SCI INVERNALE / WINTER SKIING: Santa Caterina | Bormio ... · ** Contattare Albergo Folgore Contact...
Transcript of SCI INVERNALE / WINTER SKIING: Santa Caterina | Bormio ... · ** Contattare Albergo Folgore Contact...
U�ci turistici - Tourist o�cesTel. +39 0342 903300
Sci invernale - Winter skiing
Sci estivo - Summer skiing
Tari�e skipass / Ski pass prices 2018/19
VALFURVA
VALDIDENTRO VALDISOTTO
SONDALO
UNA MONTAGNADI SCI
TUTTO L’ANNOA MOUNTAIN OF SKIING ALL YEAR ROUND
SCI INVERNALE / WINTER SKIING: Santa Caterina | Bormio | Cima Piazzi - San Colombano
SCI ESTIVO / SUMMER SKIING: Passo Stelvio
* Il tempo decorre dal primo passaggio al tornello. / Time starts from first gate entrance.
Durata
Duration Adult Senior Junior Baby Adult Senior Junior Baby Adult Senior Junior Baby
ALTA STAGIONE / HIGH SEASON
29/12/2018 - 6/01/2019
2/02/2019 - 15/03/2019
BASSA STAGIONE / LOW SEASON
7/1/2019 - 25/1/2019
30/3/2019 - 7/4/2019
PROMO
1/12/2018 - 21/12/2018
8/4 - Fine stagione / End of season
4 ore / h.*
1 g. / d.
• SANTA CATERINA •
4 ore / h.*
1 g. / d.
• BORMIO •
4 ore / h.*
1 g. / d.
• CIMA PIAZZI - SAN COLOMBANO •
23,00 23,00 23,00 16,00
27,00 27,00 27,00 16,00
23,00 23,00 23,00 16,00
27,00 27,00 2700 16,00
21,00 19,00 17,00 16,00
25,00 24,00 23,00 16,00
34,00 33,00 30,00 20,00
41,00 39,00 34,00 20,00
34,00 33,00 30,00 20,00
41,00 39,00 34,00 20,00
27,00 26,00 22,00 20,00
32,00 30,00 29,00 20,00
37,00 35,00 31,00 22,00
43,00 41,00 36,00 22,00
37,00 35,00 31,00 22,00
43,00 41,00 36,00 22,00
27,00 26,00 22,00 22,00
37,00 35,00 31,00 22,00
35,00 34,00 31,00 21,00
42,00 40,00 35,00 21,00
35,00 34,00 31,00 21,00
42,00 40,00 35,00 21,00
27,00 26,00 22,00 21,00
33,00 31,00 30,00 21,00
Adult Senior Junior Baby
MEDIA STAGIONE / MID SEASON
22/12/2018 - 28/12/2018
26/01/2019 - 01/02/2019
16/03/2019-29/03/2019
ALTA STAGIONE / HIGH SEASON
29/12/2018 - 6/01/2019
2/02/2019 - 15/03/2019
BASSA STAGIONE / LOW SEASON
7/1/2019 - 25/1/2019
30/3/2019 - 7/4/2019
PROMO
1/12/2018 - 21/12/2018
8/4 - Fine stagione / End of season
MEDIA STAGIONE / MID SEASON
22/12/2018 - 28/12/2018
26/01/2019 - 01/02/2019
16/03/2019-29/03/2019
TARIFFE GIORNALIERE / DAILY PRICES TARIFFE GIORNI CONSECUTIVI / CONSECUTIVE DAYS
TARIFFE GIORNALIERE E GIORNI CONSECUTIVIDAILY PRICES AND CONSECUTIVE DAYS
STAGIONALISEASON SKI PASS
STAGIONALISEASON SKI PASS
10 GIORNI NONCONSECUTIVI
10 GIORNI NON CONSECUTIVI10 GIORNI NON CONSECUTIVI
10 DAYS NONCONSECUTIVE
U�ci skipass - Ski pass o�cesTel. +39 0342 902770
Ski area Santa Caterinatel. +39 0342 925116
Ski area Bormiotel. +39 0342 901451
Ski area Cima Piazzitel. +39 0342 985333
Ski area San Colombanotel. +39 0342 901451
Ski area Passo Stelviotel. +39 0342 903223
Skipass validi sulle 3 ski aree / Ski pass valid on the 3 ski areas
Giorni
consec.
Consec.
days Adult Senior BabyJunior
Junior: nati dal 2003 al 2010 / born from 2003 to 2010
Senior: nati nel 1954 ed anni precedenti / born in 1954 and older
Baby: nati nel 2011 ed anni successivi / born in 2011 and younger
*Senior: nati nel 1957 ed anni precedenti / born in 1957 and olderJunior: nati nel 2006 ed anni successivi / born in 2006 and younger
** Contattare Albergo Folgore Contact Hotel Folgore
Pomeridiano / Afternoon €. 29,50
Persone diversamente abili:30% di riduzione sulla tari�a adultiDisabled people: 30% reduction on the adult rate
GR
AT
IS C
ON
SK
IPA
SS
AD
ULT
OF
RE
E IF
TH
E A
DU
LT B
UY
S A
SK
IPA
SS
GR
AT
IS C
ON
SK
IPA
SS
AD
ULT
OF
RE
E IF
TH
E A
DU
LT B
UY
S A
SK
IPA
SS
50,00 50,00 50,00 24,00
75,00 72,00 67,00
99,00 92,00 81,00
124,00 108,00 89,00
140,00 118,00 93,00
151,00 127,00 99,00
161,00 136,00 106,00
171,00 146,00 112,00
182,00 154,00 119,00
192,00 162,00 126,00
202,00 170,00 133,00
213,00 179,00 141,00
222,00 187,00 148,00
Adult Senior BabyJunior
78,00 73,00 62,00 31,00
111,00 102,00 86,00
135,00 126,00 103,00
158,00 143,00 115,00
178,00 157,00 123,00
191,00 169,00 132,00
204,00 182,00 142,00
218,00 194,00 151,00
231,00 205,00 160,00
245,00 217,00 169,00
258,00 228,00 179,00
270,00 238,00 188,00
283,00 249,00 197,00
Adult Senior BabyJunior
83,00 78,00 66,00 36,00
123,00 113,00 93,00
159,00 142,00 115,00
193,00 166,00 133,00
221,00 182,00 143,00
240,00 197,00 153,00
259,00 213,00 163,00
277,00 227,00 174,00
293,00 242,00 184,00
308,00 255,00 194,00
324,00 268,00 204,00
339,00 282,00 215,00
355,00 294,00 225,00
2 gg. / days
3 gg. / days
4 gg. / days
5 gg. / days
6 gg. / days**
7 gg. / days**
8 gg. / days**
9 gg. / days**
10 gg. / days**
11 gg. / days**
12 gg. / days**
13 gg. / days**
14 gg. / days**
** Sciata in notturna gratis per i possessori di BORMIO SKIPASS plurigiornalieri (in corso di validità) con durata minima 6 giorni.
** Free night skiing for the owners of a lift ticket BORMIO SKIPASS of minimum 6 days.
Adult Senior BabyJunior
82,00 76,00 65,00 33,00
118,00 108,00 91,00
144,00 134,00 109,00
168,00 152,00 122,00
189,00 167,00 131,00
203,00 180,00 140,00
217,00 193,00 151,00
232,00 206,00 161,00
245,00 218,00 170,00
260,00 231,00 180,00
274,00 242,00 190,00
287,00 253,00 200,00
300,00 264,00 209,00
o�cial sponsors: media partner:
PREVENDITA / PRESALE
STAGIONALI / SEASON PASS
PREVENDITA / PRESALE
STAGIONALI PIANO FAMIGLIAFAMILY SEASON PASS
10 GIORNI NON CONSEC.
10 DAYS NON CONSEC.
Skipass stagionali e 10 gg non consecutivi nominativi con foto.Lo skipass 10 gg non consecutivi ha validità stagionale: eventuali giornate inutilizzate non verranno rimborsa-te.
Season ski pass and 10-day non consecutive ski pass must have name and picture.The 10-day non consecutive ski pass is valid for the whole season: unused ski days will not be refunded.
PIANO FAMIGLIA: nucleo famigliare minimo di 3 persone, tra genitori (minimo 1), junior e baby.Dal 5° skipass verrà applicato il 40% di sconto sulla tari�a degli stagionali (di listino) junior e baby. Lo sconto del 40% si applica partendo dallo skipass di prezzo inferiore.
FAMILY PLAN: family composed of minimum 3 people: parents (min. 1), junior and baby.From the 5th ski pass purchased you get 40 % o� on the price of the junior and baby season pass. The discount starts from the cheapest ski pass.
*
*
Tutti i prezzi sono espressi in Euro € / All the prices are shown in Euro €
695,00 560,00 665,00
580,00 465,00 555,00
510,00 410,00 485,00
340,00 275,00 325,00
Entro il / within the
2/9/2018
Entro il / within the
4/11/2018
Tari�a normale
Regular price
Entro il / within the
2/9/2018
Entro il / within the
4/11/2018
Tari�a normale
Regular price
Tari�a normale
Regular price
Adult
Senior
Junior
Baby
630,00 540,00 600,00
460,00 395,00 440,00
310,00 265,00 295,00
310,00 310,00 310,00
205,00 205,00 205,00
Adult
Junior
Baby
Junior 5°*
Baby 5°*
375,00
315,00
295,00
180,00
Adulti
Senior
Junior
Baby
Cauzione per keycard € 5,00 su tutti gli skipass. / € 5,00 deposit for the key card on every type of ski pass
GR
AT
IS C
ON
SK
IPA
SS
AD
ULT
OF
RE
E IF
TH
E A
DU
LT B
UY
S A
SK
IPA
SS
GR
AT
IS C
ON
SK
IPA
SS
AD
ULT
OF
RE
E IF
TH
E A
DU
LT B
UY
S A
SK
IPA
SS
Skipass baby gratis nominativo con foto.I bambini fino a 6 anni salgono gratis in cabinovia solo se accompagnati da un genitore. Skipass da 9 giorni obbligo di foto.
Free baby ski pass must have name and picture.Children up to 6 years old enter the cableway for free if accompanied by a parent.9-day ski pass must have picture.
Giorni
consec.
Consec.
days Adult
45,00 39,50
87,00 78,50
122,50 112,00
153,00 143,00
188,50 173,50
204,00 194,00
214,00 204,00
1 g. / d.
2 gg. / days
3 gg. / days
4 gg. / days
5 gg. / days
6 gg. / days
7 gg. / days
Skip
ass
valid
i su
lle 3
ski
are
e /
Ski p
ass
valid
on
th
e 3
ski a
reas
SCI ALPINOALPINE SKIING
Stagione
2018
Season
2018 Adult
643,00 581,50
SCI ALPINOALPINE SKIING 10 giorni
non cons.
10 days
non cons. Adult
387,50 387,50
SCI ALPINOALPINE SKIING
Giorni
consec.
Consec.
days Folgore** Adult
Livrio e Cristallo
7,00 32,50 27,50
- 61,00 50,00
- 93,00 76,50
- 122,50 97,00
- 138,00 122,50
- 148,00 138,00
- 158,00 148,00
1 g. / d.
2 gg. / days
3 gg. / days
4 gg. / days
5 gg. / days
6 gg. / days
7 gg. / days
SCI DI FONDOCROSS COUNTRY SKIING
BIGLIETTI FUNIVIACABLECAR TIKETS
Adult
11,00 9,00
11,00 9,00
16,00 14,00
andata / one-way
ritorno / return
A-R / Round trip
Per l’acquisto di tessere o biglietti
con tipologia ”ridotto” presentare un documento idoneo.
Upon purchase of the reduced price
ski pass, the customer must exhibit
a valid ID.
FUNIVIA / CABLECARSTELVIO – TRINCERONE
Adult
13,00 13,00
13,00 13,00
20,00 16,00
andata / one-way
ritorno / return
A-R / Round trip
FUNIVIA / CABLECARSTELVIO – TRINCERONE - LIVRIO
Adult
8,00 8,00
8,00 8,00
13,00 13,00
andata / one-way
ritorno / return
A-R / Round trip
FUNIVIA / CABLECARTRINCERONE - LIVRIO
In nessun caso la tessera sarà rimborsata, neanche per chiusura per causa di forza maggiore o per maltempo.Lo skipass è un documento personale che non può essere scambiato o ceduto; qualsiasi abuso comporta il ritiro dello skipass e il suo annullamento.
Lift passes cannot be refunded, neither due to bad weather nor to force majeure.The lift pass is strictly personal and cannot be transferred.A non-refundable withdrawal of the lift pass may take place in case of misuse.
b o r m i o . e u
Senior
Junior *Senior
Junior *Senior
Junior *Senior
Junior *
Senior
Junior *
Senior
Junior *Senior
Junior *
“Re
aliz
zato
co
n il
fin
an
zia
me
nto
de
l Fo
nd
o C
om
un
i Co
nfin
an
ti -
De
libe
razi
on
e n
. 13
de
ll’1
dic
em
bre
20
15“
FUN AREA
SUMMER SKIING
101112131415161718192021222324
|!!<<!\!%<£\\<\
8 POSTI / 8SEATER BORMIO – BORMIO 2000 2.416 741 1.952
TAPPETO / MAGIC CARPET GORMITI PARK 110 15 1.240
TAPPETO / MAGIC CARPET CIUK 82 14 1.614
4 POSTI / 4SEATER FONTANA LONGA – VALBELLA 1.895 659 2.538
4 POSTI / 4SEATER LAGHETTI 896 321 1.954
TAPPETO / MAGIC CARPET GIPETO 100 25 1.985
SCIOVIA / SKILIFT BABY 2000 353 95 2.048
TAPPETO / MAGIC CARPET MARMOTTA 110 25 1.975
3 POSTI / 3SEATER PIAN DEI LARICI 955 300 2.252
4 POSTI / 4SEATER BORMIO 2000 – CIMINO 1.862 687 2.640
FUNIVIA / CABLECAR BORMIO 2000 – CIMA BIANCA 3.291 1.067 3.020
SCIOVIA / SKILIFT NEVADA EST 303 63 2.013
SCIOVIA / SKILIFT NEVADA OVEST 601 145 2.095
4 POSTI / 4SEATER VALBELLA – BORMIO 3000 1.802 485 3.012
SCIOVIA / SKILIFT ROCCA EST 796 202 2.225
• BORMIO •
252627282930313233343536
|!!\\\\\$$<!
8 POSTI / 8SEATER ISOLACCIA – PIAN DELA MOTA 1.558 653 1.995
TAPPETO / MAGIC CARPET LEPROTTO 61 9 2.004
TAPPETO / MAGIC CARPET BAMBI 122 22 2.025
SCIOVIA / SKILIFT PALANCANA 1.002 236 2.206
SCIOVIA / SKILIFT MASUCCO 625 196 2.360
SCIOVIA / SKILIFT MONTE MASUCCO 431 132 2.359
SCIOVIA / SKILIFT DOSSO LE PONE 1.103 274 2.547
SCIOVIA / SKILIFT PRA’ VEGL 658 136 2.327
2 POSTI / 2SEATER LA ROSSA – S.COLOMBANO 1.243 250 2.265
2 POSTI / 2SEATER FORTE TADE’ 1.404 458 2.162
4 POSTI / 4SEATER LE MOTTE – DOSSACCIO 1.134 313 1.733
TAPPETO / MAGIC CARPET LE MOTTE 47 8 1.420
37
43
45
44
38
42
• CIMA PIAZZI - SAN COLOMBANO •
12345678
||$\<\!!
8 POSTI / 8SEATER S.CATERINA – PLAGHERA 1.385 396 2.123
8 POSTI / 8SEATER PLAGHERASOBRETTAVALLALPE 1.959 601 2.725
2 POSTI / 2SEATER PARADISO 845 281 2.019
SCIOVIA / SKILIFT GAVIA I II 877 241 2,251
4 POSTI / 4SEATER VALLALPE 1.875 338 2.880
SCIOVIA / SKILIFT TRESERO 565 128 2.136
SCIOVIA / SKILIFT PLAGHERA DI FUORI 938 261 2.334
TAPPETO / MAGIC CARPET CAMPO SCUOLA S.CATERINA 70 5 1.737
TAPPETO / MAGIC CARPET SUNNY VALLEY 70 9 2.6509 !
• SANTA CATERINA •CATEGORIA-CATEGORY NOME-NAME LUNGH.-LENGTH DISLIV.-DROP Q. ARR.-TOP ALT.
CATEGORIA-CATEGORY NOME-NAME LUNGH.-LENGTH DISLIV.-DROP Q. ARR.-TOP ALT.
CATEGORIA-CATEGORY NOME-NAME LUNGH.-LENGTH DISLIV.-DROP Q. ARR.-TOP ALT.
CATEGORIA-CATEGORY NOME-NAME LUNGH.-LENGTH DISLIV.-DROP Q. ARR.-TOP ALT.
3738394041424344
||\\\\
FUNIVIA / CABLECAR PASSO STELVIO – TRINCERONE 1.165 290 3.050
FUNIVIA / CABLECAR TRINCERONE LIVRIO 810 124 3.174
SCIOVIA / SKILIFT GEISTER 1 1.500 226 3.400
SCIOVIA / SKILIFT GEISTER 2 1.500 226 3.400
SCIOVIA / SKILIFT PAYER 800 200 3.400
SCIOVIA / SKILIFT CRISTALLO 900 180 3.350
FONDO / CROSS COUNTRY PISTA FOLGORE 5.000
FONDO / CROSS COUNTRY PISTA LIVRIO 4.000
FONDO / CROSS COUNTRY PISTA CRISTALLO 6.000 45
• PASSO STELVIO •
LEGENDA / LEGEND
Ufficio TuristicoTourist O�ce
Ufficio SkipassSki pass O�ce
112EmergenzaEmergency
RistoranteRestaurant
PattinaggioIce Skating
Centro termaleSpa
Centro Sci FondoCross-country Ski centre
Pista difficileExpert ski run
Pista facileEasy ski run
Pista media difficoltàAdvanced ski run
Pista illuminataFloodlit slope
Pista Sci di FondoCross-country ski runs
SKIBUSSHUTTLE FREE
SKIBUS
Fun area: funslope, familypark
VALFURVA
VALDIDENTRO VALDISOTTO
SONDALO
bormio.euSCI ESTIVO - DATA DI APERTURA E CHIUSURA STAGIONE
SUMMER SKIING - OPENING AND CLOSING DATEPasso Stelvio: dal / from 1/06/2018 al / to 4/11/2018
SCI INVERNALE - DATA DI APERTURA E CHIUSURA STAGIONE
WINTER SKIING - OPENING AND CLOSING DATEBormio: dal / from 1/12/2018 al / to 7/4/2019 | Cima Piazzi: dal / from 7/12/2018 al / to 31/3/2019
Santa Caterina: dal / from 1/12/2018 al / to 28/4/2019 | San Colombano: dal / from 21/12/2018 al / to 31/3/2019
Le date potrebbero variare in base
alle condizioni nivo-meteorologiche.
The dates are subject to weather
and snow conditions.
BAGNIVECCHI BAGNI
NUOVIPASSO STELVIOm. 2758
TRINCERONEm. 3050
P.ta NAGLERm. 3248
LIVRIOm. 3174
4039 41