40 ZATITA PLUS

SEIBL TRADE

Vodi kroz zatitu na radu

Uovom broju emo vampredstaviti opremu zazatitu sluha i upozna-emo vas sa novom Di-rektivom Evropske unije

2003/10/EC, koja je stupila nasnagu 15. februara 2006. godine.Direktiva ima za cilj da sprei izla-ganje radnika tetnoj buci i pro-movie zdraviju i produktivnijuradnu snagu ali pre toga elimoukratko da vam predstavimo naukompaniju.

Seibl Trade je osnovan 1993.godine u Beogradu i od tada serazvio u jednu od vodeih kompa-nija u oblasti zatite na radu u Sr-biji, pre svega zahvaljujui princi-pima prema kojima posluje i sa-radnji samo sa renomiranim part-nerima kao to je Bacou-Dalloz i-ji je ovlaeni distributer a ija semeunarodna mrea sastoji odsektora za istraivanje, razvoj iproizvodnju Mutexil i TechnicalWork Wear zatitne odee; Per-fect Fit, Electrosoft, Riby iChainex zatitnih rukavica; Bil-som i Howard Leight opreme za

zatitu sluha; Pulsafe i Optrelopreme za zatitu vida; Wilson iFernez opreme za zatitu disajnihorgana; Bacou zatitne obue iMiller opreme za zatitu od pada.

Zatita sluhaUz ekspanziju proizvodnje, gra-

evinarstva i drugih industrijskihaktivnosti, u Evropi se poveava ibroj ljudi koji su izloeni tetnim ni-voima buke na radnom mestu.Preko 29% radnika je izloeno tet-noj buci tokom najmanje jedne e-tvrtine svog radnog vremena, a11% je konstantno izloeno istimtetnim nivoima buke. Pri tom jeovaj trend u stalnom porastu. Gu-bitak sluha koji zvuk moe da prou-zrokuje je trajan i nepovratan, alise sreom moe potpuno spreiti.

Najjednostavniji nain za odabi-ranje opreme pri razvoju progra-ma za zatitu sluha na vaem rad-nom mestu je da primenite principETIRI TACKE ZA ZATITU SLUHA.

Inovacije u projektovanju proiz-voda, korienje tehnologije i aku-

Potovani itaoci, odovog broja uvodimostalnu rubriku podnaslovom SEIBL TRADE VODI KROZ ZATITUNA RADU u kojoj emovam svaki putpredstavljati odreenugrupu proizvoda kakobismo vam pomogli dabolje razumete i lakeodaberete proizvodekoji odgovaraju vaimpotrebama

ZATITA PLUS 41

stike, kao i izbor iz dostupne iro-ke palete materijala, stilova i ni-voa priguivanja zvuka, obezbeu-ju vama i vaim radnicima visoknivo udobnosti i zatite.

etiri takeza zatitu sluha

1. UdobnostUho moe biti raznih oblika i ve-

liina. Prava oprema za zatitu slu-ha bi trebalo da bude udobna ka-da se postavi unutar une koljkeili na glavu to podrazumeva raz-liite proizvode za razliite radnike.

epovi za ui: Howard Leight

epovi za ui za jednokratnu i vie-kratnu upotrebu su idealni za dugo-trajno noenje, dok su epovi zaui spojeni trakom pogodni za peri-odinu upotrebu.

Specijalno projektovani epoviza ui, sa manjim prenikom, kaoto su Max Lite, Laser Lite iMatrix, namenjeni su osobamasa manjim unim kanalima i ena-ma. Penasti proizvodi manjeg pri-tiska, kao to su Howard LeightLaser Lite i Max Lite, ili proizvodikao to su SmartFit sa Tehnologi-jom Prilagodljivih Materijala moguda uklone pojavu zategnutosti ilikrutosti u unom kanalu i obez-bede udobno korienje tako toce se prilagoditi obliku vaegunog kanala.

Antifoni: U vlanim ili ekstrem-no hladnim uslovima radnici moguda stave na jastuke Bilsom antifo-na Cool II umetke koji upijaju znojili obezbeuju dodatnu toplotu.

Bilsom antifoni za montiranjena lem, podesivi u vie pozicija ilisa okovratnikom mogu da se nose

u kombinaciji sa drugomopremom za linu zatitu,kao to su lemovi, viziri, le-movi za zavarivanje ili respi-ratori bez umanjenog efektazatite od buke.

Bilsom draci antifona pri-menjuju dovoljan pritisak naglavu bez umanjivanja komfo-ra ili zatite.

2. KomunikacijaPrava oprema za zatitu

sluha smanjuje buku na bez-bedan nivo izbegavajui prete-ranu zatitu ili oteavanje ko-munikacije i ugroavanje bezbed-nosti radnika na radnom mestu.

Nekada blokiranje zvuka nijedovoljno. Nekada morate blokira-ti buku ali i propustiti neophodneinformacije. Howard Leight

Matrix epovi za ui ili BilsomClarity antifoni za kontrolu zvukakoriste elektronske i neelektron-ske tehnologije kako bi blokiralibuku dok istovremeno omogua-vaju da se frekvencije alarma,signala upozorenja i glasova ujuprirodnije.

Bilsom Leightning fluorescent-ni antifoni nude odlino reenje zazatitu sluha i lako su uoljivi za-hvaljujui refleksivnom drau islualicama u fluorescentnoj boji.Idealni su za graevinske radnike,aerodromske radnike na tlu i utranzitnim zonama.

3. UpotrebljivostObezbedite radnicima lak pri-

stup opremi za zatitu sluha naradnom mestu i uverite se da je iza-brana oprema u skladu sa potreba-ma odreenog radnog okruenja.

epovi za ui: Kontejneri-dispen-seri epova za ui nude povoljno re-enje u snabdevanju radnika opre-mom za zatitu sluha a u isto vremetede novac poto nema otpada.

Papirne kese za preraivakuindustriju i vrste kutije za skladi-tenje epova za ui predstavljajualternativna pakovanja.

epovi za ui spojeni trakommogu da se nose oko vrata i da sestave u uni kanal u toku ulaenjai izlaenja iz bunih oblasti gde po-stoji rizik izlaganju buci.

Detektujui, lako uoljivi epoviza ui nude mogunost kako vid-ne tako i metalne detekcije. Po-godni su za preraivaku industri-ju, kao to su prehrambena, papir-na, duvanska i druge preraivakeindustrije.

Kada higijena predstavlja pro-blem na radnom mestu moetekoristiti viekratne epove za ui,epove spojene trakom, kao i e-pove koji se stavljaju u uni kanalbez uvrtanja. Oni na svojoj povri-ni ne zadravaju prainu koja mo-e da se prenese sa prstiju.

42 ZATITA PLUS

Antifoni: Kompaktno i pristu-pano reenje predstavljaju anti-foni na sklapanje sa futrolom kojamoe da se zakai na kai kako biuvek bili na dohvat ruke.

Kada su vai radnici izloenivelikoj saobraajnoj guvi, sla-bom osvetljenju ili otrim vre-menskim uslovima, mogu koristi-ti proizvode visoke vidljivosti, kaoto su Bilsom Leightning antifonifluorescentne boje dok BilsomClarity antifoni omoguavaju dase kontrolie efekat buke i pojaa

zvuk vozila koje se pribliava ilinekih drugih signala.

4. BrigaObjasnite zato je zatita sluha

vana a ne samo jo jedno pravilo.Da biste motivisali vae radnike

da koriste opremu za zatitu sluhana radnom mestu morate pre sve-ga da ih obuite kako da je pravil-no koriste.

Morate im ponuditi iroku pale-tu epova za ui i antifona na rad-nom mestu.

Omoguite radnicima da ue-stvuju u procesu odabiranja opre-me i obuavanja uee i moti-

vacija radnika ce da slui za pri-mer kompletnoj radnoj snazi.

Postavite plakate motivacionog iinformativnog tipa po kantinama iliblizu skladita opreme za zatitusluha, a ne samo po kancelarijama.Ova vrsta materijala se moe naba-viti preko kompanije SEIBL TRADE.

Pohvalite radnike koji stalno ko-riste opremu za zatitu sluha.Radnici koji dobiju javno priznanjena radnom mestu ce u veini slu-ajeva konstantno da koriste opre-mu za zatitu sluha.

Menaderi bi trebalo stalno dakoriste opremu za zatitu sluha ubunim oblastima. To alje jasnu

poruku da kompanija vodi raunao svaijoj zatiti sluha, od upravedo radnika.

Bilo da vai radnici koriste kosi-licu za travu ili alat na struju, pri-sustvuju rok koncertima, auto tr-kama ili uestvuju u sportskomstreljatvu, oni su i dalje izloenitetnoj buci. Pokaite Vau brigutako to ete ih podstai da pone-su epove za ui kui kako bi spre-ili dodatno izlaganje buci.

Sastavni deloviEU Direktive

Odreivanje i procena rizika Merenje nivoa buke na rad-

nom mestu mora da vri, na osno-vu karakteristinog uzorka, kom-petentna sluba.

Procene moraju da se aurira-ju redovno.

Izbegavanje i umanjivanjeizloenosti

Kako bi umanjili izloenostbuci, primenite tehniku zatituna samom izvoru zvuka ili du pu-tanje kojom se prostire zvuk.

Vrite redovno odravanjemaina kako bi spreili stvaranjedodatne buke.

Priguenje Umanjenje nivoa buke. Oprema za zatitu sluha se ocenjuje prema svo-

joj sposobnosti priguivanja; zatita sa veim priguenjem umanjuje veiprocenat buke.

Dnevni nivo izlaganja buci Izmereno 8-asovno proseno merenje izlaganja buci. Ovo merenje

podrazumeva trajnu kao i impulsivnu buku.

Jednocifrena nominalna vrednost (SNR) Nominalna vrednost opreme za zatitu sluha koju koristi EU. Testiranje

priguenja zvuka se vri u nezavisnim laboratorijama na dobrovoljcima ka-ko bi se odredilo proseno priguenje koje prua oprema za zatitu sluha.SNR vrednost je naznaena na kutiji opreme za zatitu sluha.

RENIK IZRAZA

Primenite administrativnuzatitu kako bi ograniili vremeizloenosti radnika buci.

Lina zatita Obezbedite zatitu za sluh

(epovi za ui/antifoni) za radnikekada buka premai dozvoljeni ni-vo izloenosti pri radu.

Radnici moraju da koriste za-titu za sluh kada buka dostigneili premai dozvoljeni nivo.

Poslodavci moraju da obezbe-de odgovarajuu zatitu za sluhradnicima koji su izloeni buci.

Informisanje i obuka radnika Radnici moraju da budu infor-

misani o rizicima koji se mogu ja-viti usled izlaganja buci, metoda-ma izbegavanja buke, granicamaizlaganja, procenjivanju i merenjubuke, odgovarajuoj upotrebi za-tite za sluh, uslovima zdravstve-ne zatite.

Konsultacije i saradnjaradnika Radnicima je dozvoljeno ue-

stvovanje u procenjivanju izloe-nosti buci, metodama smanjiva-nja buke i odabiru zatite za sluh.

Zdravstvena zatita Radnici koji su izloeni viem

nivou buke moraju da izvre pre-gled sluha kod doktora ili odgova-rajueg profesionalca.

Preventivno audiometriko te-stiranje mora da se izvri na radni-cima koji se izlau nedozvoljenimnivoima buke.

Poslodavac je odgovoran za

auriranje zdravstvenih kartonasvojih radnika.

Radnici imaju pristup zdrav-stvenim kartonima na lini zahtev.

Primene u DirektiviU toku 2003. godine, Evropski

Parlament je usvojio Direktivu2003/10/EC koja uspostavlja no-ve vrednosne norme za merenjeizlaganja buci u odnosu na pret-hodnu Direktivu 86/188/EEC.Ove nove vrednosne norme su ni-e, i bezbednije od prethodnihvrednosti. Takoe, uzimajui u ob-zir sve zatitne mere, vrednost od87 dB je definisana kao novi mak-simalni dnevni nivo izlaganja rad-nika buci. Drave lanice EU suimale vremena da usvoje mere no-ve Direktive do 15. februara2006. godine.

Zato je ova promenaneophodna?Prolo je skoro 20 godina od

kada su originalne vrednosnenorme definisane u EU Direktivi.

Od tog vremena, nauno je doka-zano da su potrebne bezbednijevrednosne norme. Mnogi radnicikoji su izloeni buci postaju pod-loni trajnom oteenju sluha nanivoima buke niim od onih kojisu definisani u prethodnom stan-dardu. Ova promena u EU Direkti-vi uvodi striktnije nivoe normi prikojima se moraju preduzeti bez-bednosne mere, a takoe posta-vlja novi maksimalni nivo izlaga-nja buci od 87 dB.

Koje mere preduzeti u skladusa novom Direktivom? Procenjivanje nivoa buke kako

bi se odredilo da li premauje novigranini nivo izlaganja pri radu.

Nastojati da se smanji izlaga-nje tetnoj buci na samom izvorubuke putem primene tehnike iliadministrativne zatite.

U sluaju da buka ne moe dase umanji na bezbedan nivo, kori-stiti zatitu za sluh (epove za uiili antifone) kako bi se zatitili rad-nici koji su izloeni buci.

Mere za zatitu sluha Nivo buke prema Nivo buke premaStaroj Direktivi Novoj Direktivi

Znaci upozorenja postavljeni 90 dB 85 dBna radnom mestu

Dostupna zatita sluha 85 dB 80 dB

Propisana zatita sluha 90 dB 85 dB

Obuka radnika izloenih buci 85 dB 80 dB

Program smanjenja buke 90 dB 85 dB

Bezbedne granice nema podataka 87 dBizlaganja buci

Poreenje Stare (86/188/EEC) i Nove (2003/10/EC) Direktive

ZATITA PLUS 43

44 ZATITA PLUS

Preduzimanje mera i granice izlaganjaZatitne mere koje su neophodne na ovim nivoima izlaganja

U sluaju da nivo buke premauje 80 dB, irok asortiman opre-me za zatitu sluha mora biti dostupan radnicima koji su izloeni bu-ci (dobrovoljna upotreba).

Audiometrika provera mora biti dostupna radnicima ije izlaga-nje predstavlja rizik po njihovo zdravlje

Neophodno je obezbediti obuku vezanu za rizik koji se javljausled izloenosti buci, pravilnu upotrebu zatite za sluh, otkrivanjeoteenja sluha, mere zdravstvene zatite i bezbedne radne praksekako bi se umanjilo izlaganje buci.

U sluaju da nivo buke premauje 85 dB, irok asortiman opre-me za zatitu sluha mora biti dostupan radnicima koji su izloeni bu-ci (obavezna upotreba).

Audiometrika procena mora biti dostupna radnicima koji su iz-loeni buci

Znaci upozorenja moraju biti postavljeni u bunim zonama.

Maksimalno dozvoljeni nivo buke u uhu sa svim upotrebljenimzatitnim merama.

Bezbedni nivoi izlaganja pri upotrebi zatite za sluh ne smeju dapremae naznaeni nivo.

Pri proceni vrednosti, uzmite u obzir i priguenje koje prouzroku-je oprema za zatitu sluha.

I ne zaboravite, najbolja zatita sluhaje ona koja se pravilno koristi

Za vie informacija o Howard Leight i Bilsom Proizvodimaza zatitu sluha kontaktirajte kompaniju Seibl Trade.Bulevar Mihajla Pupina 10G/S1YU Business Center11070 Novi Beograd-SrbijaTel/Fax +381 11 311 9661, 301 5514, 301 5516www.seibl-trade.com

Za vie informacija o Direktivi EU 2003/10/EC o zatiti sluha,posetite sajt na Internet adresi: http://europe.osha.eu.int

Zatitne mereDnevno izlaganje Maksimalno

od 8 asova trenutno izlaganje

Nii nivo izloenosti buci pri radu 80 dB 135 dBC

Zatitne mereDnevno izlaganje Maksimalno

od 8 asova trenutno izlaganje

Vii nivo izloenosti buci pri radu 85 dB 137 dBC

Zatitne mereDnevno izlaganje Maksimalno

od 8 asova trenutno izlaganje

Granine vrednosti izloenosti 87 dB 140 dBC