Sapienza en America Latina_1

Sapienza en Amrica Latina Convenios de cooperacin cultural y cientfica: programas, proyectos y actividades

Sapienza na Amrica Latina Acordos de colaborao cultural e cientfica: programas, projetos e atividades

1



2



Editado por Organizado por

Giovanni Maria Vianello

Coordinacin Coordenao

Raimondo Cagiano de Azevedo

Proyecto grfico y compaginacin Projeto grfico e compaginao

Thais Palermo Buti

Investigaciones Pesquisas

Illiari Donati

Revisin de textos Reviso de textos

Illiari Donati, Thais Palermo Buti

Roma, Marzo de 2012 Roma, Maro de 2012

Sapienza Universit di Roma

Ripartizione IX Relazioni Internazionali

www.uniroma1.it

[email protected]

3

NDICE

Presentacin del Magnfico Rector 5

Apresentao do Magnfico Reitor 6

Introduccin 7

Introduo 8

Argentina Instituto Universitario Escuela de Medicina del Hospital Italiano de Buenos Aires 9 Instituto Universitario Italiano de Rosario 10 Instituto Universitario de la Polica Federal Argentina 12 Universidad de Belgrano 15 Universidad de Buenos Aires 17 Universidad Catlica de Crdoba 22 Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales 23 Universidad Nacional de Cuyo 26 Universidad Nacional de La Plata 30 Universidad Nacional de Lujan 35 Universidad del Salvador 38

Bolivia

Universidad Autnoma Juan Misael Saracho Tarjia 40 Universidad Catlica Boliviana "San Pablo" 42 Universidad Mayor de San Andrs 45 Universidad Mayor de San Simn 47 Universidad Nacional Ecolgica 50 Universidad Tecnolgica Privada de Santa Cruz 51

Brasil Centro Federal de Educao Tecnolgica "Celso Sukow de Fonseca" 53 Pontificia Universidade Catlica do Rio de Janeiro 57 Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo 58 Universidade Estadual de Campinas 62 Universidade Federal de Pernambuco 64 Universidade Federal do Rio de Janeiro 69 Universidade Federal do Rio Grande do Sul 72 Universidade Federal de Santa Catarina 82 Universidade Federal de Sao Joo del Rei 87 Universidade de So Paulo 89

Colombia Universidad Externado de Colombia 94 Universidad de La Salle 97 Universidad de San Buenaventura 99

4

Costa Rica Universidad de Costa Rica 101

Cuba Universidad de La Habana 106

Universidad de Oriente 130

Universidad de Pinar del Ro Hermanos Saiz Montes de Oca 132

Guatemala Universidad de San Carlos de Guatemala 135

Mxico El Colegio de la Frontera Norte 139

Universidad Nacional Autnoma de Mxico 143

Per Universidad Nacional de Ingeniera 148

Universidad de Piura 158

Uruguay Universidad de la Empresa 162

Universidad de la Repblica 166

Venezuela Universidad Central de Venezuela 171

Mercosur Comisin de Representantes Permanentes del MERCOSUR 175

Sica Secretara General del Sistema de la Integracin Centroamericana 177

Anexo Convenciones estipuladas con las Instituciones latinoamericanas 181

5

Presentacin

Para los aos 2011 y 2012, el Senado Acadmico de la Sapienza ha indicado

Amrica Latina entre las reas geogrficas prioritarias para su proceso de

internacionalizacin. La importancia de esta regin fue considerada por los

rganos colegiados estratgica e integrante la convergencia de los intereses

de numerosos coordinadores de actividades acadmicas internacionales de

nuestra Universidad. En cumplimiento de esta orientacin y con la

coordinacin del prof. Raimondo Cagiano de Azevedo, delegado para las

Relaciones institucionales internacionales, se ha formado un grupo de trabajo

en torno a los responsables de los convenios de cooperacin acadmica entre

la Sapienza y las Universidades latinoamericanas. Este grupo ha trabajado

intensamente durante algunos meses para identificar y presentar las iniciativas

y los programas cientficos de los cuales la Sapienza ha sido protagonista en

Amrica Latina.

Esta publicacin es el resultado de ese compromiso, y es tambin una forma

de dar a conocer los resultados cientficos de muchos de los proyectos

sostenidos por la Sapienza con pases como Brasil, Argentina, Mxico, Bolivia

y Cuba, por nombrar slo algunos. Conocamos el nmero considerable de

actividades de cooperacin en las que Sapienza es protagonista; pero no

siempre ha sido claro cules eran los mbitos y los resultados de esas

colaboraciones, que conciernen la investigacin, la formacin, la didctica y se

caracterizan por un intensa movilidad de docentes, investigadores y

estudiantes.

Este volumen est destinado principalmente a nuestra comunidad acadmica

para que pueda valorarlo y tal vez sea inspiracin para una mayor

participacin.

Tambin est destinado a las Universidades italianas para que lo tomen en

consideracin incluso para deseables formas integradas de cooperacin

acadmica.

Esta dirigido, sobre todo, a las Instituciones de Amrica Latina, con la

intencin de apoyar la cooperacin internacional y en una perspectiva de una

siempre mayor excelencia de nuestras Universidades.

El Rector

Luigi Frati

6

Apresentao

Para os anos 2011 e 2012, o Senado Acadmico da Sapienza indicou a Amrica

Latina entre as reas geogrficas prioritrias para o prprio processo de

internacionalizao. A importncia da regio foi considerada, pelos rgos colegiados,

estratgica e integrante da convergncia dos interesses de muitos dos responsveis

pelas atividades acadmicas internacionais da nossa Universidade. Em conformidade

com tal indicao - e com a coordenao do prof. Raimondo Cagiano de Azevedo,

delegado para as Relaes institucionais internacionais - constituiu-se um grupo de

trabalho em torno dos responsveis pelos acordos de cooperao acadmica entre a

Sapienza e as Universidades latino-americanas. Esse grupo de trabalho atuou

intensamente por alguns meses na identificao e na apresentao das iniciativas e

dos programas cientficos dos quais a Sapienza foi protagonista na Amrica Latina.

A presente publicao o resultado desse esforo, bem como um modo para fazer

conhecer os resultados cientficos de muitos dentre os projetos levados adiantes pela

Sapienza com as Universidades de pases como Brasil, Argentina, Mxico, Bolvia,

Cuba, para citar alguns. Conhecamos o considervel nmero de relaes nas quais a

Sapienza protagonista; entretanto, nem sempre ficou evidenciado quais fossem os

mbitos e os resultados de tais colaboraes, que envolvem a pesquisa, a formao e

a didtica, e esto caracterizadas por um vasta mobilidade de professores,

pesquisadores, doutorandos e alunos.

O presente volume est dirigido, antes de tudo, nossa comunidade acadmica, para

que possa avaliar os esforos feitos e, quem sabe, motivar-se a uma maior

participao.

Est dirigido, alm do mais, s Universidades italianas, para que possam beneficiar-se

do seu conhecimento e do valor agregado que ele representa, mesmo para a

realizao de possveis formas integradas de cooperao acadmica.

Est destinado, enfim, sobretudo s Instituies da Amrica Latina, com o intuito de

apoiar a cooperao internacional e com a perspectiva de uma sempre maior

excelncia das nossas Universidades.

O Reitor

Luigi Frati

7

Introduccin

En aos de gran apertura hacia Amrica Latina Sapienza es una de las

instituciones lderes en la constitucin de cooperaciones culturales, cientficas y

tecnolgicas.

En un continente, no cercano por proximidad geogrfica pero culturalmente

confinante, la Sapienza ha creado y mantiene firmemente su estrecha relacin

con Amrica Latina en trminos de investigacin, docencia y colaboraciones

culturales y cientficas; relaciones que en los ltimos aos han llevado a la

celebracin de ms de 250 convenios interuniversitarios. Estos actos bilaterales,

de inters general y firmados por los rectores, constituyen el marco en el cual

toman forma contenidos y objetivos que se dirigen hacia la apertura de las

colaboraciones acadmicas y que fundamentan su accin en el proceso de

internacionalizacin. El compromiso de Sapienza, sobre todo con Amrica Latina,

no ha incurrido en una mera declaracin de intenciones, si no se ha concretizado

en actividades y programas que, adems que por relevancia numrica se

distinguen por la amplitud de las disciplinas cubiertas y la calidad de los

resultados, obtenidos por los coordinadores de los proyectos, con la participacin

de jvenes investigadores, estudiantes de grado, de posgrado y de doctorado.

La intencin de esta obra es dar a conocer la actividad de cooperacin

interuniversitaria promovida y formalizada por los convenios de cooperacin

cultural y cientfica con especial referencia a los aos 2007-2012, y a la vez hacer

frente a las legtimas demandas de transparencia y rendicin de cuentas del

apoyo financiero recibido.

El volumen, en la estructura y en la eleccin del contenido, nace de los esfuerzos

conjuntos de los responsables cientficos de los protocolos ejecutivos y de los

convenios especficos, que han descrito sus proyectos, completos de

publicaciones, congresos, conferencias, seminarios fruto de las colaboraciones.

Para una mayor difusin y fruicin por parte de las instituciones partners y ms

en general de los pases de Amrica Latina, el libro ha sido traducido y publicado

en espaol y en portugus.

En el apndice de la publicacin se indican los Convenios suscritos por Sapienza

con las instituciones de Amrica Latina.


Reparticin IX Relaciones Internacionales

8

Introduo

Em anos de grande abertura em relao Amrica Latina, a Sapienza representa

certamente uma das instituies lderes na criao de parcerias culturais,

cientficas e tecnolgicas.

Em um continente prximo, no geograficamente mas culturalmente, a Sapienza

criou e mantm relaes slidas e estreitas no mbito da pesquisa, da didtica e

de colaboraes culturais e cientficas; relaes que, nos ltimos anos, levaram

estipulao de mais de 250 Acordos interuniversitrios.

Tais atos bilaterais, inicialmente de alcance geral e assinados pelos Reitores,

constituem a moldura que compreende contedos e objetivos voltados abertura

recproca das colaboraes acadmicas e baseiam a prpria ao em um

percurso de internacionalizao que tem mais de dez anos. O compromisso da

Sapienza, especialmente com a Amrica Latina, no se limitou somente

declarao de intenes, mas concretizou-se em atividades e programas que se

distinguem no s pela relevncia numrica, mas tambm pela amplitude das

disciplinas tratadas e pela qualidade dos resultados alcanados pelos

coordenadores dos projetos, com o envolvimento de jovens pesquisadores,

doutorandos e alunos.

O objetivo da publicao aquele de divulgar as atividades de cooperao

interuniversitria promovidas e formalizadas por Acordos de colaborao cultural e

cientfica, com especial referncia aos anos 2007-2012, respondendo ademais s

exigncias de transparncia e de responsabilidade em relao ao apoio financeiro

recebido.

O volume, na ideao da estrutura e na escolha dos contedos, nasce de um

trabalho conjunto dos responsveis cientficos pelos protocolos executivos e pelos

acordos especficos que, no descrever os projetos, inclui informaes sobre

publicaes, congressos, conferncias e seminrios, frutos da colaborao.

A fim de conseguir uma maior difuso e utilizao por parte das Instituies

parceiras e dos prprios pases latino-americanos, o volume foi traduzido e

publicado em lngua espanhola e portuguesa.

Anexados publicao esto indicados os Acordos estipulados pela Sapienza

com as Instituies latino-americanas.


Repartio IX Relaes Internacionais

9

Antonio Bolognese; Eduardo De Santibanes

El proyecto prev la cooperacin didctica y la investigacin conjunta entre el

Dipartimento di Chirurgia "Pietro Valdoni" y el Departamento de Ciruga del

Hospital Italiano de Buenos Aires en reas que interesan las siguientes disci-

plinas: ciruga oncolgica, oncologa e innovaciones bio-tecnolgicas. Tal cola-

boracin se llevar a cabo a travs del intercambio de visitas de estudiosos, la

participacin en programas de investigacin, seminarios y cursos sobre temas

de oncologa quirrgica, el intercambio de documentaciones y publicaciones

cientficas. En el mbito de los resultados obtenido hasta este momento, se

han realizado intercambios de visitas y conferencias.

CONGRESOS, CONFERENCIAS, SEMINARIOS

El prof. Antonio Bolognese ha visitado el 21 de octubre de 2010 el Instituto

Universitario del Hospital Italiano de Buenos Aires y ha dictado una serie de

conferencias sobre los temas del papel de la ciruga en el tratamiento integra-

do de tumores slidos, del encuadramiento diagnstico y teraputico de la

recidiva local regional del cncer de recto.

El 22 de noviembre de 2011 el prof. Antonio Bolognese ha visitado el Instituto

Universitario del Hospital Italiano de Buenos Aires y ha realizado una confe-

rencia sobre el siguiente tema: "Carcinomatosis peritoneal de origen digestivo:

fisiopatologa y tratamiento quirrgico".

ARGENTINA

Sapienza Universit di Roma, Facolt di Medicina e Odontoiatria

Instituto Universitario, Escuela de Medicina del Hospital Italiano de Buenos Aires

CIRUGA ONCOLGICA, ONCOLOGA E INNOVACIONES BO-TECNOLGICAS

Antonio Bolognese


Facolt di Medicina e Odontoiatria

www.uniroma1.it

[email protected]

Eduardo De Santibanes

Escuela de Medicina del Hospital

Italiano de Buenos Aires

www.hospitalitaliano.org.ar

[email protected]

RESPONSABLES CIENTFICOS

TIPOLOGA DEL CONVENIO

Convenio de Cooperacin Cultural y Cientfica - Protocolo Ejecutivo

10

Antonio Bolognese; Mario A. Secchi

El proyecto prev la cooperacin en la didctica y la investigacin conjunta

entre el Dipartimento di Chirurgia Pietro Valdoni y el Departamento de Ciruga

del Instituto Universitario Italiano de Rosario en reas que interesan las si-

guientes disciplinas: ciruga oncolgica, oncologa e innovaciones bio-

tecnolgicas. Esta colaboracin se lograr a travs del intercambio de visitas

de estudiosos, participacin en programas de investigacin, seminarios y

cursos sobre temas de ciruga oncolgica, intercambio de documentaciones y

publicaciones cientficas y a travs del intercambio de estudiantes del ltimo

ao de la Facultad de Medicina, en nmero de 4 a 6 por ao. En el mbito de

los resultados obtenido hasta este momento se han realizado intercambios

de visitas y conferencias.


Visita del prof. Antonio Bolognese al Instituto Universitario Italiano de Rosario

el 26.10.2010, en esta ocasin tuvieron lugar algunas conferencias a cargo

del profesor sobre los temas del papel de la ciruga en el tratamiento integra-

do de los tumores slidos y del encuadramiento diagnstico y teraputico de

la recidiva local regional del cncer de recto.

Visita del prof. dr. Mario A. Secchi, Rector del Instituto Universitario Italiano

de Rosario, al Dipartimento di Chirurgia Pietro Valdoni el 07.09.11. En esta

ocasin tuvieron lugar conferencias a cargo del prof. Secchi sobre los si-

guientes temas: experiencia del cncer de pncreas en Rosario (Hospital

Italiano); experiencia sobre la idatidosi heptica en Argentina. Firma del con-

venio marco y del protocolo ejecutivo con la Sapienza Universit di Roma.

Visita del prof. Antonio Bolognese el 7.12.2011 al Instituto Universitario Italia-

no de Rosario, y conferencias sobre el encuadramiento diagnstico y trata-

miento del cncer de la vescula biliar incidental y sobre el cncer de recto

hoy en da - ciruga y tratamiento integrado. En dicha ocasin ha sido otorga-

da la laurea honoris causa en medicina al prof. Antonio Bolognese.

ARGENTINA


Instituto Universitario Italiano de Rosario, Escuela de Medicina

CIRUGA ONCOLGICA, ONCOLOGA E INNOVACIONES BIO-TECNOLGICAS

11

Antonio Bolognese



www.uniroma1.it

[email protected]

Mario A. Secchi

Instituto Universitario Italiano de Rosario

Escuela de Medicina

www.iunir.edu.ar

[email protected]




Acto de entrega de los ttulos de grado

Acto de entrega de la laurea honoris

causa

12

Vincenzo Mastronardi; Luis Maria Desimoni

El fenmeno de la delincuencia juvenil toca transversalmente diferentes

contextos socio-culturales. En Italia los delitos cometidos por menores

son cada vez ms a menudo manifestaciones inquietantes an en conte-

xtos bien integrados en el tejido social y tiene origen, por lo tanto, princi-

palmente en razones de naturaleza relacional.

Los episodios varan desde el lanzamiento de piedras desde puentes,

intimidaciones, al robo de artculos de diseo y de telfonos mviles en

las escuelas.

Este fenmeno est causando en los ltimos aos fuerte alarma en la

colectividad, a menudo acompaada por solicitudes de intervencin tanto

sobre el plan jurdico como en el social. Este tipo de crmenes es espe-

cialmente preocupante si se acta en un contexto de grupo. Es innegable

que la delincuencia de grupo, a pesar de no manifestar an la proporcin

asumida en otros pases occidentales, se est extendiendo tambin al

interior de nuestro pas.

El proyecto fue desarrollado a travs de una serie sistemtica de reunio-

nes con los cadetes de dicha Universidad argentina y de reuniones con

el Jefe de la Polica Federal Argentina Nstor Valleca, que celebr, en el

mbito de las actividades acadmicas del IUPFA, y en calidad de director

del mster talo-argentino, dos conferencias para una poltica de capaci-

tacin sobre seguridad general de la Repblica de Argentina. El proyecto

se propuso: examinar los defectos y los xitos relacionados a las estrate-

gias ya utilizadas y crear un contexto abierto al desarrollo de relaciones

positivas, donde promover las habilidades cognitivas y sociales, tiles

para el desarrollo de la persona sobre el plan individual y emocional, un

contexto que estimule la confrontacin relacional y fomente los aspectos

positivos de los jvenes: el compromiso personal, la empata, la colabo-

racin, la solidaridad, la responsabilidad.

Las pandillas han sido identificadas como grupos de pares formados e-

spontneamente, con un lder identificable, intereses compartidos, sm-

bolos reconocibles de comunicacin, que controlan un territorio geogrfi-

co especfico, que tienen un regular punto de encuentro, que son colecti-

vamente involucrados en el crimen. La youth gang est compuesta tpi-

ARGENTINA


Instituto Universitario de la Polica Federal Argentina

EXCLUSIN, INMIGRACIN, VIOLENCIA, PANDILLAS JUVENILES

13

camente de slo jvenes, pero puede incluir entre sus miembros tam-

bin adultos. La gang, por lo tanto, se diferencia de otros tipos de grupos

de jvenes, ya que, a diferencia de estos, est dirigida por un lder, tiene

una jerarqua interna bien definida, controla un rea que generalmente

coincide con el distrito donde la banda ha surgido, es estable en el tiem-

po y, por ltimo, est involucrada con frecuencia en comportamientos

delictivos, y en enfrentamientos bastante sangrientos con bandas rivales.

Se lleva a cabo, por lo tanto, un sistema de monitoreo de los diferentes

tipos de bandas de Amrica del Sur. En las bandas es muy sentida la

pertenencia al grupo y, entre sus miembros, existe una fuerte cohesin

interna. En los pases de Amrica Latina son 15 millones los menores

que viven en las calles, ya sea en forma permanente que temporaria. Es

por esto que cuando se trata de nios de la calle, se piensa inmediata-

mente a Amrica Latina y, en particular, a Brasil. En este pas, demasia-

dos nios nacen en una situacin familiar de malestar radicado y difundi-

do, con senderos marcados, difciles, casi descontados. Abandonado por

la familia, la escuela y la sociedad, el nio se suma a aquellos que viven en

la calle; comienza a seguir los modelos que la calle le ofrece, empieza a

provocar miedo porque tiene que superar sus miedos. De esta manera puede

convertirse, en manos de adultos sin escrpulos, en mercanca til para la

prostitucin y para el trfico de drogas; entonces se organizar en grupo para

sobrevivir robando y asaltando. Es tpico de todas las sociedades latinoa-

mericanas tener una fachada atractiva que oculta la verdadera realidad

de la degradacin y miseria. So Paulo, Rio de Janeiro, tienen aspectos

ultramodernos que conviven con las conocidas favelas (anillos de miseria

donde la gente vive en pequeas casas de cartn o de ladrillos, sin agua

potable, sin electricidad, con las alcantarillas abiertas y rodeada de vio-

lencia).

Es So Paulo la ciudad que ofrece una visin de las condiciones contra-

dictorias ms fuertes de la sociedad brasilea: pobreza generalizada y

extrema al lado de mansiones de lujo, blindadas y con vigilancia.

El proyecto por el momento se ha concluido con cuatro publicaciones,

dos en espaol y dos en italiano, en prensa.

PUBLICACIONES

Criminologia III Violadores, Mass Murder (Mastronardi V., in Rassegna di

Psicoterapie Ipnosi, 2011) obra monogrfica.

Fanatismo deportivo: el perfil del hincha (Mastronardi V., Rivellino G.B.,

in Egida, Rivista del Instituto de Polica Federal de Argentina 2008).

Il suicidio: ricerca comparativa Italia - Argentina - Uruguay 2000-2005 (V.

Mastronardi, G. Rivellino, in "Ricerche in tema di psicopatologie, devian-

za e intervento precoce", Edizioni Universitarie Romane, 2008) obra mo-

nogrfica.

14

Imputabilit, coscienza morale e psicopatologia: Profili comparatistici

internazionali (Mastronardi V., Desimoni L.M. Italian Journal of psichopa-

thology).

Vincenzo Mastronardi



www.uniroma1.it

[email protected]

Luis Maria Desimoni

Instituto Universitario de Polcia

Federal Argentina

www.universidad-policial.edu.ar

[email protected]




15

Annamaria De Rosa; Susana Seidmann

La Universidad de Belgrano es desde 2009 partner del programa de doctorado

internacional European PhD on Social Representations and Communication

(http://www.europhd.eu), coordinado por la Sapienza Universit di Roma,

cuenta con 22 partners acadmicos en 13 pases (9 pases europeos y cuatro

pases extra-europeos).

La estipulacin del convenio bilateral interuniversitario entre la Sapienza Uni-

versit di Roma y la Universidad de Belgrano permitir reforzar la realizacin

de actividades conjuntas de investigacin en las siguientes reas: gender i-

dentity and social representations; social representations and family relations

in a multigenerational perspective - adolescence, generations and generational

conflict. La cooperacin permitir tambin incrementar la participacin de la

representante de la Universidad de Belgrano (prof. Susana Seidmann) en el

European Ph.D. Scientific Board cuya tarea es discutir las estrategias y las

directrices establecidas por el Comit Ejecutivo del European PhD on S.R. &

C. y de aportar su contribucin al desarrollo y a la calidad del programa.

La colaboracin promover tambin la formacin y la investigacin en el mar-

co del programa European PhD on Social Representations and Communica-

tion, a travs de la actividad de tutora y co-tutora de los estudiantes de docto-

rado y la participacin a los eventos cientficos organizados por el mismo.

Los resultados obtenidos hasta ahora son:

la promocin y el desarrollo por parte de la Universidad de Belgrano del pro-

grama de doctorado internacional del European PhD on Social Representa-

tions and Communication (coordinado por la Sapienza Universit di Roma;

pgina web: www.europhd.eu) en Argentina;

promocin de la decimosexta y decimosptima European PhD International

Summer School entre los estudiantes de doctorado de la Universidad de Bel-

grano;

participacin de la prof. Annamaria de Rosa a las VI Jornadas Internacional de

Representaciones Sociales - III Jornadas Nacionales de Representaciones

Sociales (celebradas en Buenos Aires 28-30 noviembre, 2009, de las cuales la

profesora Seidmann es miembro del Comit Organizador), con una conferen-

cia sobre: Economics, finance and social representations: the rethorical oppo-

ARGENTINA

Sapienza Universit di Roma, Facolt di Medicina e Psicologia

Universidad de Belgrano, Facultad de Humanidades

OPENING THE EUROPEAN PHD ON S.R. & C. TO THE WORLD: ARGENTINA

16

sition between good "real" economics versus bad "virtual" finance in the media,

web communities and expert discourse;

participacin de la Universidad de Belgrano como partner a las proyectaciones

europeas Erasmus Mundus 2010 y 2011 (coordinador: European PhD on S.R.

& C. - Sapienza Universit di Roma), y FP7-PEOPLE-ITN 2011 y 2012

(coordinador: European PhD on S.R. & C. - Sapienza Universit di Roma).

Conferencia de la prof. Annamaria de Rosa durante las VI Jornadas Internacionales de Representaciones Sociales - III Jornadas Nacionales de

Representaciones Sociales

Annamaria de Rosa


Facolt di Medicina e Psicologia

www.uniroma1.it

http://www.europhd.psi.uniroma1.it

[email protected]

Susana Seidmann

Universidad de Belgrano

Facultad de Humanidades

www.ub.edu.ar

[email protected]




17

Alessandro Simonicca; Alejandro Goldberg

El proyecto tiene como objetivo elaborar una serie de encuestas etnogrficas en

las comunidades italianas de Buenos Aires (con posibles extensiones) y la crea-

cin de un taller interactivo.

La metodologa que se utilizar consiste en: creacin de un team etnogrfico;

observacin participante; coleccin de historias de vida; elaboracin de un cue-

stionario a visitantes de distintos orgenes y edades; recopilacin de documenta-

cin de cultura material. Las fases del proyecto se articulan en los siguientes

puntos: identificacin de las reas/comunidades; recoleccin de historias de

vida; construccin de un corpus documental, activacin de un centro institucio-

nal. Los resultados obtenidos hasta este momento son: reuniones con los gru-

pos que colaboran en la investigacin; informes sobre las actividades llevadas a

cabo sobre el fieldwork; la planificacin de la segunda fase.


Seminario, Buenos Aires de 3 de noviembre de 2010.

Estn previstos un segundo seminario y una conferencia final.

PUBLICACIONES

Se prev la publicacin de las Actas del Congreso (editores CISU).

ARGENTINA

Sapienza Universit di Roma, Facolt di Filosofia, Lettere, Scienze Umanistiche e

Studi Orientali

Universidad de Buenos Aires, Departamento de Ciencias Sociales

LABORATORIO DE HISTORIAS DE VIDA DE MIGRANTES

18

Alessandro Simonicca


Facolt di Filosofia, Lettere, Scienze

Umanistiche e Studi Orientali

www.uniroma1.it

[email protected]

Alejandro Goldberg

Universidad de Buenos Aires

Departamento de Ciencias Sociales

www.uba.ar

[email protected]




19

Antonio Bolognese; Pedro Antonio Ferraina

El protocolo ejecutivo prev la cooperacin en la didctica y la investigacin

conjunta entre el Dipartimento di Chirurgia Pietro Valdoni y el Departamento

de Ciruga de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires

(UBA) en reas que interesan la siguientes las disciplinas: ciruga oncolgica,

oncologa e innovaciones biotecnolgicas. Esta colaboracin se llevar a cabo

a travs del intercambio de visitas de estudiosos, participacin en programas

de investigacin, seminarios y cursos sobre temas de oncologa quirrgica y a

travs del intercambio de documentaciones y publicaciones cientficas. En el

mbito de los resultados obtenido hasta este momento se han realizado inter-

cambios de visitas y conferencias.


Visita del prof. Antonio Bolognese al Departamento de Ciruga de la Facultad

de Medicina de la Universidad de Buenos Aires el 23.11.2011, conferencia a

cargo del profesor sobre el siguiente tema: "El cncer de recto hoy: ciruga y

tratamiento integrado."

Suscripcin del protocolo ejecutivo con Sapienza Universit di Roma.

ARGENTINA


Universidad de Buenos Aires, Facultad de Medicina

Antonio Bolognese



www.uniroma1.it

[email protected]

Pedro Antonio Ferraina


Facultad de Medicina

www.uba.ar

[email protected]





20

Patrizia Botta; Cecilia Constanza Vazquez; Gloria Chicote

Los profundos vnculos culturales y literarios entre Italia y Amrica Latina han

sido siempre objeto de estudio y de inters desde ambos lados del Atlntico y

los intercambios a nivel editorial remontan por lo menos a los aos treinta,

cuando los intelectuales pioneros cruzaron el ocano llevando autores y libros

italianos en Amrica del Sur y haciendo conocer la literatura hispanoamerica-

na en Italia. Ningn estudio orgnico sobre tales intercambios ha sido llevado

a cabo en los ltimos aos si bien se cuentan vlidos estudios sobre temas

especficos y autores individuales. Este proyecto propone, por lo tanto, en

primer lugar un estudio de amplio alcance sobre la produccin editorial, con el

fin de hacer emerger la profundidad y la riqueza de las relaciones existentes,

con especial atencin a la presencia de autores latinoamericanos en los cat-

logos de las editoriales universitarias italianas para evaluar el impacto cultural

en Italia.

El principal objetivo de la investigacin es la promocin y la intensificacin de

las relaciones entre las editoriales universitarias talo-latinoamericanas. En

concreto, el proyecto tiene como objetivo identificar a los autores de la literatu-

ra hispanoamericana an desconocidos al pblico italiano para proponer pro-

yectos universitarios y editoriales conjuntos.

En tal sentido, ms de cincuenta sesiones han sido dedicadas a Amrica Lati-

na en dos ocasiones: en el XVII Congreso AIH (Asociacin Internacional de

Hispanistas), organizado por la prof. Botta (Roma, Sapienza,19-24 julio 2010,

en Actas en prensa, que se presentarn en Buenos Aires en 2013); y en el

Forum Universitario Italia-Argentina, promovido por la Sapienza, para el cual la

prof. Botta ha organizado, bajo solicitud del Rectorado, una Sesin especial y

una mesa redonda sobre el tema Editorial y traduccin entre Italia y Argenti-

na (Roma Sapienza 14-17 junio 2011). El proyecto se ha desarrollado en una

primera etapa relativa a: la coordinacin de 32 sesiones (con ms de un cen-

tenar de comunicaciones) sobre Literatura Hispanoamericana, Historia de

Amrica Latina y Espaol de Amrica en el mbito del XVII Congreso AIH,

organizado por la prof. Botta, que tuvo lugar en Roma - Sapienza 19-24 de

julio de 2010. Una segunda etapa ha previsto la organizacin de una sesin y

una mesa redonda sobre el tema Editorial y traduccin entre Italia y Amrica

Latina en ocasin del Forum Universitario Italia Argentina, celebrado en Ro-

ARGENTINA


Studi orientali

Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofa y Letras

Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades

EDITORIAL UNIVERSITARIA Y TRADUCCIN ENTRE ITALIA Y AMRICA LATINA

21

ma, Sapienza, 14-17 de junio de 2011. Una tercera etapa consistente en la

Presentacin del proyecto en el mbito de la misin en Argentina promovida

por el Cuia (Abril de 2012). Etapa final: organizacin de una sesin sobre

Traducciones literarias entre Italia y Argentina en el prximo XVIII Congreso

AIH (Buenos Aires, julio de 2013) y, en la misma ocasin, presentacin a car-

go de la proponente de las Actas del Congreso AIH de Roma 2010. El proyec-

to tambin incluye el intercambio cultural, acadmico y didctico, la invitacin

de docentes, la celebracin de conferencias, congresos internacionales y se-

minarios en el mbito de los cursos institucionales en Italia y en Amrica Lati-

na, la bsqueda de otros partners internacionales y, por ltimo, investigacio-

nes sobre el mercado editorial sudamericano. Entre los resultados realizados

se evidencia la curadura de 8 volmenes de las Actas del XVII Congresso

AIH (Roma-Sapienza 19-24 julio 2010), incluyendo el vol. I, Institucional (pp.

200, con 36 labores y 5 de inters hispanoamericanista), todo el volumen. VI

Hispanoamrica (pp. 600, con 77 labores exclusivamente sobre la literatura

hispanoamericana), el vol. VII, Historia (pp. 232, con 27 labores incluyendo 11

sobre Amrica Latina), y el vol. VIII, Lengua (pp. 577, con 70 artculos, inclu-

yendo a 10 especficos sobre "Espaol de Amrica"), que ser publicado en

octubre de 2012.

PUBLICACIONES

Atti Congresso AIH - Roma 2010 cit., 8 Vol. (en prensa). Tambin se prev la

publicacin de artculos especficos en revistas italianas e internacionales.

Patrizia Botta



Umanistiche e Studi orientali

www.uniroma1.it

[email protected]

Cecilia Constanza Vzquez


Facultad de Filosofa y Letras

www.uba.ar

[email protected]

Gloria Chicote

Universidad Nacional de La Plata

Facultad de Humanidades

www.unlp.edu.ar

[email protected]




22

Antonio Bolognese; Horacio Ruben Sambuelli

El proyecto prev la cooperacin didctica y la investigacin conjunta entre el

Dipartimento di Chirurgia Pietro Valdoni y el Departamento de Ciruga de la

Facultad de Medicina de la Universidad Catlica de Crdoba, en reas que

interesan las siguientes disciplinas: ciruga oncolgica, oncologa e innovacio-

nes bio-tecnolgicas. Tal colaboracin se llevar a cabo a travs del intercam-

bio de visitas de estudiosos, la participacin en programas de investigacin,

seminarios y cursos sobre temas de ciruga oncolgica, el intercambio de do-

cumentaciones y publicaciones cientficas.

En el mbito de los resultados obtenido hasta este momento se han realizado

intercambios de visitas y conferencias.


El 18.10.2010 el prof. Antonio Bolognese visita el Departamento de Ciruga de

la Facultad de Medicina de la Universidad Catlica de Crdoba y dicta una

serie de conferencias sobre los temas del papel de la ciruga en el tratamiento

integral de los tumores slidos y del encuadramiento diagnstico y teraputico

de la recidiva local regional del cncer de recto.

El 29.11.2011 el prof. Antonio Bolognese visita el Departamento de Ciruga de

la Facultad de Medicina de la Universidad Catlica de Crdoba y dicta una

conferencia sobre el siguiente tema: "El cncer de recto hoy: ciruga y trata-

miento integrado.

ARGENTINA


Universidad Catlica de Crdoba, Facultad de Medicina


Antonio Bolognese



www.uniroma1.it

[email protected]

Horacio Ruben Sambuelli

Universidad Catlica de Crdoba

Facultad de Medicina

www.ucc.edu.ar

[email protected]




23

Vincenzo Mastronardi; Luis Maria Desimoni; Angel Gabriel Nardiello

El proyecto de colaboracin cultural y cientfica, continuando con la actividad

iniciada en el 2005, ha concretado las solicitudes internacionales de forma-

cin al ejercicio de especficas actividades profesionales y ha sido dirigido a

los licenciados en Derecho, Ciencias Polticas, Sociologa, Letras y Filosofa,

Ciencias de la Formacin, Ciencias de la Comunicacin, Psicologa, Pedago-

ga y Ciencias de la Educacin, Medicina y Ciruga.

El Programa ha profundizado los siguientes temas, inherentes las actividades

desarrolladas en el Mster italiano y en el argentino: serial killers, criminalsti-

ca, criminal profiling y escena del crimen, victimologa, homicidiologa en fa-

milia, (filicidio, parricidio, etctera), criminalidad en internet, pedofilia, tcnicas

de interrogatorio, de entrevista y de coloquio etc., terrorismo, tcnicas de co-

municacin individual y de masa, psicopatologa sexual forense, diagnstico

clnico-forense, comunicacin verbal y no verbal, simulacin, disimulo, predic-

cin del riesgo y del dao, estrategias de las emergencias, tcnicas de inve-

stigacin, Psicopatologa y psicologa criminal, prevencin primaria secunda-

ria y terciaria y por lo tanto psicologa investigadora.

Las verificaciones sobre la preparacin brindada por el curso de Mster han

sido efectuadas gracias al monitoreo multimedial, a la prueba de verificacin

de autoaprendizaje a las interrogaciones y a las tesis finales de Mster.

La didctica se ha articulado a travs de la realizacin de enseanza frontal,

ejercicios y ejercitaciones prcticas, grupos de trabajo tipo Balint, aprendizaje

con el mtodo vdeo multimedial interactivo, (indito en criminologa y psico-

patologa forense), trabajo de grupo y simulacin de situaciones operativas,

practicas y didctica a distancia.

Viceversa las lecciones dictadas en Italia por los docentes argentinos, con las

mismas modalidades didcticas anteriormente descritas, han tratado los si-

guientes argumentos:

detencin y trato obligatorio del menor, perfiles comparatsticos, la pericia en

mbito familiar, el dao psquico, el trato carcelero (parmetros comparati-

vos), problemticas clnicas e ideolgicas internacionales, polticas y siste-

mas alternativos de trato del menor, problemticas del abandono, institucio-

nalizacin, adopcin; revisin crtica de la Psiquiatra Forense, Criminologa y

control social, rganos del poder, anlisis de los discursos de los poderes del

ARGENTINA


Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales de Buenos Aires

MSTER ITALO-ARGENTINO EN CIENCIAS CRIMINOLGICO-FORENSES

24

estado.

Los encuentros iniciales tuvieron lugar en Argentina desde el 20 al 30 de ago-

sto de 2005, presenciaron los siguientes docentes italianos: prof. Vincenzo

Mastronardi, docente de Psicopatologia, Psichiatria; Psicoterapeuta de la

Facolt di Medicina de la Universit degli Studi di Roma La Sapienza y do-

cente de Criminologia de la Universit degli Studi Roma Tre, el prof. France-

sco Sidoti, docente de la maestria en Scienze Criminologico-forensi - Univer-

sit degli Studi di Roma La Sapienza y curso de laurea in Scienze

dellInvestigazione de la Universit degli Studi dell Aquila.

Los argumentos afrontados durante estas jornadas han sido:

asesinos en serie (proyeccin de la pelcula documental cientfica realizada

por V. Mastronardi y G. B. Palermo con material de repertorio del FBI);

criminal profiling y escena del crimen (proyeccin de power point y pelcula);

comunicacin verbal y no verbal: estrategias (proyeccin de power point ba-

sado en el volumen del prof. Mastronardi Le Strategie della Comunicazione

umana (la persuasione, le influenze sociali, i mass media) Franco Angeli 4

ed. 2005;

prediccin del riesgo y del dao: toxicodependencia, homicidiologa

(proyeccin de power point y del audiovisual con material de repertorio de la

polica de Kenosha Wisconsin USA y del Tribunal Penal de Pisa, Italia);

tcnicas de investigacin, proyeccin de power point, a buque de carga del

prof. Vincenzo Mastronardi y del prof. Francesco Sidoti (Universit degli Studi

dell Aquila);

diagnstico Clnico-forense: conceptos bsicos, (proyeccin de power point).

El mster, que llega a su undcima edicin en Italia, ha sido reconocido por la

CONEAU argentina, y entre los estudiantes hay miembros de la Polica Brasi-

lera y de otros pases sudamericanos.

En Argentina los docentes italianos que han dictado clase de Ciencias crimi-

nolgicas en la UCES han sido: el prof. Vincenzo Mastronardi, el prof. Fran-

cesco Sidoti, el prof. Maurizio Marasco, el prof. Francesco Carrieri, la dr.ssa

Gabriela Revelln, y a distancia la dr.ssa Antonella Pomilla y la dr.ssa Danila

Pescina.

Los docentes argentinos que han dictado clase en Italia han sido: el prof.

Horacio O'Donnell, el prof. Luis Maria Desimoni, el prof. Angel Gabriel Nar-

diello, el prof.ra Liliana Alvarez, el prof. Jos Luis Puricelli.

PUBLICACIONES

Criminologia I Perfiles y clasificaciones de los delincuentes (Mastronardi V., in

Rassegna di Psicoterapie Ipnosi, Sapienza Universit di Roma 2010) lavoro

monografico.

Ricerche di tema di Psicopatologie, devianza e intervento precoce

(Mastronardi, Nencioni, Pomilla, Rivellino, Edizioni Universitarie Romane,

2008) trabajo monogrfico.

25

Vincenzo Mastronardi



www.uniroma1.it

[email protected]

Angel Gabriel Nardiello

Luis Maria Desimoni

Universidad de Ciencias Empresariales

y Sociales de Buenos Aires

www.uces.edu.ar

[email protected]

[email protected]




26

Sergio Camiz; Fidel A. Roig

El proyecto concierne tres aspectos: en primer lugar el anlisis de series hist-

ricas y desarrollo de modelos estadsticos, especialmente en relacin al estu-

dio evolutivo multi-dimensional de serie de inters biolgico, tales como las

resultantes del estudio sistemtico del grosor de los anillos de crecimiento de

los rboles. En la actualidad se cuenta con un volumen importante de datos

para el desarrollo de estos modelos, tales como una red o una coleccin de

ms de treinta series histricas de anillos de crecimiento de los rboles, con

un extensin media de 250 aos cada una, recolectadas en Tierra del Fuego.

El segundo aspecto es relativo a la identificacin de los principales factores

evolutivos en las series histricas, que consiste en un anlisis exploratorio

utilizando una clasificacin basada en los factores extrados. Los mismos m-

todos se utilizarn para el estudio de otras series, tambin relativas a las ca-

ractersticas de los anillos de crecimiento.

El tercer aspecto es relativo a la supervisin conjunta de los estudiantes de

doctorado en dendrocronologa.

El objetivo final es la realizacin de un modelo de crecimiento de los rboles y

de la variacin del grosor de los anillos del tronco y de sus caractersticas a

largo plazo, en relacin a las variables ambientales descriptivas del cambio

climtico.

El estudio de los anillos de crecimiento de los rboles permite conocer el esta-

do climatolgico de la zona donde el rbol ha crecido (Cook y Kairiukstis,

1990; Roig, 2000). De hecho, se considera que la estructura de los anillos

depende en gran medida de las condiciones climticas. Por lo tanto, para te-

ner una idea de las variaciones climticas de una zona se recurre a la con-

struccin de cronologas, basadas sobre el estudio de varios rboles de la

misma especie, crecidos en la misma zona. Si se dispone de arboles muy

viejos o tambin de restos de rboles se pueden concatenar las informaciones

derivadas de varios rboles en una sola cronologa. Generalmente la compa-

racin entre las distintas series se realiza a travs de un anlisis de los com-

ponentes principales (ACP Benzcri, 1.973-82) del conjunto de la serie, por

supuesto colocadas en forma sincrnica. Como complemento, se decidi a-

doptar la clasificacin de las variables (Gordon, 1999), para identificar la exi-

ARGENTINA

Sapienza Universit di Roma, Facolt di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali

Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Agronoma

ESTUDIO EVOLUTIVO MULTIDIMENSIONAL DE LOS ANILLOS DE CRECIMIENTO DE LOS RBOLES

27

stencia de grupos de series particularmente homogneas.

Se piensa en la clasificacin ascendente factorial, propuesta por Camiz y De-

nimal (2006), una tcnica aglomerativa, que asocia a cada nudo de la jerarqu-

a una representacin factorial sobre un plan. Esta metodologa ofrece una

informacin sinttica general, pero no una informacin sobre la evolucin de

las relaciones. Se ha pensado entonces de seguir por el nuevo camino, re-

cientemente desarrollado por Camiz et al. (2009), que consiste en la realiza-

cin de un ACP mvil. El examen de las series histricas de los autovalores

puede proporcionar informaciones sintticas sobre cada perodo, donde los

repentinos cambios indican anormalidades que tienen que ser estudiadas de

cerca. Aplicada a un conjunto de rboles en diferentes lugares, esta metodolo-

ga permite la identificacin de las etapas donde ocurren anomalas importan-

tes, es decir, diferencias en el crecimiento, que pueden depender de especfi-

cos fenmenos climticos.

El proyecto se divide en las siguientes siete fases: estudio crtico de los mto-

dos estadsticos-matemticos utilizados en dendrocronologa, estudio de se-

ries histricas de los anillos de Notofagus pumilio en Tierra del Fuego, a travs

de anlisis factoriales evolutivas; estudio de series histricas de vasos de r-

boles africanos para la determinacin del variacin entre la madera juvenil y

madera madura; estudio de las ventanas de los anlisis factoriales evolutivos

y los mtodos de ponderacin de las unidades; estudio de las cronologas de

Araucaria araucana a travs de anlisis multidimensionales (anlisis de com-

ponentes principales y clasificacin factorial jerrquica) y anlisis evolutivos;

estudio sobre las cronologas de Pinus pinea a travs de los mismos anlisis

multidimensionales y desarrollo de una metodologa completa para la creacin

de las cronologas y para el anlisis de las mismas.

Entre los resultados alcanzados se incluyen el estudio de los vasos, que pare-

ce haberse concluido, a pesar de que no ha dado lugar a una publicacin, el

estudio sobre las cronologas de Pinus pinea L., que se concluy provisional-

mente, en espera de publicacin y la realizacin de un programa para el anli-

sis evolutiva de los componentes principales, que ahora se integrar con los

mtodos de ponderacin de las unidades.


Curso de Anlisis Multidimensional de datos (Sergio Camiz, Mendoza, 2004)

Mtodos de Anlisis Multidimensionales: Ejemplos de aplicacin e interpreta-

cin de los resultados (Sergio Camiz, Mendoza 2005).

Bio-Indicadores de polucin: Anlisis estadstica de un caso de studio (Sergio

Camiz, Mendoza, 2007).

Una tcnica exploratoria de clasificacin jerrquica factorial de las variables

(Sergio Camiz, Mendoza, 2007).

South American ancient climate variability interpreted from tree rings (Fidel

Roig Roma 2005).

28

Progress in tropical dendrochronology from southeastern South America (Fidel

Roig, Roma, 2005).

Climate-sensitive long tree-ring records in the Southern Hemisphere: Develo-

pment and current situation (Fidel Roig,Roma 2011).

Looking for the correlation structure of a spatial isotropic process (Diblasi, Ro-

ma, 2007).

Local stationary processes: an application to modelling land prices in Mendoza

(Diblasi, Roma, 2007).

Anlisis evolutivo de las serie histricas de los anillos de crecimiento de Araucaria arau-

cana en las Andes Patagnicas: la variacin de los autovalores de los anlisis de los

componentes principales en una ventana mvil de 25 aos, muestra un perodo de baja

homogeneidad hasta alrededor de 1677, seguido por un aumento hasta el 1698, para

despus mantenerse estable. Observamos, sin embargo, varios puntos de gran hetero-

geneidad, entre el 1530 y el 1545, alrededor de 1610 y alrededor de 1855.

El estudio de las correlaciones de las series con el primer componente principal muestra

efectivamente una mayor dishomogeneidad en los perodos estudiados y tambin como

algunas series tienen un comportamiento muy diferente de las dems en algunos pero-

dos. Esto sugiere fenmenos locales que deben ser estudiados en detalle.

29

Sergio Camiz


Facolt di Scienze Matematiche,

Fisiche e Naturali

www.uniroma1.it

[email protected]

Fidel A. Roig

Universidad Nacional de Cuyo

Facultad de Agronoma

www.uncu.edu.ar

[email protected]




30

Delia Gazzoli; Irma Lia Botto

El proyecto es parte de una lnea de investigacin sobre las propiedades de

masa y de superficie de los sistemas inorgnicos de origen sinttico o natural

de inters en el campo de la ciencia de los materiales y destinados a

aplicaciones en catlisis heterognea y control ambiental. El inters en el

desarrollo de nuevos materiales inorgnicos, procedentes de fuentes naturales

abundantes de bajo costo como zeolitas y arcillas, se basa en la flexibilidad

estructural de estos compuestos que permite de obtener sistemas "a

medida" (materiales hbridos, nanocompuestos, multifuncionales) de potencial

inters en aplicaciones en catlisis heterognea y de proteccin del medio

ambiente.

El objetivo fundamental es contribuir, mediante la comprensin de las

relaciones entre la estructura, la composicin y las propiedades de masa-

superficie, al desarrollo de: nuevos sistemas basados en xidos simples y

complejos y de materiales obtenidos por modificacin qumica de zeolitas y

arcillas naturales de elevada superficie y alta actividad y selectividad para

diferentes reacciones catalticas de desulfuracin (HDS, HDN, ODS),

reduccin de xidos de nitrgeno (NOx), produccin de H2: ("reforming" y

pirolisis de metano) y de inters en qumica fina (oxidacin del dibencil tiofene

y del difenil sulfuro); sistemas de absorcin a base de arcillas naturales y

modificadas para la eliminacin de los contaminantes (Arsnico, Flor)

presentes de forma natural en el agua y en el suelo o introducidos por

procesos tecnolgicos. Lograr este objetivo requiere la integracin de los

conocimientos de ambos grupos de investigacin sobre: i) los mtodos de

preparacin de los precursores y de los catalizadores; la caracterizacin

morfolgica y fsico-qumicas de los diferentes sistemas mediante el uso

combinado de varias tcnicas; la ejecucin de las pruebas catalticas y de

reduccin de los agentes contaminantes. La primera fase de la investigacin

se ha centrado en: la preparacin y caracterizacin de sistemas de xidos y

metales nanodispersos para el estudio de la actividad cataltica para procesos

de reforming a seco, de la reduccin de contaminantes (NOx, VOC) y de

hidrodesulfuracin (HDS); el desarrollo de materiales basados en arcillas

naturales modificados apropiadamente para la eliminacin de contaminantes

ARGENTINA

Sapienza Universit di Roma, Facolt di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali

Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Ciencias Exactas

SNTESIS, CARACTERIZACIN QUMICO-FSICA Y PROPIEDADES CATALTICAS DE SISTEMAS INORGNICOS

31

(As, F) de las aguas. En la segunda fase se ha llevado a cabo el estudio de la

actividad cataltica de sistemas basados en metales de transicin (Ni, Ce, Rh)

soportados en Al2O3 para el reforming seco de CH4 y aquellas basados en

heteropolianiones (HPOMs) de inters en qumica fina (oxidacin del dibencil

tiofene y del difenil sulfuro) y el test para comprobar la eficacia del intercambio

de arsnico por abajamiento en el agua.

Entre los resultados obtenidos se destacan los sistemas de catlisis

heterognea. El conjunto de resultados de la caracterizacin del sistema

constituido en heteropolianiones [RhMo6O24H6] con estructura de tipo

Anderson soportados sobre g-Al2O3 muestra una buena dispersin de

especies de Rodio y de Molibdeno y una actividad cataltica para la reaccin

de reduccin selectiva del aldehdo cinmico a hidrocinamaldedo mejor que la

mostrada por el sistema tradicional a base de RhMo preparado por

impregnacin [1,2].

El sistema cataltico obtenido de fases mixtas de heteropolitungstatos, [Cu4(H2O)(PW9O34)2]

10-/[Cu2(H2O)2 (PW10O38)]7-soportados sobre en -Al2O3 fue ms

activo que aquel no soportado para la reaccin de epoxidacin del limoneno

con H2O2. El mejor rendimiento del sistema se ha atribuido a la fuerte

interaccin entre las especies dispersas que genrano nuevas formas

oxidadas ancladas en el substrato [3]. El estudio de la actividad cataltica y la

caracterizacin con espectroscopia Raman, de los sistemas constituidos por

xidos de metales de transicin (Ni, Ce, Rh) dispersos sobre -Al2O3 con o sin

CeO2, utilizados para el reforming" seco del metano, indican que la adicin de

CeO2 como promotor al sistema Ni/-Al2O3 aumenta la actividad cataltica, la

estabilidad del sistema e inhibe la deposicin de especies carbonceas

desordenantes [4], la figura 2. Reduccin de los contaminantes: el estudio

sobre la adsorcin de arseniato en una bentonita natural (seleccionada de un

rea de la Provincia de Buenos Aires) y materiales a base de bentonita

modificada qumicamente con el hierro, realizado con diferentes tcnicas

(DRX, SEM-EDS, FTIR, microRaman, Dynamic Laser Speckle y anlisis

qumicos) mostr que las bentonitas naturales son adecuadas para la

adsorcin de arseniato y para su inmovilizacin. Los resultados Raman

indicaron que la retencin de aniones arseniato ocurre con la formacin de

complejos de superficie (hidroxiarseniato (FeOHAs) que se pueder convertir

en arseniato de hierro cristalino mediante tratamiento trmico a 750C [5, 6], la

figura 3. El comportamiento trmico de la enargite, un mineral compuesto de

sulfuro de cobre y arsnico (Cu3AsS4), (de la mina de Chuquicamata, al norte

de la precordillera de Chile), fue estudiado para analizar la liberacin de

arsnico y sus cambios estructurales en condiciones similares a las utilizadas

en el proceso de tostacin del mineral. Los resultados obtenidos en muestras

de enargita tratadas trmicamente al aire hasta 800C y caracterizada por

diversas tcnicas (DRX, SEM-EDS, FTIR, XPS) muestran variaciones en la

estructura y en la morfologa a partir de los 500C. La espectroscopia de

fotoelectrones (XPS) ha sido particularmente til para definir el mecanismo de

32

descomposicin de la enargite acompaado por la oxidacin del cobre y la

formacin de una fuerte interaccin As-Cu-O, responsable de la lenta

liberacin de arsnico an presente a 800 C [7], la figura 4.

Se han realizado las siguientes actividades de intercambio cultural y didctico:

D. Gazzoli (2008): Seminario sobre tcnicas para la caracterizacin de las

propiedades de masa y de superficie de los sistemas inorgnicos.

I.L. Botto (2010): debate sobre la investigacin en curso y la planificacin de

proyectos de tesis de investigacin en Argentina y/o Italia.

D. Gazzoli (2011): Planificacin del trabajo futuro y el proyecto final de la obra

que se publicar.

PUBLICACIONES

Catalizadores a base de Rh(III)-hexamolibdato /-Al2O3, y su aplicacin en la

hidrogenacin selectiva de cinamaldehido a hidrocinamaldehido. G. R.

Bertolini, C. I. Cabello, M. Muoz, M. Casella, D. Gazzoli e I. Pettiti. XVI

Congreso Argentino de Catlisis. Buenos Aires, Argentina, Agosto de

2009.ISBN: 978-950-692-090-6.

Catalysts based on Rh(III)-hexamolybdate /g-Al2O3 and their application in the

selective hydrogenation of cinnamaldeyde to hydrocinnamaldehyde, G. R. Ber-

tolini, C. I.Cabello, M. Muoz, M. Casella, D. Gazzoli e I. Pettiti - en elaboracin.

-Al2O3 supported complex heteropolytungstate and its application in limo-

nene epoxidation. M. G. Egusquiza, A. Canepa, E. Herrero, M. Crivello, G.

Eimer, S. Casuscelli, C. I. Cabello, D. Gazzoli, H. J. Thomas. 15 Congreso

Brasilero de Catlisis y 5 Congreso de Catlisis del Mercosur, 12-17 de

septiembre de 2009. Actas.

Role of CeO2 in Rh/a-Al2O3 Catalysts for CO2 Reforming of Methane Marco

Ocsachoque, Jose Bengoa, Delia Gazzoli, Mara Gloria Gonzalez, Catal.

Lett. 14 (2011) 16431650.

Aplicacin de la espectroscopa Raman microprobe a la identificacin de As

(V) adsorbido en mineral de arcilla rico en hierro. M. J. Gonzlez, D. Gazzoli,

I. Schalamuk, I. L. Botto. I Reunin Argentina de Geoqumica de la

Superficie, Crdoba, Septiembre de 2009.

Original and Fe-activated Clay Minerals to remove Arsenic in Ground Water:

Surface Characterization by Laser Techniques. Mara J. Gonzlez, Guillermo

Bertolini, Delia Gazzoli, Irma L. Botto, Carmen I. Cabello, Ricardo Arizaga and

Marcelo Trivi.

Ecasia11- 14th European Conrerence on Applications of Surface and Interface

Analysis (ECASIA). Carfiff (UK) 4-9/09/2011. P1.55 Atti, p.203

Thermal oxidation of enargite: environmental implication by arsenic evolution

V.L. Barone, D. Gazzoli, I.D. Lick, I.B. Schalamuk, I.L. Botto Asian J. Re-

search Chem. 4 (2011) 1844-1850.

33

Figura 1. Estructura del catalizador de reaccin. Esquema de la reduccin selectiva de

aldehdo cinmico idrocinamaldehdo.

Figura 2. Deposicin de carbonio detectado por espectroscopa Raman despus de la

prueba de la reaccin cataltica de reforming seco del metano a 650C: el sistema Rh/

Al (izquierda) y Rh/CeAl (derecha).

Figura 3. Espectro Raman muestra la adsorcin de las especies de arseniato en la su-

perficie de bentonitas modificado qumicamente con el hierro

500 550 600 650 700 750 800 850 900

wavenumbers/cm-1

"arseniate species"

34

Figura 4. Variacin en la composicin de la temperatura de la superficie de la enargite al

variar tratamiento trmico, lo que indica la presencia de especies de arsnico anclado

en la superficie.

0.0

0.50

1.0

1.5

2.0

0 200 400 600 800 1000

As/S

S/Cu

As/Cu

Rexp A

tom

ic r

atio

s

T/C

Delia Gazzoli


Facolt di Scienza Matematiche,

Fisiche e Naturali

www.uniroma1.it

[email protected]

Irma Lia Botto

Universidad Nacional de La Plata

Facultad de Ciencias Exactas

www.unlp.edu.ar

[email protected]




35

Raimondo Cagiano de Azevedo; Alicia Elsa Rey

El proyecto actualmente activo con la Universidad de Lujn se ha formalizado

mediante la firma de convenios de cooperacin internacional entre universida-

des en el ao 2010. Al centro de la colaboracin entre la Facolt di Economia

de la Universit degli Studi di Roma La Sapienza y la Universidad Nacional

de Lujn, han sido identificados una serie de proyectos de investigacin y de

formacin en el campo de la demografa, de la economa y de la poltica inter-

nacional. El protocolo representa un marco en el mbito del cual se desarrol-

lan las colaboraciones y los proyectos: ya se han ejecutado una serie de semi-

narios, conferencias y congresos cientficos, tanto en Argentina como en Italia

y adems estn en fase de realizacin otros dos proyectos: un proyecto de

investigacin en el campo de la demografa, dedicado al estudio de los flujos

migratorios entre los dos pases, y uno relativo a un curso de estudio sobre

temas de integracin econmica y poltica en Argentina.

La intencin es crear una plataforma que permita a los diferentes expertos en

los campos de investigacin involucrados interactuar entre s, produciendo y

desarrollando actividades cientficas de inters para ambos pases. Participan

al proyecto diversos actores: la colaboracin, de hecho, se integra dentro de

las distintas actividades de la Ctedra UNESCO en "Poblacin, Migracin y

Desarrollo" en Argentina. El proyecto se ha formalizado en el 2010 tras una

serie de reuniones que definieron el alcance de la intervencin y las diferentes

etapas de actuacin de la colaboracin cientfica. En una primer fase se han

planificado una serie de encuentros internacionales, por primera vez en

Buenos Aires (diciembre de 2010, abril de 2011) y luego en Roma (mayo de

2011), donde se discutieron las principales lneas de estudio e investigacin.

El desarrollo de esta colaboracin proporcionar, en el ao 2012, la creacin

de un curso de preparacin para el Mster en Estudios Europeos sobre

"Integracin y Desarrollo Sostenible. Polticas, instrumentos y experiencias en

Europa y Amrica Latina. El curso, programado con la Universit di Ferrara,

integra las actividades de la Ctedra UNESCO sobre "Poblacin, Migracin y

Desarrollo" y de la Ctedra UNESCO de Ferrara. La Universidad de Lujn

colabora con otras universidades argentinas en la organizacin y realizacin

de actividades didcticas. Para el ao 2012 estn previstas una serie de reu-

niones para planificar futuras actividades de investigaciones y de capacitacin-

ARGENTINA

Sapienza Universit di Roma, Facolt di Economia

Universidad Nacional de Lujan, Departamento de Ciencias Sociales

DEMOGRAFA, ECONOMA, RELACIONES Y GOVERNANCE INTERNACIONAL

36

formacin a realizarse en el marco del proyecto: en abril se prev la creacin

de una mesa redonda de discusin sobre temas de integracin regional en

Amrica Latina que se celebrar en la Universidad Lujn. En esta ocasin,

participarn expertos del Instituto Nacional de Estadstica y Censos

(Argentina) para definir una serie de actividades de soporte a la proyectacin

de indicadores para monitorear la exclusin social en Argentina. Los resulta-

dos se dividen entre las diferentes reas de investigacin involucradas y se

reflejan en la produccin de material cientficos didctico o de formacin en la

realizacin de eventos culturales y cientficos de importancia internacional,

todos con el objetivo de promover una influencia cultural y cientfica a varios

niveles.


Entre los diversos seminarios y conferencias realizados en el marco de la co-

laboracin con la Universidad de Lujn, debe tenerse en cuenta en particular

la organizacin de una jornada de actividades para promover la cooperacin

inter-universitaria entre Italia y Argentina en abril de 2011 en la Universidad de

Lujn. El evento fue programado durante las jornadas del CUIA en Argentina,

y cont con la presencia de una nutrida delegacin de docentes de la Sapien-

za y de otras universidades italianas y argentinas que enfrentaron temas cien-

tficos de economa y poltica: se han logrado contribuciones sobre la cuestin

de las fronteras, sobre el tema de la cooperacin acadmica internacional, y

sobre las fases de desarrollo de la integracin regional en Amrica Latina. En

esta ocasin, tambin fue exhibida y presentada la exposicin fotogrfica y

documental "Lnea 13: desde Ventotene a la Europa".

Asimismo, en el marco de esta amplia colaboracin, que incluye numerosos

estudiosos e investigadores, la Dra. Alicia Bernasconi ha predispuesto dos de

sus obras presentadas en el Foro Internacional de la Ctedra UNESCO sobre

"Respeto a las fronteras, el respeto de las fronteras", organizado en Roma, en

mayo de 2011, y la obra para las Jornadas del Cuia en Viterbo (14-15 de no-

viembre de 2011) sobre "Los italianos en Buenos Aires, desde 1870 a 1910."

PUBLICACIONES

A lo largo de los diferentes eventos, fueron recopiladas y presentadas los a-

portes cientficos realizadas por parte de los socios del proyecto. Entre las

publicaciones se incluyen: las Actas del Forum UNESCO "El respeto de las

fronteras, el respeto a las fronteras", "Aspetti demografici dellItalia postunitaria

e riflessi sulla popolazione argentina". Tambin se ha previsto la publicacin

de los resultados del proyecto de investigacin "Los inmigrantes italianos en

Argentina. Proyecto para la constitucin de un Laboratorio de Historias de

Vida.

37

Jornada de estudio en la Universidad

Nacional de Lujn - 11 de abril de 2011

En la foto:


(Sapienza), Fernando Iglesias

(Ctedra Spinelli), Hernn Baccarini

(Vicerrector UNLu), Fulvio Esposito

(Presidente Cuia)

Feria Internacional del Libro

Buenos Aires

Abril de 2011

Foro Internacional de la UNESCO

Roma - 13 de mayo de 2011

En la foto:

Alicia Bernasconi (Cemla), Ana

Cabr (Universidad de Barcelona)

Guillaume Wunsch (Universit de

Louvain)



Facolt di Economia

www.uniroma1.it

[email protected]

Alicia Elsa Rey

Universidad Nacional Lujan

Departamento de Ciencias Sociales

www.unlu.edu.ar

[email protected]




38

Mauro Salvemini; Antonio Anselmo Martino

El convenio se focaliza en algunos temas de investigacin que brevemente se pue-

den sintetizar en:

el tema horizontal del gobierno electrnico (e-government) aplicado sustancialmente

a la recoleccin, tratamiento y gestin de datos territoriales y de las informaciones

estadsticas y geogrficas para la planificacin urbanstica y ambiental del territorio

en diferentes escalas; los Sistemas Informativos Geogrficos Integrados en las infra-

estructuras de los datos territoriales tal como definidos por la Directiva Europea IN-

SPIRE para la colocacin en red de las informaciones ambientales que resulten

interoperables entre s; la gestin del riesgo y de las emergencias causadas por

eventos naturales y/o provocados por el hombre con particular referencia a aquellos

que influencian directamente el entorno construido y los asentamientos humanos.

El proyecto tiene como finalidad colocar las bases, a travs de iniciativas cientficas

concretas, para ms amplias actividades a desarrollarse en el marco del mismo

proyecto capitalizando las experiencias adquiridas individualmente por parte de insti-

tuciones italianas y argentinas. El Convenio y por lo tanto el proyecto encaminado en

el segundo trimestre del 2010 despus de una fase inicial, que se completar el

segundo ao, producir una road map y una lista de acciones sobre las cuales con-

struir un proyecto de investigacin bilateral y recaudar adecuados fondos pblicos y

privados. A travs de una serie de encuentros y de trabajos se est poniendo a pun-

to el documento programtico de la investigacin para someterlo a los potenciales

entes financiadores. La caracterstica sobresaliente de tal documento consiste en

estar basado en iniciativas concretas a las cuales ambas universidades ya participan

y en iniciativas de construirse in itinere desarrollando los resultados de cuanto ya

realizado en actividades de investigacin. En particular la Sapienza a travs del

DIAP, partner de los consorcios de investigacin del sub indicado proyecto integrado

HUMBOLD (Development of a Framework for Data Harmonisation and Service Inte-

gration - www.esdi-humboldt.eu ), financiado en el mbito del VI Programma Quadro

della EC, y en el proyecto BRISEIDE (BRIdging SErvices, Information and Data for

Europe - www.briseide.eu ), financiado por el Programa de sostn a las polticas del

ICT (ICT PSP) y an en curso. HUMBOLDT es un proyecto de investigacin GMES

ARGENTINA

Sapienza Universit di Roma, Facolt di Architettura

Universidad del Salvador, Facultad de Ciencias Jurdicas

INVESTIGACIN CONJUNTA EN LOS SECTORES DEL GOBIERNO ELECTRNICO (E-GOVERNMENT), DE LOS SISTEMAS INFORMATIVOS

GEOGRFICOS INTEGRADOS E INFRAESTRUCTURAS DE DATOS TERRITORIALES Y DE LA GESTIN DEL RIESGO Y DE LAS EMERGENCIAS

39

(Global Monitoring and Environmental Systems) que tiene el objetivo de contribuir a

la implementacin de la Infraestructura de datos territoriales Europea, respaldando el

proceso de armonizacin de datos a travs del desarrollo y la difusin de software

libre y basado en los estndares de sector. El proyecto ha puesto a punto un frame-

work de armonizacin organizado en tres niveles: un toolkit de armonizacin de da-

tos; un framework de integracin de servicios; servicios de procesamiento datos. El

proyecto tiene tambin prevista en su interior la creacin de una estructura apta a la

formacin de los utilizadores del framework indicado. El proyecto europeo BRISEIDE

tiene como objetivo el desarrollo de evolucionados sistemas de servicios web para

respaldar las actividades de previsin de riesgos y de gestin de las emergencias

ambientales. El proyecto quiere extender el actual estado del arte en el campo de las

Infraestructuras de Datos Territoriales, introduciendo la variable temporal dentro de

los modelos de datos geogrficos desarrollados en el contexto de la directiva euro-

pea INSPIRE, y tambin a travs del desarrollo de instrumentos de software capa-

ces de permitir a los operadores de realizar complejos anlisis espacio temporales,

esenciales para una eficaz prevencin del riesgo.


II Jornadas de desastres. Prevencin y Accin en Mendoza

http://www.imd.uncu.edu.ar/paginas/index/prevencion-y-accion-en-mendoza.

La poltica en las catstrofes. Previsin, seguimiento y reconstruccin. Marco Institu-

cional. Dr. Prof. Antonio Marino.

Infraestructura de los datos espaciales: el caso evolutivo de la European Spatial

Data Infraestructure Della Derectiva INSPIRE. Prof. Mauro Salvemini.

Las intervenciones en zonas de riesgo y la sostenibilidad, Prof. Luciano de Licio.

Seminario del proyecto BRISEIDE del Prof. Martino es visible en la siguiente URL :

http://www.briseide.eu/joomla/news/briseide-and-euradin-workshop.html

PUBLICACIONES

II Carta de Mendoza sobre la Gestin de Riesgo de Desastres.

II Jornadas Internacionales sobre Gestin de Riesgo de Desastres; Mendoza 2010

http://www.imd.uncu.edu.ar/upload/ii-carta-de-mendoza.pdf.

Mauro Salvemini


Facolt di Architettura

www.uniroma1.it

[email protected]

Antonio Anselmo Martino

Universidad del Salvador

Facultad de Ciencias Jurdicas

www.salvador.edu.ar

[email protected]




40

Luciano Vasapollo; Shirley Gamboa Alba

Considerando que la supervivencia biolgica de la raza humana y la supervi-

vencia social estn estrictamente vinculadas, para permitir un crecimiento e-

quilibrado y equitativo al interior de la sociedad es necesario superar la forma

de produccin capitalista y poner en discusin la posicin de la economa en

la vida cotidiana, una economa drogada e infame, ya que determina las leyes

slo para el perseguimiento sin freno del provecho por parte de los capitali-

stas.

Es esencial un nuevo paradigma educativo que proceda de la cultura de clase

del mundo del trabajo, para un modelo de desarrollo alternativo, o mejor de

progreso social, en el que las desigualdades sean corregidas a partir de las

polticas de redistribucin de la riqueza social, que sepan dar voz a las minor-

as y a las emarginaciones creadas por el sistema de produccin capitalista;

una nueva teora de la economa socio-ecolgica poltica centrada en las com-

patibilidades sociales y ambientales deseadas e impuestas por la lucha del

movimiento obrero, para un profundo cambio radical e inmediato.

Resurge ahora la necesidad, econmicamente y histricamente imposterga-

ble, de adoptar procesos de construccin gradual de proyectos de transforma-

cin del actual modelo de desarrollo, proyectos de cambiamento del paradig-

ma cultural que empiecen a dar respuestas en clave de redefinicin de la rela-

cin entre patrimonio colectivo, intereses econmicos privados de las empre-

sas y respeto de los derechos socio econmicos de la colectividad.

La carrera salvaje al enriquecimiento de pocos, esta conduciendo la humani-

dad hacia caminos catastrficos que pueden tener consecuencias humanas y

sociales incontrolables. Para entender cul es el real alcance del problema es

suficiente pensar en el desastre relacionado a la explotacin y neo-

colonizacin del Tercer Mundo, donde no hay ningn tipo de proteccin del

trabajo ni del medio ambiente.

Para una iniciativa social y una reflexin cientfica es importante desde el prin-

cipio crear las condiciones para la construccin de una educacin alternativa

capaz de desarrollar una sensibilidad hacia la ciencia y la ecologa", y al mi-

smo tiempo reconocer que "la destruccin de la naturaleza en el mundo capi-

talista se basa en la explotacin de clase y en las leyes que mueven el

BOLIVIA


Studi orientali

Universidad Autnoma Juan Misael Saracho Tarjia, Facultad de Ciencias Jurdicas

y Polticas

ECONOMA PLURAL Y EDUCACIN INTERCULTURAL DE LOS PUEBLO ORIGINARIOS PARA UN DESAROLLO ENDGENO SOSTENIBLE

41

capital. La cultura Aymara y su organizacin social se basan en una unin de

los opuestos como forma de organizacin simblica. "La unin de los contra-

rios", exige un condicionamiento mutuo para reducir la competitividad y los

conflictos resolvindose en una especie de "equilibrio de contrarios".

La visin del mundo Aymara, asumiendo siempre dos realidades o dos mun-

dos opuestos, pero complementarios entre s, trata siempre de unirlos a travs

de formas de mediacin.

Es as que el estudio y el desarrollo de teoras alternativas de critica de la eco-

noma aplicada se realizan en una economa poltica socio-ecolgica como

suporte e intercambio de experiencias con los movimientos internacionales de

lucha de los trabajadores, de los indios; en una interaccin entre teora y prc-

tica de lucha de clase, donde la contradiccin capital-naturaleza se asume

dentro de las dinmicas del conflicto capital-trabajo. Se prev la publicacin de

un libro colectivo y de artculos en revistas italianas e internacionales. La cele-

bracin de conferencias, reuniones y seminarios internacionales, seminarios

en el mbito de cursos institucionales, cuadernos cientficos y de working

progress, encuentros de trabajo y eventualmente participacin en proyectos e

investigaciones europeas o en otros proyectos internacionales.

Luciano Vasapollo



Umanistiche e Studi orientali

www.uniroma1.it

[email protected]

Shirley Gamboa Alba

Universidad Autnoma Juan Misael

Saracho Tarjia

Facultad de Ciencias Jurdicas y

Polticas

www.uajms.edu.bo




42

Concetta Pastorelli; Erik Roth

El objetivo del proyecto es profundizar, en un diferente contexto cultural, el papel de

las variables personales y sociales que preceden y sustentan el desarrollo de las

elecciones de vida, desde aquellas acadmicas y relacionales, hasta las elecciones

que determinan la participacin y el compromiso en la vida social de jvenes al

umbral de la vida adulta.

Estudios anteriormente realizados por el grupo de investigacin del Centro Interuni-

versitario per la Ricerca sulla Genesi e sullo Sviluppo delle motivazioni Prosociali e

Antisociali (Sapienza, Universit di Roma) han profundizado importantes determi-

nantes personales y sociales relativos a la buena adaptacin en la fase de transi-

cin de la niez a la adolescencia, determinantes que es probable tengan un papel

crucial en preparar y sostener el empeo en la vida laboral, familiar y social de jve-

nes adultos.

La investigacin realizada en Bolivia (La Paz y Los Yungas), y ya realizada en Italia,

ha sido desarrollada durante varios aos y ha tratado de contribuir a la comprensin

de eventuales diferencias culturales entre los nios y jvenes que provienen del

contexto boliviano y del contexto italiano.

Una atencin especial ha sido dedicada a los procesos y mecanismos que

promueven el desarrollo psico-social de la identidad y el bienestar personal en la

red de relaciones familiares y de amistad; los antecedentes y los determinantes

personales y sociales del compromiso cvico; los procesos psico-sociales que con-

trastan comportamientos de varia naturaleza y que promueven estilos de vida sa-

ludables.

En general, el proyecto de investigacin, est dividido en 4 etapas de las cuales

una previa, dedicada a la traduccin del material de investigacin al espaol y back-

traslation; a los contactos con las instituciones de educacin pblica y a la investiga-

cin piloto sobre un pequeo grupo.

En la primera fase se ha dispuesto la implementacin de la investigacin sobre

nios y jvenes respectivamente de la escuela primaria y secundaria, el ingreso y el

procesamiento de datos, la elaboracin de informes. En la segunda fase se ha re-

alizado la investigacin sobre un grupo de jvenes adolescentes y de jvenes adul-

tos, el ingreso y procesamiento de datos, y la elaboracin de los informes.

BOLIVIA

Sapienza Universit di Roma, Facolt di Medicina e Psicologia

Universidad Catlica Boliviana San Pablo, Departamento de Psicologa

DETERMINANTES PERSONALES Y SOCIALES DE LA ADAPTACIN DURANTE EL DESARROLLO

43

La tercera fase se ha desarrollado sobre un grupo de jvenes adultos y ha previsto

la elaboracin de informes. En la cuarta fase se han realizado los estudios com-

parativos Italia - Bolivia.

En la primera fase del proyecto han sido involucrados alrededor de 700 nios y

adolescentes que asisten a escuelas primarias y secundarias de la zona urbana de

La Paz y del rea rural de Los Yungas. En la segunda fase fueron involucrados

alrededor de 400 jvenes adolescentes y jvenes adultos de escuelas secundarias

y de las universidades, de la zona urbana de La Paz y de la poblacin rural de Los

Yungas. En la tercera fase participaron slo los jvenes adultos de la zona urbana

de La Paz y Los Yungas. Los principales logros del proyecto fueron una serie de

seminarios atendidos por estudiantes de licenciatura, maestra y doctorado.

En Roma, Dipartimento di Psicologia de Sapienza, el prof. Erick Roth celebr un

seminario para estudiantes de doctorado sobre "El cambio social, en las comuni-

dades rurales de Bolivia - Elementos del Modelo interactivo" (Junio de 2004); el

prof. dr. Hans van den Berg, Rector de la Universidad Catlica Boliviana, celebr un

seminario para estudiantes de posgrado y profesores sobre la Cosmovisin, cos-

mogona, religiosidad y cultura aymara" (Octubre de 2009).

En la Paz en el Departamento de Psicologa de la Universidad Catlica Boliviana

San Pablo la prof. Concetta Pastorelli realiz un taller para los profesores y los

estudiantes del Departamento de Psicologa: "Teora social cognitiva: fondamenti

teorici e prospettive applicative, y un workshop para estudiantes de doctorado so-

bre "Lo sviluppo dellauto-efficacia e della efficacia collettiva: ricerche in ambito edu-

cativo e sanitario(Agosto de 2004). La prof. Concetta Pastorelli celebr un semi-

nario para estudiantes de grado, de maestra y estudiantes de doctorado sobre:

Promocin de la salud: una perspectiva socio-cognitiva (Abril de 2005).

El dr. Carlo Tramontano llev a cabo un workshop de un da para estudiantes de

doctorado sobre Modelli di equazioni strutturale (Abril de 2005).

La prof. Concetta Pastorelli realiz un taller para estudiantes de grado y de doc-

torado (2 das) sobre La valutazione dellautoefficacia: teoria e costruzione di scale

di scale di misura (Marzo 2006).

El prof. Gian Vittorio Caprara dict una conferenza para estudiantes y docentes

sobre: La soddisfazione di vita nei giovani: il contributo dellautoefficacia nella ges-

tione delle emozioni e delle relazioni interpersonali nel tempo e attraverso le cul-

ture (Abril 2006).

El dr. Carlo Tramontano dict una conferencia para los estudiantes de grado sobre:

"Introduzione alla Teoria Sociale Cognitiva", (Octubre 2007)

El prof. Gian Vittorio Caprara dict una conferencia estudiantes y docentes "Valori e

Politica" (Agosto 2009).

PUBLICACIONES

Caprara, G.V., Di Giunta, L., Gerbino, M., Pastorelli, C., Tramontano C.,

Eisenberg, N. (2008). Assessing Regulatory Emotional Self-efficacy in Three

Countries. Psychological Assessment, Vol 20(3), pp. 227-237. Steca, P.,

44

Caprara, G.V., Tramontano,C., Vecchio. G.M.,& Roth, E (2009). Young Adults'

Life Satisfaction: The Role of Self-Regulatory Efficacy Beliefs in Managing

Affects and Relationships Across Time and Across Cultures. Journal of Social

and Clinical Psychology: Vol. 28, No. 7, pp. 824-861.

Di Giunta, L., Eisenberg, N., Steca, P., Tramontano, C., Caprara, G.V. (2010).

Assessing Perceived Empathic and Social Self-Efficacy Across Countries.

European Journal of Psychological Assessment. 26(2), 7786.

Tramontano, C., Luengo Kanacri, P.B., Steca, P., Vecchio, G., Pastorelli, C.,

Caprara, G.V. (in press) Determinantes psicosociales de la satisfaccin con la

vida: un anlisis comparativo entre Bolivia e Italia/ Psychosocial determinants

of satisfaction with life: a comparative analysis in Bolivia and Italy. Ajayu.

Tramontano C., Caprara, GV; Steca, P, Di Giunta, L., Pastorelli, C., Eisenberg,

N., Kupfer, A. & Roth, E. Prosociality Assessment Across Cultures and Gender",

en la espera de ser publicado en Applied Psychology, An International Review.

Concetta Pastorelli


Facolt di Medicina e Psicologia

www.uniroma1.it

[email protected]

Erik Roth

Universida

Sapienza en America Latina_1

Documents

Transcript of Sapienza en America Latina_1