SAHORO 2019-2020 WINTER SEASON TOPICS Sahoro, the snow ... · By the Sahoro Gondola drop-off point,...

14
In a certain period, a tea house opens by the drop-off point of Sahoro Gondola. How do you like tea time viewing Tokachi plains? Gattsuri, meaning fully, well-received last year will be this winter’s theme again. Look forward to the Gattsuri meals even refined. 〒081-0039 Karikachi-Kogen,Shintoku-Cho,Kamikawa-Gun,Hokkaido ・Hotel TEL. 0156-64-7111 FAX. 0156-64-6282 ・Ski Area TEL. 0156-64-4121 FAX. 0156-64-7224 ・Web Site https://www.sahoro.co.jp ・A collection of pictures https://www.sahoro.co.jp/20winter *Fees shown in the information here are all tax-included. SEASON TOPICS Hotel’s Operation Period|from 1 Dec 2019 to 5 Apr 2019(scheduled) Ski area Operation Period|from 30 Nov 2019 to 12 Apr 2020(scheduled) 2019-2020 Tokachi Sahoro Resort Winter 2019.11. Ver.3 Tea house is open by the gondola station at the top! Gattsuri meals at the restaurant Fomalhaut SAHORO 2019-2020 WINTER 1 2 Sahoro, the snow resort that views Tokachi

Transcript of SAHORO 2019-2020 WINTER SEASON TOPICS Sahoro, the snow ... · By the Sahoro Gondola drop-off point,...

In a certain period, a tea house opens

by the drop-off point of Sahoro Gondola.

How do you like tea time viewing

Tokachi plains?

Gattsuri, meaning fully, well-received

last year will be this winter’s theme again.

Look forward to the Gattsuri meals

even refined.

〒081-0039 Karikachi-Kogen,Shintoku-Cho,Kamikawa-Gun,Hokkaido

・Hotel   TEL. 0156-64-7111 FAX. 0156-64-6282

・Ski Area TEL. 0156-64-4121 FAX. 0156-64-7224

・Web Site https://www.sahoro.co.jp

・A collection of pictures https://www.sahoro.co.jp/20winter

*Fees shown in the information here are all tax-included.

SEASON TOPICS

Hotel’s Operation Period|from 1 Dec 2019 to 5 Apr 2019(scheduled) Ski area Operation Period|from 30 Nov 2019 to 12 Apr 2020(scheduled)

2019-2020 Tokachi Sahoro Resort Winter 2019.11. Ver.3

Tea house is open by

the gondola station at the top!

Gattsuri meals at the

restaurant Fomalhaut

SAHORO 2019-2020 WINTER

1

2

Sahoro, the snow resort that views Tokachi

2019-2020 Tokachi Sahoro Winter 1

Gattsuri “fully-enjoying” meal menu at Fomalhaut

The Gattsuri meals at the ski restaurant Fomalhaut,

getting well received every winter, will be produced in higher quality this winter, too.

Have delicious meals here which are different from the mere large helping.

By the Sahoro Gondola drop-off point, a tea house will be set for a limited time!

Enjoy the tea while seeing the grand view of the scenery.

 Open days / 19, 26 of Jan

2, 9, 16, 23, 24 of Feb (scheduled)

Tea House open at the gondola station !! Season Topics

*Photos are illustrative purpose only

*Photos shown here are taken last year.

2019-2020 Tokachi Sahoro Winter 2

GUEST ROOM

Comfort RoomUsual amenity + Gilchrist&Somes Verde Collection

( shampoo, conditioner, body soap, body batter)

Tempur pillows, bath robe, herb tea set.

Garden RoomUsual amenity + Gilchrist&Somes Verde Collection

( shampoo, conditioner, body soap, body batter )

Tempur pillows, bath robe, cotton slippers, aroma diffuser

eco bag( take-out OK), herb tea set.

Comfort RoomComfort Room

Standard Twin Room(26 ㎡)Standard Twin Room(26 ㎡) Delux Twin Room(30 ㎡)Delux Twin Room(30 ㎡)

Upgrade

All rooms are non-smoking

Free Wi-Fi in facilityW-Fi is available in guest rooms, restaurants, everyehere in the hotel.

Ashtrays are by the main entrance and North wing entrance.

Welcome serviceOne bottle of water “KUROMATSUNAI-MEISUI” (with an original

label of Hana-Mori-Kuma) is provided for hotel guests.

2 persons 1 room

3 persons 1 room

Regular rates Tour OP rates

3,850 yen

3,300 yen

3,300 yen

2,750 yen

*additional rate per person

2 persons 1 room

Regular rates Tour OP rates

3,850 yen 3,300 yen

*additional rate per person

Sahoro Resort Hotel

Stay/Guest Rooms

Operation Period

from 1 Dec 2019

to 5 Apr 2020(scheduled) *The last check-out day is 5th of April.

*Both times above are changed

from this winter.

Check in  15:00

Check out 10:00

Total 165 rooms(North wing 64 rooms, South wing 101 rooms)

○Amenities Tooth brush, body soap, hand soap, shampoo, conditioner, bath towel, wash towel, razor, shower cap, hair brush,  hair band, cotton set, hair dryer, pajamas, digital television, refrigerator, safe, shower toilet and air conditioning

 *Pajamas for children are 120cm size only. Ask at  the reception desk when you check-in. Slippers are  also available.

2019-2020 Tokachi Sahoro Winter

Open hours / 6:00 ~ 8:00, 12:00 ~ 24:00Bath fees / Adult 1,000 yen, Child 700 yen*Rental bath towel and face towel are included

・Main bath・Jet bath・Outdoor bath (Bakugan stone water)

・Cold water bath・Infra red sauna

Location / ground floor of north wing

lobby floor of south wing

Charge / washing machine 200 yen per use

drying machine 100 yen 30-minute*Detergents are sold in the hotel shop, 110 yen.

Location / in front of entrance of north wing

Charge / cage small size (×4), 2,200 yen per night

     cage large size (×2), 2,750 yen per night*We are sorry but please be informed that dogs and

other pets are not allowed to be in the hotel and rooms

Location / ground floor north wing

Open hour / 8:00 - 17:00 ( open till 18:00, 12/16 - 3/21 )

Even in the hotel, we have rental service the same as the ski area.

Make full use of the locker room situated in the hotel

(Locker room use is free of charge.)

Ion Spa ‘REFRE’

Ski Rental and locker room

DOG-HOUSE LaunderetteKids Room

Hotel Shop

“Spesial for hotel guests”Bathing is free of charge, even after checking out.

Half day 2,750 yen / 1-day 5,500 yen

Nursery Place / Within Sahoro Resort Hotel

Nursery Time / 9:00 - 12:00 / 13:00 - 16:00

*Snacks and standard insurance coverage are included.

*Please get back to pick up your kids at lunch break time, if you choose 1-day nursery

Booking and Inquiries / Sahoro Resort HotelBooking is essential by 18:00 the day before

For ages 1 yr to 6 yrs 7 Dec to 31 Mar

Booking Required Booking Required

Hotel guests only

Location / lobby floor of south wing

Open hours / 8:00 - 21:30

As well as souvenirs, many original

goods are in the shop that you cannot

purchase anywhere else.

Sahoro Resort Hotel

Information on thefacility on site

●Ion Spa ‘REFRE’

●Hotel Shop

●Ski Rental

●Locker Room

●Kids Room

●DOG-HOUSE

●Launderette

3

2019-2020 Tokachi Sahoro Winter

*If you are allergic to particular food, let us know about it. We may accord you a special treatment.*According to circumstances, only one dinner restaurant may open. (Choice to Japanese or Western is available. )

4

Restaurant・Japanese anda Western restaurants

of your choice・Tavern

●French Restaurant

 ‘Sahoro Garden’

●Hokkaido local country cuisine Restaurant

 ‘Yukizasa’

Open Hour

17:00 - 21:30

(Last Call / 21:00)

*Seats for dinner have to be reserved in advance. Please make reservation by 19:00 the day of the meal.

*Please be informed that the operation hours may be changed without notification.

●Tavern‘Honoka’

Open Hour

21:00 ~ 23:30(Last Call / 23:00)

・The tavern is open only in winter (Dec - Mar)

The cuisine here is genuine

French ones you can taste

while staying in the snow resort.

we would like to serve dishes with

wine that our sommelier recommends.

The Japanese restaurant features

seasonal course and daily

handmade buckwheat noodle.

Taste them with particular

Japanese Sake, which our

Sake sommelier selects.

We have various kinds of Japanese Sake,

as well as Shochu made by Sahoro distillery.

It’s a place for happy time for groups to

have fun together.

Sahoro GardenFrench Restaurant

YukizasaHokkaido local country

cuisine Restaurant

HonokaTavern

2019-2020 Tokachi Sahoro Winter

Sahoro’s

Breakfast

Our daily fresh-baked white bread is made of

100% Hokkaido wheat flour.The rice used here is

under the brand of “Nanatsuboshi” which has been

evaluated as “Special A level”,the highest rank.

We provide breakfast with spcial ingredients that staff

selects, such as eggs of Nakasatsunai chickens, and the

milk from cows that grow in the Tokachi plain.

On the tasty rice, You can put food materials

you like and select, to make your own rice-bowl.

Enjoy the variety of combinations choosing from

seafood, meat, curry, and tempura.

☆Make your original rice-bowl

Try tasting our handmade sweets and bread that use Hokkaido products,

such as special cheeze from Kyodo Gakusha, adzuki and flour produced in Tokachi.

These sweet dishes present you with a happy time.

Here is a buffet restaurant that uses

Hokkaido ingredients,

arranging hairy crab and snow crab

dishes with local cuisine.

Hokkaido Buffet

*Depending on the number of customers,

the buffet restaurant may be closed.

With one meal coupon, you can choose a restaurant to enter.

*We may serve a set menu, depending on the number of customers.

HANA MORI KUMA Cafe & Restaurant

5

●HANA MORI KUMA

 Cafe & Restaurant

Open Hour

 11:00 - 16:00*Lunch Time

 11:30 - 14:00

●Hokkaido Buffet

Open Hour

 17:30 - 21:00(Last Call 20:30)

●Breakfast

Open Hour

 7:00 - 10:00(Last Call 9:30)

 

RestaurantHANA MORI KUMACafe & Restaurant

Breakfast

62019-2020 Tokachi Sahoro Winter

スノーパーク

Ski & Snowboard School

General Lessons

Private Lessons

Kids Lesson

Half day (2-hours) 4,400 yen / 1-day (4-hours) 6,050 yen

Half-day(2-hours) 1-day(4-hours)

19,800 yen  27,500 yen

26,400 yen  36,300 yen

One on One

Group (2 - 5 per)

*Instructor nomination fee ; 1,100 yen

*We will accept the request of the intended time, ski level, and instructor nomination.

Ski campWhen the ski camps and competitions

are held, which is between 1st Dec and

early Jan, sometimes several ski courses

are closed to prevent accidents.

Please be forewarned. The detail will be

reported on our homepage.

*Each lesson requires reservation in advance.

As there are limitations on the capacity, please make a reservation as soon as possible.

(As for the lesson application on the day, it may be accepted depending on availability. Please contact us once)

*Above rates include standard insurance coverage.

*Lift charge is excluded.

【Inquiry and reservation】 Sahoro Redort Resort 0156-64-4121

Beginner to advanced, depending on the technical level, it is

divided into groups of 5 to 10 people

For ages 13 yrs or above

For Elementary school students only

Booking Required

<Spec>

 Top 1,030m

 Bottom 420m

 Vertical   610m

 Courses 21

 Longest Slope 3,000m(North Avenue)

 Peak Incline 39 degree(North way)

 Lift & Gondola 8 units Sahoro Resort Ski AreaOperation PeriodFrom 30th Nov 2019   to12th Apr 2020Operation Hour9:00 - 18:00

    (14th Dec to 21st Mar)Please note thatfrom 30th Nov to 13th Dec 2019and 22nd Mar to 12th Apr 2020,operation of the service finishes at 16:00

School Lesson

Operation Period

From 30th Nov 2019  to 5th Apr 2020Meeting Place Gondola Station 1F School Counter

Time ScheduleMorning Reception 8:30 - 9:10 Lesson 9:30 - 11:30Afternoon Reception 11:45 - 12:30 Lesson 12:45 - 14:45

Ski areaOverview of the slopes

Ski & Snowboard school

72019-2020 Tokachi Sahoro Winter

K-Lounge

Fomalhaut

Drinks

HANA MORI KUMA Cafe Lodge

The lounge is a luxurious relaxation space in the restaurant located within the ski area.

The ideal place to take off your boots and relax.

●Open Hour: 10:00 - 16:00 ●Price: 1,600 yen●Services: Free refills of coffee, tea, and green tea●Facilities: Large size TV, Foot massager, Newspapers, Magazines Blood pressure gauge and Reclining chairs.

This is a restaurant in the gondola station.

Have lunch in the ski resort our cooking

staffs prepare.

●Location: Ski area 2F

It’s a corner for drink, situated in Fomalhaut.

As well as drinks, various ice creams

and sweets are produced here.

●Location: Ski area 2F

in restaurant Fomalhaut

This is a sister shop of ‘HANA MORI KUMA Cafe & Restaurant’ located in the ski area.

Tasty dishes and hot drinks will surely refresh your body exhausted with skiing.

●Location: in ski area, by get-off space of #6 Lift

*The photos of dishes here were taken last year.

●Fomalhaut

Open Period

30th Nov - 12th Apr

Open Hour

11:00 - 15:00

●Drinks

Open Period

30th Nov - 12th Apr

Open Hour

10:00 - 16:00

●HANA MORI KUMA Cafe Lodge

Open Period

mid Dec - late Mar

Open Hour

10:00 - 16:00

Last Call 15:30

Ski areaRestaurants

K-Lounge

82019-2020 Tokachi Sahoro Winter

The ski rental center in Sahoro has been installed as “NORDICA STATION” unique in

Japan. Ski gears are mainly NORDICA models, and various kinds of snowboards,

boots, and suits are provided in high-quality.

Not only beginners, but ski experts who want to try the latest ski gear models on

should pay visit.

Enjoy skiing and snowboarding with the fashionable rental gears you can pleasantly

choose.Many rails and boxes are situated.

Here’s the snow park in Sahoro to fully relish the

winter sports.SAHOROSNOW PARK

●Rental Center「NORDICA STATION」Open hour

8:00 - 17:00(open till 18:00, 12/16 - 3/21)

Location・ski area gondola station ground floor

・ground floor north wing (hotel guest only)

●Snow ParkOperation Period

early Jan - end Mar

Location・in North Road, the ski area

Ski area

2019-2020 Tokachi Sahoro Winter 9

Freezing Night Snow Groomer TourFreezing Night Snow Groomer Tour

This is a romantic midnight tour, in which you get on the snow groomer that climbs up the ski slope toward the top of the mountain. You can feel the freezing air and see the starry sky.

Open period: late Dec – late MarOpen hour: 17:00 or 18:00 (takes 1 hour)*variable depending on the sunset timeCost: 3,300yen(2 - 8people)

(Booking Required)

Booking & Inquiries / Sahoro Resort Hotel.

Booking is essential by 16:00 the day before.

Bear-hibernation Watching TourBear-hibernation Watching TourBear-hibernation Watching TourBear-hibernation Watching Tour

Open period: early Jan – late Feb

Open hour: 10:30 or 13:30 (takes 1.5 hour)

Cost: 4,400yen

(2 - 4people)

Bears are in hibernation in

winter motionlessly.

Would you like to have a look furtively

at what they are like in sleep?

R

Ice Fishing TourIce Fishing TourIce Fishing TourIce Fishing Tour

Open period: early Jan – late Feb

Open hour: 8:30 (takes 3 hour)

Cost: adult 4,400yen, child 3,300yen

(over 2 people) *6-year or older

Go to the Lake Sahoro 10-minute drive

away from the hotel, and rent the fishing

tackle. You can even eat the fish you catch

by cooking them into tempura on the spot.

(Pickup bus is attached.)

R

Snow Shoe DownhillSnow Shoe DownhillSnow Shoe DownhillSnow Shoe Downhill

Open period: late Dec – late Feb

Open hour: 9:30 or 13:30 (takes 3 hour)

Cost: 4,400 yen with lift ticket,

   5,500 yen without lift ticket

Wearing snow shoes, run down and fall

over on the slope covered with snow.

Since the snow is so soft, you can do

whatever you like. It may be even more

interesting than simple skiing and

snowboarding.

R

Air Board TourAir Board TourAir Board TourAir Board Tour

Open period: early Jan – mid Mar

Open hour: 10:00 or 13:00 (takes 2 hour)

Cost: 6,050 yen with lift ticket,

7,700 yen without lift ticket

It’s a new-type sport in which you can

slide down the slope on the board

equipped with edge. Feel the thrilling speed,

since your sight is as low as on the ground.

R

R

Bear Mountain Snow Shoe Tour

Snow Mobile Experience

Back Country Tour

Tree Climb Challenge

Kasumi-no-taki Trekking Tour

1.5 hours

Approx. 5 min

7 hours

1.5 hours

7 hours

2,200 yen *over 2-persons, up to 8

700 yen

1-person 13,200 yen / 2-person 11,000 yen

4,400 yen

8,800 yen

Program Period / Time Duration Fee

R

R

R

R

Late Dec to Early Mar

10:30Late Dec to Late Mar

9:00 - 16:00

Early Jan to Mid Mar

8:30Late Dec to Mid Mar

10:00 / 14:00Late Dec to Mid Mar

9:00

ActivitiesWhite Forest Winter Snow Experience

Skiing and Snowboarding

are not the only appeal of

winter. Playing in the snow

during winter will fill you

with a great sensation and

leave you feeling refreshed.

Why don’ t you go out for

a winter adventure and find

the connection between you

and nature?

2019-2020 Tokachi Sahoro Winter

A String Trio concert is performed in the restaurant during

dinner time. The beautiful sounds are sure to provide

atmosphere in which your conversation is more harmonious.

Mochi will be provided just after pounding in front of

Sahoro Garden. Have mochi with your favorite topping like

soybean flour and bean jam.

Mochi will be provided just after pounding in front of

Sahoro Garden. Have mochi with your favorite topping like

soybean flour and bean jam.

Here’s our new-year party where you can enjoy a concert

and play bingo. The Count Down Party is a great way to

celebrate and greet the New Year’s Day with everyone.

Take a gondola and witness a magnificent sunrise from the

peak of Mt. Sahoro, then enjoy the first skiing of 2020.

A visit to the Mt. Sahoro Shrine is also available.

This special breakfast is available for an additional

1,500yen charge to your breakfast coupon. Taste and

relish the New Year breakfast that Japanese chefs in

Sahoro provide.

☆Count Down Party

☆Year End and New Year Restaurant Concert

☆New Year’s breakfast “Osechi”☆New Year’s sunrise ski & Mt. Sahoro Shrine

☆Mochi giving

<New Year Eve>

<New Year Day>

☆Year Crossing Soba noodle Service

Date of event 31 Dec

Date: 31 Dec - 1 Jan

Date of event 1 Jan

Open hour: 23:30 - 24:30

Open hour: 21:30 - 22:30

Open hour: 7:00 - 10:00 Venue: ‘Yukizasa’Up to 100 dishes only *reservation by 17:00, 31 Dec is required

Open hour: 13:00

Open hour: 6:45 - Cost: adult 1,270 yen / Child 1,030 yen(*The event is subject to cancellation due to inclement weather.)

This is the 11th festival in which you can slide

across the surface of swimming pool arranged

specially for the event. We are waiting for brave

challengers, preparing various fields of prize, such as

best trick, performance, and for participation.

The popular event "Wine Festival" held in fall and winter.

Compare the tastes of wine which do not often appear on

the market, and if it impresses you, you can even purchase

and take it back home. The chefs also prepare cuisine that

goes along well with the wine. This is an event in which

you can fully enjoy the "marriage" of seasonal dish and

wine unique to Sahoro.

Events in New Year Eve and New Year Day

11th Water Slider Festival

37th Sahoro Wine Festival

10

Event

Around New Year’s Day

and some other periods,

various events are going

to be held.

Spend your luxury time

here while enjoying

eating and playing with

your friends.

Date of Event: 22 Mar

Date of Event: Mid Mar (scheduled)

2019-2020 Tokachi Sahoro Winter 11

Sahoro is almost the center of Hokkaido. Good access from New Chitose, Obihiro and Asahikawa Airports.

It is convenient for ski trip as well as base for sightseeing in Hokkaido in winter

There are free buses operated to and from JR Shintoku Station. In case of using JR train, it is highly recommended.

●From major cities and airports

to Sahoro, travelling by car.

Sapporo City ~ 166km(160min)

Asahikawa City ~ 127km(135min)

Obihiro City ~ 52km( 60min)

Kushiro City ~ 172km(190min)

New Chitose Airport ~ 130km(100min)

Asahikawa Airport ~ 111km(120min)

Tokachi Obihiro Airport ~ 77km( 80min)

Kushiro Airport    ~ 169km(180min)

●Doto Expressway

 Tomamu IC ~ 27km ( 30 min )

 Tokachi-Shimizu IC ~ 25km ( 30 min )

Time table for Free Shuttle Bus Service(scheduled)

Connecting Train

Super Ozora 1

Super Tokachi 1

Super Ozora 3

Super Tokachi 3

Super Ozora 5

Super Ozora 7

Super Tokachi 5

Super Ozora 9

Super Tokachi 7

Super Ozora 11

Super Tokachi 9

Connecting Train

Super Tokachi 2

Super Ozora 2

Super Tokachi 4

Super Ozora 4

Super Tokachi 6

Super Ozora 6

Super Tokachi 8

Super Ozora 8

Super Ozora 10

Station Arr.

8:56

9:56

11:05

12:36

13:51

16:28

18:28

19:40

20:44

21:48

23:09

Station Dep.

7:17

8:34

9:27

10:26

11:45

13:30

14:07

15:49

18:16

Station Dep.

9:20

10:10

11:20

12:40

13:58

16:35

18:38

Hotel Dep.

6:50

8:05

9:00

9:50

11:00

12:54

13:35

15:15

16:05

17:50

Hotel Arr.

9:35

10:25

11:35

12:55

14:14

16:50

18:54

Station Arr.

7:10

8:20

9:19

10:05

11:15

13:13

13:50

15:30

16:20

18:05

Remarks Remarks・Ride with hotel staff・Reservations Required

・Ride with hotel staff・Reservations Required

・Ride with hotel staff・Reservations Required

・Reservations Required

・Reservations Required

・Reservations Required

・Reservations Required・Reservations Required

・JR bus service

・Not Pickup

・JR bus service

●Service Period: 3 Dec. 2019 to 31 Mar. 2020

 Shuttles are also available for trains shown above in gray background,

upon reservation due 6:00 pm on the previous day.

●Timetables are subject to change without notice. Please check it on our website to see the latest one.

*The operation times may be changed for some reasons, such as JR time schedule alteration.

・From New Chitose Airport to Sahoro Resort (average travel time;94min) From New Chitose Airport to Minami

Chitose(3min),Minami Chitose to Shintoku Station(76min).

・From Sapporo Station to Shintoku Station (103 min)

・From Obihiro Station to Shintoku Station (30 min)

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Access

・Easy access from all

over Hokkaido

・Convenient pick-up

bus service to and

from the closest

station

50km

150km

Tomamu IC

New ChitoseAirport

OBIHIRO

SAHOROSAPPORO

OTARU

NOBORIBETSU

AKAN

KUSHIRO

ABASHIRIASAHIKAWA

FURANO

TokachiShimizu IC

DOTO EXPRESSWAY

TokachiObihiro Airport

Asahikawa Airport

2019-2020 Tokachi Sahoro Winter 12

Sahoro ExpressOperation Period|From 1st Dec 2019 to 5th Apr 2020

Wholesale Rate|5,500 yen per seat one way(NET) *There is no discount child rate.

*Local Price 6,500 yen per seat one way. *Normal seating charge is applied to infants that require a seat

Travel time|3 hours 10 min(Incl. 10 min toilet break)*Arrival time may vary due to weather and road conditions.

Meeting Place|Domestic tour desk in New Chitose Airport 1F

        International Provisional Counter

Booking Procedure|Sahoro Resort Hotel. Tel. 81+0156-64-7111

Booking method|by TL-X. by FAX 81+0156-64-6282

Cut off date|7 days prior to arrival

Operation Control|Clubmed Co, Ltd.

Tour Agency|Clubmed Co, Ltd.

Reservations Required

Dep.

New Chitose Airport

InternationalTerminal

DomesticTerminal

InternationalTerminal

DomesticTerminal

Arr. Sahoro Resort hotel

SAH01

9:30

9:45

12:40

SAH03

11:00

11:15

14:10

SAH05

12:30

12:45

15:40

SAH07

14:00

14:15

17:10

SAH09

15:30

15:45

18:40

SAH11

17:00

17:15

20:10

SAH13

19:30

22:25

Check-in at bus counter

Arr.

New chitose Aipport

Dep. Sahoro Resort Hotel

SAH02

4:30

4:40

7:15

7:30

SAH04

7:00

7:10

9:45

10:00

SAH06

9:00

9:10

11:45

12:00

SAH08

11:00

11:10

13:45

14:00

SAH10

13:00

13:10

15:45

16:00

SAH12

15:00

15:10

17:45

18:00

To Sahoro Resort Hotel

*Please allow at least 60 min for connection time between flight arrival time and shuttle bus departure (more than 70 min is recommended)

*Please be sure to be the meeting place at least 20 minutes before departure time.

*Please allow at least 90 min for connection time between shuttle bus arrival and flight departure (more than 100 min is recommended)

*Meeting Place; Sahoro Resort Hotel

●Timetables are subject to change without notice.

Please check it on our website to see the latest one.

Toilet break point; Shimukappu parking area

Toilet break point; Shimukappu parking areaTo New Chitose Airport

Access

・Ski Bus

  「Sahoro Express」

Bus ride from New Chitose

Airport enables the access

to Sahoro Resort to be smooth

and easy.

2019-2020 Tokachi Sahoro Winter

●Lift / Gondola

1day Pass

2day Pass

For an additional day

Regular Price

5,800 yen

4,600 yen

Adult Child / Senior Adult Child / Senior

5,220 yen

9,860 yen

4,640 yen

4,140 yen

7,820 yen

3,680 yen

Discount Price

Regular Price

Adult ChildChild Adult

Discount Price

●Ski / Snowboard School *Booking Required

*Senior pricing applies to guests 60 years or older. Please show us your age verification.*Children/ 4 years to Grade schoolers.

*Exchanging Skis for Snowboads costs 1,100 yen each time.

Ski Suit Set

(Ski Set + Suit)

Ski Set

(Ski + Boots + Poles)

Ski

Boots

Poles

4hours

1day

4hours

1day

4hours

1day

4hours

1day

1day

4hours

1day

4hours

1day

4hours

1day

4hours

1day

4hours

1day

4hours

1day

4hours

1day

8,900 yen

9,900 yen

5,300 yen

5,800 yen

3,200 yen

3,700 yen

2,100 yen

2,600 yen

1,100 yen

8,010 yen

8,910 yen

4,770 yen

5,220 yen

2,880 yen

3,330 yen

1,890 yen

2,340 yen

990 yen

5,607 yen

6,237 yen

3,339 yen

3,654 yen

2,016 yen

2,331 yen

1,323 yen

1,638 yen

693 yen

6,230 yen

6,930 yen

3,710 yen

4,060 yen

2,240 yen

2,590 yen

1,470 yen

1,820 yen

770 yen

8,900 yen

9,900 yen

5,300 yen

5,800 yen

3,200 yen

3,700 yen

2,100 yen

2,600 yen

6,230 yen

6,930 yen

3,710 yen

4,060 yen

 2,240 yen

2,590 yen

1,470 yen

1,820 yen

●Ski Rental

Snowboard Suit Set

(Snowboard set + Suit)

Snowboard Set

(Snowboard + Boots)

Snowboard

Boots

●Snowboard Rental

●Other Rental

Ski suit

3-item set

(Gloves, Hat, Goggles)

Each item adove

Snow shoes

Sledding / Tubing

3,600 yen

4,100 yen

1,500 yen

2,000 yen

1,000 yen

2,200 yen

1,700 yen

600 yen

1,980 yen

1,530 yen

540 yen

3,240 yen

3,690 yen

1,350 yen

1,800 yen

900 yen

2,268 yen

2,583 yen

945 yen

1,260 yen

630 yen

2,520 yen

2,870 yen

1,050 yen

1,400 yen

700 yen

General LessonHalf day

1day

4,400 yen

6,050 yen

3,960 yen

5,445 yen

●Nursery & Playroom

Age 1 - 6 Half day

1day

2,750 yen

5,500 yen

2,475 yen

4,950 yen

●Multi-Day Rental

Suit Set(Ski or Snowboard Set + Suit)

Sli / Snowboard Set(Ski or Snowboard + Boots)

2days

AdditionalDay

2days

Additional

Day

16,830 yen

6,930 yen

9,860 yen

4,060 yen

15,147 yen

6,237 yen

8,874 yen

3,654 yen

10,603 yen

4,366 yen

6,212 yen

2,558 yen

11,781 yen

4,851 yen

6,902 yen

2,842 yen

●Activity

Air Board Tour

Bear Mountain Snow Shoe Tour

Freezing Night Snow Groomer Tour

Snow Shoe Downhill

Tree Climb Challenge

Kasumi-no-Taki Trekking Tour

Back Country tour

Ice fishing tour

Snow Mobile Experience

Bear-hibernation Watching Tour

4,400 yen 3,300 yen

4,400 yen with lift

5,500 yen without lift

2,200 yen

3,300 yen

4,400 yen

8,800 yen

1-person 13,200 yen

2-person 11,000 yen

700 yen

*No difference between adult and child rates.

*Lift charge is excluded

4,400 yen

2-hour 7,700 yen

1-day 14,300 yen

8,010 yen

8,910 yen

4,770 yen

5,220 yen

2,880 yen

3,330 yen

1,890 yen

2,340 yen

5,607 yen

6,237 yen

3,339 yen

3,654 yen

2,016 yen

2,331 yen

1,323 yen

1,638 yen

Regular Price

Adult Adult

Discount Price

ChildChild

Regular Price

Adult ChildChild Adult

ChildAdultDiscount Price

Regular Price

Adult ChildChild Adult

Discount Price

Regular Price Discount Price

Regular Price Discount Price

Nursery Time; 9:00 - 12:00 / 13:00 - 16:00

Nursery Place; Sahoro Resort Hotel Kids Room

Booking Essential; 18:00 the day before (Sahoro Resort Hotel)

13

Price List

*Booking is essential by 16:00 the day before.

*Booking and Inquiries / Sahoro Resort Hotel

*Snow Mobile Experience does not require booking.