PROGRAMACIÓN INFANTIL EN EUSKERA Sábado 1 de octubre. 12:00-18:00

Civivox Iturrama

TXALO TEATROA Mollie Malonen ipuin sinestezina

Precio: 3 €

Ficha artística: Autor: Eduard Costa, Dirección: Begoña Bilbao, Reparto: Iraitz Lizarraga, Alfonso Diez, Aitor Fernandino. (Espectáculo dirigido a público a partir de 4 años)

Sábado 15 de octubre. 12:00-18:00 Civivox Mendillorri

AGERRE TEATROA Ofelia, maite zaitut

Precio: 3 €

Ficha artística: Dramaturgia y dirección: Maite Agirre, Interpretes: Santi Ortega y Nerea iglesias, Títeres y máscaras: Santi Ortega, Música: Nerea Iglesias, Luces y sonido: Agustin Vega & Kilik Sound. (Espectáculo dirigido a público a partir de 5-6 años)

Sinopsis: El abuelo de Mollie Malone está preocupado porque cree que su huerta se ha vuelto loca, así que ha mandado a su nieta Mollie a una biblioteca a averiguar que pasa. Pero esta biblioteca no es una biblioteca cualquiera... es una biblioteca muy especial. Cuando encuentra un libro, una puerta camuflada se abre y un mundo nuevo aparece para ella.

Sinopsis: Las familias andan de un lado para el otro. Creemos que vamos a estar en un sitio durante toda nuestra vida y resulta que, para cuando nos damos cuenta, estamos en otro país. Ofelia ha hecho un viaje muy largo y peligroso con su familia y ha llegado hasta aquí. Charly tiene miedo. Su amigo Sos se ha enamorado y, para colmo, la chica, que se llama Ofelia, es una inmigrante.

PROGRAMACIÓN INFANTIL EN EUSKERA Sábado 5 de noviembre. 12:00

Civivox San Jorge

OSKAR ESTANGA Plaza bete poz (Verbena infantil)*

Precio: 3 €

Ficha artística: Dinamización: Oskar Estanga. (Espectáculo dirigido a público de entre 4 y 12 años) *Incluido en programación BERTSOAROA

Sábado 5 de noviembre. 18:00 Civivox San Jorge

FERNANDO ANBUSTEGI Kontu eta kantu*

Precio: 3 €

Ficha artística: Cuentacuentos: Fernando Anbustegi. (Espectáculo dirigido a público de entre 3 y 9 años)

* Incluido en programación BERTSOAROA

Sinopsis: Verbena infantil. Canciones, juegos y bailes. En esta verbena infantil, se pasará desde las canciones y los juegos más pausados al movimiento, hasta llegar al baile. Así, se empezará con las canciones participativas que conocen los pequeños (del estilo de Ran-Roberra). También se jugará con la voz y la improvisación: pregunta- respuesta, repeticiones... y se escucharán y cantarán canciones que los más mayores pueden conocer (maketume, ping-pong pilota), para posteriormente trabajar coreografías basadas en ellas.

Sinopsis: Como su propio nombre indica, cuentos y canciones se entremezclan en este espectáculo. Cuentos y versos nuevos, adaptados a los tiempos actuales. Además de pasar un buen rato, se pretende fomentar la afición a la literatura y el bertsolarismo, así como desarrollar otros valores.

PROGRAMACIÓN INFANTIL EN EUSKERA Sábado 26 de noviembre. 12:00-18:00

Civivox Iturrama

TXIRRI, MIRRI ETA TXIRIBITON Jr. Patxistein Doktorea

Precio: 3 € Ficha artística:

Txirri: Fernando Ruiz, Mirri: Kattalin Ansorena,Txiribiton: Juanma Zaldua. (Espectáculo dirigido a público de entre 4 y 12 años)

Sábado 17 de diciembre. 12:00-18:00 Civivox San Jorge

LA ENANA NARANJA Kontu-Kantari

Precio: 3 €

Ficha artística: Música: Roberto castro “Boti”, Cantante: Sandra Fernández Aguirre, Muñecos: Itziar Fragua, Iñigo Eibar, Marta Alvarez. (Espectáculo dirigido a público de todas las edades)

Sinopsis: Preestreno de la nueva gira de Txirri, Mirri y Txiribiton Jr. “Doctor Patxistein”. En esta ocasión, los tres payasos se encuentran con el Doctor Patxistein. Las aventuras que vivirán intentando esquivar las maldades de este científico loco constituyen la base de una obra, en la que además se intercalarán las canciones conocidas del grupo.

Sinopsis: “Kontu-Kantari” recoge las canciones que tenemos en la memoria llevándolas a otros ritmos, desde el reggae, pasando por el rap o el blues. Sandra y Boti, con la ayuda de los títeres, repasarán las canciones de siempre. Una oportunidad para disfrutar en familia de la música y el mágico mundo de los títeres.