Sarnafil® FPO Műszaki Információk

Sarnafil® FPOMűszaki Információk

Tartalomjegyzék

Bevezetés 4

Többletérték az ügyfeleknek 4.1Sarnafil® termékrendszerek 4.2A dokumentácioról 4.3

Sika műszaki szolgáltatások 5

Sika Spec 5.1Rögzítési terv 6.1Műszaki támogatás 6.2Különleges csomópontok 7.1Garanciák 8.1

Rendszerek alkalmazhatósága 9

Tetőszigetelési rendszerek áttekintése 9.1

Általános Információk-Műszaki tulajdonságok 10

Tetőszigetelő lemezek anyaga és gyártása 10.1Sarnafil® TG 10.2Sarnafil® TG Felt 10.3Sarnafil® TS 10.4Alap tulajdonságok 11.1Speciális tulajdonságok 12.1Sarnafil® T lemezek kémiai anyagokkalszembeni ellenállása 13.1

Általános Információk-Termék jelölések 14

Termék jelek 14.1Termék információk 14.2Szinek 14.3

Rajzokon használt jelek szimbólumok 15

Leterhelő rétegek 15.1Közbülső rétegek 15.2Párazáró/párafékező réteg 16.1Vízszigetelő lemezek 16.2Hőszigetelés 16.3Ragasztó 16.4Tartószerkezet 16.5

Tervezési alapelvek-Sarnafil® TS 77 17

Rendszerek alkalmazhatósága 17.1

Tervezési alapelvek-Sarnafil® TG66/76 Felt 19

Rendszerek alkalmazhatósága 19.1

Tervezési alapelvek-Sarnafil® TG/TS 21Tartószerkezet 21.1Követelmények a teherhordozóval és a kiegészítő termékekkel szemben 21.2Elválasztó réteg nélküli felépítés 21.3Felépítés elválasztó réteggel 21.4Felépítés kiegyenlítő réteggel 21.5Felépítés tűzgátló réteggel 21.6

Tervezési alapelvek-S-Felt 22Anyag és alkalmazása 22.1Műszaki adatok 23.1

Tervezési alapelvek-Sarnavap 24

Anyaga és használata 24.1Sarnavap műszaki adatok 24.2Kémiai anyagokkal szembeni ellenállás 24.3

Tervezési alapelvek-Sikatherm® PIR 25Anyaga és használata 25.1Sikatherm® PIR lejtésképzés 25.2Sikatherm® műszaki adatok 25.3

Rendszer felépítések-Mechanikusan rögzített rendszerek 26

Sarnafast® rendszer 26.1Sarnabar® rendszer 26.2Rétegrendi felépítések 27.1

Rendszer felépítések-Leterhelt rendszerek 28Rétegrend felépítések 29.1

Rendszer felépítések-Fordított rétegrendűrendszerek 30

Rétegrend felépítések 31.1

Rendszer felépítések-Hasznosított rétegrendűrendszerek 32

Rétegrend felépítések 33.1

Rendszer felépítések-Zöldtető rendszerek 34Rétegrend felépítések 35.1

Rendszer felépítések-Ragasztott rendszerek 36Rétegrend felépítések 37.1

Általános csomópontok 38Csomópontok számozása 38.1Lemezvégződés csatlakozása függőleges felületre 39.1Lemezvégződés csatlakozása függőleges felületre 40.1Lemezvégződés csatlakozása függőleges felületre 41.1Lemezvégződés csatlakozása függőleges felületre horonyban fóliabádoghoz 42.1

Mechanikusan rögzített rendszerekCsatlakozás attikaszegélyhez 43.1Csatlakozás ereszszegélyhez 44.1Csatlakozás függőleges felülethez 45.1Csatlakozás felülvilágító lábazatához 46.1Csatlakozás tetőösszefolyóhoz 47.1Csatlakozás oldalkifolyóhoz 48.1Csatlakozás túlfolyóhoz 49.1Csatlakozás függőleges csőáttöréshez 50.1Vápacsatlakozás 51.1

Leterhelt rendszerekCsatlakozás attikaszegélyhez 52.1Csatlakozás ereszszegélyhez 53.1Csatlakozás függőleges felülethez 54.1Csatlakozás felülvilágító lábazatához 55.1Csatlakozás tetőösszefolyóhoz 56.1Csatlakozás oldalkifolyóhoz 57.1Csatlakozás túlfolyóhoz 58.1Csatlakozás függőleges csőáttöréshez 59.1

Általános csomópontok

Fordított rétegrendű rendszerekCsatlakozás attikaszegélyhez 60.1Csatlakozás függőleges felülethez 61.1Csatlakozás felülvilágító lábazatához 62.1Csatlakozás tetőösszefolyóhoz 63.1Csatlakozás oldalkifolyóhoz 64.1Csatlakozás túlfolyóhoz 65.1Csatlakozás függőleges csőáttöréshez 66.1

Hasznosított tetőrendszerekCsatlakozás attikaszegélyhez 67.1Csatlakozás ereszszegélyhez 68.1Csatlakozás függőleges felülethez 69.1Csatlakozás felülvilágító lábazatához 70.1Csatlakozás tetőösszefolyóhoz 7 1.1Csatlakozás oldalkifolyóhoz 72.1Csatlakozás túlfolyóhoz 73.1Csatlakozás függőleges csőáttöréshez 74.1

Zöldtető rendszerekCsatlakozás attikaszegélyhez 75.1Csatlakozás ereszszegélyhez 76.1Csatlakozás függőleges felülethez 77.1Csatlakozás felülvilágító lábazatához 78.1Csatlakozás tetőösszefolyóhoz 79.1Csatlakozás oldalkifolyóhoz 80.1Csatlakozás túlfolyóhoz 81.1Csatlakozás függőleges csőáttöréshez 82.1

Ragasztott rendszerekCsatlakozás attikaszegélyhez 83.1Csatlakozás ereszszegélyhez 84.1Csatlakozás függőleges felülethez 85.1Csatlakozás felülvilágító lábazatához 86.1Csatlakozás tetőösszefolyóhoz 87.1Csatlakozás oldalkifolyóhoz 88.1Csatlakozás túlfolyóhoz 89.1Csatlakozás függőleges csőáttöréshez 90.1

Rendszerek tervezése-Mechanikusan rögzített rendszer 91

Rögzítés tervezése 91.1Sarnafast® rögzítő elemek alátét tárcsákkal 91.2Sarnabar® rögzítő sín teherelosztó tárcsákkal 91.3

Rendszerek tervezése-Leterhelt rendszerek 92 Általánosságok 92.1Leterhelő réteg 92.2Kerületi megerősítés 92.3Födém 93.1Párazáró/párafékező réteg 93.2Hőszigetelés 93.3Elválasztó és kiegyenlítő réteg 93.4Hőszigetelő tábla feletti felépítés 93.5Kaviccsal leterhelt tető 93.6

Rendszerek tervezése-Leterhelt rendszerek 94

Járható tetők és zöldtetők 94.1Zöldtetők 95.1Fordított rétegrendű tetők 95.2Felújítás 95.3

Rendszerek tervezése-Teljes felületű ragasztás kivitele-zése Sarnafil® TG lemezzel 96

Általánosságok 96.1Tető födém 96.2

Rendszerek tervezése-Biztonsági zónák kialakítása 97

Alapelvek 97.1Tervezési iránymutatók 97.2Vízhatárolók jelentősége és kialakításuk 98.1Ellenőrző rendszerek 98.2Sarnafil® T Control Pipe rendszer 99.1S-Control Neck rendszer 99.2

Sarnafil® T műszaki információk Sarnafil® T műszaki információk 4 5

Sika Sarnafil® – Többletérték az ügyfeleknek A Sika Sarnafil® már több mint 45 éve gyárt és fejleszt magas minőséget képviselő műanyag vízszigetelő lemezeket és komplett rendszere-ket új építésű tetőkhöz, valamint felújításokhoz. Lehet az egy nagy felületű bevásárló központ, nemzetközi repülőtér, nagy termelékenységgel működő üzem, vagy gazdaságosan működő la-kóház, a tulajdonosok, tervezők, kivitelezők, és beruházók egyaránt csak profitálnak a Sika több évtizedes tapasztalatából és know-how-jából, melyet a világszerte megalkotott tetők ezrei igazolnak.A legmodernebb és legmagasabb környezet-védelmi előírások szerint működő gyártósorok, innovatív fejlesztések és a több mint 70 ország-ban jelen lévő helyi Sika Sarnafil® által eljuttat-juk Önöknek a bizonyítottan magas szintű meg-oldásainkat.A Sika Sarnafil® mindkét szigetelési rendszere (Sika és Sarnafil) valamint az egyéni igényekhez igazodó megoldásaink is teljesen illeszkednek ügyfeleink elvárásaihoz. Ez partnereink számá-ra egyet jelent: többletérték a tetőn.

Sarnafil®

Tervezők, építtetők és kivitelezők már több évtizede élvezik azt a tervezéssel kapcsolatos nagy szabadságot, amit a Sarnafil® termékek nyújtotta széles választék jelent. E tetőszige-telési megoldások nem csak a megjelenéssel és dizájnnal szembeni legmagasabb követelmé-nyeket teljesítik, hanem tökéletesen kielégítik a modern építészet és gazdaságos épületek által támasztott elvárásokat is. A termék kínálat a szolgáltatások olyan átfogó választékával egé-szülnek ki, mely előnyök partnereinket az épít-kezés minden szakaszában támogatni képesek.

Sarnafil® termékrendszerek

Ez a dokumentáció átfogó műszaki információt nyújt a Sarnafil® FPO rendszereink leggyakrab-ban előforduló rendszer megoldásairól. Az információ a tervezési szakasszal kezdődik és a tető kivitelezésével végződik. Amennyiben kérdése van e műszaki informáci-ókról, vagy egy adott projekt kapcsán speciális segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a Sika Hungária Kft-vel.

A dokumentációról…

Bevezetés

Budapest Bevásárlóközpont

Dunavarsány Ipari Épület

Nemesvámos Ipari Épület

Sika műszaki szolgáltatások

Sika Spec A Sika Sarnafil® általános műszaki specifációt készít, mely dokumentáció aztán könnyen át-alakítható egy adott projekt sajátos elvárásai-nak. E műszaki specifikációk alkalmasak az általános Sika tetőszigetelési rendszerekre, úgymint a mechanikus rögzítésű, leterhelt és a ragasztott rendszerekhez. A műszaki specifikációt a www.sikaspec.hu ol-dalon érheti el. Bármely rendszer ismertetésé-nek másolatáért, folyamodjon a Sika Hungária Kft – hez.

A műszaki specifikáció tartalma,a műszaki specifikáció legfontosabb pontjai:

– szigetelőlemez típusa és színe– rögzítő elem kihúzási tesztje– födém típusa– felület előkészítése– szükséges kiegészítők– hőszigetelés rögzítése– hőszigetelés – tipus, műszaki adatok, egyen- letes vastagságú, vagy változó– vízszigetelő lemez rögzítése– garancia, típusa és időtartama

3

220 VAPOUR CONTROL LAYER - Requirement: Determine interstitial condensation risk of roof as recommended in insert relevant national standard (e.g. BS 6229). Modify calculation method to conform to insert relevant national standard (e.g. BS 5250). - Basic design data: - Outdoor notional psychrometric conditions, winter: Temperature: (TBC) °C. Relative humidity: (TBC) %. Vapour pressure: (TBC) kPa. Duration: (TBC) days. - Outdoor notional psychrometric conditions, summer: Temperature: (TBC) °C. Relative humidity: (TBC) %. Vapour pressure: (TBC) kPa. Duration: (TBC) days. - Indoor notional psychrometric conditions: Temperature: (TBC) °C. Relative humidity: (TBC) %. Vapour pressure: (TBC) kPa. - Winter interstitial condensate: - Calculated amount (maximum) (TBC) kg/m². - Calculated annual net retention (maximum): (TBC)%. - Vapour control layer: If calculated amounts of condensate exceed allowed amounts, provide a suitable membrane so that damage and nuisance from interstitial condensation do not occur.

230 INSULATION - Requirement: Determine type and thickness of insulation and integral or separate overlay to satisfy the following criteria: - Thermal transmittance of the roof (maximum): (TBC) W/m²K. - Compressive strength of insulation (minimum) at 10% compression: 150 kPa. - Finished surface: Suitably even, stable and robust to receive the covering. - Insulation compliance: insert relevant national standard.

240A ATTACHMENT OF ROOF COVERING - Requirement: Determine methods of attachment to resist wind loads. Provide for relative movement of materials and effects of vapour pressure. Do not reduce performance of vapour control layer. - Wind loads: Calculate to insert relevant national standard - Basic wind speed (Vb): (TBC) m/s. - Altitude factor (Sa): (TBC) - Direction factor (Sd): (TBC) - Seasonal factor (Ss): (TBC) - Probability factor (Sp): (TBC) - Terrain and building factor (Sb): (TBC) - Size effect factor (Ca): (TBC)

PRODUCTS 310A ANCILLIARY PRODUCTS AND ACCESSORIES

Sika Supply Center AG Industriestrasse CH-6060 Sarnen

Tel. +41 41 666 99 66 Fax +41 41 666 98 99 www.sika.ch

2

J42 SINGLE LAYER POLYMERIC SHEET ROOF COVERINGS Sarnafil S 327 / Sarnafil TS 77 To be read with Preliminaries/ General conditions and the Sika project specific specification. The details contained within this proposal are based on information available at the time of writing. It covers the installation of Sarnafil materials and the preparation work necessary to provide a suitable substrate. Sika cannot be held responsible for unknown site conditions or for the performance of materials within the system other than those manufactured, supplied or branded by Sika. A detailed method of work statement and programme of works should be agreed with the Sika approved applicator before the commencement of the works. The requirements of all relevant Standards and Industry Codes of Practice should be complied with at all times. A bibliography is available upon request. Underlined sections of text the addition of a description or selection from a choice of options. All clauses that are not applicable should be deleted.

TYPES OF COVERING

110 WARM ROOF COVERING (Insert Job/Roof Name) - Substrate: Profiled Metal Deck (> 0.75 mm) - Roof covering: - Manufacturer: Sika (insert company address) - Vapour Control Layer: insert type as clause 395 and 396B - Manufacturer: insert manufacturer (insert company address) Laying: Loose lay and overlap all side and end laps by a minimum 100mm, seal with insert type jointing tape. As clause 670A - Insulation: insert type insulation board. As clause 420A. Attachment: Mechanically fixed as clause 682B - Waterproof membrane: insert type Lacquered Reinforced PVC Membrane Thickness: insert type mm Colour: insert type Attachment: insert type Mechanically Fastened as clause 355, 710A, and 711B - Surface protection: insert type as clause 850 - Laying: Hot air welded Accessories: insert types (e.g. Sarnafil Laminated Metal, Decor Profile etc.)

PERFORMANCE 201B MANUFACTURERS GUARANTEE In order to comply with the xx year Sika guarantee, the work is to be carried out by a Sika Approved Applicator.

210 ROOF PERFORMANCE - General: Secure, free draining and completely weathertight.



Amennyiben az általános műszaki specifikációt az adott projektnek megfelelően alakítja, olvas-sa minden részét alaposan át. Mivel a műszaki specifikáció szerződésszerű információkat is tartalmaz ezért fontos, hogy - a későbbi változtatásokkal járó plusz költség keletkezését megelőzendő - tartalma műszaki-lag kifogástalan legyen. Ezért ajánlott minden egyes műszaki specifikációt számozással ellát-ni.

Roof

ing

Specification

Project Roadhouse Inc.

Project Number 231-2007

Owner Company AdressCity / Country





Különleges csomópontok Az átlagostól eltérő, különleges tetőszigete-lési munkák az adott projektre szabott egyéni megoldásokat igényelnek. Mind az ilyen egyedi, mind pedig az általános csomópontokra is kínál megoldást a Sarnafil® szigetelési rendszer. A leggyakrabban előforduló csomópont kiala-kítások megtalálhatóak e kiadvány Általános csomópontok részében. A Sarnafil® rendszer teljes csomópont variációinak eléréshez lépjen kapcsolatba a Sika Hungária Kft-vel.

1

3

2

2438_S07

495 678

SPECIMEN

Sika műszaki szolgáltatásokRögzítési terv

Sika Hungária Kft minden egyes projektre elké-szíti a rögzítési tervet. Ez a terv – mely össz-hangban kell álljon a helyi építészeti előírá-sokkal és figyelembe kell, hogy vegye az adott tájegységre jellemző széljárást - meghatározza a lemezek fektetési módját, rögzítés típusát, valamint a rögzítő elemek számát. A kivitelező megkapja a tervet, mely segít a szigetelő leme-zek és rögzítő elemek optimális mennyiségének meghatározásában, valamint biztosítja azt, hogy a vízszigetelő lemez megfelelően legyen elhelyezve a tetőn.

A legfontosabb tényezők, amik a rögzítési tervet befolyásolják a következők:- az épület elhelyezkedése tájegységet illetően és az azt körülvevő környezet- az épület magassága- az épület formája, geometriája- az épület tetőszerkezetének légáteresztő képessége (épület „belső nyomása”)- az épületen található nyitott felületek száma, mérete- az épületen található felépítmények és áttö- rések száma, mérete

A szél szívóhatása olyan erőket tud kifejteni a tetőkre, amely képes azt tönkretenni. Ez az erő a tetők sarkainál és a szélső sávokban kétszer-háromszor akkora tud lenni, mint a belső mező-ben.

Height

Wind pressure Suction zone

Turbulence zone

Building height

A szél szívóhatásának irányai

Amikor a tetőre ható szélszívásnak a lehetsé-ges erejét határozzuk meg, az épület, méreteit, formáját, szerkezetének típusát a helyi szabvá-nyokhoz igazodva kell figyelembe venni.

Műszaki támogatás Műszaki tanácsadásMinden Sika Sarnafil® tetőszigetelési rend-szerhez tartozó termék rendelkezik műszaki adatlappal. Amennyiben ilyen adatlapra, vagy műszaki adatokat illetően magyarázatra van szüksége, lépjen kapcsolatba a Sika Hungária Kft-vel.

lifanraS ® TS 77-18 3/6

Technical Data Product Declaration EN 13956

Visible defects 2-0581 NE ssaP

Length 2-8481 NE m )% 5+ / 0-( 51

Width 2-8481 NE m )% 1+ / 5.0-( 2

Straightness ≤ 30 mm EN 1848-2

Flatness ≤ 10 mm EN 1848-2

Effective thickness 2-9481 NE mm )% 01+ / 5-( 8.1

Mass per unit area 2-9481 NE ²m/gk )% 01+ / 5-( 89.1

Water tightness 8291 NE ssaP

Effects of liquid EN 1847chemicals, including water On request

External fire performance EN 1187Part 1-4 BROOF(t1) < 5-10531 NE °02

Reaction to fire 1-10531 NE retfa noitacifissalc , 2-52911 OSI NE E

Hail resistance EN 13583rigid substrate ≥ 25 m/s flexible substrate ≥ 33 m/s

Joint peel resistance ≥ 300 N/50 mm EN 12316-2

Joint shear resistance ≥ 500 N/50 mm EN 12317-2

Water vapour transmission properties µ = 150'000

EN 1931

Tensile strength 2-11321 NE longitudinal (md)* ≥ * mm 05/N 0001 md = machine directiontransversal (cmd)* ≥ * mm 05/N 009 cmd = cross machine direction

Elongation 2-11321 NE longitudinal (md) ≥ 13 % transversal (cmd) ≥ 13 %

Resistance to impact EN 12691hard substrate ≥ 1000 mm soft substrate ≥ 1250 mm

Resistance to static load EN 12730soft substrate ≥ 20 kg rigid substrate ≥ 20 kg

Tear strength 2-01321 NE longitudinal (md) ≥ 300 N transversal (cmd) ≥ 300 N

Dimension stability EN 1107-2longitudinal (md) ≤ |0.2| % transversal (cmd) ≤ |0.1| %

Foldability at low temperature ≤ -30 °C

EN 495-5

UV exposure 7921 NE )h 000’5 >( ssaP

Exposure to bitumen 1 8451 NErp ssaP1 Sarnafil® T is compatible to old bitumen

SPECIMEN

ENEN

N8811NNEE

N22--99448811NNEEN229911NNEENENE

ENMEciiffissaallcc,,22--5522991111OSSIINNEE MEM

CIMmm

CI0000 CIEC≥≥ mmmm0055//N00000011

≥≥ mmm0055//NN000099

PEd)d) ≥≥ 13 %%cmd) cmd) ≥≥ 13 %

e to immppactact Pssububsstrtraatte ≥≥ 1000ftt substratesubstrate ≥≥ 1

esissttaanncece tto o statstatiicc llooadSPoftft substratesubstra

subbsstrtraattee

gtthhS


SystemInformation System Structure Wide range of accessories is available e.g. prefabricated parts, roof drains,

scuppers and walkway pads.

The following materials are strongly recommended: Sarnafil® T 66-15 D Sheet for detailing Sarnafil® TS 77 strips Sarnafil® T Metal Sheet SarnabarSarnafil® T Welding Cord Sarnafil® T Prep / Sarnafil® T Wet Task Set Sarnacol T 660 Solvent T 660 Sarnafil® T Clean

Application Details Substrate Quality The substrate surface must be uniform, smooth and free of any sharp protrusions or

burrs, etc.

The supporting layer must be compatible to the membrane, solvent resistant, clean, dry and free of grease and dust. Metal sheets must be degreased with Solvent T 660 before adhesive is applied.

Application Conditions / Limits Temperature The use of Sarnafil® TS 77-18 membrane is limited to geographical locations with

average monthly minimum temperatures of -50 °C. Permanent ambient temperature during use is limited to +50 °C.

Compatibility Sarnafil® TS 77-18 may be installed on all thermal insulations and levelling layers suitable for roofing. No additional separation layer is required. Probably a fire protection layer is necessary. Sarnafil® TS 77-18 is suitable for installation directly on top of existing, carefully cleaned, leveled bituminous roofing, e.g. re-roofing over old flat roofs. Colour changes in membrane surface may occur in case of direct contact with bitumen.

In case existing roof buildup needs to be removed, Sarnafil® TS 77-18 can be adhered directly on to the bituminous control layer for partitioning and protection of the daywork.

SPECIS 77-1877-18 may bee iinnstallsta ed ooforf roooffinging.. No addiittiioonalna se

cttiioonn llayeerr isis necessanecessarryy..arnarnaffiill®® TTSS 77-1877-18 isis ssuuiittababllee

clecleaaned,ned leevevelleedd bitumumiinounoColourColour changeschanges inin memmbitumbitumeen.n.

IInn cassee eexxiiststiinngg radadheredd direcdirectttheh day

CIMENENh andand frfreeee ofof aannyy shaharrpp proro

ee ttoo thethe membmembrrane,ane, solvsolveenntal sheeheettss musmustt beb degegrreaseaseeENMTS 77-187-18 membramemb nee isis lliimim

mmiinimumnimum temperatumperaturrese off -55bibieenntt temperatemp turee dudurringing usuIM

worrkk

CI

SPPP


Roof

ing

Product Data Sheet Edition 6.2007 Identification no:02 09 01 02 200 0 180000 Version no. 001 Sarnafil® TS 77-18

(Template for local translation, only for internal use)

Sarnafil® TS 77-18 Polymeric sheet for roof waterproofing

ProductDescription

Sarnafil® TS 77-18 (thickness 1.8 mm) is a Polyester reinforced, multi-layer, synthetic roof waterproofing sheet based on premium-quality flexible polyolefins (FPO) containing ultraviolet light stabilizers, flame retardant and an inlay of glass non-woven.

Sarnafil® TS 77-18 is a hot-weldable roof membrane formulated for direct exposure and designed to use in all global climatic conditions. Sarnafil® TS 77-18 is produced with an inlay of glass non-woven for dimensional stability and a polyester reinforcement for high strength. Sarnafil® TS 77-18 is provided for mechanically attached roof systems.

Sarnafil® TS 77-18 has no built-in stress at the time of production and has a fully encapsulated carrier with no risk to delamination or water-wicking. The dimensional stability of Sarnafil® TS 77-18 is excellent.

Uses Waterproofing membrane for: Mechanically fastened roofs

Characteristics / Advantages

Outstanding resistance to weathering, including permanent UV irradiation Excellent flexibility in cold temperatures No built-in stress at the time of production High dimensional stability High resistance against impact load Excellent weld ability No risk of delamination or water-wicking Compatible to old bitumen Recyclable

Approval / Standards Sarnafil® TS 77-18 is designed and manufactured to meet the most international recognised standards.

Polymeric sheets for roof waterproofing according to EN 13956, certified by notified body 1213-CPD-3915 and provided with the CE-mark. Reaction to fire according to EN 13501-1, class E. External fire performance tested according to EN 1187 and classified according to EN 13501-5: BROOF(t1).Official Quality Approvals and Agrement Certificates and approvales. Monitoring and assessment by approved laboratories. Quality Management system in accordance with DIN EN ISO 9001. SPECIM

ENmulti-la-layyeerr,,

leexxibibllee ppoolyyoleoleffiinnssandand anan iinnllaayy ooff glassglass

fformormfff uulalated fororf didirreecctt expoe sns.s. SarSarnan fiill®® TTSS 77-18-18 iiss propr

aall stabistabilliityy aandnd aa polyyesterester77-1818 isis pprrovoviidedde foror mecmech

ss aatt tthehe timetime of prprododuuctionctiondelamdelamiinanattionion oror wwaater-wwiickck

exexcceellllenent.t

Nr:

eedd rroooofs Mistancece toto wweeathera iing, ng, incinclluxxiibbiliilittyy inin coldd tetemmperatupera reses

nn strstreessss atat the time ofof produproddimmeensinsioonal stabbiliilittyy

ghgh resistanistanccee againstst imimpap cExcExceellllente wweelldd abiabilliittyy

EENoNo risksk ofof delaamminatinatiiononEEComComppatibatible toto oldo b

PEPEReReccyyclableclable

IMrdrdss SSarnaarnaffiill®® TTSS 7777--11

recore gnisseedd ststaPPPolymnotiPPPPPEPE

S

A Sika Hungária Kft minden műszaki kérdésben átfogó tanácsadással áll rendelkezésre.

Csomópontjaink honlapunkon a www.sika.hu oldalon DWG formátumban is elérhetőek.További információkért keresse a Sika Hungária Kft munkatársait.


Rendszerek alkalmazhatóságaTetőszigetelési rendszerek áttekintése

Tetőszigetelési rendszerek / Szigetelőlemezek

Nem eltakart rendszerek Eltakart rendszerek

TG 76 Felt TS 77TS 77 TG 66 TG 66 TG 66 TG 66

Mechanikus rögzítésű rendszerek

Ragasztott rendszerek

Leterheltrendszerek

Fordított rendszerek

Hasznosított rendszerek

Zöldtetőrendszerek


Sarnabar rendszer

Sarnafast rendszerek

Kavicsal terhelt rendszerek

Fordított rendszerek

Parkoló tető

Extenzív/Intenzív


Garanciák Az idő a szigetelés minőségének legjobb tesz-telője. Mi, a Sika Sarnafil® már több mint 45 éve sikeresen fejlesztjük, gyártjuk és építjük be szi-getelő lemezeinket, rendszereinket. Befektetni a Sika Sarnafil® technológiába, annyit tesz, mint befektetni egy olyan bevált és már számta-lanszor tökéletesre vizsgázott tetőszigetelési rendszerbe, amit a világszerte meglévő vízzáró Sika tetők ezrei bizonyítanak.

Garancia típusok

A Sika Sarnafil® szigetelő lemezek a leg-magasabb minőségi kontroll mellett ké-szülnek. A lemezek több lépcsős minősé-gi ellenőrzésen mennek keresztül mind a gyártás közben, mind pedig a gyártás után. A Sika Sarnafil® így biztosít egyrészt termék garanciát a Sarnafil® termék cso-portra. Ez a garancia a következőt foglalja magába:– Sarnafil® lemezek és kiegészítők vízzáó- sága– Sarnafil® lemezek és Sika Sarnafil® kiegé- szítők egymással történő összeférhető- sége

A Sika Sarnafil® által rendelkezésre bo-csátott termékek a szigetelőlemezekkel kompatibilisek, maximálisan ellátják a tető rétegrend felépítésében tölük elvárt feladatokat. A lemezek színtartósága ga-rantált. A garancia minden egyes projekt esetében egyénileg, a helyi törvényekhez igazodva kerül kibocsátásra. A garanciale-velet a kivittelező, vagy pedig a beruházó/tulajdonos kívánságára állítunk ki.

Garancia idejének kezdete / kiállításának időpontja

A garanciális időszak az adott projekt tel-jesítésével kezdődik. Amint a kivitelező, vagy a beruházó/tulajdonos tájékoztatja a kivitelezés elvégzéséről a Sika Hungária Kft - t, azt követően történik a garancia kiállítása.

Megjegyzés:A garanciális időszak kezdete független a tető átvételének időpontjától a Sika Sarnafil® nem vállal felelősséget a leszi-getelt tető végső átvételért, sem jóváha-gyást a kivitelező munkájáért.

Roof

ing

Sika Supply Center AG, Industriestrasse, CH-6060 Sarnen, SwitzerlandTel. +41 41 666 99 66, Fax +41 41 660 23 32, www.sika.com

SPECIMEN10 years

Applicator

Guarantee No.: 123456789

Building with address: CompanyAddressCity / Country

Size of roof area: Size in m²: 5’000

Guarantee Period: 10 years from the date of issuance

Applicator: CompanyAddressCity / Country

Delivery Date: 01.01.2007

Delivered membranes Sarnafil TS 77-18Other Sika Products delivered 1

Sika Supply Center AG

________________________________________________

Felix Muster 1 Felix Muster 2

________________________________________

Date / Place

1 membranes and other Sika Products jointly referred to as “Sika Products”

Product GuaranteeProduct Guarantee

Felix Muster Felix Muster

9. Mai 2007, Sarnen

A Sarnafil T lemezekkel 15, 20, vagy akár 25 év garancia is elérhető.


Általános Információk - Műszaki tulajdonságokAlap tulajdonságok: Tulajdonságok

RugalmasságMindegyik Sarnafil® T lemez a következő tulajdonságokkal rendelkezik, melyek egy tartós, magas minőségű tetők megalkotásához nélkülözhetetlenek:

Sarnafil® T lemezek alacsony hőmérsékleten is rugalmasak maradnak, így hidegben is törés, re-pedés nélkül biztonságosan beépíthetőek.

Kémiai ellenállás Sarnafil® T lemezek légköri szennyeződésekkel (pl.: kéményfüst, szmog, stb…), biológiai hulla-dékokkal valamint pangó vízzel szemben ellen-állóak.

Bitumenállóság Sarnafil® T lemezek teljes mértékben bitumen-állóak.

Átszúródási ellenállás Sarnafil® T lemezek különböző vastagságok szé-les kínálatával állnak rendelkezésre, biztosítva ezzel a különleges követelményeknek, előírá-soknak való megfelelést is.

Gyökéráthatolással szembeni ellenállás Sarnafil® T lemezek rezisztensek gyökéráthato-lással szemben, nem segítik a növényzet képző-dését.

Páraáteresztő képesség Sarnafil® T lemezek páraáteresztő képességgel bírnak.

Öregedéssel szembeni ellenállás Sarnafil® T lemezek kiváló öregedéssel szem-beni tulajdonságokkal rendelkeznek, a kémiai anyagbomlásnak ellenállnak.

Rozsdásodással szembeni ellenállás Sarnafil® T lemezek esetében a rozsdásodás nem fordul elő. A polimer összetétel, a nem szőtt üvegszövet és poliészter hordozóbetét teljesen ellenáll még a legszélsőségesebb időjá-rási viszonyoknak is.

Hegeszthetőség hosszabb idő elteltével Sarnafil® T lemezek akár évekkel a beépítés után is könnyen hegeszthetőek. Ennek a tulajdon-ságnak akkor van leginkább jelentősége, mikor a tetőszigetelő lemezhez utólag szeretnénk fel-építményt csatlakoztatni (pl: felülvilágító, szel-lőző berendezés).

Sarnafil® T lemezek nem csak kielégítik, hanem sok esetben felülmúlják a jelenleg érvényben lévő építési szabványok követelményeit.

Általános Információk - Műszaki tulajdonságokTetőszigetelő lemezekanyaguk és gyártásuk

Sarnafil® T egy polimer ötvözetű műanyag, amely első osztályú rugalmas poliolefin ve-gyületek kombinációból áll. A Sarnafil® T lemez egy különleges többlépcsős eljárással készül, mely során a hordozó réteg egy nagy nyomású préselő, sajtoló folyamat hatására egy erősen szőtt anyag keletkezik, így nélkülözve a szö-

vetben lévö belső feszültséget. A Sarnafil® T lemez egy különlegesen megtervezett gyártó gépsoron készül. A sajtoló részben a műanyag alkotóelemek és összetevők megolvasztásra és összekeverésre kerülnek, majd pedig az így keletkező vegyület felhordásra kerül a hordozó réteg mindkét oldalára.

Alapanyagok

Alapanyagok

Hordozóréteg

préselő, sajtoló

préselő, sajtoló

Filc réteg felhordása Hűtés Tekercselés

Sarnafil® TG A Sarnafil® TG lemez egy nem szőtt üvegszövet hordozórétegű szigetelőlemez. A méretstabil hordozórétegnek és a speciális előállításnak köszönhetően a gyártási folyamatok alatt a Sarnafil® TG lemez nem megy keresztül sem-milyen méretváltozáson. Ennek köszönhetően a tetőn akár a nyári hőségben is méretstabil marad a kiváló minőségű Sarnafil® TG szigete-lőlemez.

Sarnafil® TG Felt A Sarnafil® TG Felt gyártási folyamatát illetően egyezik a Sarnafil® TG termékkel. Az alsó oldalá-ra kasírozott poliészter filcnek köszönhetően ez a lemez az alatta elhelyezkedő rétegtől egy in-tegrált elválasztást, és teljes felületű tapadást biztosít.

Sarnafil® TS A Sarnafil® TS egy nem szőtt üvegszövet és egy poliészterrel erősített hordozóréteggel ellátott szigetelőlemez. Ez a megerősített szerkezet teszi a Sarnafil® TS lemezt szakítással szemben ellenállóvá, valamint biztosít alacsony nyúlást, a mechanikai rögzítés követelményeinek megfe-lelően. A Sarnafil® TS gyártási folyamata meg-egyezik a Sarnafil® TG termékkel, ennek köszön-hetően marad a tetőn akár a nyári hőségben is méretstabil a kiváló minőségű Sarnafil® TG szi-getelőlemez.

Sarnafil® TG

Sarnafil® TG Felt

Sarnafil® TS


Általános Információk - Műszaki tulajdonságokSarnafil® T lemezek kémiai anyagokkal szembeni ellenállása

A kémiai anyagokkal szembeni ellenállás általá-ban függ az adott anyag sűrűségétől, a hőmér-séklettől, valamint a vizsgált hatás hosszától. Az itt látható táblázatban a Sarnafil® T szigete-lőlemezek néhány kémiai anyaggal szembeni vi-selkedése található. A feltüntetett folyamatok 20 °C –os környezetben értendőek.Amennyiben további kémiai anyagokkal szem-beni ellenállásról kíván informálódni, kérjük lép-jen kapcsolatba a Sika Hungária Kft. munkatár-saival.

Aszfalt +Benzin (normál) –Benzin (szuper) –Bitumen¹ +Gázolaj – Rozsda +Zsírok • állati 0• növényi 0Gombaölő szer +Glikol vegyület +Karbamid +Fűtőolaj –Gyomirtó szer +Favédö szer• vízalapú +• oldószeres ² +Fa hamulúg 5% +Közönséges só +Rovarirtó 0Tejsav +Tengervíz +Ásványi olaj (nem illatosított) 0Motor olaj 0Marószóda 5% +Olajok• állati –• növényi –Paraffin –

Paraffin olaj –Petróleum 0Vörös moszat +Carbon +Szén • Aluminium +• Ammonium +• Kalcium +• Potasszium +• Magnézium +• Szódium +Sósav 5% +Lágy szappan +Kénsav 5% +Édesvíz +Szilikon olaj 0Kátrány, szurok 0Terpentinolaj –Gyomirtó (vízi eredetü) +Madár ürülék +Viasz –Sebtisztító +Ivóvíz +Vízüveg +Lágyítószer –

Jelmagyarázat:+ ellenáll0 bizonyos feltételek mellett ellenáll (érdeklődjön a Sika Hungária Kft. – nél)– nem áll ellen

¹ a friss forró bitumen elszíneződést okozhat² legalább 24 órán át hagyjuk száradni

Általános Információk - Műszaki tulajdonságokSpeciális tulajdonságok:Néhány Sarnafil® T rendszerhez tartozó leme-zek tulajdonságaiban a legspeciálisabb követel-ményeknek is megfelelnek.

Tulajdonságok

Méret stabilitás Sarnafil® TG/TS lemez magas hő hatására nem zsugorodik, sem alak,- sem méretváltozás nem történik és szinte teljesen „feszültségmentes” marad.

Nyúlás A kiváló nyúlási tulajdonságokkal rendelkező Sarnafil® T lemez ellenáll a rendszeresen ismét-lődő szerkezeti mozgásoknak anélkül, hogy az anyag szerkezetében ez változásokat okozna.

Időjárásállóság A Sarnafil® T lemezek bizonyítottan tartós víz-zárást biztosítanak a világ bármely pontján, még a legszélsőségesebb időjárási körülmények között is.

UV sugárzással szembeni ellenállás A Sarnafil® T lemezek mint azt több évtizedes tapasztalatok alátámasztják - a legkiválóbb UV stabilitási paraméterekkel rendelkeznek, legyen akár az egyenlítő, akár az Alpok magas hegycsú-csai között fekvő tetőre beépítve. A Sarnafil® T lemezek világos bézs, vagy vilá-gos-szürke színű felső oldalaik fényvisszaverő képességgel bírnak.

Ütésállóság Az üvegszövet filccel, vagy poliészterrel meg-erősített Sarnafil® T lemezek kiváló ütésálló tu-lajdonságokkal bírnak.

Tűzállóság Minden Sarnafil® T rendszerhez tartozó szigete-lő lemez – még magas hőmérsékletű helyen is - tűzterjedés gátló. Az "E" jelölésű Sarnafil® T le-mezek fokozottan tűzterjedés gátlóak többek között: „önkioltással” bírnak és gátolják a szikra által okozott tűz képződését is.

Szélszívással szembeni ellenállás

A poliészter hordozóréteggel erősített Sarnafil® TS lemezek nagy erejű szélszívó hatásnak is el-lenállnak, amely tulajdonságnak kiemelkedően nagy jelentősége van a mechanikusan rögzített tetőknél.

Sarnafil® TS lemezek nem csak kielégítik, hanem sok esetben felülmúlják a jelenleg érvényben lévő építési szabványok követelményeit.


Rajzokon használt jelek, szimbólumok

Leterhelő rétegek17919_S07

0755_S07

17920_S07

17909_S07

Járólapok műanyag alátámasztókkal

Járólapok

Bazalttúzalék

Kavics

Intenzív zöld tető

Extenzív zöld tető

Közbülső rétegek Drén rétegA drén réteg – anyagától függően – működhet akár szűrő rétegként, vagy védőrétegként is.

Kiegyenlítő rétegFőként polipropilén alapú filc kiegyenlítő és szin-tező rétegként működik. A beépítendő anyag típusa az alatta lévő felület durvaságától függ.

Védő és tűzgátló réteg A védőréteg – az anyagtól függően – általában a PVC lemez és a hőszigetelő táblák között he-lyezkedik el.Helyi tűzvédelmi előírásoknak megfelelően ex-pandált polisztirol hőszigetelésnél tűzgátló ré-teg beépítése szükséges.

Szűrő rétegLeginkább fordított rétegrendű tetők esetében használt.

17912_S07

0760_S07

17911_S07

17921_S07

17921_S07

Általános Információk - Termék jelölésekTermék jelek Sarnafil® TS 77-15E

T = Termékcsoport/tipusS = Poliészter erősítésű77 = Tipusszám15 = Lemezvastagság (mm-ben)E = Fokozott tűzgátlásRAL = Termékszín a RAL színskála jelölése szerint több változatban is rendelhető (lásd: szín-választékot)

Sarnafil® TG 66-15

T = Termékcsoport/tipusG = Üvegszövet erősítésű77 = Termék tipusszám15 = Lemezvastagság (mm-ben)RAL = Termékszín a RAL színskála jelölése szerint több változatban is rendelhető (lásd: szín-választékot)

Sarnafil® TG 76-15 Felt

T = Termékcsoport/tipusG = Üvegszövet erősítésű76 = Termék tipusszám15 = Lemezvastagság (mm-ben)Felt = Alsó oldalon filccel kasírozott

Termék információk

Színek

Igény esetén részletes műszaki adatlapokkal ál-lunk rendelkezésükre. Amennyiben ezekre lenne szüksége, lépjen kapcsolatba a Sika Hungária Kft. munkatársaival.

Sarnafil® szigetelőrendszerek széles szín-palettával rendelkeznek. Amennyiben azt a gyártási kapacitások lehetővé leszik, egyéni igények teljesítése is megoldható. Ezzel kapcsolatban érdeklődjön a Sika Hun-gária Kft.-nél.


Tervezési alapelvek - Sarnafil® TS 77

2007_S07

2005_S07

Rendszerek alkalmazhatósága

Mechanikusan rögzített rendszer


Leterhelt rendszer

TS 7

7

Jelölés magyarázat:+ alkalmazható– nem alkalmazható

2016_S07

+

+

–

–

Megjegyzés:Amennyiben a mechanikusan rögzítendő, foko-zottan tűzterjedésgátló Sarnafil® TS 77-E szigetelőlemezt alkalmazzuk az biztosan kielé-gíti a legmagasabb tűzvédelmi követelménye-ket is.

Sarnabar® rendszer (sínes rögzítésű rendszer)

Sarnafast® rendszer (soros rögzítésű rendszer)

2108_S072035_S07

Rajzokon használt jelek, szimbólumokElválasztó réteg Az elválasztó réteg PVC lemezek és velük nem kompatibilis anyagok – mint pl. bitumenes víz-szigetelések - egymástól való elválasztására szolgál.

VédőrétegA leggyakrabban polietilénből készülő védő, vagy csúsztató réteg a beépítendő szigetelő le-mezek fölé.

17917_S07

17915_S07

Vízszigetelő lemezekSarnafil® lemez

Sarnafil® Felt lemez (filckasírozású)

Meglévő régi réteg

17914_S07

17916_S07

HőszigetelésExtrudált polisztirol (XPS)

Hőszigetelés Sikatherm® PIR

Ragasztó

17910_S07

Párazáró/párafékező réteg Az anyagok és tető rétegrend fajtájától függő-en ez a réteg képes a páradiffúziót csökkenteni , vagy gátolni.

Acél trapézlemez

Tartószerkezet Beton

Habbeton

Fa

17913_S07

0770_S07

Ragasztó

17986_S07

18407_S07


Tervezési alapelvek - Sarnafil® TG 66 / TG 76 Felt

TG 7

6 Fe

lt

2005_S07

2016_S07

2007_S07


Mechanikusan rögzített rendszer

Ragasztott rendszer

Leterhelt rendszer

– –

– –

– +

+ –

TG 6

6

Jelölés magyarázat:+ alkalmazható– nem alkalmazható

Sarnafast® rendszer (soros rögzítésű rendszer)

Sarnabar® rendszer (sínes rögzítésű rendszer)

2035_S07 2108_S07

Tervezési alapelvek - Sarnafil® TS 77

12510_S07

12512_S07


Zöldtető rendszer

Hasznosított tetőrendszer

(D)

–

TS 7

7

Jelölés magyarázat:

(D) bizonyos feltéte-lek mellett alkalmaz-ható– nem alkalmazható


Tervezési alapelvek - Sarnafil® TG / TS

Követelmények a teherhordóval és a kiegészítő termékekkel szemben

A teherhordó szerkezet, amelyre a Sarnafil® TG/TS lemez kerül, az alábbi követelményeknek kell, hogy megfeleljen: – felületének egyenletesnek, tisztának és simá-nak kell lenni

– kellően erős, mindenre kiterjedően tartósnak kell lennie– rothadásmentes anyagból kell készülni– az aktuális szabványoknak, előírásoknak meg kell felelni.

Elválasztó réteg nélküli felépítés Sarnafil® T szigetelőlemez a következő anya-gokra fektethető közvetlenül, elválasztó réteg nélkül: -PUR, illetve poli-izocionát merev hőszigetelő táblákra -ásványgyapot hőszigetelésre

Felépítés elválasztó réteggel

S-Felt típusú elválasztó réteg (300 g/m2-es, vagy nagyobb sűrűségű) beépítése szükséges, amennyiben a Sarnafil® T szigetelő lemez a kö-vetkező anyagokkal érintkezik:

Felépítés kiegyenlítő réteggel Amennyiben a Sarnafil® TG/TS szigetelőlemezt a következő anyagokra fektetjük, közéjük min-denképpen kiegyenlítő réteget kell beépíte-nünk:– fa deszkázat– vasbeton– könnyű beton– egyéb durva felületű födém funér lemez– OSB lapKiegyenlítő rétegként ajánlatos S-Felt A 300 / S-Felt M 500, vagy S-Felt S 800 beépítése.

Felépítés tűzgátló réteggel Amennyiben a helyi tűzvédelmi előírások meg-követelik, Sarnafil® TS szigetelőlemez és EPS/XPS hőszigetelés közé szükséges egy tűzgátló réteg beépítése (S-Glass Fleece 120).

Tartószerkezet Az elégséges vízelvezetést biztosítandó te-tőknek minimum 1.5%-os lejtésűnek kell lenni. Ennél kisebb lejtés esetén károsodás léphet fel a tető működésében, vagy élettartama rövidül-het.Amennyiben a tartószerkezetet terhelő súlyt

növelni kívánjuk, mindenképpen ellenőriztet-nünk kell a terhelhetőségét, egy minősített szakértővel.

-régi bitumenes vízszigetelő lemezre-EPS/XPS (expandált, illetve extrudált) hőszi- getelő táblákra leterhelt rétegrend esetén.

-más műanyag szigetelő lemezzel-új bitumenes vízszigetelő lemezzel-perlit hőszigeteléssel

Tervezési alapelvek - Sarnafil® TG 66 / TG 76 Felt


Zöldtető rendszer

Hasznosított tetőrendszer

+ (D)

+ –

Jelölés magyarázat:+ alkalmazható(D) bizonyos feltételek mellett alkalmazható– nem alkalmazható

12509_S07

12512_S07

TG 6

6

TG 7

6 Fe

lt

17904_S07

18403_S07

2042_S07

17802_S07


Tervezési alapelvek - S-FeltMűszaki adatok S-Felt

Jelmagyarázat:+ ellenáll0 bizonyos feltételek mellett ellenáll (érdeklőd-jön a Sika Hungária Kft. munkatársainál)– nem áll ellen

Az ellenállás általában függ az anyagok sűrű-ségétől, a hőmérséklettől, valamint a vizsgált hatás hosszától.

Amennyiben egyéb anyagokkal szembeni ellenállásról kíván informálódni, kérjük lépjen kapcsolatba a Sika Hungária Kft.-vel.

Tulajdonság [egység] S-Felt A 300 S-Felt M 500 S-Felt S 800 S-Felt T 300 S-Felt GK 400 S-Felt VS 140

Alapanyag polipropilén polipropilén polipropilén polyester polipropilén polipropilénSzín színes fehér színes fehér színes/fekete fehérTekercs méret [m] 2 x 50 m 2 x 25 m 2 x 25 m 2 x 50 m 2 x 50 m 2 x 50 mSúly [g/m2] 300 500 800 300 400 140

Ellenállások S-Felt A 300 S-Felt M 500 S-Felt S 800 S-Felt T 300 S-Felt GK 400 S-Felt VS 140

Időjárással szemben – – – + – –UV-sugárzás – – – + – –Oldószer 0 0 0 0 0 0Sav (pH 2.4) 0 0 0 + + 0Lúgos oldatok (pH 11.6) + + + 0 + +Bitumen + + + + + +Bakteriális fertőzés + + + + + +Lágyítószer + + + + + +Korrózió + + + + + +Meleg (100 °C + + + + + +Hideg (-30 °C) + + + + + +

Tervezési alapelvek - S-Felt

Anyag és alkalmazása S-Felt mint kiegyenlítő réteg egyenetlen felületenS-Felt A (300 g/m2)S-Felt T (300 g/m2)S-Felt M (500 g/m2)S-Felt S (800 g/m2)Kiegyenlítő rétegként nem korhadó, hővel ke-zelt szintetikus rostszálú S-Felt ficek haszná-latosak. Durvább felületekre nagyobb sűrűségű S-Felt filc beépítése ajánlott.S-Felt A, M és S termékek fedetlenül nem fek-tethetők, közvetlen UV sugárzásnak nem tehe-

S-Felt mint kiegyenlítő és/vagy elválasztó réteg

Ezen nem korhadó, hővel kezelt szintetikus rostszálú filc elválasztó, és – kiegyenlítő ré-tegként használatos Sarnafil® T szigetelőlemez és velük nem összeilleszthető födémek közé. S-Felt A beépíthető továbbá:- Sarnafil® T szigetelő lemez és régi bitumenes szigetelésű felület közé- járólap és szigetelő lemez közé S-Felt A ki- egyenlítő és elválasztó réteg használata aján - lott még mechanikai rögzítés esetén is.

S-Felt mint szűrő réteg

S-Felt VS 140 (140 g/m2)S-Felt VS 140 szűrő rétegként használatos fordított rétegrendű tetőknél, az apró szennye-ződések megtartására.

S-Felt egyenetlen felületen

S-Felt csúsztató réteg

S-Felt mint kiegyenlítő és/vagy elválasztó réteg

S-Felt mint csúsztató réteg, járófelületként hasznosított tetőfelépítésnél: S-Felt M (500 g/m2) egy szintetikus rostszálú polietilén védő/csúsztató réteg. Ez leggyakrab-ban kavicságyazat, vagy betonréteg alá beépí-tendő.

tők ki. Az S-Felt T termék UV stabil anyagból készül, napsugárzásnak ellenáll.


Tervezési alapelvek - Sarnavap

Anyaga és használata A Sarnavap 500E –től a 3000M –ig mindegyik termék speciális polietilén párafékező fólia. A Sarnavap párazáró/párafékező rétegek külön-böző méretekben és típusokban rendelhetők: – Sarnavap 2000E széles diffúziós-ellenállás – Sarnavap 3000M alsó oldalon habbal kasí- rozva – Sarnavap 5000E SA egy speciális polimer bi- tumenből és alumínium fóliából álló öntapadós páragátló fólia. Sarnavap fóliák tekercses ki szerelésben kerülnek forgalomba.

E termékek a következő előnyökkel rendelkez-nek:– rugalmasan ellenállnak az alacsony hőmé- sékletnek– kémiai anyagokkal szemben ellenállóak– hosszú élettartamúak– nem korrodálódnak– állandó páradiffúziós ellenállást biztosítanak

Sarnavap párafékező réteg (VCL)

80 mm

Sarnavap F Tape

Átlapolás Sarnavap F szalaggal

Tulajdonságok [egység] Sarnavap Sarnavap Sarnavap 2000E 3000M 5000E SA

Alapanyag polietilén polietilén alumínium/polimer bitumenSzín zöld fekete alu/feketeSzélesség [m] 2.12 1.50 1.00Hossz [m] 25.00 50.00 30.00Vastagság kasírozás nélkül [mm] 0.30 0.40 0.60Súly [g/m2] 260 400 700

Diffúziós ellenállási faktor µ* > 1,800,000 > 600,000 > 3,000,000SD érték* [m] 420 250 1,800

* lD levegő = 0.72 mg/mhPa

Kémiai anyagokkal szembeni ellenállás Aszfalt 0Bitumen +Favédő szer• vízalapú +• oldószeres 1) 0Közönséges só +Oldószer 0Marószóda +Sók +Savak +Kátrány, szurok –Gyomirtó (vizes alapú) +Mosószer +Vízüveg +Lágyítószer +

1)Legalább 24 óráig száradjon

Jelmagyarázat:+ ellenáll0 bizonyos feltételek mellett ellenáll – nem áll ellen

A kémiai ellenállás általában függ az anyag sű-rűségétől, a hőmérséklettől, valamint a vizsgált hatás hosszától.

Amennyiben további anyagokkal szembeni ellenállásról kíván informálódni, érdeklődjön a Sika Hungária Kft. - nél.

Sarnavap műszaki adatok

Tervezési alapelvek - Sikatherm® PIR

Anyaga és használata A Sikatherm® PIR AL/GT T termék speciális poli-uretán hőszigetelés. Sikatherm® PIR hőszigetlési rendszer rendelkezik a legjobb hőtechnikai para-méterekkel az ismert hőszigetelő keményhabok között. A Sikatherm® PIR AL/GT T hőszigetelés különböző méretekben és típusokban rendelhe-tők.

E termékek a következő előnyökkel ren-delkeznek: – mechanikai ellenállása lehetővé teszi a komo- lyabb igénybevételnek kitett területen törté- nő alkalmazását – alacsony térfogatsúly– Sikaplan®PVC és Sarnafil® FPO lemezekkel kompatibilis– konszignáció szerinti lejtésképzés is rendel- hető– tartósan alkalmazható -30C°és +90 C° fok között– alacsony hővezetési tényező– gyenge savaknak, lúgoknak ellenáll– penészedés és gombásodás álló- akár egy rétegben fektethető lépcsős élképzés mellett

Sikatherm® PIR

Tulajdonságok [egység] Sikatherm® PIR GT T Sikatherm® PIR AL T

Kasírozás ásványpapír alumíniumSzilárdság 100 kPa 100 kPa Hővezetési tényező 0,24-0,26 Wm*K 0,22Wm*K Hossz [mm] 1250/2500 mm 1250/2500 mmszélesség [mm] 625/1250 mm 625/1250 mm Súly [kg/m3] 32 kg/m3 32 kg/m3

Sikatherm® műszaki adatok

Sikatherm® PIR lejtésképzés A Sikatherm® PIR hőszigetelésből kompletten kialakítható az adott tetőfelület vízelvezetése. A megfelelő lejtésképző elemek gyártásával mind a vonalmenti, mind a pontszerű lejtéski-alakítások megoldhatóak. Kérésre a Sika Hun-gária Kft munkatársa megtervezi az adott tető-felületre szoló lejtések kialakítását.

Sikatherm® PIR lejtésképzés


Rendszer felépítések - Mechanikusan rögzített rendszerek

1

47

1

47

58

5

17807_S07 2555_S07 17808_S07

2002_S07

2073_S07

17812_S07

Rétegszám Funkció Anyag Fektetés

1 Tartószerkezet –Beton –Acél (trapézlemez) –Fa

2 Párazáró/párafékező lemez – Sarnavap 2000E lazán fektetve – Sarnavap 3000M habbal kasírozva lazán fektetve – Sarnavap 5000E SA öntapadós

3 Hőszigetelés – Hőszigetelés mechanikusan rögzítve

4 Vízszigetelés – Sarnafil® TS lemez mechanikusan rögzítve

5 Védőréteg, amennyiben szükséges – S-Felt A 300 g/m2 lazán fektetve – S-Felt M 500 g/m2 lazán fektetve – S-Felt S 800 g/m2 lazán fektetve

6 Elválasztó / tűzgátló réteg – S-Glass fleece 120 g/m2 lazán fektetve

7 Átfedés – Sarnafil® TS lemez forrólevegős hegesztéssel

8 Segéd felépítmény – Fa, vagy egyéb anyag rögzítve

1

2

3

1

2

3

46

7

1

2

3

4

2

3

47

5

5

Rétegrend felépítések

46

7

6

1

Rendszer felépítések - Mechanikusan rögzített rendszerek

Sarnafil® TS lemezekkel szigetelt el nem ta-kart tetők mechanikusan történő rögzítése során vagy a Sarnafast® Spot Fastening „soros rögzítésű” rendszert, vagy a Sarnabar® Linear

Fastening „sínes rögzítésű” rendszert alkalmaz-hatjuk.E könnyűsúlyú rendszerek minden érvényben lévő szigetelési előírásnak megfelelnek.

17901_S07 12

3

4

5

6

1 Födém2 Sarnavap párafékező lemez3 Sikatherm® PIR hőszigetelés4 Sarnafil® TS lemez5 Sarnabar® rögzítési rendszer6 Átfedés

Sarnafast® rendszer

1 Födém2 Sarnavap párafékező lemez3 Sikatherm® PIR hőszigetelés 4 Sarnafil® TS lemez5 Sarnafast® rögzítési rendszer 17900_S07 1

2

3

45

Sarnabar® rendszer


Rendszer felépítések - Leterhelt rendszerek


1 Tartószerkezet –Beton –Acél (trapézlemez) – Fa


3 Hőszigetelés –Hőszigetelés lazán fektetve

4 Vízszigetelés – Sarnafil® TG lemez lazán fektetve

Megjegyzés : Amennyiben a leterhelő réteg durva, a szigetelő lemez fölé védőréteg építendő be

5 Leterhelő réteg –Kavics lazán fektetve

6 Kiegyenlítő réteg, ha szükséges – S-Felt A 300 g/m2 lazán fektetve – S-Felt M500 g/m2 lazán fektetve – S-Felt S 800 g/m2 lazán fektetve

7 Segéd felépítmény – Fa, vagy egyéb anyag rögzítve


17819_S07

12788_S07

1

4

5

6

1

2

3

4

5

7

2087_S07

2020_S07

1

2

3

46

1

4

5

6

5

2016_S07

1

2

3

4

5

1

4

5

6

17977_S07

Rendszer felépítések - Leterhelt rendszerek

Sarnafil® TG lemezek lazán fektetve építendők be a leterhelt rögzítésű szigetelési rendszerek-nél.

1 Tartószerkezet2 Sarnavap párafékező lemez 3 Sikatherm® PIR hőszigetelés 4 Sarnafil® TG lemez5 Kavics leterhelés

17922_S07

1

2

3

4

5


Rendszer felépítések - Fordított rétegrendű rendszer


1 Tartószerkezet –Beton


3a Régi hőszigetelés –Hőszigetelés lazán fektetve3b Új hőszigetelés – Extrudált hőszigetelés (XPS) lazán fektetve

4 Leterhelő réteg –Kavics lazán fektetve –Járólap lazán fektetve

5 Kiegyenlítő réteg – S-Felt A 300 g/m2 lazán fektetve – S-Felt M 500 g/m2 lazán fektetve – S-Felt S 800 g/m2 lazán fektetve

6 Szűrő réteg – S-Felt VS 140 g/m2 lazán fektetve


17904_S07

1

2

3b

4

5

6

2569_S07

1

2

3a

4

6

3b

Rendszer felépítések - Fordított rétegrendű rendszer

Sarnafil® TG lemezek lazán fektetve építendők be a fordított rétegrendű szigetelési rendsze-reknél.

1

2

3

4

5

6

17927_S07

1 Tartószerkezet2 Elválasztó réteg3 Sarnafil® TG lemez4 Hőszigetelés (XPS) 5 Szűrő réteg 6 Leterhelő réteg


Rendszer felépítések - Hasznosított rétegrendű rendszer

17814_S0717997_S07


1 Tartószerkezet –Beton


3a Régi hőszigetelés – Hőszigetelés lazán fektetve3b Új hőszigetelés – Extrudált hőszigetelés (XPS) lazán fektetve


5 Leterhelő réteg –Járólap lazán fektetve –Beton helyszínen öntve –Egyéb fedő réteg változó

6 Kiegyenlítő réteg – S-Felt A 300 g/m2 lazán fektetve – S-Felt M 500 g/m2 lazán fektetve – S-Felt S 800 g/m2 lazán fektetve

7 Védő réteg, amennyiben szükséges – S-Felt GK 400 g/m2 lazán fektetve

1

2

3b

5

1

2

3a

4

5

7


17809_S07

1

4

5

6

7

47

Rendszer felépítések - Hasznosított rétegrendű rendszer

Sarnafil® TG lemezek lazán fektetve építendők be a hasznosított rétegrendű szigetelési rend-szereknél.

1 Tartószerkezet2 Sarnavap párafékező lemez3 Hőszigetelés4 Sarnafil® TG lemez5 Védőréteg, amennyiben szükséges6 Bazaltzúzalék7 Járólap

17902_S07

1

2

3

4

5

7

6


Rendszer felépítések - Zöldtető rendszer



1 Tartószerkezet –Beton –Acél (trapézlemez)


3 Hőszigetelés – Hőszigetelés lazán fektetve


5 Védő, vagy elválasztó réteg – S-Felt A 300 g/m2 lazán fektetve – S-Felt M 500 g/m2 lazán fektetve – S-Felt S 800 g/m2 lazán fektetve – S-Felt T 300 g/m2 lazán fektetve

6 Drén réteg – pl. Sarnavert drén réteg, vagy más egyéb lazán fektetve

7 Leterhelés – Termőközeg és növényzet lazán fektetve

12509_S07

12510_S0712

3

4

7

6

1

2

3

4

7

5

5

Rendszer felépítések - Zöldtető rendszer

Sarnafil® TG lemezek lazán fektetve építendők be a zöldtető szigetelési rendszernél.

1 Tartószerkezet2 Sarnavap párafékező fólia3 Sikatherm® PIR hőszigetelés4 Sarnafil® TG lemez5 Védőréteg, amennyiben szükséges (Sarnavert drénréteg esetén nem szükséges)6 Sarnavert drén réteg7 Termőközeg és növényzet

17903_S07

1

2

3

4

5

7

6


Rendszer felépítések - Ragasztott rendszer

1

2

3

4


17942_S07

1

2

3

4

17985_S07

1

4

2036_S07

17806_S07

1

4

2

3

4

1

17944_S07


1 Tartószerkezet –Beton –Habbeton –Fa

2 Párazáró/párafékező lemez – Sarnavap 2000E lazán fektetve – Sarnavap 3000M habbal lazán fektetve – Sarnavap 5000E SA öntapadós

3 Hőszigetelés – Hőszigetelés mechanikusan rögzítve vagy ragasztva

4 Vízszigetelés – Sarnafil® TG Felt lemez ragasztva

Rendszer felépítések - Ragasztott rendszer

Sarnafil® TG Felt lemezek ragaszthatók sík, ívelt, vagy enyhe lejtésű tetőkre, tulajdonkép-pen szinte minden alakzatra. E rendszer a leg-magasabb esztétikai követelményeket figye-lembe véve lett megalkotva.

17805_S07

1

2

3

4

BA

Teljesen ragasztott rendszer

1 Tartószerkezet2 Sarnavap párafékező lemez – ragasztva3 Sikatherm® PIR GT T hőszigetelés – ragasztva4 Sarnafil® TG 76 Felt lemez – ragasztva

Részben ragasztott rendszer

1 Tartószerkezet2 Sarnavap párafékező lemez – lazán fektetve3 Sikatherm® PIR hőszigetelés – mechanikusan rögzítve4 Sarnafil® TG 76 Felt lemez – ragasztva

B

A



2

17939_S07

1

3

1 Mechanikus rögzítés fémprofillal/rögzítő elemmel2 Sarnafil® T lemez - ragasztva3 Sarnaplast 2235 tömítő

0.3.1 Lemezvégződés csatlakozása függőleges felületre Általános csomópontok

0 Lemezvégződés csatlakozása függőleges felületre1 Mechanikai rögzítésű rendszer2 Leterhelt rendszer3 Fordított rendszer4 Hasznosított rendszer5 Zöldtető rendszer6 Ragasztott rendszer

1 Csatlakozás attikaszegélyhez2 Csatlakozás ereszszegélyhez 3 Csatlakozás függőleges felület-

hez4 Csatlakozás felülvilágító lábaza- tához5 Csatlakozás tetőösszefolyóhoz6 Csatlakozás oldalkifolyóhoz7 Csatlakozás túlfolyóhoz8 Csatlakozás függőleges csőáttö-

réshez9 Vápacsatlakozás

Tetőrendszerek

Variációk

Csomópontok

1.1.1

Csomópontok számozása



1

2

3

4

17936_S07

1 Sarnaplast 2235 tömítő2 Sarnaplast 2235 tömítő3 Fém profil4 Sarnafil® T lemez - ragasztva

0.3.3 Lemezvégződés csatlakozása függőleges felületre

1

2

17937_S07

3

1 Mechanikus rögzítés fémprofillal/rögzítő elemmel2 Sarnafil® T lemez - ragasztva3 Sarnaplast 2235 tömítő

0.3.2 Lemezvégződés csatlakozása függőleges felületre Általános csomópontok



1 2 3 4

5

10

2 6 7 8 9

0787_S07

1 Sarnafil® T fóliabádog2 Forrólevegős hegesztési varrat3 Sarnaplast 2235 tömítő4 Sarnafil® TS 77 lemez - ragasztva5 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral6 Sarnafil® TS 77 lemez - mechanikusan rögzítve7 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó / tűzgátló réteg8 Sikatherm® PIR hőszigetelés9 Sarnavap párafékező lemez 10 Sarnavap F Tape - kétoldalú ragasztószalag

1.1.1 Mechanikusan rögzített rendszerek / Csatlakozás attikaszegélyhez

Megjegyzés:Elválasztó réteg amennyiben szükséges


2

17938_S07

3

1

4

1 Sarnaplast 2235 tömítő2 Forrólevegős hegesztési varrat3 Sarnafil® T fóliabádog4 Sarnafil® T lemez - ragasztva

0.3.4 Lemezvégződés csatlakozása függőleges felületre horonyban, fóliabádoghoz



2559_S07

1

3

4

2

5 6 7 8 9

10

11

12

1 Sarnaplast 2235 tömítő2 Fém záróprofil 3 Sarnafil® TS 77 szigetelő lemez - ragasztva4 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral5 Forrólevegős hegesztési varrat6 Sarnafil® TS 77 lemez - mechanikusan rögzítve7 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó / tűzgátló réteg8 Sikatherm® PIR hőszigetelés9 Sarnavap párafékező lemez10 Sarnavap F Tape - kétoldalú ragasztó szalag

Egyéb változat a lemezvégződés lezárására:11 Fém záróprofil 12 Sarnaplast 2235 tömítő

1.3.1 Mechanikusan rögzített rendszerek / Csatlakozás függőleges felülethez



1 2 53 6 7 8 9

0793_S07

4

10

1 Sarnafil® T fóliabádog2 Forrólevegős hegesztési varrat3 Átfedő sáv (Sarnafil® T lemez)4 Sarnaplast 2235 tömítő5 Sarnabar® rögzítősín hegesztőzsinórral6 Sarnafil® TS 77 lemez - mechanikusan rögzítve7 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó / tűzgátló réteg8 Sikatherm® PIR hőszigetelés9 Sarnavap párafékező lemez10 Sarnavap F Tape -kétoldalú ragasztó szalag

1.2.1 Mechanikusan rögzített rendszerek / Csatlakozás ereszszegélyhez




9803_S07

123 478856

1 Sarnafil® S levélfogó (kerek)2 Sarnafil® T tetőösszefolyó3 Forrólevegős hegesztési varrat4 Sarnafil® TS 77 lemez - mechanikusan rögzítve5 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó / tűzgátló réteg6 Sikatherm® PIR hőszigetelés7 Sarnavap párafékező lemez 8 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral9 S-Duoseal Coupling tömítőgyűrű

1.5.1 Mechanikusan rögzített rendszerek / Csatlakozás tetőösszefolyóhoz



34567 2 1

8

2418_S07

1 Sarnafil® TS 77 lemez - ragasztva2 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral3 Forrólevegős hegesztési varrat4 Sarnafil® TS 77 lemez - mechanikusan rögzítve5 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó / tűzgátló réteg6 Sikatherm® PIR hőszigetelés7 Sarnavap párafékező lemez8 Sarnavap F Tape - kétoldalú ragasztó szalag

1.4.1 Mechanikusan rögzített rendszerek / Csatlakozás felülvilágító lábazatához




1

6 87 9

3

10

4

2

2433_S07

5 2

1 Sarnafil® TS 77 lemez - ragasztva2 Forrólevegős hegesztési varrat3 Sarnaplast 2235 tömítő4 Sarnafil® T túlfolyó5 Sarnabar® rögzítősín hegesztőzsinórral6 Sarnafil® TS 77 lemez - mechanikusan rögzítve7 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó / tűzgátló réteg8 Sikatherm® PIR hőszigetelés9 Sarnavap párafékező lemez10 Sarnavap F Tape - kétoldalú ragasztó szalag

1.7.1 Mechanikusan rögzített rendszerek / Csatlakozás túlfolyóhoz



2427_S07

4 5 6 7 8

2

9

3

1

1 Sarnafil® TS 77 lemez - ragasztva2 Sarnaplast 2235 tömítő3 Sarnafil® T oldalkifolyó4 Forrólevegős hegesztési varrat5 Sarnafil® TS 77 lemez - mechanikusan rögzítve6 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó / tűzgátló réteg7 Sikatherm® PIR hőszigetelés8 Sarnavap párafékező lemez9 Sarnavap F Tape - kétoldalú ragasztó szalag

1.6.1 Mechanikusan rögzített rendszerek / Csatlakozás oldalkifolyóhoz



17970_S07

1 3 2 4 65 7

1 Forrólevegős hegesztési varrat2 Átfedő sáv (Sarnafil® T lemez)3 Sarnabar® rögzítősín4 Sarnafil® TS 77 lemez - mechanikusan rögzítve5 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó / tűzgátló réteg6 Sikatherm® PIR hőszigetelés7 Sarnavap párafékező lemez

1.9.1 Mechanikusan rögzített rendszerek / VápacsatlakozásÁltalános csomópontok



1

3

2

2438_S07

495 678

1 Sarnaplast 2235 tömítő2 Rozsdamentes acél szorítógyűrű3 Sarnafil® T 66-15 D lemez4 Forrólevegős hegesztési varrat5 Sarnafil® TS 77 lemez - mechanikusan rögzítve6 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó / tűzgátló réteg7 Sikatherm® PIR hőszigetelés8 Sarnavap párafékező lemez9 Sarnabar® rögzítősín hegesztőzsinórral

1.8.1 Mechanikusan rögzített rendszerek / Csatlakozás függőleges csőáttöréshez




1 2 3

11

4

2492_S07

6 75 8 9 10

1 Sarnafil® T fóliabádog2 Forrólevegős hegesztési varrat3 Kavicsfogó fémprofil4 Sarnaplast 2235 tömítő5 Kavicsréteg6 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg – amennyiben szükséges7 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 8 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg9 Sikatherm® PIR hőszigetelés10 Sarnavap párafékező lemez

11 Sarnavap F Tape -kétoldalú ragasztó szalag

2.2.1 Leterhelt rendszerek / Csatlakozás ereszszegélyhez


16625_S07

13

5 6

1 2 3 4

8 107 11 129

1 Fém profil2 Sarnaplast 2235 tömítő3 Fém profil4 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva5 Sarnabar® rögzítősín hegesztőzsinórral6 Forrólevegős hegesztési varrat7 Kavicsréteg8 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg – amennyiben szükséges9 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve10 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg11 Sikatherm® PIR hőszigetelés12 Sarnavap párafékező lemez13 Sarnavap F Tape -kétoldalú ragasztó szalag

2.1.1 Leterhelt rendszerek / Csatlakozás attikaszegélyhezÁltalános csomópontok




10

35 47 689 2 1

17933_S07

1 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva2 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral3 Forrólevegős hegesztési varrat4 Kavicsréteg5 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg – amennyiben szükséges6 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve7 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg8 Sikatherm® PIR hőszigetelés9 Sarnavap párafékező lemez10 Sarnavap F Tape - kétoldalú ragasztó szalag

2.4.1 Leterhelt rendszerek / Csatlakozás felülvilágító lábazatához



12

2

1

16626_S07

13

14

53

68910 411 7

1 Sarnaplast 2235 tömítő2 Fém záróprofil3 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva4 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral5 Forrólevegős hegesztési varrat6 Kavicsréteg 7 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg – amennyiben szükséges8 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve9 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg10 Sikatherm® PIR hőszigetelés11 Sarnavap párafékező lemez12 Sarnavap F Tape -kétoldalú ragasztó szalag

Egyéb változat a lemezvégződés lezárására:13 Lezáró profil14 Sarnaplast 2235 tömítő

2.3.1 Leterhelt rendszerek / Csatlakozás függőleges felülethez




2 3 68 7 9 10 11

4

12

5

1

0806_S07

1 Sarnafil® TG 66 - ragasztva2 Forrólevegős hegesztési varrat3 Sarnafil® levélfogó / kavicsfogó4 Sarnaplast 2235 tömítő5 Sarnafil® T oldalkifolyó6 Kavicsréteg7 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg – amennyiben szükséges8 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve9 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg10 Sikatherm® PIR hőszigetelés11 Sarnavap párafékező lemez12 Sarnaplast F Tape - kétoldalú ragasztó szalag

2.6.1 Leterhelt rendszerek / Csatlakozás oldalkifolyóhoz



12 43 8 965 7

16628_S07

1 Sarnafil® S levélfogó (kerek)2 Sarnafil® T tetőösszefolyó3 Forrólevegős hegesztési varrat4 Kavicsréteg5 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg – amennyiben szükséges6 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve7 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg8 Sikatherm® PIR hőszigetelés9 Sarnavap párafékező lemez

2.5.1 Leterhelt rendszerek / Csatlakozás tetőösszefolyóhoz




1

3

2

0809_S07

4 5 6 7 8 9 10

1 Sarnaplast 2235 tömítő 2 Rozsdamentes acél szorítógyűrű3 Sarnafil® T 66-15 D lemez4 Forrólevegős hegesztési varrat5 Kavicsréteg6 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg – amennyiben szükséges 7 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 8 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg 9 Sikatherm® PIR hőszigetelés10 Sarnavap párafékező lemez

2.8.1 Leterhelt rendszerek / Csatlakozás függőleges csőáttöréshez



1

3

12

4

2

0807_S07

6 8 9 10 115 2 7

1 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva 2 Forrólevegős hegesztési varrat3 Sarnaplast 2235 tömítő4 Sarnafil® T túlfolyó5 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral6 Kavicsréteg7 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg – amennyiben szükséges8 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 9 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg 10 Sikatherm® PIR hőszigetelés11 Sarnavap párafékező lemez 12 Sarnavap F Tape -kétoldalú ragasztó szalag

2.7.1 Leterhelt rendszerek / Csatlakozás túlfolyóhoz




2510_S07

12

13

2

3

1

11 10 8 7 6 5 49

1 Sarnaplast 2235 tömítő2 Fém záróprofil3 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva4 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral5 Forrólevegős hegesztési varrat6 Kavicsréteg7 Szűrő réteg 8 Hőszigetelés (XPS)9 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg10 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve11 Sarnafil® S-Felt M 500 - kiegyenlítő réteg


3.3.1 Fordított rétegrendű rendszerek / Csatlakozás függőleges felülethez



15656_S07

1 2 3 4 5 6 2 9 107 8 11

1 Sarnafil® T fóliabádog2 Forrólevegős hegesztési varrat3 Sarnaplast 2235 tömítő4 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva5 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral6 Járólapok műanyag alátámasztással7 Szűrő réteg8 Hőszigetelés (XPS)9 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg10 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve11 Sarnafil® S-Felt M 500 - kiegyenlítő réteg

3.1.1 Fordított rétegrendű rendszerek / Csatlakozás attikaszegélyhez




2514_S07

29 8 1 3 4 5 6 7

1 Sarnafil® S levélfogó (kerek)2 Sarnafil® T összefolyó3 Forrólevegős hegesztési varrat4 Kavicsréteg5 Szűrő réteg 6 Hőszigetelés (XPS)7 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg 8 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 9 Sarnafil® S-Felt M 500 - kiegyenlítő réteg

3.5.1 Fordított rétegrendű rendszerek / Csatlakozás tetőösszefolyóhoz



910 8 7 6 4 5 32

1

15658_S07

1 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva2 Fém védőprofil3 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral4 Forrólevegős hegesztési varrat5 Járólapok műanyag alátámasztással6 Szűrő réteg 7 Hőszigetelés (XPS)8 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg9 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve10 Sarnafil® S-Felt M 500 - kiegyenlítő réteg

3.4.1 Fordított rétegrendű rendszerek / Csatlakozás felülvilágító lábazatához




1

6 8 109 11

3

4

2

2515_S07

5 2 7

1 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva 2 Forrólevegős hegesztési varrat3 Sarnaplast 2235 tömítő4 Sarnafil® T túlfolyó5 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral6 Kavicsréteg7 Szűrő réteg8 Hőszigetelés (XPS)9 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg10 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve11 Sarnafil® S-Felt M 500 - kiegyenlítő réteg

3.7.1 Fordított rétegrendű rendszerek / Csatlakozás túlfolyóhoz



32 6 7 8 9 10 11

4

5

1

2516_S07

1 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva2 Forrólevegős hegesztési varrat3 Sarnafil® S levélfogó / kavicsfogó (vágott)4 Sarnaplast 2235 tömítő5 Sarnafil® T oldalkifolyó6 Kavicsréteg7 Szűrő réteg8 Hőszigetelés (XPS)9 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg10 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve11 Sarnafil® S-Felt M 500 - kiegyenlítő réteg

3.6.1 Fordított rétegrendű rendszerek / Csatlakozás oldalkifolyóhoz




16627_S07

14

5

6 7

1 2 3 4

9 108 1211 13

1 Fém profil2 Sarnaplast 2235 tömítő3 Fém záróprofil4 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva5 Fém védőprofil6 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral7 Forrólevegős hegesztési varrat8 Járólapok műanyag alátámasztókkal9 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg10 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve11 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg12 Hőszigetelés (nagy nyomószilárdságú) 13 Sarnavap párafékező lemez14 Sarnavap F Tape -kétoldalú ragasztó szalag

4.1.1 Hasznosított tetőrendszerek / Csatlakozás attikaszegélyhez



15659_S07

567910 811

1

3

4

2

1 Sarnaplast 2235 tömítő2 Rozsdamentes acél szorítógyűrű3 Fém védőprofil4 Sarnafil® T 66-15 D lemez5 Forrólevegős hegesztési varrat6 Járólapok műanyag alátámasztókkal7 Szűrő réteg 8 Hőszigetelés (XPS)9 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg10 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve11 Sarnafil® S-Felt M 500 - kiegyenlítő réteg

3.8.1 Fordított rétegrendű rendszerek / Csatlakozás függőleges csőáttöréshez




5

1

2

3

4

7 8 9 10 11

12

16629_S07

14

13

6

1 Sarnaplast 2235 tömítő2 Fém záróprofil3 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva4 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral5 Forrólevegős hegesztési varrat6 Járólapok műanyag alátámasztókkal7 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg8 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve9 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg10 Hőszigetelés (nagy nyomószilárdságú)11 Sarnavap párafékező lemez 12 Sarnavap F Tape -kétoldalú ragasztó szalag


4.3.1 Hasznosított tetőrendszerek / Csatlakozás függőleges felülethez



1 2 5 6 7 8 9 103

11

4

0792_S07

1 Sarnafil® T fóliabádog2 Forrólevegős hegesztési varrat3 Kavicsfogó fémprofil4 Sarnaplast 2235 tömítő5 Járólapok bazaltzúzalék ágyazaton6 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg7 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve8 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg9 Hőszigetelés (nagy nyomószilárdságú)10 Sarnavap párafékező lemez 11 Sarnavap F Tape - Kétoldalú ragasztó szalag

4.2.1 Hasznosított tetőrendszerek / Csatlakozás ereszszegélyhez




2 3 8 91 4 5

16630_S07

7 6

1 Sarnafil® rozsdamentes fém összefolyó rács2 Sarnafil® összefolyó3 Forrólevegős hegesztési varrat4 Járólapok műanyag alátámasztókkal5 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg6 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 7 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg 8 Hőszigetelés (nagy nyomószilárdságú)9 Sarnavap párafékező lemez

4.5.1 Hasznosított tetőrendszerek / Csatlakozás tetőösszefolyóhoz



2550_S07

11

46 58 79101

2

3

1 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva2 Fém védőprofil3 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral4 Forrólevegős hegesztési varrat5 Járólapok ágyazaton (bazaltzúzalék)6 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg7 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve8 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg9 Hőszigetelés (nagy nyomószilárdságú)10 Sarnavap párafékező lemez11 Sarnavap F Tape - kétoldalú ragasztó szalag

4.4.1 Hasznosított tetőrendszerek / Csatlakozás felülvilágító lábazatához




2

7 10 11 12

4

13

5

1

3

2551_S07

6 3 8 9

1 Fém védőprofil 2 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva 3 Forrólevegős hegesztési varrat4 Sarnaplast 2235 tömítő 5 Sarnafil® T túlfolyó 6 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral7 Járólapok ágyazaton (bazaltzúzalék)8 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg 9 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 10 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg 11 Hőszigetelés (nagy nyomószilárdságú)12 Sarnavap párafékező lemez 13 Sarnavap F Tape -kétoldalú ragasztó szalag

4.7.1 Hasznosított tetőrendszerek / Csatlakozás túlfolyóhoz



0805_S07

13

3 4 78 9 10 11 12

1

2

5

6

1 Fém védőprofil2 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva3 Forrólevegős hegesztési varrat4 Sarnafil® rozsdamentes fém összefolyó rács5 Sarnaplast 2235 tömítő6 Sarnafil® T oldalkifolyó7 Járólapok ágyazaton (bazaltzúzalék)8 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg9 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 10 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg11 Hőszigetelés (nagy nyomószilárdságú)12 Sarnavap párafékező lemez13 Sarnavap F Tape -kétoldalú ragasztó szalag

4.6.1 Hasznosított tetőrendszerek / Csatlakozás oldalkifolyóhoz




16689_S07

1 2 3 4

13

5 9 6 10 11

7 12

8

1 Fém profil 2 Sarnaplast 2235 tömítő3 Fém profil 4 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva5 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral 6 Forrólevegős hegesztési varrat 7 Termőközeg és növényzet8 Sarnavert (vízmegtartó,szűrő és elválasztóréteg)9 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 10 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg 11 Sikatherm® PIR hőszigetelés12 Sarnavap 1000 E párafékező lemez 13 Sarnavap F Tape - kétoldalú ragasztó szalag

5.1.1 Zöldtető rendszerek / Csatlakozás attikaszegélyhez



0810_S07

1

3

4

5 6 7 8 9 10 11

2

1 Sarnaplast 2235 tömítő 2 Rozsdamentes acél szorítógyűrű 3 Fém védőprofil 4 Sarnafil® T 66-15 D lemez 5 Forrólevegős hegesztési varrat6 Járólapok ágyazaton (bazaltzúzalék)7 Sarnafil® S-Felt A 300 védőréteg 8 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 9 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg10 Hőszigetelés (nagy nyomószilárdságú)11 Sarnavap párafékező lemez

4.8.1 Hasznosított tetőrendszerek / Csatlakozás függőleges csőáttöréshez




12

2

1

53

6

789 4

11

10

17932_S07

13

14

1 Sarnaplast 2235 tömítő2 Fém záróprofil3 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva4 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral 5 Forrólevegős hegesztési varrat 6 Termőközeg és növényzet 7 Sarnavert (vízmegtartó,szűrő és elválasztóréteg)8 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 9 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg 10 Sikatherm® PIR hőszigetelés11 Sarnavap párafékező lemez 12 Sarnavap F Tape - kétoldalú ragasztó szalag


5.3.1 Zöldtető rendszerek / Csatlakozás függőleges felülethez



321

11

0791_S07

4

76 8 9 105

1 Sarnafil® T fóliabádog2 Forrólevegős hegesztési varrat 3 Kavicsfogó fémprofil4 Sarnaplast 2235 tömítő 5 Termőközeg és növényzet 6 Sarnavert (vízmegtartó,szűrő és elválasztóréteg)7 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 8 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg 9 Sikatherm® PIR hőszigetelés10 Sarnavap párafékező lemez 11 Sarnavap F Tape - kétoldalú ragasztó szalag

5.2.1 Zöldtető rendszerek / Csatlakozás ereszszegélyhez




2424_S07

12 438 96 5 7

1 Sarnafil® S levélfogó (kerek)2 Sarnafil® T összefolyó3 Forrólevegős hegesztési varrat 4 Termőközeg és növényzet 5 Sarnavert (vízmegtartó,szűrő és elválasztóréteg)6 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 7 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg 8 Sikatherm® PIR hőszigetelés9 Sarnavap párafékező lemez

5.5.1 Zöldtető rendszerek / Csatlakozás tetőösszefolyóhoz



2420_S07

10

38

4 65 7

1

29

1 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva 2 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral 3 Forrólevegős hegesztési varrat 4 Termőközeg és növényzet 5 Sarnavert (vízmegtartó,szűrő és elválasztóréteg)6 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 7 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg 8 Sikatherm® PIR hőszigetelés9 Sarnavap párafékező lemez 10 Sarnavap F Tape - kétoldalú ragasztó szalag

5.4.1 Zöldtető rendszerek / Csatlakozás felülvilágító lábazatához




1

3

12

4

2

2434_S07

6 109 115 27 8

1 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva 2 Forrólevegős hegesztési varrat 3 Sarnaplast 2235 tömítő 4 Sarnafil® T túlfolyó 5 Sarnabar® rögzítő sín hegesztőzsinórral6 Termőközeg és növényzet 7 Sarnavert (vízmegtartó,szűrő és elválasztóréteg)8 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 9 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg 10 Sikatherm® PIR hőszigetelés11 Sarnavap párafékező lemez 12 Sarnavap F Tape - kétoldalú ragasztó szalag

5.7.1 Zöldtető rendszerek / Csatlakozás túlfolyóhoz



2428_S07

12

2 3 7 8 10 11 6

4

5

1

9

1 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva 2 Sarnafil® S levélfogó (vágott)3 Forrólevegős hegesztési varrat 4 Sarnaplast 2235 tömítő5 Sarnafil® T oldalkifolyó6 Termöközeg és növényzet 7 Sarnavert (vízmegtartó,szűrő és elválasztóréteg)8 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 9 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg 10 Sikatherm® PIR hőszigetelés 11 Sarnavap párafékező lemez 12 Sarnavap F Tape - kétoldalú ragasztó szalag

5.6.1 Zöldtetö rendszerek / Csatlakozás oldalkifolyóhoz




1 2 43

5 62 7 8

2412_S07

1 Sarnafil® T fóliabádog2 Forrólevegős hegesztési varrat 3 Sarnavap tömítő 4 Sarnafil® TG 66 - ragasztva 5 Sarnabar rögzítő sín 6 Sarnafil® TG 76 FELT lemez - ragasztva 7 Sikatherm® PIR GT T hőszigetelés 8 Sarnavap 5000 E SA párazáró lemez

6.1.1 Ragasztott rendszerek / Csatlakozás attikaszegélyhezÁltalános csomópontok

4 6 578910

1

3

2

2439_S07

1 Sarnaplast 2235 tömítő 2 Rozsdamentes acél szorítógyűrű3 Sarnafil® T 66-15 D lemez4 Forrólevegős hegesztési varrat 5 Termőközeg és növényzet 6 Sarnavert (vízmegtartó,szűrő és elválasztóréteg)7 Sarnafil® TG 66 lemez - lazán fektetve 8 Sarnafil® S-Glass Fleece 120 - elválasztó réteg 9 Sikatherm® PIR hőszigetelés10 Sarnavap párafékező lemez

5.8.1 Zöldtető rendszerek / Csatlakozás függőleges csőáttöréshez




5678 4

2489_S07

2

1

3

10

9

1 Sarnaplast 2235 tömítő2 Fém záróprofil3 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva 4 Sarnabar® rögzítő sín 5 Forrólevegős hegesztési varrat 6 Sarnafil® TG 76 FELT lemez - ragasztva 7 Sikatherm® PIR GT T hőszigetelés 8 Sarnavap 5000 E SA párazáró lemez

Egyéb változat a lemezvégződés lezárására:9 Sarnaplast 2235 tömítő 10 Fém záróprofil

6.3.1 Ragasztott rendszerek / Csatlakozás függőleges felülethezÁltalános csomópontok

1 Sarnafil® T fóliabádog 2 Forrólevegős hegesztési varrat 3 Sarnavap tömítő 4 Sarnafil® TG 76 FELT lemez - ragasztva 5 Sikatherm® PIR GT T hőszigetelés 6 Sarnavap 5000 E SA párazáró lemez

6.2.1 Ragasztott rendszerek / Csatlakozás ereszszegélyhez

2415_S07

1 2 4 5 6

3



6 5 2 3 41

2425_S07

1 Sarnafil® T levélfogó 2 Sarnafil® T összefolyó 3 Forrólevegős hegesztési varrat 4 Sarnafil® TG 76 FELT lemez - ragasztva 5 Sikatherm® PIR GT T hőszigetelés 6 Sarnavap 5000 E SA párazáró lemez

6.5.1 Ragasztott rendszerek / Csatlakozás tetőösszefolyóhozÁltalános csomópontok

3456

1

2

2419_S07

1 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva 2 Sarnabar® rögzítő sín 3 Forrólevegős hegesztési varrat 4 Sarnafil® TG 76 FELT lemez - ragasztva 5 Sikatherm® PIR GT T hőszigetelés 6 Sarnavap 5000 E SA párazáró lemez

6.4.1 Ragasztott rendszerek / Csatlakozás felülvilágító lábazatához



1

6 7 8

3

4

2

2432_S07

5 2

1 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva2 Forrólevegős hegesztési varrat 3 Sarnaplast 2235 tömítő 4 Sarnafil® T túlfolyó 5 Sarnabar® rögzítő sín6 Sarnafil® TG 76 FELT lemez - ragasztva 7 Sikatherm® PIR GT T hőszigetelés 8 Sarnavap 5000 E SA párazáró lemez

6.7.1 Ragasztott rendszerek / Csatlakozás túlfolyóhozÁltalános csomópontok

2426_S07

4 5 6 7

2

3

1

1 Sarnafil® TG 66 lemez - ragasztva 2 Sarnaplast 2235 tömítő 3 Sarnafil® T oldalkifolyó4 Forrólevegős hegesztési varrat 5 Sarnafil® TG 76 FELT lemez - ragasztva6 Sikatherm® PIR GT T hőszigetelés 7 Sarnavap 5000 E SA párazáró lemez

6.6.1 Ragasztott rendszerek / Csatlakozás oldalkifolyóhoz


Rendszerek tervezése - Mechanikusan rögzített rendszer

Rögzítés tervezése A rögzítő elemek és rögzítő sín elhelyezése és száma függ:- építési szabályoktól, előírásoktól- szél szívóhatásának erejétől, mértékétől- a vízszigetelő lemez rugalmassági tulajdon- ságaitól- rögzítő elemek kihúzási, kiszakítási erejétől- a födémen a rögzítésre alkalmas pontoktól - födém típusától

A Sika által használt, rögzítési tervet készítő szoftver egyedileg meghatározza az adott tető-felületre vonatkozóan a rögzítő elemek elhelye-zését, számát a födém és épület szerkezetétől, típusától függően, továbbá átfogó rögzítési ter-vet készít az épület elhelyezkedését is figyelem-be véve, alkalmazkodva a helyi szélnormákhoz.A rögzítési tervvel kapcsolatos további informá-ciókért keresse a Sika Hungária Kft-t.

Sarnafi l® TS Sarnabar® rögzítési rendszerrel

1 Kerületi (perem menti) rögzítés Sarnabar® rögzítő sínnel és 4 mm vastag Sarnafil® T Hegesztési zsinórral2 Szegély menti rögzítés Sarnabar® sínnel3 Sarnabar® rögzítő sín teherelosztó tárcsával4 Sarnabar® rögzítő sín5 Trapézlemez bordáinak iránya

Sarnafil® TS Sarnafast rögzítési rendszerrel

1 Kerületi (perem menti) rögzítés Sarnabar® rögzítő sínnel és 4 mm vastag Sarnafil® T hegesztési zsinórral2 Az átlapolások alatt pontonként rögzített mechanikus megfogatás 3 Pontonkénti rögzítés átfedése Sarnafil® TS szigetelő lemez csíkkal 4 Sarnafast alátét tárcsa5 Trapézlemez bordáinak iránya

5

12 3

4

17971_S07

5

123

4

17972_S07

Sarnafast® rögzítő elemek alátét tárcsákkal

Sarnabar® rögzítő sín teherelosztó tárcsákkal


2437_S07

4 5 6 7

1

3

2

1 Sarnaplast 2235 tömítő 2 Rozsdamentes acél szorítógyűrű3 Sarnafil® T 66-15 D lemez4 Forrólevegős hegesztési varrat 5 Sarnafil® TG 76 FELT lemez - ragasztva 6 Sikatherm® PIR GT T hőszigetelés 7 Sarnavap 5000 E SA párazáró lemez

6.8.1 Ragasztott rendszerek / Csatlakozás függőleges csőáttöréshez


Rendszerek tervezése - Leterhelt rendszerek

Elválasztó és kiegyenlítő réteg Elválasztó és kiegyenlítő réteg beépítése megkövetelt vízszigetelő réteg és a következő rétegek közé:

- beton (mint kiegyenlítő réteg)- fa (mint kiegyenlítő réteg)- régi bitumenes vízszigetelés (mint elválasztó és kiegyenlítő réteg)- egyéb födémek (mint elválasztó és kiegyenlítő réteg)

Párazáró/párafékező réteg

Födém

Hőszigetelés

Megfelelő párazáró/párafékező réteggel iga-zodni lehet az épület klimatikus viszonyaihoz.

Leterhelt rétegrendű tető alkalmazható: -acél-könnyű beton-vas beton-fa (rétegelt lemez, OSB) födém ese- tén

A hőszigetelés általában lazán fektetve kerül beépítésre ebben a rendszerben.

17951_S07

17952_S07

Fa födém Beton födém

Kaviccsal leterhelt tető Leterhelésként 20-40 mm átmérőjű kerek, mosott kavicsot ajánlott használni. A rétegnek minimum 50 mm vastagnak kell lenni. Amennyi-ben nem teljesen kerek, hanem törött kavicsot használunk leterhelésként, Sarnafil® TG 63-13 védőréteg beépítése ajánlott a vízszigetelő le-mez fölé. A karbantartási okok miatt gyakran látogatott tetőn található felépítményekhez vezető felüle-tet burkolattal kell ellátni.

Erős szélszívásnak kitett zónában található ma-gasan fekvő tetőkön, a perem menti sávban a kavicsréteget Sarnacol 2116 ragasztóval rögzí-teni kell. A ragasztott kavicssáv szélessége leg-alább 1 méter legyen.

Hőszigetelő tábla feletti rétegfelépítés

17957_S07

Hőszigetelő tábla feletti réteg felépítés

A leterhelt rétegrendű tetők esetében a Sarnafil® TG vízszigetelő lemez a hőszigetelésre lazán fektetve kerül.Az ilyen tetőfelépítés a következő rétegeket tartalmazza: – tető födém– párafékező réteg– Sikatherm® PIR hőszigetelés– Sarnafil® TG– leterhelő réteg

17958_S07

Leterhelő kavicsréteg:1 kellően kerek kavicsréteg 2 kőzúzalék réteg

17959_S07

Járósáv kialakítása kaviccsal terhelt tetőn

21

Rendszerek tervezése - Leterhelt rendszerek

Leterhelő réteg

Kerületi (perem menti) megerősítés

Kerületi rögzítés Minden Sarnafil® lemezzel szigetelt tetőnél szükséges a kerületi megerősítés. Ez a mun-kafolyamat a kivitelezés során kiemelt jelen-tőséggel bír, ugyanis ez biztosítja, hogy a tető hosszútávon ellássa valódi funkcióját. A kerületi megerősítést végezhetjük a teljes tetőfelület szélén a Sarnabar® rögzítő sín attika függőleges felületére, vagy a vízszintes felület tövébe tör-ténő rögzítésével. Mindkét megoldáshoz a meg-felelő rögzítő elemeket kell alkalmazni.Amennyiben nagy vastagságú hőszigetelés kerül beépítésre, egyetlen rögzítési felület az attika fala lehet. Amennyiben azonban az atti-ka szerkezete nem kellően erős (pl. fa, könnyű beton, vékony fém, felülvilágító lábazata, stb.) a mechanikus rögzítéshez, egyetlen lehetőség-ként a födémbe történő rögzítés marad.

Sarnabar® 6 és 10/6 típusú rögzítő síneket mi-nimum 4 db/ méter csavarral kell rögzíteni. A 4 mm vastag Sarnafil® T hegesztő zsinórt mindig a Sarnabar® rögzítő sín és az attika közé szoro-san a sín mellé kell hegeszteni.

A Sarnafil® TG, a leterheléssel rögzített tetőszi-getelési rendszer szigetelő lemeze.

Általánosságok

A szél szívóhatása miatt a lazán fektetett szi-getelő lemezeket lehetőség szerint minél előbb le kell terhelni. A Sarnafil® TG beépíthető kavics-csal, burkolattal, járólappal, zöldtetővel, vala-mint parkolóként hasznosított leterhelő réteg

Minden kaviccsal, burkolattal, járólappal, zöld tetővel, parkoló tetővel leterhelt rétegrendnél, valamint fordított rétegrendű tetőfelépítésnél kerületi megerősítésként Sarnabar® rögzítő sín

17987_S07

Kerületi megerősítés Sarnabar® rögzítő sínnel és 4 mm vastag Sarnafil® T hegesztő zsinórral – Sarnabar® a tető födémhez rögzítve

17991_S07

Kerületi megerősítés Sarnabar® rögzítő sínnel és 4 mm vastag Sarnafil® T hegesztő zsinórral – Sarnabar® az attikához rögzítve

alá, mint vízszigetelő lemez. Ilyen esetekben azonban a mechanikai sérülések elkerülése mi-att mindig beépítendő védőréteg a vízszigetelő lemez és a leterhelő rétegek közé.

beépítése szükséges. Minden felvezetésnél és tetőáttörésnél megkövetelt a rögzítő sín beépí-tése. (csomóponti rajzot lásd a 4. fejezetben)


Rendszerek tervezése - Hasznosított tetők

Zöldtetők

17964_S07

17960_S07

Fordított rétegrendű tető

Fordított rétegrendű tetők Általában beton födémeknél fordul elő fordított rétegrendű (azaz védett) tető.

Ilyen esetekben a lazán fektetett Sarnafil® TG szigetelőlemez fölé kerül a hőszigetelés, ami já-rólapokkal, vagy kavics leterheléssel van rögzít-ve. A leterhelő réteg és hőszigetelés közé szűrő-réteg, a beton födém és vízszigetelő lemez közé pedig kiegyenlítő réteg építendő be.

Tető felújítás

Felújítás Tetőfelújításoknál mindig szenteljünk nagy fi-gyelmet a födém állapotának ellenőrzésére. A sérült, vagy kétes állapotú anyagokat cseréljük le. Amennyiben a födém felülete egyenetlen, Sarnafelt® kiegyenlítő réteg beépítése megkö-vetelt.Amennyiben Sarnafil® TG szigetelő lemezt fek-tetünk régi műanyag szigetelésre, a két réteg közé elválasztó réteg beépítése megkövetelt. Amennyiben nem teljesen kerek, hanem törött kavicsot használunk leterhelésként, Sarnafil® TG 63-13 védőréteg beépítése ajánlott a vízszi-getelő lemez fölé.

Az ilyen rétegrendek esetében a vízszigetelő le-mez fölé mindig beépítendő védőréteg. A járóla-pok és a termőközeg felhordása közben kerüljük a járműközlekedést a tetőn. Amennyiben vasbetont építünk be védőréteg-ként, a vízszigetelő lemez fölé csúsztató réteg helyezendő.

Lemezvégződés függőleges felületenFüggőleges felületre mindíg legalább 200 mm magasságban kell felvezetni a szigetelő lemezt a termőközeg felületétől számítva.

Biztonsági zónák kialakításaA legtöbb zöldtető esetében – különösen nagy felületeknél – ajánlott úgynevezett biztonsági zónát kialakítani.

17965_S07Zöldtető beton védőréteg felett

Zöldtető típusok

17993_S07

Amennyiben a felújítandó tető korábban kerek szemű kavicsréteggel volt leterhelve, azt újra-hasznosíthatjuk.

Rendszerek tervezése - Hasznosított tetők

Járható tetők és zöldtetők ÁltalánosságokAz ilyen rétegrendek esetében a Sarnafil® TG vízszigetelő lemez és a leterhelő réteg közé mindig beépítendő védőréteg (pl. Sarnafil® TG 63-13).A megfelelő védőréteg kiválasztását a tető ren-deltetése (pl. járófelületként hasznosított, vagy zöldtető) befolyásolja.

17963_S07

Összenyomható hézagtömítés

17962_S07

Műanyag alátámasztókon fekvő beton járóla-pok

17961_S07

Járólapok kavics, vagy faforgács ágyazaton

Tágulási hézag kialakítása szegélyeknélA járófelület burkolata és függőleges felületek közé minden esetben egy összenyomható hé-zagtömítés építendő be. A hézag szélességét mindig a járólap hőtágulási tulajdonságaihoz alkalmazkodva kell megtervezni.

Járható tetőkJárható tetőknél minimum 5 cm vastag kavics-réteget, vagy minimum 2 cm vastag faforgács ágyazatot kell beépíteni, továbbá a vízszigetelő réteg fölé védőréteg is szükséges.

Amennyiben műanyag alátámasztókon fek-vő beton járólapokat helyezünk lazán fektetve hőszigetelésre, a pontszerű nyomás által a hő-szigetelő táblák felületén mechanikai sérülés keletkezhet így a járólap is süllyedhet. Fent okokból kifolyólag ilyen esetekben expandált polisztirol hőszigetelést nem alkalmazhatunk.


Rendszerek tervezése - Biztonsági zónák kialakítása

Alapelvek Vízhatároló területek és biztonsági felületek minden lemezzel szigetelt tető esetében alkal-mazhatóak.

Ennek a lényege, hogy egy egybefüggő nagy felületű tetőn kisebb, úgynevezett területha-tároló felületeket létesítünk. Az így létrejövő zónákban aztán könnyebben lokalizálható egy esetleges későbbi sérülésből adódó beázás, va-lamint annak javítása esetén is csak egy kisebb területet kell felújítani.

Ezek a területek még a szigetelés megkezdése előtt kialakítandók, így az egymástól különálló területeken más-más munkafázisban végezhe-tő a kivitelezés.

Tervezési iránymutatók Vízhatároló területek és biztonsági felületek minden lemezzel szigetelt tető esetében al-kalmazhatóak. A szigetelési rendszer tervezé-sét mindig a tető lejtésének és vízelvezetési rendszerének összehangolásával kell végezni. A vízhatároló területek mindig a tető magas pontjaira, az ellenőrző rendszert alkotó csövek és vezetékek pedig a tetőfelület mélypontjaira kerüljenek beépítésre.

1 2

4

3

517974_S07

1 Tető zónák2 Vízgátló területek 3 Vápa

4 Ellenőrző pont5 Összefolyó

Párazáró réteg feladata és tervezése

A párazáró réteg minden hőmérsékleti viszony között késlelteti a nedvesség bejutását az alat-ta fekvő rétegrendbe, belső térbe. A párazáró réteget függőleges felületen legalább a hőszi-getelés felső síkjáig minden esetben vezessük fel. Kivitelezés során a Sarnavap 5000E párazá-ró lemez, mint a födémet védő időszakos vízszi-getelő réteg is funkcionál, valamint másodlagos védelmi feladatot is ellát, amennyiben mecha-

nikai hatások miatt a tetőszigetelő lemez sérül.

A párazáró réteget a vízhatároló területek szélénél 50 cm széles sávban teljes felüle-tű ragasztással kell a födémhez rögzíteni (részleteket lásd a 98. oldalon).

Minden biztonsági területre legalább egy ellen-őrzőcső beépítendő. Különleges formájú tetők esetén eltérő vizsgálócsövek szükségesek.

Rendszerek tervezése - Teljes felületű ragasztás kivitelezése Sarnafil® TG lemezzel

Általánosságok Csak a Sarnacol ragasztók használhatóak Sarnafil® TG 76 Felt lemezek födémhez törté-nő ragasztott rögzítéséhez. A Sarnacol csak ragasztó, vízzárást nem biztosít. Tökéletes ragasztáshoz szükséges, hogy a leragasztott szigetelő lemezt egy nyomóhengerrel erősen hengereljük a ragasztott felületre, még mielőtt a ragasztó megköt.Teljessen ragasztott rétegrendű valamint rész-ben ragasztott rétegrendű tetőrendszereknél a Sarnafil® TG 76 Felt lemezeket a függőleges felvezetések és áttörések tövében mechaniku-san is rögzíteni kell. Ehhez használjuk a Sarnabar rögzítő sínt, melyet kb. 4 db csavar/ folyómé-ter rögzítővel kell lefogatni. Ezzel a módszerrel meggátoljuk a lemez leszakítását a rögzített felületről nagy erejű szél szívóhatásával szem-ben is.Párazáró/párafékező a réteg födém és a hő-szigetelő lemez közé, - minden hőszigetelt és

17968_S07

Kerületi rögzítés Sarnabar rögzítő sínnel a szél-szívás ellen, T-hegesztő zsinór nélkül

Tető födém Teljessen ragasztott rétegrendű valamint rész-ben ragasztott rétegrendű tetőrendszerek a kö-vetkező födémeken használhatóak:

– acél– könnyű beton– vasalt, vagy előfeszített beton födém – fa (OSB, deszkalap)

hőmérséklet ellen védett építmény esetében - beépítendő.



Az S-Control Neck rendszer állandó megfigye-lést biztosít a tetőn az épület belsejéből, példá-ul a függesztett állmennyezet fölötti térből. A rendszer részét képező üvegezett nézőlyukat viszonylag egyszerűen megtekinthető helyre kell tenni.

2 S-Control Neck rendszer

1 Üvegezett nézőlyuk 2 Födémen áthatoló merev PVC cső3 Bitumenes párazáró réteg (lazán fektetve vagy ragasztva) hegesztéssel vagy ragasztás- sal vízzáró módon csatlakoztatva az ellenőrző csőhöz4 Hőszigetelés5 Sarnafil® TG lemez6 Védő réteg vagy burkolat

1 Sarnafil® T Control Pipe rendszer A Sarnafil® Control Pipe rendszer időszakos megfigyelést biztosít a tetőn. A rendszer Sarnafil® TG lemezzel teljesen kompatibilis. A rendszert alkotó csövet felülről kupak fedi.

1 Sarnafil® T Control Pipe a födémhez erősítve 2 Bitumenes párazáró fólia vízzáró módon csatlakoztatva a Sarnafil® T Control Pipe pereméhez3 Hőszigetelés4 Sarnafil® TG vízszigetelő lemez5 Védő réteg6 Hőszigetelés7 Hőszigetelés (két fél réteg)8 Sarnafil® TG lemez hegesztve a Sarnafil® T Control Pipe fóliabádog búrájához 9 Fedő / védő cső

17976_S07

6

1

9

8

7

2

3

4

5

17975_S07

65

4

3

2

1


Vízhatárolók jelentősége és kialakításuk A vízhatároló területek lényege, hogy teljesen vízzáró kapcsolatot létesítenek a vízszigete-lő lemez és a födém között annak érdekében, hogy az esetleges sérülés esetén csökkentsük a beázás okozta károkat, További előnye, hogy a vízszigetelés esetleges meghibásodása esetén a hiba helye könnyebben lokalizálhatóvá válik.Az ilyen területek jelentős védelmi feladatokat látnak el.

18401_S07

A vízhatároló területekre osztott tetőn könnyebben lokalizálható a beázás helye

A vízhatároló területek kialakításánál a követke-ző szempontok követendőek:

- amennyiben a vízszigetelést elfedő védőréteg nehezen távolítható el, úgy 100 - 300 m2 –es vízhatároló területeket alakítsunk ki- amennyiben a vízszigetelést elfedő védőréteg könnyen eltávolítható, úgy 400 - 600 m2 –es vízhatároló területeket alakítsunk ki.

Ellenőrző rendszerek Az ellenőrző rendszerek a vízhatároló rendsze-rek hasznos kiegészítői, melyek

Ellenőrző rendszerek

Két különböző ellenőrző rendszer létezik:1 A Sarnafil® T Control Pipe rendszer lehetővé teszi a tető ellenőrzését felüről2 A S-Control Neck rendszer lehetővé teszi a tető ellenőrzését alulról

folyamatos ellenőrzést biztosítanak a tetőn.

record

17988_S07

1

2

Sika Hungária Kft1117 BudapestPrielle Kornélia utca 6.Magyarország

Kontakt:Telefon: (+36 1) 371 2020Fax: (+36 1) 371 2022E mail: [email protected]

A kiadványunk tájékoztató jellegű, egyéb műszaki információkért kérjük forduljon szaktanácsadóink-hoz, vagy látogasson el a www.sika.hu weboldalra.A Sika Hungária Kft szaktanácsadója segít a megadott műszaki paraméterek alapján a legmegfelelőbb rétegrendek és csomópotok kialakításában. Továbbá akár online is kérheti ingyenes műszaki specifiká-ciónkat a www.sikaspec.hu oldalon.

Sikaspec:

3

220 VAPOUR CONTROL LAYER - Requirement: Determine interstitial condensation risk of roof as recommended in insert relevant national standard (e.g. BS 6229). Modify calculation method to conform to insert relevant national standard (e.g. BS 5250). - Basic design data: - Outdoor notional psychrometric conditions, winter: Temperature: (TBC) °C. Relative humidity: (TBC) %. Vapour pressure: (TBC) kPa. Duration: (TBC) days. - Outdoor notional psychrometric conditions, summer: Temperature: (TBC) °C. Relative humidity: (TBC) %. Vapour pressure: (TBC) kPa. Duration: (TBC) days. - Indoor notional psychrometric conditions: Temperature: (TBC) °C. Relative humidity: (TBC) %. Vapour pressure: (TBC) kPa. - Winter interstitial condensate: - Calculated amount (maximum) (TBC) kg/m². - Calculated annual net retention (maximum): (TBC)%. - Vapour control layer: If calculated amounts of condensate exceed allowed amounts, provide a suitable membrane so that damage and nuisance from interstitial condensation do not occur.

230 INSULATION - Requirement: Determine type and thickness of insulation and integral or separate overlay to satisfy the following criteria: - Thermal transmittance of the roof (maximum): (TBC) W/m²K. - Compressive strength of insulation (minimum) at 10% compression: 150 kPa. - Finished surface: Suitably even, stable and robust to receive the covering. - Insulation compliance: insert relevant national standard.

240A ATTACHMENT OF ROOF COVERING - Requirement: Determine methods of attachment to resist wind loads. Provide for relative movement of materials and effects of vapour pressure. Do not reduce performance of vapour control layer. - Wind loads: Calculate to insert relevant national standard - Basic wind speed (Vb): (TBC) m/s. - Altitude factor (Sa): (TBC) - Direction factor (Sd): (TBC) - Seasonal factor (Ss): (TBC) - Probability factor (Sp): (TBC) - Terrain and building factor (Sb): (TBC) - Size effect factor (Ca): (TBC)

PRODUCTS 310A ANCILLIARY PRODUCTS AND ACCESSORIES



2

J42 SINGLE LAYER POLYMERIC SHEET ROOF COVERINGS Sarnafil S 327 / Sarnafil TS 77 To be read with Preliminaries/ General conditions and the Sika project specific specification. The details contained within this proposal are based on information available at the time of writing. It covers the installation of Sarnafil materials and the preparation work necessary to provide a suitable substrate. Sika cannot be held responsible for unknown site conditions or for the performance of materials within the system other than those manufactured, supplied or branded by Sika. A detailed method of work statement and programme of works should be agreed with the Sika approved applicator before the commencement of the works. The requirements of all relevant Standards and Industry Codes of Practice should be complied with at all times. A bibliography is available upon request. Underlined sections of text the addition of a description or selection from a choice of options. All clauses that are not applicable should be deleted.

TYPES OF COVERING

110 WARM ROOF COVERING (Insert Job/Roof Name) - Substrate: Profiled Metal Deck (> 0.75 mm) - Roof covering: - Manufacturer: Sika (insert company address) - Vapour Control Layer: insert type as clause 395 and 396B - Manufacturer: insert manufacturer (insert company address) Laying: Loose lay and overlap all side and end laps by a minimum 100mm, seal with insert type jointing tape. As clause 670A - Insulation: insert type insulation board. As clause 420A. Attachment: Mechanically fixed as clause 682B - Waterproof membrane: insert type Lacquered Reinforced PVC Membrane Thickness: insert type mm Colour: insert type Attachment: insert type Mechanically Fastened as clause 355, 710A, and 711B - Surface protection: insert type as clause 850 - Laying: Hot air welded Accessories: insert types (e.g. Sarnafil Laminated Metal, Decor Profile etc.)

PERFORMANCE 201B MANUFACTURERS GUARANTEE In order to comply with the xx year Sika guarantee, the work is to be carried out by a Sika Approved Applicator.

210 ROOF PERFORMANCE - General: Secure, free draining and completely weathertight.



Roof

ing

Specification

Project Roadhouse Inc.

Project Number 231-2007

Owner Company AdressCity / Country



25 év Garancia

www.sikaspec.h

u

© 2

014

.11.

- Sik

a H

ungá

ria

Kft

Sarnafil® FPO Műszaki Információk

Documents

Transcript of Sarnafil® FPO Műszaki Információk