Eucharistic Liturgies: (Mass/Mès/Misa) Saturday Vigil: 5:30 p.m. English 8:00 p.m. Spanish (Neo-Catechumenal) Sunday Masses: 7:30 a.m. Creole 9:30 a.m. English 12:00 p.m. Spanish 5:00 p.m. Creole Monday–Saturday: 8:00 a.m. English Tuesdays & Fridays: 7:30 p.m. Spanish Wednesdays:7:30PM French/Creole

Holy Days of Obligation: 8:00 a.m. & 7:30 p.m. See the Parish Website or call

Sacrament of Reconciliation/Confessions Sakreman Rekonsilyasyon/ Konfesyon Sacramento de Reconciliacion/ Confessiones Saturday/Samdi/Sabado 8:45 a.m. – 9:30 a.m. 5:00 p.m. – 5:30 p.m. Sunday/Dimanch/Domingo 30 minutes before all scheduled masses Perpetual Adoration: Every Saturday except Holy Saturday 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

Parish Office Hours: Mon, Tues &Wed: 8:30 a.m. – 8:00 p.m. Thurs & Fri: 8:30 a.m. – 5:00 p.m.

Church Location: 13155 NW 7th Avenue * North Miami, FL 33168 Parish Office Location: 540 NW 132nd Street * North Miami, FL 33168

Office: 305 681-7428 Fax: 305-685-0631 Email: sjamech@yahoo.com School: 305-681-3822 Website: stjamesnorthmiami.org

A Roman Catholic Stewardship Community of Christ’s Disciples

SAINT JAMES CHURCH 20th Sunday in Ordinary Time

CLERGY: Pastor: Rev. Msgr. Chanel Jeanty Parochial Vicar: Fr. Juan Alberto Gomez Franyutty

Resident Priests: Fr. Juan Maria Perez Msgr. Almy Augustin Fr. Stephen Saawuan PARISH STAFF: School Principal Sister Stephanie Flynn, SSJ Faith Formation Coord. Sister Kathleen Carr, SSJ Music Minister: Gary Camblin Stewardship Coordinator & Parish Business Manager Marmara Cadet Maintenance Personnel Pedro, Stephane & Cherlly

August 19th, 2018

Our Saint James Logo for Our 65th Anniversary explained The overall quadrant of the Logo portrays our Church that is connected as one family with a variety of persons and charisms shown through the different liturgical colors (white, greens, gold, red, violet). The symbols from top to bottom describe essentially our motto written on top and at the bottom of the logo: Purple Cross Dome is the mark of true discipleship for every believer, carrying the cross in community, Blue Star represents the Word Becoming Flesh through Mary whose color is blue. The Babe standing over the book and surrounded by two persons represents Christ who is at the Center of our lives and holds us together. The Book/Word of God, in the form of a shell, depicts our Patron, Saint James. Put together, they say that as a parish we strive to become a community of Christ’s disci-ples as DOERS OF THE WORD, LIVING FOR THE LORD (James 1: 22).

“El pan que yo les voy a dar es mi carne, para que el mundo tenga vida”

“Pen mwen gen pou’ m bay la, se kò mwen, pou tout moun ki sou latè ka jwenn lavi”

2

This Week in Our Parish Sunday/ Dimanch/ Domingo ________________ 9:00 a.m. Legion of Mary (Creole) ............. Legion of Mary Room 2:00 p.m. Holy Family Assoc.........................................Parish Hall 6:00 p.m. New Generation of Young Adult……..….......Mtg. Room

Monday/ Lendi/Lunes _________________ 7:00 p.m. Legion of Mary (Spanish)................................Relg. Off. 7:00 p.m. Charismatic Prayer Group (Creole)…..….….Parish Hall Last Monday of the Month…….….........………..Church Tuesday/Madi/ Martes _________________ 5:30 p.m. Legion of Mary (English)...............................Relg. Off. 8:00 p.m. Grupo de Oracion………………………….........Chapel 8:30 p.m. Neo Catechumenal Way 2..............................Parish Hall 8:30 p.m. Neo Catechumenal Way 3…. .. ………….…….Rel. Off.

Wednesday/ Mekredi/ Miercoles 6:00 p.m. “Talleres” Abrazos de Amor(3rd Wed.)……...Relg. Off. 6:30 p.m. Faith Formation Sessions for Children………… School 8:00 p.m. Charismatic Group…(Every 2 wks.).................Relg. Off. 8:00 p.m. Neo Catechumenal Way 1…………………...Parish Hall

Thursday/ Jedi/ Jueves _____________________ 7:30 p.m. Spanish Bible Class .........................................Relg. Off 7:30 p.m. RCIA Class…………………………….…….Relg. Off. 7:00 p.m. Holy Family Hour of Adoration(1st Thur.).........Chapel

Friday/ Vandredi/ Viernes ______________ 4:00 p.m. 6:00 p.m. Recitation of the Rosary (Creole) .........Chapel 7:00 p.m. Youth Fellowship...............................................Relg. Off. 6:30 p.m. Madres Y Padres Orantes(1st Friday)…………….Chapel 7:30 p.m. RCIA…………………………………………...Relg. Off. Saturday/ Samdi/ Sabado ________________ 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Blessed Sacrament Adoration ................Chapel 9:30 a.m. Legion of Mary (Youth) .......................................Relg. Off. 10:00 a.m. Legion of Mary (Spanish).................................Relg. Off. 4:00 p.m. – 5:00 p.m. English Choir Practice……...…….…...Church 4:00 p.m. Legion of Mary (Creole) . ….............................SW Room 5:00 p.m. Liturgy Committee (Creole)……..…………........Mtg Rm 8:00 p.m. Humilité Choir Practice……………………...Choir Room

CCD Registration (Ages 5 and up) Registrations are now open.

Registration fee: $25.00 Tuition per child: $100.00

Please bring a copy of your child’s

Birth Certificate, Baptism Certificate

And registration fees.

Mass Intentions of the Week Entansyon Mès pou semenn sa

Intenciones de Misa para esta semana SATURDAY August 18th, 2018 5:30 p.m. †Miguel Coronado RIP St James IH SUNDAY August 19th, 2018 7:30 a.m. Gardy Fleurimont’s B-DAY TG Charles Emma SI

9:30 a.m. †Rafael Co RIP †Marie Miller RIP

12:00 p.m. †Carlos Eduardo Martinez RIP †Elizabeth Hernandez

5:00 p.m. Flora Joseph TG Our Lady of Mount Carmel IH MONDAY August 20th, 2018 8:00 a.m. Sacred Heart IH Cybrille SI TUESDAY August 21st, 2018 8:00 a.m. †Peguy Pierrot RIP Claude Michel Tassy TG 7:30 p.m. †Rene Paulino Barrios RIP †Zitalia Paul RIP WEDNESDAY August 22nd, 2018 8:00 a.m. Adeline Josef Cheronsky TG Cherlly Fils-Aime Louis TG 7:30 p.m. †Peguy Pierrot RIP Diana Eugene SI THURSDAY August 23rd, 2018 8:00 a.m. †Jean Micol Printemps RIP St James SI FRIDAY August 24th, 2018 8:00 a.m. †Gerard Rony Jean Pierre RIP †Simone Ganthier RIP 7:30 p.m. St James SI Claudia TG SATURDAY August 25th, 2018 8:00 a.m. Dequan Govin SI The new school year SI **For Saturday evening and Sunday Masses, please let the

Hospitality Minister know the mass is being offered for your family member or friends so that they can have you

bring the gifts up*

For those who have gone before us, life has changed, not ended:

†Francois Sajous

This Week’s Blessed Sacrament Chapel Candle: Children that were found living in squalor in Mexico.

General Information - Enfomasyon Jeneral - Informacion General

Upcoming Events

3

TODAY’S READINGS First Reading — Wisdom has built her house; she has dressed her meat, mixed her wine, yes, she has spread her table (Proverbs 9:1-6). Psalm — Taste and see the goodness of the Lord (Psalm 34). Second Reading — Be filled with the Spirit, giv-ing thanks always and for everything (Ephesians 5:15-20). Gospel — I am the living bread that came down from heaven (John 6:51-58). The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna onal Commission on English in the Liturgy Corpora on. All rights re-served.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — La sabiduría nos dice: Dejen su ignorancia y vivirán; avancen por el camino de la prudencia (Proverbios 9:1-6). Salmo — Gusten y vean qué bueno es el Señor (Salmo 34 [33]). Segunda lectura — Vivan como personas de sabiduría tratando de entender qué es la volun-tad del Señor, llenos del Espíritu y dando gra-cias siempre (Efesios 5:15-20). Evangelio — Jesús dice, “Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre” (Juan 6:51-58). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. READINGS FOR THE WEEK Monday: Ez 24:15-24; Dt 32:18-21; Mt 19:16-22 Tuesday: Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd- 36ab; Mt 19:23-30 Wednesday: Ez 34:1-11; Ps 23:1-6; Mt 20:1-16 Thursday: Ez 36:23-28; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 22:1-14 Friday: Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51 Saturday: Ez 43:1-7a; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 23:1-12 Sunday: Jos 24:1-2a, 15-17, 18b; Ps 34:2-3, 16-21; Eph 5:21-32 [2a, 25-32]; Jn 6:60-69

THIS EUCHARISTIC FEAST Some things about human nature don’t change, even over the course of centuries. When we celebrate a holiday, we have a meal; when we celebrate a significant event, we have a feast. In today’s first reading, Lady Wisdom is se ng a feast, a sign of celebra ng the covenant that Israel has with God. Israel’s central remembrance of its saving Exodus covenant is the Passover meal. So it is natural—and not coincidental—that the Chris an celebra on of the new covenant sealed by the blood of Christ on the cross happens at a meal, our Eucharist, offered first by Jesus in the context of Passover remem-brance. It is easy for us, some mes, to forget the very long and rich religious and human origins of our eucharis c feas ng on the bread and cup that are the Body and Blood of Jesus. Today, and for the next few Sundays that we hear the “Bread of Life” discourse from John, let us bring to mind the loving covenant that God makes with us, and be filled with great joy at this marvel-ous feast that we have come to a end! Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

ESTA FIESTA EUCARÍSTICA Ciertos aspectos de la naturaleza humana nunca cambian, ni siquiera en el transcurso de varios siglos. Cuando celebramos una fiesta, comemos; cuando celebramos un acontecimiento importante, damos un banquete. En la primera lectura de hoy, la Sabiduría está preparando un banquete, un sím-bolo de la celebración de la alianza que Israel ene con Dios. La conmemora-ción central de su alianza salvadora del Éxodo es la comida de la pascua ju-día. Por lo tanto, es natural y no casual que la celebración cris ana de la nue-va alianza sellada por la sangre de Cristo en la cruz sea una comida, nuestra Eucaris a, la cual primero fue ofrecida por Jesús durante la conmemoración de la pascua judía. Algunas veces nos resulta fácil olvidar el rico origen reli-gioso y humano de nuestro banquete eucarís co de pan y vino que son el Cuerpo y la Sangre de Jesús. Hoy y en los próximos domingos que escuche-mos el discurso sobre el “Pan de Vida” por boca de Juan, recordemos la ge-nerosa alianza que Dios forja con nosotros y llenémonos de alegría con este maravilloso banquete al que somos invitados. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

FÈT EKARISTI A Genyen kèk bagay sou lavi natirèl yon moun ki pa janm chanje, menm lè syèk yo chanje. Lè n’ap selebre yon fèt, nou manje; lè nou ap sele-bre yon evènman ki enpòtan, nou fè yon fèt, yon selebrasyon. Nan premye lek jodia, “Fanm Bon Konpran” lan ap prepare yon fèt, yon siy pou selebre alyans pèp Izrayèl la genyen ak Bondye. Manje fèt pak la se evènman ki ede pèp Izrayèl la komemore kontra li te fè pandan Egzòd la. Se yon evènman ki na rèl – li pa okazyonèl - selebrasyon nouvo kontra ki sele ak san JeziKri sou kwa a rive pandan yon repa. Jezi Kri te ofri Ekaris a an premye nan komem-orasyon fèt Pak la. Pafwa li fasil pou nou bliye richès relijye ak orijin imen fèt Ekaris nou an ,ki nan pen ak diven ki se kò ak san Jezi Kri. Jodia, ak nan Di-manch kap vini yo nou gen pou nou tande Jan ki ap pale sou “Pen Lavi a”, an nou sonje alyans Granmèt la fè avèk nou, an nou ranpli kè nou ak anpil kon-tantman nan bèl fèt sa ke nou vini pa sipe ladan ‘l lan!

Stewardship – “Watch carefully then how you live, not as foolish persons but as wise…” EPHESIANS 5:15 A wise person recognizes that all we have and all we are comes from God. A wise person thanks God con nually throughout the day for all His many blessings. A wise person realizes that God has blessed us for a reason and that He wants us to help Him build His kingdom of earth.

4

PREPARING FOR YOUR CHILD’S BAPTISM If you are ready to make arrange-ments to have your child wel-comed into our faith community of the Catholic Church, come to the Parish Office to pick up your Baptism Package and register for the Baptism prep sessions. For more information, please call the Parish Office at 305-681-7428 SACRAMENTS FOR ADULTS (RCIA) For adults who are interested in becoming full members of the Catholic Church through prepara-tion to receive Baptism, 1st Com-munion and/or Confirmation. Life can get so complicated and we can have so many questions. Jesus can give us strength to make the best choices. Talk to a Priest and Start your Journey! MARRIAGE PREP Weddings are scheduled by calling the Parish Office at least six months prior to the intended date of the wedding to make an ap-pointment with the priest. Ma-riage preparation is done during that period before the wedding.

SACRAMENTS SAKREMAN YO SACRAMENTOS PREPARASYON POU BATEM PITIT OU Si w pare pou w fè aranjman pou nou akeyi pitit ou nan kominote nou an ki bati sou lafwa Legliz Katolik la, vini nan biwo legliz la pou w pran enfòmasyon ak fòm pou w ranpli pou batèm nan epi anrejis-tre pou sesyon klas preparasyon an. Pou plis enfòmasyon rele Biwo Pawas la nan 305-681-7428 SAKREMAN POU GRANMOUN(RIKA) Pou adult ki enterese pou yo vinn Katolik pa lantremiz sakreman yo (batèm. Kominyon ak konfimasy-on). Nou konne lavi-a gen de lè li konplike. Konsa nou gen anpil keksyon sou kijan pou nou vinn jwen Jezi tout bon vre. E byen, Jezi gen repons la pou ou ki ka ede fè pi bon chwa. Vini wa wè! Pale ak yon pret epi komanse ma-che! PREPARASYON MARYAJ Si w planifye pou w marye, tanpri rele Ofis Pawas lan pou pi piti 6 mwa anvan jou wap panse pou w selebre maryaj la. Konsa ou ka fe yon randevou ak pè-a epi kòmanse peryòd preparasyon avan maryaj la.

PREPARANDO A SU HIJO PA-RA EL BAUTIZO Si estas listo para hacer arreglos para que su hijo (a) sea bienvenida a nuestra communidad de Fe, venga a la Oficina Parroquial por un paquete de informacion y regis-trese para las sesiones pre-bautismales. Para mas informacion por favor llame la Oficina Parroqui-al. (305) 681-7428 SACRAMENTOS PARA ADUL-TOS (RICA) Hay Classes de preparation para ser miembro de la Iglesia Catolica. La vida puede ser muy dificil y Po-demos tener muchas preguntas. Je-sus puede darnos la fuerza para tomar las mejores decisiones. Vengan y vean. Jueves 7:00pm-8:30 pm, Sala de Educacion Reli-gosa en la 132 calle. PREPARACION DE MATRIMO-NIO Las bodas pueden ser reservadas llamando a la Oficina Parroquial para arreglar una cita con uno de los sacerdotes con a menos seis meses de anticipacion de la fecha que se tiene programmada. La preracion para el matrimonio sera completada durante este period antes de la boda.

Bible studies Etid Biblik Estudios Biblicos Estudio de Biblia en Espanol to-dos los jueves a 7:30 pm en la Casa Pastoral localizada al lado de la Oficina Parroquial en la Calle 132. Estudio Biblico Yeshua para las coppias los Sabados a las 7:30pm a la Casa Pastoral.

Kou Labib chak premye dimanch nan mwa a 6:30pm nan Sal Rankont an fas Chapèl la. Vinn jwen ak Group Jenn Adilt Nouvelle Generation pou w kontinye grandi spirityèlman pandan wap aprann konnen Jezi pi plis.

COMING SOON: Seasonal English Bible Study are on the Second & Fourth Mondays of the month. Come join us for an exciting look at the Bible! Sign up in the back if you are interested in growing closer to Christ through the knowledge of his word.

5

Consagre sólamente quince minutos al día en oración, y su fe se profundizará y crecerá — un día a la vez. Invest just fifteen minutes a day in prayer, and your faith will deepen and grow—a day at a time.

Envesti kenz minit sèlman chak jou nan lapriyè, epi gade wa wè jan lafwa w ap vinn apwofondi, ap grandi, yon jou alafwa. Domingo, Aug 19, 2018 VIGÉSIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Comer de manera inteligente No es necesario que nuestro examen físico anual nos recuerde que vivimos en una cultura de alimentación po-co saludable. Lo que solía ser una cuestión de consumir suficientes calorías para sobrevivir se ha convertido en una epidemia nacional de obesidad. Es tentador comer cuando estamos contentos o tristes, en reuniones o so-los, para combatir el aburrimiento, elevar el ánimo, o mitigar la ansiedad. Mucho de lo que aparece en nuestras dietas ni siquiera es útil para la nutrición, y algunas cosas son rotundamente nocivas. Una cosa es segura: La eu-caristía es la única comida de la que no podemos prescindir. Más que comida inteligente, es la mesa donde se sirve la alegira y sabiduría.

LECTURAS PARA HOY: Proverbios 9:1-6; Efesios 5:15-20; Juan 6:51-58 (119). “[La sabiduría] ha sazonado su carne, mezclado su vino, sí, ella ha tendido su mesa.”

Sunday, Aug 19, 2018 TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME Smart eating It doesn’t take our annual physical to remind us that we live in a culture of unhealthy eating. What used to be a matter of consuming enough calories for survival has become a national epidemic of obesity. It is tempting to eat when happy or sad, in gatherings or alone, to fight boredom, lift moods, or assuage anxiety. A lot of what appears in our diets isn’t even useful for nutrition, and some of it’s downright harmful. One thing’s for sure: Eu-charist is the one meal we can’t do without. Better than smart food, it’s the table where wisdom and joy is served.

TODAY'S READINGS: Proverbs 9:1-6; Ephesians 5:15-20; John 6:51-58 (119). “[Wisdom] has dressed her meat, mixed her wine, yes, she has spread her table.”

Dimanch 19 Out, 2018 VENTYÈM DIMANCH TAN SENP B Manje yon fason entelijan Nou pa bezwen egzamen fizik chak ane pou nou sonje ke nou ap viv nan yon kilti kote nou pa alimante kò nou byen. Bezwen pou nou manje ase kalori pou nou viv tounen yon epdemi -obèz. Nou genyen yon tantasyon pou nou manje lè nou kontan ou byen tris, nan rasebleman ou byen pou kont nou, pou nou goumen ak anwui nou, pou chanje atitid nou, ou pou nou apeze enkyetid nou. Anpil nan alimentasyon sa yo pa menm itil pou nitrisyon kò nou, anpil nan yo se danje pou sante nou. Youn nan bagay ki sèten, kò Jezi Kri a se sèl repa nou pa kapab

viv san li. Pi bon pase “manje entelijan”, tab sa se bon konprann ak kè kontan yo sèvi sou li sèlman. LEKTI JODIA: Pwovèb 9:1-6, Efezyen 5:15-20; Jan 6:51-58 (119). “[Bon konpran] pare yon bon vyann li fè bon kopoze ak diven, wi, li ranje tab la byen ranje.”

From the Pastor’s Desk Yon ti mo de Kure-a De tu Parroco

15 minutes could save you an hour of Pure Joy __Les invitamos a rezar el rosario. Todos los domingos antes de las misas. Lleguen un poco mas temprano para disfrutar mucho mas El que viene desde el fruto del vientre de Maria: Cuerpo y sangre de Jesus. __We invite to spend fifteen minutes on Sunday praying the Rosary at the beginning of every Mass. Come 15 minutes earlier and you will enjoy much more the fruit of Mary’s womb: Body and Blood of Jesus. __Nou envite w vinn lapriyè Wozè-a. Nou resite chaplè chak dimanch avan mès yo. Rive 15 minit anvan mès epi gade jan wap jwi lamès la pi plis ki sòti nan zantray Manman Mari: Kò ak San Jezikri.

6

Archdiocese of Miami

♦ ABCD provides us with an opportunity to come together as one community of faith to serve the educa onal, physical and spir-itual needs of our Catholic community here in South Florida.

Support the ABCD by making a gi today! www.isupportabcd.org ♦ As each one has received a gi , use it to serve one another as good stewards of God’s grace.” 1 Peter 4:10 God has given each of us many gi s -- most importantly, eternal life through His Son. We have a responsibility to use those gi s in a way that says “thank you” to the Lord. Show your love by sharing the “first fruits” of your work with the Lord and His people. Contact the rectory at (305) 681-7428 or call the Office of Planned Giving at (305) 762-1110 for more informa on. ♦ Have you ever taken some me to analyze how much you are inves ng in building your rela onship with God through Prayer,

which talents are you sharing through Par cipa on, are you adequately Providing for your parish and are you Proclaiming your gra tude for all your gi s?

We thank you for your food dona-tions!! Please continue to help with oil, peanut butter, rice and canned meat . Drop them at the Rectory. It truly feels good when we are able to help so many for “God loves a cheerful giver.” Each time we give to someone we are giving to Christ.

Gifts of Treasure August 18th & August 19th, 2018

Weekend Masses…………….$5,848.00 Second Collection……………...$688.34

We ask of your generosity in helping to sustain our work of evangeliza-tion which requires at a minimum $10,000.00 a week to stay afloat with paying our bills, maintaining our facilities and paying our staff. If every church member gives a minimum of $10.00 a week, we would meet our weekly stewardship goal. Thank you for your generous sup-port!

CCD REGISTRATION (Ages 5 and up) Registra on fee: $25.00

Annual Tui on fee per child: $100.00 Registra on will take place on the following dates….

Sunday August 5th Sunday August 12th Sunday August 19th Sunday August 26th

Start Dade: September 12th Please bring a copy of your child’s Birth Certificate, Baptism Cer-

tificate and registration fees at registering.

Someone will be available in the back of the church to assist you.

ABCD 2018 CAMPAIGN: One in Faith, One in Hope and

One in Charity As of August 5th

Amount Pledged: $ 43,545. Amount Received: $ 27,245.00

Promesa: $ 43,545.00 Cantidad Recibida : $ 27,245.00

Men sa nou Pwomèt: $ 43,545.00 Men sa nou Resevwa: $ 27,245.00

7

PARKING LOT CHARITY AND COURTESY Please be mindful when parking your car There is always plenty of parking available around the church and under the bridge. “Fire Lanes” are exactly THAT. There are lanes to be left open for an emergency for Fire or Emergency vehicles. Fire lanes are not park-ing lanes. Cars parked in a fire lane can be towed accord-ing to code. We have not enforced this hoping for common sense and courtesy. However, we may have to do this for emergency safety sake. Please park under the bridge when the regular parking places around the church are all taken up. Thank you for your charity and for your courtesy in this very important matter.

ONLINE GIVING

Visit our Website stjamesnorthmiami.org today to sign up for Online Giving and begin making your contributions. It’s easy. You can also use your smart phone to make your donation by downloading our App stjamesnorthmi-ami.org on your App store. Each month, more and more people are joining online giving. This convenient system does not require you to contact your bank to sign up or to make changes. You can use any of your checking, savings, or credit card accounts and the funds will be automatically transferred to our parish bank account.

CHARITABLE GIFTS “How shall I make a return to the Lord for all he has done for me?” Psalm 116:12 As we are examining our lives it is a good time to also ex-amine all we own. Do we need the clean house? Do you own something you no longer need but could help the Church? That something may be an old life insurance poli-cy. You can give your no longer needed insurance policies to St. James Catholic Church. If the policy has a cash val-ue, you may also get a tax deduction. Contact the rectory or call the Office of Planned Giving at (305)762-1110

NEW PARISHIONERS, are welcomed at St James. If you want to join our Parish Family, please call the Parish Office or speak to someone at the infor-mation booth at the back of the church,

near the main entrance after Masses on Sun-days. CURRENT PARISHONERS, please in-form us of any name, address or phone changes; this will assist in keeping your records up to date. Thank You!

SPIRITUAL TREASURES ST. JAMES GIFT SHOP !!!

Offering you beautiful Catholic gifts, jewelry, books, and art! Come visit us in the back of the Church and see our im-

proved Gift Shop! Come and find your next spiritual treasures!

The hours of the Gift Shop are as follow: Sat: 4:00 pm- 5:30 pm ( 1st Saturdays) Sundays - after all scheduled Masses

We pray to the Lord...For those who are seriously ill and for all those who also need our prayers...Recuerdamos en oracion/ An nou sonje lapriyè pou:

OUTREACH MINISTRIES *MINISTERIO DE ALCANCE * APOSTOLA MALAD YO

Taina Milfort Margo Rawlins Julia Owens Esterina Secondo Mabel Velazquez Marie Gr .-Pierre Isabel Bonilla Elsie Jarvis Luisa Santiago Daisy Rojas Estelita Rojas Estelita Yeagle Myrielle Placide Rejeanne Musca-din

Rosalia Heredia Nidia Collado Ana Redondo Marie Eugène Msgr. A. Almy Aline Beaucejour Liliane Armand Gladys Serrano Linda Desrameaux (Why not Phone or send a Card to any-one listed here.) Call the parish office 305-681-7428 to add your loved ones.

Employment Opportunities For Employment Opportunities with the Arch-

diocese of Miami please visit www.miamiarch.org and go to Office &

Ministries Tab, then click on Human Resources, and click on job openings.

Saint James is looking for a Maintenance & Facility Manager and a Parish Secretary. Are you that person?

Apply as indicated above.

8