With instruction manual.

Makeskidshappy

HA

PP

I NE S S N E E D S S A F E T Y

Traffic safety.

All Scout schoolbags with

yellow or orange-red

fluorescent areas100%

optical warning effect

in compliance with the

German Safety Standard

DIN 58124.

2

Important safety facts you should know.Why it is so important that a schoolbag is equipped with fluorescent and retro-reflective areas.

Essential: fluorescent fabric during the day and at dawn! The fluorescent fabric in an eye-catching colour is essential to keep the child safe during the day.

Also important: Glow effect in the dark! The retro-reflective areas work by reflecting incident light (e.g. headlights).

To achieve ideal safety the schoolbag should be provided with both types of safety fabric. The German Safety Standard DIN 58124 specifies the surface area of both materials exactly: 10% have to be retro-reflective, 20% fluorescent!

Uncompromisingly safe! All Scout schoolbags with yellow or orange-red fluorescent areas fully comply with the German Safety Standard DIN 58124. Scout schoolbags with fluorescent areas in other colours (e. g. pink) also optimise the visibilty of children in traffic; these colours, how-ever, are not specified in the current German Safety Standard DIN 58124. H

AP

PI N

E S S N E E D S S A F E T Y

3

Scout Alpha. Adapts to the size of your children.

• Soft and ergonomic.• Adjustable back strap system.• A lot of capacity thanks to 3 large outside pockets.

4

3

2

1

4

Clever ideas.1 Large internal capacity with sub-compartments for ideal orga-

nisation and back-friendly packing.2 Spacious side pockets with a drain hole for safe transportation

of liquids.3 Spacious front pocket offers extra space – ideal for the lunch

box or the pencil case. 4 The top incorporates a timetable holder.5 New, easy-to-use magnetic lock, vertically adjustable to modify

the capacity of the inside compartment.

5

5

2

3

4

5

6

1

6

The ideal fi t. 1 Innovative adjustable strap system with integrated hip belt

which relieves the strain on the body in every growth stage by shifting the weight from the back to the hips.

2 Hip belt – removable for an effort-saving wearing comfort.3 The integrated, vertically adjustable chest belt helps to hold

the shoulder straps constantly in place.4 Two additional straps for perfect positioning in the shoulder

area.5 Comfortable S-shaped shoulder straps with breathable mesh

lining in an ideal width (4.5 cm) and length (at least 50 cm) fea-turing refl ective strips.

6 Padded, form-fi tting, breathable back support which was de-signed on the basis of more than 600 back profi les of children aged from 6 to 10 years.

7

8

The perfect fit in 5 easy steps. 1. Open the strap-system. • Open the zip on the back of the schoolbag. • Unblock the adjustment button by turning it to the left (e.g.

with a coin).2. Try the schoolbag on. • Loosen all straps. • Put the schoolbag on the child’s back.3. Adjust the straps. • Adjust the hip belt (positioning on the hips) and fix it. • Draw the shoulder straps – attention: the main weight should

be on the hips! With the help of the additional straps, make any further minor adjustments.

• Close the chest belt.4. Adjust the back support system. • The upper part of the bag should be at shoulder level. Guidance: S = for small kids with shorter torso, M = for medium-sized kids, L or L/XL = for larger-sized kids. 5. Fix the strap system. • Take off the schoolbag. • Close the adjustment button mechanism by turning it to the

right. • Pull down the zip in order to close the back padding.

Easy adjustment.The innovative, adjustable back strap system with integrated chest belt provides support and relief by shifting the weight to the hips. Ideal Position: Shoulder straps at the same height as the shoulder blades, the base at the same height as the hip bones.

9

Production according to the highest quality standards – carefully handcrafted.Manufacturing a Scout schoolbag requires many production steps: skilled personnel cut each component to the exact size, accurately tailor and assemble them, and meticulously control the final product. This is how we guarantee the highest quality standards, which have been associated with Scout for many decades.

You can count on that. Uncompromising quality in every respect – down to the last detail.

Scout schoolbags are produced in accordance with the values and principles of the Global Compact.

G

UARANTE

E

10

Scout products are made exclusively of high-quality materials. Ma-terials and manufacturing processes are subject to regular controls. In addition to your statutory legal rights (supplementary perfor-mance, cancellation of the contract, reduction, where applicable da-mages due to manufacturer‘s liability acc. to § 437 ff. German Civil Code), we therefore grant for all Scout schoolbags a 3-year warranty from the date of purchase which applies to workmanship and mate-rials. The warranty is not subject to territorial restrictions.

In case of defects in materials and/or workmanship detected during this period, please return the product to your dealer before the war-ranty expires and we will repair the defect or provide a replacement product. At our own discretion we will either repair or replace the product. We assume the costs of remedying any defects but we will not assume any other costs which may arise in connection with the guarantee claim (for example transport or mailing expenses). The guarantee does not cover defects which were caused by normal wear and tear, improper use, accident, chemicals and extreme tem-peratures.

Defects which are not covered by the warranty terms can be re-paired against invoicing of the cost of repair through your dealer or the Scout Service. This also applies to defects of material and workmanship which may arise after the period of warranty.If you want to submit a warranty claim please present your warranty card which must have been filled in by the dealer showing the date of purchase.

Subject to technical modifications.

SCOUT Service • c /o A. Sternjakob GmbH & Co. KGFrankenstraße 47 – 55 • 67227 Frankenthal, Germany Tel. +49 6233 4901 136 • Fax +49 6233 4901 670

11

Sub

ject

to

tech

nica

l mod

ifica

tions

. 011/1

5

Scout Alpha. Adapts to the size of your children.Art. No. 4945-00. Dimensions: approx. 32 x 40 x 25 cm (incl. front and side po-ckets). Capacity: approx. 20.5 l (interior 17 l, front bag 1.5 l, side pockets 2 x 1 l).Weight: approx. 1,280 g.

More information at: http://en.scout-schulranzen.de/

www.facebook.com/scoutschulranzen.de

G

U

ARANTEE