Samobor · 2017. 6. 6. · hrvatskim tro ojnlclma, te nam tako Iskazalo svol'e simpatije. Hvalimo...

4
I aa djtl. pu.. daJI ( 4' -, Ila PO pline III Ylunlk i odgovorni urednik: M. KleR'!!. .-dIM I ' I(. 8 puU1M1' III • d-.'llm " "ta 48 IL II- II'I II •• U Aawri'" )( NO JI& dif.. 8Pra ...... tu1 se aa TIJU Lcopold.l SalvatoR br . 18- .jl .. Ilira. God IL U Samoboru, l. rujna 1905. , " U. pa zar ftba, da u gnadoYlma, a na- u Zll!rebu, Ikole lQIe od prevelika po razredima i od kojima Je ijelesno I du- lO. do 14., godine svoga mla - tamo izvdeno, kad eto u oko- lijepih i ubavih mjesta, zdrava nka. gdje sleoro do svake ima dvorlile I bdb, gdje svijet spro- vodja livo! mleko uredniji i a u mnogom pog\eiIu i nego II u gradu, koji se u svemu ave lo vile prIbliluje ve- icgradslcom uredjenju i u smjeru? Taj amjer mole biti blagotvoran u ali nikako za dijete, koje u toj dobi treba da sabire ijelesnu i moralnu snagu za svoj mulevni lIvol zar bi se otvorenjem nile gimnazije ili realne uokolilll okmjili viii zavodi u ebu? To ne bl, bi ove njdl" lereta upravljaH®lildm paraJelkama, a broj snizio bi se za dvije do Iri stoline, takovih, koje bi rodi- leljl zdravlja radi slali u zavod na la- danIe sa leljom, da lm djeca naporno $ ko sleo naukovanje sprovedu u kolonijI. CISti ladaltjsld uzduh prometo bl nji- ' have u(.fue sobe od sata do lita, a Ilo- bodno evo ih opet na svjdem na lillIIm livadama I I ljeto prufaJl bl ovoj a I poduke' MVttI I kultlca, bo- .................. 4 ..... us •••• =. ..... 7 r dini i' ktnje u bregove, B zimi kod zdrave S!Udeni da vldil grudanja snijegom i sIili- zanja po ledu. Sve su to besplatna la- danjska ulIvanja i zdrave tjelesne kreb'le za djeake od 10. do ' 14. godine, ko e Zll!reb djeci u blizini i bez trOIka ne mole , PI1Ilatl. Ima tamo na pre- lek krasnih PasBila, ja,vnih vrtova i peri- voja, Ima igrallJta za djecu pod nadzorom pjestinja I guvernanta, all ' ne bi vre/e I Jdrave krvi Slobodno raz- vili onu koja se tako mili roditeljima. u razvitku ljelesnom treba I mica. . od mjesta u bio bi upravo Sa m O stvoren, da se u njem osnuje srednji Blizu Zagreba SVI lU prirodni I mjesni uvjeti 1101111, @ lt ubar ostvarenja toga nello ozbiljna Ta ima bai u samobonr toliko I gi!djlna, bl II mjesnim ObiastIma lOIII ov njQrow djecu toliko pIIan... sa.., .... , . I pobrinuti za odbor od nekoliko ener- gienlh lica, proaee, di prijedloge sastave i . nutne korake kOd na- stavne ta za Samobor korisna zamlllo ne - Ondnom. . ....... I'rim . ... non• • I'W' III u I "- iltlll Mlai: " Ml . kd j • '."111 .lijda P" i!'O til . Il ogl1lJlnUIII 10 m . 7 .. 0:.01 .,.. . kilji Ilo: "lio' I,at. d-.i e ... . 111.1 . 11 ''''I'.''' . NII,d I """lIl JI blja te 1l1'lll1"U.tn . 1Sa1ll"_fIlt. ,)\, IiJC .'. S"jllabon. JIe 1.1am. ne "ri"'!UL U.koVi N 110': rit' Br. 17. l er nam je nit donijet op&irnijl zvjdtaj u broju. t Fra 0rJ0 Iz Krrieva jlvlja lica tulnu vijest. da je slavni hrv. pjesnik Fra Orgo zatvorio zauvijek trudne Hrv. narod prolil te suzu jadikovku za Homerom svojim. koji je opJevan njegov !ivot: .. uz jadlku i Jadove klance-. a u neumrlim stihovima njegovu teln)u, za prosvjetom I slobodom - .rajskim radovanjem', _ ... hh ....... D ..... u lutro opet j. bHo Iivlj. po nUim ulicama: .. polela se nova iko1. godina. Mlade! rune dobe veselo je pula .. Ivojim u Itolske prol I .toJIma se rlstll' prije dva mje l(Ca. U 8 sati otputIlI se mladd iz Ikole u lupau abu. odje je prisullvovala Ivobnoj mlai i zulvu DUha Ivetop. U pojedine rauede upisano je za ovu iko1. &OdInu oV f broj d}ece: u l razred 1 ll; djevo al; u h. reu. 35 djK. u m . 47 I 40 djevoj. ; u IV. rau. 1 30 djevoj.; u V. rau . II djel!. 1 14 ; opetovnicu 24 eljet. I 14 cIjevoj- Bu. te OO po novoj .. ulnoj OIIIovl. Po opet uvedeno u IkOJe kOlO pIsino. o. Hinko PtIUla, KoIorima, p .. mjell." je na je polIlIlo, __ Kako "utl se .... "1 ne "'ode. Iko • amlerefto UIIYIJtI , I nilo ne bronl mnjenno ull .. * leItoIdh pl" , I Dlltnanl!! onIm , lj1HIlma. koji... ...... ... .... teItOnI rlda l --- se opa .. kod da _ .. ,voki ,

Transcript of Samobor · 2017. 6. 6. · hrvatskim tro ojnlclma, te nam tako Iskazalo svol'e simpatije. Hvalimo...

Page 1: Samobor · 2017. 6. 6. · hrvatskim tro ojnlclma, te nam tako Iskazalo svol'e simpatije. Hvalimo cijenienim So1rnoborsklm ~ru tvima, kolikogod Ih Imade, Ito 511 svojim mnogobroJnim

I

• aa djtl. pu.. daJI ( 4'-, Ila PO pline III Ylunlk i odgovorni urednik: M. KleR'!!. .-dIM I ' I(. 8 puU1M1' III • d-.'llm " "ta 48 IL

II- II'I II •• ~. U Aawri'" )( NO JI& ~I.q dif.. "u~ 8Pra ...... tu1 se aa TIJU Lcopold.l SalvatoR br. 18-.jl .. Ilira.

God IL U Samoboru, l. rujna 1905. ,

"

U. pa zar ftba, da u gnadoYlma, a na­u Zll!rebu, Ikole lQIe od prevelika u~llca po razredima i od ubita~nih

kojima Je dja~e ijelesno I du­lO. do 14., godine svoga mla­

tamo izvdeno, kad eto u oko­lijepih i ubavih mjesta,

zdrava ~ista nka. gdje sleoro do svake kuće ima dvorlile I bdb, gdje svijet spro­vodja livo! mleko uredniji i čedniji, a u mnogom pog\eiIu i ~ilti, nego II u gradu, koji se u svemu ave lo vile prIbliluje ve­icgradslcom uredjenju i u socl~nom smjeru? Taj amjer mole biti blagotvoran u kojećem, ali nikako za dijete, koje u toj dobi treba da sabire ijelesnu i moralnu snagu za svoj mulevni lIvol

zar bi se otvorenjem nile gimnazije ili realne t~nazlje uokolilll okmjili viii zavodi u ebu? To ne bl, pa~e bi ove njdl" lereta upravljaH®lildm paraJelkama, a broj u~enika snizio bi se za dvije do Iri stoline, većinom takovih, koje bi rodi­leljl već zdravlja radi slali u zavod na la­danIe sa leljom, da lm djeca naporno $ko sleo naukovanje sprovedu u 10mjele~noj zra~n9j kolonijI.

CISti ladaltjsld uzduh prometo bl nji- ' have u(.fue sobe od sata do lita, a Ilo­bodno evo ih opet na svjdem

na lillIIm livadama I I ljeto prufaJl bl ovoj

a I poduke' MVttI I kultlca, bo-

.................. 4

..... us •••• Dr.~

=. .....

7 r

dini i' ktnje u bregove, B zimi kod zdrave S!Udeni da vldil grudanja snijegom i sIili­zanja po ledu. Sve su to besplatna la­danjska ulIvanja i zdrave tjelesne kreb'le za djeake od 10. do' 14. godine, ko e Zll!reb djeci u neposređnoj blizini i bez trOIka ne mole ,PI1Ilatl. Ima tamo na pre­lek krasnih PasBila, ja,vnih vrtova i peri­voja, Ima igrallJta za djecu pod nadzorom pjestinja I guvernanta, all' ne ,ta~ovlh, gd~ bi dećld vre/e I Jdrave krvi Slobodno raz-vili onu koja se tako mili roditeljima. u razvitku ljelesnom treba m~ I mica. .

od mjesta u Vlgieba~om bio bi upravo Sa m O stvoren, da se u njem osnuje srednji u~1II1te. Blizu Zagreba SVI lU prirodni I mjesni uvjeti 1101111, @ lt ubar ostvarenja toga nello ozbiljna Ta ima bai u samobonr toliko I naobralenl~ gi!djlna, bl II mjesnim ObiastIma lOIII ov njQrow djecu toliko pIIan... sa.., ~ ....,. I pobrinuti za odbor od nekoliko ener-gienlh lica, ~ proaee, di prijedloge sastave i . nutne korake kOd na-stavne ta za Samobor korisna zamlllo ne - Ondnom. .

....... I'rim . ... non • • I'W' III u I"-iltlll Mlai: " Ml. kdj • '."111 .lijda P" i!'O til. Il ogl1lJlnUIII 10 m. 7 .. 0:.01.,... kilji Ilo:

"lio' I,at. IIfriću.i1l. d-.ie .... 111.1. 11 ''''I'.'''. NII,d I """lIlJI blja te 1l1'lll1"U.tn . 1Sa1ll"_fIlt.,)\, IiJC. ' .

S"jllabon. JIe 1.1am. ne "ri"'!UL U.koViN 110': rit'

Br. 17.

ler nam je nit zaključen. donijet čemo op&irnijl zvjdtaj u budućem broju.

t Fra 0rJ0 M8rt1ć. Iz Krrieva jlvlja lica tulnu vijest. da je slavni hrv. pjesnik Fra Orgo zatvorio zauvijek trudne ' oči. Hrv. narod prolil te suzu jadikovku za Homerom svojim. koji je opJevan njegov !ivot: .. uz jadlku i Jadove klance-. a u neumrlim stihovima ovjekovječio njegovu teln)u, za prosvjetom I slobodom - .rajskim radovanjem',

_ ... hh ....... D ..... u lutro opet j. bHo Iivlj. po nUim ulicama : .. polela se nova iko1. godina. Mlade! rune dobe veselo je pula .. Ivojim rocIiIeI~... u Itolske prol ~e. I .toJIma se rlstll' prije dva mje l(Ca. U 8 sati otputIlI se mladd iz Ikole u lupau abu. odje je prisullvovala Ivobnoj mlai i zulvu DUha Ivetop. U pojedine rauede upisano je za ovu iko1. &OdInu oV

f broj d}ece: u l razred

1 ll; djevo al; u h. reu. 35 djK. u m. 47 ~ I 40 djevoj. ; u IV.

rau. 1 30 djevoj.; u V. rau. II djel!. 1 14 ; opetovnicu 24 eljet. I 14 cIjevoj-Bu. te OO po novoj .. ulnoj OIIIovl. Po opet uvedeno u IkOJe kOlO pIsino.

• ~ o. Hinko PtIUla, • KoIorima, p .. mjell." je na pučltu

je polIlIlo, __ Kako

"utl se .... "1

~ ne "'ode. Iko • amlerefto UIIYIJtI, I nilo ne bronl mnjenno ull .. * leItoIdh pl" , I Dlltnanl!! onIm, lj1HIlma. koji... ...... ... .... • teItOnI rldal

• ---

se opa .. kod da _ .. ,voki

,

Page 2: Samobor · 2017. 6. 6. · hrvatskim tro ojnlclma, te nam tako Iskazalo svol'e simpatije. Hvalimo cijenienim So1rnoborsklm ~ru tvima, kolikogod Ih Imade, Ito 511 svojim mnogobroJnim

·.1 .• 1'.1·' •• •.••• •. '.'.1. "11'1'.'/ ••.. "',"','1 .. ( ,jl4 ~ I" pruu.1. 1'1' II" 1111'1" II" II I"'. II" 1'1 I lU " J' , , ",' , .... 11 , • h ' IUIIII' rl~ 11"~H r. II II I I !I~" I IfliliQ II!'IIIIIII I '~11111 IVIlnbill' '1 ' Gli udrd • Ifl II njegovot blilint Osim 10':3 je poznalO, \Ja nama nopl.:c treba ncko ietaU!te II ravnici, i da sc o lome pitanju već viAe puta povela riječ. Zemljište, koje sc nalatl uz dosadanle nasade uko hydropatskoga zavoda. nije opc!fnsko već v!asniŠI\'o J.!'ofa A\onteccucohja. Hote li se dakle prollnti . park, a od l!Uide je. da se to uNni. trebalo bl da pomenuta lcmlji!te otkupi bilo opčin .. bilo uprava hydropatskog zavoda. Dali bi optin! htjela da ttl učini S obzirom na maleni.tlne svoje prilike. to je dakako jol pi· "111]e. a nl uprava se zavmJa ne hi II ovaj mah mogla \Jati na znatnije troškove tl tom pogledu. U pravi c!as nadjoše se me,ljulim dva prijatt:lja Sa­mobora, gg. kot, f.ristav Hulh I kot. inlinir Prister, koji su tl zajedn CI kupili od grofa Montcccuco­lija rl!~cno zcmljište, pa če ga dati tl zakup ' h),dropntskom zavodu, da sl undje uredi perivoj. Time su novi vlasnici prcprijel!i1i, da ovo ze­mljiite nl' dodjl! u posve strane ruke, te da ga Illoida ul uvlit:k nl' Izgubi hycJropalskl zavod. Og. Hulh I Prlster, kOli su SC i kao javni zva­nitnici svagda z.,uzima I za Samobor, pokazali su i ovim svojim ~inom, da im procvat I na­predak Samobora lell I!lkreno na srcu.

t Dr. Mato Matin., hlvši lupnik kod sv. Petra tl Zagrebu, umro jc 5. pr. IItj. u Chicagu, gdje je bio iupnikom tilmolnjc hrvatske crkve.

. UPr.lVO sc spremao, da osnuje nedjeljnu i ve­temju ikolu za djecu Hrvata, koji stanuju oko crkve, kad ga smrt prekine u osnovama. po­kOjnik poznat je bio I u Samoboru, jer je neko vri eme pomagao domačem lupniku tl duhovnoj slulbi. Laka mu zemlja!

'.,11: .... d o Sa: •• "ob ... Ol.... Ruski uč«mlak P. Z-J.. koji je nedavno boravio u Zagrebu, te pohodio I dnlga bUinja mjesta, priopčio Je u ruskom listu _Varlavski dnevnik- vile crtica o svom _putu u Hrvat1koj. Tom se prilikom do­tite I Samoborn, te "zanosno slavi njegovu sli­kovitost I prirodnu ljepotu.

.,H ........ nlk· o _oboru. Pre/posll,dnll broj _Hrv. branlu- pun Je hvale za naie trgo­vllte, narotllo I.tlte razna drultva, glazbu, ro­mantično letalilte 'Anlndol, (premda, kako kalc pllac, nije u dolu nego na brijegu) no odakle se prula prekrasan vIdik na zagreb i okolinu. SvoJe udivlJenje nad ljepotom Samobora I nj" govom urednoltu zavrl.uJe I poklikom: Živeli

• samuborlkl IVadIki oci f D,·'b. Jablana. StOl/etni lablani, Ito se

ponosno dilu na sv. nedjeIfskoj cesti, dOIivJelI lU 28. pr. mj. osudni ča •. toga se dana obra­tunalo • n~ho.lm tfvotom Ioni jol danas te­kilu IImo dan, lead če ih konalno nestati s nji­ho.lh m)ata. Vrlel H njihovi PrlklanJo!U o vjolTu }tdIn druaomu I .tarI nerlzdrullvl r.rt atelII prl­uju "JloI drt.ne uspomene, prol e dotfvlJaJe, lapa potIJNnJe besjede prije Ivoaa rastanka. OItdaJutM Ih neprestano tamo od dobi, dokle Idu nale prYe ulpomene dJetinltva, prIutUI smo H na njih I llsto nam ih Je lao, dl te Ih do­Ilcon ntttatt zau.ljtk II vidio. No nitIco niJe vJefan Ilvakop od nal čeka Jednaka sudbina: smrt. To te valjda tjdltl I na~ Ilare jablane u lalU, kad te IJekira u njihovo deblo, a IJdl1 te Ih valjda I to, Ito IC za nJih pred amrt po .. budilo u IvijetIl veliko unimanje. 00111 na nji .. hovu draihIl ljudi il bliza I daleka. Cigani -kurilarI Ivake dobi vet III Jutra vl-d)evall I II I pOJavama IvrKIII n. nIIho. cl· ,Iniki dolU t.

••• H. • _ ~ . _.. ••• • •• _

nijela prl!dslavku na zem. vladu, da novac dobljen prodajom. pripadne njoj.

Zdravstvene prilike u Samoboru Injetova kotaru bile su u mjesecu kolovozu povoljne. Najčdče su motrene bolcstl probavila: katari leluca i crijeva, a .1 to od veče testi kod djece. Ootovo u svakom dogadjaju bio Je uuok obo­ljenja prt:obi1ni "litak voča, a u Jednome groldja, kOj'e nije bilo dovoljno oprano od zelene galice, ko om se 1018 škropila. S oblirom na to pre­poručuJemo, da se prije ulUka takovo groidje sLwi nekoliko časova u hladnu vodu, dok sc galica a I poslije toga valja grozd svielom

- Motrcno je zatim nekoliko POPUSlj'lve groznice I to u u blizln Save, a uzrok im je

se radja na obali Silve u t: z. nasta u za poplava. Od I)ri­

spomenuti je lkrlet, koja bolest Namo u Jednoj kuti U rastn..'Senom sclu a u drugim je mjestima sasvim prestala.

Dr. B . Javn. zahv.... Prigodom prve naJe javne

vjeibe primili smo sa svih strana toliko dokaza prijaleljsk~ga sUluetanJa I hratske ljubavi, da -nam je upravo nemogute pojedince z.1hvaliti svim onima. kojima za uspjeh ovoga ndega prvoJ!a koraka pred lirokum Javnosti dugujemo veliku hvalu. Molimo dakle sve, kojih se tiče, da ovim putem primu nalu zahvalu. - Post:hno zahva­liujemo sokoisko) brati Iz Zagreba, Kariovca i Slativa, koja 511, neplaleti se nl duga pula ni velikoga n .. pora toni zgodom pohrlila u nal ubavi Samobor, te nas ovdje i svojim prisustvom I savr!enmn vJelbom svojih junatklh milica najbralskljlm načinom poduprla. Hvalimo nadalje rodoljubnome gradjanstvu Samobofil, koje I" u tako velikome broJu pohrlilo na nale vjelba Ille i koje I bez cosebna poziva okitilo svoJc kuče hrvatskim tro ojnlclma, te nam tako Iskazalo svol'e simpatije. Hvalimo cijenienim So1rnoborsklm ~ru tvima, kolikogod Ih Imade, Ito 511 svojim mnogobroJnim sudjelovanjem dokazala. da u nam~ gledaju sebe dustoJna druga. Poimence pak hvalimo dl~noj '_Jekl-, koja je osim toga I svojim skladnim pjevom uzvelItala ovu nIŠu slavu. - Zahvaljujemo Inaloj patriolJkoj Atampi, kola je I nama u Ivemu bila najspremnije na rutu. - Svim onima, kao I ~vlma, koji se nas na din prve nde vJeibe sjetile bud usmeno, bud pismeno ndl najsrdačnija hvala I nal so­kolski: .Zdravo l·

_Hrvatlkl Sokol- u Samoboru. . sa umobol ske leUunlee. Tule nam se, da se neki dan vozio u kueeJu II. rautda Ul puiniko I - jed.n bicikl. ~IJI.o m.dluHm vlasnik nalazio u lIJ. rautdu. Ne znamo otkada blcOdtma daju toliku tast na naloJ Iellunlcl11 - OdJ •. Sarlč, udova tetnika. zaboravlla je u kupeju 11." moborske !eljeznice 28. pr. mJesea putni ha­Iletak modre bo/e. Tko ga Je nalao, umOljava le. da ga povrati v I.nlcl.

Unl'''~. S~epan Oomlll0.It, u~nlk V. glmn. razrtdl II ZlRTtba, hvaliO je ribe dne 18. 'Pr. mj. nl deanoj obali SAve, nad savskim mostom u opt Stupnik, 1 Iza toga polao se I klIpatI. elm le uiao u vodu potonuo le, te bude malo Zlt m Iz vode IlYUČftI qtrtlVol 'SvI pokusi, da l" Ilvot. privede, oltall lU bez uspltha. Domlllovlč je llhranlen na lupnom Kfo&IJu u Stupniku III lIutdče 'Im!Jlnle Ink-­",.ncljo I opl.kl.ln ud 1V0jlh rodltoljo. rodJolrI I sauhnikl. Dr. fl.

liku ,Jonfa.I~ I C.Ilh1r P,"nlo. poItanllrl .Iulhenlk I PluUnl"Plr. -

lamo od Koprivnice, N.11o Ile I I '"ku ... ""' od I. do 31.

bio kot. 'IIZI~ KlllnKlr, dijete polJ., 3

Anik. -pr1rod II~ lY~ku JAblAni Ile . llrdenolA o. lJ.

I i"no . Ani 811ttn dlj,~, I~ 'Clne ' "" .. pm ln 101fP Nrmantč, Glio"'" o t>brlntftl Untl. _ j. ""olliU, U Imkl1" ... ,"," ,"",,11110 nOdIena

jo m_ .... _. Vlnnlk """ ")nl"'"

te ,a kupac.

.vrlet'" pl.

trto postua, sl .. .

Pm . nllllrom .t'I, Ito Hiti, da II I.ftnu

• -

............ .. ' ........... , .... , ....... ~ ... ..... - -bijašc brojilU i časno zastupan, a stranaca vdit broj iz Zagreba, Kariovca I Jastrebarskoga. so. kolu su tom zgodom došla u pohode troja bf1&,. ska drultva: 18grebatki Sokol pod vodst\'~ gg. 18mjenikll vodje Kosaljka I učitelja Sulcea.1t 60 članova; karlovački, na čelu sa starjelinOIlI g. Dr. Bolom Vinkovićem i seljatki SOkol iz Staliva zastupan po svom vodji, Ond~jem uči. telju g. M. Blalkoviču i l t ~lanovl. tupan it bio I _Sokol ski qvez" po talniku g. dru. F. Butam I vodji g. Sulceu. Nal e Sokol doče~ hrntska dmltva na kolodvoru I u Rudarskoi drngi. Na obim je mjestima pozdravio goste ldčCflo. rodoljubnom hesjedom starjdlna dr. Mijo Jura. lovič, na koji je pozdra\' toplo odzdravio u ime Zagrepčana dr. Butar, a u ime Karlovčana dr. Vinković. Osim pomenutih drultava prisustVO\'a!a su kod vjeibe naŠl.og3 Sokola i domača drulh'l, poimence .Jeka- i obrtno-radničko drultvo .N .. predak- korporativno, a vatrogasno i vojno-vcle­ransko društvo deputacijama. Spomenuti nam ;e. da su kuče, kraj kojih. su polazile povorke, hik oklčene hrv. trobOjkama, a njima je bio urriea I gombaUlni prostor te kupafilIla «unlica, koja je bil .. I inal!e ukUsno UI'edjena trudom gg. A. Razuma, F. Hrčiča I F. Prijatelja.

Tačno u pO 5 sati započeta sc po pro­gramu sokoiska vjelbA. Iznajprije Je nastupio stativski Sukoi I tZVCO sasvim korektno svoje vjelbe. Clanovi 5U njegovi valjanom vJe1bom i zaptom te narodnom svojum noinjom osvojili optenite simpatije. Odukvljeui pljesak pratio jt krine scljmte iz Slativa, kad su ostavljali vjelh.a­lilit. Iza ove ta~ke dobo je na red d j e č a č k i o d j e l. Bila Je to dralesna slika, gledali malt sokolIće. kako neusiralivo stupaju i paze na u · puvijed svoga vodje. NjlhO\'a je vjdba pobudi!; mnogo veselosti. za usp eh ide l1\'ala gg. Balto\'ca i Godeca. Sada istupi samoborski S o k o ~ bumo pozdra\'ljen od općinstva. Vjclbalo sc u pet odjela: na pre~I, rutama. konju. u mačG­vanju I u skoku. Svi su odjeli pokazali osobitu spremu I vJeltlnu, te jc izgled:.io \'iše kO dl gledal starije prokubne sokolove. a ne tck mlado drultvo, Ito prvi put stupa na poprilte. Mnogo ie priznanja dopalo odjel na preči (gg. Bahovec:. \Tukič, 9rias, Godec, fvanj!čak Drag. I berg). Da su vJelbc sviju odjela ovako ispale, zasluga je ugrebatkog nejca u onda ovaj zum,

Bahovec, bio kako ta

Karl

,..preli .. U

Page 3: Samobor · 2017. 6. 6. · hrvatskim tro ojnlclma, te nam tako Iskazalo svol'e simpatije. Hvalimo cijenienim So1rnoborsklm ~ru tvima, kolikogod Ih Imade, Ito 511 svojim mnogobroJnim

'.' \ ' I' • :1" 'U'" ,., I I I I"" hltUI III Ilw/h,IIII,," lui.~ 11 ~ 'o; lj .. " .. . I ... ~ ... I. II., ""I!L~ " ' 1 ~1.ItIW • 'I' I" .", l ... ,, ,-. H' " ''''

IH., Illi ,

..,... o' ., . . .... '.,,~. .•. ." •

.... ,)sbve 25gndiSnjlcc tamošnjeg vatrogilSnoga I veliki petak prekrasno vrijeme, IJa ipak bmJe onda s dru~im l;tjt'U UlI PllIllIJC:"lJII I prv!J3JII. ~štva. Od časnika polli su onamo podzapo- y~e crvljivo, i obratno: mole ostati ldrRvo Samo SC suhom kail'. da jl' ovaki l)Osao sm­\'jcdnik Lescc vje1bcmešter Toni I vodja Norii~. voće, ma da je I nalJače lijevala kiša Ila veliki motan te nedostojan pošlena J;usl'0daril. z., tr-

Slavlje je' u sV3kom pogledu lijepo Ispalo. p~tak. Da povoljno vrijeme m~le da ln~tno govinu v<llja upotrebiti samu zdra\'u i hl..'Spri­(jradjanstvo grada Petrinje natjecalo se, da I utječe na ObliJe roda, neosporivo lc; ah .. je komu robu, a l o~ij i plud neka sc potmši kud iSkale !to vetu p'Mast vatrogascima, kolih se Isto tako utvrdJeno, da ~o~ ne posta e crvlJ,lvo kuče. Osim togn dobro će bili . da II isto \'ri-

Idje najlo iz SVih krajeva domovine pače i iz od toga, što je na ve1tkl petak padala kiša . jeme oko stabla ~Ijivina oba\'ijtl11o i duhro pri-8usne ponosne. Lijepo.. svota novac~ lrtvovana Drugi je tomll uzrok, pa lelimo, da bra Ilpoznaju veiemo decimClar !irl)ku suknelIu krpu , Pod je za ovu slavu vatrogasaca. kolu je I brradsko 113šl gospodari. lijom če se medju dlačicama ili Ilukolinam3 zastupstvo I moralno I materijalno poduprlo. Naši Kad se na šljivama zavrgao mladl ,plod, do- kore nastaniti mllol:a gusjenica. l.;ujuj jl" pu~lo su vatrogasci stekli u Pdrin~ uvjerenje, da ondje lali joj rado u pohode mali jedan I cpinč , il zovu za rukom umaknuti prije ili kod otres.'lIja pluda, vatrogasce icdnakolluje Ici eni kako prvi gradja- ga lijivin savljač (PRallmenwickler, - Naravno. da če sav 0\'.1) rad hili okrunjen • l'Ii lt tako i posljedni radnik. proslavu je napisao Orapholita funebrana). Danjll sc obično sakriva, pravim uspjehom samo onda. aku g:1 bild II pru-hrv. knjllevllik Zvonko PUlar iscrpljivu povijest all zato je noč nj~ova. Tada 011 neumorno pr- vadjllli svi guspodari siofIlo i s.wj,."sno, a lie \'Jtrogasnoga društva petrinjskoga od nlegova ' huče s grančice n:t grančicu, Iraleči zelene . ! samo pojedinci, osnutka do danas i time u velike Llduliu n egave male .JoA plodove, Jc:ojlma tc lenka povjentl članove. svoje potomstvo. Raskriljen mjeri ovaj leptirič dari da

l:lanovi su našega vatrogasno),. .... drullYa bili nl*Ato preko 14 mllimel;'lm. dok UlIl je tilein GoSpO samoborskoga ura II Petrinji svagdje lijepo susreu,"1 i dnčl*klvitni. jedVa polovinum lako dugo. Ouruja SII Ilin kri- spram gradjana, a posebnu hvalu tl lom pogledu duguju t.'tnoA· aica tamnu pepeliasta sa smcdjlm puprj~čnllll __ njem ravnatelju bolnice g. Dru. M.lrtll1U Jurano- prugama. Oku "liČna lara II dunjem vanjskom Napisat) VJl*kllslav N CI nH Ć, v iču, zetu nak"g vriJcdnog sugradjanin" gosp. kulu dosta se slaho Ističe, lc ""' ud ostale plohe l. Krldofor Unlnad. (1578, 158&) f raneekovk!a. Pom.:nuti jc g. liječnik pokazao mrtvo olovaslo i blijedo lulu prclijc\'a. Donja prema samoborskim vatrogascima osobitu "OSIO- strana leptira smedje je siva. (S\'nklak,) ljubivost i Isk.renll p!"jateljsku . susreIlJiv?st. Kad lep,Urlca ovoga savijača Imade .da n~c Da sc jasnije vidi, kuliku su ovaj put ~_ Premda zaokuplJcn zval1l~nlm svujim duinostllll:t j.1Jaka. oblL .. zl una po mladim plodovl1ua šlJI- moborci pretrpjeli šlctu navl..,:\1 ču il Mokrovl­!!i\'akl je slobodni čas,. koji mll~il! preostao. irt: yinhn. N~ .iz.lhranom plodu snese pn jedl~n j~: I čeva i1\'jl!ltaja pojedine ~rritdjane, koji su p!,likolll \'lIvao za nale polarnike, tc IIl;miu sve, kaku bl lake I pnhjepl ~a za kolicu, da ga klb Ih I o\'e otimačine stradali. Jurju Valenllnčlču ini boravljenje u Petrinji hilu Ato ugodnije I od 1 vjel3r ne z~ci. Obavlvli to. zadovoljila je bril- I otmu 64 snopa heljde; Nikoli Oomi1cu I kola ~rajnije usp~mene. Sila nm L' ov~u lijepu pafuju !jiva majka svoju dulllosl za potomstvo, Ile b~- zobi, 2 kabla I fi pinU vina: Tumi Gomileu : l kola Izr~ena u .Imc , zapflvjedni~lva nasl"g vatrogasnog Eečl sc. da te Joj stradati od gladI. za kralko \'n- zobi u snopovima. 2 koli pAcnicl', I kola heljde, t1ru~tva naJtophja hvala I eme Izmilji iz onoga lajaka slina glJsjenlca. 2 kabla i fi pilIti vina I J kola sijena; Ivanu Rob-

Pe~odflnJfCL Dne J. o. mj. st.lvi pučka knji- ije olia dlakava, kao ilo su obično Gusjenice, naru: 3 i pol kabla vina; postolaru Ambrozu: inica i čIlaonica (Oona)i kraj) !lvoju pctgodišnJicu. I nego je posve gola, pa je zato dril' za ~a. 2 kola SI/ena i Tomi Orudenu: 15 kola lilJ, tlanovi če njeni prisustvovati k zahvainoj slulhi Kada potpuno odrasle velika je 12 mlhmct. 6 kola hc jde. J'/. kabla vina, 2 kola sijena i hot joj u 9 ,..,,11. U pel s.,U poslill' podne odriat Ot.1\'a Joj je tamnija, a tijelo Jo je po h~tu I kola slame i Ivanu ĆudovCII (Chudov(cl) : tc sc redovita got.li!nja f.(lavna skupština. kao meso crveno, a prema trbuhu sve b/elite. I IIA kabla vina: Ivanu PijUČU: 8 kola tita i

. -,_ Tek ugll..'davll svijelIo ovoga svijeta, poielI s mali helJde u snopovima. J kabi. vin., a k tome mu stvorak hrane, pa ga uto elo do lIjivine rtl!lee, porutlAe i pivnicu: Nikoli O.ljuku: .. kola 51-Prosvjeta. te IC tik do nje lariJe u mladi melnal p od. jena, I kola heljde, 21/, kabla vin. I prisUe ga, Od loga časa nalazi on u onome plodu sve, da je morao Rradlkomu vraiaru dati tetlri para

,,""atIki pravnik- Pod ovim je imenom tlo mu Je potrebno za njegov opslanak : I ~tan pOIpIata ; Nikoli Pijuču: .. kola sijena: Jutju počeo izlaziti u Z.,grebu mJesečnik. kUJI ima da I hranu. Od zadobivene rane mladi plod doduAt Mumlču: 2 kola tila I heljde u snopovlma; popularnim načinom prikate nnAclO1I narodu strada, alt usUjed velikog pritoka sokova on Ivanu Vukovitu : 20 kola IUa i hellde u snopo­pmvne uredbe. nar<Kito d. ga upu/uje u .vlm Ipak Idaijo ralle. No daljnji njegov r ... ltak 'VIma, 8 kola vrionog IIII I zobi, 'or II kola 1f!; pitanjima gradjanskog .. , k,llnenoga, trgovačkoga. nije vile pravilan, holest g. raura, te on I prije BlaIu JakovlItu : 2",lcabla vina, 5 VOlova SI ; mjtmbenoga, upravnoga, financijskog. I drt. reda p~ne da zort. Po takovim llJlv.ma pros~ Marku Kuldelaču: "lli. kvarta vrlenoga ta I prava. te narodnog l{ospodar5lva. Urednik je se onda prvo modrilo. Mnogo oko veselo zalan', 21/. kabla vina; Petru ValenIIču: 2 kola lita u i vlasnik lista tir. SIJ. Ortner, a stoji do svr· opazlvl! "Jepo ono modrilo medju zelenim IlAlem snopovima; lUCU Bartulu Olasla. .. kvartJ VrknOR it1ka OVt godine I K. - Kako sc danas svatko kraJnje. I potresavJI malo samo slablom, po· lita I kabal I.. pinta vina; Matiji Samcu: T mora da zanima za javni Ilvot, Jer je s njim u padat te oni lobole zreli plodovi. All koliko II ka~11 5 pinti vina i dva vou Iljerta i udovi JunJl neposrednom dodiru, ov.J če list mnogomu razočaranje, k.d - raskolIvii lvakloval plod - oomnca: t II. kabla vina i Ivanu Lotaku: 2\abla dobro doti. jer će u nje:m Mti I savjeta I pouke nal.zlmo u njemu pokraj koitIce crvenoga .cr- vina: Valentu Hrulkocl-u': 100 kvarta tita a u II'f'otnlm Ivojim potrebama. • vita·, gdleno le ulnemlren koprca od baluni Inopovima, 15 kvarta pIcnice i 26 k~ heljde i

Obntar jel.elt a narodnome kolu. Na- I n.ltojl da umakne. Plod je Iznutm pun ilme- Leonardu PriIHnu: 8 kola plenk:c u lIIo~vhnII; pisao Z'Đnlmlr PUlar. Tisak I naklada tina, Ito nam jol bolle potvrdjuje, da le gulje- Nikoli Suleku: 8 kola IljCftI, 9 kabll vtna. ., m-Oujab • Staku. - Pluc, nka obilno lovila slltklm I sočnim IIIlvinim rata vlknop lita l 2 kola lobi u snopovima; pilIO livom. pr1PO'!!"' Iz mesom. MaHjl H_zu: S kola zobi I heIJdo u .. opo-.CYIjcIa 8o .. , .. ko •• , Izd.. S.I mijivi III bulljlvl (_ e"ljivi) plodo.1 vima; S~opanu VukovIh : Uola 1lJe!ta, Stv.,.fI knjtlln PhiJtp Imel .. , kola ~nu prtje mia II Illbla, a I njima i guslenke, vrienop fita I 3 kabll vina: Ivanu Kratoloviču : noYial, Idje II llanl je1altt ItO u n)tma prebivalu. NalIvII le na tvrdu tlu, 2 kola tita I 5 kabH vlna,; Galparu Cvet.kovi~: naft pUN Odz}y •• Sh'mu Inada gu ke, d. vile nijetu lako .I~e 2 kabla I fi pinti ViM I l kola Iljena; Tomi t,-. IIOJI II .. oJu .u, pa da lm .. to \nb. polrllftl Seenu : I kabal vina; MIti I Jlnleko~u: "",liv

na da ... tIIIOnI PI"" I dl IYOP uKOdqa prebivalIIta, a IIvuku le u kl- stiku : kvart. vrlCnOl litlt 8 kVarta lObi, .. kovu napukOna duboko pod koru n. llablu, .. kola plcnlce .. kola heljde l

-

do .. e_ bat eudl" moramo,. kako lU motiki 14 koli Iljena; : " / bbla d;~. Priredl.11 II Ilko II!>dno ,ICrO- yln., koje al jo on I ~onlmo o oil lO up",'kolfl, probavi RIlIJe' IYlnu Dorteinu 3 'h - Zalili OV"

njeni_ dmu, • IlOO konle proq.u J'OIlIn. nuflje hlJde veUko, I bal = I ltPtIr f pa .K ml.llc. lipnja ilJKe po Itma 01t.1I bel mha I la h .

.. ""diJe Ipa) 'lOt JlJe I na Illire nl

dosla .

Page 4: Samobor · 2017. 6. 6. · hrvatskim tro ojnlclma, te nam tako Iskazalo svol'e simpatije. Hvalimo cijenienim So1rnoborsklm ~ru tvima, kolikogod Ih Imade, Ito 511 svojim mnogobroJnim

, I , Ilf'I" , ., I lo • •

da hafaju i pli jene samoborsko polje. I zbilja blagdanima tl 10"00 II \'('~('r ( II fujnu) ; " 8'35 II poh3rajll lako SIralno polje kano da je lurska \' CČl' r. (II liSIOI), olujku i u'I\'uju). vojska preko nJ ~'ga pro~13. a mnogo kola sijem" Skladilte Ivih

dlrolelh jctma. plenicc i lobi odw.'zu sa sobom. _ II Odl".k II Zaarcba: Gradj311skih VriO""' pukali 5U luk i fazno povrče, U 7'00 II jutro, 11 -30 prije podne, 2-40 poslije a II dvoriliim.. tukli i ubijali koko~i. guske i drugu domaču llvi"u. O\'i strašni prizori ponav. podne. ~'30 II večer. -: Osim loga lIl'djcljOIll I ljali SII sc kroz par dana. _ Kako su vet Sa. hlagdanlln3 II 2'20 poshJe podne.

PodMl!nica B. A. moborci bili zd\'o jni. vidi 5(' najbolje iz molbe I -----------------­od 3. listopada I~. upr;tvljcne na kralia. U loj molbi pi'" oni kralju, da bi im bilo bolje. da im jC' TurCin dva. tri puta sve njihovo spalio, nego \'tt preko devet godina Irpjeti ovako ne· Cuveno tirans tvo nasilja I olimaCine. U iSIOj' molbi tule sC', da Unt;n:hl. usprkos kralievo :za povijedi. nije jol do danas njihovih sugradJana rijdio okova i pustio i:z tamnice. \'eč da ih ! njegovi Nnovnici svaki dan sve ve~ma muče. Kad su, vele nadalje. na dan sv. Mateja apost. i evangj., u ime svojih utamničenih sugradjana

ZAGREB, Frankopanska ulica br. 9. •

Najnovije! •

tl Za~'Tf:bu na saboru predali s laldim.. molbu. da se oni :zau:z,"u :za njih kod Toma ErdOdy·a. ovaj im je dodu1e tloptlstio. da se njihova pmnja stalnima pro~ita, ali bez ikakvoga tu· mačenja : a Izaslanicima samoborskima ne do· I pusli niti rijetl progovoriti. Napokon mole kralja. da ih uzme u uJtitu I da se :z.auzme za njih. i da brani nlihov imutak. da ga sasma ne izgube;

. inače če biti prisiljeni preseliti se drugamo. pa te I tursko tiranstvo laj:lje podnositi nego Un· gnadovo. koji se niti Bogu, niti vladaru svome ne pokorava . Zaista ova molba. kad je čovjek čita. mora da je sa suzama pisana I pokazule nam moTt lukota i britkusti. koje su nali predji trpjeli od čovjeka tudjinca.

JoI nam st spominje Iza toga po koja ne· pravda. ali rijetko. Kao da se I sam Ungnad več umorio mučet!i Samoborce ili ga Je tdka bolest I ukrotila.

Slitd«e godine 1588. umrije silnik samo· borski Ungnad. a u posjed samoborskoga grada I I imanja <fodje njc-gov zel ban Toma ErdOdy. I

Kakav lc bio Toma ErdOdy prama Samo. borcima, prfkazal ću drugi pIlIa .

.... (od 1.-15. kolovo.a).

• Brunner JUliJana. kroja~lclI. 8«. - Dokan Nikola, kr. sudbeni pristav. Ilok. - Oedcon Je· lluva, supruga bravara, aa 3 dJKc, Wyhen, Upnu. - OI ..... Orate.dn. po .. bnlk. CIII. ­Javurek Anka, supruga tapelara. sa 3 djece I .Iutavkum. Karlovac. - KOrOti Sandor, kr. pro­fesor. sa !upruBom I dvoje djece. Hudlm- ! prila. - Lovrić Anka. posebnlc:a. Osljek. ­Mataglt Josip. utitelj, VUIVOVIC. - Palur Josip. IvKenik. Zaaucb. - Puhov"y AnKle!., učIleljIca . Olljek. - ·J:thl1ipp Emil. pomors"-' upraynl pri· , ltav I. razred., Pula. - Raltner Luju. KImnizi· I )alle, Zagreb. - Raizner Vladimir. realac. Za·

".b:. - I Olzela . , sa

-

kr, .udb. I,tb. - WOlft R1hard Walter. kr. Z.lII'b. - K,Uh. F, nnl Clmpanenu, tori, Sarajevo. -c. kr. kapetan. -"I'. SI 2 dlt el, nk:.. Z.1J1I6. -Kltmenttna LukItt, Mar)lnoylt, tt.,...

I

d. (Vrij dl ,. mit ... rujl1l, U"o""d, oll~lk 11r .... j.)

00_' II U !Y.IO u lutro. 11'30 prIJ, podnt, 1'10 po.llj< podne 7'00 11 vthr . ..;,. Olim tOla n dte~om I

po vilOkoj kr. .... vladi p,..ld... Ijok. vito. vod. Mld.lce.

Apatovačka kiselica ..... v •• alb· II~h •• "'ltl6 ••

IIIIJ'"

..... lIj" • .. 15 zl'IIUI

hiij ... " .. lica.

IJNi1yo kod nlh bolad

probavnlh o,.. ••• I ""U..... proti III ..

II •• I rn.I, kod td. cl..... pl.n.. min-­I .vill .,..... ka ......

lIa.orolclt. kod boli b .. IlIjeh.,., ~ •• t.c •• 't4!t ••

z.,..tllI I aataUh Jdara. P ... •••• Iu-nao I nt:lltkrilJlvo srtdItvo 'POl." I mnOlib ~r1IIlII J ....... DIalII.

UpruIteljsIlo mIa apatontte kiselice, ZAOREB, ak. broj 17.

Dobiva le u ;.;, ..... mlrodlJI,

"PATENT SMEKAL" ~lrulJk. aa ... note_ na/n oviJe, IUstava za prf enoa umanjeDe radile Inaae od 40-/. , koje I de· Ine II IIJne itJ .u .odu Illu I drla, te okmaaje

n::lIOtIeb.o. .. Sustav odlikovan 1903. sa časnom i zlatnom

SA.OIOI trgovina mješovitom rooom

na veliko i na malo kao I prodaJa raznih vina iz vlastitih vinograda, stavlja do ugodna manja p. n. gospodi učit f'. ljima I roditeljima. d. imade veliku ulihu Ikol­skih knjiga I pisanaka po naj novijuj vladinoj nil. redbi Icao I svt druge predmele u &kolska m!add kao : penI. olovk~. brisaljke. papira. dr-

bl,ltd.

Hydropatički zavod U 8Al\<I:OBORU

u blizini .Ia.no.a arada ZAOREBAJ u prek ... n .... , tumovllom, proleom k..., •• Uzd.h pun ...... Zeq .... la. 110.1 ... "lima.

Lj~lIIšnl zavod uredjen u 1Ij ...... II_ atili, otvoren je 30. til ..... o. g. II hydro- I nlpOk pivani· .Ieklrifn. ""jifnom tite-

kupelji u vrut~m uzduhu. milile. (1,.,evI! ,_

IV. bolesti

I

S,ekollke se ,NeedIre eblfJjlJI IIII U IIjeeIIiI Zavod.... je lI~nl1c: Dr. MQo

Dules.k:lm., kOJI n.mjmvaju .. pohU Uj<!enj<m, "lInova I hrane

I~". .- .......

........

uzimam

ĐĐblJe le u ljelcaml.

I -