sam. 11 12dim. jUIN 2016 - Neuves maisons...ÉDIT o 2 La ville de Neuves Maisons organise, pour la...
Transcript of sam. 11 12dim. jUIN 2016 - Neuves maisons...ÉDIT o 2 La ville de Neuves Maisons organise, pour la...
attention artistesen liberte
MUSIQUE ET THÉÂTRE DANS LA RUEN E U V E S - M A I S O N S
11 12sam. dim.
jUIN 2016
www.neuves-maisons.fr
ÉDIT
o
2
La ville de Neuves Maisons organise, pour la 8e année, le festival Néofo-lies. Au programme : Musique et Théâtre dans la rue pour le plaisir de tous.Nous vous attendons samedi 11 juin en soirée au centre-ville pour célébrer en musique le lancement de cette 8e édition des Néofolies ! Nous vous donnons également rendez-vous dimanche 12 juin place Ernest Poir-son, place de l’église et cour de la Mairie avec des artistes, des musi-
ciens et des animations… pour une journée encore plus ensoleillée, plus joyeuse et plus forte en émotion.La ville de Neuves-Maisons, OCEAN et le collectif des associations de Neuves-Maisons se sont mobilisés pour vous offrir une soirée et une journée intense en vibrations et fous rires. Venez nombreux, en famille, entre amis ou en poussette pour par-tager ces moments de folies !
édito
néofolies, musique et théâtre dans la ville
François BrandAdjoint délégué à la communicationet à l’animation culturelle de la ville
Pascal SchneiderPrésident d’OCEANAdjoint délégué aux finances
Jean-Paul VinchelinMaire de Neuves-Maisons
sommaire
ocean fête la musique
ocean libère le théâtre dans la rue
la fête continue
PaGe 3 PaGe 6
PaGe 10
e3m — em PaZ — la caGe au folKaia — soul brothers
la Petite reine — en attendant julio aux P'tits oiGnons — immo
la famille Goldini — jaZZ crew
marche Gourmande fête nationale — fête du ferconcert et ballet uKrainien
scène1&2
6 podiums musicaux programmés par l’école de musique de moselle et madon – e3m sa
med
i 11 —
mus
ique
3
oCEAN fêTE LA MUSIQUEhoraires ◊ 20h30 à 23h30
lieux ◊ rue du capitaine caillon – place de la mairie place de l’église
Après le spectacle évènementiel qui a remporté un succès exceptionnel le 6 mai dernier au centre Jean l’Hôte, l’école de musique Moselle et Madon poursuivra sa tournée 2016 en passant par Neuves Maisons. Toutes les troupes seront à nouveau mobilisées (professeurs et élèves), ce qui représentera environ une bonne soixantaine de par-ticipants. En plus des deux scènes qu’elle gérera toute la soirée, l’école de musique assurera la coordination de l’ensemble du dispositif regroupant 7 lieux de diffusion répartis sur la rue du capitaine Caillon. Les groupes seront suffisamment espacés de façon à ne pas se gêner et offrir un confort d’écoute au public qui pourra se promener tranquillement en famille ou bien entre amis. Grâce à son enseignement collectif, l’école de musique possède aujourd’hui les moyens de rayonner sur le secteur de Moselle et Madon en offrant plusieurs concerts. Pour la seconde année consécutive, 8 concerts sont programmés dans différentes communes de Moselle et Madon sur une période de mars à juin. Chaque concert propose un pro-
gramme différent. 150 élèves au total participent à cette tournée. Le 11 juin sera la sixième date de la tournée. Deux scènes produiront chacune plus de 2h30 de musique avec une grande diversité de styles, une des grandes priorité de l’école de musique. Belle soirée en perspective à ne pas manquer !
Pour celles et ceux qui souhaiteraient suivre la tournée,
l’école de musique se produira le 24 juin à la salle polyva-
lente de Pont Saint Vincent, le 25 juin à l’église et dans la
cour de l’école de Flavigny.
Pour celles et ceux qui souhaiteraient apprendre à jouer
d’un instrument et rejoindre notre belle équipe, n’hésitez
pas à nous contacter au 03 83 47 52 34 ou [email protected]
samedi 11
musiquem u s i q u e
s a m e d i 1 1 j u i n 2 0 1 6
scène3
scène4
scène5 & 6
4
sam
edi 1
1 — m
usiq
ue
EM PAZ ◊
Entre musique populaire et jazz, EM PAZ c’est 100% de compositions originales avec un répertoire de chansons aux mélodies typiques et aux rythmes brésiliens très marqués, emportés par la voix de Virginie Fortes (Cap Vert).Mu par l’énergie et la richesse des traditions et des cultures propres à chaque région du Brésil, EM PAZ contribue depuis plus de 10 ans à faire évoluer cette musique vivante.
AIA◊
La musique « made in » Neuves-Maisons fera partie de la fête avec deux scènes musicales pour l’association néodo-miènne AIA. Le groupe Respirando fera vibrer ses guitares dans un style résolument festif mais pas seulement. Res-pirando partagera la scène avec le groupe « Jolie môme » qui proposera de redécouvrir les plus grands succès des années 50 jusqu’à nos jours. Le groupe Pulsion et sa musique inspirée de la variété française sera au cœur de la scène ouverte qui accueillera
également tous les talents locaux. Chanteurs, chanteuses, chorales et instrumentistes seront au rendez-vous pour le plus grand plaisir des spectateurs.
LA CAGE AU foLK◊
Parfois avec émotion, souvent avec énergie et toujours avec bonne humeur, La Cage au Folk enchaîne les titres d’un répertoire à la croisée des mondes rock et celtique. Voilà plus de 10 ans que l’équipage de la Cage au Folk écume les salles de concerts en proposant ses notes de violons, guitares et autres cornemuses. Toujours à mi-chemin entre bonne humeur et évasion, le spectacle des six musiciens de La Cage au Folk vous étonnera.Après « Un vieil air de musique », « Ailleurs Square » et dernièrement « Le Bal des Guignols », le groupe est actuel-lement en phase d’enregistrement d’un quatrième album qui s’annonce surprenant.
www.lacageaufolk.com
scène7
la cageau folkscène
4
empazscène3
e3mscène2
e3mscène1
aiascène5
aiascène6
les soul Brothersscène
7
RUE
DU C
APIT
AINE
CAIL
LON
RUE
DU C
APIT
AINE
CAIL
LON
RUE PA
VOA DE
LANHOSO
RUE
PAVO
A DE
LANH
OSO
RUE ROGER SALENGRO
RUE GENERAL THIRY
PLACE ERNEST POIRSON
RUE
DE L
A PA
IX
5
sam
edi 1
1 — m
usiq
ue
SoUL BRoTHERS◊
De la Soul copieusement saupoudrée de Rythm and Blues et pimentée façon rock. Attention, c’est show ! Servis par des musiciens passionnés, une présence scénique incompa-rable, une relation unique avec le public un groove d’acier, ne manquez pas les SOUL BROTHERS ! Fête de la musique le 11 Juin. Venez nombreux !
6
samedi 11
musiquet h é ât r e d a n s l a r u e
d i m a n c h e 1 2 j u i n 2 0 1 6
ocean libère le théâtre dans la rue
lieu1
lieu2
LA PETITE REINELieu ◊ parking de la mairie
Horaires ◊ 14h30 et 16h30Durée ◊ 50 minutes
théâtre de marionnettes ambulanttout public dès 5 ans
Dans un théâtre ambulant tiré par un vélo, « Trompette » présente une famille sur les routes : Bric et broc en vrac ! L’histoire du roi venu du pays-d’où-l’on-part-toujours et de sa petite famille. Six personnages sur les routes, habi-tant une carriole-castelet tirée par un vélo, à la recherche d’une nouvelle terre d’accueil. Six regards, six manières d’envisager la vie rapportée par chacun d’entre eux et Trompette, celui qui pédale et les emmène ailleurs, vers un nouveau pays où ils resteront peut-être... Une histoire familiale à partager avec ses amours et ses désamours mais également une réflexion sur l’itinérance.
EN ATTENDANT jULIo
Lieu ◊ cour école louise michel Horaires ◊ 15h et 17h15
Durée ◊ 35 minutes
La vedette a du retard. Le régisseur doit faire patienter la salle. A partir de cette situation simple, Angel Ramos Sanchez vous bâtit le plus désopilant spectacle.
Mime doué de parole, ce magicien de l’absurde est un véritable homme-orchestre. Tour à tour chanteur, pres-tidigitateur, humoriste, gagman, il est TOUT à la fois.
SAM
EDI 1
1 — T
HÉÂT
RE D
ANS
LA R
UE
SAM
EDI 1
1 — T
HÉÂT
RE D
ANS
LA R
UE
7
lieu3
lieu4
AUX P’TITS oIGNoNS
Lieu ◊ cour école léon blumHoraires ◊ 15h et 18h
Durée ◊ 30 minutes
C’est l’histoire d’une femme belle et désirable. Une pin-up, mélange entre Betty Boop et Blanche Neige. Elle convoque le public à la recherche du Grand Amour. Et justement elle va trouver le nouvel élu de son cœur dans le public. Romantique et passionnée, elle va lui cuisiner un repas « aux p’tits oignons». Mais tout ne se passe pas exacte-ment comme elle l’avait rêvé.La préparation des oignons déclenche une crise de larmes qu’elle n’arrive plus à maîtriser.Cette perte de contrôle va dévoiler ce qu’elle cache derrière sa séduction...
IMMoLieu ◊ parking de l’église
Horaire ◊ 16hDurée ◊ 50 minutes
IMMO garde les recettes qui ont fait le succès de ses pré-cédents spectacles : son énergie, sa bonhomie et son incroyable rapport au public, associés à ses performances de jonglage, d’acrobatie sur monocycle ou de magie. Mais cette fois il intègre une thématique, un fil rouge : en tant qu’allemand installé en France depuis plus de 20 ans, il a envie de nous présenter et de mettre en perspective quelques particularités, clichés ou traditions de la France et de l’Allemagne.
lieu5
lieu6
LA fAMILLE GoLDINI
Lieu ◊ cour école émile ZolaHoraire ◊ 17h
Durée ◊ 50 minutes
En 2010, suite à la fermeture du « Crazy Folie’s », le couple Goldini reléve le pari fou d’assurer sa nouvelle revue « Tra-velling Palace », à deux, sur une remorque, avec l’aide de « Frichni », leur cousin de la casse qui a bien voulu les suivre et de « Tata Asilys » leur diffuseuse-tourneuse-plieuse. La mythique Famille part donc à la rencontre de son public avec un concept inédit de cabaret outdoor.
CoNCERT DE CLôTURE
Horaires ◊ 18h45 a 20h
Vous êtes tous invités à venir partager un moment de convi-vialité et de bonne humeur avec tous les bénévoles, les artistes et les spectateurs de cette belle journée ensoleillée. Le Big Band de Jazz Crew saura vous emporter sur des rythmes endiablés et vous pourrez virevolter bien heureux et terminer le week-end en beauté.
SAM
EDI 1
1 — T
HÉÂT
RE D
ANS
LA R
UE
8
lieu6
concertde clôturelieu
6
aux p'titsoignonslieu
3
immolieu4
la petitereinelieu
1
en attendantjuli0lieu
2
la famillegoldinilieu
5
RUE GENERAL THIRY
RUE
DU C
APIT
AINE
CAIL
LON
RUE PAVOA DE LANHOSO
pLACE ERNEST POIRSON
RUE
DE L
A PA
IX
ANIMATIoNSEN CoNTINU
Horaires ◊ 14h30 à 18h30 Lieu ◊ place ernest poirson
(place des écoles)
• Le FJEP• Ado Jeunesse Neuves-Maisons• Junior association Neuves-Maisons• Les enfants de la potière• Fun Sciences• La tribu Lipka• L’atelier des tous petits• La pêche miraculeuse• Le conteur du dragon• La souffleuse des rêves crée le spectacle « POUAH ! »• La guinguette du Secours Populaire
SAM
EDI 1
1 — T
HÉÂT
RE D
ANS
LA R
UE
9
CoNCERT ET BALLET UKRAINIENLieu ◊ marché couvert de la priollée
Date ◊ 10 juin 2016Horaire ◊ 20h30
Lauréat de nombreux prix, l’Orchestre principal de la Police d’Ukraine dépend du ministère de l’Intérieur. Avec son ballet de danseuses et de danseurs, l’Orchestre participe à des spectacles, concerts et festivals dans toute l’Europe. Invitée par l’association OCEAN, cette formation musicale propose une remarquable prestation de la culture ukrai-nienne, inspirée d’airs traditionnels, de chants et de danses des villages les plus retirés du pays.Entrée gratuite
10
MARCHE GoURMANDE
Date ◊ 19 juin 2016
Une promenade familiale originale et gourmande qui vous entraînera le long de l’ancien chemin de fer, le « Coucou ». De l’usine de Neuves-Maisons à la Mine du Val de Fer, Les guides retraceront pour vous l’histoire de l’immigration ouvrière à Neuves-Maisons et l’épopée industrielle du bassin. Au fil des haltes gourmandes, vous pourrez vous restaurer de pâtisseries marocaines, anti-pasti Italiens, et spécialités du Portugal accompagnés de thé à la menthe, vin italien, porto, jus de fruits... Arrivés au Val de Fer, un dessert bien mérité vous accueillera, avec tarte à la mirabelle, pâtisseries arméniennes, et café. Là, vous pourrez découvrir le Zublin, immense vaisseau de béton de 1930 à l’architecture étonnante, les accumu-lateurs du 19e siècle et les wagons du coucou, et profiter
d’une courte visite des galeries comme les mineurs les ont connues à la fin des années 1800. Tarifs: 25 € adultes, 5 € Enfants de 3-12 ans,Gratuit pour les moins de 3 ans.
Pour tous renseignements et réservations:
Mairie de Neuves Maisons
03 83 47 00 65
www.facebook.com/minevaldefer
Maison du tourisme en Pays Terres de Lorraine
03 83 64 90 60
Billetterie en ligne : http://www.digitick.com/
index-css5-maisondutourismelorraine.pgl.html
11
fêTE NATIoNALEDate ◊ 9 juillet 2016
Le 9 juillet 2016 au stade municipal nous vous invitons à une soirée exceptionnelle. Pour la 1re fois l’association OCEAN vous propose de vivre en direct une expérience unique qui fusionne un concert de l’orchestre sym-phonique de Neuves-Maisons avec un feu d’artifice inoubliable. Pour réussir cet évènement les bénévoles d’OCEAN n’ont pas ménagé leurs peines et c’est avec un grand plaisir qu’ils vous convient à ce grand moment festif.Le chef d’orchestre, Emmanuel Fritsch, vous a concocté un programme pétillant qui saura vous transporter au-delà de l’horizon pour admirer le magistral feu d’ar-tifice de 2016.Rendez-vous à partir de 21h au stade André Courrier (buvette et restauration sur place).
r e m e r c i e m e n t s
Avec le soutien du Conseil Général de Meurthe-et-Moselle, de la ville de Neuves-Maisonset de la Communauté de Communes Moselle et Madon
nous remercions les associations partenaires et organisatrices :
OCEAN, Centre Culturel Jean L’Hôte, école de musique E3M, AIA, Secours Populaire, FJEP, Ado Jeunesse Neuves-Mai-sons, Junior association Neuves-Maisons, Actif’Centre, Cekeltri, Fun Science, Brigitte LIPKA et les enfants de la potière, L’atelier des tous petits, Le conteur du dragon, La souffleuse des rêves, La Revoyotte, Foyer Cibulka, Amicale Laïque, la municipalité et les services municipaux.
fêTE DU fERDate ◊ 22 au 28 août 2016
2e edition
Du 22 au 28 août 2016, sur le carreau de la mine du Val de Fer, venez fêter le fer sous toutes ses formes.Durant une semaine, des passionnés de quatre nations, vont se rencontrer et comparer leurs techniques, leurs savoir-faire, autour de notre minerai : la minette lorraine.Au programme : extraction de la minette dans les galeries de la mine, réduction du minerai en bas fourneaux, forge des matières obtenues, poterie, fabrication de charbon de bois , maréchalerie... Entrée libre sur le site toute la semaine, concerts, anima-tion, restauration, buvette, visites guidées de la mine. Du minerai brut à l’objet façonné, forgé, fini ; venez découvrir tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le fer et l’acier.
www.neuves-maisons.fr