Sekamatik series · The Sekamatik 10E 7M is a compact lifting station for removal of wastewater...

Sekamatik seriesPREFABRICATED LIFTING STATIONS FOR RESIDENTIAL, COMMERCIAL OR INDUSTRIAL APPLICATIONS

We’ve been able to create an optimized solution for domestic, commercial and industrial wastewater handling. Our stations are prefabricated and available in various sizes supplied complete with all the necessary equipment to allow ease and speed of installation.

Our customers include architects, builders merchants, civil contractors, consultants, distribution network, facility managers, house builders, local authorities, property developers, specifiers and many more.

Applications.Collection and pressurization of sewage, grey water, rainwater coming from toilets, hand basins, showers, washing machines and bathrooms located in apartments, multi-family houses, office buildings, commercial malls etc.

Pipework.Domestic units come with a small bore discharge pipe where gravity flow is not possible.

Consultants / Architects.When specifying our packaged pumping stations we offer a full technical back-up, drawings, design guidelines and installation recommendations.

Builders & Contractors.Xylem offers a broad range of packaged pumping stations for various applications and requirements.

RESIDENTIAL BUILDINGS

Apartments, cellars / basements, holiday lets, house extensions, outbuildings and refurbishments.

Wastewater is a demanding process, requiring continuous performance, day in day out. Xylem Lowara solutions meet these challenges, providing trusted service in tough conditions. We have a long tradition of innovation in pumping technology.

2

INDUSTRIAL APPLICATIONS

Factories and Industrial Buildings.

COMMERCIAL BUILDINGS

Airports, hotels, hospitals, offices, multi dwelling units, schools & universities, shopping centers, sports centers, tower blocks, train stations, warehouses or remote locations.

Wastewater is a demanding process, requiring continuous performance, day in day out. Xylem Lowara solutions meet these challenges, providing trusted service in tough conditions. We have a long tradition of innovation in pumping technology.

3

The Lowara Sekamatik series is a comprehensive range of wastewater lifting stations for the collection and pressurization of rain/clean/grey water and sewage for residential and commercial building applications.

Sekamatik 200Ideal for secondary bathrooms/ guest rooms

Tank volume 40 ltMax flow 22 m3/hMax head 14 m1 pump

Sekamatik 100Ideal for complete bathrooms

Tank volume up to 95 ltMax flow 50 m3/hMax head 15 m1 or 2 pumps

Sekamatik 10Ideal for secondary bathrooms/ guest rooms

Tank volume up to 11 ltMax flow 15 m3/hMax head 17 m1 pump


Tank volume up to 600 ltMax flow 60 m3/hMax head 18 m2 pumps


Tank volume 46 ltMax flow 21 m3/hMax head 33 m1 or 2 pumps

Sekamatik 400/800Ideal for complete bathrooms

Tank volume up to 800 ltMax flow 210 m3/hMax head 40 m1 or 2 pumps

Sekamatik lifting stations come all ready as complete units, as they include all necessary components such as tank, pumps, piping and the controls.All you need at once.

Overview of models.

Complete range overview

4

The right solution for every application.

Models

5

Secondary bathrooms /guest bathrooms

Sekamatik10E 7M

Sekamatik10E 15M

Sekamatik10E 8M

Sekamatik200

Residential sewage • •Residential sewage also from wall hung sanitary units •

Residential grey water • • • •Residential grey water, also at high temperature •Rainwater •

Complete bathroomsSekamatik

50Sekamatik

100Sekamatik

300Sekamatik400/800

• Single-family houses• Installations not requiring a backup pump

• 1 pump

• 1 pump

• 2- and multi-family buildings• Small commercial buildings

(offices, small hotels, restaurants, etc.)

• 2 pumps

• 2 pumps

• Commercial buildings (offices, hotels, restaurants etc.) •

• Multi-family buildings• Large commercial buildings

(shopping malls etc.)•

Sekamatik10

Sekamatik200

Sekamatik50

Sekamatik100

Sekamatik300

Sekamatik400/800

# pumps - 1 1 1 or 2 1 or 2 2 1 or 2Power (P2) [kW] 0.35 - 1.1 0.18 – 1.1 0.9 – 1.9 1.1 – 2.1 1.7 – 3.3 0.9 - 19.6Flow max [m3/h] 15 22 21 50 60 210Head max [m] 17 14 33 15 18 40Volume Total [lt.] up to 11 40 46 up to 95 up to 600 up to 800Delivery port DN25 / 2” 1 1/4“ F 2” DN 80 DN 80 DN 100Hydraulic

Open/Grinder Open Grinder Vortex VortexEnclosed single-vane or Vortex

Sekamatik 10E 7MCOMPACT WASTEWATER DISPOSAL UNIT WITH GRINDER PUMP

Motor input P1 650 W

Motor output P2 300 W

Voltage 230V-240V/1Ph 50Hz

Speed 2900 rpm

Nominal current 2,6 A

Cable H 03VV-F3x0,75

Insulation class IP 44

(complete unit)

Weight 8 kg

Discharge DN 25

(o.d. 28-34 mm)

Collection tank Composite

Pump housing Glass fibre

reinforced composite

Impeller Glass fibre

reinforced composite

Motor housing, Stainless steel 1.4301

rotor shaft Stainless steel 1.4021

Cutting system Stainless steel 1.4122

Equipment supplied.Tank with pump, with ball backflow

preventer, flexible connection piece

and terminal clamp, 1,4 m of cable with

plug, non-return valves.

Technical Data.Materials.

6

Overview. The Sekamatik 10E 7M is a compact lifting station for removal of wastewater from WCs, showers, hand basins, urinals and bidets in basements, apartments or cellars which are below the sewer backflow level. The Sekamatik 10E 7M is also suitable for installation of sanitary facilities according to DIN EN 12050-3. It has a built-in pump with powerful stainless steel grinder system for solids. The DN 25 discharge pipe can be easily installed with minimum construction work. The WC inlet allows installation directly behind the WC, where minimal space is available. The tank design with separate dry area allows easy access if servicing is required.DIN EN 12050-3: Conformity and design approved and controlled by LGA. Pumped liquid: Domestic sewage and grey water.Operation: Intermittent.

Specifications.Compact wastewater disposal unit comprising:Collection Tank: Odour-tight plastic collection tank with separate dry area.Maximum utility volume 11 liters. WC-inlet DN 100 horizontal, inlet height 180 mm (DIN 1387 Form A / DIN 1388 Form A). Two inlets DN 40 with integrated non-return valve and sealing ring, discharge DN 25 with integrated ball backflow preventer. Air vent with activated carbon filter.Pump: Single-stage centrifugal stainless steel pump with horizontal discharge. Open multi-channel impeller with stainless steel cutting system.Motor: Single-phase electric motor with thermal sensors embedded in the winding. Insulation Class B. Stainless steel rotor shaft, pre-lubricated bearings.Shaft Seals: Triple lip-seals.Control: Pneumatic level control with control electronics. Seal monitoring, alarm signal and runtime monitoring.

H(m)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(l/s)0 0,2

(m3/h)

Q

40 1 2 3 5 6 7

10

8

0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4

0.0/

1015

() 0

01 g

ra /

Nr.

0034

023

GB

HOMA Pumpenfabrik GmbHP.O.Box 22 63, D-53814 Neunk.-Seelscheid Tel. +49 (0) 22 47 /702-0, Fax +49 (0) 22 47 /702 -44e-mail: [email protected] www.homapumps.com

We reserve the right to alter our specifications without notice!

a Tank cover (screwed)b Air vent with activated carbon filterc Screw for inlet DN40 (Ø40)d Connection for discharge Da 28-34

with integrated ball backflow preventere Cable inletf Connection for WC inlet, DIN1387, Form A

Connection for WC inlet, DIN1388, Form A

173202

488

298

488

108

4036

180

173

196

237

285

40 36

173

196

237

2

3 3

1

4

5

6

Installation

Part Description Dimension PartNo.

Bronze gate valve BSP 1" F 2216010

BSP 11/4" F 2216012

BSP 11/2" F 2216015

90° galvanized BSP 1" F/M 2111305

elbow BSP 11/4" F/M 2111405

BSP 11/2" F/M 2111505

Galvanized BSP 1" M/F 2114303

union piece BSP 11/4" M/F 2114304

BSP 11/2" M/F 2114305

Alarm device AL3 with water level collecting tank

1586146

Accessories Dimensions (all dimensions in mm)

Rückstauebene

1:501:50

> – 10

0

0.0/

1015

() 0

01 g

ra /

Nr.

0034

023

GB



a Tank cover (screwed)b Air vent with activated carbon filterc Screw for inlet DN40 (Ø40)d Connection for discharge Da 28-34

with integrated ball backflow preventere Cable inletf Connection for WC inlet, DIN1387, Form A

Connection for WC inlet, DIN1388, Form A

173202

488

298

488

108

4036

180

173

196

237

285

40 36

173

196

237

2

3 3

1

4

5

6

Installation


Bronze gate valve BSP 1" F 2216010

BSP 11/4" F 2216012

BSP 11/2" F 2216015

90° galvanized BSP 1" F/M 2111305

elbow BSP 11/4" F/M 2111405

BSP 11/2" F/M 2111505

Galvanized BSP 1" M/F 2114303

union piece BSP 11/4" M/F 2114304

BSP 11/2" M/F 2114305

Alarm device AL3 with water level collecting tank

1586146

Accessories Dimensions (all dimensions in mm)

Rückstauebene

1:501:50

> – 10

0

Performance. Installation.

Dimensions.(all dimensions are in mm.)

7

1. Tank cover (screwed)2. Air vent with activated carbon filter3. Connection for inlet DN 40 (Ø 40)4. Connection for DN 25 discharge pipe with integrated ball backflow preventer5. Cable inlet6. Connection for WC inlet, DIN1387, Form A DIN1388, Form A

Sekamatik 10E 15MCOMPACT SEWAGE DISPOSAL UNIT WITH GRINDER SYSTEM

Motor input P1 1,5 kW

Motor output P2 1,1 kW

Voltage 230 V/1 Ph, 50 Hz

Speed 2900 rpm


Cable H 07RN–F 4G1,5

Weight 32 kg

Discharge BSP 2“ M


Pump housing, Cast iron

motor housing, impeller GG 25/EN-GJL-250

Cutting system Stainless steel

1.4528

Rotor shaft, screws Stainless steel

Seal kit NBR

Equipment supplied.Tank with pump, pneumatic electronic

control box, 2 m of cable and plug.


8

Overview. The Sekamatik 10E 15M disposal unit is designed to remove wastewater from WCs, hand basins, washing machines and showers in basements, apartments or cellars which are below the sewer backflow level and require the installation of a lifting station. It has the advantage of a ground level direct WC connection, enabling the Sekamatik 10E 15M to be installed directly on to the back of the toilet. It incorporates a reliable stainless steel grinder system for solids.The diameter for the discharge pipe should be 1¼“ minimum, which can be easily laid at low cost with a minimum construction work.DIN EN 12050-1: Conformity and design approved and controlled by LGA.Pumped liquid: Drainage water, wastewater or sewage. Max. liquid temperature: 35°C, short term up to 60°C.Operation: Intermittent.

Specifications.Compact sewage disposal unit consisting of: Collecting tank: Odour and gas-tight composite collection tank. Max. utility volume 11 liters. WC-inlet: DN 100horizontal, inlet height 180 mm. Vertical inlet DN 50 on the top of the tank. Air vent DN 25 vertical. Cleaning cover with screw cap.Pump: Single stage centrifugal pump with horizontal discharge. Open multi-channel impeller with cutting system.Discharge: BSP 2“ M.Motor: Single phase electric motor with thermal sensors embedded in the winding. Insulation class H. Degree ofprotection IP 68.Shaft/Bearing: Large diameter steel rotor shaft, pre-lubricated bearings.Seals: Combination of mechanical seals (silicon carbide / silicon carbide) and lip seal with oil chamber.Controls: Pneumatic level control with pressure switch. Electronic control box.Overload protection. Temperature control of the winding with automatic motor restart.

)

0 1 2 3 4 5 (l/s) 6

0 4 8 12 16 (m3/h) 20Q

0

4

8

12

16

H (m)

20

HOMA Pumpenfabrik GmbHP.O.Box 22 63, D-53814 Neunk.-Seelscheid Tel. +49 (0) 22 47 /702-0, Fax +49 (0) 22 47 /702 -44e-mail: [email protected] 3.

0/01

11 (S

T) 0

01 je

s / N

r. 00

3403

0EN


Installations

Part Description Dimension Part No.

Gasket for WC-direct connection dia. 134/87 2725134

90° galvanized elbow BSP 2“ F x BSP 1 1/2“ F 2112605 BSP 2“ F 2113606

Bronze non-return valve BSP 1 1/2“ F 2211313

Bronze gate valve BSP 1 1/2“ F 2216015 BSP 2“ F 2216020

Galvanized union BSP 1 1/2“ M/F 2214305 piece BSP 2“ M/F 2214310

Ball swing check valve BSP 2“ F 2212903

AL3 alarm control panel with water level sensor for the collecting tank 1586143

Accessories Dimensions

all dimensions in mm

Sewer back-flush level

250

395

Ø 1

09

Ø 1

28

335

112

388

180

584

290

330

Ø 40

500

40

250

4030

30

BSP 2" M

125

35

7

WC-direct connectionConnection for discharge pipe BSP 2'' M

65

Cable inlet4Cleaning cover

32

Inlet for plastic pipe DN1001

Connection for pneumatic level control

Tank fixing point

Pump coverAir vent cap with PVC tube8

910 Knurled screws11

7 8 9 11

5

6

21 3 4

10

Inlet DN50

HOMA Pumpenfabrik GmbHP.O.Box 22 63, D-53814 Neunk.-Seelscheid Tel. +49 (0) 22 47 /702-0, Fax +49 (0) 22 47 /702 -44e-mail: [email protected] 3.

0/01

11 (S

T) 0

01 je

s / N

r. 00

3403

0EN


Installations

Part Description Dimension Part No.

Gasket for WC-direct connection dia. 134/87 2725134

90° galvanized elbow BSP 2“ F x BSP 1 1/2“ F 2112605 BSP 2“ F 2113606

Bronze non-return valve BSP 1 1/2“ F 2211313

Bronze gate valve BSP 1 1/2“ F 2216015 BSP 2“ F 2216020

Galvanized union BSP 1 1/2“ M/F 2214305 piece BSP 2“ M/F 2214310

Ball swing check valve BSP 2“ F 2212903

AL3 alarm control panel with water level sensor for the collecting tank 1586143

Accessories Dimensions


Sewer back-flush level

250

395

Ø 1

09

Ø 1

28

335

112

388

180

584

290

330

Ø 40

500

40

250

4030

30

BSP 2" M

125

35

7

WC-direct connectionConnection for discharge pipe BSP 2'' M

65

Cable inlet4Cleaning cover

32

Inlet for plastic pipe DN1001

Connection for pneumatic level control

Tank fixing point

Pump coverAir vent cap with PVC tube8

910 Knurled screws11

7 8 9 11

5

6

21 3 4

10

Inlet DN50

Sewer backflow level



9

1. Inlet DN 1002. WC-direct connection3. Connection for discharge pipe

BSP 2’’ M4. Cable inlet5. Cleaning cover6. Connection for pneumatic

level control7. Inlet DN508. Air vent cap with PVC tube9. Pump cover10. Knurled screws11. Tank fixing point

Sekamatik 10E 8M COMPACT DRAINAGE WATER AND EFFLUENT DISPOSAL UNITWITH STAINLESS STEEL SUBMERSIBLE PUMP

Motor input P1 650 W

Motor output P2 350W

Voltage 230V-240V/1Ph 50Hz

Speed 2900 rpm


Cable H 03VV-F3x0,75

Insulation Class IP 44

(complete appliance)

Weight 8 kg

Discharge DN 25

(o.d. 28-34 mm)


Pump housing Glass fibre reinforced

composite

Impeller Glass fibre reinforced

composite

Motor housing, Stainless steel

1.4301

Rotor shaft 1.4021

Equipment supplied.Tank with pump, with ball backflow

preventer, flexible connection piece

and terminal clamp, 1,4 m of cable with

plug, non-return valves.


10

Overview. The Sekamatik 10E 8M compact mini pump station is designed to remove wastewater from hand basins, washing machines, urinals, bidets, showers, bathtubs and dishwashers in basements, apartments or cellars which are below the sewer backflow level. The Sekamatik 10E 8M is also suitable for installation of sanitary facilities according to DIN EN 12050-3. The built-in stainless steel drainage pump operates automatically by a float switch control.The DN 25 discharge can be easily installed with minimum construction work. The Sekamatik 10E 8M compact design allows installation directly under the hand basin, where space is at a premium.The new tank design with separate dry area allows easy access if servicing is required.DIN EN 12050-3: Conformity and design approved and controlled by LGA.Pumped liquid: Domestic drainage water and effluent.Operation: Intermittent.

Specifications.Compact domestic effluent disposal unit comprising:Collection Tank: Odour-tight plastic collection tank with separate dry area. Maximum utility volume 11 liters. One top inlet DN 40. Two lateral inlets DN 40 with integrated non-return valve and sealing ring. DN 25 discharge diameter with integrated ball backflow preventer. Air vent with activated carbon filter.Pump: Single-stage centrifugal stainless steel pump with horizontal discharge.Motor: Single-phase electric motor with thermal sensors embedded in the winding. Insulation Class B. Stainless steel rotor shaft, pre-lubricated bearings.Shaft Seals: Triple lip-seals.Controls: Pneumatic level control with control electronics. Seal monitoring, alarm signal and runtime monitoring.

H(m)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(l/s)0 0,2

(m3/h)

Q

40 1 2 3 5 6 7

10

8

0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4

0.0/

1015

() 0

01 g

ra /

Nr.

0034

002G

B



Accessories


Bronze gate valve BSP 1" F 2216010 BSP 11/4" F 2216012 BSP 11/2" F 2216015

90° galvanized BSP 1" F/M 2111305elbow BSP 11/4" F/M 2111405 BSP 11/2" F/M 2111505

Galvanized BSP 1" M/F 2114303union piece BSP 11/4" M/F 2114304 BSP 11/2" M/F 2114305

Alarm device AL3 with water level collecting tank 1586146

a Tank cover (screwed) b Air vent with activated carbon filterc Screw for inlet DN40 (Ø40)d Connection for discharge Da 28-34

with integrated ball backflow preventere Cable inletf Connection for hand basin DN40 (Ø40)

173

84

488

36 202 173

298

3640

108

285

293

40

173

488

1

2

3

3

4

5

6

Dimensions (all dimensions in mm)

Installations

Rückstauebene

1:50

135

> _

Rückstauebene

135

> _

1:50

Rückstauebene1:50

> – 10

00.

0/10

15 ()

001

gra

/ N

r. 00

3400

2GB



Accessories








173

84

488

36 202 173

298

3640

108

285

293

40

173

488

1

2

3

3

4

5

6


Installations

Rückstauebene

1:50

135

> _

Rückstauebene

135

> _

1:50

Rückstauebene1:50

> – 10

0

0.0/

1015

() 0

01 g

ra /

Nr.

0034

002G

B



Accessories








173

84

488

36 202 173

298

3640

108

285

293

40

173

488

1

2

3

3

4

5

6


Installations

Rückstauebene

1:50

135

> _

Rückstauebene

135

> _

1:50

Rückstauebene1:50

> – 10

0




11

1. Tank cover 2. Air vent with activated carbon

filter3. Connection for inlet DN 40

(Ø40)4. Connection for DN 25 discharge

pipe with integrated ball backflow preventer

5. Cable inlet6. Connection for hand basin

DN 40 (Ø40)

Sekamatik 200DOMESTIC WASTEWATER DISPOSAL UNIT WITH UNDER-FLOOR COLLECTING TANK

Motor Motor Nominal Discharge Weight input output current (kg) P1 (kW) P2 (kW) (A)200 E UF 10M K3 1,00 0,76 4,5 BSP 11/4“ 8,0

200 E UF 12M K4 1,20 0,91 5,0 BSP 11/4“ 8,3

200 E UF 12M K7 1,20 0,80 5,0 BSP 11/4“ 9,0

200 E UF 15M K8 1,50 1,10 6,9 BSP 11/4“ 11,0

Collecting tank Polyethylene

Installation kit PVC

Pump housing Composite

(200 E UF 12M K4)

Stainless steel

(200 E UF 12M K7 –

200 E UF 15M K8)

Motor housing Stainless steel

Impeller Composite

(200 E UF 12M K4)

Stainless steel

(200 E UF 12M K7 –

200 E UF 15M K8)


Seal kit NBR

Technical Data.Materials.Curve Pump type No.

12

Overview. The Sekamatik 200 disposal unit removes wastewater from hand basins, washing machines, showers or baths, and de-waters cellars, basements and garages.DIN EN 12050-3: Conformity and design approved and controlled by LGA.Installation: Collecting tank for under-floor installation with adjustable access cover.Pumped liquid: Clear water and drainage water. Max. liquid temperature: 35°C, short term up to 60°C.

Specifications.Wastewater disposal for under-floor installation consisting of:Collecting tank: Plastic tank fixed to prevent lifting, 40 liters volume, with 3 inlets DN 100. Connecting piece DN 70 for air vent and cable duct. Frame with adjustable height to adapt the cover plate to the floor level. Odour tight cover plate with floor drain. The cover plate can be used as a gutter or a tile frame. Both frame and plate are adjustable in height and capable of being turned through 360° for adjustment to the floor level and direction of tiles after the tiles have been laid.Installation kit: Discharge connector and pipe for the pump are fitted in the tank, including a non-return valve in the pipework (only for the pump models without an integrated non return-valve).Pump/Motor: Single stage centrifugal submersible drainage pumps with float switch control for automaticoperation depending on liquid level in the tank. Model 200 E UF 12M K4 with integrated non-return valve. Fully submersible, pressure-tight electric motor, jacket cooled. Insulation class F. Degree of protection IP 68.

0

00

2

4

6

8

10

14

12

16H (m)

1 2 3 4 5 6 7 8

4 8 12 16 20 24 28 (m3/h)

(l/s)Q

3

2

1

4

3.0/

0411

(ST)

001

jes

/ Nr.

0034

011

EN


HOMA Pumpenfabrik GmbHP.O.Box 22 63, D-53814 Neunk.-Seelscheid Tel. +49 (0) 22 47 /702-0, Fax +49 (0) 22 47 /702 -44e-mail: [email protected]

Installation Part Description Part No.

Saniquick UF composite collecting tank with frame and cover plate 9804010Installation kit for pump types: C 225, C 235 and CR 252 9804028C 280 and C 290 9804032CR 360 9804034 H 501 – H 508 9804035 H 106, H 117, H 307 - H 328, TP 28 9804024Extension kit for collecting tank 73351731 HOMA 2 Poles earth leakage circuit breakerFi 16/0,03 A 1561160Alarm device AL 3 Mains-operated with connector for battery 9 V (see below) for mains independant operation with integrated buzzer. Mains connection 230-240 V / 1 Ph 1586142rechargable battery, 9 V 1952215

Equipment supplied /Accessories

Pump type P1 (kW) Part No.C 225 WA 0,25 9110260C 235 WA 0,35 9110265C 280 WA 1,0 9110288C 290 WBA 1,2 9110290C 290 DA 1,1 9110292CR 252 WA 0,53 9110211CR 360 VWA 0,63 9251112H 501 WA 1,2 9251116H 502 WA 1,2 9251110H 502 DA 1,0 9251130

Pump type P1 (kW) Part No.H 505 WA 1,5 9251151H 506 WA 1,5 9251145H 506 DA 1,3 9251165H 508 WA 2,2 9251175H 508 DA 1,9 9251190TP 28 V WA 1,1 9211311TP 28 V 11/2 WA 1,1 9211283TP 28 V 11/2 DA 1,1 9211293TP 28 M 10/2 WA 1,0 9211281TP 28 M 10/2 DA 1,0 9211291

Sewer backflush level

Pump

Discharge pipe

Installation kit

Air vent

and cable pipe

Inlet DN100

Inlet DN100

BSP 11/4" M

Inlet DN100

cable ductDN70 Air vent and

discharge connection

602

583

40 40

BSP 11/4" M

min

. 58

Adjustable frame

Extension Kit

min

. 827

min

. 738

Access cover withfloor drain

DN70 Air vent andcable duct


Inlet DN100BSP 2" M

max

. 109

3

max

. 316

310

max

. 130

87 5256

031

0

ø500

11

max

. 446

min

. 58

ø 400

BSP 11/4" M

BSP 11/4" M

Inlet DN100

Inlet DN100

Inlet DN100

min

. 636




Adjustable frame



Inlet DN100BSP 2" M

602

87 52

max

. 766

560

310

max

. 119

ø500

310

583

40 40m

in. 5

8

11

ø 400

Inlet DN100

Inlet DN100

BSP 11/4" M

Inlet DN100



602

583

40 40

BSP 11/4" M

min

. 58

Adjustable frame

Extension Kit

min

. 827

min

. 738




Inlet DN100BSP 2" M

max

. 109

3

max

. 316

310

max

. 130

87 5256

031

0

ø500

11

max

. 446

min

. 58

ø 400

BSP 11/4" M

BSP 11/4" M

Inlet DN100

Inlet DN100

Inlet DN100

min

. 636




Adjustable frame



Inlet DN100BSP 2" M

602

87 52

max

. 766

560

310

max

. 119

ø500

310

583

40 40m

in. 5

8

11

ø 400

305

305

BS

P 2

" F

BS

P 2

" F

305

305

BS

P2"

FB

SP

2" F

Dimensions

Collecting tank Collecting tank with extension kit C225 – C 290, CR 252, CR 360, H 501 - H 508 with installation kit

H 106, H 117, H 307 - H 328, TP 28 with installation kit

Inlet DN100

Inlet DN100

BSP 11/4" M

Inlet DN100



602

583

40 40

BSP 11/4" M

min

. 58

Adjustable frame

Extension Kit

min

. 827

min

. 738




Inlet DN100BSP 2" M

max

. 109

3

max

. 316

310

max

. 130

87 5256

031

0

ø500

11

max

. 446

min

. 58

ø 400

BSP 11/4" M

BSP 11/4" M

Inlet DN100

Inlet DN100

Inlet DN100

min

. 636




Adjustable frame



Inlet DN100BSP 2" M

602

87 52

max

. 766

560

310

max

. 119

ø500

310

583

40 40m

in. 5

8

11

ø 400

305

BS

P 2

" F

BS

P 2

" F

Collecting tank Collecting tank with extension kit C235 – C 290 H 502 - H 506 with installation kit




13

Sekamatik 50E (single pump)

Sekamatik 50D (twin pump)

COMPACT SEWAGE DISPOSAL UNIT WITH SUBMERSIBLE WASTEWATER PUMPS WITH GRINDER SYSTEM

14

Overview. The Sekamatik 50E and Sekamatik 50D are versatile compact sewage disposal units suitable for removing dirty water and effluent where gravity drainage is not possible. They are used for pumping sewage and wastewater from toilets, hand basins, showers and rooms which are below the sewer level (see DIN EN 12056), or wheresmall discharge pipes are necessary such as under difficult topographic conditions or areas of low population.

With the advantage of using discharge pipes of either DN 40 or DN 50 diameters, reduced construction work and cost is possible compared to conventional discharge pipes. They are available as a single pump station (Sekamatik 50E) or as a twin pump station (Sekamatik 50D).DIN EN 12050-3: Conformity and design approved and controlled by LGA.Pumped liquid: Wastewater or sewage containing soft solids. Max. liquid temperature: 35°C short term up to 60°C.Operation: Intermittent.

Specifications.Flood protected single or twin pump lifting station consisting of:Collecting tank: Odour and gas-tight plastic collecting tank.Inlets: • Horizontal: DN 100/DN 50 (180 mm or 250 mm height).• Vertical: DN 100/DN 50.Air vent union: DN 70 vertical. Connection for diaphragm pump: BSP 1“ F. Cleaning cover with screw cap.Pump: Single stage centrifugal pump with horizontal discharge. Open multi-channel impeller with grinder system.Sekamatik 50D with 2 pumps. Discharge: BSP 2“ M.Motor: Fully submersible, pressure-tight electric motor, 1 phase or 3 phase. Thermal sensors embedded in the winding. Insulation class F. Degree of protection IP 68.Shaft/Bearings: Large diameter stainless steel rotor shaft, pre-lubricated bearings.Seals: Models 15M and 13T with combination of mechanical seal (silicon carbide) and lip seal with oil chamber. Model 25T with 2 mechanical seals (silicon-carbide) with oil chamber. Oil inspection from outside.

SEKAMATIK 50 E

SEKAMATIK 50 D

Collecting tank Composite

Pump housing, impeller, Cast iron

motor housing GG25/EN-GJL-250

Grinder system Stainless steel 1.4528


Seal kit NBR

Materials.36

32

28

24

20

16

12

8

4

0

H (m)

0 1 2 3 4 5 6 (l/s )

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Q(m3/h)

15M + 13T

25T

Performance.

15

Tank with 1 pump (Sekamatik 50E) or 2

pumps (Sekamatik 50D). Discharge with

90° elbow BSP 2“ M. Elastic union piece for

inlet DN 100 and air vent DN 70 with bands.

Pneumatic level control.

Electronic control box with cable and plug.

Equipment supplied.

Type Motor Motor Voltage Speed Nominal Weight input output 50 Hz (rpm) current (kg) P1 (kW) P2 (kW) (V) (A)Sekamatik 50E50 E 15M H1* 1,5 1,1 230-240/1Ph 2900 7,5 37

50 E 15M H2*

50 E 13T H1* 1,3 0,9 400-415/3Ph 2900 2,5 37

50 E 13T H2*

50 E 25T H1* 2,5 1,9 400-415/3Ph 2900 4,4 51

50 E 25T H2*

Sekamatik 50D

50 D 15M H1* 1,5 1,1 230-240/1Ph 2900 7,5 62

50 D 15M H2*

50 D 13T H1* 1,3 0,9 400-415/3Ph 2900 2,5 62

50 D 13T H2*

50 D 25T H1* 2,5 1,9 400-415/3Ph 2900 4,4 89

50 D 25T H2*

* Height to main horizontal inlet in mm Performance data for each pump H1 = 180 mm H2 = 250 mm

Technical Data.

Inlets: DN 100, DN 50 (2 x)

Discharge: BSP2” M

Air vent: DN 70

Connection for diaphragm pump: BSP 1“ F

Cable Type LengthUnit-control box H07RN-F7G1,5 3 m

Control box plug H07RN-F5G 1,5 0,8 m

Collecting tank Sekamatik 50E Sekamatik 50D

Inlets height 180 mm 250 mm 180 mm 250 mm

Total volume 46 liters 46 liters 46 liters 46 liters

Operating volume 31 liters 31 liters 31 liters 31 liters

Pneumatic level control with pressure control.

Electronic control box for control, monitoring

and notification of all important functions

with advice of any problems.

Motor protection with temperature control of

the winding. Optical indication of unit failure.

Alarm signal through integral buzzer.

Volt-free contact for remote signal. Control

indication for direction of rotation. Motor

overrun period which prevents sewage

build up and blockage. Easy conversion to

mains independent alarm via 9,0 V battery

installation. Additionally for twin pump

station Sekamatik 50D: Auto-change over

after each pump cycle. Operation of second

pump at high flow. In the event of failure one

pump automatically changes to the second

pump.

Controls.

16


180

250

Horizontal inlet DN 100/DN 50

Connection for Pneumatic level control

Air vent DN 70

Vertical inlet DN 100/DN 50

Cleaning cover

Tank fixing point

Connection for diaphragm pump


Dimensions

Saniboy G…-16 W+D Saniboy G…-26 DSanimaster G…-16 W+D Sanimaster G…-26 D

Installations

Main inlet Direct connection horizontal Euro-WC (Inlet height 180 mm)

Direct connectionFree standing WC(Inlet height 250 mm)

250

(180

)32

0

380

390 12

119

5 451

70

673

BSP 2" M

634

321

4

5

135

550

275

120

120

230

550

145

168

270

135

6 7

140

BSP 1" F

35

6

250(

180)

320

380

390

634

70

713

7

140

BSP 1" F

35

120

194

513

BSP 2" M

321

4

5

135

550

275

120

120230

550

145

208

135

270

1. Horizontal inlet DN 100/DN 50

2. Connection for Pneumatic level control

3. Air vent DN 70

4. Vertical inlet DN 100/DN 50

5. Cleaning cover

6. Tank fixing point

7. Connection for diaphragm pump



Sekamatik 50 E/D 15 M/13T Sekamatik 50 E/D 15 M/25T

17

Installation.


180

250

Horizontal inlet DN 100/DN 50

Connection for Pneumatic level control

Air vent DN 70

Vertical inlet DN 100/DN 50

Cleaning cover

Tank fixing point

Connection for diaphragm pump


Dimensions

Saniboy G…-16 W+D Saniboy G…-26 DSanimaster G…-16 W+D Sanimaster G…-26 D

Installations

Main inlet Direct connection horizontal Euro-WC (Inlet height 180 mm)


250

(180

)32

0

380

390 12

119

5 451

70

673

BSP 2" M

634

321

4

5

135

550

275

120

120

230

550

145

168

270

135

6 7

140

BSP 1" F

35

6

250(

180)

320

380

390

634

70

713

7

140

BSP 1" F

35

120

194

513

BSP 2" M

321

4

5

135

550

275

120

120230

550

145

208

135

270

Main inlet horizontal Direct connection

Euro-WC

(Inlet height 180 mm)

Direct connection

Wall hung WC



Sekamatik 100E SCOMPACT SEWAGE DISPOSAL UNIT WITH INTEGRATED SWING CHECK VALVE

18

Overview. The Sekamatik 100E S is a compact sewage disposal unit suitable for pumping sewage and wastewater from toilets, hand basins, showers and rooms which are below the sewer level according to DIN 1986.Sekamatik 100E S will prevent back up and flooding where there is a natural fall but the sewer is flooded orunable to drain. Sekamatik 100E S is the ideal solution for new builds or renovation of old buildings.

Applications.Collection and pressurization of sewage and wastewater from:• basement rooms.• sanitary facilities in cellar rooms.• sanitary facilities in restaurants, hotels, cinemas, theatres, shopping malls, schools and hospitals.DIN EN 12050-3: Conformity and design approved and controlled by LGA.Pumped liquid: Clear water or drainage water, wastewater or sewage containing soft solids. Max. liquid temperature: 35°C, short term up to 60°C.Operation: Intermittent.

Construction.Flood protected single pump lifting station consisting of:Collecting tank: Odour and gas tight plastic collecting tank.Inlets:• Horizontal: DN 100, 180 mm height.• Horizontal: DN 100, 250 mm height.• Vertical: DN 100.• Horizontal and Vertical: DN 150.• Vertical: DN 40.Discharge: Flange DN 80. Flexible union piece DN 80/Ø 89. With integrated soft check valve.Air vent: DN 70 vertical. Connection for diaphragm pump: BSP 1“ F. Cleaning cover with screw cap.Pump: Pump chamber integrated in the collecting tank. Non clogging impeller, spherical clearance 40 mm.Motor: Fully submersible, pressure tight electric motor, 1Ph or 3Ph. Thermal sensors embedded in the winding. Insulation class F. Degree of protection IP 68. Stainless steel rotor shaft, pre-lubricated bearings.Cable:Pump, 3 m: Model M: H07RN-F5G1,5 Model T: H07RN-F6G1Control box plug, 0,8 m: Model M: H07RN-F3G1,5 (plug 230 V) Model T: H07RN-F5G1,5 (CEE-plug 16 A / 400 V)Seals: Triple lip seal combination in separate oil chamber. Oil inspection from outside.

0

0

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10(l/s)

2

4

6

8

10

12

14

H (m)

(m3/h)

Q

Performance.Collecting Tank Polyethylene

Impeller Cast steel

Pump flange, Glass-fibre, reinforced

Motor housing cover synthetic material

(composite)

Pressure cover Cast iron

non-return valve

Non-return valve Composite

housing

Motor housing Stainless steel

Rotor shaft Stainless steel

Mechanical connection

parts Stainless steel

Seal kit NBR

Materials.

Curve Pump type Motor Motor Voltage Nominal WeightNo. input output (V) current Total Operation (kg) P1 (kW) P2 (kW) (A) volume volumeSekamatik 100 E S16M 1,6 1,2 230/1Ph 7,0 70 l 30 l 33,0

Sekamatik 100 E S15T 1,5 1,2 400/3Ph 2,5 70 l 30 l 33,0

Speed: 2900 rpm

Technical Data.Collection tank

19

Tank with 1 pump, discharge with DN 80 soft

check valve and flanged elastic union piece

DN 80/Ø89 with hose bands, gasket and

screws. Elastic union piece for inlet DN 100

and air vent DN 70 with hose bands. Fixing

bolts for tank fixing point. Pneumatic level

control. Electronic control box with cable.

Equipment supplied.Pneumatic level control with pressure

operation. Motor over run period which

prevents sewage build up and blockage.

Electronic control box for control and

monitoring of all important functions. Motor

protection with temperature control of the

winding. Optical failure alarm. Acoustic alarm

by buzzer. Volt free contact for remote signal.

Control indication for direction of rotation.

Controls.

180

250

Severbackflush level

Dimensions and main components

a Horizontal inlet DN100b Horizontal inlet DN100c Horizontal inlet DN150d Vertical inlet DN100/40e Vertical inlet DN150/40f Air vent DN70g Cleaning coverh Soft ball check valve DN80i Elastic union piece

(Connection for discharge)j Flanged spigot DN80/Ø89k Flanged gate valvel Tank fixing pointm Pumpn Connection for diaphragm pump BSP1‘‘o Connection for pneumatic control box


DN80 PN10

540610

660

452

310

300

230

110

115

610

660

590

180

~31

9

~72

6

407

250

max

. 492

500

480

400

180

250

210

3511

0

135

382

240 49

0

540

590

1315

9

12

127

1

24

456

3

5

6

12

1 2

14

3

2

11

109813

290

PVC-inlet valveDN 150


Connectionfor tank

Connectionfor tank

176

300

227

400

1

180

240

Direct connection Free standing WC(Inlet height 250 mm)

Main inletvertical

Direct connection Euro WC(Inlet height 180 mm)

Installations


20

Dimensions.

Installation.

180

250

Severbackflush level


a Horizontal inlet DN100b Horizontal inlet DN100c Horizontal inlet DN150d Vertical inlet DN100/40e Vertical inlet DN150/40f Air vent DN70g Cleaning coverh Soft ball check valve DN80i Elastic union piece

(Connection for discharge)j Flanged spigot DN80/Ø89k Flanged gate valvel Tank fixing pointm Pumpn Connection for diaphragm pump BSP1‘‘o Connection for pneumatic control box


DN80 PN10

540610

660

452

310

300

230

110

115

610

660

590

180

~31

9

~72

6

407

250

max

. 492

500

480

400

180

250

210

3511

0

135

382

240 49

0

540

590

1315

9

12

127

1

24

456

3

5

6

12

1 2

14

3

2

11

109813

290



Connectionfor tank

Connectionfor tank

176

300

227

400

1

180

240

Direct connection Free standing WC(Inlet height 250 mm)

Main inletvertical

Direct connection Euro WC(Inlet height 180 mm)

Installations

1. Horizontal inlet DN 100



4. Vertical inlet DN 100/40

5. Vertical inlet DN 150/40

6. Air vent DN 70

7. Cleaning cover

8. Soft ball check valve DN 80

9. Elastic union piece

(Connection for discharge)

10. Flanged spigot DN 80/Ø89

11. Flanged gate valve


13. Pump

14. Connection for diaphragm pump BSP1‘‘

15. Connection for pneumatic control box


21

Main inlet vertical Direct connection Euro WC


Direct connection Wall hung WC



Sekamatik 100COMPACT SEWAGE DISPOSAL UNITWITH INTEGRATED SWING CHECK VALVE.

22

Overview. The Sekamatik 100 is a compact sewage disposal unit suitable for pumping sewage and wastewater from toilets, hand basins, showers and rooms which are below the sewer level. Sekamatik 100 will prevent back up and flooding where there is a natural fall but the sewer is flooded or unable to drain. Sekamatik 100 is the ideal solution for new construction or renovation of old buildings.Sekamatik 100 is used for applications in:• basement rooms.• sanitary facilities in cellar rooms.• sanitary facilities in restaurants, hotels, cinemas, theatres, shopping malls, schools and hospitals.DIN EN 12050-1: Conformity and design approved and controlled by LGA.Pumped liquid: Clear water or drainage water, wastewater or sewage containing soft solids. Max. liquid temperature: 35°C, short term up to 60°C.Operation: Intermittent.

Construction.Flood protected single or twin pump lifting station consisting of:Collecting tank: Odour and gas tight plastic collecting tank.Inlets:• Horizontal: DN 100, 180 mm height.• Horizontal: DN 100, 250 mm height.• Vertical: DN 100.• Horizontal and Vertical: DN 150.• Vertical: DN 40.Discharge: Flange DN 80. Flexible union piece DN 80/DN 100. With integrated soft ball check valve.Air vent: DN 70 vertical. Connection for diaphragm pump: BSP 1“ F. Cleaning cover with screw cap.Pump: Pump chamber integrated in the collecting tank. Vortex impeller, spherical clearance 45 mm.Motor: Fully submersible, pressure-tight electric motor, 1Ph or 3Ph. Thermal sensors embedded in the winding.Insulation class F. Degree of protection IP 68. Stainless steel rotor shaft, pre lubricated bearings.Seals: Triple lip seal combination in separate oil chamber. Oil inspection from outside.

(l/s)

(m3/h)

Q

H (m)

21 31 41

45

1110

53 0452 0351 02 50

16

14

12

10

8

6

4

2

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 5

0

3

2

41

Performance.Collecting tank with

pump housing Polyethylene

Impeller, pump flange Cast iron

GG 25/EN-GJL-250


Seal kit NBR

The types Sekamatik 100 D 17M to 100 D 30T are also available with 1 pump to allow a later installation of the second pump.Inlets: DN 100 (3 x), DN 150 (2 x), DN 40Discharge: Flange DN 80. EU piece DN 80/ DN100Air vent: DN 70Connection for diaphragm pump: BSP 1“ F

Cable Type LengthUnit-controlbox H07 RN-F7G 1,5 3 mControl box-plug H07 RN-F5G 1,5 0,8 m

Materials.

Technical Data.

1

1

1

2

2

2

2

Cable Type Length

Unit- control box H07 RN-F7G 1,5 3 m

Control box- plug H07 RN-F5G 1,5 0,8 m

Inlets: DN 100 (3 x), DN 150 (2 x), DN 40 Discharge: Flange DN 80EU piece DN 80/ DN100Air vent: DN 70 Connection for diaphragm pump: BSP 1“ F

The types Sanistar 210 to 230 are also available with 1 pump to allow a later installation of the second pump.

Curve Type No. of Motor Motor Voltage Speed Nominal Weight Collection tank No. Pumps input output 50 Hz (rpm) current (kg) Total Operating P1(kW) P2(kW) (V) (A) volume volume

1 1,6 1,1 230/1Ph 2900 7,0 64 70 l 30 l

1 1,5 1,1 400/3Ph 2900 2,5 64 70 l 30 l

1 1,7 1,3 230/1Ph 1450 7,1 66 70 l 30 l

1,5 1,1 400/3Ph 1450 3,1 66 70 l 30 l

1 2,3 1,7 230/1Ph 1450 10,7 73 70 l 30 l

2,3 1,7 400/3Ph 1450 4,4 73 70 l 30 l

3,0 2,1 400/3Ph 2900 5,1 73 70 l 30 l

2 1,6 1,1 230/1Ph 2900 7,0 92 95 l 45 l

1,5 1,1 400/3Ph 2900 2,5 92 95 l 45 l

2 1,7 1,3 230/1Ph 1450 7,1 96 95 l 45 l

1,5 1,1 400/3Ph 1450 3,1 96 95 l 45 l

2 2,3 1,7 230/1Ph 1450 10,7 110 95 l 45 l

2,3 1,7 400/3Ph 1450 4,4 110 95 l 45 l

3,0 2,1 400/3Ph 2900 5,1 110 95 l 45 l

oplkjhgioopasdfklzxcvbnmjjkkllm

jjkkllm

jjkkllm

100 E 16M100 E 15TA100 E 17M100 E 15T100 E 23M100 E 23T100 E 30T

100 D 16M100 D 15TA100 D 17M100 D 15T100 D 23M100 D 23T100 D 30T

Sekamatik

Sekamatik

23

Tank with 1 pump (Sekamatik 100 E) or 2

pumps (Sekamatik 100 D), discharge with

DN 80 soft ball check valve and flanged

elastic union piece DN 80/DN 100 with

hose bands. Elastic union piece for inlet DN

100 and air vent DN 70 with hose bands.

Pneumatic level control. Electronic control

box with cable.

Equipment supplied.Pneumatic level control with pressure

operation. Motor over run period

which prevents sewage build up and

blockage. Electronic control box for

control and monitoring of all important

functions. Motor protection with temperature

control of the winding. Optical failure alarm.

Acoustic alarm by buzzer. Volt free contact for

remote signal.


Additional for twin pump station:

Auto-change over after each pump

cycle. Operation of both pumps at high

flow. In the event of failure automatic

change over to the second pump.

Controls.

Sewerbackflush level

180

250

DN80 PN10

10 10

99

2

11

max

. 515

498

250

248

180

230

6 8 7 1 5 3

405

382

242

660

610

494

290

230

300

308 45

2

110540590

110

13 1313 2

7

3

51

13

8

4

10

2

3

12

13

1

500

480

180

80

13

1

500

480

180

80

210

35

3

12

210

35

10

9 6

4

DN80 PN10

11

470

180

230

max

. 515

250

2

580

542

400

390

120

700

750

405

180

290 39

040

0 542

180

700750


Horizontal inlet DN 100 Connection for pneumatic control box Flanged gate valve DN 80 Horizontal inlet DN 100 Air vent DN 70 Connection for diaphragm pump BSP 1“ Horizontal inlet DN 150 Cleaning cover Tank fixing point Vertical inlet DN 100/DN 40 Soft ball check valve DN 80 Vertical inlet DN 150/DN 40 Elastic union piece


Main inletvertical

Direct connectionEuro WC(Inlet height 180 mm)

Installations


Sanistar 105, 110, 120, 130 (single pump lifting station) Sanistar 205, 210, 220, 230 (twin pump lifting station)


24

Sekamatik 100 E Sekamatik 100 D

Dimensions.

Installation.

Sewerbackflush level

180

250

DN80 PN10

10 10

99

2

11

max

. 515

498

250

248

180

230

6 8 7 1 5 3

405

382

242

660

610

494

290

230

300

308 45

2

110540590

110

13 1313 2

7

3

51

13

8

4

10

2

3

12

13

1

500

480

180

80

13

1

500

480

180

80

210

35

3

12

210

35

10

9 6

4

DN80 PN10

11

470

180

230

max

. 515

250

2

580

542

400

390

120

700

750

405

180

290 39

040

0 542

180

700750


Horizontal inlet DN 100 Connection for pneumatic control box Flanged gate valve DN 80 Horizontal inlet DN 100 Air vent DN 70 Connection for diaphragm pump BSP 1“ Horizontal inlet DN 150 Cleaning cover Tank fixing point Vertical inlet DN 100/DN 40 Soft ball check valve DN 80 Vertical inlet DN 150/DN 40 Elastic union piece


Main inletvertical

Direct connectionEuro WC(Inlet height 180 mm)

Installations


Sanistar 105, 110, 120, 130 (single pump lifting station) Sanistar 205, 210, 220, 230 (twin pump lifting station)







7. Air vent DN 70

8. Cleaning cover



11. Flanged gate valve DN 80

12. Connection for diaphragm pump BSP 1“



25

Main inlet vertical Direct connection

Euro WC


Direct connection

Wall hung WC



Sekamatik 300COMPACT SEWAGE DISPOSAL UNITSWITH LARGE TANK CAPACITY.

Collecting tank with

pump housing Polyethylene

Impeller, pump flange Cast iron

GG 25/EN-GJL-250


Seal kit NBR

Materials. Technical Data.

Curve Type Motor input Motor output Voltage Speed Nominal Weight No. Sekamatik 300 P1 P2 50 Hz (U/min) current (kg) (kW) (kW) (V) (A)

jjklm

300 D/TD 23M 2,3 1,7 230-240/1Ph 1450 10,7 132 / 204 300 D/TD 23T 2,3 1,7 400-415/3Ph 1450 4,4 132 / 204 300 D/TD 37T 3,7 2,9 400-415/3Ph 1450 6,5 148 / 220 300 D/TD 30T 3,0 2,1 400-415/3Ph 2900 5,1 132 / 204 300 D/TD 40T 4,0 3,3 400-415/3Ph 2900 6,6 148 / 220

26

Overview. Sekamatik 300 compact sewage disposal units are suitable for pumping sewage and wastewater from areas below the sewer backflow level (see DIN EN 12056). With their large tank capacity with extremely compact dimensions they are the ideal solution for the disposal of larger private, commercial or public buildings.The compact design with various inlets and integrated double soft ball check valve allows a packed installation withminimum space requirement.DIN EN 12050-1: Conformity and design approved and controlled by LGA.Pumped liquid: Clear water or drainage water, wastewater or sewage containing soft solids. Max. liquid temperature: 35°C, short term up to 60°C.Operation: Intermittent.

Construction.Flood protected twin pump lifting station available as:• Sekamatik 300 D: disposal unit with one 300 liters - tank and 2 pumps. Available also with only 1 pump upon request.• Sekamatik 300 TD: disposal unit with two 300 liters – tanks in tandem arrangement with 1 pump each.Inlets:• DN 150 horizontal, 300 mm height.• DN 150 vertical, 400 mm height, with 90°- moulded piece (accessory) as horizontal inlet 600 mm or higher, horizontally adjustable.• DN 100 vertical, 700 mm height.• 2 x DN 150 connection for tank in tandem arrangement.Collecting tank: Odour and gas tight composite collecting tank.Discharge: Flange DN 80. Flexible union piece DN 80 / DN 100.With integrated soft ball check valve.Air vent: DN 70 vertical. Connection for diaphragm pump BSP 1“ F.Cleaning cover with screw cap.Pump: Pump chamber integrated in the collecting tank. Vortex impeller, spherical clearance 45 mm.Motor: Fully submersible, pressure-tight electric motor, 1 phase or 3 phase. Thermal sensors embedded in the winding. Insulation class F. Degree of protection IP 68. Large diameter stainless steel rotor shaft, pre-lubricated bearings.Seals: Triple lip seal combination in separate oil chamber. Oil inspection from outside.

0 2 4 6 8 10 12 14 16 (l/s)

0 10 20 30 40 50 60(m3/h)Q

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18H (m)

20

4

3

2

1

Performance.

Cable Type LengthUnit-Control box 2 x H07RN-F7 G1,5 3 mControl box- Model M: H07RN-F 3G1,5 0,8 mplug plug 230 V Model T: H07RN-F 5G1,5 0,8 m CEE-plug 16 A / 400 V

Electronic control box for control and

monitoring of all important functions.

Pneumatic level control with pressure

operation. Auto-change over after each

pump cycle. Operation of both pumps at

high flow. In the event of failure automatic

change over to the second pump. Motor

protection with temperature control of

the winding. Optical failure alarm. Acoustic

alarm by buzzer.

Volt free contact for remote signal.


Controls.1. Inlet DN 150 horizontal

2. Inlet DN 150 vertical, alternatively

usable with an elbow (accessory) as 90°

horizontal inlet

3. Inlet DN 100 vertical


5. Air vent DN 70

6. Cleaning cover



9. Flanged gate valve DN 80 (accessory)

10. Connection for diaphragm pump BSP 1“

11. Elastic union piece DN 150, 200 mm long

12. Uplift safety

13. Connection piece DN 100 (accessory)

14. Connection DN 150

Tandem-double-unit

15. Blind flange

Dimensions

Pipe DN100

DN80 PN10

3 5

80100

700

13

8 9 7 751

230

248

180

455

12

5 3

2

1

104030

0

400

min

. 600

850

100438158

412

160

850

215 43

8

160360

1800290

160

158

438

160

90°

15 11

3

6

1 2

5

11 11

11

3

5

4

DN50 PN10 Pipe DN100

100

80 230

min

. 600

400

300

40

180

220

45570

0

5 85

2

1

10

3

9

7

14

3

11

4

21

5

3

11 6

850

890

179160290

158

158

850

438

160

179

438

160290

90

Control box Electronic control box for control and monitoring of all important functions. Pneumatic level control with pressure operation. Auto-change over after each pump cycle. Operation of both pumps at high flow. In the event of failure automatic change over to the second pump. Motor protection with tem-perature control of the winding. Optical failure alarm. Acou-stic alarm by buzzer. Volt free contact for remote signal. Control indication for direction of rotation. Connection for ServCom controller (see accessories) for:- Monitoring of operation hours, number of starts, maintenance interval, unnor-mal operating conditions.

- Adjustment of pump operation level in the tank.

Mains independent alarm by installing a 9V battery (see accessories). Available with control box HCON on re-quest (see accessories).


Accessories

Inlet DN 150 horizontal Inlet DN 150 vertical, alternatively usable by

KG-elbow (accessory) as 90° horizontal inlet Inlet DN 100 vertical Connection for pneumatic control box Air vent DN 70

Cleaning cover Soft ball check valve DN 80 Elastic union piece Flanged gate valve DN 80 (accessory) Connection for diaphragm pump BSP 1“ Elastic union piece DN 150, 200 mm long

Uplift safety Connection piece DN 100 (accessory) Connection DN 150

Tandem-double-unit Blind flange

Double-unit Tandem-double-unit

Part description Dimension Part-No.

1 Flanged gate valve DN 100 2216100 with gasket and DN 150 2216150 fixing bolts Flanged elastic DN 100 2159041 union piece DN 150 2159541

Hose band S 115/20 2311520 GBS 168/30 2317520 Flanged gate valve, DN 80 2216080 with gasket and fixing bolts

Part description Dimension Part-No.

Flanged elastic DN 100 Equipment union piece supplied for discharge pipe DN 80 2159021 Connection piece with DN 100 2155102 flexible union piece Diaphragm pump BSP 1“ F 8502445 Battery 9 V for mains- independent alarm 1952214 ServCom controller for monitoring of operation data and adjustment of the control levels in the tank. 1964450


3.0/

0610

(ST)

001

jes

/ No.

003

4050

EN

HOMA Pumpenfabrik GmbHP.O. Box 22 63, D-53814 Neunk.-Seelscheid Tel. +49 (0) 22 47 /702-0, Fax +49 (0) 22 47 /702 -44e-mail: [email protected] www.www.homapumps.com

We reserve the right to alter our specifications without notice

1 2

1 2

5

4

3

4

3


27

Sekamatik 300 D... Sekamatik 300 TD...

Sekamatik 400 / 800COMPACT SEWAGE DISPOSAL UNIT WITH PLASTIC TANK.

28

Overview. The Sekamatik 400/800 range of compact sewage disposal units is suitable for pumping sewage and wastewater from areas below the sewer level (see DIN EN 12056). With their large tank volumes and high performance submersible wastewater pumps they are perfect for large private, commercial or public buildings, hospitals, schools etc.The compact design allows installation with minimum space available.The horizontal pump position with the straight-thru tank-pump discharge connection eliminates elbows.The tanks are available with 400 and 800 liters volume.DIN EN 12050-1: Conformity and design approved and controlled by LGA.Pumped liquid: Clear water or drainage water, wastewater or sewage containing soft solids. Max. liquid temperature: 35°C, short term up to 60°C.Operation: Intermittent.

Specifications.Flood protected single or twin pump lifting station consisting of:Collecting tank: Odour and gas tight tank.Plastic tank: Total volume 400 lt, tandem installation with two tanks 800 lt volume.Inlets: • Horizontal: DN 150 (3x).• Vertical: DN 100.Air vent DN 70. Connection for diaphragm pump DN 50. Cleaning cover with screw cap. Connections for pneumatic level control and float switch.Pumps: Single stage sewage pumps. Horizontal installation, discharge vertical.Impellers: Enclosed single-vane impeller or vortex impeller.Motors: Fully submersible, pressure tight electric motors 400-415 V / 3 Ph. Thermal sensors embedded in the winding. Insulation class H. Degree of protection IP 68. Large diameter stainless steel rotor shaft, pre-lubricated bearings.Seals: Combination of two mechanical seals (silicon-carbide) in a separate oil chamber. Oil inspection from outside.

Collecting tank Polyethylene

Motor housing, Cast iron

pump housing, EN-GJL-250

impeller

Rotor shaft, Stainless steel

screws

Seal kit NBR

Materials.20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

H (m)

Q (m3/h)

Q(l/s)

1

2

3

4

5

DN80

0 20 40 60 80

0 4 8 12 16

100 (m3/h)Q

(l/s)

120 140 160 180 200 220 240

20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64

H (m)

Q

DN100

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

0

15

14

131211

1098

7

6

Performance.

Curve Pump type Motor Speed Nominal Weight no. output (rpm) current (kg) P2 (kW) (A)Discharge DN 80Spherical clearance 70 mm

TP 70 M 13/4 D 0,9 1450 2,6 40

TP 70 M 16/4 D 1,3 1450 3,4 40

TP 70 M 26/4 D 1,9 1450 5,5 66

TP 70 M 31/4 D 2,4 1450 6,3 66

TP 70 V 36/2 D 2,9 2900 6,3 56

Discharge DN 100Spherical clearance 80/100 mm

MX 2339-D44

MX 2341-D44

MX 2444-T54

MX 2446-T64

MX 2448-T64

MX 2330-T72

jklmnopqrssss

9T

13T

19T

24T

29T

26TB

26TC

29TB

37T

50TA

65TA

95TA

115TA

144T

196T

2,6

2,6

2,9

3,7

5,0

6,5

9,5

11,5

14,4

19,6

1450

1450

1450

1450

1450

1450

2900

2900

2900

2900

6,2

6,2

5,8

7,2

9,9

13,1

18,8

22,2

27,0

36,9

82

82

118

122

132

135

120

123

178

178

Technical Data.

Pump types

Tank typesType Material Total Operating volume volume

PE 408, PE 410 Polyethylene 400 l 220 l

PE 810 Polyethylene 800 l *

* 2 tanks in tandem installation

440 l

29

Tank with 1 pump or 2 pumps. Elastic

hose connections with bands for tank

inlet, connection tank-pump, air vent and

diaphragm pump. 1 Elastic union piece DN

100 per pump for discharge connection

(with flange DN 80 or DN 100 depending

on the pump type). Pneumatic level control.

Electronic control panel.

E+D: Available as single tank pump stationwith 1 pump (E) or with 2 pumps (D) TD: Available as twin tanks (tandem) pump station with two pumps

Control panel

Pneumatic level control with pressure

operation. Available with float switch control

on request. Electronic control box for control

and monitoring of all main functions.

Equipment supplied. Controls.Combinations of tanks and pumps

Tank types PE E / D / TD... PE E ... / PE D ... PE TD ...

Dimensions. (all dimensions are in mm.)

Tank types PE 40 / PE 80

PE 40 S/T

PE 80 T

Pipe11/2"ISO Pipe

DN100 PN10

InletDN150

190

227

Air ventDN70

740 (DN80-100)780 (DN100)

220 (DN80-100)260 (DN100)

448134

MN

400

AC

K850 238 190

GL

DFE (DN)

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

450

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

780

1590

285

1260

H

Pipe11/2"ISO Pipe

DN100 PN10

InletDN150

190

227

Air ventDN70

740 (DN80-100)780 (DN100)

220 (DN80-100)260 (DN100)

448134

MN

400

AC

K850 238 190

GL

DFE (DN)

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

450

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

780

1590

285

1260

H

Pipe11/2"ISO Pipe

DN100 PN10

InletDN150

190

227

Air ventDN70

740 (DN80-100)780 (DN100)

220 (DN80-100)260 (DN100)

448134

MN

400

AC

K850 238 190

GL

DFE (DN)

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

450

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

780

1590

285

1260

H


PE 40 S/T

PE 80 T

Pipe11/2"ISO Pipe

DN100 PN10

InletDN150

190

227

Air ventDN70

740 (DN80-100)780 (DN100)

220 (DN80-100)260 (DN100)

448134

MN

400

AC

K850 238 190

GL

DFE (DN)

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

450

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

780

1590

285

1260

H

Pipe11/2"ISO Pipe

DN100 PN10

InletDN150

190

227

Air ventDN70

740 (DN80-100)780 (DN100)

220 (DN80-100)260 (DN100)

448134

MN

400

AC

K850 238 190

GL

DFE (DN)

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

450

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

780

1590

285

1260

H

Pipe11/2"ISO Pipe

DN100 PN10

InletDN150

190

227

Air ventDN70

740 (DN80-100)780 (DN100)

220 (DN80-100)260 (DN100)

448134

MN

400

AC

K850 238 190

GL

DFE (DN)

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

450

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

780

1590

285

1260

H


PE 40 S/T

PE 80 T

Pipe11/2"ISO Pipe

DN100 PN10

InletDN150

190

227

Air ventDN70

740 (DN80-100)780 (DN100)

220 (DN80-100)260 (DN100)

448134

MN

400

AC

K850 238 190

GL

DFE (DN)

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

450

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

780

1590

285

1260

H

Pipe11/2"ISO Pipe

DN100 PN10

InletDN150

190

227

Air ventDN70

740 (DN80-100)780 (DN100)

220 (DN80-100)260 (DN100)

448134

MN

400

AC

K850 238 190

GL

DFE (DN)

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

450

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

780

1590

285

1260

H

Pipe11/2"ISO Pipe

DN100 PN10

InletDN150

190

227

Air ventDN70

740 (DN80-100)780 (DN100)

220 (DN80-100)260 (DN100)

448134

MN

400

AC

K850 238 190

GL

DFE (DN)

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

450

InletDN150

InletDN150

InletDN100

190

330

780

780

1590

285

1260

H

30

Pump types available in combination with tank types:

400 liters 800 liters

PE ... 9T E+D -

PE ... 13T E+D -

PE ... 19T E+D -

PE ... 24T E+D -

PE ... 29T E+D -

PE ... 26TB E+D TD

PE ... 26TC E+D TD

PE ... 29TB E+D TD

PE ... 37T E+D TD

PE ... 50TA E+D TD

PE ... 65TA E+D TD

PE ... 95TA E+D TD

PE ... 115TA E+D TD

PE ... 144TA E+D TD

PE ... 196TA E+D TD

Tank type With pump type A A1 B C D E F G H K L M N

408 PE E, D

9T, 13T 1771 - - 435 369 80 260 180 813 90 200 700 840

19T, 24T 1758 - - 476 440 80 260 180 884 93 200 700 840

29T 1754 - - 472 369 80 260 180 813 90 200 700 840

410 PE E, D

26TB, 26TC 1776 - - 494 400 100 300 190 894 93 200 700 840

29TB, 37T 1911 - - 629 480 100 300 190 974 100 200 700 840

50TA, 65TA 1984 - - 702 480 100 300 190 974 100 200 700 840

95TA, 115TA 1977 - - 695 400 100 300 190 894 93 200 700 840

144T, 196T 2122 - - 840 400 100 300 190 894 93 200 700 840

810 PE TD 26TB, 26TC 1776 - - 494 400 100 300 190 894 93 200 700 840

29TB, 37T 1911 - - 629 480 100 300 190 974 100 200 700 840

50TA, 65TA 1984 - - 702 480 100 300 190 974 100 200 700 840

95TA, 115TA 1977 - - 695 400 100 300 190 894 93 200 700 840

144T, 196T 2122 - - 840 400 100 300 190 894 93 200 700 840

Dimensions.

1. Collecting tank *

1a. Horizontal inlet

1b. Alternative horizontal inlet/upper tank

connection

1c. Vertical inlet

1d. Lower tank connection

1e. Cleaning cover

2. Sewage pump *

3. Elastic hose connector, inlet *

4. Flanged pipe socket

5. Flanged gate valve with gasket and

fixing bolts, tank inlet

6. Flanged socket with gasket an fixing

bolts

7. Elastic hose connector *

8. Flanged pipe socket *


fixing bolts, pump inlet

10. Flanged swing check valve with

gasket and screws, cleaning cover and

aeration fixture


fixing bolts, discharge pipe

12. Flanged elastic piece with gasket and

screws **

12a. Flanged union piece with gasket and

screws for twin pump station PE 40

ditto for twin pump station PE 80

13. Flanged discharge pipe consisting of:

– Flanged FF-piece, gasket and screws

– additional m

– 90° flanged elbow with gasket and

screws

– 180° flanged elbow with gasket and

screws

14. Elastic union piece for air vent pipe *

15. Air vent pipe

16. Elastic union piece for diaphragm pump *

17. Diaphragm pump

18. Control panel with pneumatic or float

switch level control*

18a. Power cable for pump motor

18b. Pneumatic pressure hose *

19. Submersible drainage pump

* equipment supplied

** equipment supplied depending

on pump discharge size

3.0/

0411

(ST)

001

jes

/ Nr.

0034

061

EN


HOMA Pumpenfabrik GmbHP.O.Box 22 63, D-53814 Neunk.-Seelscheid Tel. +49 (0) 22 47 /702-0, Fax +49 (0) 22 47 /702 -44e-mail: [email protected]

13

12

11

10

17

2

19

5

1a

6

14

15

18

18b

18a

1e

1c 12a

Niveau de retenue

9871611d1b34

Part Description Dim. Part no.

Elastic union piece for diaphragm pump BSP 11/2“ *

Diaphragm pump BSP 11/2“M 8502455

Control panel with * pneumatic or float switch level control Power cable for pump motor Pneumatic pressure hose *

Submersible drainage pump, series Chromatic, H 117, TP 28

see individual leaflet

* equipment supplied

** equipment supplied depending on pump discharge size

Accessories


Flanged gate valve with gasket and fixing DN 80 2216080 bolts, discharge pipe DN 100 2216100

Flanged elastic piece DN80 2159021 with gasket and screws DN80/100 ** DN100 **

Flanged union piece DN80/ 80 2155080 with gasket and screws DN80/100 2155081 for twin pump station DN100/100 2155100 PE 40 DN100/150 2155150

ditto for twin pump DN100/100 2155200 station PE 80 DN100/150 2155205

Flanged discharge pipe consisting of: – Flanged FF-piece, DN 80 2152081 gasket and DN 100 2152201 screws DN 150 2152251– additional m DN 80 2150080 DN 100 2150100 DN 150 2150150– 90° flanged elbow DN 80 2153302 with gasket and DN 100 2153303 screws DN 150 2153353– 180° flanged elbow DN 80 2153401 with gasket and DN 100 2153403 screws DN 150 2153453

Elastic union piece for air vent pipe DN 70 *

Air vent pipe DN 70 on request


Collecting tank * Horizontal inlet DN 150 Alternative horizontal DN 150 inlet/upper tank connection Vertical inlet DN 100 Lower tank DN 150 connection Cleaning cover

Sewage pump *

Elastic hose connector, inlet DN 150 *

Flanged pipe socket DN 150 2171017

Flanged gate valve with gasket and fixing DN 100 2158010 bolts, tank inlet DN 150 2216150

Flanged socket with gasket an fixing bolts DN 150 2158015

Elastic hose connector DN 100 *

Flanged pipe socket DN 100 *

Flanged gate valve with gasket and fixing DN 100 2216100 bolts, pump inlet DN 150 2216150

Flanged swing check valve with gasket and screws, cleaing cover and DN 80 2212807 aeration fixture DN 100 2212809

1

3

4

6

7

8

9

10

11

13

17

18

19

12

12a

14

15

16

2

1a1b

1c1d

1e

5

Control panelPneumatic level control series PS with pressure operation. Available with float switch control on request. Electronic control box for control and monitoring of all main functions. 1 – Plastic housing IP 54 (DOL start) IP

65 (star-delta-start) 2 – Motor protection 3 – Motor contactor resp. star-delta-

combination 4 – Motor fuses (only star-delta-star) 5 – Manual-0-automatic switch 6 – Pilot lights for operation, direction

of rotation, alarm and faults 7 – Volt free contact for remote signal 8 – Mains-operated alarm with buzzer 9 – Mains-independent alarm with

battery charger for storage battery 9,6 V

10 – Temperature control of the pump motors

11 – Power voltage 400-415 V / 3Ph12 – Control voltage 230-240 V / 1Ph13 – Twin pump station control panel

additionally with auto-change over after each pump cycle, operation of second pump at high flow, auto-matic change to stand by pump in case of pump failure.

18a

18b

Installation


Installation.

31

MINIBOX

MODEL WEIGHT

kg

MINIBOX (with pipes) 13MINIBOX DOC3 18MINIBOX DOC7 20

minibox-en_a_td

Dimensions and weights.(all dimensions are in mm.)

32

Specifications. The station is equipped with:- DOC submersible pump, with flow rate up to 230 l/min and head up to 11 m.Passes suspended solids up to 10 mm diameter.Equipped with float switch for automatic operation.- 85 liters high density polyethylene tank.- 1 1/4” flexible pipe equipped with a check valve; left or right hand connection.- Power cord outlet.- Three types of 40 mm diameter pipe inlets.- Screens.- Basin to be filled with sand or gravel to filter solid particles.

The Minibox station can be equipped with a DOC3 (0,25 kW rating) or a DOC7 (0,55 kW rating).

Installation is quick and easy: just connect the pipes and plug it in.

Minibox can be installed on the floor or buried in a suitable structure (to withstand vehicle or foot traffic).

MIDIBOX

MODEL DIMENSIONS (mm) WEIGHT

A kg

MIDIBOX DOC 1 1/4 13MIDIBOX DOC7(T) 1 1/4 16MIDIBOX DOC7VX(T) 1 1/4 16MIDIBOX DOMO7(T) 1 1/2 20MIDIBOX DOMO7VX(T) Rp 1 1/2 20

midibox-en_b_td

RpRpRpRp

Specifications. The station is equipped with:- Polyethylene basin with a capacity of 110 liters, equipped with a threaded cover.- Cable glands for power supply cables (and floats).- Rp 1 1/4 or Rp 1 1/2 delivery pipes with fast connection and ring nut for easy disassembly of the pump.- 3 fast connections:1 x DN110 for inlet, 1 x DN50 for ventilation and1 x DN65 for cable connection.- 1 x DN50 fast connection for the manual pump.- DOC or DOMO 7 submersible pump, vortex or channel impeller type.- QDR control panel for three-phase versions.

Versions with vortex impeller suitable for:- clean water, effluent, sewage containing suspended solids and fibres but non-faecal wastewater.

Versions with single or twin channel impeller suitable for:- clean water, effluent, sewage not containing suspended fibres and faecal wastewater.

Midibox can be installed on the floor or buried in a suitable structure following instructions in the“Instructions and Operative Manual”.

Easy installation:- Installation is quick and easy: for the single-phase versions you just connect the pipes and the electrical cables; for the three-phase versions you also need to connect the control panel.- The new Midibox is provided with side handles for ease of handling.- Pre-installed delivery pump and unions.

Ecological solution:- tank made from 100% recyclable polyethylene.

Easy maintenance and repair.- Tried and tested pump technology.- Pump quick and easy to remove thanks to the ring nut located near the cover.


33

SINGLEBOX PLUS

34

Specifications. The standard station is equipped with:- polyethylene basin with a capacity of 270 liters, equipped with a threaded pedestrian cover (100 kg max).- Cable glands for power supply cables (and floats).- Rp 1 1/2 or Rp 2 delivery pipes with fast connection and ring nut for easy disassembly of the pump or withsliding device.- 4 fast connections:2 x DN110 for inlet, 1 x DN50 for ventilation and1 x DN65 for cable connection.- 1 x DN50 fast connection for the manual pump.- DOMO or DL submersible pump, vortex , channel impeller type or with grinder device.- QDR control panel for three-phase versions.- 3 rubber seal: 1 x DN110, 1 x DN50 and 1 x DN65 mm.

Versions with vortex impeller or with grinder device suitable for:- clean water, effluent, sewage containing suspended solids and fibres.

Versions with single or twin channel impeller suitable for:- clean water, effluent, sewage containing suspended solids but not containing fibres.

Special versions equipped with delivery pipes, ball check valve and gate valve.

Special versions equipped with sliding device and non-return ball valve.

Singlebox plus can be installed on the floor or buried in a suitable structure following instructions in the “Instructions and Operative Manual”.

Easy installation:- installation is quick and easy: for the single-phase versions you just connect the pipes and the electrical cables; for the three-phase versions you also need to connect the control panel.- The new Singlebox plus is provided with side handles for ease of handling.- Pre-installed delivery pump and unions.

Ecological solution:- tank made from 100% recyclable polyethylene.- Airtight anti-pollution tank, pursuant to European standard EN 12050.

Easy maintenance and repair.- Tried and tested pump technology.- Pump quick and easy to removethanks to the ring nut located near the cover.

TWIN-CHANNEL IMPELLER

VORTEX IMPELLER

SINGLE-CHANNEL IMPELLER

VORTEX IMPELLER

VB LSLSVB CVPCVP

SINGLEBOX PLUS 23 27 32 36

sbox-dbox-en_a_td

WEIGHT (kg)MODEL

35


DOUBLEBOX PLUS

36

Specifications. The standard station is equipped with:- polyethylene basin with a capacity of 550 liters, equipped with two threaded pedestrian covers (100 kg max).- Cable glands for power supply cables (and floats).- 2x Rp 1 1/2 or Rp 2 delivery pipes with fast connections and ring nuts for easy disassembly of the pumps or with sliding device.- 8 fast connections:4 x DN110 for inlet, 2 x DN50 for ventilation and2 x DN65 for cable connection.- 1 x DN50 fast connection for the manual pump.- 2x DOMO or DL submersible pumps, vortex, channel impeller type or with grinder device.- QDR2 control panel for three-phase versions.- 3 rubber seals:1 x DN110, 1 x DN50 and 1 x DN65 mm.

Versions with vortex impeller or with grinder device suitable for:- clean water, effluent, sewage containing suspended solids and fibres.

Versions with single or twin channel impeller suitable for:- clean water, effluent, sewage containing suspended solids but not containing fibres.

Special versions equipped with delivery pipes, ball check valve and gate valve.Special versions equipped with sliding device and non-return ball valve.

Doublebox plus can be installed on the floor or buried in a suitable structure following instructions in the “Instructions and Operative Manual”.

Easy installation:- installation is quick and easy:for the single-phase versions you just connect the pipes and the electrical cables; for the three-phaseversions you also need to connect the control panel.- The new Doublebox plus is provided with side handles for ease of handling.- Pre-installed delivery pump and unions.

Ecological solution:- tank made from 100% recyclable polyethylene.- Airtight anti-pollution tank, pursuant to European standard EN 12050.

Easy maintenance and repair.- Tried and tested pump technology.- Pump quick and easy to remove thanks to the ring nut located near the cover.


VORTEX IMPELLER

2 PUMPS RUNNING

SIMULTANEOUSLY

2 PUMPS RUNNING

SIMULTANEOUSLY


VORTEX IMPELLER

2 PUMPS RUNNING

SIMULTANEOUSLY

VB LSLSVB CVPCVP

DOUBLEBOX PLUS 44 51 62 69

sbox-dbox-en_a_td

WEIGHT (kg)MODEL

37


MAXIBOX PLUS

38

Specifications. The standard tank is equipped with the following components, already assembled:- polyethylene basin with a capacity of 1200 or 1900 liters.- Threaded cover.- 2 1/2” or 2” delivery pipes.- 2 DN65 or DN50 sliding device systems.- 2 ball check valves.- 2 gate valves.- Float switches bracket.The supply also includes:- Cable glands for power supply cables and floats.- 1 rubber seal for DN160 inlet connection.

The standard tank doesn’t include the pumps, so it must be completed with:- 2 submersible pumps DOMO, DOMOGRI, DL. These have to be ordered separately.- Lowering devices guideclaws.

Selecting the right pump:- The pumps with Vortex or Grinder impellers are suitable for clean water, effluent and sewage handling that contain suspended solids and fiber materials.- The pumps with single or twin channel impellers are suitable for clean water, effluent and sewage handling that contain suspended solids but not fibres.Maxibox Plus must be installed buried outside the building according to the indications in the installation and operating instructions manual.

Ecological solution:- tank made of 100% recyclable polyethylene.- watertight anti-pollution tank, according to the EN 12050-1 European standard.

Easy maintenance and repair thanks to the sliding device systems.

0 10 20 30 40 50

H [m

]

0

2

4

6

8

10

12

14

160 50 100 150 200

H [f

t]

0

10

20

30

40

50

0 50 100 150

0 200 400 600 800 0405

0_A_

CH

ISO 9906 - Annex A

Q [m3/h]

Q [l/min]

Q [US gpm]

Q [Imp gpm]

MAXIBOX ∼ 2850 [rpm]DOMO - DOMO VX

DOMO 10VXDOMO 15

DOMO 20DOMO 10

DOMO 15VX

DOMO 20VX

GIRANTE BICANALE

GIRANTE VORTEX


VORTEX IMPELLER

0 1 2 3 4 5 6 7

H [m

]

0

5

10

15

20

25

300 5 10 15 20 25 30

H [f

t]

0

20

40

60

80

0 5 10 15 20 25

0 20 40 60 80 100 0405

1_A_

CH

ISO 9906 - Annex A

Q [m3/h]

Q [l/min]

Q [US gpm]

Q [Imp gpm]

MAXIBOX ∼ 2850 [rpm]DOMO GRI 11

DOMO GRI 11

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

H [m

]

0

5

10

15

20

250 20 40 60 80 100 120 140 160 180

H [f

t]

0

20

40

60

80

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 200 400 600 0405

2_A_

CH

ISO 9906 - Annex A

Q [m3/h]

Q [l/min]

Q [US gpm]

Q [Imp gpm]

GIRANTE MONOCANALE

GIRANTE VORTEX

MAXIBOX ∼ 2850 [rpm]DL - DLV

DLF90

MINI VORTEXDLF80 DLF VORTEX

DLV100DLF105

DLV115

DL109 DL125


VORTEX IMPELLER

39


cod

. 191004551 - P11/18

1) The tissue in plants that brings water upward from the roots;2) a leading global water technology company.

We’re a global team unified in a common purpose: creating advanced technology solutions to the world’s water challenges. Developing new technologies that will improve the way water is used, conserved, and re-used in the future is central to our work. Our products and services move, treat, analyze, monitor and return water to the environment, in public utility, industrial, residential and commercial building services, and agricultural settings. With its October 2016 acquisition of Sensus, Xylem added smart metering, network technologies and advanced data analytics for water, gas and electric utilities to its portfolio of solutions. In more than 150 countries, we have strong, long-standing relationships with customers who know us for our powerful combination of leading product brands and applications expertise with a strong focus on developing comprehensive, sustainable solutions.

For more information on how Xylem can help you, go to www.xylem.com

Xylem |’zīl m|eXylem reserves the right to make modification without prior notice.Lowara, Flygt and Xylem are trademarks of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2018 Xylem, Inc.

For information and technical supportXylem Service Italia Srl

Via Dottor Vittorio Lombardi 1436075 - Montecchio Maggiore (VI) - ItalyTel. (+39) 0444 707111Fax (+39) 0444 491043www.lowara.comwww.xylem.com

Sekamatik series · The Sekamatik 10E 7M is a compact lifting station for removal of wastewater...

Documents

Transcript of Sekamatik series · The Sekamatik 10E 7M is a compact lifting station for removal of wastewater...