a un trasplan-te de hígado: “Tengo que decirte que si te sien-tes fuerte y tienes ganas, te esperaremos lo que haga falta. Tu lucha es nuestra fuerza. Que lo sepas”./EFE

Tito Vilanova volvió después de dos meses de ausencia como técnico de Barcelona. /Foto:EFE

GRUPO AA1 FRAnCiA

A2 RePResenTAnTe De lA CAF

A3 esTADOs UniDOs

A4 esPAñA

GRUPO CC1 TURqUíA

C2 el sAlvADOR

C3 COlOmBiA

C4 AUsTRAliA

GRUPO ee1 CHile

e2 CAmPeón De lA CAF

e3 inGlATeRRA

e4 iRAK

GRUPO BB1 CUBA

B2 RePúBliCA De COReA

B3 RePResenTAnTe De lA CAF

B4 PORTUGAl

GRUPO DD1 méxiCO

D2 GReCiA

D3 PARAGUAy

D4 RePResenTAnTe De lA CAF

GRUPO FF1 CAmPeón De OCeAníA

F2 UzBeKisTán

F3 URUGUAy

F4 CROACiA

en el Barcelona y que es quien más veces ha ves-tido la elástica nacional absoluta de su país.

Los clasificadosLas 24 selecciones

participantes en la fase final han logrado su

presencia a tenor del siguiente reparto: 6 clasificadas europeas (España, Croacia, Fran-cia, Grecia, Inglaterra, Portugal); la anfitriona Turquía; 4 en represen-tación de la Confedera-ción Asiática (república

Corea, Uzbekistán, Irak, Australia); 4 de la CONCA-CAF (Cuba, Estados Unidos, El Salvador, México); 4 de Sudamérica (Chile, Colombia, Paraguay, Uru-guay); 4 de la Confederación Africana (CAF) (Egip-to, Ghana, Mali, Nigeria); y un representante de Oceanía (aún por determinar).

Los cuatro representantes de la CAF ya tienen nombre, pero aún no se sabe la selección que irá como campeona de la fase de clasificación, pues

está se encuentra actualmente disputándose. Algo similar ha acontecido con el representante de Ocea-nía, pues está en curso la fase de clasificación en la que están inmersas las selecciones de Fiji, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu.

Además de Estambul, el mundial de Turquía cuenta con las sedes de Antalya, Bursa, Gaziantep, Kayseri, Rize y Trebisonda. /EFE

Deportes31 de Marzo al 6 de Abril - 2013 29

Jornada 1229 al 31 de marzo

Morelia – Atlante

Cruz Azul – Atlas

Mty. – UNAM

Santos – Qtro

León – Pachuca

San Luis – Chiapas

Puebla – U.A.N.L

Toluca – Tijuana

* Chivas – América

Jornada 135 al 7 de abril

Chiapas – Chivas

América – Puebla

Qtro – C. Azul

Pachuca – UNAM

Tijuana – Santos

Tigres – León

Atlas – Morelia

Toluca – Mty

Atlante – S. Luis

* Clasico

ahora. Tampoco descartó regresar a la selección nacional, con la que jugó la Copa del Mundo de Alemania 2006, hasta no retirarse.

“A la selección no le digo que no, nunca cie-rro las puertas a nada, el día que yo diga que paro, entonces sí”, apuntó.

El capitán del Toluca, que está a un parti-do de llegar a los 500 en el fútbol mexicano, dijo que ese logro lo concretó con discipli-na, esfuerzo y la ayuda de muchas personas; “además creer que las cosas que sueñas se pueden hacer”.

Sí se puedeSe dijo agradecido y privilegiado del fút-

bol y de la vida ya que “llevar 14 años en un mismo club hoy en día casi no se puede seña-lar a alguien así, esto simplemente es el trabajo de todos los días y estoy agradecido por todo lo que he vivido en México”.

Sobre las posibilidades del Toluca de cla-sificar a la Liguilla, señaló que tienen opcio-nes. “Faltan puntos, si los hacemos y sumamos a lo que llevamos tendremos, y estaremos cla-sificados. La temporada pasada ganamos cinco partidos seguidos en el inicio del torneo, ¿por qué no podemos hacerlo en este al final?”, con-cluyó. El Toluca figura dentro de los clubes que

más campeonatos nacionales ha obteni-do (10); posición que comparte con el

América (10) y el Guadalajara (11).La actual tabla de posiciones del Clausura mexicano es liderada

por los Tigres, seguidos por el Atlas y el América. Tolu-

ca se ubica en el puesto número 14 con 8 pun-tos. /EFE

México.- El brasile-ño Antonio Naelson Sinha, centrocampista del Toluca mexicano, declaró que su meta es continuar un año más en el fútbol pro-fesional, aunque no sabe todavía si seguirá en su actual equipo.

“Estamos vivien-do el momento, nos quedan tres meses de contrato y por ahí parece que nos que-damos en Toluca, eso es lo que hay en el presente y después de junio veremos qué decisión tomar: si seguimos o para-mos, pero mi idea es seguir un año más, no sé dónde, pero un año más”, declaró en rueda de prensa.

El volante, nacio-nalizado mexicano, llegó al Monterrey en el verano de 1999 y en el invierno de ese mismo año pasó al Toluca, en donde ha jugado en 28 torneos incluyendo el actual.

Puertas abiertasNaelson, de 36

años, recordó que su contrato acaba en junio y que la directi-va no se le ha acerca-do para renovar, aun-que él no hablará con ellos y seguirá traba-jando como lo ha hecho hasta

Fútbol

Por Daniela Rodríguez*

Yo prefiero comerme unos taquitos de birria, pero este fin de semana, para el cierre de la fecha 12 de la Liga MX, quién sabe qué disfrutemos.Después de tres partidos invictos y habiéndose colocado cómodamente en la tercera posición de la tabla general con 21 puntos, resultado de seis victorias, tres empates y sólo dos derrotas, uno pensaría que las águilas del América tendrían que sacar la victoria en casa. Sin embargo, debemos considerar que Francis-co Javier el Maza Rodríguez, Diego Reyes, Jesús Molina y Raúl Jiménez, fueron convocados a la selección esta semana, y el desgaste físico del viaje a Honduras, la actividad en la cancha y los resultados de los partidos entre los catrachos y norteamericanos podrían pasarle factura a estos jugadores, que son titulares indiscutibles de la plantilla del Profe Piojo, como le dicen a Miguel Herrera.Además no podemos olvidar que Rubens Sambue-za, Miguel Layún y Efraín Juárez, también tienen lesiones que los aquejan, y bueno… también está la dependencia que se ha generado en Sambueza, increíble, pero cierta.Por el contrario, de la Perla tapatía llegan sólo buenas noticias: el alta de Marco Fabián y los resultados en los amistosos con el empate a tres contra Chivas USA y la victoria de 2-0 contra la selección sub 20, con goles de Marquez Lugo y el Cubo Torres.Además de ser un clásico importante para el Gua-dalajara, cada una de las seis jornadas restantes serán determinantes para su calificación. En caso de ganar, podrían colocarse en la quinta posición de la tabla con una combinación de resultados. Y en caso de perder, podrían caer de la posición 9 hasta la 13 con 16 puntos, dependiendo de los resultados de los partidos de Cruz Azul, Monte-rrey, Morelia y Puebla.Ahora bien, a veces nos olvidamos, por la canti-dad de empates (7), que Chivas está invicto desde la fecha tres del torneo, lo cual le ha dado equili-brio y ha renovado la esperanza de sus seguido-res. Mientras que las águilas intentarán reivindi-car el resultado de 1-3 a favor del entonces cuadro de Van’t Schip, en uno de los peores momentos del cuadro tapatío.

Después del clásico de la Concacaf, la liga mexicana nos da la oportunidad de ver un clá-sico más, que sin ser tan espectacular como lo llegó a ser en la década de los ochenta, puede ser un buen partido, porque ambos planteles han mejorado considerablemente en compara-ción a las temporadas previas.

Las estadísticas están en contra de los rojiblancos, ya que históricamente el América ha ganado 34 enfrentamientos, mientras que las Chivas solo 25. En esta ocasión el América podría quitarle un invicto de 9 jornadas a las Chivas o el Guadalajara podría meterse a zona de liguilla venciendo a las águilas. De lo único que podemos estar seguros, es que sin lugar a duda, hoy día, es el partido más atractivo de la temporada regular. Ojalá y no nos decepcione en la cancha.Por cierto,¡se aceptan apuestas!

drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 am por 1180AM en Houston.

¿Tacos de pollo o de birria?

En

foqu

e

Sinha quiere seguir en el fútbol

El jugador del Toluca Antonio Naelson Sinha, originario de Brasil, pero naturalizado mexicano, quiere una temporada más en el fútbol. /Foto: Archivo

Deportes 31 de Marzo al 6 de Abril - 201330

te, pero también es un espectáculo por lo que implica con las máscaras y las vestimentas, pero si algo he criticado en los últimos años es que los luchadores no sean serios en sus ejecuciones arriba del ring y esto se ha vuel-to un pachanga -fies-ta- y eso es lo que hay que eliminar”, añadió.

RespaldoPor ello, el hijo del

Santo ya formalizó una alianza con el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) para promover funciones de lucha libre avala-das por el organismo como se hacía antes.

“El CMB, que ava-lará las funciones, va entrar con seriedad a para generar una deporte digno y res-petable”, dijo el pre-

sidente del organis-mo, José Sulai-mán. /EFE

Boxeo

Ninguno

Houston. - Al parecer Juan Manuel Márquez no quiere una quin-ta pelea con el filipino Manny Pacquiao, quien si ha manifestado su deseo de volver a luchar con el mexicano. Pacman tiene planeado volver al ring en septiembre. /Foto: Archivo >>

Primeros

Houston .- El armenio Devid Safaryan, el ucraniano Pavlo Oliin-yk y la rusa Valeriya Chepsarakova se convirtieron en los primeros ganadores de los Campeonatos de Europa de lucha, que se dis-putan en Tiflis.

Se enfrentan

Houston .- El argentino Lucas Matthys-se y el estadounidense Lamont Peter-son tiene una cita en el cuadrilátero el 18 de mayo en el Boarwalk Hall en Atlantic City N.J. Ambos pugilistas están la búsqueda de la gloria así que será interesante ver el resultado de estar batalla en el ring. /Foto: Archivo <<k

noc

k O

ut

Por Laura M. Gómez y agencias

Houston.- El tema del dopaje tiene una estrecha relación con el boxeo y en esta ocasión tiene como protagonistas a Erick el Terrible Morales y al clembu-terol, un agente anabólico rotundamente prohibido bajo el protocolo de pruebas del movimiento Olímpi-co y Paralímpico de la Agencia Estadounidense Anti Dopaje (USADA, por sus siglas en inglés).

Morales acaba de ser suspendido por dos años por la USADA, luego de múltiples fallos a los exámenes antidopaje, previos a la revancha del pasado mes de octubre ante el campeón de peso junior wélter Danny Swift García. La suspensión, sin embargo, significa poco para Morales, de 36 años, quien no tiene pensa-do retar la decisión ni boxear nuevamente en los Esta-dos Unidos. Si se vuelve a subir al ring para una pelea de despedida lo hará en su natal México.

Se sospechabaDesde el mes de febrero del 2012 se sospechaba

que Morales usaba sustancias prohibidas, pero fue días antes del combate contra Danny García cuando el púgil azteca dio positivo en sus exámenes.

Por esto, no es claro por qué la Comisión Atlética del estado de Nueva York y Golden Boy Promotions, que promueve a ambos púgi-les, permitió que la pelea se llevara acabo.

En ese entonces Morales se defendió diciendo que los positivos eran por comer carne contaminada y hasta el presidente del Consejo mundial José Sulai-mán lo defendió, declarando incluso que hasta causaba risa ver como querían “mancharle”

México.- El hijo del Santo, el luchador más popular en México, combate abajo del ring para devolverle a la lucha libre mexicana la seriedad que la caracterizó en sus inicios y que hace varias décadas la hizo popular a nivel mundial.

“La lucha libre mexicana vive un momento difícil, necesitamos más seriedad, queremos que la lucha vuel-va a ser la de antes, vuelva a sus bases, que regrese a ser un deporte”, declaró el hijo del histórico enmascarado de plata, quien marcó una época en la cultura popular mexicana de mediados del siglo pasado.

“La lucha libre no sólo son brincos y golpes, tiene una técnica que tiene sus bases en la lucha olímpica y grecorro-mana y tiene espectacularidad, pero para respetar al público debemos respe-tar nuestro deporte”, apuntó.

Prestigio perdidoEn México la lucha libre tiene presen-

cia en la televisión abierta y de paga y eso ha reforzado su popularidad como el tercer deporte con más seguidores después del fútbol y el boxeo, pero eso en lugar de ayudar ha afectado.

El gladiador consideró que las televi-soras han presionado a los empre-sarios a hacer cosas absurdas como “enfrentar mujeres contra hombres” con tal de

ganar televidentes y llamar la atención. “Sabemos que es un depor-

Erick el Terrible Morales es uno más que se agrega a la lista de pugilistas que han dado positivo al uso de dopaje. /Foto: Archivo

Una suspensión Terrible

3 y 10 de octubre, respec-tivamente, en su lugar de entrenamiento en México.

Descontrol La falta de mano dura en

relación con el dopaje es un tema que muchos han saca-do a relucir. Aunque las comisiones estatales tiene sus propias reglas, y unas son más tolerantes que otras, ninguna tiene pruebas de sangre y orina periódicas como condición para poder subirse al cuadrilátero.

Esto quiere decir que son los pugilistas quienes deciden participar en los programas anti-dopaje comprensivos de agencias independientes como USADA y seguir las reglas, incluyendo aquellas relativas al proceso de adju-dicación y sanciones.

Una pregunta valida es si con reglas más estrictas e idén-ticas en cada estado se podría controlar o evitar el dopaje.

La respuesta no es clara, ya que el joven García sabia de los exámenes positivos de Morales y decidió seguir con el encuentro. De igual mane-ra el dopaje no le ayudo en nada a Morales porque perdió por segunda vez consecutiva.

toda una carrera a un boxeador como Mora-les, considerado un “ídolo del boxeo”.

A pesar de toda la controversia y rumo-res solo fue hasta el mes de marzo cuando la USADA dio a cono-cer la suspensión de Morales por dar posi-tivo al clembuterol en pruebas a dos mues-tras separadas de orina recogidas fuera de la competencia el

Trayectoria

Estatura5 pies

8 pulgadas

CategoríasSuper bantamweight, featherweight, super featherweight, lightweight, light welterweight, welterweight

NombreErik Isaac Morales

NacionalidadMexicana

ApodoTerrible

EstiloOrtodoxo

Total peleas

61Empates

0Victorias

52Nocaut

36Derrotas

9

La lucha libre tiene que volver a sus bases

El Santo, el enmascarado de plata, marcó una

época en la cultura popular de México y Latinoamérica. /

Foto: EFE

Deportes31 de Marzo al 6 de Abril - 2013 31 Béisbol

México- La Liga Mexicana de Béisbol buscará darle a sus juegos una dinámica semejante a la de las Grandes Ligas para llevar a los estadios 5 millo-nes de aficionados durante la temporada 2013, dijo su presidente, Plinio Escalante.

“Las dos grandes metas de la Liga están relaciona-das: son cinco millones de aficionados y un espec-táculo más dinámico”, dijo el titular de la Liga en una entrevista de cara a la temporada que arrancó este fin de semana. Escalante apuntó que el obje-tivo de la temporada, que transcurrirá de marzo a septiembre, será que los juegos tengan una dura-ción promedio de 2.40 horas, lo que representaría una reducción de tiempo respecto al año anterior.

Metas Para alcanzar el objetivo, la liga ya

ha tenido conversaciones con los juga-dores, con los árbitros y con los mane-jadores de los equipos con el fin de lograr que la gente salga de los estadios cuando se terminen los juegos, que en la actualidad se alar-gan más allá de la media noche por las prolongadas pausas en el relevo de lanzadores o entradas extras.

Escalante declaró que la otra gran medida será alcanzar una entrada global anual de 5 millones de aficionados, para lo cual se buscará ganar nuevo público con medidas que hagan del béisbol una opción atractiva.

A la conquista de más hinchas

San francisco.- El segunda base este-lar de los Yankees de Nueva York, Robin-son Canó, mostró la clase que posee como estrella de las Grandes Ligas y su aportación en ataque y defensa con el equipo de Repú-blica Dominicana en el III Clásico Mundial de Béisbol le hizo mere-cedor del premio de Jugador Más Valioso

(MVP) después que ganasen la final por 3-0 a Puerto Rico.

La aportación de Canó fue decisiva para que Dominicana se proclamase nueva campeona del Clásico Mundial de Béisbol y lo hiciese sin conocer la derrota en los ocho partidos que disputó, algo que nadie había conseguido hasta ahora.

“Es un premio de todo el equipo, de unos compañeros excepcionales y de todo el país que nos apoyo siempre”, desta-có Canó.

“Hemos logrado un gran triunfo y reali-zado un torneo bri-llante, pero también Puerto Rico dejó en lo más alto al béisbol de su país y del Caribe”, agregó.

¡Campeones!

San Francisco .- El equipo de República Dominicana se proclamó nuevo campeón del III Clásico Mundial de Béisbol al ganar en la primera final caribeña y latinoamericana por blanqueada de 3-0 a Puerto Rico y quedar invicto en el torneo./EFE/Foto: EFE

Buen negocio

Houston.- El Rey Félix Hernández firmó un contrato de siete años con los Marineros de Seattle por 175 millones de dólares, lo que lo convierte en el pitcher mejor pagado del béisbol.

Astros

Houston – Los Astros abrirán su temporada contra sus rivales, los Rangers de Texas, en un triplete que empezará el domingo 31 de marzo. Los Astros tienen mucho que demostrar después de la temporada pasada. /Foto: Archivo

Dominicano

Houston .- El dominicano Fernando Martínez será uno de los guardabosques de los Astros de Houston para el inicio de la próxima temporada de las Grandes Ligas.

2000–20021998–20001995-19981993 2003–2004 2004 2005 2006–2007 2007–2008 2008

Con juegos más dinámicos, la Liga Mexicana de Béisbol buscará seducir a más hinchas en la temporada 2013/ Foto: EFE

Canó fue el más valiosoRobinson Canó fue el líder del Clásico mundial con 25 veces que llegó a las bases. Foto: Archivo

AporteCanó, que ya había

ganado el premio de MVP en la competición de la primera ronda y de la segunda, volvió a ser clave en el trabajo que realizó en la semi-final ante Holanda, que Dominicana ganó por 4-1 y frente a Puerto Rico, en la final.

“La clave de nuestros triunfos siempre estuvo en que salimos al campo

TRAyeCTORiA

y Valdez con los Tigres de Quintana Roo, dos de los equipos de mayor tradición en el béisbol mexicano. Loaiza, de 41 años, y Valdez, de 39, ocupan el segundo y tercer puesto entre los lanzadores mexica-nos con más triunfos en Grandes Ligas con 126 y 104, ambos detrás de Fernando Valenzuela, primero con 173 victo-rias en la gran carpa.

La mejor tempora-da de Esteban fue

en 2003 jugando para los Medias Blancas de Chi-

cago en la que sumó 21 triunfos y nueve derro-tas en 34 juego iniciados y fue firme candidato al Trofeo Cy Young.

Cumplió con catorce temporadas, siete de diez o más triunfos y su última aparición ocurrió el 11 de junio de 2008, también con los Medias Blancas.

Las mejores campañas de Ismael fueron en 1996 con los Dodgers, donde logró marca de 15 triunfos y siete derrotas en 33 aperturas y en 2004 con Texas,

en la que sumó 14 triun-fos y nueve derrotas en 31 juegos iniciados

Loaiza y Valdez bus-can un punto final digno para sus carreras en los diamantes que los vieron debutar como profesionales./ EFE

Se refugian Los mexicanos Este-

ban Loaiza e Ismael Val-dez, exlanzadores de las Grandes Ligas, buscan ofrecer sus últimos des-tellos en los diamantes de la Liga Mexicana de Béisbol. Loaiza lanzará con los Diablos Rojos

a darlo todo, pero tam-bién a disfrutar, sin nin-gún tipo de presión, pero convencidos de nuestras posibilidades”, comentó el jugador.

El bateador izquierdo, de 30 años, salió como número tres en el orden de bateo, concluyó el torneo con .469 de pro-medio, pego dos jonro-nes, impulso seis carre-ras y también anotó otras seis. /EFE

Esteban Loaiza

31 de Marzo al 6 de A

bril - 2013