SALA CONSTITUCIONAL Venezuela - Sobre Resp Aeronatica

8/16/2019 SALA CONSTITUCIONAL Venezuela - Sobre Resp Aeronatica

1/36

SALA CONSTITUCIONAL

Magistrado Ponente: Arcadio Delgado RosalesExpediente No. !"!#$%

El 3 de agosto de 2010, los abogados Rafael Badell Madrid, Álvaro Badell Madrid,

Nicolás Badell Benítez y Roland ettersson !tol", inscritos en el #nstit$to de revisi%n

!ocial del &bogado ba'o los Nos 22()*+, 2(31, +3(023 y 12*()1, res-ectiva.ente,act$ando con el carácter de a-oderados '$diciales de TRANS AMERICAN AIRLINESS.A& "TRANS. AM S.A.& sociedad .ercantil constit$ida de confor.idad con la legislaci%n -er$ana y con sede en la ci$dad de /i.a, er, inscrita en la artida N 1100*3 del

Registro blico de /i.a, solicitaron, de confor.idad con lo dis-$esto en los artíc$los 2 y33, cardinal 10 de la onstit$ci%n de la Re-blica Bolivariana de 4enez$ela, la revisi%n de

la sentencia dictada -or el 5rib$nal !$-erior Maríti.o con co.-etencia nacional y sede en

la ci$dad de aracas el 1 de febrero de 2010, en el e6-ediente N 200700020, 8$edeclar% -arcial.ente con l$gar la a-elaci%n e'ercida -or los solicitantes9 -arcial.ente con

l$gar la de.anda de resarci.iento de da:os .orales incoada -or la ci$dadana María ;os<Rodríg$ez =ernández y conden% a la e.-resa solicitante a -agar a la referida ci$dadana > la

cantidad de VEINTICINCO MIL BOLÍVARES (25.000,00), p! cncept de da"#!al$, con ocasi%n de $n contrato de trans-orte a


2/36

de la sentencia dictada -or el 5rib$nal !$-erior Maríti.o con co.-etencia nacional y sedeen la ci$dad de aracas, el 1 de febrero de 2010( En esa .is.a o-ort$nidad, se dio c$enta

en !ala del referido escrito(

El de dicie.bre de 2010, se reconstit$y% esta !ala onstit$cional, en virt$d de laincor-oraci%n de los Magistrados designados -or la &sa.blea Nacional en sesi%n es-ecialcelebrada el ) del .is.o .es y a:o, 8$edando integrada de la sig$iente for.a@ Magistrada

/$isa Estella Morales /a.$:o, residenta9 Magistrado =rancisco &ntonio arras8$ero

/%-ez, 4ice-residente9 y los Magistrados y Magistradas Marcos 5$lio ?$garte adr%n,ar.en A$leta de Mercán, &rcadio ?elgado Rosales, ;$an ;os< Mendoza ;over y Cladys

María C$ti


3/36

)i* 'iolaci+n al Principio de Legalidad:

En este sentido sost$vo, res-ecto de la violaci%n al -rinci-io de legalidad, 8$e 9la!e%pn%a&ilidad de!iada de la p!e%taci7n del %e!ici de t!an%p!te a:!e de pe!%na%

&iene% %e enc'ent!a ep!e%a#ente li#itada en la Le de Ae!n;'tica Ciil, la c'al di%pnede #ane!a ep!e%a e ine'ca l% l#ite% #;i#% cn*!#e a l% c'ale% p'ede %e! *i1adala inde#ni3aci7n 'e p! da"% pe!1'ici% p'ede c!!e%pnde! a 'n pa%a1e! '%'a!i,

en i!t'd del cnt!at a:!e$.

D$e >la% li#itacine% de la !e%pn%a&ilidad del t!an%p!ti%ta, ante% indicad%,

de!ian del

'na &li4aci7n de !e%'ltad$.

D$e >el 'ant'# de la &li4aci7n de !e%a!ci#ient de l% da"% p!d'ct del

t!an%p!te del e'ipa1e e% li#itada p! el D!tcl de La aa en l% %i4'iente% t:!#in%6


4/36

ac!dada, cn ecl'%i7n de la% c%ta% t!% 4a%t% del liti4i, n eceda de la %'#a 'eel t!an%p!ti%ta +aa *!ecid p! e%c!it al de#andante, dent! de 'n pe!d de %ei%

#e%e%, a cnta! del +ec+ 'e ca'%7 l% da"%, ante% de c#en3a! el 1'ici, %i la %e4'nda *ec+a e% p%te!i! GFH(

D$e >Vene3'ela ac4e 'n %i%te#a de !e%pn%a&ilidad li#itada pa!a el t!an%p!ti%ta,en l% cnt!at% de t!an%p!te a:!e de pe!%na% &iene%H(

D$e >e%te %i%te#a li#itad n e% p!pi ni ecl'%i, p! cie!t, pa!a la !a#a

e%pec*ica del de!ec+ ae!n;'tic. En e*ect, en el ca#p de la nae4aci7n #a!ti#a, la

li#itaci7n de la !e%pn%a&ilidad del p!tead! +a %id 'na cndici7n ei%tente de%de el inici de e%ta actiidad #e!cantil !ep!d'cida en la le4i%laci7n #de!na$.

D$e >en c'ant a la !e%pn%a&ilidad del p!tead! en el ;#&it del t!an%p!te

#a!ti# de ca!4a%, epne Glla en el de!ec+ ae!n;'tic


5/36

D$e > p! +a&e!%e e%ta&lecid la !e%pn%a&ilidad de TACA , en i!t'd el sicF !eta!d en la ent!e4a del e'ipa1e la cancelaci7n del 'el, el #nt #;i# de

la cndena n +a de&id ecede! de cuatro mil doscientos cincuenta (4.250) Derechos

Especiales de Giro8 l% c'ale% c#p!enden6 (i) el l#ite #;i# de +a%ta c'at! #il cient

cinc'enta (@.50) He!ec+% E%peciale% de >i!, p! de#!a cancelaci7n in1'%ti*icada enel 'el cnt!atad (A!t. 00.@ LAC)8 (ii) el l#ite #;i# de +a%ta cien (00) He!ec+% E%peciale% de >i! p! !et!a% en la ent!e4a del e'ipa1e *act'!ad (A!t. 0. LAC)$.

D$e 9%in e#&a!4 e% el ca% 'e la %entencia dictada p! el T!i&'nal S'pe!i!

Ma!ti# cn c#petencia nacinal %ede en la ci'dad de Ca!aca% i4n!7 p! c#plet el

p!e%ente a!4'#ent, li#it;nd%e a %e"ala! de #ane!a e%c'eta e in*'ndada 'e l cie!t e% 'e el 'e3 de la %entencia &1et del p!e%ente!ec'!% sicF inc'#pli7 cn %' &li4aci7n de atene!%e a la% n!#a% de de!ec+ i4ente% en

Vene3'ela %&!e la !e%pn%a&ilidad del e#p!e%a!i a:!e, cn l c'al cnt!ain el p!incipi de le4alidad cn%a4!ad en el a!tc'l 2 del C7di4 de D!cedi#ient Ciil

(F). C# cn%ec'encia de l ante!i!, !e%'lta 'e la %it'aci7n *;ctica &1et de la

cnt!e!%ia p!ce%al *'e %'&%'#ida en 'na n!#a 1'!dica n aplica&le al p!e%ente ca%

(a!tc'l ./J del C7di4 Ciil), !e%'ltand &iada% la% n!#a% e!dade!a#enteaplica&le% (a!tc'l% 00 0 de la Le de Ae!n;'tica Ciil)$.

D$e >el e1e!cici de la *'nci7n 1'!i%diccinal en Vene3'ela %e +a *'nda#entad

%ie#p!e %&!e la #;i#a en un caso análoo al de autos (en el 'e el #i%# T!i&'nal S'pe!i!

Ma!ti# +a&a cndenad a 'na lnea a:!ea al pa4 de 'na inde#ni3aci7n p! da"#!al e a!tc'l ./J del C7di4 Ciil) esaestaF !ala Constitucional se"al# losiuiente6


6/36

*i'adas las pautas normativas del r,imen sectorial no ha- ca&ida para la aplicaci#n de

los preceptos de Derecho com%n.=(Sala Cn%tit'cinal, %entencia del de a&!il de 200,

epediente N- 0/2J, ca% Ca!l% B!ende! cK A#e!ican Ai!line%)$.

D$e >en i!t'd de l% !a3na#ient% ante% ep'e%t% %licita#% %e decla!e lailaci7n del p!incipi de le4alidad p! pa!te del T!i&'nal S'pe!i! Ma!ti# cnc#petencia nacinal %ede en la ci'dad de Ca!aca%, en %' %entencia de *ec+a - de

*e&!e! de 200 (epediente N- 200/00020/), al +a&e! decidid el *nd de lacnt!e!%ia in&%e!and la% pa'ta% pa!a 1'34a! e%ta&lecida% en el a!tc'l 2 del C7di4

de D!cedi#ient Ciil, cn l c'al %e ilent7 el de!ec+ a la t'tela 1'dicial e*ectia

(a!tc'l 2J CRBV) al de&id p!ce% (a!tc'l @/ CRBV) de n'e%t!a s$F !ep!e%entada$.

)ii* Ino,ser-ancia de los criterios -inclantes esta,lecidos por la SalaConstitcional en relaci+n con los reg/0enes especiales de responsa,ilidad

extracontractal:

D$e >la %entencia &1et del p!e%ente !ec'!% sicF cnt!a!a el c!ite!i e%ta&lecid

p! e%a estaF +n!a&le Sala Cn%tit'cinal #ediante %entencia / 21 del 1 de

noviem&re de 2002 (caso3 Glad-s ose*ina ore !aad) , en l !e*e!ente a la *ac'ltad de

e%ta&lece! !e4#ene% e%peciale% de !e%pn%a&ilidad cnt!act'al et!acnt!act'al,di%tint% del !:4i#en de la !e%pn%a&ilidad ciil e%ta&lecid en l% a!tc'l% .5

%i4'iente% del C7di4 Ciil$.

D$e >e%ta&leci7 e%a estaF Sala Cn%tit'cinal, en la %entencia citada@ K La%

ante!i!e% cn%ide!acine% n i#piden 'e p! 'na le !e4'lat!ia a la c'al !e#ite el

a!tc'l 0 de la Cn%tit'ci7n de la Rep?&lica Blia!iana de Vene3'ela, el E%tad

ene3lan p'eda a'tli#ita! la !e%pn%a&ilidad &1etia a la 'e %'1eta la n!#atia

cn%tit'cinal el e1e!cici de la *'nci7n p?&lica, a 'e esta responsa&ilidad ni se rie por

los principios esta&lecidos en el C#dio Civil para la reulaci#n de las relaciones

hori+ontales de particular a particular ni puede ser eneral o a&soluta . M;% a?n, en

aplicaci7n de l% p!incipi% de t!an%pa!encia !e%pn%a&ilidad en el e1e!cici de la

*'nci7n p?&lica p%t'lad% en el a!tc'l @ de la Cn%tit'ci7n i4ente, la

responsa&ilidad contractual - etracontractual del Estado de&e tener sus relas

especiales $ue varan en *unci#n de las necesidades del servicio - de la necesidad de

conciliar los derechos del Estado con los derechos privados de los

ciudadanos6 $ Resaltado del escritoF(


7/36

D$e >la #tiaci7n ep!e%ada p! e%a estaF Sala Cn%tit'cinal %e !elacina cn

la pte%tad 'e tiene el E%tad pa!a i#ple#enta! 'n %i%te#a de !e%pn%a&ilidad

pat!i#nial de de!ec+ p?&lic !e4'lad p! n!#a% e%peciale%, %'%tit'ti de la%

di%p%icine% 4ene!ale% de de!ec+ c#?n. S7l en ca% de n ei%ti! 'n !:4i#en de

!e%pn%a&ilidad ciil e%pecial e% 'e !e%'lta!an aplica&le% l% p!incipi% 4ene!ale%

e%ta&lecid% en el C7di4 Ciil H(

D$e >el T!i&'nal S'pe!i! Ma!ti# cn c#petencia nacinal %ede en la ci'dad

de Ca!aca%, en %' %entencia de *ec+a - de *e&!e! de 200 (epediente N- 200/00020/),

cn%ide!7 'e el %i%te#a de !e%pn%a&ilidad aplica&le al %e!ici p?&lic de t!an%p!te

a:!e e!a el %i%te#a de !e%pn%a&ilidad e C7di4 Ciil (, #;% cnc!eta#ente, el Ha"

M!al e%ta&lecid en el a!tc'l ./J) n el sistema especial - espec*ico conce&ido por

el leislador patrio - los tratados internacionales suscritos por la 7ep%&lica$.

D$e >en 'n ca% an;l4 al de a't% (en el 'e el #i%# T!i&'nal S'pe!i!

Ma!ti# +a&a cndenad a 'na lnea a:!ea al pa4 de 'na inde#ni3aci7n p! da"#!al e a!tc'l ./J del C7di4 Ciil), %e"al7 e%a estaF Sala Cn%tit'cinal ( sentencia

del de a&ril de 2010 epediente / 08029: caso Carlos ;render cde e%ta #ane!a %e cn*i4'!7 'na in&%e!ancia K cnt!aenci7n #ani*ie%tadel c!ite!i de inte!p!etaci7n cn%tit'cinal ep!e%ad p! e%a estaF +n!a&le Sala

Cn%tit'cinal en la sentencia / 21 del 1 de noviem&re de 2002 (caso Glad-s

ose*ina ore !aad )$.

)iii* Ino,ser-ancia de los criterios -inclantes esta,lecidos por la SalaConstitcional en relaci+n con la Responsa,ilidad O,1eti-a:

D$e >el c!ite!i %%tenid p! la %entencia c'a !ei%i7n %e %licita n %e

c!!e%pnde cn la nci7n de


8/36

Cn%tit'ci7n, de%a!!llad pa!a la actiidad de t!an%p!te a:!e p! el a!tc'l 00 de la Le de Ae!n;'tica Ciil. Ell cnt!a!a el c!ite!i e%ta&lecid p! e%a estaF +n!a&le

Sala Cn%tit'cinal #ediante sentencia / 21 del 1 de noviem&re de 2002 (caso

Glad-s ose*ina ore !aad )$.

D$e >e%ta&leci7 e%a estaF Sala Cn%tit'cinal, en la %entencia citada6 K En tal %entid, la la&! inte!p!etatia 'e el 1'e3 cn%tit'cinal p!actica a pa!ti! de la d4#;tica

1'!dica a l% *ine% de decanta! 'na %l'ci7n ante p%i&le% antin#ia% 'e la n!#a p'die%e 4ene!a!, e%ta Sala cn%ide!7 nece%a!i anali3a! de%de la pe!%pectia l74ic

ded'ctia, el ca!;cte! 4a!anti%ta de la !e%pn%a&ilidad et!acnt!act'al del E%tad,

cn%ide!and el al! de la inte4!idad del indiid' ante l% p%i&le% da"% p!eniente%de la actiidad e%tatal, l 'e pe!#ite cn%ide!a! el an;li%i% de l% de!ec+% de%de %'

pe!%pectia #;% a#plia, atendiend ta#&i:n a la *inalidad de deli#ita! 'n %i%te#a de!e%pn%a&ilidad del E%tad 'e p'eda !e%a!ci! al a*ectad %in en!i'ece!l, al E%tad,

&li4a!l a 'n adec'ad c'#pli#ient de %'% !e%pn%a&ilidade%8 pero atendiendo siemprea las realidades &a'o las cuales se desempe"a - esta&leciendo una visi#n o&'etiva (la cual

no de&e con*undirse con una noci#n a&soluta) de responsa&ilidad li&re de cual$uier elemento e#eno sino solamente a$uellos $ue se relacionen o&'etivamente con las

consecuencias directas derivadas de su propia actividad . Td ell atendiend a la

*inalidad cn%tit'cinal 4a!anti%ta pa!a l% pa!tic'la!e% de ei4i! al E%tad p!e%tacine%dent! de pa!;#et!% l74ic% de calidad n atentat!i% de la% cndicine% #ni#a% de

cniencia=$ Resaltado del escritoF(

D$e >en la pa!te #tia de la %entencia &1et del p!e%ente !ec'!% sicF,el T!i&'nal S'pe!i! Ma!ti# cn c#petencia nacinal %ede en la ci'dad de Ca!aca% %e"al7 l %i4'iente6


9/36

D$e >ell cn%tit'e 'n c!ite!i inte!p!etati del %i%te#a de !e%pn%a&ilidad &1etia et!e#ada#ente e%t!ict , p! ende, en *!anca die!4encia cn l% p%t'lad% de

la Cn%tit'ci7n de la Rep?&lica Blia!iana de Vene3'ela$.

D$e >e%a estaF +n!a&le Sala Cn%tit'cinal, #ediante sentencia del de a&ril de 2010 epediente / 08029: (caso Carlos ;render c


10/36

Ae!n;'tica Ciil, cnt!aiene c!ite!i% pac*ic% !eite!ad% dct!ina!i%

1'!i%p!'denciale% !e*e!ente% a la *i4'!a del da" #!al$.

D$e >el T!i&'nal S'pe!i! Ma!ti# cn c#petencia nacinal %ede en la ci'dad

de Ca!aca%, en %' %entencia de *ec+a - de *e&!e! de 200 (epediente N- 200/00020/),

de*ini7 el da" #!al en t:!#in% a&%l'ta#ente cnt!adict!i% di%#ile% cn l 'e +a

%id la el'ci7n del cncept en la ciencia 1'!dica ene3lana. A%, en la %entencia &1et

del !ec'!% sicF %e t!ata la inde#ni3aci7n del da" #!al c# 'na %'e!te de ca%ti4

pena a%i#ila&le a in%tit'cine% 1'!dica% 'e, ni ei%ten ni 1a#;% +an ei%tid, en el

!dena#ient 1'!dic ene3lan, c# e% el da" p'niti (nel ava) , en la c'al %e %e"al76


11/36

Ell cnllea a plantea!%e c# l !eali37 la Sala Dltic Ad#ini%t!atia del T!i&'nal S'p!e# de '%ticia, 'e la de e%ta #ane!a el T!i&'nal S'pe!i! Ma!ti# cn c#petencia nacinal

%ede en la ci'dad de Ca!aca% inc'!!i7 en 'na in&%e!ancia K cnt!aenci7n #ani*ie%tadel c!ite!i de inte!p!etaci7n cn%tit'cinal ep!e%ad p! e%a estaF +n!a&le SalaCn%tit'cinal %&!e da" #!al, en la sentencia )N56$%* del 1: de octu&re de 200(caso3 >nel ava)$.

En raz%n de las consideraciones anteriores, los a-oderados '$diciales de de 5R&N!

&MER#&N R/#NE! !(&(7 5R&N!( &M !(& solicitaron se > A?@E la %entenciadictada p! el Tri&unal !uperior artimo con competencia nacional - sede en la ciudad de Caracas , en *ec+a 1/ de *e&rero de 2010 , en el epediente N- 200/00020/$.

II

DE LA SENTENCIA O78ETO DE RE'ISI(N

/a sentencia dictada -or el 5rib$nal !$-erior Maríti.o con co.-etencia nacional ysede en la ci$dad de aracas, el 1 de febrero de 2010, declar% -arcial.ente con l$gar la

a-elaci%n inter-$esta -or el abogado Álvaro Badell Madrid, a-oderado '$dicial de 5R&N!

&MER#&N R/#NE! !(&(7 5R&N!( &M !(&, contra la sentencia definitiva dictada el21 de '$lio de 200 -or el 5rib$nal &ccidental de ri.era #nstancia Maríti.o, 8$e declar%

con l$gar la de.anda de resarci.iento de da:os .orales, incoada -or la ci$dadana María;os< Rodríg$ez =ernández contra la referida e.-resa, conden% a -agar a favor de la

referida ci$dadana la cantidad de veinticinco .il bolívares Bs( 2L(000,00F -or conce-to de

da:o .oral y declar% i.-rocedente la solicit$d de la de.andante al -ago de la inde6aci%ndel .onto condenado a -agar9 con f$nda.ento en lo 8$e a contin$aci%n se transcribe@


12/36

9GF la p!e%ente ca'%a %e !e*ie!e a 'n t!an%p!te de ida 'elta, c'itine!a!i e!a Ca!aca%Li#aC'3cLa Da3Ca!aca%, e% deci!, %e t!ata&a de 'nt!an%p!te a:!e inte!nacinal, p! l 'e el p!tead! a:!e e%t; %'1et al !:4i#en de !e%pn%a&ilidad !e4'lad p! el Cneni pa!a la Gni*icaci7n decie!ta% !e4la% !elatia% al T!an%p!te A:!e Inte!nacinal del 2 de ct'&!e de

/2/ (Cneni de Va!%ia), #di*icad p! el D!tcl de La aa del 2de %eptie#&!e de //5, p'&licad en la >aceta O*icial NP J2 Et!a!dina!ide *ec+a @ de 1'li de /J0 p! la Le de Ae!n;'tica Ciil.GF Ea#inad el cntenid del Cneni de Va!%ia de /2/ encnt!a#% 'e el a!tc'l / de dic+ di%p%iti inte!nacinal ep!e%a l %i4'iente6


13/36

a:!e de la &li4aci7n cnencinal 'e a%'#ie!a en la e1ec'ci7n de laent!e4a del e'ipa1e en el t!a%lad del pa%a1e!. La cn%ec'encia 1'!dica dedic+% !et!a%% %e!; la cn%i4'iente !e%pn%a&ilidad del t!an%p!ti%ta a:!e p! l% da"% p!d'cid%, e%t e% p! l% pe!1'ici% di#anad% de l% !et!a%% n p! l% %i#ple% !et!a%% en %. He l ante% dic+ de&e in*e!i!%e 'e el

t!an%p!ti%ta a:!e !e%'lta!; !e%pn%a&le c'and %e den la% %i4'iente% pa!tic'la!idade%6 'e a la de#andante ci'dadana MARÍA OS ROHRÍ>GE ERNNHE %e le +aa ent!e4ad el e'ipa1e cn !et!a% e*ect'ad %'t!an%p!te cn de#!a, 'e dic+a ci'dadana +aa %'*!id 'n pe!1'ici 'eei%ta 'na !elaci7n de ca'%alidad ent!e e%te sicF el !et!a% epe!i#entad. E% i#pe!ati tene! p!e%ente 'e la !e%pn%a&ilidad del p!tead! en l% ca%%de !et!a% +a %id p!ei%ta p! la Cnenci7n de Va!%ia del 2 de ct'&!e de./2/ p! el D!tcl de La aa del 2 de %eptie#&!e de ./55, a#&%in%t!'#ent% inte!nacinale% !ati*icad% p! n'e%t! pa%. El a!tc'l / del Cneni de Va!%ia e%tip'la en e%e %entid l %i4'iente6GE ERNNHE cnt!a la lnea a:!ea TRANS AMERICAN AIRLINES., TACA DERG, la act!a %e li#ita a !ecla#a! el da" #!al ca'%ad en i!t'd de 'e %' e'ipa1e %e +a&a 'edad en el ae!p'e!t de Mai'eta, E%tad Va!4a% p! e%a !a37n %e t' 'e t!a%lada! al +tel %7lcn la !pa 'e en e%e ##ent llea&a p'e%ta, dnde pe!#aneci7 %ine%ti#enta li#pia, en%e!e% 'ten%ili% de a%e pe!%nal d'!ante #;% de 2@+!a%, l 'e le p!d'1 'na 4!an t!i%te3a an4'%tia p'e%t 'e n p'd a%i%ti! a 'na *ie%ta de naidad del +tel, de&id a 'e n &t' la e%ti#entaap!piada. A%i#i%#, ale47 'e el 'el de !et!n n *'e e*ect'ad en la *ec+a e%tip'lada, 'e t' 'e %e! e#&a!cada al da %i4'iente, l'e4 de la!4a%e%pe!a%, teniend 'e a%'#i! 4a%t% c#ple#enta!i%. Mient!a% 'e la pa!tede#andada !ec+a37, ne47 cnt!adi1 l% +ec+%, ale47 'e l% #i%#% n+a&an %id p!&ad% p! la de#andante en la cnte%taci7n de la de#anda.(Re%altad %'&!aad p! el T!i&'nal). Re%'lta i#p!tante en*ati3a! 'e el +ec+ nt!i ade#;% de %e! cie!t, e% p?&lic %a&id del 'e3 del c#?n de la% pe!%na% 'e tienen c'lt'!a #edia %e4?n n'e%t! !dena#ient 1'!dic el +ec+ nt!i n !e'ie!e p!'e&a,&a%ta 'e %e cn3ca %i 'n +ec+ tiene dete!#inada% di#en%ine% !epe!c'%ine% %'*iciente#ente cncida% p! 4!an pa!te del c#?n de la% pe!%na% 'e tienen 'na #ediana c'lt'!a. Da!a nadie e% 'n %ec!et 'e la


14/36

!eli4i%a %'ele %e! 'na :pca p!t'na pa!a el !e4!e% de l% 'e %e *'e!n 1'nt% sicF a pa!iente% a#i4% da! cn ale4!a la% 4!acia% !eci&i! la%&endicine% p! el adeni#ient del i1 de Hi%.GF El e%tid %'ele de*ini!%e c# el cn1'nt de p!enda% cn 'e la #'1e! el

+#&!e c'&!en %' c'e!p, en 'n p!incipi pa!a p!te4e!%e de la% incle#encia% ici%it'de% del #edi a#&iente, cn p%te!i!idad pa!a #e1!a! %' a%pectete!i! *%ic p! decencia. El e%tid en la% #'1e!e% *!#a pa!te de lac'ete!a la% #'1e!e% %n c'eta% p! la %i#ple ep!e%i7n de la *e#inidad,deca al4?n *il7%*. La% cn%ide!acine% ante!i!e% %n +ec+a%, cn el p!p7%it de i#a4ina!%e a'na %e"!a de la te!ce!a edad, ape4ada a la c'ete!a 'e le e% in+e!ente, %7l cn la !pa 'e llea&a p'e%ta, %in e%ti#enta li#pia p! c'ant %'e'ipa1e %e +a&a 'edad en el ae!p'e!t de !i4en, %in en%e!e% 'ten%ili%de a%e pe!%nal d'!ante #;% de 2@ +!a% %in pde! a%i%ti! a nin4'na pa!te, n %7l al +tel 'e de ac'e!d al c!ite!i de la pa!te de#andada +a de&ide%peci*ica! en el c!!e%pndiente li&el de de#anda, p! c'ant de ac'e!d al ep!e%ad en %' cnte%taci7n al *nd de la de#anda, n %a&a en ':ci'dad pa% dic+ +tel e%ta&a '&icad.GF Ep!e%ad l ante!i!, e%te T!i&'nal S'pe!i! Ma!ti# entiende 'e %i &ien,c# %e"ala la de#andada, n +a p!'e&a al4'na de la *ie%ta a la 'e i&aa%i%ti! la act!a, c'e%ti7n en % i!!eleante, n %e p'ede ne4a! 'e la Nc+e&'ena %e cele&!a la nc+e del eintic'at! (2@) de dicie#&!e, %pe!a del da de Naidad (25 de dicie#&!e), p! l 'e la ci!c'n%tancia de InoJ +ace!leent!e4a del e'ipa1e en la nc+e de e%a *ec+a, le p!d'ce al pa%a1e! 'e ia1een e%a :pca 'na a*ecci7n an#ica.GF Da!a e%te T!i&'nal S'pe!i! Ma!ti# !e%'lta eidente 'e la de#!a en laent!e4a del e'ipa1e !e%'lta %e!ia c'and el pa%a1e! de&e a%i%ti! a 'nacnteci#ient %cial 'e !dena cie!ta eti'eta, c'and en 'n pa% ci'dad et!a"a al d#icili +a&it'al del pa%a1e! Qc# acnteci7 en la p!e%enteca'%aQ la de#!a en la ent!e4a del e'ipa1e !ed'ce a la pa%a1e!a a ii! pe!#anece! cn


15/36

A l% *ine% ta#&i:n de 'na #a! c#p!en%i7n, e% indi%pen%a&le acta! 'e l'e e% pe!*ecta#ente ;lid pa!a td% l% ca%%, e% 'e l inde#ni3a&le e% el da" #!al n c'al'ie! %i#ple #le%tia incneniente 'e n!#al#enteac#pa"a tant a dete!#inad% +ec+% ilcit% c# a dete!#inad%inc'#pli#ient% cnt!act'ale%. En tal %entid, la 1'!i%p!'dencia +a %%tenid,

'e el da" n e% patente de c!% pa!a +ace! inde#ni3a&le c'al'ie! #ni#ain'iet'd pe!t'!&aci7n del ;ni#, p'e% %' !ecnci#ient n tiene c# p!p7%it ac!ecenta! la inde#ni3aci7n de l% da"% #ate!iale%, %in palia! el dl! la +e!ida a l% p!incipi% #;% ce"id% inc'lad% a la di4nidad de la pe!%na *%ica (en e%te ca% a 'na da#a de la te!ce!a edad) la plenit'd del +#&!e la #'1e!. En la #ate!ia in c#ent sicF, el da" n !e%ide en laalte!aci7n del te#pe!a#ent p! la p:!dida t!an%it!ia de di%*!'ta! la ida enli&e!tad. El inc'#pli#ient cnt!act'al de la lnea a:!ea TACA, cn%t!i"eanti1'!dica#ente a n de1a! 43a! a la pa!te act!a de la% c%a% 'e de%ea&aen e%e in%tante. E%te inc'#pli#ient, p! %'p'e%t, p!d'1 'n t!a%t!nan#ic, pe!*ecta#ente t'tela&le, en tant !e%'lta 'n c#p!ta#ientde*ect'% de la pa!te de#andada Q'e !e&a%a td pat!7n !a3na&leQ enc'#pli! %'% &li4acine% en el t!an%p!te de la% pe!%na% %'% e'ipa1e%,c# ta#&i:n el pa!tic'la! #d de 4a%ta! %' tie#p la pa!te act!a. A% %edecide.GF En !a37n de l ep'e%t, n e% e'c %%tene! 'e la de%dic+a di#anada dela *alta de c'#pli#ient del de&e! de 4'a!da ent!e4a del e'ipa1e en de%tin p! pa!te de la e#p!e%a a:!ea, epe!i#entad% p! la pa!te act!a a %' a!!i&al l'4a! de de%tin dnde de&a pa%a! %'% acacine% la i#p%i&ilidad dedi%pne! la nc+e de Nc+e&'ena de %'% pe!tenencia% pe!%nale% en e%e##ent, t'ie!n de p! %, aptit'd pa!a p!ca! en la ci'dadana MARÍA OS ROHRÍ>GE ERNNHE 'na %it'aci7n de de%a%%ie4 p:!dida det!an'ilidad e%pi!it'al 'e cnllea cla!a#ente 'n da" #!al !e%a!ci&le8 a l'e ca&e %'#a! 'e e%e #en%ca& e%pi!it'al ale4ad en el li&el de de#anda,n a#e!ita la p!d'cci7n de t!a p!'e&a e%pec*ica. He&e t#a!%e en c'enta,c# a 'ed sicF ep!e%ad, la #!ti*icaci7n p:!dida de 'iet'd de pa3e%pi!it'al 'e n!#al#ente de&e %p!ta! td %e! +'#an 'e de&e a*!nta! 'na %it'aci7n c# la 'e +a %id pla%#ada cn antelaci7n, a4!aada p! +a&e! acntecid en 'n pa% et!an1e! di%tante de la !e%idencia +a&it'al de laact!a, %'#ad al cn1'nt de ci!c'n%tancia% ne4atia% 'e la accinantede&i7 epe!i#enta!, et!e#% td% 'e +an de&id p!d'ci! cn41a% %&!e%alt% 4!ae#ente pe!t'!&ad!a% 'e 1'%ti*ican a*ina! el c!ite!i pa!ade*ini! la c'anta de e%te ca%. A% %e decide. A&!dand t! a%pect del ca% plantead ante e%te !4an '!i%diccinal c# l e% la cancelaci7n del 'el en el c'al de&a !e4!e%a! la pa!te act!a a %' pa%, e% p!eci%a#ente la p!pia accinada la 'e ad#ite la de#!a de%c!itaen la de#anda c'and ep!e%a#ente %e"ala en %' e%c!it de cnte%taci7n al *nd de la #i%#a de *ec+a 0 de dicie#&!e de 200 l %i4'iente6


16/36

C# p'ede cle4i!%e del *!a4#ent !ep!d'cid cn antelaci7n, +'& %e4?nla e#p!e%a a:!ea TACA, cancelaci7n del 'el N. TA.@, l c'al %i4ni*ica 'eel 'el p!ei%t n %e lle47 a !eali3a! %e 'ed7 en el intent de +ace!l. E%i#p!tante en*ati3a! 'e la cancelaci7n t!ae c# cn%ec'encia la!e%pn%a&ilidad del t!an%p!ti%ta a:!e de!iad de 'n inc'#pli#ient

a&%l't, 'e e% inc'e%tina&le#ente nece%a!i di%tin4'i! del !et!a%. La *7!#'la pa!a di%tin4'i! la% *i4'!a% de la GE ERNNHE %e e#&a!ca!a en el %i4'iente 'el, n %e t' en #ente lacapacidad *'ncinal de la pa%a1e!a, #;% a'n %i %e tiene en c'enta 'e %et!ata&a de 'na %e"!a de cie!ta edad, ci!c'n%tancia 'e la pa!te


17/36

de#anda sicF +a de&id p!&a! en la p!t'nidad c!!e%pndiente. Ndi#ana sicF de l% a't% la% ca'%a% p! la% c'ale% %e %'%pendi7 el V'el TA.@de TACA adicinal#ente, la e#p!e%a a:!ea de#andada n de#%t!7 'e el 'el en 'e %e e#&a!c7 la accinante +aa %id el #;% in#ediat. A% %edecide.

N de&e pa%a! p! alt e%te T!i&'nal S'pe!i! Ma!ti# el ale4at %&!e lai#p!cedencia del da" #!al +ec+ p! la pa!te de#andada, ad'ciend 'en pda ei%ti! tal da" tda e3 'e ei%ta 'na !elaci7n cnt!act'al.S&!e el a%pect ante!i!, e% i#p!tante !ep!d'ci! 'n *all del T!i&'nal S'p!e# de '%ticia de la Sala de Ca%aci7n Ciil, en %entencia N- RC002 de *ec+a 5 de *e&!e! de 2002, ca%6 22 O*icina T:cnica de Cn%t!'ccine%C.A. cK Banc Gni7n S.A.C.A t!, dnde de17 %entad6GF E% di4n de #enci7n el +ec+ de 'e la pa!te act!a en 'na !elaci7n&li4acinal de t!an%p!te a:!e tiene inte!e%e% n pat!i#niale% #e!eced!e%de t'tela 1'!dica, 'e ante el inc'#pli#ient p! pa!te de la e#p!e%a TACA la a*ectaci7n de e%% inte!e%e%, p!cede la %licit'd de la !epa!aci7n del da"#!al %'*!id, cn la *inalidad de %ati%*acci7n c#pen%aci7n8 'e e%ta&li4aci7n %e e1ec'ta!; en el pat!i#ni de la pa!te de#andada, cn *'nda#ent al sicF p!incipi de !e%pn%a&ilidad pat!i#nial 'nie!%al. E% *'nda#ental !e%alta! 'e la t!an%4!e%i7n a la *'e!3a &li4at!ia del cnt!atde t!an%p!te a:!e 4ene!a pa!a el ac!eed! de la &li4aci7n inc'#plida lainde#ni3aci7n de l% pe!1'ici%, %al 'e p'eda 1'%ti*ica!%e p! lacnc'!!encia del ca% *!t'it la *'e!3a #a!. 'eda t!an%pa!ente 'e la 1'%ti*icaci7n de la ei%tencia de !e%pn%a&ilidad pa!te del !ecnci#ient del ca!;cte! &li4at!i de la !elaci7n cnt!act'al. Ante el inc'#pli#ient del cnt!at de t!an%p!te a:!e el !dena#ient 1'!dic de&e enca#ina!%e a %ati%*ace! n %7l la p!e%taci7n in%ati%*ec+a del ac!eed!, %in ta#&i:n l4!a! 'na !epa!aci7n nte4!a de l% da"% pe!1'ici% p!cad% p! la e#p!e%a a:!ea.GF En %nte%i%, el da" #!al de!iad del inc'#pli#ient p! pa!te de la e#p!e%aa:!ea, cn%i%tente en la ent!e4a ta!da del e'ipa1e en 'na *ec+a e#&le#;tica la a!!i&ada al da %i4'iente de la act!a a %' l'4a! de de%tin, 4ene!7 en ella'na %it'aci7n de an4'%tia e i#ptencia, 'e i *!'%t!ada% p! e%%de%dic+ad% %'ce%% la% epectatia% 'e tenia sicF %&!e el n!#al de%a!!llde %'% acacine% naide"a% en 'na naci7n et!an1e!a. A% %e decide. L e!dade! e% 'e el da" #!al p'ede +ace!%e p!e%ente c'and al4'ien!e%'lta a*ectad p! el act ilcit a1en en la e%*e!a de la !e%pn%a&ilidad et!acnt!act'al c# c'and en el e%cena!i de la !e%pn%a&ilidad cnt!act'al !e%'lta i#p%i&le e*ect'a! la p!e%taci7n de&ida p! +ec+i#p'ta&le al de'd!, en el ca% &a1 ea#en el t!an%p!ti%ta a:!e. Da!a e%ta Al3ada la an4'%tia de%e%pe!aci7n %'*!ida c# cn%ec'encia del inc'#pli#ient del cnt!at de t!an%p!te a:!e, cn%tit'e 'n da"ca%inad a la inte4!idad e%ta&ilidad p%'ica de la act!a 'e la e#p!e%aa:!ea %e enc'ent!a &li4ada a inde#ni3a!. ASÍ SE HECIHE.


18/36

E% i#p!tante tene! p!e%ente 'e la !epa!aci7n cnce!niente al a4!ai #!al pe!%i4'e 'n d&le p!p7%it, e% deci!, 'e tant c'#ple cn 'na *'nci7ne1e#pla! 'e %e i#pne al !e%pn%a&le a tit'l p'niti, %in pe!1'ici de!ecnce! %' cndici7n %ten%i&le#ente !e%a!cit!ia, cn ell %e t!ata de p!p!cina! a la pe!%na da"ada 'na c#pen%aci7n p! +a&e! %id

in1'%ta#ente +e!ida en %'% nti#a% a*eccine%. En la ca'%a a %entencia!, el !e*e!id a4!ai #!al %e i pla%#ad ta#&i:n enla de#!a en la %alida del 'el cnt!atad, la pe!#anencia en el ae!p'e!tde 'n pa% et!an1e!, al pe!ncta! en 'na ci'dad et!a"a l% incneniente% %p!tad% en dic+ e%paci 4e4!;*ic. A% %e decide.GF Re%pect a l% ale4at% de la pa!te de#andada en %' e%c!it de cnte%taci7n de *nd de la de#anda de 'e


19/36

cn%tit'cinal de cnt!l de cn%tit'cinalidad de lee% n!#a% 1'!dica% dictada% p! l% T!i&'nale% de la Rep?&lica, en l% t:!#in% e%ta&lecid% p! la Le O!4;nica

!e%pectia$.

5al -otestad de revisi%n de sentencias definitiva.ente fir.es abarca tanto fallos 8$eayan sido dictados -or las otras !alas del 5rib$nal !$-re.o de ;$sticia artíc$lo 2L,cardinal 11 de la /ey rgánica del 5rib$nal !$-re.o de ;$sticiaF, co.o los 8$e -ron$ncien

los de.ás trib$nales de la Re-blica artíc$lo 2L, cardinal 10 ei'%de#F, -$es la intenci%n

final es 8$e la !ala onstit$cional e'erza s$ atrib$ci%n de .á6i.o int


20/36

'na n!#a p!incipi cn%tit'cinal8 p!d'cid 'n e!!! 4!ae en %' inte!p!etaci7n8 p! *alta de aplicaci7n de al4?n p!incipi n!#a% cn%tit'cinale%F$.

&ora bien, -or c$anto f$e -ro-$esta ante esta !ala la revisi%n de la sentencia

dictada -or el 5rib$nal !$-erior Maríti.o con co.-etencia nacional y sede en la ci$dad dearacas, el 1 de febrero de 2010, 8$e conden% a la e.-resa solicitante >a pa4a! a laci'dadana MARÍA OS ROHRÍ>GE ERNNHE, la cantidad de VEINTICINCO MIL

BOLÍVARES (25.000,00), p! cncept de da" #!al$, con ocasi%n de $n contrato de

trans-orte a


21/36

En este sentido, la discrecionalidad 8$e se le atrib$ye a la fac$ltad de revisi%nconstit$cional, no debe entenderse co.o $na n$eva instancia y, -or lo tanto, la solicit$d en

c$esti%n se ad.itirá solo a los fines de -reservar la $nifor.idad de la inter-retaci%n de

nor.as y -rinci-ios constit$cionales o c$ando e6ista $na deliberada violaci%n de -rece-tos

de ese rango, así co.o c$ando se contraríen los criterios vinc$lantes de la !alaonstit$cional del Má6i.o 5rib$nal, lo 8$e será deter.inado -or la !ala en cada caso,siendo sie.-re fac$ltativo de atentacnt!a el de!ec+ al de&id p!ce%, la t'tela 1'dicial e*ectia, el p!incipi de cn*ian3a

le4ti#a la %e4'!idad 1'!dica 'e e#ana de la epectatia pla'%i&le, dad'e6 (i) ilent7 el p!incipi de le4alidad8 (ii) cnt!ain c!ite!i% 1'!i%p!'denciale%

%entad% p! e%a estaF Sala Cn%tit'cinal !e*e!id% a la pte%tad del E%tad pa!ae%ta&lece! !e4#ene% e%peciale% en #ate!ia de !e%pn%a&ilidad cnt!act'al8 (iii) cnt!ainc!ite!i% 1'!i%p!'denciale% %entad% p! e%a estaF Sala Cn%tit'cinal !e*e!id% a la

inte!p!etaci7n de la !e%pn%a&ilidad &1etia8 (iv) cnt!ain c!ite!i% 1'!i%p!'denciale% %entad% p! e%a estaF Sala Cn%tit'cinal !e*e!id% a la nat'!ale3a del da" #!al$.

En este sentido, sost$vieron los referidos a-oderados '$diciales 8$e 9el 'e3 de la

%entencia &1et del p!e%ente !ec'!% sicF inc'#pli7 cn %' &li4aci7n de atene!%e a la%

n!#a% de de!ec+ i4ente% en Vene3'ela %&!e la !e%pn%a&ilidad del e#p!e%a!i a:!e,

cn l c'al cnt!ain el p!incipi de le4alidad cn%a4!ad en el a!tc'l 2 del C7di4de D!cedi#ient Ciil (F). C# cn%ec'encia de l ante!i!, !e%'lta 'e la %it'aci7n *;ctica &1et de la cnt!e!%ia p!ce%al *'e %'&%'#ida en 'na n!#a 1'!dica n

aplica&le al p!e%ente ca% (a!tc'l ./J del C7di4 Ciil), !e%'ltand &iada% la%

n!#a% e!dade!a#ente aplica&le% (a!tc'l% 00 0 de la Le de Ae!n;'tica Ciil)$.

#ndicaron 8$e la referida sentencia contrari% el criterio establecido -or esta !ala

onstit$cional en la sentencia N 2+1+, del 1 de novie.bre de 2002 caso@ >lad%

%e*ina !4e Saad F, en lo referente >a la *ac'ltad de e%ta&lece! !e4#ene% e%peciale% de

!e%pn%a&ilidad cnt!act'al et!acnt!act'al, di%tint% del !:4i#en de la !e%pn%a&ilidad ciil e%ta&lecid en l% a!tc'l% .5 %i4'iente% del C7di4 Ciil$, c$ando

consider% 8$e >el %i%te#a de !e%pn%a&ilidad aplica&le al %e!ici p?&lic de t!an%p!tea:!e e!a el %i%te#a de !e%pn%a&ilidad e C7di4 Ciil (, #;% cnc!eta#ente, el Ha"

M!al e%ta&lecid en el a!tc'l ./J) n el %i%te#a e%pecial e%pec*ic cnce&id p!

el le4i%lad! pat!i l% t!atad% inte!nacinale%, %'%c!it% p! la Rep?&licaH(


22/36

&si.is.o, se:alaron los referidos abogados 8$e >el c!ite!i %%tenid p! la %entencia c'a !ei%i7n %e %licita n %e c!!e%pnde cn la nci7n de

C7di4 Ciil, ni cn el %i%te#a de !e%pn%a&ilidad de%a!!llad pa!a la actiidad det!an%p!te a:!e en la Le de Ae!n;'tica Ciil, cnt!aiene c!ite!i% pac*ic%

!eite!ad% dct!ina!i% 1'!i%p!'denciale% !e*e!ente a la *i4'!a del da" #!al$.

&ora bien, esta !ala, $na vez analizadas cada $na de las actas del e6-ediente,

observa 8$e la decisi%n dictada -or el 5rib$nal !$-erior Maríti.o con co.-etencianacional y sede en la ci$dad de aracas, el 1 de febrero de 2010, en s$ f$nda.entaci%n, se

ase.e'a a $na decisi%n dictada -or ese .is.o ;$zgado !$-erior Maríti.o, el 2L de febrerode 200 y c$ya revisi%n f$e res$elta -or esta !ala onstit$cional, en sentencia N 1+ del +de abril de 2010 caso@ A#e!ican Ai!line%, IncF(

En efecto, en la referida decisi%n se c$estion% 7al ig$al 8$e en la -resente

solicit$d7 la a-licaci%n e6tensiva de las nor.as del %digo ivil en .ateria de trans-orte

a


23/36

1(7 D$e en .ateria de res-onsabilidad -atri.onial de la &d.inistraci%n sie.-re

deben a-licarse las nor.as es-eciales 8$e dicte el legislador9 y serán nica.ente


24/36

carácter ob'etivo -$eda desvinc$larse de la i.-$tabilidad 8$e debe establecerse entre elda:o y la actividad ad.inistrativa(

&ora bien, en el -resente caso, $na vez analizada la decisi%n c$ya revisi%n se

solicita, no se re8$iere .ayor esf$erzo -ara considerar 8$e la -resente decisi%n dictada -or el 5rib$nal !$-erior Maríti.o con co.-etencia nacional y sede en la ci$dad dearacas inc$rri% en $na indebida a-licaci%n de ley c$ando conden% en el -resente caso -or

Kda" #!al de!iad del inc'#pli#ient de la e#p!e%a a:!ea la falta de -restaci%n de $n

servicio -blico realizado -or $n -artic$lar, c$ya actividad se enc$entra reg$lada -or $naley es-ecial 8$e -rev< s$ -ro-io siste.a de res-onsabilidad -ara el sector aeroná$tico y de

trans-orte co.ercial(

&sí -$es, se observa 8$e la f$nda.entaci%n $tilizada -or el .encionado ;$zgado -ara arribar a la referida condena f$e el considerar 8$e 9el da" #!al p'ede +ace!%e

p!e%ente c'and al4'ien !e%'lta a*ectad p! el act ilcit a1en en la e%*e!a de la!e%pn%a&ilidad et!acnt!act'al c# c'and en el e%cena!i de la !e%pn%a&ilidad cnt!act'al !e%'lta i#p%i&le e*ect'a! la p!e%taci7n de&ida p! +ec+ i#p'ta&le al de'd!,

en el ca% &a1 ea#en el t!an%p!ti%ta a:!e$. &sí -$es, sost$vo 8$e >la an4'%tia de%e%pe!aci7n %'*!ida c# cn%ec'encia del inc'#pli#ient del cnt!at de t!an%p!te

a:!e, cn%tit'e 'n da" ca%inad a la inte4!idad e%ta&ilidad p%'ica de la act!a 'e la e#p!e%a a:!ea %e enc'ent!a &li4ada a inde#ni3a!$.

En ese conte6to, esti.% el fallo c$ya revisi%n se solicita 9'e el da" #!al

de!iad del inc'#pli#ient p! pa!te de la e#p!e%a a:!ea, cn%i%tente en la ent!e4ata!da del e'ipa1e en 'na *ec+a e#&le#;tica la a!!i&ada al da %i4'iente de la act!a a %' l'4a! de de%tin, 4ene!7 en ella 'na %it'aci7n de an4'%tia e i#ptencia, 'e i

*!'%t!ada% p! e%% de%dic+ad% %'ce%% la% epectatia% 'e tena %&!e el n!#al

de%a!!ll de %'% acacine% naide"a% en 'na naci7n et!an1e!a$.

&sí -$es, se observa 8$e la sentencia ob'eto de revisi%n a e8$i-arado el

inc$.-li.iento de la obligaci%n establecida en el contrato a $n acto ilícito, lo c$al, talco.o lo a se:alado esta !ala, constit$ye $na indebida s$bs$nci%n( No -$ede considerarse

8$e la falta de c$.-li.iento de $n contrato de trans-orte, -$eda e8$i-arase a $na cond$ctasancionable en dereco en los t


25/36

.oral, ya 8$e %la#ente e% p!cedente c'and +a acntecid 'n act ilcit 'e +aa 4ene!ad 'n da" en el ;#&it in#ate!ial del a*ectad$.

&si.is.o, se observa 8$e el criterio $tilizado -or la sentencia res-ecto de la

>!e%pn%a&ilidad &1etiaH, no se corres-onde con la noci%n 8$e e.ana del artíc$lo 1*0 dela onstit$ci%n, desarrollado -ara la actividad de trans-orte a!e%pn%a&ilidad

&1etiaH derivada del artíc$lo 1*0 de la onstit$ci%n, lo sig$iente@

> En #ate!ia de !e%pn%a&ilidad pat!i#nial del E%tad el #delcn%ide!ad p! el Cn%tit'ente de /// *'e el de !e%pn%a&ilidad &1etia8 pe! n a'el entendid en 'n %entid a&%l't, ni de acepci7n ili#itada 'e,

%in i#p!ta! l% *act!e% 'e 4ene!a!n el acaeci#ient de 'n +ec+ 4ene!ad!, %e p'eda e%ta&lece! di!ecta#ente 'na cndenat!ia en cnt!a del E%tad. En e%e %entid, en la %entencia n?#. 2, del / de nie#&!e de 2002(ca%6 >lad% %e*ina !4e Saad) a citada, e%ta Sala dete!#in7 'e la!e%pn%a&ilidad pat!i#nial del E%tad de&e %e! cn%ide!ada en %' %entid&1eti, de%ca!t;nd%e la c'lpa del *'ncina!i c# *'nda#ent ?nic del %i%te#a inde#ni3at!i8 %in e#&a!4, %e p!eci%7 'e la !e%pn%a&ilidad &1etia n dete!#ina 'e de #ane!a a't#;tica %e c#p!#etie!a al E%tad p! c'al'ie! +ec+ en el 'e e%t'ie%e tan4encial#ente inl'c!ad,entendi:nd%e a% 'e


26/36

p!pia actiidad. Td ell atendiend a la *inalidad cn%tit'cinal 4a!anti%ta pa!a l% pa!tic'la!e% de ei4i! al E%tad p!e%tacine% dent! de pa!;#et!% l74ic% de calidad n atentat!i% de la% cndicine% #ni#a% decniencia (F)= (%'&!aad de e%te *all). En e%e !den de idea%, el a!tc'l @0 de la Cn%tit'ci7n de la Rep?&lica

Blia!iana de Vene3'ela e% %'#a#ente cla! c'and deli#ita 'e


27/36

!i4ina. A%, la !e%pn%a&ilidad &1etia n %l %e inc'la al da", %in 'eta#&i:n %e enc'ent!a dete!#inada en el ca!;cte! &1eti de la i#p'taci7n pa!a la Ad#ini%t!aci7n ca'%ante del #i%#, p! l 'e, en ca% de ei%ti! *act!e% 'e inc'len el ne, %in nin4?n tip de ei#ente%, %e p!cede!; ae%ta&lece! la !e%pn%a&ilidad %' cn%ec'ente &li4aci7n de inde#ni3a! a

l% pa!tic'la!e%.Ua e%ta Sala, en deci%i7n n?#. @0 del 2@ de *e&!e! de 200J (ca%6 M'nicipi Ba!'ta), deli#it7 dic+a nci7n dent! de la !elaci7n l74ica deca'%alidad c# *act! de cnei7n nece%a!i pa!a enta&la! el neei%tente ent!e el da" c# 'n e*ect p!eniente de 'na act'aci7n de la Ad#ini%t!aci7n . En e%e p!t'nidad %e indic7 'e la !e%pn%a&ilidad6


28/36

artíc$lo 100 ei'%de#, co.o en las nor.as t


29/36

En efecto, la decisi%n se a-arta de la noci%n de res-onsabilidad ob'etiva se:alada

-or esta !ala en la c$al se deter.in% 8$e > %la#ente a'ella% %it'acine% en 'e %e!elacinen &1etia#ente el e*ect pe!nici% del da" cn la% cn%ec'encia% di!ecta%

de!iada% de la actiidad ad#ini%t!atia de!ian en !e%pn%a&ilidad, %in 'e el al'didca!;cte! &1eti p'eda de%inc'la!%e de la i#p'ta&ilidad 'e de&e e%ta&lece!%e ent!e el da" la actiidad ad#ini%t!atiaH( P en virt$d de s$ errado análisis estableci% .ontos de

inde.nizaci%n 8$e no se corres-onden con el r


30/36

todas las act$aciones llevadas a cabo con ocasi%n de la referida decisi%n( En consec$encia,se re-one la ca$sa al estado de 8$e el referido ;$zgado !$-erior, constit$ido de .anera

accidental, -roceda a dictar n$eva decisi%n, en so.eti.iento a lo dis-$esto en la doctrina

de esta !ala, reiterada en esta decisi%n( &sí se decide(

En virt$d de la decisi%n anterior, res$lta inoficioso acer $n -ron$ncia.ientores-ecto de las de.ás den$ncias -lanteadas y sobre la .edida ca$telar solicitada, y así

final.ente se decide(

DECISI(N

or las razones 8$e anteceden, este 5rib$nal !$-re.o de ;$sticia, en !alaonstit$cional, ad.inistrando '$sticia en no.bre de la Re-blica, -or a$toridad de la /ey,

declara 8$e 9A LUAR la solicit$d de revisi%n constit$cional for.$lada -or los abogadosRafael Badell Madrid, Álvaro Badell Madrid, Nicolás Badell Benítez y Roland ettersson!tol", a-oderados '$diciales de TRANS AMERICAN AIRLINES S.A& "TRANS. AMS.A., supra identificada& de la sentencia dictada -or el 5rib$nal !$-erior Maríti.o conco.-etencia nacional y sede en la ci$dad de aracas, el 1 de febrero de 2010, 8$e declar%

-arcial.ente con l$gar la a-elaci%n e'ercida -or los solicitantes9 -arcial.ente con l$gar lade.anda de resarci.iento de da:os .orales incoada -or la ci$dadana María ;os< Rodríg$ez

=ernández y conden% a la e.-resa solicitante a -agar a la referida ci$dadana > la cantidad deVEINTICINCO MIL BOLÍVARES (25.000,00), p! cncept de da" #!al$, con ocasi%n de$n contrato de trans-orte a


31/36

Lisa Estella Morales La03oEl 4ice-residente,

;rancisco Antonio Carras?nMagistrada

Arcadio Delgado Rosales

Magistrado7onente

8an 8os@ Mendo2a 8o-er Magistrado

lads Mar/a ti@rre2 Al-aradoMagistrada

El !ecretario,


32/36

8os@ Leonardo Re


33/36

D$ien a8$í disiente, a-recia .$y res-et$osa.ente, 8$e se evidencia del caso dea$tos 8$e el '$ez de instancia act$% a'$stado a dereco, dando relevancia a los -rinci-ios de

confianza legíti.a en la actividad '$risdiccional, de la seg$ridad '$rídica, de la

re-arabilidad del da:o en .ateria de res-onsabilidad -atri.onial, y -or lti.o, entre otros,

al -rinci-io de -rogresividad de la inter-retaci%n de los derecos y garantíasconstit$cionales -or -arte de los %rganos '$risdiccionales, -or lo 8$e se considera 8$e larevisi%n debi% declararse no a l$gar(

Efectiva.ente, debe reiterarse, tal co.o se sost$vo en voto salvado del fallo N 1+

del + de abril de 2010, caso 9A#e!ican Ai!line%, Inc($, 8$e si bien no sería en sí .is.oinconstit$cional, el solo eco de 8$e la ley deter.ine 7e6-resa.ente o .ediante $na

inter-retaci%n del o-erador de '$sticia7 $na li.itaci%n inde.nizatoria o $n r


34/36

eval$ar la res-onsabilidad estatal, -or lo 8$e s$ e6


35/36

M&R! 5O/# ?OC&R5E &?RTN

&RMEN AO/E5& ?E MERUÁN

&R&?# ?E ;E!V! ?E/C&? R!&/E!

onente

;O&N ;!W MEN?A& ;4ER

C/&?P! M&RX& CO5#WRREA &/4&R&?

El !ecretario,


36/36

;!W /EN&R? REDOEN& &BE//

E6-( N 201070+*2

/EM/

SALA CONSTITUCIONAL Venezuela - Sobre Resp Aeronatica

Documents

Transcript of SALA CONSTITUCIONAL Venezuela - Sobre Resp Aeronatica