SAINTELYON 2013 // PROGRAMME

Pa

rten

air

es

spor

tifs

Pa

rten

air

e

pri

nci

pa

l

Pa

rten

air

es

officiels

Pa

rten

air

e

méd

ia

Fou

rnis

seu

rs

officiels

Pour amateurs éclairés

Pa r c o u r s h i s t o r i q u e

75 KM Solo - Relais

S a i n t E x p r e s s 45 KM

N O U V E A U S a i n t É S p r i n t

21 KM

d É c2 0 1 3

6 . 7 . 8

édition60e

Rejoignez-nous sur facebook

Pr

og

ra

mm

e

www.rhonealpes.fr

RHÔNE-ALPESuNE RégioN

tRèSSPoRt !

LA PiERRA MENtA Ski ALPiNiSME

LA SAiNtéLyoN couRSE à PiEd

SAMEdi 7 décEMbRE 2013

LA FouLéE bLANcHE Ski dE FoNd

LES cHEMiNS du SoLEiL Vtt

LE cRitéRiuM

du dAuPHiNé cycLiSME

L'ARdécHoiSE cycLoSPoRtiVE

LA couPE icARE VoL LibRE

LE MARAtHoN dES goRgES

dE L'ARdècHE cANoë kAyAk

LE touR dE L'AiN cycLiSME

Conc

eptio

n :

-

Créd

it ph

oto

: F. T

RABO

UILL

ET -

Rhô

nE-A

LpEs

P a r t e n a i r e o f f i c i e l

Quand une poignée de pionniers hédonistes se lancent dans l’aventure du raid pédestre Saint-étienne - Lyon en 1952, sur les sentiers enneigés des Monts du Lyonnais, ils sont certainement

loin d’imaginer que 60 éditions plus tard, plus de 13 000 coureurs de tous horizons leur emboîteront le pas, au départ

de la plus grande classique de la course nature française. Un événement désormais culte de fin de saison conjuguant des conditions hivernales et nocturnes avec la féérie unique

d’un ruban de frontales ininterrompu entre deux grandes villes. Une aventure humaine à vivre et revivre.

“Courir la nuit, ça n’a rien à voir”

organiSateUr & coordinateUr

6 0 É d i t i O N S !Q U i d i t m i E U x ?

L E S t E m P S

f O r t S

Village partenaires à Lyon

➤ Vendredi 6 et samedi 7 décembre 2013

Soirée SaintéLyon / Trails Endurance 20 h- 23 h

➤ cérémonie officielle 60ème édition en présence de nombreuses personnalités et ancien(ne)s vainqueurs de la Saintélyon. témoignages et projection de documents inédits

➤ remise des trophées du trail 2013

➤ Projection d’une sélection de films trail inédits (programme à venir)

Départ SaintéLyon (Solo/Relais)

➤ dimanche 8 déc. à minuit de Saint etienne

Départ SaintExpress

➤ Samedi 7 déc. à 23h00 de Sainte-catherine

Départ SaintéSprint

➤ Samedi 7 déc. à 23h00 de Soucieu-en-Jarrest

- p a g e 3 -www.rhonealpes.fr

RHÔNE-ALPESuNE RégioN

tRèSSPoRt !

LA PiERRA MENtA Ski ALPiNiSME

LA SAiNtéLyoN couRSE à PiEd

SAMEdi 7 décEMbRE 2013

LA FouLéE bLANcHE Ski dE FoNd

LES cHEMiNS du SoLEiL Vtt

LE cRitéRiuM

du dAuPHiNé cycLiSME

L'ARdécHoiSE cycLoSPoRtiVE

LA couPE icARE VoL LibRE

LE MARAtHoN dES goRgES

dE L'ARdècHE cANoë kAyAk

LE touR dE L'AiN cycLiSME

Conc

eptio

n :

-

Créd

it ph

oto

: F. T

RABO

UILL

ET -

Rhô

nE-A

LpEs

P a r t e n a i r e o f f i c i e l

Pho

to ©

ww

w.k

alic

e.fr

www.petzl.com

TIKKA® RXPConcentré de puissance et de polyvalence,

100% pur Reactive Lighting.

AD-TIKKA-RXP_150X105.indd 1 12/09/13 12:04

- p a g e 5 -

retrait deS doSSardS / ViLLage exPo Vendredi 6 décembre de 13h à 20h et samedi 7 décembre de 10h à 19h dernier délai.

Palais des Sports de gerland - 350, avenue Jean Jaurès – 69007 Lyon, uniquement.

naVetteS LYon – St-étienne Une navette est proposée pour l’acheminement des coureurs du Palais des Sports de gerland de Lyon au Parc des expositions à Saint-étienne.➤ Les navettes partiront de 17h à 21h.

Le prix de la navette n’est pas compris dans l’inscription. Si vous souhaitez prendre cette navette, il vous faudra la réserver lors de votre inscription.

➤ Le règlement du prix de la navette, qui est de 12€, se fera sur place.

PaSta PartY aU Parc-exPo de Saint-étienne de 19h à 22h (nombre de places limités, inscrivez-vous à l’avance).

conSigne deS SacS coUreUrS aU Parc exPo de Saint-étienneMunis d’une étiquette fournie par l’organisation, les sacs coureurs seront acheminés à Lyon et disponibles dès 5h00 du matin à l’arrivée.

BarriÈreS HoraireS ☛ À Ste-catherine : 6h15☛ À Soucieu-en-Jarrest : 11h30☛ À Beaunant : 13h30Les participants hors délais seront mis hors course et rapatriés en navette à l’arrivée à Lyon. La course sera fermée le 8 décembre à 15h30. Les concurrents arrivant après cet horaire ne seront pas classés.

L A S A i N t É L y O N S O L O 7 5 k m

« La formule mythique »

raid indiVidUeL 1 800 M de dénivelé + / 2 100 M de dénivelé –

— Départ 8 décembre 2013: minuit— Remise des prix : 10h30 au Palais des Sports de Gerland à Lyon

“Reveal your

Nature”

© M

. Dav

iet -

Pho

to n

on c

ontra

ctue

lle.

PARTENAIRE OFFICIEL

AP_Brochure Inscription_A5_2013.indd 1 05/09/13 11:38

PaSta PartY aU Parc-exPo de 18h à 22h (nombre de places limités, inscrivez-vous à l’avance).

retrait deS doSSardS / ViLLage exPo

Vendredi 6 décembre de 13h à 20h et samedi 7 décembre de 10h à 19h dernier délai. Palais des Sports de gerland - 350, avenue Jean Jaurès – 69007 Lyon uniquement.

conSigne deS SacS coUreUrS aU Parc exPo de Saint-étienne

Munis d’une étiquette fournie par l’organisation, les sacs coureurs seront acheminés à Lyon et disponibles dès 5h00 du matin à l’arrivée.

naVetteS afin de limiter les problèmes de circulation automobile, qui occasionnent bouchons, retards aux relais, gênent les coureurs et perturbent l’accès des secours…, l’accés aux villages relais est réglementé. L’accès à la commune de Sainte-catherine est, comme chaque année, interdit aux véhicules.

Pour La SaintéLyon reLaiS 2 ➤ Les deux relayeurs pourront prendre la navette du

Palais des Sports de gerland à Lyon vers le Parc des expositions à Saint-étienne. Les navettes partiront de 16h à 21h. Le règlement du prix de la navette qui est de 12 e par personne se fera sur place. Le retour du premier relayeur de Sainte-catherine vers Lyon est également prévu et compris dans le prix d’inscription.

- p a g e 7 -

L A S A i N t É L y O N r E L A i S 2 / 3 / 4 2 › 3 0 • 4 5 K m 3 › 3 0 • 2 5 • 2 0 K m 4 › 1 6 • 1 4 • 2 5 • 2 0 K m

« Frottez vous à la légende ! »300 M de denivelé + / 500 M de denivelé –

— Départ 7 décembre 2013 : minuit— Remise des prix : 10h30 au Palais

des Sports de Gerland à Lyon.— Le relais s’effectue après le contrôle

électronique du relayeur arrivant.

“Reveal your

Nature”

© M

. Dav

iet -

Pho

to n

on c

ontra

ctue

lle.

PARTENAIRE OFFICIEL

AP_Brochure Inscription_A5_2013.indd 1 05/09/13 11:38

Le deuxième relayeur pourra également prendre une navette depuis Saint-étienne pour se rendre au point de relais à Sainte-Catherine.

Le prix de cette navette est compris dans le prix d’inscription. départ à 00h15 de Saint-étienne.

Les coureurs des relais 3 et 4 trouveront dans leur welcome bags un Pass relais qui leur permettra d’accèder avec leur véhicule sur les parkings qui leur sont réservés à Saint-Christo-en-Jarrez et Soucieu-en-Jarrest uniquement.

Pour La SaintéLyon reLaiS 3 ➤ Les coureurs assurant le 2ème relais, entre Sainte–

catherine et Soucieu-en-Jarrest, sont acheminés à Sainte-catherine en autocars depuis Saint-étienne (départ 0h15). Les coureurs assurant le relais entre Saint-étienne et Sainte-catherine seront rapatriés directement à Lyon par autocars. (départs dès 2h30)

L’accès au départ du 3ème relais à Soucieu s’effectue en véhicule personnel.

itinéraire d’accès sur saintelyon.com

Pour La SaintéLyon reLaiS 4 ➤ accès au 1er relais Saint-Christo-en-Jarez.

n’attendez pas le départ pour vous rendre au premier relais. Partez avant 23H30.


➤ accès au 2ème relais Sainte-Catherine.Les voitures sont strictement interdites à Sainte-catherine (accès contrôlés). Les coureurs assurant le 3ème relais, entre Sainte–catherine et Soucieu-en-Jarrest, sont acheminés à Sainte-catherine en autocars depuis Saint-étienne (départ 0h15). Les coureurs assurant le relais entre Saint-christo-en-Jarrez et Sainte-catherine seront rapatriés directement à Lyon par autocars. (départs dès 2h30)

➤ accès au 3ème relais Soucieu-en-Jarrest il s’effectue également avec un véhicule personnel.


900

800

700

600

500

400

300

200

ALti

tUdE

(m)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

St christo-en-Jarez

relais 1

ravito ravito

relais 2

Ste catherinechaussan départ

SAiNt-ÉtiENNE

retrait deS doSSardS / ViLLage exPo Vendredi 6 décembre de 13h à 20h et samedi 7 décembre de 10h à 21h. Palais des Sports de gerland - 350, avenue Jean Jaurès – 69007 Lyon - uniquement.

conSigne deS SacS coUreUrSMunis d’une étiquette fournie par l’organisation, les participants à la Saintexpress pourront laisser un sac à Lyon avant le départ de la navette ou bien à Sainte-catherine avant le départ de la course. celui-ci sera rapatrié au Palais des Sports de gerland où les coureurs le retrouveront dès 3h du matin.

naVetteS LYon – Ste-catHerineLe prix de la navette de Lyon à Sainte-catherine est compris dans le prix de l’inscription. Vous devez cependant la réserver lors de votre inscription si vous souhaitez en bénéficier.➤ Les navettes partiront à 21h du Palais

des Sports de Gerland à Lyon pour acheminer les concurrents à Sainte-catherine. Les voitures sont strictement interdites à Sainte-catherine (accès contrôlés).

- p a g e 8 -

L A S A i N t E x P r E S S 4 5 k m« Le marathon nocturne » raid indiVidUeL 950 M de denivelé + / 1500 M de denivelé –

— Départ 7 décembre 2013 : 23h00 - Sainte-Catherine— Remise des prix : 10h30 au Palais des Sports de Gerland à Lyon

900

800

700

600

500

400

300

200

diSt

ANcE

(km

)

30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

ravitoravito ravito

relais 3

chaussan Soucieu-en-Jarrest LyONBeaunantSt genou

- p a g e 9 -

retrait deS doSSardS / ViLLage exPo Vendredi 6 décembre de 13h à 20h et samedi 7 décembre de 10h à 21h, dernier délai. Palais des Sports de gerland - 350, avenue Jean Jaurès – 69007 Lyon - uniquement.

conSigne deS SacS coUreUrSMunis d’une étiquette fournie par l’organisation, les participants à la SaintéSprint pourront laisser un sac à Lyon avant le départ de la navette ou bien à Soucieu-en-Jarrest avant le départ de la course. celui-ci sera rapatrié au Palais des Sports de gerland où les coureurs le retrouveront dès 1h du matin.

naVetteS LYon – SoUcieU-en-JarreSt Le prix de la navette est compris dans le prix de l’inscription. Vous devez cependant la réserver lors de votre inscription si vous souhaitez en bénéficier.➤ Les navettes partiront à 21h du Palais

des Sports de Gerland à Lyon pour acheminer les concurrents à Soucieu-en-Jarrest.

L A S A i N t E S P r i N t 2 1 k m« Un semi pour découvrir l’ambiance de la Saintélyon » raid indiVidUeL 300 M de denivelé + / 500 M de denivelé –

— Départ 7 décembre 2013 : 23h00 - Soucieu-en-Jarrest— Remise des prix : 10h30 au Palais des Sports de Gerland à Lyon

Accès au Parc Expo de Saint-Étienne

en VoitUre ➤ À partir de l’autoroute a72 depuis Lyon : direction

roanne/clermont, sortie 12 La terrasse Bld thiers, puis Bld Jules Janin.

➤ À partir de l’autouroute a72 depuis clermont et andrezieux-Bouthéon : direction Lyon, sortie 12 Bld thiers après le tunnel, puis Bld Jules Janin.

en train Le Parc-expo est à 1 km à pied de la gare SncF de Saint-étienne / chateaucreux.

attention : le retour des concurrents à Saint-étienne n’est pas assuré par l’organisation. Vous trouverez des ter pour Saint-étienne au départ de la gare SnCF de la Part-Dieu.

Accès au Palais des Sports de Gerland / Lyon

en VoitUre ➤ À partir de l’autoroute a6 : après le tunnel de

Fourvière prendre le quai perrache puis la sortie gerland, pont Pasteur et avenue tony garnier.

➤ À partir de l’autoroute a43 : emprunter le boulevard périphérique sud, sortie 16 gerland.

➤ À partir de l’autoroute a7 : sortie 2 Lyon centre Pont Pasteur.

aVec Le réSeaU tcL ➤ depuis la gare SncF de Part-dieu : prendre le

Métro ligne B en direction du Stade de gerland. descendre station Stade de gerland.

Service de co-voiturage sur www.covoiturage-grandlyon.com

Conseils

➤ consultez la météo les jours précédents la course et adaptez votre équipement aux conditions prévues.

➤ relayeurs : prévoyez les équipements spéciaux pour vos voitures (on ne sait jamais) ainsi que des vêtements chauds pour l’attente.

➤ respectez toujours les consignes de l’organisation.

➤ Les bâtons sont interdits.➤ Le passage à chaque point intermédiaire

est obligatoire.

Les véhicules des accompagnateurs sont interdits sur le parcours.

Équipement obligatoire

➤ Une frontale avec piles de rechange,➤ Une couverture de survie,➤ Un système d’hydratation de 750 ml minimum,➤ Un vêtement de pluie,➤ Une réserve alimentaire,➤ Un sifflet,➤ Un coupe vent,➤ Un équipement vestimentaire adapté

à la météo prévue (collants, deux à trois couches de vêtements, bonnet, gants) et évacuant la transpiration.

➤ Un gobelet personnel (vous pourrez vous en procurer un sur le stand de la région rhône-alpes, Caution 1 euro).

Équipement facultatif

➤ Un téléphone portable avec une batterie chargée, le road-book remis à chaque concurrent dans l’enveloppe dossard,

➤ Une pochette à déchets et quelques produits énergétiques, mais ne vous surchargez pas. Vous trouverez des ravitaillements copieux à partir du 16ème kilomètre.

c O N S E i L S / É Q U i P E m E N t S

L E S A c c È S

- p a g e 1 0 -

Avec notre application, retrouvez

l’intégralité des 6 Tomes de notre

catalogue. Vous pourrez consulter

en permanence plus de 3 000 pages

de produits qui vous passionnent.

Carte Cadeau

www.auvieuxcampe

ur.frParis Quartier Latin - Lyon - Thonon-les-Bains - Sallanches - Toulouse/Labège - Strasbourg

Albertville - Marseille - Grenoble - Chambéry (ouverture début 2013)

Carte Bon-achat-OK.indd 1

31/10/12 14:09

www.auvieuxcampeur.fr

SYMBOLE DU CHOIX, DU CONSEIL ET DU PRIX

Soyez certain de faire plaisir en

offrant ce choix avec notre carte

« cadeau » utilisable en boutique ou

sur notre site Internet.

PARIS QUARTIER LATIN

LYON

THONON-LES-BAINS

SALLANCHES

TOULOUSE-LABÈGE

STRASBOURG

ALBERTVILLE

MARSEILLE

GRENOBLE

LE COIN DES AFFAIRES

DU VIEUX CAMPEUR

À CHAMBÉRY

Partenaire sportif de la SaintéLyon

AVC_SaintéLyon-150x105.indd 1 04/09/13 17:37

Pour la 60ème édition de la SaintéLyon, les participants sont invités à relever un nouveau défi : devenir les héros des associations partenaires.

en rejoignant l’équipe du centre Léon Bérard ou de Médecins Sans Frontières, les coureurs qui participent au challenge alvarum donnent un sens à leur SaintéLyon et agissent concrètement pour aider ces belles causes.

Si vous avez envie de rejoindre les Héros des associations, inscrivez-vous dès à présent sur le site internet http://challenges.alvarum.com/a/sainte-lyon/

— Comme en 2012, un euro par coureur inscrit à la Saintélyon 2013 sera reversé au Centre Léon Bérard, acteur majeur de la recherche en cancérologie.

L A S A i N t É L y O N P A r t E N A i r E d U c E N t r E L É O N B É r A r d

U N c h A L L E N g E S O L i d A i r E

Ravitaillements

5 ravitaillements sur le parcours (aliments solides, boissons chaudes et froides, produits énergétiques) : Saint-christo-en-Jarez, Sainte-catherine, chaussan/ St-genou (sauf pour la Saintexpress), Soucieu-en-Jarrest, Beaunant et à l’arrivée.

attention, le premier ravitaillement est situé au km 16 sur la Saintélyon au km 12 sur la Saintexpress et au km 15 pour la SaintéSprint. il est impératif de partir équipé d’une réserve d’eau de 750 ml minimum et d’un ravitaillement solide.

Contrôles

Pour être classés, les concurrents doivent imperativement porter le dossard chasuble ainsi que le système électronique.

chaque point de contrôle est équipé d’un point de chronométrage qui détecte la puce lors du passage du coureur. au départ, le passage sous l’arche déclenchera le chronométrage individuel de chaque concurrent. Les concurrents ayant anticipé le départ seront déclarés hors course.

➤ Suivi live des coureurs sur www.saintelyon.com (6 points de contrôle).

Inscriptions

Dans la limite des dossards disponibles

(Le nombre de dossards est limité dans toutes les formules - vérifiez la disponibilité sur saintelyon.com)

Par coUrrier eXtra SPortS

La SaintéLyon - 25 rue de Sèze

69006 Lyon

Par internet www.saintelyon.com

Paiement sécurisé par cB, confirmation automatique par mail. Les concurrents inscrits par internet devront impérativement présenter leur certificat médical, licence FFa ou FFtri scanné à l’adresse : [email protected]

attention : pas d’inscriptions sur place.

Assurance annulation

en souscrivant à l’assurance annulation, vous pourrez, pour raison médicale uniquement, vous faire rembourser le montant de votre inscription. Pour activer cette option, vous devrez faire parvenir à l’organisation un certificat médical justifiant votre incapacité à participer à la SaintéLyon avant le 20 décembre 2013 (cachet de la Poste faisant foi). Frais de dossier 4e.

Dossard élites

Les concurrent(e)s qui souhaitent un dossard élite doivent se faire connaître auprès de l’organisateur lors de l’inscription (par mail : [email protected] en envoyant leurs justificatifs de performance, ou par courrier).

i N f O S P r A t i Q U E S

- p a g e 1 2 -

Dotations

➤ Cadeau souvenir à tous les participants : le livre anniversaire des 60 ans.

➤ nombreux lots pour les podiums.

Pour les coureurs de la Saintélyon 75 km solo, des distinctions seront attribuées sur le diplôme :

☛ La SaintéLyon d’or < 7h45

☛ La SaintéLyon d’argent < 9h00

☛ La SaintéLyon de Bronze < 10h00

➤ t-shirt finisher Lafuma pour tous les coureurs bouclant la Saintélyon 75 km en individuel.

➤ Bonnet finisher Lafuma pour les coureurs bouclant la Saintexpress 45 km.

Coupes et dotation Lafuma pour la SaintéLyon :

➤ 75 km / trophées et lots pour les 5 premiers du scratch et 1er espoir, 1er senior, 1er V1, 1er V2, 1er V3, (hommes et femmes).

➤ 75 km – relais 2 / trophées et lots les 3 premières équipes au scratch, la 1ère équipe féminine et la 1ère équipe mixte.





10 noVeMBre 2013

L’entrainement officiel« autour de Sainte-Catherine »

conjuguez une sortie longue et la reconnaissance d’une partie du parcours de la SaintéLyon. Un rendez-vous traditionnel et convivial. au départ de Sainte-catherine (rhône), village étape emblématique de la Saintélyon, deux parcours fléchés vous sont proposés :

➤ Une boucle de 30km, départ à 8h30.

➤ Une boucle de 20 km, départ à 9h30.

➤ La sortie sera encadrée par des membres des teams de nos partenaires, selon des groupes de niveau.

➤ test de matériel Lafuma et Sigvaris.

➤ Les frais d’inscription de 10e comprennent les ravitaillements sur le parcours et un repas chaud à l’arrivée.

➤ inscriptions en ligne sur saintelyon.com

➤ inscriptions sur place possibles

14 noVeMBre 2013au départ de la boutique au Vieux Campeur, rue des écoles, 75005 Paris

➤ accueil des participants à partir de 18h00.

➤ Vestiaires et consigne-sacs sur place.

➤ Possibilités de tester les produits de nos partenaires Lafuma, Petzl et Sigvaris.

➤ départ de la sortie d’entrainement à 19h00 (environ 10 km) encadrée par des athlètes des teams de nos partenaires.

➤ option : à l’issue de la sortie, les participants sont conviés à une Pasta running Party au restaurant Le Quartier Latin, 1 rue Mouffetard 75005 Paris, ou ils pourront rencontrer les organisateurs et les partenaires de la SaintéLyon.

attention : réservation obligatoire sur le site saintelyon.com, les places et les produits en test sont en nombre limités.

26 noVeMBre 2013au départ de la boutique au Vieux Campeur, cours de la Liberté, 69003 Lyon

➤ accueil des participants à partir de 18h00.

➤ rendez-vous en tenue de course.

➤ Possibilités de tester les produits de nos partenaires Lafuma, Petzl et Sigvaris.

➤ départ de la sortie d’entrainement à 19h00 (environ 10 km) encadrée par des athlètes des teams de nos partenaires.

attention : réservation obligatoire sur le site www.saintelyon.com, les places et les produits en test sont en nombre limité.

P r É P A r A t i O N, L E S r E N d E z - V O U S

- p a g e 1 4 -

13 AVRIL 2014

—

36 KM1 600 M+ › M- Chrono

23 KM1 100 M+ › M- Chrono

12 KM600 M+ › M- Chrono & rando

—lyonurbantrail.com

La ville comme vous

ne l’avez jamais vue !

7e édition

by n

ight

20 SEPT. 2014—

24 & 13 KM—

lutbynight.com

La nuit, la ville comme vous ne l’avez jamais vue !

N O U V E A U

1ÈRe édition

L’énergie est notre avenir, économisons-la !

Numéro un mondial du nucléaire et acteur engagé dans les énergies renouvelables, le groupe exerce un métier exigeant, qui implique que ses 48 000 collaborateurs déploient toute leur énergie avec rigueur et enthousiasme.

Autant de points communs avec l’athlétisme, qu’il soit synonyme de compétition et de performance, ou de loisir et d’épanouissement pour le plus grand nombre. AREVA est engagé durablement aux côtés de tous ces athlètes, quels que soient leurs aspirations, leur profi l et leur origine.

ÉNERGIE : FORCE CAPABLE DE TRANSFORMER

UN EFFORT EN EXPLOIT.

PH

OT

O E

RIC

VA

RG

IOL

U /

DP

PI – A

MB

IAN

CE

GR

OU

P

AREV_1208065_150X210_RUNNING_SR.indd 1 09/08/12 17:24

SAINTELYON 2013 // PROGRAMME

Documents

Transcript of SAINTELYON 2013 // PROGRAMME