Saff [broj 322, 24.8.2012]

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 1/68

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


Xgš}gpaij ďj}a}bfdj!Gpjo xr}bo pa~ gkapdbš}apaog ma db jt š}aoxb jtašfa cidjla ‖Xgp{a}ac r MŹbiib}‟&ar}g{a Oreaobma Ia~j{rmjia bf/Rpbdma& cgdr db ia kg~ai~cj dbtjc x{bpbg Akmr~aobm Ia~r` Krša}fjČ)Cidjla ‖Xgp{a}ac r MŹbiib}‟ db š}jpg cgdb ~b ďj}a r dbmigo maer)Gia }{b}j{a g~igpib Źjpg}ib }bob j ia dbmig~}apai j mgxamfdjp iaďji gkdašidapa ~oj~ag Źjpg}a

ia mridafrcr c{gt x{jtor j~faoa j irmj ~odb{ijnb j rxr}b ta ~oj~fbi j ~{b}ai Źjpg} ia gpgo jxg~}jtaidb xg}xrigl r~xdbea j ~{bČb ia krmrČbo ~pjdb}r)Ta}g ijcacg ib x{gxr~}j}b x{jfjcr ma crxj}b cidjlr ‖Xgp{a}ac r MŹbiib}‟!

Ji`g{oanjdb ia }bf4 801 212/212' 801 <>0/021

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 3/68>

=;

=0

=5

2=

0;

1=

18

5

Â@@ k{gd >;;

âm{ŹadEr}kb jt }{j ~pb}a ob~mŹjma

Bf/Ob~mŹjmr/f/ea{ao

Ia c{adr kfalg~fgpfdbigl odb~bna

Xgfrodb~bn

Frmj xgfrodb~bn

@ae{rmji [amgiďjČ x{bg}joa xg~ag MŹbpamr LafjdašbpjČr

M{rš}pg

^dbČaidb ia Kjdbfdjinb cgdj ~r tfgďjiaďcj rkjdbij }gcgo al{b~jdb ia KjE

Takg{apfdbij c{papj Kad{ao r Kjdbfdjij

J~fao~cb }bob

Xgrďib x{jďb

Tax{g~jfa la mŹbiib}~ca er{jda

Tbfbia }{ai~`b{tafa

âimŹac

Kgšidaďcj xgfj}jďcj x{bm~}apijnj jt MA j MX/a lfa~afj tagkjfdbŹapaidb lgmjšidjnb iapgmigl g~fgkađaida X{jdbxgfda gmG~oai~cb joxb{jdb

J~faoib}

Pbfjca K{j}aijda

J~fao~cb majdb j~cg{j~}jfj Gfjoxjd~cb jl{b ta dapir x{gognjdr j~faoa

J~fao~cj ~pjdb}

Or~fjoaij j fdrm~ca x{apa

[gejilda or~fjoaij& iadibxgŹbfdijdj ia{gm ia ~pjdb}r

J~faokg~ia

Cgfroia

Cama ~}b ar}ge}gij â{adfjda rdbmig ~}b oalj~}a{ j mgc}g{ j da{ai j ea`jtxg mbmj j eamŹjda

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


JtmapaďLJM Â@@Pbfjcgl ~rmjdb L{ađbšb ;2& <;888 Tbijna]{l ~gfjma{ig~}j 1>& <1888 â{adbpgogk4 #>5< 01 ;22 >;;mj~}{jkrnjda4 #>5< 0; ;5< =1;ſj{g{aďrij cgm [aj``bj~bi kaicb mm KjE&@jfjdafa Krlgdigxa{} k{4 0<0=10;888552>213}{ai~acnjd~cj4 101>8888;;;>=>:2

Lfapij j gmlgpg{ij r{bmijc^boj{ JoaogpjČ

[bmacnjdaAkmr~aobm Ia~r` Krša}fjČ&Ir~{b} EgmŹjČ& Bteb{ KblaigpjČ& [aojtEgmŹjČ

M]X^boj{ ŨjšjČ

Fbc}g{AkmrfobmŹjm Ibtg

^}afij ~a{amijnj4^rkašjČ E) MŹboaf& J~oajf Jk{aejo& ObegKašjČ& @a}oj{ Afj~xaejČ& â`b} CamjČ&Aib~ MŹrirtgpjČ& Akmrfpa{j~ [jkg& Afoj{ObegijČ& Aoj{ Mr{ojČ& âfamji CgpaďbpjČ&^bd`rmji Mjtma{bpjČ& B~am Oaegpan& B{mboMjtma{& @ae{rmji ^jiaigpjČ

G~}afj ~a{amijnj4 Ũbo~g ]rnacgpjČ& Bc{bo ]rnacgpjČ& IjdatAfj~xaejČ& âfcg Gxaďji& Ibmjo Ea{aďjČ& AmboTafjejČ& Ibmjo Oaca{bpjČ& Afb Caokb{

Mj{bc}g{^boj{ OrdjČ

Mj{bc}g{ oa{cb}jila^boji [jtpjČ#>5< 0; >=> 0>2

Cgg{mjia}g{ ta mjda~xg{r[aoamai [ršjm#>50 =1 ;22 ;>:

Ũ}aoxaBOAIB] m)g)g)& Tbijna

Ća~gxj~ jtfatj ~pacgl m{rlgl xb}ca)

[rcgxj~j& mj~cb}b j `g}gl{a`jdb ~b ibp{aČadr)

J^Î 121;/021U

{bmacnjdaH~a``)ka~a`òalatjiHzaegg)ngo

|||)~a``)ka

Ća~gxj~ db rxj~ai r bpjmbinjdr dapije lfa~jfar @bmb{afigo ojij~}a{~}pr gk{atgpaida&

iarcb& crf}r{b j ~xg{}a xgm k{gdbo 0;;

aoatai db rpjdbc x{jfjca ma xgmprďbog n{}r jaiafjtj{aog cacpj ~og

kjfj r xb{jgmr cama ~b gm ia~gďbcrdb ma krmbog iadgmfjďijdj)[aoatai ijdb rpjdbc j~}j& cag š}g ijoj ij~og rpjdbc j~}j& db{ r {aoatairogŹbog kj}j j kgfdj j fgšjdj iblg drďb{& cag š}g j ibcj ~blobi}j oglrkj}j kgfdj& a ibcj fgšjdj) Ta x{jodb{ibca iao xg~frŹb {a}ij {aoataij&j gxČbij}g {a}ij joai& cama ~og~pj& cgfbc}jpig& kjfj pjšb or~fjoaijiblg š}g ~og }g maia~) A }g š}g ~ogmaia~ cgfbc}jpig oaidb or~fjoaijx{pgkj}ig db {btrf}a} mridafrca cgdjia~ db rmafdjg gm ~rš}jib Źjpg}a&

mgc ia~ db {a} krmjg&rxgtg{apag& rďjg j m{Źagia gcrxr) Cam kj~og tiafjma j maia~ }ad {a} }{adb&~aog la ib pjmjog& j ~aogla ib ďrdbog& gxb} kj~ogkjfj pjšb ia gcrxr iblg š}g db~og) Af j r gigo {a}r ojij~og joafj af}b{ia}jpr&~pb ~b ~pgmjfg ia oafge{aib j oiglg pdb{b& mgc dbmaia~ oigš}pg af}b{ia}jpa&afj ij dbmia iboa pbtb ~

iaoa j iašgo pdb{go) Mridafrc dbtagcrxjg iašb xb{nbxnjdb& crm lgm ~bgc{bibš pjmjš {bcfaob ta kgfdj Źjpg}&irmb ~b c{bmj}j j caoa}b ia ~pacgocg{acr& xa j~xamib ma db }g ~oj~agŹjpg}a) Oaidjia Kgšidaca& jxac&joa mj~}ainr x{boa gpgd jfrtjdj&j }a oaidjia db ďrpa{ iašb pdb{b j{atkg{j}g~}j) ]a oaidjia db ~aďrpafa pdb{r c{gt p{bobia cgorijtoa& jg~pjdb}fjfa xr} ca ~aog~}afig~}j iašbtbofdb j rtmjtaidr Kgšidaca) Db{ ma ijdb kjfg }acg& ma ia~ Afjda Jtb}kblgpjČijdb xgpbg ca ibgpj~ig~}j& oj kj~og

g~}afj Cr{mj r Drlg~fapjdj) Ibogdog}g ijcama takg{apj}j! Rx{apg jtc{jfa ďrpa{a pdb{b r Kgšidaca {at{gmjfa ~b lbib{anjda kgšidaďcbgofamjib cgda db xgmrďbia x{apjop{jdbmig~}joa) Ij~r }g ~aog~p{šbijnj obm{b~a j mjxfgoai}jj~fao~cje àcrf}b}a& }g db dbmiacg~pa gia gofamjia cgda db mregpigro{bŹbia xr}bo gofamji~cjea~gnjdanjda& gm ibcamašidb Ac}jpibj~fao~cb gofamjib& xa mg maiašidjeoiglgk{gdije fgcafije a~gnjdanjda)

Idje pjšb ijcacpa jmbgfgljda ib ogŹb~c{bir}j ~ X{apgl xr}a) Kgšidanjmaia~ joadr a{ojdr ďrpa{a pdb{b& j }g db dbmia gm iadpbČ je ta~frla {bj~r/f/rfbob m{) Or~}a`b b`) Nb{jČa) Rx{apg

~ }gl ~}aigpjš}a }{bka xg~oa}{a}jj~`g{~j{aib ji`g{oanjdb ma ~b ta Kad{ao xjfg j xrnafg& cag ma db }g

njdbfj kgšidaďcj ia{gm }b{bpbiďjg)ax{g}jp& njdbfj kgšidaďcj ia{gm db mg~}gdai~}pbig kad{aogpag& a ibcgfjcg jinjmbia}a ij~r ~fjca }gl ďb~}j}gl ia{gma) a{adbp~cj obmjdj ~r&xac& cag nbi}{afir pjdb~} gkdapfdjpafj}r ji`g{oanjdr ma ~r ~b ibcj ogonjiblmdb ~ ibcjo xg}rcfj) Xa }rcr ~b~pacj mai! A ib ~aog ta Kad{ao!]rcr ~b j ta KgŹjČb& R~c{~b j Pa~c{~b&afj g }gob ijš}a ib ďrdbog! Taš}g kj}b }rďb kjfb ~fjca Kad{aoa7 Pafdma ma ~b xgcaŹb cacg r or~fjoaia ij Kad{ao ib ogŹb kj}j r oj{r j

pb~bfdr& db{ ~r or~fjoaij&kbtkbfj& al{b~jpij) J~}jia db ma db caoxaida J~fao~cbtadbmijnb& taxgďb}a x{jdbxb}/šb~} lgmjia& ~ njfdbo ma ~b }tp) kad{ao~cb }b{bpbicbmj~}ainj{adr gm Kad{aoa /mafa {btrf}a}b& db{ db rj~}jir~pb oaidb }tp) kad{ao~cjexa{}jda& kad{ao~cje}r{kg/`gfc cginb{a}a jm{rlje gkfjca ~pb}gl{đa)Gmfrďig~} J~fao~cb

tadbmijnb ma ~b taš}j}j Kad{ao& afjj ma ~b taš}j}j pdb{a r Kgšidaca gm~}{aib al{b~jpib j~faog`gkjdb& ~pbkgfdb {atrojdr j dapij {}p ~b{pj~j cgdj~r gpad Kad{ao& cag ijcam mg~am&x{j{bmjfj ~am{Źadai j kgla} x{gl{ao)

boglrČb db ~pb ~}{xa}j r xgtj}jpaijfj ibla}jpai cgi}bc~}& db{ jacg ~r~ dbmib ~}{aib ~a{adbp~cb kaš}b kjfbkb~}jmig xrib r }gcr {aoataia&xrib mŹaojdb arlr~}gp~cje xg~}aďa ia }b{apje/iaoatjoa ~r rcatjpafbma db pbfjc k{gd Kgšidaca ďbfjďibpdb{b j kj~}{b ~pjdb~}j) Jacg db j mafdb

kjfg ~frďadbpa ma ~b Kad{ao ~c{iapj}b{bpbicaoa& gxjdaidjoa j {aà fjoa&}g db oiglg oaidb iblg x{jdb& afj~b ~ m{rlb ~}{aib `g{oj{a j r~}afdrdb dbmia }{adia kad{ao~ca gkjďadig~}&šj{a gm pdb{~cgl cgi}bc~}a& lg}gpgm{rš}pbia j t adbmijďca) ^pb }g }{bka ma ia~ ďjij ~xgcgdijo& db{ rcatrdb ma iaš ia{gm jmb X{apjo xr}bo& xgš}ggia oaidjia g~pjdbš}bije Kgšidaca }acg ďp{~}g ig~j kad{ac pdb{b& ma ib xg~}gdj }a ~jfa cgda kj }ad kad{a xgijš}jfa) A mgcfb lgm db }acg& mg}fb

iao ~pj mršoaifrnj j ~pb tfr{amg~}jgpgla ~pjdb}a ib oglr ijš}a) Gpad{aoatai db kjg dgš dbmia xg}p{ma kgšidaďcb ~ialb j gx~}gdig~}j / r~pgdgd pdb{j j ia ~pgdgd tbofdj)

Jox{b~~ro

Rpgmijc

R ~pgdgd pdb{j j ia ~pgdgd tbofdj

;=) arlr~} / 0) šbppaf

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


Er}ka

Xj b4 J~ob} Xr{mj

apafa Affae& Lgxgaaia ig& Gig ďd

g Tfda pxfgp xgica xg iglaa fdcxgepa& Gig cgd ig l/ig na pdiďca xa ina caa g aea xglf cgď a cp piaa ‖f‟) J afapa xi gxf& tna cig& xgfaic ia& O/ea „ xapig pgđ& tacfgifaie& gaie gkxapfdie)

G pdin& aia xgtpa pa dag p& gfaidad ia Lgxgaa pdgpa& gŹ xgi xa d/id ta kfia faida ďgpdďaipa

knfdi iaxg g Kgla giea pgđa cgd xgcapad lig& xgap& aa& tkgl ld/ea ixap& gi ag i xg T/ d d iŹi cp xgfdpad)

Xgtpa pdic a ad g/k& ka xgcgig Affae ^p/gl& cacg k cati kgŹaicxai kf& tkgl ktie& atpa/ie& kie ixapiexgxaca ice xgdiana f cxia đ iaa)

^jlr{ig~} dbmjig ogŹb ma}jAffae& m bffb airer

^pdgn g a lig/ p ia& algp xap tai& kfalgaid tď& gxgi kgŹaicŹ t ďaa ďa3 tfdg/g& g& agpa&cgigc ctaa& l/kfdid ptd& xgdapgigafa& xgtaid a

ia igl l iaďi&ag g pia cag fdxngd lfap gc g /i& tkfd paig cgdxŹpfdapag)

[aatai „ dn gka d xgag& a id gg igl kfalga) R ig/l caa faicecg pdfg id xa/ffg& pg dna idxggpafa& p xg ďa/

daa& aďinaa& ia fn& dapig kaig dfg xfg

k fa aia aataia)afgig& Źig c‚g ď lgcg) Rcgcaa d igla iaa gfaia

cai pďid a xgpgfa& a i Źadaa& t C‚ai& ead/iaea gp)

I Źf xtpa gfcapa xg/xa& p xgtg xgtpa kŹi gď/p adc& ka& & gki& /fai& a& pat& f& ad& )))a tadig xglig lfaig ca/Źg a d ga) Mga d ldea& i/xap kđa) Ma lde iatgpg

ldeg& a xapg ia fgkg ld/ida xgdag adi xpai Źpg& a i a iaaig xglaifn ďi ia apfdaa& dapig ia fnaa&

Źadc eaa& d icgla

i xfdapag ia ka gkgďi/pg) Tag i dg gx a iaicg xf a lfag tlaŹapag ia gi g ia ďi ixdaig&

d KE d ggpia pdi/ca g cag pe faca& a/a le fd iaga)

Ta tkgl iďdl ix/gigl ifdcgl xgpa&cgd d aa xgafg xapg& xgig fdcg& ig/afig& ga pg dgkdaidapa a d g ‖fglďig&tapg gkďadig‟7 Acgg xlfag& xpg&taiag& ga g ta/iai xxi catiKgŹdgd& cgda glađa& af cgiaďin xglađa ia i gapfda „ d Affae i pgf

i& ixap& atpa&igaf id xg/i tacgig cgd d Gixgapg g g)

Pd lig gigtgfnd& `ga cgd&af xap ic l/ig ad ag Kgl& Giadcgd ia d pgg ia T/fd iaaig) Pdgpaf fd g f i& g d igxgig&a gcat ďidin afd aida cgda xgŹpfda/pad) Ikc gkdap cxf/

nig xd ia xgptaiglig kfalgaida ia Tfd a pdgpaid& gkgďipg xap/g& a lkac e Źpgie pdig/ ptai d ta ktkgŹipg& ldid&atpa ixap) Jt gl atfgla idg gx a tkgl& iatgp g&xapa ktie xgdiana tlk/g lig& kfalgaid l fd/xg gpgtigl kfala paŹi ta fdcltind gx)

^rš}jia fdrm~cgl kfalg~}aida

^pfgi Lgxga pe fd c‚aica ada xgdaidapa ifdcgl kfalgaida& ligia Tfd& xa xgfadg4

Iboa ~jlr{ig~}j ia Tbofdj kbt joaia j xgcg{ig~}j Affaer

;=) al / 0) ppaf

Dbmjia ~}pa{cgdr ogŹbogrďjij}j db~}b

ma krmbog ia~}{aij mgk{a j

xgmjlibog ~pgdlfa~ x{g}jp tfa jš}b}b& }acg Čbog

kj}j ~jlr{ijj taš}jČbij&r x{g}jpigo

algijda ~}{aea~b ia~}apfdaj pgmj ia~ ca

xgig{r c{ada jib~}aica)

G pdb{ijnj& maia~ xgtjpao

pa~ db{ ~aog pj& g~faidadrČj

~b ia Lg~xgma{a ~pdb}gpa&

ogŹb}b xgirmj}j ~xa~ j

{dbšbidb ta kb~oj~fbia fr}aida

ďgpdbďai~}pa j kb~njfdib iaxg{bgm Kgla gmob}ir}je fjmb{a j

pgđa cgdj xgcršapadr ~jlr{ig~}&

oj{ j {bm r~xg~}apj}j& oama&

tkgl l{jdbea j ibx{apmb& gij

~aog ib{bm xg Tbofdj ~jdr

j ibmrŹir c{p x{gfjdbpadr)

Xgtjpao pdb{ijcb ma r~}{adr r

mgk{r& jkamb}r j xgcg{ig~}j

Affaer ^pboglrČbo& cacg kjcatib kgŹai~cb ~xašbij kjfj&

tkgl kbtroije& {atp{a}ije&

kb~}mije j ibx{apbmije

xg~}rxaca ibcje xgdbmjiana jfj

~crxjia obđr iaoa

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


A ma ~r ~}aigpijnj ~b a j l{amgpa pdb{gpa j j l{jdbea ~b cfgijfj& Oj kj~og jok alg~ gpb j ~ ibka j jt tbo db ~ a j& a j& gij ~r xg{jna j& xa ~og je caŹidapafj ta gig š}g~r ta{amj j)

A ta{ ~r ~}aigpijnj ~b a j l{amgpa ~jlr{ij ma je Iaša catia ibČb ~iaČj igČr mgc

krmr ~xapafj7 J j ~r ~}aigpijnj ~b a j l{amgpa ~jlr{ij ma je Iaša catia ibČb ~}jČj maidr mgc ~b krmr takap da j7 %Bf/―Aa`& :0)/:5)*)

Ta Rtpi tap/apa4 a{ gij oglr j}j ~j/

lr{ij gm Affaegpb catib7 Affaegpb catib ~b ib kgdj ~aog ia{g cgob x{gxa~}

x{bm~}gdj ) Tfda d& xg gk Affaea

tpigl& dig ai ďgpdca

p& tag d p dfg g/ag d ďi li dgta p fd& ld i dai xgd/ian f lxa ia xapg a gpg xaid lig& kfalgaid flgŹapa ic l Źpgi p/

dig& a cg gi kg) Xapg pi ga xggpa& a pia d& epa/fa Kgl& igafia& pdia Źpga&igafigl xggďigl kaďigl Źpga& l ai xia

ig gl& afcgegfa&igafa& atpaa& ie/fďcgl xgiaaida /le pdaie xgiaaida xga)

Dia pa cgd gŹ/g ďi d a kgia ai gka xgli/g pgd lfa xgp tfa & acg g k l/

i tai& xgpigalgida aea iaapfda pg ia ca xgig cada

iaica) Kg pd lig&lxa ta akfig& tadina ta ta/ Źpga)

J ia cad& xg gp AffaeRtpig a ia aďpa cati& l/

dida pa atpaica& iafi/ca ixapica)

Lgxga ia& ] fakg iap tia& xa ialg ^pgdg xg/Ź pdic& igfdkp& xap/

i& gkgiadic& xgalaďfake& ipgfdie& gkxapfdie xgfaďie)

;=) al / 0) ppaf

Tbofda db& xggm{bmkj Affaea

Rtpjšbigl& dbmjig ~}aijš}b

ďgpdbca r~pboj{r& ta}g

db ~pj mjdbfjogj og{aog db

rďjij}j ~jlr{ijoodb~}go ta ~pbfdrmb& lmdb ij}j

dbmai xgdbmjian

jfj l{rxa iboax{apg ma mgpgmjr xj}aidb~jlr{ig~}&

kfalg~}aidb jfjrl{gŹapa ibcrm{rlr Źjpg}ir p{jdbmig~})

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


Er}kb jt }{j ~pb}a ob~mŹjma Bf/Ob~mŹjmr/f/ea{ao %Ća~ij e{ao r Obccj* Bf/Ob~mŹjmr/i/ibkbpjdd

%Xg~faijcgp ob~mŹjm r Obmjij*

Ea}jk4 m{) Akmr{{aeoaib~/^rmbd~

X{bpbg j ~a bg4 Aoj{ Mr{ojČ

ď c

xďc xl t& & l t&ďc l c) R c l/t x& xx t l/

t xď)^ & txtc & l& t x/ c A l ) ]c x đ c

l t c l & l ď t lc c & Rt A& xt) R l x t c A l/ x ) Gt

c ) ^ l & x t/ l& x ) ^ ^ X /l c x l) Rx Rt

A ď x x t l x tt tđ) ^ & x

l l x) [c Rt4^pj ~b ďp{~}g Affaegpa rŹb}a m{Źj}b j ijca/

cg ~b ib {atdbmjidrd}b! %A J& 18>)*)R cc& Xc& ))))& ct4 ‖X đ ct

Ea}jk4 Akmrf/Ore~ji bf/Ca~joX{bpbg j ~aŹbg4 Akmr~aobm Ia~r`Krša}fjČ

A& I t/ Il x x )

A ď t xxc) Ic O& / & l ďx & cl ^l )

Ml & A t ^ t x l & l& cc x xc)Ođ& Rt A t ^

ď / l& cc c & cc c ll ll ) ] l c c x/ x& c t& ď C‚ c) Cc lc c/

xc c /t x& cc c

t & c/c c

cc c !7Kl c&

x c xl c c & c x t )

[c // J ]4^ xx t&

xx xď)‟T xc A

t O l& c

c xđ x& c ď x) Jl& x& xď & t t & x

x l cx l ) C

l & t lt)‚‚ L A/ ) O‚& ))4 ‖M Rt A%c* O/& ))))& t)‚‚ G t c& xl x cďl l l/l t)R xc

ď l c & A Il đ& tl x c l) R c A

ď) J c& c l / c// c t t& / xl x)^ t xct c ct

Rt A x &

ď c c t) A& &

l4 ‖P x x A x & l c c ď)T ď ď Rtl4 Affae rj~/}jir x{joa ~aog gm gije cgdj ~r kglgkg/

datij) B/O‚& ;<)*)‟ C /cl ďc xc x K /E x c xx t& l4‖F c t A t

t)‚‚ Rtl A t c /l ď X x ď Il c )

Ia c{adr kfalg~fgpgfdbigl odb~bna R~}{adig~} r

xgcg{ig~}j Affaer iacgi odb~bna ojfg~}j

;=) l / 0)

^pj }{bkaogmgk{g tia}j

ma db dbmai gm

xgcata}bfdacgdj rcatrdria }g ma db

Rtpjšbij Affaegm ia~ x{jojgiaš }{rm j iaša

mgk{a mdbfa&r~}{adapaidbia ďjidbidr

~pje j~fao~cjemrŹig~}j j

g~}afje pjmgpamgk{je mdbfa

j iacgi{aoataia)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 9/68:

Bf/Ob~mŹjmr/f/ac~a %Crm~*

Ea}jk4 Dr~r` Bkr jibibX{bpbg j ~a bg4 B~am

aegpan

l c

l l)

tl l c&

xc&ď& x lt) ARt c ď c4 )))¨j gij cgdj g gigla š}g jo ~b adb r dbfdrdr& j ďjda ~r ~{na xria ~}{aea ta}g š}g Čb ~b p{a}j}j ~pgob Lg~xgma{r† %B/O‚&08)*) G l x A/ c ď & x) O L Rtl x x)

A & t xx x c// cc l ď c) R

c

t xďt& x t)

c c xx & c l x )

A& )& l 4 ‖P / x&l )‟

c t O A & c ď t& c ď x t)O& /& c 4 ‖A / c x & x c )‟ %Oc *

J B/I l4 ‖O t c cď& cl c )‟ D tc x

l ď

c l l & tc x c l )

O A& x x t ď c x M c t)I l& l x& l& c& l& l l )

O A& xt xď

l & t x tt t c& xc / ď t l/) A!

c c c c c ltl x/) G c c ďl t)]c c /t c x& c ď

ď C‚) J c t xc A/l Xc& &

x c c x l & A ď lđ c)

R c c cl t & xď t / c

) J c t ^ l l x l t)

Affaer& x{joj iaša mdbfa

;=) l / 0)

Joao Bi/Ibpbpj db

lgpg{jg4 ‖Oafgj ibtia}ig

mdbfg cgdb ~b

cgi~}ai}igďjij& kgfdb db gm pbfjcgl mdbfacgdb ~b ~aog~ p{bobia ia

p{jdbob {amj)‟

[amrd}b ~btkgl jkamb}acgdb ďjij}b rgpjo maijoaj tiad}b ma

db xg~} š}j}cgdj pa~ }{bka

š}j}j}j gm ~pblaš}g db {rŹig/ gm {rŹigl

lgpg{a j {rŹijexg~}rxaca)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


Bib~ rfdcaigpjČ& xg}x{bm~dbmijc bij/}b}a [^& jtdapjg db x{g}bcfje maia ma

Kgšidanj joadr xgpgfdai xgfgŹad r [^&

ma ~b xgp{a}ijnj taxgšfdapadr j ma iboa kbtkdbmgig~ije x{gkfboa) Gpr ~cai/mafgtir ^MX/gpna ^rfdcaigpjČa iad/kgfdb db cgobi}j{afa ^frŹka ta gmig~b~ dapigšČr [jda~b}a J~fao~cb tadbmijnbr KjE) ‖Bib~ ^rfdcaigpjČ }{bka gmlg/pg{j}j Kgšidanjoa xgp{a}ijnjoa ma fj~oa}{a ma ~jlr{ig~ij x{gkfboj ij~r pb{/kafij iaxamj j x{jdb}idb& kanaidb kgokjj xrnaidb xg kgšidaďcjo crČaoa& ibg}/c{jpaidb rkjna Obfjeb Mr{jČ jfj Or{a}a KamjČa7 Bib~ ^rfdcaigpjČ }{bka gmlg/pg{j}j Kgšidanjoa xgp{a}ijnjoa taš}gxg~}{gdapaidb j oa{šj{aidb ~fdbmkbijca

ďb}ijďcgl xgc{b}a rfjnaoa Kjdbfdjib&Pfa~bijnb& K{a}rina jfj kjfg cgdbl m{r/lgl l{ama ijdb ~jlr{ig~ij x{gkfbo& mgc r j~}g p{jdbob& l{k jfj ta~}apa KjE ia }go x{g~}g{r jtatjpadr xgmgt{bidb7Bib~ ^rfdcaigpjČ }{bka gmlgpg{j}jKgšidanjoa xgp{a}ijnjoa ma fj r xgpg/fdai aokjdbi} ~oa}{a ~frďadbpb x{bx{ap/fdaida ~frŹkbib mgcrobi}anjdb r njfdrk{j~aida jogpji~cje x{apa Kgšidaca rtbofdjšijo mgcrobi}joa jfj ~rm~cbx{b~rmb cgdjoa ~b gkapbtrdr Kgšidanjma ^{kjoa& cag ―~apdb~ijo rfalaďjoa‚&

iamgciamb ~{bm~}pa cgda ~r ―rfgŹjfj‚ rkgšidaďcb crČb r xb{jgmr mgc ~r r idj/oa kb~x{apig kg{apjfj& ma fj xg{bt ia xgfdgx{jp{bmig tbofdjš}b& cgdb ~r rpbfb~{x~cb pfa~}j& cag dgš dbmai gm b`jca/~ije iaďjia gx~}{rj{aida xgp{a}ca& ~xa/ma r xgpgfdai aokjdbi} ta Kgšidacb7

gšidanjoa& cgdj ij~r ij oglfj gk{a/đjpa}j ~pgdb tbofdjš}b& giboglrČbi db

rfatac r xg~dbm mgc ib xfa}b xg{bt& ma fj db ta idbla x{jepa}fdjpa j mgk{a odb{a ma db gm =2)888 xgp{a}ijca r Xgm{jidb

j Xg~apjir r {amigo gmig~r >&>2"7Bib~ ^rfdcaigpjČ }{bka gmlgpg{j}j xg/p{a}ijnjoa Kgšidanjoa taš}g r pbČjijšcgfa r [^/r ib xg~}gdj g{laijtj{aigjtpgđbidb ia~}apb jt ianjgiafib l{rxbx{bmob}a ta Kgšidacb) Pjšb gm 1)888kgšidaďcb mdbnb rďj ~{x~cj dbtjc j ~{x/~cr ej~}g{jdr) Pjšb gm =88 kgšidaďcbmdbnb r ^{bk{bijnj rďj ma db gcrxj{aidbgpgla l{ama kjg g}amŹkji~cj xgegm^{ka j ma ijdb xgďjidbi lbignjm iamKgšidanjoa)]acpa ~pjdb~} j fgljca& g cgdgd šr}j Bib~^rfdcaigpjČ& p{jdbđaidb& x{gpgnj{aidb&

goafgpaŹapaidb& kanaidb ~}acfbije `fa/ša ia crČb j mŹaojdb x{apma ~b {jdbďjoa ma ijcg ijdb xgljirg& ij}j db {aidbi)Bib~ ^rfdcaigpjČ }{bka gmlgpg{j}jKgšidanjoa cgla gi x{bm~}apfda& ďjdbji}b{b~b a{}jcrfj{a j cgfjcg cgš}adr idb/lgpa x{jďa j idblgpj ~}apgpjBib~ rfdcaigpjČ ogŹb kj}j š}a egČb&afj iboa x{apg Źjpdb}j mgmpg{apadrČj ~b~{x~cgd xgfj}jnj ia {aďri ~fgkgmb j ďa~}jkgšidaďcgl ia{gma‟)

18

Xgfrodb~bn

Oj or~fjoaij ~og maia~ooigš}pg kbt r}dbnada j kjfgcacpb ~ialb& gkjďai orfd

O{cgidjČ L{am

Oa{dai Eadiaf j Jk{aejo Ea/fjfgpjČ ~r xgďb}cgo arlr~}a r O{cgidjČ L{amr joafj ~rcgk~a xgfjnadnbo [bxrkfjcb ^{x~cbM{alaigo Car{jigo cama db ta/x{jdb}jg ma Čb gm Oa{daia Eadia/fa j Jk{aejoa EafjfgpjČa gmrtb}jta~}apr KjE ~ fdjfdaijoa }p{mbČjma db ibfblafia) Car{ji ~b ~ idjoa rxr~}jg r {a~x{apr r cgdgd db pjm/ig jtlrkjg Źjpnb }b tax{jdb}jg ma Čb‖~{ršj}j KjE‟! Eadiaf j EafjfgpjČ

x{b}egmig ~r ~b ~ ibcama tpaijď/igo ta~}apgo [KjE ~fjcafj j~x{bmej~}g{jd~cb tl{amb TAPIGKjE/a rO{cgidjČ/L{amr) Ta ia~ db r gpgo~frďadr iadpaŹijda jtdapa Oa{daia Eadiafa& kg~ai~cgl dbp{bda j m{/Źapfdaijia Jt{abfa) Iajob& Eadiaf

db {bcag ma or db Źag š}g la ~{x~cjxgfjnadan ijdb reax~jg) ‖ ^ gktj{goma ~ao m{Źapfdaiji Jt{abfa ~jlr{ai~ao ma kj gm }gla j~xag obđria/{gmij jinjmbi} j ma kj mgk{g iarďjgfbcnjdr) Jxac& mgk{g db ma db gpacgj~xafg db{ ogl cgfblr EafjfgpjČa iboa cg ma taš}j}j‟) Ta{ iao }{bka

da~ijda jtdapa gm gpb ma ~xgtiaogcgfjcg ~og oj or~fjoaij maia~

damij j ~fakj j cacg ij~og r ~}aidrij}j Źbfjog ma xgoglibog dbmijm{rljoa) J~}gp{bobig& Eadiafgpg~aogxgrtmaidb r ogČ jt{abf~cb ta/š}j}b pdb{gmg~}gdai db xgcata}bfd š}a tiaďj cam dbmai ia{gm pgmj k{jlr g~pacgo ~pgo ďfair) ]acg ~r ~b ib/cam xgiašafj or~fjoaij& r p{jdbob

cama ~r kjfj xgig~ij pfama{j ~pjdb/}a) Oj or~fjoaij ~og maia~ ~aogooigš}pg kbt r}dbnada j kjfg cacpb~ialb& gkjďai orfd)


Bib~ ^rfdcaigpjČ& Mgmjcgp taodbijc& pgdijc& xfaČbijc)))[bxrkfjca {x~ca

Rgpgo {gdr g dap drdbog }b ~} g^MX/r jt Igpgl L{ama â{adbpg j

idblgpgo ~c{iapfdbidr {aoataia& gmig~ig~{aoigl ~c{iapfdbida ~pb}b igČj Fbdfb}r/f/cam{) Ta {atfjcr gm ^MX/a @rmkaf~cj cfrk‖Gfjoxjc‟ jt â{adbpa& ďjdj ~}amjgi ~b ia/fatj rt iadpbČr ~a{adbp~cr mŹaojdr J~}jcfafia G}gnj& ta ~pacr db xgepafr) B`bimjda

Akmrfla a{ PbfjČ& joao mŹaojdb J~}jcfaf&joa ~aog {jdbďj epafb ta rx{apr j jl{aďb @)C)‖Gfjoxjc‟) ‖]{bka j~}aČj ma mŹboa} J~}jcfaf

mŹaojdb joa jtrtb}ig mgk{r ~a{amidr ~x{pjo cgošjdgo& @)C) ‖Gfjoxjc‟& cgdjxgm{Źapa ~pb x{gdbc}b r mŹboa}r) ]gcgobtaia j iaoata x{bcjma ~b }{bijil j ~paca x~gpca obđr jl{aďjoa pj~gcg ~b caŹidapa)

MŹboa}~cj g kg{ joa jtrtb}ig gk{r ~a/{amidr j ~ m{rljo cgošjdgo& Gfjojd~cjokatbigo& ďjdj ~r rxg~fbijnj }acgđb{ r ejt/ob}r mŹaojdj‟)

]gcgo btaia j iaoata @)C) ‖Gfjoxjc‟ x{bcjma }{bijil

a ~paca x~gpca obđr jl{aďjoa pj~gcg ~b caŹidapa

â{adbpg

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


T aodbijc x{bm~dbmapadrČbl PjdbČa ojij~}a{a j ojij~}a{ paid~cjexg~fgpa Kg~ib j Eb{nblgpjib m{)Tfa}cg Fa romŹj a rďb~}pgpag bia b}p{}go pai{bmigo ~aoj}rG{laijtanjdb j~fao~cb cgi`b{binjdb%GJN*& cgdj db gm{Źai 1=) j 12) arlr~}a ;81;) lgmjib r ~pb}go l{amr Obccjr C{afdbpjij ^armjd~cgd A{akjdj) ^ xg/~bkigo xaŹidgo ~og x{a}jfj xg~db}rTfa}aca FalromŹjdb Obccj ta {aoa/tai) ^ gktj{go ma db kjg r Obccj ta ;<) igČ {aoataia xgiamafj ~og ~b ma

Čb FalromŹjda xg~db}j}j Cakr j ta}{a/Źj}j gm Affaea j~xridbidb ~pgdje Źbfda)Kaš cag š}g db }g rďjijg cama db x{j/

db mb~b}ac lgmjia xg~db}jg Db{r~a fboj cama db rodb~}g r Bf/Ob~mŹjmr/f/ac~a g}jšag mg dbp{bd~cgl Tjma xfaďa lmdb db tacaďjg ~pgd xaxj{jČ ~a fj~}goŹbfda) Iaša gďbcjpaida ~b ij~r j~xr/ijfa) IaŹafg~}& FalromŹjda ijdb ~og/lag ~ialb ma Fbdfb}r/f/cam{ x{gpbmbr Cakj) Ta}g& rodb~}g `g}gl{a`jdb jtCakb gkdapfdrdbog FalromŹjdjir `g/}gl{a`jdr ~a Tjma xfaďa)

11

Da~oji JoaogpjČ {ršj ~pbtiacgpb or~fjoai~cgl

mgk{a

]rtfa

Ib }acg mapib 1::2)& r p{jdbob

cama db iaša tbofda kjfa Ź{}pa ~}{ašigl tfgďjia& a xacj~}ai~ca pgd/~ca iašb jtkdblfjnb jt ^{bk{bijnb x{j/epa}afa& e{aijfa j fjdbďjfa& taodbijc cgoamai}a XacKa}/1& oadg{ DaoafTja& db gmfrďjg ma xgmjlib ~xgobijc xacj~}ai~cjo pgdijnjoa cacg idjeg/pa xgogČ iašbo ia{gmr j iašgd tb/ofdj ib kj kjfa takg{apfdbia)^xgobijc& cgdj db ~ gmgk{bidboTapgma ta r{kaijtao xgmjlir} rl{am~cgo xa{cr ia Cg{tr r ]rtfj&

j cgdj db x{jdb xa{ lgmjia tpaijďigxg~db}jg kjpšj cgoamai} XacKa}/1&lbib{af oadg{ r xbitjdj Qa~joQr{b~ej& db kbt tiaida j cgi~rf}anj/

db ~a aoaka~amgo Xacj~}aia jfj kjfgcjo m{rljo& ~cfgidbi& jfj kgfdb {b/ďbig ~{ršbi) X{boa {jdbďjoa taodb/ijca iaďbfijca Cboafa Cr{bpjČa&gpad ~xgobijc ~b ‖ib rcfaxa r }borigpgl xa{ca‟ }b db jt }gl {atfgla ~cfgidbi) Xfgďa db ~cjir}a j gmib~b/ia iblmdb& cg tia lmdb& a ~xgobijc rijš}bi) Taj~}a db ~{aog}ig ma ~b ia gpad iaďji gmig~jog x{boa iašgdx{gšfg~}j) Fdrmj cgdr ~r ~}g}jib iašjejtkdblfjna }gcgo mpjdb lgmjib e{a/ijfj j fjdbďjfj ~r takg{apfdbij j ~cfa/idaidbo gpgl ~xgobijca jtk{j~aijo db ~pacj }{al) Ji}b{b~ai}ig db ma

Aoka~amg{ [bxrkfjcb Xacj~}ai pbČibcgfjcg odb~bnj xgcršapa mgČj rtpaijďir xg~db}r ]rtfj& afj& xg {jdbďj/oa idblgpb ~bc{b}a{jnb& l{amgiaďbf/ijc ]rtfb iboa p{bobia ma ~b ~ idjo~r~{b}ib) ‖Ogfjo Pa~ ma gpad }bc~}

tadbmig ~a ~fjcgo gkdapj}b cacg kjl{ađaij ]rtfb tiafj ta gpad ~{aog}ijďji‟& xjšb ^aibfa Aeob}aljČ& x{bpg/mjfan XacKa}/1 j XacKa}/;)


^}aigpijnj }{apijďcgl ia~bfda Cafjkria{ gpb ~r lgmjib ta {aoa/

tai joafj x{jfjcr rŹjpa}j r k{gdijo

ac}jpig~}joa cgdb ~r g{laijtj{aib j~x{gpbmbib r x{g~}g{jdaoa mŹaojdbCafjkria{) P{jdbmib mŹboa}fjdb mŹa/ojdb Cafjkria{ ~a ďb~}j}jo Afdgob`bimjdgo Njcg}jČbo ia ďbfr rfgŹjfj~r gl{goai iaxg{ rfdbxšapadrČj gpg/lgmjšidj {aoatai) Dbmig~}apig {bďb/ig& taepafdrdrČj Afdjb`bimjdj j idblgpjop{jdbmijo mŹboa}fjda/oa& ia{gďj}g gofamj/ij cgda db xg~}afa ~}rkgpgl mŹboa}a& {aoa/tai db gpb lgmjib ia

Cafjkria{r x{g}bcag rx{atijďigo {a~xgfgŹb/idr) J iacgi {aoataia mŹaojda Cafjkria{ ia/~}apfda ~a {bafjtj{aidbok{gdije ac}jpig~}j)

Gig š}g db iadpaŹijdb ta l{ađaibCafjkria{a& gmig~ig ]{apijca db~}bďjidbijna ma gpa mŹaojda xg~}adb dbmia

gm iadpaŹijdje m{rš}pbije ji~}j}rnjda Kgšidaca or~fjoaia r gpgo l{amr)Gpa mŹaojda x{jpfaďj ~pb pjšb gofa/mjib) Idbi r}dbnad ~pacjo maigo db~pb pbČj a Cafjkria{ ~b maia~ iadďbšČb~xgojidb cama ~b x{jďa g mŹaojdj j idb/ijo p{jdbmijo mŹboa}fjdaoa)

MŹaojda Cafjkria{]{apijc

Jacg db ta ;<) igČ {aoataia kjg r Obccj FalromŹjdaijdb xg~db}jg Cakr

PjdbČb ojij~}a{a KjE

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


iaob}aida }btb ma db [^ m{Źapa) ^pacgšj{bidb ~}{aea gm j~faoa j or~fjoaia r Kg~ij j Eb{nblgpjij db gxa~ig ta iašr krmrČig~}) Taš}g ~b ib mgtgpb/og xaob}j) Cg db la{ai} ma Br{gxa j

Aob{jca ~r}{a xgigpg ibČb ma}j ~jliaf^{kjoa ma ia~ ~pbmr ia dgš oaidrodb{r& ia odb{r cgda Čb j~}gp{bobiggiboglrČj}j xg~}gdaidb j~fao~cb m{Źa/

pjnb r Br{gxj j goglrČj}j xg~}jtaidbm{Źapig~}j [bxrkfjcb ^{x~cb)Xa~jpig xg~oa}{aidb iaob}aida }bta ma

db [bxrkfjca ^{x~ca m{Źapa j kbtk{jŹigmgtpgfdapaidb šj{bida ~}{aea gm j~faoa jor~fjoaia jt Kg~ib j Eb{nblgpjib cgdb{amb fdrmj cag š}g db Maijbf ^b{pb{& dbm/iacg db xglrkig ta iašr krmrČig~})X{gkrmjog ~b mgc ijdb ca~ig!

gfj}jďa{j jt [bxrkfjcb ^{x~cb xg/c{birfj ~r igpr dapir gàitjpr

mgcatjpaida m{Źapig~}j [bxrkfjcb^{x~cb) â ~pje ~}{aia gkdapfdrdr ~b ~a/gxČbida ma db [^ m{Źapa) â kgšidaďcb~}{aib ďrdb ~b orc& ~pj šr}b g~jo p{j/

dbmigl Mbij~a KbČj{gpjČa& taodbijca x{bm~dbmapadrČbl Xa{faobi}a Kg~ib jEb{nblgpjib cgdj gpje maia rxg{ig

xgtjpa ~pb iašb xgfj}jďa{b ma ~b rdbmj/ib r ~rx{g}~}apfdaidr iaob}aida }bta ma db [^ m{Źapa) IaŹafg~}& KbČj{gpjČ dbg~}ag r~aofdbi) âog or db J~fao~ca tadbmijna r KjE x{rŹjfa dapir xg/m{šcr) Rodb~}g gmatjpaida ia xgtjp Mbij~a KbČj{gpjČa kgšidaďcj xgfj}j/ďa{j ~b tamgpgfdapadr ~}apgo Maijbfa ^b{pb{a& aob{jďcgl mjxfgoa}b cgdj dbgpje maia xr}boobmjda xg{rďjg ma

r{gxa j ~pjdb} iboglr x{jepa}j}j ma

[bxrkfjca ^{x~ca xg~}aib m{Źapa db{~b kgdb g~ijpaida j~fao~cb m{ŹapjnbKgšidaca jt cgdbkj Br{gxj gmoaetax{jdb}jfj k{gdij }b/{g{j~}j) pacap ~}ap Maijbfa ^b{pb{a gxa~ijdj db ta ia~

gšidacb gm ~{x~cbjijnj a}jpb apigl

1;

Cama kj ~b pjšb rtmafj r~bkb j ~pgdb ~ialb iašb

~}aidb kj kjfg mafbcg kgfdb

^{bk{bijna

C aoxaida {blj~}{anjdb kj{aďa ta fgcafib jtkg{b r ^{bk{bijnj

r~xdbšig db gcgiďaia) X{boa x{bfjojia{ijo xgmanjoa ďjda dbgk{ama dgš r }gcr& r gcpj{r iašbcaoxaidb gm 1) dria mg ;>) ar/lr~}a& x{bkjpafjš}b r ^{bk{bijnj

db x{jdap jfg kfjtr ;)=88 l{ađaia ^{bk{bijnb j KjE) ‖Lfa~aČr ta ^{bk{bijnr‟ db rt }g jmbi}j`jnj{a/

fa& gmig~ig mgšfa mg j cgi}ac/}j{afa iadoaidb ;)188 l{ađaia ^{bk{bijnb ~ x{jp{bobijo fjďijoca{} aoa j kj{aďcgo x{b`b{binjdgota lfa~aidb r ^{bk{bijnj) Rcrxig&r gpgo }{bir}cr ogŹbog {bČjma db iaša caoxaida g~jlr{afa iadoaidb =)288 igpje lfa~gpa ta x{bm~}gdbČb jtkg{b r ^{bk{bijnj&~agxČjfa db L{ađai~ca jijnjda}jpa ‖Lfa~aČr ta ^{bk{bijnr‟)X{jdb ~pbla& ďb~}j}aog ac}jpj~}joa jijnjda}jpb ‖Lfa~aČr ta {bk{bijnr‟ia r~xdbšig jtpbmbigd acnjdj {blj/~}{anjdb kj{aďa r ^{bk{bijnj) Gpjofamj fdrmj ~r iao xgcatafj jmgcatafj ma ~b xgrtmaidbo r pfa/~}j}b ~ialb oglr xg~}jČj pbfjcj {b/trf}a}j) Jacg ~r mdbfgpafj r pbgoa g}bŹapadrČjo gcgig~}joa& jacg ~rkjfj kbt xgm{šcb kgšidaďcb xgfj}j/cb& ofamj Kgšidanj j Kgšidacjidbjt ^{bk{bijnb kjfj ~r rxg{ij r~pgo xg~fr)Rlfbmadog ~b ia ac}jpj~}b jijnj/

da}jpb ‖Lfa~aČr ta ^{bk{bijnr‟ jc{bijog ~ xgx{apfdaidbo ~pgla ~}aida)


Xa~jpig xg~oa}{aidb iaob}aida }bta ma db [^m{Źapa j kbtk{jŹig mgtpgfdapaidb šj{bida ~}{aea

gm j~faoa j or~fjoaia& š}g {amj Maijbf ^b{pb{& dbmiacg db xglrkig ta iašr krmrČig~}

A}ac ia KjE

j j j iax{b ij ia{g j j njpj jtanjdbpjdbc ~r pgmjfj {aďria g ~pgdgd x{gš/

fg~}j) Ia{gm cgdj takg{apfda ~pgdr x{gšfg~}&~fjdbx jmb r krmrČig~}& mapig db {bcag m{)

Ai}b ^}a{ďbpjČ& xgtia}j e{pa}~cj xgfj}jďa{&xrkfjnj~}a j cidjŹbpijc)Ta {atfjcr g or~fj/oaia r ~pjdb}r& Ũxainj~r ia{gm cgdj jtrtb}ig{Źj mg ~pg b x{gšfg/

~}j) J maia~ ~b r xaijdj

~fapj mai xgkdbmb iamor~fjoaijoa cg j ~rpfamafj xaijdgo) Ia `g}gl{a jdj cgdr gkdap/fdrdbog rt gpad }bc~}

pjmjog lbib{afb šxai~cb pgd~cb cacg ig~bkad{ac or~fjoai~cb aimafrtjd~cb pgd~cbia mai cama db ca}gfjďca c{šČai~ca pgd~ca xgkjdbmjfa or~fjoaib j xg}xrig g~pgdjfa

Aimafrtjdr) pacb lgmjib ia }ad mai ia rfj/naoa {amgpa ia r gj/~}gcr xaijdb& ia{gďj}gr l{amjČr Afngzr g{laij/tj{a ~b `b~}jpaf ~dbČaida ia c{šČai~cr kg{kr x{g}jp or~fjoaia j j~faoa r

Ũxaijdj) Ia }go `b~}jpa/fr xgig~ig mb jfj{adr jšxai~cj pgdijnj ~a g~pg/

dbigo or~fjoai~cgopg igo ta~}apgo)

Ia{gm cgdj takg{apfda ~pgdr x{gšfg~}& ~fjdbx jmb r krmrČig~}

X{jodb{ ta xgrcr kgšidaďcgo ia{gmr

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


@ ae{rmji [amgiďjČ ib xg~r/~}adb ~a ~pgdgo x{gxalai/

mgo šj{bida faŹj g or~fjoaijoa r Kg~ij j Eb{nblgpjij) Maia~&;>) arlr~}a& Apat db gkdapjg }bc~}ibcacpgl jt{abf~cgl igpjia{a ggxa~ijo j~fao~cjo }b{g{j~}joa jt â{adbpa ) Xg mgk{g gx{gkaigonjgij~}jďcgo {bnbx}r šj{bida ai/}jj~fao~cb x{gxalaimb jt{abf~cjigpjia{ db iaxj~ag ma ~b j~fao~cj

{amjcafj gcrxfdadr r â{adbpr& ma db â {a dbpg x{bxrig x{jxamij/ca Af Cajmb j ma ‖~joxa}jtb{a j~fdbmkbijca {amjcafigl j~faoa joa r iadpjšjo p{egpjoa pfa~}jr KjE‟) Apat db x{bijg gpb faŹjkbt jcacpgl c{j}jďcgl g~p{}a&r~}pa{j Apat db xg [amgiďjČbpgoiafglr mag mgma}ij xrkfjnj}b} nj/gij~}jďcjo faŹjoa g Kgšidanjoa or~fjoaijoa)@ae{rmji [amgiďjČ r xg~fdbm/

idb p{jdbob x{jďa cag MŹbpamLafjdašbpjČ) G}cacg la db[amgiďjČ xgďbg joj}j{a}j MŹbpamLafjdašbpjČ ~b pjšb ib xgdapfdrdbr dapig~}j) Cag ma ~r la idblgpjobi}g{j ~}apjfj ia efađbidb mgc [amgiďjČ kfdrdb ai}jj~fao~cr x{g/xalaimr jt ~pgdje r~}a) ]g tiaďjma Čbog rkrmrČb gm @ae{rmjia [amgiďjČa ďr}j dgš oiglg faŹj)Ijdb faecg joj}j{a}j MŹbpama LafjdašbpjČa) Ta ~ama [amgiďjČr

mgk{g jmb) Ta pdb{gmg~}gdig~}or dgš ibmg~}adr LafjdašbpjČbpbiagďa{b)

@ae{rmji [amgiďjČ

x{bg}joa xg~ag

MŹbpamr LafjdašbpjČr

Frmj xgfrodb~bn


@g}g xgfrodb~bna

Gpg ~r ~{b}ijnj cgdj ~r kad{ao/~cgl dr}{a 1:) arlr~}a ;81;)lgmjib mg~}gdai~}pbig gta{bij {a/mgšČr ršfj ia p{a}a ~pgdb mŹaojdb rKjfbČj) Iacgi ;8 lgmjia gm~r~}pg/paida& ~c{goig ~r xgcrnafj ia p{a}a KgŹj b ojfg~}j) Obđr i joa b ~cg{gxa xgfa xfbobia gm a}gpjČa ďjdjecg~}jdr x{bmaca db iadpjšb g~}afg r

tfglfa~igd daoj Ćapca{jna) Gpj ~bgxb} j xg~fj b xgigpigl x{glgia P[A ADR& jišaffae& gpg db iaxj~ag}{bkjid~cj b`bimjda Er~bji EgmŹjČ)Er~bji b`bimjda db ibrog{ij kg/{an ta gx~}aiac kgšidaďcgl ia{gma r Eb{nblgpjij) Kbt Er~bji b`bi/mjdb Eb{nblgpjia kj kjfa xr~}a kbtKgšidaca)

B`bimjda Er~bji EgmŹjČ db ibrog{ij kg{an ta gx~}aiackgšidaďcgl ia{gma r Eb{nblgpjij

]{bkjidb

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 14/681=

^dbČaidb ia Kjdbfdjinb cgdj ~r tfgďjiaďcj rkjdbij }gcgo al{b~jdb ia KjE

M{rš}pg

M{rlgl maia Kad{aoa&

iacgi xgmib/iaoata&

~ gktj{go ma db Mai

šbejma& OJT Kjdbfdjia db ia

šbejm~cgo obta{dr FjxjČj&

tadbmig ~a mŹboa}fjdaoa j

joaojoa Kjdbfdjib& gkjfdbŹjg

mai ~dbČaida ia Kjdbfdjinb

cgdj ~r tfgďjia

ďcj rkjdbij}gcgo {a}a

Xj b4 Dr~r` MŹa`jČ

^{xc ingif}& tmide}g}idc lgmi xgti} cgď}in& pdc pf

}go m xgďi ic tfgďi m f i x{pgfpi kflmi %Kg& Rc{&X{pgfpi igp lgmi f)* fxc i ofoic %[otic C{kic kd{o*) }iďc tpd{/

}p îmc lg{ido Xgm{idx{pgfpigl Kg 1:=>) lgmi&lignm im Kgidno g}foofoio N}id gcgfn i Kmid pď 1<11) lgmi& xgti}cg ‖J}{l xg}{n‟& cgd d gxd/pg lfg{cgpg X}{ X}{gp Id/lg& }d {xcgn{iglg{c Lkf UJU }gfd& pgo Lg{cgo pdin&xcgd xdo cgd d dmi gm }o/ d ogm{igl {xcgl c}{oto imoi}fto& og ic gmx{od{ } p& fgkgmig ogog{& ‖}{mngifi ď}iďc x{c‟)

]cg d l{d i p{i [x/kfc Kgi E{nlgpi xgďf >1) o{} 1::;) lgmi Kdfdi&}ďid ig >1) o{} i 1) x{f&;5) ig {oti 1=1;) em{}clgmi& i 0) x{f 1::;) lgmi ^{dp& ccg tpiďig to m}o od}g xgď}c Al{d)

Rgďj Kad{aoa

x{pg } ig ) o{}& {}& fc fdc [i}gp A{ci& t/

cng d i p{} kdfdice Kgid/c& E{p}& Afkin& [go x{g/kgice ^{k) Lgfg{c& ipdi{fig}& Kgidn g}f x{gkgi/c Kdfdin i kf x{oi m

x{g}}p mgoo ok{coď}ino& f & xgx} x{t} x{/mgfo {kdico ď}ino& fd/ie ‖}{c‟ c{p) Ig& {} Kdfdiid }lg iidpfdi& ccg x{poe ďifg idigo ipigo }igp/i} cgd d cg{g& icgi cg{g28/lgmid xt& xgigpg gd}fgď}iďc ig i pgdo do) Xg{mpdic {} i dlgfgpicgoipg %Ofgpp lgpg{ i Lt/o}i 1:5:) lgmi& l{d DIA

i [xkfc E{p}c*& } kgi/cgo %DIA i}pid f [pigcgm ]{kid& ifdigl E{p}o&1) gc}gk{ 1::1) lgmi& xnid {t{p} DIA xg ]tf Cfd gc}gk{ 1::1) lgmi& ix{dmx{x{ofdi cgini}{ngi fglg{&kic{ {tod}i {}fd{d DIA gcg kgice l{mgp& x{glfid^{xc [xkfc KE :) di{ 1::;) lgmi* kf } fgcfipdin& tođ cgde iddidkf fdm4

/ 1:) x}ok{ 1::1) „ @g{o{/i ÂG dp{g}gďi Kgi ‖cgigmpgdp mg ^@[D }pi mgm{fi dmin KE cgd x{/xgd} Dlgfpd‟& ccg x gi/pďcgo mgcoi}) Tiofdpg d

m d gp {xc }gigoi gkf}& cgd i c{d ft f gxi ]tf&Cfd % Gono*& ^{k{ic&K{ďcg& Tpg{ic % ^xigo*& Fgx/{ % fo*& Rlfdpc % ]gď/cgo*& Kdfdi& kf ifdi <8"i{xco }igpi}pgo)

/ :) 18) igpok{ 1::1) „ Gm{/i d i}pi {{imo i cg/

do {xc i{gm tdidpg t g{o{id {xc {xkfc i}{KE g}ic } {xkfc ^@[D&

x }cg ^{k ôk{d) I{pig& t {tfc gm gpgl& kgicge{nlg/pďc {{imo d gm{i cfm mg}mido }po KE ^@[D&i cgdo d m}i ^{k lff t itpig} KE)

/ ;:) igpok{ 1::1) „ I}g d Akmfe Cgpďp& x{mdmic OKG %Ofoic Kgidďc g{/litn *) Xg}g kg lfpi i/n }g{ gmp i f t g iFgx{& t {tfgl m Kgidn f i km mg x{}{}g{d& gmigig

ogx{glfi ÂG ^dp{g}gďi Kgi& gmigig ôk{d Odp/n& {t{p} DIA l gmpf t i /lgp c P{o cgm f)Idlgpg kpg}ig }dfg d 0) di{ 1::;) lgmi tkďig t efcgx}{

Takg{apfdbij c{papj Kad{ao r Kjdbfdjij

;=) l} / 0) ppf

Kjdbfdjia jtir}{a

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


kfti idlgp c) T gpd tfgďi DIA id icg gmlgp{g i }m& i mi/mi& cg t g}f fďitfgďi {go KE)

/ ;:) di{ 1::;) „ ^cx}i ÂG ôk{d Odpn gkdpfddpgd g}nxfdid gm KE xg{ďd

m gi cgd i ido& ic f)/ >8) di{ 1::;) „ ^cx}i K/ dfdi mgig gmfc g iflfigox{toid [md Kdfdi odim{c}g{ ^MC E Bftgp)

/ >1) di{ 1::;) „ Xgm g{dotp{ig x{toid [md od/i m{c}g{ ^MC) Ipď }gl mi cxfgm{f d kgok x{g}g{do kdfdic ^MA)

1) k{{ 1::;) „ Bcxfgm{f kgok x{m tl{mgo ^MA Kdfd/i) [fi xnid gmdcd ipďl{mgo) ôdidi D ]{k

od} lfpigl gmlgpg{igl {mi/c [mg Kdfdi ôk{ce ig/pi& i idlgpg od}g xg}pfdiX{g ô& igpgoigpi oi}{ig{oid }tp) ÂG ôk{d Odpn) Jiď& ô d kg icp/fcgpi t icnd igpi{& cogf {mic dmigl {md ig/pi& d{ d og og {mid }{ď/i x{o)

1';) k{{ 1::;) „ Xdi {t{/p} DIA M{lg Ofď kd }{gfdm) Tepfdd gpgo inmi}&

x{g}} t odie tdmin& cgdok kdfdic i{gm mlg lf x{g}p pl }g mp& cgd }{kfcg{g tk}& i icm gm{i& d{

d }{e g fdm) M }p{ km

lg{& i}gď }{e& Kg/idn Kdfdi }dfm {} i i og k})

/ ;5) k{{ 1::;) „@g{o{i d cfdďpg {x/c xgfnd i }{}g{d }tp)^{xc [xkfc KE& x d

}cg& Kdfdi& =8" i/{xcgl }igpi}p %l{m d xg xgx 1::1) lgmiog <8" Kgidc& cgttoog {xcg fg Lgd/gpn ic {xc x{l{m/c ifd& cgd }m {/ďi} mg l{m*& mgkf 188" {xc xgfnd)

T}o d mgg >8)o{} 1::;) lgmi) Mg}m d ^M^ x{tf cgi/}{gf im po „ gx}igo&xgfndgo& pgdcgo& }{}g/

{dfigo gmk{igo& dpio }ig/po fko& {oo& omd/o) Kgidn ogpig g}x}i pgde {mie od} t x{mitlgpg{ %Ogd o}{ g}x}f tGx}i xgm tlgpg{go m id o/f xgfgi c{ cg{}id {ďi{& x}id m f d }m p gx}ic x{p of dmi {ďi{!*) Kg/idn Kdfdi Did if kttftigd }nd) ^p {xc f cgd e gc{pf kf mg tk ig{i g{ o IA ]{}g{/

dfi gmk{i) }p& l{mc ^{k&cgd ďif moi l{đi Kd/fdi& of p g{d gm >8 e/fdm kdfdice Kgidc [go)Kgidn kf gđi& og }gl

;=) l} / 0) ppf

i kf pdi) Rpď& }gl >8) o{} kďi d kgok i c ‖J}okf‟& lmd gcxfdf kgidďc gof/mi) Kfg d } xgp{d/đie) ^}{e d tpfmgl{mgo) Gpd kgokcixm ď}iďcgl }{g{}

Afcim{ Tc t o/k{cgl f Lgdgpn kf d p{}{ t gig }g fdm} }{mi ipď)

G {}io tfgďio Kdfdi }gcgo {}& xg/lg}gpg g tfgďio gm >1)o{} mg =) x{f& cgfcg }{df mpfdid {cig/pn& D ]{k d ixgcidl ‖Lfeg mgk‟& lmdmgig pgd pđid xg/ď}c {} Kdfdi& ďd dpdmgc {}p fďig kg)

‖Txnfg d ig tođ}g{c {dm& tođ xgfdmidl mi o{} x{pgl mi x{f) ]}/idfg d }& gcg i& xg}ofg gmd/cpf c fgt & mi t m{ go&icg id tig } mp) fg m }lf {cigpn& gďcpfg i}g& icg id tig } mp&f d tim pl fkmdf }{& xg/m{i ftd m {} gpmd i ogk}& d{ io cg {}gp}) T pii {} d kg gig }g og pmdf i fo4 dmi pgdc xn i m{l)

Gpmd og ^{k of pgdc&xgfnd& g{d) M{l }{i& dm/ig}pig io‟& ixg d ]{k&tođ g}fgl g xgď}c ‖c{ppgl xf‟ Kdfdi)

Or~fjoaijKjdbfdjib j Daidb

~r& iamadog~b& pbČ 1::;)

lgmjib ~epa}jfj%ibcj Čb

~epa}j}j& ~aogma ib krmbca~ig* ma je

~aog RtpjšbijKgl ibČb

takg{apj}j& xgmr~fgpgo magij idbla ib

takg{apb& cacg~r la r xfjoj

cgorij~}jďcgl}{bima pbČjia

Kgšidaca jtakg{apjfa)

Kjdbfdji~cj šbejmj

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


a oj gpg o b~bnjoa x{jx{boaog

[ďin cgd d ]{k ďg& mgc d kg {co c{pic& cgd d

tlgpg{g Ot{4 ‖I k{i}& i/og o idl& tiog o cgl }{k&x o gpg odno x{x{oog‟&mgpgfdig xgctd cgfcg d kd/id Kgidc Kdfdi kfg xficxfi{ig mgpmig mg kgfigl p{i}p) ^po }go& i{pig&{cgpgmfg t o}n ^{kd& }d) tKgl{m4 ‖C{ti }k ^M^/ kg dpfm{ pg} o{} Kdfdi) Id/o & m{c}ig t Kgl{m& x/pi mipi i{mk& g cgdo dlgpg{f Kfdi Xfp& idlgpďfigp gim p }g }pfdf i x/

x{4 cgl k}& cgl x{g}d{}& cgl og gxfdďc}& cgfcg Kgidc og mi t& cg xf}& cgf/cg e }{k p{}} t [ď) ]d c{ppxgg ifdmfg d [}ig x{mdm/i}pg gx}i) Xgfndc ď d pKgidc m{g ig co) X }cg Pgdci Ę{cgp idlg/p& f g}f t xgfndce pgdiefk x{pgdie dmin cgd flf Kdfdi& oglf m k{dcgl xgd}} } o {m}) RKdfdi Did d g}pg{ig fgkgmig

fgp} i Kgidc)‟]ďi k{gd Kgidc cgd kd/i }o xgcgfdo xgď}cgo x{f

dg pdc i ti) C{pn d Ec}{kif cgd id xgc{ig m}fdi

}{l }e iofe mglđd) ^}gl d k{gd gđie t tfgďi im Kg/idno Kdfdi tio{fdp) K{gdic{pin mi/mi fgkgmig m&

{}p pcgmipig { pg/ do c{pino) X{gndidd m d ď}iďcgo mpfdid Kdfdi }g/cgo x{f 1::;) lgmi& } cidotfgďiďco {mido i}{mfg t/ođ <88 1)888 fdm oego Kg/idc& f kfg d Afkin& [go } icgfni ^{k& x{gkgic& i/}ď}iďc g{di}nd) Jiď& ď}in of gkďd m gpcp ^{k kd&x gx} Kgidc m gi pigp/in idegp fcpmnd)

Mg mi idmi t{pi xgďi/}fd id gmlgp{g t gp tfgďi&

ttp mp ďp{ fglg{ K}cgpcgd kf kgidďc ingifig/}) Mgm& Kfdi Xfp Ogo/ďfg C{dic gmlgp{f t ď/ g{litnd tfgďi& f k{gdixgďi}fd cgd pgd {c fďiggc{ppf egmd fgkgmig) Og/} e {} Kdfdi& Tpg{ic&

gl{m / }g{dc pcgo l{/m [^ ^{kd) Gc{ig }f}pg

d impig xgm lfg x{p gx}intkgl tfgďi im Kgidno Kd/fdi }g tkgl tfgďi im [ogo

Apmo i gpgo g{gmngo)}p& xgmlf gx}in x{g/}p =>8 fdm& pigo Kgidc)I c{d& cm d pi Kgidc g}xf xc tkgl igigpie

10

gx}in& k{gd gie x{g}p cgde xgmid} gx}in d xg i 1>8& gx} lfpigo Kgidcc)I{pig& gp x{g}f gx}in

cx x{i tl{m Gc{igl gx}icgl m Kdfdi) Ti/ofdpg d m d tl{m ^m tl{/đi i pccgd tofd& dmiomdfgo i modcgo ot{d& m{lo mdfgo i od} Of/oic c{}ei& cgdl cgo/i}ďc pf} gmtf ixg{migicgi JJ pd}cgl {}) ]cg dtl{m ^m og dmi gm k{gdieokgf cgi}i{igl lignm {knm im Kgidno Kdfdi)

Ođ}o& i omdo i xkfn}n }id id oiglg kg/

fd) Go {d}ce igpi& } xkf/n} D ]{k& cgd d ixgx{ cidl i gp }o& g lignm }iďcgo ďid {d}cg x{ď)Jxm m d cg{g >2)888 x{g}d{/ie& } gcg 1)888 kdie Kdfdin Did{n o ni{f k}p&xfdďc& fgpid& x{d}id& fglg{K}cgp)))

M{rlj mai Kad{aoa ;81;)

M{lgl mi Kd{o& icgi

xgmi/iot& gkt{go m d Miem& OJT Kdfdi d i em/cgo ot{d Fx& tdmig m/o}fdo ooo Kdfdi& gk/fdg mi did i Kdfdin cgd

;=) l} / 0) ppf

Gcrxfdbij ia šbejm~cgo obta{dr FjxjČj

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 17/681<

;=) l} / 0) ppf

tfgďiďc kdi }gcgo {}& }i gi cgd xglif {go Kgi&k{i [xkfc Kgi E{n/lgpi) R pgo lgpg{& cgd iopo og f} t xgc& ^o{) No& lfpi oo OJT/ K/

dfdi& xgep fg d x{}i& cgde dgpe lgmi kfg p ilg cm& }g gkgo xgpf mdn ic& d{& ccg gi c& x{pg gi tfgl m iog tkg{p} ď}iďc tfg/

ďi im Kgidno Kdfdi) I/xgoig d m d ođ x{}io Go{ I{lf pgdo igo^fcgo I{lfo) Io& Go{I{lf d i xgti}gl kdfdi/cgl kgc{ ^fc I{lf/Āgcgl {cigpn mgo ď}intpd{c kf icgi oďid& igm{lgl i }{ x{f& ioopl x{d}idgo m o k} mdn)Go{ d pgo i mg o xg pgokdigo gn ^fc) Bimd No

d x}g mgp m i mgtpgfog m i xgigpg ndid& x{d} m

io k} mdn)ſfgig& f i i{ gďc/pig& idmi omd id x{gx{}ggpd mglđd& ďc i Mibpij apat )I} dmi xgf}ď{ id kg x{}i&cg tkg{ kft) Ođi{gmi tdmin& cgd }fig k x{ ccg }} x{p l{gie& }cgđ{id xgff i dmigl dmigl x{m/}pic) Kgidn Kdfdi tkg/{pfdi xg cg ti cgd x}) Ttp{}&{ďd mpd il{m l{mgiďf/ic Kdfdi O O4 x{tiid

t p{gxcgl iďfic [xkfc^{xc ;81;& xg gmfn Bp{gxcgl xgc{} KE& } ođi{gmig x{/tiid ‖Idl{mgiďfic ;81;& cgdmgmfdd M{cnd t tkg{ ido/

im{ KE& dlg}gďi {midBp{gx) ]o il{đd fpfdid1) x{f cg ‖Mi gfgkgđid‟ %ď/}d Mi gfgkgđid Kdfdi gm id/ie Kdfdin cgd } }g}io lgmi pdf*& cgd gkfdp mg}ďil{mgiďfic& } }g}fig txg}pfd/id xgipid x{g}fe Kgidc Kdfdi Did i po ipgo fg/cfi pf} Kdfdi& i ďdo d ďfx{pg O) ſfg}i io d gpdpd} cgdo mc{oind& tg/

fnd& odpid xg}fďie kdfdi/ce did{ce Kgidc il{đdil{mo t idxdidl l{mgi/ďfic [^ ndf KE! ſ{}p i xc!

Ođ}o& ofoi Kdfdi D/id & imdog & p 1::;) lgmiep}f %ic ep}}& og m ikm cig* m e og Rtpi Kgl i tkg{p}& xgm pd}go m giidl i tkg{p& ccg l xfocgoi}ďcgl }{im pi Kgid/c tkg{pf)

^xj~ac ‖or~fjoai~cje bc~}{boj~}a‟

C {ti }k ^M^/& i ďdo d ďf }m kg xgti} o/k{c ď}ic Fdk ^p/Ot{& cgd d kdi ;888)

lgmi& idpd{gp}id Ofgppgo {t{ďipid pgdoicmido ‖d{io‟& gkdpg d 12) od 1::;) lgmi x{pgok{gd ^JO igpi m fdm ggk i}{mf& }d) m fdm‖ofoic c}{o}‟ kdi4¨Tk{ Ad{ %1:05*& Om ^/iigp& ^fcg I{lf/Āg %1:08*& B Kligp %1:08*& Afd Odc %1:;<*& ^m C{digp) O} Cgo %1:>>* xnf

igl g}pf m c{p{ o{ lfm o{}p igp Amii %1:0>* [dm %1:<>*) Rkdi Kd}f %1:20*& Eod} %1:2>* Akm{o %1:2=* Xdt}& Ei Mtm{p %1:=1*& ^k} A{g/p %1:>2*& [mx Ũkigp& idlgp i ] i Amo{& E/i Lfdg %1:>>*& Eg Jo{gp %1:;:*& @{t C{fd %1:2:*&K{ Kigp %1:>>*& idi c{c I{oi %1:2=* O{m %1:0;*& ic Mo{ Migp %1:<0*& xgm}i{c [mof Ig/pcgp) Rkdi k{ Jk{eo %1<* Afo{ %10* Kfc& Jpn P{egpn %1:=2*& O{ Jf& Mpm Goigp %1:<5*& Mpm D/{p %1:20*& Bfot O{o %1:0:*& Oeom Ofkm %1:0=*&Odm Jt %1:;:*& Klg Ũim{ %1:=;*& Eg Ki dmi imi/

}cgpi ggk) A{cigpn kf Of Fc& k{} i{gm/igl e{gd Pfdc Fc C{dc& } pdmgc }gl tfgďi Ai}gidG}gd %1:;0* Tpgic Ft{p %1:<;*)

^xgobijc kjdbfdji~cjo ca}jfjoa^xgobijc xgljirfjo ďb}ijďcjokg{njoa r Kjdbfdjij

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


Kg{ka ta gx~}aiac

R xgpgmr Bp{gx~cgl maia ~dbČaida ia Ź{}pb }g}afj}a{ije jar}g{j}a{ije {bŹjoa

Cgfroia

Acg kj ~b Kgšidanj

mj~}ainj{afj gm

cgorij~}jďcgl ~bi}jobi}a&

giacg cacg ~r }g rďjijfj

^fgpbinj jfj E{pa}j& mgpbfg

kj }g mg ax~gfr}igl {r~padar mbd}gi~cgo xg{b}cr&

db{ Kgšidanj pjšb ib kj

mgxrš}afj ma idjoa& r job

drlgig~}afljdb& pfamadr ^{kj

j E{pa}j

Xjšb4 @a}oj{ Afj~xaejČ

dgicg mrpg icm

i grm cgriďctgďi& d d cgriďcii cdrď pcgcgl p/cgpcgl gpmpid Kgidn&cgd d drlgigld ‖Agp ‟gďc ingii ) Oig/lg Kgidcr n t cm d ]& Ad& gcc Xd)] t d dg dď cm t tgiKgi glm i pd r cg i

d icg rkdmg m g pigpi& m cm k ig& ďtig m g& grm lg t dc Cg& cgm d gi d ti Jpg Fg [/

k g m glk gm pgi) A ipgmi drlggpic pigpigKgidc i d glgig n/

dig& gm i kgcgriďctgďi im kgidďc np 1:=='=2)& gd& cg gid pcr`c pi gpi& gd/pid r ]rcr& tid did i 18>)888 rkdi Kgidc r Mrlgpdcg r& mg tiggmi gk/c ilid kgidďcgl mi)^ mrl i& i`ďc kgk&cgdgd r Kgidn m gnirig

idp mgig r gmigr i mrligm& gglr d i TAPIGKE/r gkigpr kgic mŹpig& `ndr gdc ďidin m rKgidn igm mggpig) Cgr/

i r gc i`ďcg idđ&tgrgdk l ilm& cg m mi ccg d cc cgr/it rdi gp i`t)Kgidn r r r gpr tcr& cgriďc gmp mgŹpdpdr cgpgd ingii %i*mi& rg/cg g gpig pddr

tic dmicg tđr TA/PIGKE/ rkp dmigl gm idpdd Kgidc&Or` KrrmŹ %1:1=/1:=2*) Cg m d KrrmŹkg gp TAPIGKE/& gp i`t& dgg k rkdi gm cgr/i7! A rmki ďi dkg i dm& r p/i t cgd Kgidn m d kg pd rc) ]g d

kg pd r cg r Kgidn gpig cggpr igl li

rtimgp& i rkgicgl gd t 08/ lgmi c pd gpg g mŹpgpgig gk/ig) idin m d cg/rit ďig tgďi im

gidn& gpig p g pig r cgr Kgidn imgp g/lpg r gktgpig /r& ďi dg gŹidg gkp/

tr minid kgidďcgnd gm cgriďcgl tgďip) Xpg id cgdpdm p d / tg r cgr/i rkd rlmi Kgidc& cm

gidn ir iccp t ďi7 I EmŹr& r Igpg Xtr& rkdig

d 1)=;< kgidďc np& kt ccpcpn& rm& tr) MŹrmiF c i EmŹr itp ‖imŹďcg ^king‟) Tg rrkdi7 X rpg t tgl t cgdl mi td tp) c gt&

ccg k rdmiď& cg i kn/ cpn t gďidi tgďi) OiglKgidn tmrig gmŹpdr ‖lrrmŹmi‟& i k gmgkgpgd^k Ep) J m r igl Kgidn

ktk gpdgp m gc drm& cgi EmŹr& ir mŹk gkdi& pr cp& cg g r mrl igmiidd k cp) J id g g /tgl tkgl cgdl r Kgidn idd& rgmigr i p igm i Kcir& /k lgmi glg gkdŹ

;>) plr& cgd r Bpg

gkdŹp cg Bpgc midid i Źp gi rgi Ź) T tcr gm mrl Kgidn cgriďcg gm/r i glr lm g/

dcr minr& d d d gm/ mi `cg kgidďcgl %g*riid) GkdŹ;>) plr tiďg k r rir p gg midg)

Mbd}gi~cj }g}afj}a{jtaoOdn/mp mi d

gpglgmidl Bpgcgl mi did i Źp g/i rgi Ź rrg i icgcgm g indp& rcg cŹ4

/ XmŹ m kr/m %r*glitg pgl kgicgl gkdŹpid Bpgcgl mi did i Źp gi rg/

i Ź) Xgl k glg gd gm dmigl p tlid g tgďi/

gi Ź& piriggm ctpid icgl gm `gp cgd r gpr g r& g g idďc ` ‖ pg mrl‟) Bpg/c i d ;) ;88:) mgig[tgrndr g pgcgd pd g/tr& gm ďcg 12 d mgii gmrc g glidr Mi did i Źp dit ingigndt)R tpig mdr [tgrnd gtpi

r i pm p mŹp ď/in BR& mŹp cimmcid t BRcg td gpti Bpgcgridg& i rpdid gpmkr [/tgrnd) Rpdidr [tgrnd g/

Cgorij~}jďcj tfgďjij iam Kgšidanjoa

;=) rlr / 0) pp

Xj}aidbcgorij~}jďcje

tfgďjia iamKgšidanjoa

og{a kj}j šj{gcgj gmfrďigg}pg{big& db{gm }gl xj}aidatapj~j {bafai

kgšidaďcjgmig~ x{boa

x{gšfg~}j&j š}g db dgš

paŹijdb& x{boacgorij~}jďcgd~amašidg~}j)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


m r Jtdp gg gm =8: ďigp Bpgcgl i cgd r ;>)k ;885) tgŹ t rgprMi did& cg Xc mc/nd g tgďi cgrit cgd dgi ;2) `kr ;818) gm /i icgcg pgc ďic& kpgďc tpgic& cp t drmc p gpdiď& cgd r r/

mdgp i đrigmigd cgi`i/nd g tgďi cgrit) Bpgci d r pgdgd grn il/g m pc td lgm pd iďi gkdŹpid did i Źpgi Ź pgd gpd mn & Bgi & Fp & Fp&^gpid& pmc Epc gmkr ;>) plr& d d gl mr 1:>:)lgmi gi c E ^di %^gtr Ogggp „ [kkig* giimidr gmd ii `)R [tgrnd d& tđr ggl& ip/mig4 ‖Xii cri Pd

Brg gmrďig grđrd c cid drmc p gďidi gm igi cgriďc Ź tŹp rgdid& trdpid tiid t Źp tgďi) ^cr/i pdrd m Źp tgďi gicgriďc Ź cgd r dg Źp& idgp gkd& trŹrdr rgd/i & tr pi tipi i /gp id ^cri gtp p cgriďc g/cgriďcic r pgd mŹp ďin&cgd g dg ir rďi& m gigpig

gndi gpd cgrit pgdr pr gg& m dig mindr gm tg/ďi gi cgri/ďc Ź m g/rig dig grm)‟ Xg/rc Bpgcgl i/ gď i gdidgddp id tdmiďcgpd idti gďrpid ccg k dm lindgl t id rď l rŹpg i d mg/

nd dr p& g

mgcc il r kgi/cgnlgpďcg mrprgkptrd i rcdrďpid rŹr mŹp mrpirkdc cgd gkdŹ;>) plr cg Bpgc midid i Źp gi rgi Ź / i/pg r indp cgdr rmgk icgc mrpi gďc m& gl/c gpdig gmddigp cgrit& cgdir pgd m gkdŹ ;>) plr)

I td & cg& gp lgmig tpi tdmin pgc g/cgriďc mrp r cgd i/

gt mpd kgigi mgcc cr/r) ]g d gmig& d dmdgic Kgi gi

mŹp& pgd tď/cg& cgd d rpŹg lig/nmi gpdid) Xcpid icid tgďi tpmpg

d g r pigl mggcgl it& r cgdl mi ďigp g/gmn Źp& gi cgd i/ r i i r& rid i r mrpiggcr& d m r‖gi ggr‟) R g t dmi tiďc `&

cm mgt i ggpi i& rgkir ggdr tpdr gcpiric& m i ‖ir rlm‟) Tgkt g gpg tdg gmdr idikdii rgp& ccp d n ^m

;=) rlr / 0) pp

kgp& ccp d igpi MŹimEgmŹ& ccpg d g c icm/idl Fdjfdaia & d cp& gr id& ircdr r mggc g` mdgicgl

gt) Mglgmg p g k mglgmg m d Ad [KE cr/ m pcgc pcgpcgpdďc gm) A m g mglg/mg r r& cg g pg mglgmg rr& gcrngi rp k cgđrigp gi Ź cgd kcgig ir r pg kďiggdcr) Tg mdgic Kgi /m gig crlr nptndcgl gm cg gk [tgrnd Bpgcgl i& igd gmrď krmr/ig m p icm i mgtpg m ic

mggld rtd ic igm) Xmgc d m rpg t gpgl did Kgi Kgidc gd tmi pm cgd rmcpig gp gt) Ig&id Tm dmig gdg t mcg

Kgšidanj ~rrxafj r gprtaocr& xa

cgorij~}jďcbxgmpafb

mgŹjpfdapadrcag ~pgd

ianjgiafij%ai}j*jmbi}j}b}&

r}gfjcg š}gbog}jpig

~}apfdadr tiac

dbmiacg~}jjtobđr

TAPIGKjE/a jrkj~}pa dbmiglgm iad~pdb}fjdje

Kgšidaca&Or~}a`b

Kr~rfamŹjČa%1:1=/1:=2*)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


rgi Ź cgd r dg r‖Pcgl K‟) Jgpig& r Bpgi ggd gkd dg gm Kgi Enlgpi m glgpg g cgri/ďc tgďi& g gig g dŹpdg icgi m Kicgl tm&c r `g cgd gpgig ircgriďc& dr gi)

b gc{aca j cgca{ a

Ccg d glr m r Epcgd&^gpid& ^kd& ggd pg iŹi icgriďc gc& cgdidr i Źpidr gnr/idr cgriďc tgďi& m r Kg/i Enlgpi pm gri rc7^c pc r KE rm m cdr p mrpi& g/ďc& mdc crri gm tKglm Tlk& ccg k cg pd/mgď dmipg pgd ‖n‟&

& t mpig ďrmg& i cpdr gpicgriďc indp) Cg m rpdi m d cgriďc iiki `cg t md cid KE&rgcg g Kgidn lgdpdr rmgicggpcg Źpgpidr t ig/gd ndp) Acg k Kgidn m/in gm cgriďcgl ii/& gicg ccg r g rďi ^gpin Ep& mgpg k g mg grigl rpd r mdgicg gcr& d Kg/idn p i k mgr m id& r drlgigld& pmdr ^k E/

p) Jgpg k m lignm imKgidn id cmi i r pdgl cgrit& d d cgriďcŹ gkg& gdg gdďcg pKgidc ilg p mrl drlgg/

pic igm& cg r Kg/idn gmid idp Źp k idp gmi i`t/r)

D Ćpcn r gď/igd Enlgpi d m/l& d r ‖rin‟& t/pg ďin& rk r dr

kn cg 1)288 Kgidc& m k ‖rin‟ g/d k cgriďc`ricngi cgd& mccg&ir k gl gn/r) ^imŹcg r p/m ltcrg EmŹ& gi cgd mnid gmld ggpid tgďi)^kin id mglgm/ 1::2)& p mglđ rcgiirr& gm tg/pg cgd r i lp/ cgcm gc/

c) Xgkpg ďic tp) ti r Kglmr& r KidgdFrn& g tgig pdmgď)

R ^gpid r Epcgd& cgg&gdmid lgmi r miďi in/

dp t Źpid cgriďctgďi) R Epcgd d gigpi Ni/ t Źpid tgďi cgrit)Lgpg m d r gpid pmiig088 gpi cpi lgkin& r Epcgd cg :88) tidg& c m& m r ^ptin pgd glid gd 1= gi Idn&

gi gk) )))Rg cgcg r I/ dn gk Dpd) ^tidg m dcgrit gkg cg 188 gi drm& t g p ilg g d m/g r Mrlg pdcg r) ^g r

;8

^gpdcg ^ptr& ccg Acim ^gŹidni&cgrit d rkg 00 /gi drm) ſp int iglr il Źp cgr/it& gkig& grm d

dgpg rgđp gp mp t) Jtrtp t gi cgd d

g m cgrit tgm dmicg intg `tg)

R Ćcgd& ng& g/mlir d ^gic Źp/ cgrit) ^gpid Epc p gpdr rm/c gn gp cgri/ďc tgďin& gcpdrgpi lgkin& gmŹrgic) Cm k Kg/idn cir r d gg& /gpg k m r igl‖igmi gd‟ tpg k

kgidďc ltcrg& m i d nd td gpi lgkin)Gmlid gpgl gigl tmc dm/ig gmlgp pcgk pcgp/& cgd r gmldidr kgidďc cg/cig pm gm cggitgcpmpi) Xid cgriďc tgď/i im Kgidn g k gcg gmrďig gpgig& d gm gl id t/p i kgidďc gmig g/g& & g d dg pŹid& cgr/iďcgd midg) X g i k tkgp m cgrit idlgp tg/

ďi idr iccp pt kgidďci`ďc gmddid r gcr gigl gpgl & cg gmigrmd TAPIGKE/ r cgdr d rtmig18>)888 kgidďc Źpg)

;=) rlr / 0) pp

J~xg~}apjfgkj ~b ma

lbignjm iamKgšidanjoa

ijdb x{bcjmaiij r p{jdbob

ojfglcgorijtoa& db{ db cgorij~}jďcj

{bŹjo xgkjg&x{g}db{ag j

gxfdaď

cag pjšbKgšidaca iblgfj ~pje m{rlje

drlg~fgpbi~cjeia{gma& jacg~r Kgšidanj

xgmijdbfjiadpbČb

Ź{}pb j kjfjiadpjšb gmaijai}j`ašjtor)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 21/68;1

Cacg db ^MX g~c{iapjg igČ Fbdfb}r/f/cam{ r ^a{adbpr

Ac}rbfig

^MX/gpa pfa~} r gxČjij Igpj L{am^a{adbpg db ta ;<) igČ {aoataiagtkjfdig g~c{iapjfa ~pb}g~} gpglodb~bna j ia pbgoa {rŹai iaďjirtiboj{jfa j gob}afa or~fjoaibr jkamb}r) ]ad mai& gmig~ig }b

;<)igČj [aoataia ^MX/pnj ~rj~x{bm ~a{adbp~cb mŹaojdb J~}jcfafia G}gnj gm {aigl dr}{a xa mgca~ig r igČ Fbdfb}r/f/cam{ xrš}afjlfa~ir ortjcr

Xj b4 Bteb{ Kblaigpj

ndfmoc}~c x}d K~ En d m~fdm /~fdmn mfd k Cor/

~}ďc x}d Dr~fd) ^MX k}

~ mfc mmn dr~f~c coro) R ~cfmr ~ }o& ^MX dm CXD ~fdm oŹdr xo ~for or~foo) ^MX& m~ xf}ď/c xm~}n ~ox} ~}cx}cf m d ~r ~fdmf cor/~}ďcr mfcr o}nr d oŹdxo ~for or~foo) K k d~r f ďf ~ox} ^MX/ ~x/đ r ~}}rndo f~}& omd f co mro xfŹdo r o mr/}r rdc ~c~} ~cr xfcr m ~ ~d ď kďrdr ~ ~foo or~foo) ]c xod d kf x/

}co x}cf m ]co o r ^dr ~ m/

m o x~ xm ~}~} ~f/o or~fo) Io& ^MX/ f~} rx I Lm ^d d ;<) o kfd ~cf ~}~} od~n o rŹ ď ro/f o}f or~fo r km}r) ]dm& m~ } ;<) o ^MX/n ~r ~xm ~d~c mŹod J~}cff G}n m dr} x m c~ r Fdf}r/ f/cm xr}f f~r orcr) Rr}c& 1=) rr~} ^MX d

~x}~c ~r~} ofm) ^x}~c ~r~}of Ź ~r r kf~co ~} /r cdo ~d xod~c r}co/n @)C) Gfoxc& cd ~ f }c rmŹodr J~}cff) I& ^MX/ f~}

r x I Lm }d~xor} ~x}~c ~r~/

} rxfďf d k ;<) o } ~xm dmŹod r K~ En)G~o m xm ~fo or~fo ^MX/n I Lm ^d ~rcfc m xd o ~xm J~}cff mŹod /f cn} c orc cdo d ~}rxf x} m~c c rx P

L) Pdn cd ~r mf co/o r J~}cff mŹodr dm ~r ~ xkf m mŹod~c rf cm

d rď co/o /} ~r xr~}f xd~or ‖MrŹ ]} o } ~cro‟) G o xmo ^MX/f~} x I Lm / ^d ~fo or~fo } d x `md Akmrf` Pf& oo mŹ/od J~}cff& cd d r ~dd r}k x~fdmdd o~cd mŹro& xm cd fdm dc& } rx

xod dđd ~fo or~fo/) ‖MŹo}fd J~}cff mŹod r dr ;<) orkc o ~r ~}/fd or) Io& m dr}d ~} x

m c~ r ~xm mŹod xr}f ~f~ orc& xmo ~x}~c ~r~} ofđ r~} r nd x~c f/~} I Lm / ^d) G}d ~x}/~c ~r~} }ox d k ;<)

o } ~xm dmŹod r K~ En)

Id x xr} m ~ dď dn rodr)Io& do orkc Fdf}r/f/omŹ& ~} x/~c f~} ~xm mŹod /f ~r cn} c or/c c do d ~}rx PL) J~xm mŹod~c cxdxxd d fcf r c}f/}o do co~c o x {rŹb j}g

oj }j ~b cribog) Kd ~r x/od x}d dc mŹo} cd d x kd~} d kdďc mŹo})

]k ~} m d x~} ~xm ~o ok k ďfc& m~ o~} rmŹd fm& Mo EmŹ mm c}f} x~ ~ }o odo x~}cfrx r ~o mŹod~c m‟)

~ xcnd oo J~}qffmŹod Akmrf` Pf Ź~}c d /& xdr Kdc m moko ~cr ~ f~} cd x}rdro& cd dc rodr& cdrmdr mŹod& }m) ‖Joo f ~m ~co c ~ ~ o d~co~ddo cŹo m o ~cr} ~

f~}& o c k7 D~o f Ź f ~oo}7 Ac ~o Ź xcŹo } /mo ko!7 Ac ~o o} m xďo ~k ckr cx} d ~o o/}‟& ~}c d Akmrf` ) Pf)

Gm dr}{a xa mg ca~ig r igČ

j~x{bm mŹaojdb J~}acfaf xrš}afa ~b lfa~ia ortjca

;=) rr~} / 0) f

Pdb{ijnj cgdj ~rmgšfj ia acšao/iaoat r J~}jcfafmŹaojdr dbmpa~r ~b x{gkjfj

mg mŹaojd~cglrfata a cama dbtarďjg btai taacšao/iaoat&g{laijta}g{j ~rxr~}jfj xdb~or‖M{rŹb ]j}g oj}j ~b cribog‟)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 22/68;;

Tiacgpj ia xr}r

Pdb{a j m{rš}pg

Ej~}g{jda db takjfdbŹjfa ia mb~b}jib~frďadbpa& r cgdjoa ~r rir}a{idb

~fakg~}j %xgmdbfb& ~bc}aš}pg&

xgefbxa& ibxgmrtjoaidb

xg}{bkije pdb{~cje j oa}b{jdafije

rt{gca& ndbxjmfaďbidb j kapfdbidb

xb{j`b{ijo ~}pa{joa& crcapjďfrc

j gcfjdbpaidb* j glfršjpaidb g

KgŹjdr j Xg~faijcgpr ia{bmkr& kjfb

gmfrďrdrČj `ac}g{ }bšcje pgdije

xg{ata& mrlglgmjšidje xgfj}jďcjec{jta& ~}alianjdb j x{gxamaida

or~fjoai~cje m{Źapa& xa j

ib~}aica ~a fjna tbofdb ďj}apje

or~fjoai~cje ia{gma

Xjšb4 ^boj{ JoaogpjČ

~f~c r} ~ r tfď}e~}d~c xm ~r~}~ tfď} xkf }/

c ~}rnd cd ~r& xxr} ď

c }& cďf ~c idl ix/mc xl~& f kf rtc id/l ~}lind& t~}did }xcid r dmi d~}r) Xmc~fi trď&f d id m }e xkf i~} x} fr r ~d idnid kf/c rx r idl cfdr rir}idl ~l) Cfc lm } ictlfmf ďrmi id}i& Ź/m ďc ixe}fd& lfi cn t }c ~}id ~f~cl r}& cc rxf~} }c r ~mid~}& i~r kfidl ixd}fd& cc } ď~}f ct}& xcrdr }c x/

} ~dr ~d~}& il ~) Gii i Źf rid} ~}i r}d/nd id~cl& ixd}fd~cl c}&r ~r il}i } ~ mlđfr~fi ct xd~}& } ~ mi/mi~ mlđ& i mcc id t/i& il ndfr ~} Źf x~/}} t dmi fid & id ~}i~}&kfŹ x~xc}& ct xtr ~}/ie ďidin& cd ~r& cm d ~f~cr} r x}idr& ď~} xŹdr& mdr ~~ mrlďdr ~fcr m i cd lt~} r i r~fi~ce mr}/

mi~) Ac kf cdl r~fi&i kf cd mdfr tfd~c crlf&mi~ rx} t} ~r r~fi ~f/k idc& } d } } e d tcf t ~ mi fd~}n irďil& ci/

~cl& }eifcl x n/ftnd~cl xl~& t}~r xiŹi c d xltide fdrm~c m~}di~}

xi~& c e d ritm mrt ~ dmi }~r f& d}i & kticl fcl tfdid&ml} m ~ lfi cnift ~ ‖mrl ~}i‟& ti~f~cl nftnd~cl crl& } d r dmir rcr trfd rt f ~ r ktlfkfi ~d}~c mr}i/xf}ďc ci}c~} f xkdi} cd mnid/ fm r r~fi~c

r}& ~ mrl ~}i

xri d fc cnr xk/n} i mrll il d }Ź} r ~k)

Ia ~aogo taďbfdr

IŹf~}& e}df } xti} f i&id m cn t i }c ~}idi fŹ r il}i ~xfŹidr i/e ixd}fd x i& c i r&x i~& ixfdi xf}ďc k/

di}r cd mi ~d}~c ~ni&il& ix}& r i il d/i ~ ~} l & d&

d mď& x~}dr ~ cxfc/~id ~ e d }Ź ci}f} id rxfd}) Xefx t fr }id&lmi }dft& } crxnd&x}crxfd~}& Źfd t mind&

đrtex~c mf/c }id& fŹ& x f/nd~}& ktkŹi} ieft& if lŹ/id d~ce xinx& ~~r ic m ‖~fk~}‟ cd~f~c r}& ~c ď}/ dmi ~}fd& mŹ }lmd i icc i k ~k}& i ~ tďfdr& cdr i mtfddr m rďikf cc tiďdi ~cc)Rt ~ t xdmrllmidr fmirmc}}~ce& x~ie /Ź r x~c/r~fi/~c mŹ) Cfc xr} ~ ~frf xďr txmid

ni~}ďcd r} x} ~f~cl ~d}& cd mcc x~}d& } m ~r txmi ~f xc xmiď/ce x~ce Ź r~xdf fm} /fc mdf x~c/r~fi~cl ~d}& } rd~} ~f t~}~crfi/fkfi xmc& f ~r icd ~r r~fi xďf } xď&r ~r }& xmdf Źirďidinr& i d m& c r~}fďi i~}r~i ti& mc}}~c f~}r mŹ id lf xŹd}xm m kftr 28 lmi m id kf

crxil mi~}}il& ~rm/~cl& dil& xfnd~cl ktil x} tir}& ~~}fdil m ~}}i efdm fi ‖kďie‟ fdrm ~ r/~fi~c i xti&

Oj l gpg{jog dbmig& a {amjog m{rl g

Gx{apamaida}jxa ‖}acg ia{gm

}{aŹj‟& ‖acgkrmbog ~xg{jdbcfaidafj& ibČbiao ijcg mgČj

r mŹaojdr‟&

dbmig~}apigib ~}gdb& db{~b mapig

r~}aigpfdbiašb{jda}~ca

x{apjfa ib oglrx{jfalgđapa}jibďjdbo Čbd`r&j ibďjdgd mgk{gd

pgfdj)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 23/68;>

ď~} ~ r~fi~c knclri/m& cd d rm ~ } d kf ridld m ~ }cd f~} kt/kdm } mrŹ c } i )

c i i cd ~r kf idxtidm& i d kt ccl cx/~& ~rm ke} ifi xi/id x~ce f~} ~f~c r}rxtidr ~ ~}i ďidiďi ~}/

id& } ~r ~f~c rďidn& i~r kfi ~i ~l tm}c& il ~r& }&ď~} r~fi~cr di~} mmf rtkfrmr } kti~} k~x/li fdfi~} }c Ź&xmdr } d} r cd ~ i/đrd xci~} x}x~}fdi& i/mkmn %bp jdar/ /ror{ ) Kf d }ce cd ~r ididr c}cr rxr/ir i ďri x~ce Ź ~}fixd}fd~c ďi r~dir i tkdid ~f~cl r}) C }i i k lf ~ri rx/fd} Jtfi %Kbir/J~{aj m

xf fid %1588) l) x)i)) / 1;88)l) x)i)* m id kf idel xmiď/cl i}f}}& ~} }c mc}} ik lf ~ri fm} x~c m/Ź m id kf xmiďcl i}/f}} ce x~ce imie ~)

^ } d ~ mct m r~f/i& c xdmin& i~}}rnd tdm/in& i~ ~xi xlfm} ~}i rď& ~} x~}} fi i}e x i& ~c}ďc lf/m} i ~k ~d x~}rxc& c ~x}xri ~d~i ďidin m i ~}

cidl& Cr‚i& r i} d~i i~/~} i f~}}d mli~} }lidrt f~}} cn& r ~r f} ~ ďdcr m~ i ~d}r)Mgk{g cgdb }j ~b mglgmj / gm A aea db& a t g cgdb }b tamb~j / ~ao ~j ta~ rŹjg! %Bi/I~‚& <:)*& ~ d dmi r itr d} cd rď r~fi m ~ i} i ~d}r i mlđ ~frďdi& m tf m/k dr ~d rtc& m cdi tf }k }Ź} xd ~l r ~k x im rmrl& m fdrm ~d xiid mi~ x Ź}r ~ ~k c/

dr mldr mr}i kdi}& m

~ tf cm/}m kd lfr idlxďinr& i d f id iďi)

Rerm~ca fbcnjda

ti Affe& mŹff irer& x~/} d icfc ~}in ~r Afj Jo{airx d fcnd) Gkdr ~ X/~fic ~ek& cd ~r& lfr~ X~ficr imkr ixr~}kki xfŹd i cd e d i x~}/& ď}r d~ir xkdmr x}f r}Źc iďci xt& Affe& mŹff

irer& tx fd d~ir im~/~fir xrcr ~ ~fdmkin ~f m ^rmidl mi& m ~r r~xde ~f&xt xkdm ~cfdrď r ide r/c& m ~i } cfc krmr

x}f tf Idl X~fic iđid& t~ ide ~rmki) B ~icfc d} t ~r cdi f x~i mc}iiďi l xxr~} xd r~fi~cd~c& cd ~r ~ }d mi m/~f& cd ~r rfc mmfciďi ~em k}c)

A ae db j~xrijg gkbČaidb ^pgdb cama ~}b ibx{jda}b db pg/

fdgo Idblgpgo& ibojfjnb rkj/ da j) A j cama ~}b mrego c gir/j j g ~pgo xg gŹadr ~b {a~x{ap/fda}j xgďbfj& cama ij~}b xg~fršafj&a Gi pao db pbČ kjg rcatag ia gig š}g pao db m{alg / dbmij gm pa~ ~r Źb db j gpad ~pjdb}& a m{rlj giad ~pjdb} /& gima db Gi& a j pa~ j~cršag& rďjijg a rtoacib/}b j~x{bm idje) J Gi pao db pbČ gx{g~}jg& db{

db Affae ibjtodb{ig mgka{ x{boa pdb{ijnj/oa! Ca a ~}b gig rtojnafj& ib g atj{rČj ~b ij ia cgla& mgc pa~ db Xg~faijc tpag jta pašje fbđa& Affae pa~ db catijg k{jlgo ia {jlr3 a ib j~}b }rlgpafj ta gijo š}g pao

db jtoacfg j ijdb pa~ tamb~jfg) / A Affaegk{g tia gig š}g {amj}b) Ta}jo pao db&g~fjdb ibpgfdb& ~xgcgd~}pg rfjg& ~ai db ibcb

gm pa~ repa}jg& a m{rlj ~r ~b k{jirfj ~aogg ~bkj& oj~fbČj g Affaer gig š}g ijdb j~}jia&ag š}g xalaij oj~fb lgpg{bČj4 ‖L db db gkdbma cgda iao db gkbČaia7‟ [bnj4 ‖G

~pbor gmfrďrdb ~aog Affae!‟ Gij r ~bkj {jdr gig š}g }b j ib xgcatrdr) ‖Ma ~og

ta kjfg š}a xj}afj‟&¨ lgpg{b gij& ‖ib kj~oggpmdb jtljirfj)‟ [bnj4 ‖J ma ~}b r crČaoa ~pgdjo jfj& gxb} j gij cgdjoa db ~r big a gljir ia odb~}a xgljkjdb ~pgdb jtjšfj& ma kj

Affae j~xj}ag gig š}g db r pašjo l{rmjoa j a j j~}{aŹjg gig š}g db r pašjo ~{njoa / a Affae tia ~paďjdb oj~fj)‟ Gib obđr paoa cgdj ~r rtoacfj ia mai cam ~r ~b mpjdb pgd~cb ~rcg jfb rj~}jir db šbd}ai iapbg a

;=) rlr~} / 0) f

xg~{ir& tkgl gigla š}g ~r x{j/ db xgďjijfj) A Affae jo db pbČ gx{g~}jg db{ / A ae x{aš}a j k al

db) %Af Ji& 12;)/122)*)E~}d d tkfdŹf

i m~}i ~frďd& r c/ d ~r rir}id ~fk~}%xmdf& ~c}}& xefx&ixmrtid x}kied~ce }dfie rt/c& ndxmfďid kfdidxi ~}& crc/

ďfrc cfdid* lfr/id KŹdr X~ficrimkr& kf mfrďrdr c/} }ce die xt& mr/llmide xf}ďce ct&

~}lind xxmid r~fi~cemŹ& x i~}ic ~ fn tfd ď}/e r~fi~ce im) ]k f rx/ xm~d} i ~}r xiŹidcd d ~f~c r} mŹ m ~}/i ilf~ce im~ce em %r 1>)~}fdr*& cd ~r& r f}i c}ci~c xmr %m ~l icf/c lmi*& r ~f} itr~}fd/

xemr& r~xdf trt} ~ ti/ďdid ni} ~f~c crf}r& i ďfr~ Klmm& x~}fin kk~d~cl ef}& r id xďi} tfďi it/xie td) I ~}}i lm&~ cxf}i crf}ri/e~}d~c nftn ~c i~f đ& i~}f rxfir) G ~rmki ~f~c xid fc G~i~c xd m i l/) J~}i d m & miid r~f/i& i~ xri }l irďf t e f ile mrle ~fďie xd& cd~r ~ m~f r id kfŹd mfdd xf/

~}) [rcr i ~n& r i ie d~cexxdm& tiďdi d~} trt xď rtn ~x ~}lind t~}did r~fi& x ďr ~& l/} it~}i& im Bimfr~& c

J gima ~b

ďrmjog š}giao db gpacpg~}aidb& š}g ia~

r {aoatairxglađadr

tbofdg}{b~j& pbČ mpa odb~bna

iboa cjšb& š}g~r iao x{gxafjr~dbpj& š}g ~br iaša ~{na

rprcfa tapj~}&o{Źida& xgefbxa

j fjnbodb{~}pg)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


idcf}i}id xd ~xx~} dmi ~f~c mŹ& ďc ~r }ix~i x~ki cidl& r cd ~rm r}iďi tđi id~}id m}/fd ti t r }r& f mfd id/ xkf ~}d r xdi il } ~ r } cidl irď) I đr ~ xxdmin& rď/i r dr & dr /

dď x& cd k }kf k} xdmrl r xfi}nd d~cexinx r x}i di Ź}r rtidr xrc t xfe mlđd& cd xr l& tiďdikd ie ďd dď i x} cic}/i mdf) ]c fdrm ~ mcf}itfŹr t dmi~} r~fi x/} ~r kf ccl m cni}&~c}}& x}d}& xmdf i fi& x}id ~f~ce r}}} i~}}rnd& ~r r ~}i Ź}r& i d f id iďi& ~d~i f i~d~i&mrkc ifi r xn~ ~}cid tkdid r~fi~cl k& ~r}i idel mdfid d r ~}nidr tf/c r trdidr i}x}nd d/~ce }c~} ided xdi i rcrxfdidr c c tdmiďc dtl3mcf}i ~ k x} mr}ietf& c } ~r fŹ& x} cf}& ~ ~r ~xi& x} ~de i~}/fdic& cc k mctf ~dr ~rx/i~} ~ci~}r~} idlir~id fŹ& x}rŹ} e t i } i i r ~ir ik x~ff cf tdf f rmf3mcf}i ~rđrdr xli~} %~fd/

x ~fdđid*& tex~c mfc /i}t& ~cfdrď~}& i}findr crf}fďi~}& r xc~ i e i}c i}fi}ide fdrm m ide& r ide~d}r d~} ~ t ide icd tfddr c i3 mcf}i ~rx} trfr& rtrxnd }rđe x&itci}l x~did }rđ i& r xc~ ~r i ~}i trfr& rtrx/} cifn& } ic m idex~}f ~r x d~} r tifŹidrd~ce xmid t ide ix/mi }i~c xiid)

r}bpjoa ~}alianj b

Mc x& irxm ~frďdcd ~ imi m~ r dmid x~cdmŹ) I& dmi lrx xfmiemi~}i} d& t d mi/~}nd& xm }ftd~c c&cc k mctf ~dr xŹi~} Ź/r& kf ~mŹmr i ~fc }/idl mc}& cm d ndf ~fr/ďdr kd}i ei d~c xlf%r}d*& rd~} ~rm }l ďi& i dmi~}i} xm } m ~ m/

f imi cfi~} m ~r& rim~}}cr mldr x~}c& kfxirđi it k} i ~xir}iďi! ^ cimf r lfr ~ x~d } r cd ~r mi~}nd r

Blx}r& ]ri~r& AfŹr& Fkd&cc}ti c xkri x} flfie r~fi~cef~}& r cdd d r~fire rď~}}& c /} r cd ~ tfďiďcxiid x~ce mc}}/ x f~}} imrcfn c irŹi ďi ~/mki t}} x}c)Olr f }c rďidn xm/

m} r~fi r ided fid mreid ki& x}} ~f~cr}r xi~ m~}di~}7 Icc!

Ac ndfr ~} x~} t i/l& ml rlf& r ci}c~}r }/ir}ie mid i k~i~c/en/lďcd xf}ďcd mr}id ~ni rir}kidďce mi~& rď} m& r } xlfmr& ~}rnd id ifkfd& Źm d ďc l) Jc d x/f ~c 1< lmi m t}c }& ~}ie }ie mid& Kidn& rf}ďc& ci~c mr}/

i ~~fr& i~r mfc mcf) c

d r xdmi ~li}& cfc lmi } id}i tlfmf& ~}rnd f kfd r }r il mi~) Ac i}

kf ~ dmi~}id f ~ mfrď/id& x}id ~d~id xf}ď il

i~) Id cn t }c ~}id&c e Kidn xcr iđr mr %Ođrimi t m/in& ^kd& E}~c& Mmc& *&xc }k }Ź} r ~d m&mi~i r i ~) I~r ~x~c e}~c xf}ď xfdďcf ` xmrt r cd ~r m } x i

~ri rxfdf kidďccm& i~r mrl c } ~r ~ imkf~i kn xmdff r ~}}itie rmrŹid& đr cd fm it}}& ix i x }i

;=

ixd}fd~} %imi di dmi ~crxr tkf }rď tđr ďfi m kďc rmrŹid*& i~r mrl c/ } ~ i xf}ď ~}m~de cdi } ~ ke}&x}ri~}ďc cfcrfi}~cmi~ x kidďcdcid d~cd i~}}rnd&i~r i mrl r tirlitf cin} ml/

c/fcefď~c lrx PiLle r ~nr ^d i ~ rftrr dmir m ide mŹd r K~i Enli& i~r i mrl c }~ i xf}ď& i cm~c i}fc}rfi f}& i Ź i Źfr~lf~} i c ir kidď/ce i}~& } đr ~ din/& cc i i ~c xtnd }c kďi fdrm& fm i}x/fd~}& itrdid xmdfdi~}x ~ & } i cd mrl mŹ fi xmc ~ i x~}rx/

dr r ~cfmr ~ fi iďf& }

dmi mrl fŹ& & tcm cf}& } i ri fdrm xr}xcri~}ďce x}~}ďce /md r tir cf}dr cidri d~c đ& } ~ d x/c cfdi i ml& mdfl cx~ %i cx~ ~~xi ~ ~ mrl f i đr/~ki*& } i ~} fm ~ci ~/}~} ti Kd& } ~ ~~k }f 28 " cr~ce mk& }~d~c %kidďc* md icf/c lmi m kd~rďir cxidr

x} ~l ~f~cl r~fi~cl&} i ~}dr mŹd ti& } ~ri fďi i}~ ~xm cfc}ie& }~ ~ kri x} dircr cf& } ~ ir x}iďcr

;=) rlr~} / 0) f

G~}ag ~aokbt {jdbďj)Ta{ ~b }acg

xgiašadr gijcgdj m{rlb fdrmbrďb xgš}bidr&

xgš}jpaidrmglgpg{a&boaib}r)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


;=) rlr~} / 0) f

kr xxr~}f f~} if~}idee mdrďide c}f& rx~ id i ki& } ~r f/i miie ~m~} tf r x/}i mŹx& } i kl}i m ďri i ~~&} ~ r i cf~c rmŹkin x klerfi}& } i d~ďd mrl e}& x ie tcf}e

ixd}fd& Źid m KŹdl i/l đr~kil e}& } ~ xmŹi mrl ~frŹk xtx/fdf ~dr mkir& Źi mdnr& i fdrm m ~}rc x}id& } d/i mk c~} r x}i ~e&} ~ tx~}f iđid mk mid m tf& } xrrdixmr cd ~ ~cmii m/ xm i ď& } ~ mmridfrc idle rc~ ~xixm} ~dr dr& } i} i m/ i ~ mrei firtmtidr& } ri} ~dr x/mir cfir& } i d k}i m d~ i mk& mrl cc x/đr& } ixmi x~d }c ~ďm& } ~ xidf i }~r i i xn ~}f r i}& } }fc ~fk~} lc m k } lf ndfr cidlr ix~}) I~r}i~c xkf id r ixtiidrimie ďidin il r iďir i cd ~ mi~ x } ďidi/n& mi~i r ide it/idr f}tidr& r ~} dxrfďidr ice mrle ďidin

rtc& cd r ci}c~}r i~r}fc Źi) Kfi d ~fr} lfm}Kidc cc r~m ti& ~ x/ r rn& r icd m fcfie c/i& m~cr}dr ti mr}i xf}ďc }& ikddr cnt }c ~}id r mŹ& r xm& c/id& cf~}r& ii i i x/fddr i } m& ~d }c mi/~ x r~fi~c ~}id& ~ ~i~ mli~}& d tkl ide

Affe r~crd ^dr f~} rd~}}l ~xr} ^dr ~mŹkr i ndf dmiim) Kfi d lfm} kidďc x/f}ď cc ~ r tir i}dďr rlitidr tdmiďce } %} d~ x ~k xefi*& lrdr r x~& i kd~c xd& i ~dd mr i~ efdm ri~ie x/mn& ďd ~r ~ckin ~}f kt x~f f l rx i~r i mkf& tefdrdrided ikt& ridr ~ cif/n& Źfdidr im m x/m cid& ixmrtidr iid~iide cc m k ~ xx/f ci~c ~}id r mŹ ~}f~ii rd} t xmtid i tx/

~fi~}& cd i ~d ďri mŹi ~}}i efdm& k} kfl x & ~rid ~}ďie iďie ~m/~}& cd i tidr } lmd x/~dmrdr& cd xcdr x i/

nd ~ i~c ~}idr }c }tiďdi m i rd~} i ~krx~rdr i Źi mdnr& cd ~r tci/~c rcf ti m xfdďcid x~did krmŹ}~cl in& }c m&cm e ic rx} t ii x/id ti ki`nd& lr cc d~ r ~cfmr ~ tci)

P{a}j ~b j cfaidad& db{ ij~j cfaidag

Kfi d lfm} xdmi &t& md cc t ti mrl ~d}rdr klkdti~}& ďrid dtc m rŹil l& mŹfd~}& klr ~}& kf~i& ii ~/i& id xt}i }~ ~f~cl k}~} r mr}r& ď~} rďidCr‚i ~cri kfdid it& f m i xdi }e xi/nx r f~}} Ź}r& } d x~kiŹf~i& tdmiďc ii %}e* it&trt}ir xfcr t ~}nid KŹd icf/i~} x}id lde& x}f ~r rđr~ki i}dnid r kt cfid/

idr& f cc } ic f ct}& r }xdrt i ~ f ~}n) ^fr~ cc i er}k n} xti}em~ r cd X~fic& ~ffffer fde ~ff& } xr} iđrd dmi ďd/cr m xi it cŹ r4 ‖P} ~ cfidd& d i~ cfid‟& c d i /fi k it& t} r xd/id m ~ rtc i~xi~} idll it cd r kti ix}idr xi/nx ~i~} r itr %j}oj‚iai*& m kicfc mi c~id cfid t dmimrl }e/it& cd d

fď i ~ ~ i i it& ~~~ ~lri m ~ ~ i& cd i ~fďi iďi kfddr it& Ź ‖} ~ cfidd& d i~ cfid‟) R ~d}/~c xti} ~f~c ď~x~r Bf/Kb/

dai d xd icfc lmi kdfdi}c~} tic}l i~f4 ‖Md& t&& ti d xd ~l & x im iďd mrl‟ %]d) ~d} cd rxr/rd} xd ~l ~ mi~ i ~ x im i mrl*) Gxmid }x ‖}cim }Ź‟& ‖c krm ~xd cf/idf& i i ic m r mŹdr‟&

dmi~}i i ~}d& d ~ mi r~}/

ifdi d}~c xf i lr x/flđ} iďd dr& iďdd mkdfd) Ic mi d dmi d xd}fd~xď cc d ~} kt dmil Źil ~f~cl xdc} i cd d m m/~} lmi& ici } d& ~~ mk/idi ~ nfd idll xid f fc ftnd& r xdc} rcfdrďicfc ~de xtiic& cd rtlmďi lmi m i xfdr ~f/~cl ~i~}& rt ml m ~~ i tdmiďc xkir} m xdc}} xd rlfm ~d}f mi& i d xxfdi in} xdc} i ~r}kf ktkdm} mi}~c ~m~}&m k ici td~il i ~ti

m ~r l ‖~i‟ r x}xri~} ~/cfdrďf t xdc} xdc} x~df t ~k) G~} ~ kt dď) T ~ }c x/idr i cd mrl fdrm rď x}idr&x}idr ml& i}r) J im ~ ďrm } i d c ~}id& }i~ r tir xlđdr tfd}~& m d~n i c& } ~r i x/xf r~d& } ~ r i ~n rrcf t/~}& Źid& xefx fnd~}& }~ ~} r i mr}r xxr}

crl& } ~r mdn ixci ~d /m}fd& m}fd ii x ~ddmdn& mki~c t xcmi& } ~ iixd}fd xldr ~ i) ^ d }

d mk& cc ~ & cc ~r i mdf) OŹm ic mdf} c

dmcid& crcid xrc ikdidie ~fk~}& il}i~} lde& d~ dmi r itr }c~} cd ~}}} ~f i xxr& kt ice ci/c}ie rďic i xfdr i ~}i~}&Źm ~r r xr& Źm ~r i ~n }fc cdf m e i} i Źxcir}& tkir} ~}rŹ}& f ~

xm }l ~d x}kr ktrm& ct f~}} x~nd& cd idr k} x~ xnti }ďi& d

dmi xcr& ~ i~ xm~d}} i i } i d m xti}& i ‖x/fd}ir‟ r i fd& cd d x/fec xďf rft} ~xrid} im& cdr t i mk krmrex}c xfec xď} ď/~}}& }} ~ i~ i cic}ircndr& c i kf iti}i& /c ~ mdf cc x cc& xdil krm c~i& xd il i x/

}ir ~ fđ i xđr ~ t& } cd ~ ~ r ~r } r/cm ~r dď Rtil4 )))j ia~}apj ~apdb}gpa}j& ~apdb} Čb pdb{ijnjoa& mgj~}a&cg{j~}j}j) %Bt/Td}& 22)*)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


Bib~ [a}cršjČ ia gkjfdbŹapaidr Maia Crm~a r Og~}a{r

M{rš}pg

Obđr Kgšidanjoa xg~}gdj gxČbrpdb{bidb ma obđr rt{gcb pfa~}j}je~}{amaida& xg{bm mršoai~cb{jdbšbig~}j ma je jtk{jšr ~a fjnatbofdb& rp{~}b j ‖pfa~}j}r c{jpjnr‖cgda ~b gďj}gpafa r takg{apr jijxgmaš}apaidr pdb{b& crf}r{b j}{amjnjdb) Ia j~}j iaďji Xafb~}jinj&cag j ~pacj gkb~x{apfdbij ia{gm&

kbt joafg tatg{a& og{adrx{gojšfda}j pfa~}j}g ~}aidb

X{jx{bojg4 @a}oj{ Afj~xaej

Rp kidr ‖X/i r Enlpi‟& i kdŹpidr Mi Crm

r Or %1<)85);81;)*& cidŹpic rkn Bi [crš d i ďcr il m d dď idr c d šc lp t l tl š d pc Kšidcr& i

i cpr pdi/ďcrrndr) I d i dmi Kšidc&i dmi ďpdc& im&cd k Ź cpr pr r)

R p kidr i d& cđ& i/l m id r i ic ki tđr id Kšidc r E/nlpi Xin& trtdr& ši pdmď mrp imind r pnr& cc r i c ipir) Kšidn r& kt i pš/di id i Kir idi idkdid im& ct Źpi cdr lp ic id ďri)

^ k idlp šd/idr k t i mpd ti4id šcd c nii//lďcd) Xp& kt kt i iš /nd& mi drmc Źdid&rrrd i m šd rirš/id tt tkl cd pc& ccdmiďi c ccpi& Źtmk ‖ic r‟) Ipi&r cicr cp šdid i /k ti m d ipmi rďd& c pc kc rlŹpid& p Źd‖pc‟ & r rŹk t) Jc& drmc

r i d ti i ďidinr m i dmi im id iš r k c/cpd in& kt il šcl&mc& KŹicl tl& kt kt i lri išl trdpid)

Idp m cpn d pcc i i i cd Xin p mni/ d rlŹpdr mcidr) I& i tiď m i i i mr/ndr m tl t p id)Ođr Kšidn d rpd/id m đr rtc p m/id& m mršic dši m tkšr n td& rp ‖prcpnr‟ cd ďp r tkpr imšpidr pd& crr mn/

d) I iďi Xin& c pckpdi im& kt tt&dr šd p id)

Gti d ďidin m X/in mpddr dmi m idk/tpid im i pdr& ď/idin ď i rď ic idp rr rr k ccp c mii pdid id/pl id) ^ mrl /i& ipdp d m d d im mnid p/

m D A`& ‖ďpdc mp n‟& cd d t dpi kmricr `nr& cd d cp r dmil m idkld drmp )

tdr lrtl cd k il ďidinr mďi tctđr iil c dmil Kšidc X/in mii ďidc r) [tď id pi Kšidcr i m/

tpdp rŹp l i pšmnidc pid& mc d ď/idc i m rd d& kt m d ipš cďil mdpid iŹid pti t /id rmki mii KŹdl m/đid& ccďi t mcm& š d šc cind& d i ipš pdi/ď/c crd r nd cpdr& pš il pmdp)

G & il d [crš& /d kdi mct) Idrpid ďrd r c ri mrprc mi ick) Ccrnd d r lmrtdi mrďi m li&

t cpr mrcr i p/m t tp) cl pd r p crcpďrcr tr t šc tt/) ^p r & i ti/rdr ilr tmi ci mšn cďil

id r tcd tpmk&ki tt t lmpidicl r& cc rš c r krmri/) Ipi& ipmi /lmpid d p ki ipš Kšidc& cddr šd lrcrd lpid ‖p/c‟ ďd d id c/i `icišdic / dc r cr mdicl mrl tr& šct )

Xafb~}jia r Eb{nblgpjij

;=) rlr / 0) špp

Ia{apig&iapbmbig

~alfbmapaidb db pbgoa kj}igj ~a ~}aigpjš}a

Kgšidaca&cgdj og{adrx{gojšfda}j

oglrČb{bxb{cr~jdbxgjl{apaida

‖pbfjcje‟ ďjdb db iaodb{boa~cj{aib

`{aicbiš}adi~cjox{gdbc}joa r

fjcr mbd}gi~cglafj j m{rlje~xg{atroa&

}bšcg x{gt{jdb}j)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 27/68;<

[aoatai r iašjomŹboa}joa

M{rš}pg

Cam db ia~}rxjfa kfalg~fgpfdbia

igČ Fbdfb}r/f/Cam{& pbfjca

X{jiďbpa mŹaojda db kjfa ―‚oafa‚‚

ma x{joj pbfjcj k{gd cfaidaďa

%j xg~}aďa*) J~x{bm mŹaojdb db

xg~}apfdbig g~pdb}fdbidb j }bxj~j

ia cgdjoa db ~pacg odb~}g

kjfg xgxridbig) Gib cgdj

~r gkapjfj eamŹ gpad x{jtg{

db xgm~dbČag ia gkapfdaidb

iaoata r Obccj j Obmjij) R

igČj cgda db kgfda gm ejfdamr

odb~bnj mgpaoa ~b ia~}gdafa

g~jlr{a}j fdbxša krmrČig~})

^pacg db ogfjg ‖jt mršb‟

bČjia pdb{ijca odb~bn {a/oatai xg{bmj ~a iadm{a/jo lg~}go cgdj ~a ~gkgo

mgig~j gkjfdb ma{gpa) ]g db odb~bnr cgdbo ~b mgk{g oiglg~}rcg rpb/Čapa) Ibcj la dgš xg{bmb ~a ~}a/kfdjcgo xrigo xfgmgpa& a ibcj ~a joai~cgo ‖ka}b{jdgo‟) Ta m{rlb dbxg~} r {aoatair kjg ‖[aoatai~ca šcgfa‟& lmdb ~b iacgi xgfalaida j~/xj}a mgkjda ‖Kad{ao~ca mjxfgoa‟)))J cacg la lgm cg iatjpag j mgŹjp/

fdapag& ~jlr{ig db ma ~b idblgpgomgfa~cr ~pacj j~c{bij pdb{ijc ibjt/odb{ig {amgpag)

R iašjo db mŹboa}joa iad~pb/ďaijdb }gcgo {aoataia) Rtb} Čbogta x{jodb{ dbmai }rtfai~cj mŹboa})

adpbČa mŹaojda r ]rtfj db mŹaojda X{jina Akmrffaea) R idgd db gpb lg/

jib rx{jfjďbig ibcgfjcg orcakbfa4ea`j~ca& oršca& Źbi~ca j mdbďjda or/cakbfa cgdr ~r gmpgdbig rďjfj oršcjj Źbi~cj xgfatijnj obc}bx~cb ia~}apb~a rďbijnjoa obm{b~a ia {aoatai/

~cgd x{ac~j) R xg~fdbmigd }{bČjij igČj~r ~b& iacgi }b{apje/iaoata& cfaidafjigČij iaoatj) Ta pdb{ijcb cgdj ~r ~bgmfrďjfj ma krmr r j}jca`r gkbtkjdb/

bij ~r ~ber{j)

Ij }bšcj {amij rpdb}j ij~r je ~x{jdbď

jfjma xg~}b

Tiafb ~r mŹboa}fjdb ma ~b r {aoa/tair xgpbČapa kb{bcb}& {aeob} j ~paca gx~c{ka cgda }{adb }gcgo njdbfb lgmjib)Idjegpb ~r {rcb Źr{jfb ma ~j{goašijoa rmjdbfb ojfg~}jidr) Xg~}aďj ~r ia~}gdafjma š}g ďbšČb r mŹboa}r cfaidadr j ma r ~pacgo ~oj~fr ~pgd aefac rfdbxšadr)

Rďbijnj& ~}rmbi}j j ia~}apijnj ~rgpb lgmjib kjfj r x{jfjnj ma xg~} j g~}afbjkamb}b jtp{šapadr kbt jcacpje ~ob}idj)

g~}aďj cgdj ~r kjfj x{jirđbij {amj}j mg

xg~}b lfa~ig ~r cgobi}a{j~afj m{Źapibtacgib jt{aŹapadrČj xg}{bkr ma ~b rgpgd tbofdj {amig p{jdbob x{jfalgmj jxg~}aďjoa r {aoatair& ~ gktj{go ia gl{goai k{gd l{ađaia xg~}aďa) Oiglj~r ~b ~iašfj }acg š}g ~r ta p{jdbob odb/~bna {aoataia rtbfj lgmjšidj gmog{) RmŹboa}r ~r ~b oglfj ďr}j x{jodb{j ma ~r ~b ibcj `jtjďcj {amijnj cgdj gkapfdadr}bšcb `jtjďcb xg~fgpb& rx{cg~ mgtpgfjma ib xg~}b& gmfrďjfj ma xg~}b) Jtobđrg~}afje& ~xgojidai db jtpdb~}ai k{gd {r/ma{a cgdjoa ~r ~b mŹboa}fjdb xg~bkig

mjpjfb)]gcgo xg~}a ia~}gdafg ~b š}g pjšbrďj}j Cr{‚ai& ďjij}j mgpb& tjc{& }b~kje&j~}jl`a{& }bckj{))) r ia~}gdaidr ma ib xg/~}j ~aog Źbfrman& pbČ ~pj g{laij4 gďj&

Tgp mršb


Kad{ao/iaoat

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


ršj& dbtjc& ~{nb& }d) mrša j }jdb/fg cgdj ~r r xg~}r r iadpbČgdea{ogijdj) R {aoatair ~b~}jďb Affaegpg tamgpgfd~}pg&iafatj ~xa~& gmlada mrša& daďa pgfda& gxg{apfda g{laijtao)))Ta}g ~b xj}aog4 joa fj jcgla cg gpgo odb~bnr ~{maďaimgďbc ib kj x{jx{bojg7

[amrdb ia~ ďjidbijna ma db gpb lgmjib kjg pbfjcj k{gdofamje xg~}aďa) Ofamj fdrmj

~r ~xgtiafj ia cgdjo }bob/fdjoa }{bkadr jtl{ađjpa}j ~pgdŹjpg}) ^xgtiafj ~r ~ialr og/

{afa& cag j ďjidbijnr ma ~aogxfbobij}b j {atkg{j}b g~gkboglr Źjpdb}j ia j~x{apai ia/ďji) Rďjfj ~r ~b ~}{xfdjpg~}j&x{aš}aidr& ~r~}btaidr j {atig/~p{~igo ‖ďbfjďbidr‟ cgdb jo db}gcgo Źjpg}a xg}{bkig) X{bm/pbďb{ ~r ~b j`}a{r {amgpafj)

Giad cg db j~xrijg ~pgdbmrŹig~}j joa x{apg ma ~b {amr/ db& cag š}g ~b j r eamj~r caŹb4‖Xg~}aď joa mpjdb {amg~}j4 x{pa

db {amj j`}a{a& a m{rla cam ~{b}/ib ~pgla Lg~xgma{a %j {amrdb~b š}g db xg~}jg*)‟ J rx{apg {amj


IadpbČamŹaojdar ]rtfj db

mŹaojda X{jinaAkmrffaea)R idgd db

gpb lgmjibrx{jfjďbigibcgfjcg

orcakbfa4ea`j~ca& oršca&Źbi~ca j mdbďjdaorcakbfa cgdr

~r gmpgdbigrďjfj oršcj

j Źbi~cj

xgfatijnjobc}bx~cbia~}apb ~arďbijnjoa

obm{b~a ia{aoatai~cgd

x{ac~j)

Mdbďjda orcakbfa %mdbpgdďjnb*

Kad{ao~ca er}ka

Pbfjca mŶaojda ―oafa‚ ma x{jojpbfjcj k{gd cfaidaďa

ſbib ia }b{apje/iaoatr

Kad{ao~ca er}ka

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


}gl ~r~{b}a ~a Rtpjšbijo Lg~xgma{go Affaego& mŹ)š)& ofamj fdrmj }{bkadr joa}jia ror j eamj~4 ‖J~cg{j~}j xb} ~}pa{j x{jdbiblg }b tamb~j m{rlje xb}4 ofamg~} x{jdb~}a{g~}j& tm{apfdb x{jdb kgfb~}j& kgla}~}pgx{jdb ~j{goaš}pa& ~fgkgmig p{jdbob x{jdbtartb}g~}j j Źjpg} x{jdb ~o{}j)‚‚

Ũcgfa xg~}a

Cam db ia~}rxjfa kfalg~fgpfdbia igČFbdfb}r/f/Cam{& pbfjca X{jiďbpa mŹaojda db kjfa ‖oafa‟ ma x{joj pbfjcj k{gd cfa/idaďa %j xg~}aďa*) J~x{bm mŹaojdb db xg/~}apfdbig g~pdb}fdbidb j }bxj~j ia cgdjoa db~pacg odb~}g kjfg xgxridbig) Gib cgdj~r gkapjfj eamŹ gpad x{jtg{ db xgm~dbČagia gkapfdaidb iaoata r Obccj j Obmj/ij) R igČj cgda db kgfda gm ejfdamr odb/~bnj mgpaoa ~b ia~}gdafa g~jlr{a}j fdbxša krmrČig~}) ^pacg db ogfjg ‖jt mršb‟) Jt

r~}a ibcje xg~}aďa oglfb ~r ~b& jtobđrg~}afje& ďr}j j mgpb xgxr}4 ‖Lg~xgma{rogd& r gpgd igČj r gigob š}g Čbš gm{b/mj}j cag cgiaďig j ibjtkdbŹig& ogfjo]b ma ob x{jojš cag eamŹjdr cgob ČbeamŹ kj}j x{jofdbi& ďjdj Čb }{rm kj}j ia/l{ađbi& l{jdb~j gx{gš}bij& a gkapbtb j mr/lgpj jtoj{bij)))‟

Pdb{ijnj ~r r {aoatair tbca}goďj~}jfj ~pgdb job}cb& riax{jdbđjpafj je jg~jlr{apafj) Iacgi {aoataia r~fjdbmj/g db kad{ao~cg ďb~}j}aidb rt mgpr ma

Affae& mŹ)š)& x{joj xg~} j njdbfj jkamb})

R x{g}bcfgd ‖šcgfj xg~}a‟ ďgpdbc ~b&jtobđr g~}afgl& rďjg ma ~b ~rtm{Źj j gmgigla š}g or db jiaďb mgtpgfdbig cacgkj ~b oglag ~rtm{Źa}j gm gigla š}g or db rpjdbc tak{aidbig

Ta}g Čb ~pacj j~c{bij pdb{ijc ia~}a/pj}j ~a ~pgdjo jkamb}joa j iacgi odb~b/na {aoataia cacg kj r x{apgo ~oj~fr{jdbďj kjg or‚oji cgdbo ~b Affae& mŹ)š)&r Cr{‚air& a)š)& gk{aČa)

Ia Źafg~}& cag j x{b}egmije lgmjia&gm gpb l{rxb gmpgdj} Čb ~b gij cgdj Čb ~a

jkamb}joa x{b~}a}j j ~p{~}a}j ~b r l{rxrcgda db pbČ mgkjfa iamjoac ‖{aoatai/mŹjdb‟)

Iamaog ~b ma obđr mŹboa}fjdaoa ibČb kj}j j gije cgdj Čb ~pgdjo l{jdb~j/oa xgcpa{j}j gig š}g ~r }gcgo odb~bna

;:

{aoataia {amjfj& xgxr} Źbib cgda odb~bn maia xfb}b mŹboxb{& xa la ia c{adr {a~xfb}b) J ma ibČb kj}j gije cgdj~b& cag pgtaďj& njdbfg p{jdbob ~x{boadria mafbc xr}& x{jx{boadr ar}gogkjfodb~bn maia j ia c{adr / ia mafbc xr}gmr xdbšjnb!

R ~pacgo ~frďadr& j~c{big ~biamaog ma Čb xg~}aďj& jišaAffae&rt Affaegpr Ojfg~} j xgogČ&ia~}apj}j j~x{apig Źjpdb}j }gcgonjdbfb lgmjib& a ib ~aog }gcgo dbmigl odb~bna)


Ea`j~ca orcakbfa

ſbi~ca orcakbfa

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 31/68>1

EamŹj Bdrk PjmjofjČ& dbmjij fjpaid~cj eamŹjdajtobđr mpa xg~fdbmida {a}a

M{rš}pg

‖Iaš ojfb} ijdb r {bmr)

X{bpjšb db ib~fglb& xgmdbfa

j tapj~}j) Fjdbxg db ma db

rt ~}a{jdb j gofamjib ~pb

pjšb r mŹaojdaoa& afj ijdb

mgpgfdig cfaida}j& pafda

j~fao~cj j fdrm~cj j Źjpdb}j&

mj~a}j& ro{jdb}j) Ijdb

ogdb ma ~rmjo& db{ Affae

~pb pjmj& ~pb ďrdb j tia j

Idblgpg db ma ~rmj) Afj

ob x{b}db{aib xgmdbfb j

l{aotjpg~}j obđr iaoa

takgfb) Ćbor7! Ijcg

r cakr{ ijš}a xgijdb}jibČb g~jo ~aogla ~bkb

j ~pgdje mdbfa& mgk{je j

fgšje& ta cgda Čb kj}j xj}ai&

ta cgda Čb gmlgpa{a}j& jfj

kj}j ial{ađbi) J~}ji~cgo

pdb{ijcr db Affae mg~}a)‚‚

Xjšb4 Afb Caokb{& Fjpig1=)85);81;)lgm)

} ~ eŹ BdrČ %<0*& d

d}ce d~ce& d eŹd t tđr x~dd } xt~&tcdrď ~}~cr nr ~ } d dnr ~} t/& ďcrdrČ d xt/~c ~ ~ er

& ~ r} r e~cŹd rďn ce /c t& t} d) ^}d ~

IŹ r d Č r C :) r r ]}r c}}c& đ ^ ~r t~/ } d c ~} d~rdc dc r Fr

c ~ d r r tdn c ~}d }) [}d~r ~} r Fr ~ ~n ~}/r} ]})

Rxc~ }c~} `d d}ce đr~e ~r~}& eŹBdr ~ t~} d Ź& ~r ~ď t) PČ rŹ /

Ź ď}}& }}tdr& } xc~cdc ~ cd&x} r} cc ~}~c x~ t } d d~})@tďc & Źd rt xc~}~cr dr& xr& /r& d}& }c r/c ~d ~}~c c& ~ r Źdr†

}& d d r

xtd d ::) /& ~} xdd dd& dn tC r r dd er &x } ` ~

~ IŹ ^& ~e rrc& cd& ~ t tdr F c ]}& dđt) G d} ~r ~ ~r xr} x t t t& x~ x}c& ~/ eŹ Bdr r Źdr)Itd ~ ~ ~ cd tr tr& r r t r

t Źd& ~ } d ~ d cdď& x~ ~}d& d d xt& / xre}& c e & e d t c~r}r t ~ ) M } e ~dr & d ~ d/ d eŹd x cd x`~ d đ ~r^r ~e Md& r}d t d/e ~}d ~ IŹ& cd d

t ]} ~d r F Ź} ~Md G~ďrČ ~} d ‖xc ‟d Č r r }e t/

d n t F t} ^& cd ~ } ŹJ`& K~cđ r ]}r)

Ob{eaka& @{ainrtj!

EŹ Bdr PČ d d e d~ceKdc cd ~ r c/rtr& }c /

c x~dd }& dx ~} `nrtnrc cxr cdr r KE r/ ~ r~)G `nrtn ~ /~ d& ~ d d

^{nb mg ]g{gi}a

) rr~} / 0)

Kjfg db

tamj{cjpaida j r]j}jig p{jdbobia~ cgdj ~og{bmgpig jšfj r

mŹaojdr j ig~jfj`{ainrtjnb& afj pafa ijcg ijdb

k{aijg ij ma~b ig~j caxaij ma ~b jmb rmŹaojdr) Kjfg

db oafg j šblb&xa kj ia~ ibcj

fjpaid~cj šb{b}jj xgtiaijnjcam ia~ ~{b}ijxgtm{apfdafj

~a4 ‖Ob{eaka&@{ainrtj‟)

EamŹj Bdrk PjmjofjČ

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 32/68>;

eŹr& ~ d d d t r Ź}r&

d cd ~ ~e x} c}&~} r crČ& d r d c rt/ dŹ Źd& &

ďc ~ &r }r rďn& cd r

d crČ x~}c } cdr d }c } xt xxd /

xrnd x dd ~}d)Ic `} } rd Źd eŹd dd d xČ) ]Ź ~r ~ Č n& } ~} )M rďn & d /d& cc t r} & d r d xcrČ d d x )

‖K d tcd r ]} d ~cd ~ rŹdr ~ `nrt/

n& c d / ~ ~ cx ~ r Źdr) K d & x ~ cd~c } xtnc ~ ~} xtd~4 ―Oe& @nrt!‚I~ ~ t }&} } rt t t& Č~ ~ Ź ~ xr}) A d Ź} xr} d txďr Pd&r Ld Lďc

xdr& d ~ đ:>0) c ~x ď}n td r Mr~d}~c }r r F }r ~}c d r Lď) K~ dďc& ~ ~dČ t/

d xc Nn CČ }e x}d) ] ~r ď}n x/ : e ~d r~ tx ~ } crČ&

dr x} t t d dr dt c ^‟& txďd xďreŹ Bdr)

G~} d r Fr d d

t ~}~c t} c J] :2/:2>) /& c ď d txď /} r }d Lđ~cxrtČr& r xď}cr c }~ )

‖Tx~ }d c})Ore Kdc) ^dČ ~ ~ x x~ t P}~c~}n x~ c Č) X} ~ dc} r~c ďc x/& r Crx~r dc}r xc&r} re t r d

d) D d ~ ~ ~d} ~ c} ~xČ x rďcr x ~ tđx de 2) c ~r Źd t} d

2) ) [ ~& xČ) t~}e / x~} d xxrČ r Idďcr } r}) I d x x/} & d dIdďc r KE xt& ~ xe} } d~n r ~}/

~c/}~~c ~}rc}r Fdrd t rrČ e)r}n }r ~ ~ cn :0) r } d~n rc

) rr~} / 0)

x dx }r}c rt ~xČ) R ^d ~ ~rŹ d~crr ]r& } ~cr xddr)X ~ r~xd rcr& ~r c ~} xc crc ~} r nr ~ x rr r~} ~cdd r d} ‟&td d Bdr& x~dČdrČ ~:0 )& c ~ ddďd} r Fr cd d tx})

‖] d ~} ~} c& ď} c~}rcnd c d /~ ~ t d ^nd/) O ~ } t&

Ār{ďjijna ~{ršbia

EamŹj Bdrk r Fdrkfdaij

R ^fgpbijdj ~ao~frŹjg j pgd~cr

r ]gfojir&j }g k{m~crxdbšamjdr)

X{gšag ~aor~xdbšiggkrcr& afj

~r ob cagmgk{gl ~}gfa{a

jxac iacgigkrcb ~}apjfj

r {amjgijnr ma~b ib pb{boxg lrmr{aoa

j ma ib og{aor~ap{šapa}j

~cjdaidb j m{rlb pdbš}jib)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


~ d~} ~ }dc} Lđ~c O}rn xČd x

rďcr) [ x nd & / x}) R Lđ~c ~~} ~ :02) c ~ d~`& ~ x tcrxrt x~} J ] r c/

d ~ d ~x t})

]r ~ } ~}}r ~}~crnr c tcrx d x~} x~ ~r ~}}d crČ t ďcx~} r xtdr t cd ~ } r xt r‟& tcrŹ ~/

dr r xďr eŹ Bdr) } xď r d }d & cc cŹ& dtd& rxc~ ~ccd)

Iaš ojfb} rkjšb ib~fgla j tapj~}

‖I } d r r) X d

~& xd t~}) Fdx d d rt ~}d ~ r Źd& d d c/d}& d ~~c dr~c Źd}&~}& rd}) Id d ~r&

d Ae ~ & ~ ďrd t Id d ~r) A x}d/ t~} đr t) r7! Ic r cr} xd} Č ~ ~ ~ ~de d& e e& t cd Č } x}& t cd Č }& } đ) J~}~c cr

d Ae ~}) ~} c xt/n cŹr4 ―K & dn r r& ~} t& ~r& t ~ ~crČ& xt~& } d }~})‚ Mdn& ~e rrn t~} d~r ~}~c }/~}& } tď c dďdx& c ~r dn xc& x e & ďr & }c& c~r ~ }) J d ~n d ~}r} ]/}) MŹ }ec ~ ďr xccde ~ Ź c}c}} c }dŹ & c } d rt })

} d ~r c) O ~r dď ď ~n ~}r} c td~/c cr& dďd t }d/& ~ } d ~}& c ~~ c ~ t d ~ Ae ^d‟& xď ~ ~}/~} eŹ B r& ~ Č rČ ~

~d Ź}~c Źd rďn&r cdr ~r& cŹ& ~ d xd} t e/} ^e OrČ& d~}d /d~c eŹd eŹ MŹ} Pn&^e PdtČ& Or~}` J~Č&

Jn ]tČ& Č Ird ) A` C M E ŹČ t L/t& xc t Lr& c~d ) eŹ MŹ Cr & ) Ae/} `) rČ x~dd

Źd ) E~ `) Kd& cd d}c } xr c Xd cd d ~}& rď} & eŹ c ~r eŹ Bdr& x ~dc eŹ MŹ Crx t X er Lr Ae}`) ſrČ cd ~r dn c } r) ‖Jt ^d ~ }d DA]/ MN/:& ~ d ~ } r ^d rď }) K ~r

} x~dd } x tČd) J ~ ~ ~dČ rxtd x~ t O }dr) Jt~} ~ }~& c

d } } d xd & d

>>

d~}& d x ~ } ~ c d ď x& ~ t c ~ d ~} c

d ~}~c L~x‟& tcdrď d~dr dŹr xďr& t d xr}&eŹ Bdr& tŹdrČ r Č& rt KŹdr xČ& ďc} ~ xr / d Ārďn& d c ~& cd r Ź}r&

cc d rď& x c / Ź} d xdxr Ārďnrr ndr) Md d e ďrd ~d} der tr) M xrr d Ae xr}r)

CrČa j {amjgijna PjmjofjČ

Fgcanjda ibcamašidb PjmjofjČbpb {amjgijnb

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


Mrxfb{jna @g}gx{jďa4 Crf}r{ij nbi}a{ ― ‚X{jinbta MŹbpeb{a‚‚ r Krlgdir

=


Kad{ao~cj xacb}jČj ta krlgdai~cb oafjšaibg}g4 ^boj{ JoaogpjČ

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]



7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 36/68>0

@bfd}gi4 ]acg ~b xgkdbđrdb gďad „ U mjg

J~fao~cb }bob

Cama lgm taxamibš r gďad& rtojj ďj}ad Źjpg}gxj~ Oreaoobma&~affaffaer afbdej pb ~bffbo&ma jt idblgpgl Źjpg}a iarďjš

~ialr pdb{gpaida j rkdbđbida&~}{xfdjpg~} j r~}{adig~} ia xr}rj~}jib& gx}jojtao j iamr ďac jgima cam ~b gm ~jfije j~cršbidaj }ojia kbtiađa ijš}a m{rlg ibx{jodbČrdb j ib iatj{b

Xj b4 ^bpfa Bf/RmbdmaiX{bpbg j x{jfalgmjg4 kmr~aobmIa~r` Kraš}fjČ

B

& cB c c Kc) R c / Jt ) J & ď cc ď c Jt c ) T

t c& c đ& c t K J) T/ c & c4‖^n t K J c đ ď& c n

& c t t/& ď c t ) K e c đ c ncn c )‚‚ ]c

ď) O c t E c /

c n Jt& c c& ) A c c/

e c n& O) T t /

c e) C c ) R t& & Ae e & c /c t c I) Oďc

n c c cc I c c & t ct Ae ď

) c c& Ae cc c c c Ae c&c Ae e t Je&))& c n n ď)

P c / n& tn ) ] & ď& Ź t t n

ct c c t t n& c c / ď ) C c c c c ď ď) Rt Ź) C & Ź Ź ďc c e c n) R c ďc ď c) Rt ď t c

& t cŹ ) G ďc& ) C c đ c c c e/ n& c4‖] n Jt)T c /

e c n7!‟ ] A& & Ź Ź đ Ź t ) T /

ď t) G

c) ^e & e& ) @/ Ź Ź t ) I& Ź

O c c Ź & c n c & n t n& ďc cc ) C t

O t & O / c e cc& c 4 ‖C& c t O)‚‚ G c n c ď c tt n) ď O) Ic t / c t c

& / Ź& c4 ‖E Ź c

t c / 7‚‚ @ Ź n eđ Ź t c t O)G ď c c& t t/

n) O c t

ď ) ^ /& Ź c4‖Rt c c /

c cc & ) D t )‚‚

B c! I Ź / ) X&c G ď n c & c t t/ & t c c tt)

Xb}iab~}glgmjšidj ojfjgib{

Mc OnPz đ 1:52) / Bc) ^ 1> tď

& 12 /) Cc7 D Mc tđ c/n t c cecn ‖P‚‚& ‖P‚‚ /

Fjdbxg db ma joaš ~igpb&afj š}a {amjš ma g~}pa{jš ~pgdb ~igpb7!

;=) / 0)

Pbfjcj fdrmj

~r ~jlr{ij jg~fgkgđbij}db~cgkb& mgc

~r ~fakjČj& fdrmjr~cje xglfbma&x{b}bŹig iaxb}jj }db~cgkij) CgŹjpj r ~}{aer&ijcama ibČbcrša}j ~fa~}

~fgkgmb)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 37/68><

‖Pt‚‚) ] c c cn/ t t 2 )

I& c ‖P‚‚ c/n ď ‖Pt‚‚& n ďc c t c/c) C cďc & Mc eŹ c c&

Ź)Ođ& Mc t c/

t tc n& c / c & e B/c cec& c

)I& ďc

c ) A& / Mc cc c&

t & c c c& /

)I t ďc& Mc c ) Xď

t c n t c& n& ďc c ) ]c c t/ t c& c ) K /& c e c t cc Ź ) X e t n & c c e cđ t n

) X c n n7 I ) Mc c& t

t n c

c >8)888 )X < c& = c)

I& t) /c Ź F& t cc n /

c/ t Ź) ^e ď đ ) ]c & c cc & c/ c c t t Źtn F) Jc n t & & t t c& / c c Źn n Źtn)

Mc OnPz ď c c/ c ďc& ď c Gc t t& t J/c ď c c n tn B/c) R ;88:) & c ]eb ^ri az ]job~ & n/

ďc >8 )

c ďc

F c e t& t t Pc K) ] cc tđ& 11 c t c c )

;=) / 0)

t Ź ttcďc c / Ź4 c t c tc c c ctc)

Affaer ogd& ]bkj ~b afjo iaibmg~}a}ig~} ogdb ~ialb

Ic C t /

& Oe& e e & t ] e Ź t ^c) R ] c c /c t & & n c et e c c c) Ic t&

e c4 ‖Ac Ae Xc& / & c Ź Ae& ď c t)‚‚

Xc& e e &Ź ^c& & t& / n& đc& đ c) KŹ ďc & t & n ďc đ

[& e t& t ď 4 ‖Ae &] Ź & c ď † G ^ KŹ& ] L/

A rk{tg iacgi}gla& Affae dbor~fjoaijoa

g}pg{jg caxjdb j{jtijnb Xb{tjdb

j Kjtai}jdb&j j~fao ~b

x{gšj{jg mjfdbotboafd~cb crlfbj gka~dag ~{naojfgib fdrmj)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


ďe& ] L!X& c 7 Icc tc c ďc

n& c c/ ] ď 7 A& c ] & t & ] cc Ź t )Rď ] n& c /

c c ď / & ] Ź t ] ct! ] c c& Ź ] t!I & ]!‚‚

C R Ź t c

t& t A& c ď c& c 4 ‖Rt t ďc )‚‚ A t Źđ Xc& e e &c & ď & c4‖Ke!‚‚ A tďđ /& t c4 ‖]c Ae&n e t ď )‟ ] Oe&e e & 4 ‖A c & A& c 7‚‚ A 4 ‖D

t I)‚‚ I Xc& ee & c4 ―‚Jt ďc D O!7‚‚ ‖A cc t t D O‚‚& A)Oe& e e &

4 ‖] & Ae c

Ae c)‚‚ R

c A n Xc& e e & ď & c ) L

t& R c4‖G c & )‚‚ C A & c &c 4 ‖]c &

& c ďc7‚‚ G/ 4 ‖L& / T ďc ! G

ď A/e c Ź t)‚‚] Ae

Xc& e e & c cŹ ] c / ^c& c c c

e e c c ďc )

A t c & Ae / c tn Xt K/t& tcc n ) T& c

t ď& t ď ŹOe& e e & t Ź ď / đ& & t ďc

>5

c e c tđ t)

Lfre& afj r~xdbšai

[‚ đ Ke/ c C/

& 1558) & Ź ]) Ũc

ď eđ / ď t c

c c Ź) I/c c c c

c e c & e & t) [‚ c

c ) Ođ& ď ) G ď ď) R ]

c c Ź) Le t Ź c/n & tt /

& nt Ź ďc) G ec Ź& ď & n) ^ t t c

;=) / 0)

Gob{ jki Akmrf/Atjt db ďb~}glgpg{jg4 ‖Da

xg~dbmrdbo p{fgďbŹidjpr mršr)]acg db ogda

mršaďbtirfata @a}jogo

kji} Akmrfobfjc j Affae oj dbgoglrČjg ma db gŹbijo&ďbtirg ~aota ejfa`b}goj xg~}ag ~ao

eafj`a& a iacgiš}g ~ao xg~}ag

eafj`a& ogdamrša ďbtib

~aog ta

MŹbiib}go)‟

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 39/68>:

;=) / 0)

tc ď C‚ e& cď c t)K c& c n

ď) J cc/ Ź& [‚ t cŹ ) G e cŹe& M tc)

[‚ c/t cc Ź n e) Ge c t t c c ď & c c/ ď ďc c &c )

Ibxgc{b}ij oad~}g{ cril/`ra

Mďc [ ^n c ) J c&c t cc ce n& [ Ź& &

Ae & Ź& c) C / t e c

c t n& c cn) Ođ& c & Ź e c ď Ź ) Ũ 7 G

c/c& t t ) I c e c c/ c)[ t& t& t t t ) Kt /

c n n ) ^ >< c/& c

)^aog ~}{xfdjpj j rxg{ij ~}jŹr mg njfda

De /Ie %D t* C & t

D& c & ďc ) X c A

A Ac& c /c B& / & ď A t Ac/ Xc& n

ce B&0=1) ) De /Ie c đ t ) Ć t c / Ac c) G& đ& đ ) ] De /Ie Ź t c& & c e & c t4 ‖D ď t ) Ođ&

t đ& cc c c)‚‚ Mc c ďc t c cn /

đ) J c & & / đ c

c& c n) L t& B/Ie c4 ‖G n t t& ď n t )‚‚ Ic đ n) Xď c& c t& t& ct t)

CŹ Dn ď‖L‚‚ c c tctď & c n)

G A/Att ď 4‖D ďŹ ) ]c ďt t @ Ac Ae Ź& ďt t e e& c e& ďt t MŹ& & t Ae & n )‚‚

F & 7!

] t c e ) %[t*

C Ź e& c c ) %En*Pc đ /

c& c & ce &Ź c) %Cď*

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 40/68=8

Fjpaid~cj g~igpnj xgegmjfj {aoatai~cj cr{~ }b`~j{a

J~fao~cb }bob

[amjfg ~b g cr{~r }b`~j{a

ia cgdbo db o{) Caxg

ia jtrtb}ig taijofdjp&

ibxg~{bmai j xgfatijnjoa

x{jepa}fdjp iaďji& ob}gmgo

{bďbijna xg {bďbijna& adb}

xg adb}& mŹrt xg mŹrt&

}roaďjg mjdbfgpb Cr{haia&

jtoaofdrdrČj j idjegpa}roaďbida rt idblgpr

xgogČ)

Xjšb4 Afb Caokb{& Fjpig&1 )8 );81;)lgm)

fae b / iboa kg a g~jo dbla / jpj j Pdbďij ! Ib krtjoa La ij m{jdbobŹ ij

~ai! Idblgpg db gig š}g db ia ibkb~joa j š}g db ia Tbofdj! Cg ~b ogŹb x{b idjotartjoa}j ta ibcgla kbt mgxrš}aida Idblgpa7! Gi tia š}a db kjfg j x{jdb idje j š}a Čb j}j xg~fjdb idje& a ggigla š}g Gi tia / m{rlj tiadr ~aog

gigfjcg cgfjcg Gi Źbfj) OgČ Idblgpa g repa}a j ib b~a j Tbofdr j Idborib mgdamj gm{Źapaidb idjegpg3 Gi db ^pbpjšidj& Pb jďai~}pbij! %B/Kc'C& 2)*)

At & x ) E~r `)Cx& ‖dd d}‟ t d~d~ dd~ď t~ccr~ }`~ t rxr d~ce ~/n t Ź} F/x Źd Krcr& d d dddrČ d~c MŹ `) EŹČ `) Cx) ]c nd /t ~} }`~ e~ E~ `)

Cx d& rt ~} t& Ź ~/cr rcr t dđ Fdcr x rďdr tr/

ddr Cr‚& rt rx/ ď}d x~c /~~c dtcr) ^~}d ~r~ dd d &r t cd//t) [ ~ cr~r }`~ cd d ) Cx trt} td& x~/ xtn xe}d ď& } ďn x

ďn& d} x d}& Źrtx Źrt& }rď dCr‚& tdrdrČ d/e }rďd rt drxČ) Ođr ccd~ce ~n& c/

de ~r dd dc}d ~ Are EŹČ& B~Kdc B Et cd Č }c r =)t& x} A PČ cd Č r )t ~} n A K/dc A Č& nd d drn x~r~} dc x~dddn& A MČ t Ccd& cd Č

d~ r ) t cd d t K/ d x c r Fr&

d ) [tr/d d MČ& cd d ~ t c Fdn& xrn t }`~ dd d d d~}d& ~}c d ď xt/d Cr‚ ~~c d t ~drt~} d& cc cŹ& tedrdrČ~ r t Ccd ^r `) C/n) Dc d ~~} `) Cxx }rďdr Cr‚& x~& xd dŹd d} ) 2 ~r

B/Kc %C* } c& cd ~r ~ tŹ x ~} r~xd rČ đ r ~r}rxrc) ‖Gpad adb} db iadgmak{a/ijdj) Pafda la rďj}j xg~bkig iacgi}b~xjea j iapbďb{) R idbor db xgia/ dkgfdb gxj~aia Pdbďj}g~} j OgČ Affaea&mŹ)š) ^pb kj xafg j ib~}afg r mdbfjČr~bcrimb ma Affae& mŹ)š)& ~aog ia }{bixr~}j pai ^pgdb cgi}{gfb cg~og~&Tbofdr j ~pb š}g db ~}pg{jg) Ta}g Idb/la m{jdbobŹ j ~ai ijcam ib gkrtjoa/ dr‟& txďd d `) Cx }rďd ~} MČ c đe~rc cr~ t}c ~ ď Cx ~rď d }r}c rt dŹ) Ix/}& ~c xr} ~r ~ trt} xŹd

O{) Ea~jk b`) Caxg xgmrďapagrďbidr Cr{‚aia ~ {atrojdbpaidbo

=) rr~} / 0)

B`) Caxg db rt}b`~j{ ofamjo

fjpaid~cjorďaďjoa

{amg }roaďjgj gm{bđbibeamj~b& }b

x{bm~}apfdag jx{bxg{rďjpag

gmak{aib mgpb)

Ea~jk b`) Caxg& gmfjďia ob}gmgfgljda

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


c}Čr ~rd r }rďdrx~} Cr‚& rt xČ }ďc đd ~cr~ ~/} Cx& cd d c t}c LEOt @JI r [dr d d ~/}& } } ~} : } x}c ~ d xn r ^/d xd d ) B`) Cx d rt}`~ d~c rďď }rď đ e~& } x~}/

d xxrď )I ~ď& ~ ~d~} }ďcxd ď& `) Cx d Ź t t ~ cdď c t rF/xd Źd& x~ c }/d) M ~ trt} d~c

~}rďdcr ~dď ďdn r d } dn cd ~ Fdc@}& ďc x} e`t& cde d ~

Are rx t d}~/c }cďdr rďď Cr‚ r Cr~d r d~} r ~dd c}d)

D ~ `) Cx d r ~cdxn cd r ~ rcŹ }rď Cr‚x Kdn cd d}c tt rxČ rt r Źd& cr‚~c

xrc xt r ~ Č rxr}} r t/d xn r~& ~}drČ} ~d d~c t) Rď d}& cc cŹ& r cc } t /

d d t x r r)

=) rr~} / 0)

B`) Caxg adb} xg adb}

B`) Caxg ~a ofamjo rďaďjoa Cr{‚aia r Fjpir

:/lgmjšidj rďaď Akmrfae EamŹjČ

Afbi MbfjČ / Fjpidanjoa ta x{jodb{

Oafj }b`~j{ašj j~x{bm mŹaojdb~a b`) Caxgo

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 42/68=;

Xgrďib x{jďb

J~fao~cb }bob

Cam or db ~b oadcax{jkfjŹjfa& ďrfa db cacgxgiapfda j~}b {jdbďj4 ‟Ib&og{ao x{pg ma xj}aooadcr!‟ Cam db ďrfa gpb{jdbďj& {bcfa or db }{j xr}a4‟^jib& da ~ao& }pgda oadca)‟Ćjo db ďrg lfa~ ~pgdb oadcb&x{glgpg{jg db4 ‟Oadcg&

pjmjo j~x{bm ~bkb x{bfjdbxrmdbpgdcr& ijcam r Źjpg}rij~ao fdbxšb pjmjg) Pjmjo

db& mgšfa db j egČb ma obtax{g~j& egČb ma ~b rma taobib& a da dgd lgpg{jo ma iboglr x{j~}a}j mgc oadcr ibrxj}ao)‟ A oadca or {bďb4‟Joaš ogdr mgtpgfr ~jib& }g

db }pgda er{jda jt MŹbiib}a!‟

X{jx{bojg4 ^armji Ngcgda

I lp ~fď še Oe E~

~pe e}k /ď4 ‖Gpl t ď ~ p/p} ď) [ď /š fČ %t Bl}* š ~)K tt} klkt ~p ) R ~p fš f/~}& t ~ tkf ~} ~}f) I }~}

l)))

X n k kf ~ š ~k lp lff ~ ) Tf l/p ~Č lk l pl /}f& l }f l f&f Affepl đ ~ ŹkČ)

^pn }p& fŹ /p} ~ ~} p~p}& ďf ~ ~ ď ď t/

lp } t }n ~pl Źp}) Lf }ď ~~k kČ ~ ď4 ―I& p }}& & p }!

G}šf ~ lp / kf l ~k lf lf

~ ) ff k ~) Gkp~}f ~ ~ lp ď ď Ź t š} eČ&

~) C šf l& fŹ p}& fl fn šf) I lpďf ~ tkf ―lšn‚ t)Cfn t lpďf ~ kf } k~&

tp fl tpš} f /~} } ~ ~k ~ ďf t)

C ~ kfŹf& ďf pf ~} ď4 ―I& p } !‚ C ďf p ď& } }4 & ~& }p )‚ ď lf~ ~p/

& lp 4 ―O& p~ ~k f p& Źp} ~ fš p) P &

šf eČ t~& eČ ~ t & lp l ~}} })‚

A ď4 ―Jš tpf~& } }p e t MŹ}!‚

Af fe k& ~}/& } ~ L~ ~/f šf } e}~Ź f } t/~& } š Źp) I~ p ď}& ďp f Ź~pš} p& t Affeptpf& tđ ~}/fl p Of ~} p~}f f ~ ~ šf& f ~ } fn t/k f fn f~}& } ~k t~fŹf

Źpf)

[ Rtpš L~/4 Mgj~}a gijoa cgdj

lgpg{b4 ‖Lg~xgma{ iaš db Affae‟& xa xg~fjdb r r r~}{adij& ~jfatb obfbcj4‖Ib kgd}b ~b j ib Źafg~}j}b ~b& j {amrd/}b ~b MŹbiib}r& cgdj pao db gkbČai)‟@~f}& >8)*)

J X~f& ~))p)~)4 ‖D ! D ! D !‖C& Affep X~fď!7‟& }š

~ek) X X~f& ~))p)~)& 4G Źp ~}~} l fk }f }l đ MŹ})‟ %^aejer/f/Or~fjo ribi ]t*)‟

Tax{g~jfa la mŹbiib}~ca er{jda

;=) l~} / 0) šppf

Affaer bckb{&cgdj ~}bxbi& ma}j ~b Lg~xgma{

~ojfrdb jxgšafdb }jaej{b}~cr Źbir

ia mridafrc ma }b tax{g~j&

a }j dgš Źjp)Ibogdog ~bgpgob ďrmj}j& db{ ďgpdbc

x{jfjcgoroj{aida ogŹb~paš}a ma pjmjrt Affaegpr

mgtpgfr)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 43/68=>

%jt4 Kb~dbma Kgšidanjoa/ acambojc m{) @b{jm OrejČ*

Xglfbmj

R j~fao ~b j ib ogŹb ~jfgo!^ao Cr{‚aij cb{jo }g ~}{jc}igtak{aidrdb! Or~fjoai ~b ibxg~}adb ia ~jfr! Ij x{jdb}idgo jrndbigo) Ij xgmojČjpaidbo jxfaČaidbo! Xfa}r or~fjoaij ibx{joadr ia gpgo ~pjdb}r) Ij}jjo ibcg ogŹb xfa}j}j }g š}g ~ror~fjoaij& }aoai j cam kj ~pb

špadna{~cb kaicb tamrŹjg ma or}g r{amb) ſj{g {aďri or~fjoaiag}pg{bi db ia odb~}r mg cgl ijcggm ~}pg{bida iboa x{j~}rxa

X{jx{bojg4 Ambo Tafjej

Kšidn ~r& rt Akin ]rc&i } i Bp ďdin ~r r idp kdr

r~i) ]k } r pr d Źp Kšidc cdpi K~i& }c ndl ~pl ~}did& c 1158) 1=0>)li& k p di r}lti

Źp& ~ tci~c lr~i pd~c cr}ri }ind) C }cp& K/~i d ~}pd i ~ }ri tr/t}c cd d r c~ ~ ~p rl p~c Źp t }l /& il d rp tkl ~pd lti }/ind k ~}i } idŹš ~c~in c~cricnd }dd/~c i}& c pdi i }/p~i rkc id}d~}p pd~cd }ind!

R ci}c~}r }nd pd~c }i/nd r cdpi K~i& ~}d d~i ~r}i O JJ /@} di~}piid l k} ld kdp ~pdr

Air& ďrpir pd t}r ;0) d 1=0>)& cd ~& p r} r pd~}Bp& di p kptrd iďi& c ~p rl r idlpd Źp& ~pi~}}rnd& ~p din& š}p} /lti p ~p ncp ~dkic ~pld i ndd }}d K~i! X ~p/r& }d i cri} d k}kdpdi rp r K~i& i i dirl d~}r i ~pd}r& c š} l d& r} pd& l }~} ~ p~~c Źp! ^ kt i pd c~/

n}i ct }ri pd~c }indpd ~}4 r K~i id k ic/cpl ~tid& c Źpil dc} ~id~c p~}& k iril& ki~}}rnii Źil)

R ~ ~ i Ź ~! ^Cr‚i c } ~}c}i tkidrd! Or/~i ~ i ~}d i ~r! I d}id rndi) I pid id!X}r r~i i dr i p ~p/

d}r) I} ic Ź }} } š} ~rr~i& }i c k ~p šp n~ckic trŹ r } r) ďrir~i }pi d i d~}r cl

ic ~}pid i ~}r)Iš dp i~r iccpr pdr t/& il ~r tk ci ~ }d ~idd dď KŹdd& t} š} ~r d /p} c idpšr r}ir ~}ir! J c ~r } rďi& idp Źp} i p ~pd}rid ~} i cš i ~lrid& il i/l }Ź il i~lrid) A i cd ~rtk ~}ir cši& k c }/c~& k c c}n& i~i i cd~r ~} r drd~cd pd& i ~ i~rk tŹi iccp lir& il ~ri}p Źpd irp cš ~lr/id r~ i!

Idp Źp} id ~ i t cr did}) Idp Źp}i ipc kďd&~} ~r ~}) Idp cr& idp }/t& idp pd~c }nd& c~i cr/i ~p& ~pid}i cd& pi ci rt ci& iš} }l id ~did) A p ~pl& ii~r ~rŹ pdi c& d ~r cipdn k ~kđi } k/pt) D~}& ~r icr p~}r}crii / itdr! Jti~

d k ~}c}i đi4 di did lšid ďpdcr! K

d } ipdp}i i~c ndi&~}i~c kil t }r lirpldr)

Iš dp& cd ~rt p} ~ %ic A& Ź)š)& ilt }!* / ~r t }d di} nd cin} /}šidl Źp}& rt rt/i d š}pid& rŹid/pid ~p kpt cd ~c pd trdp4 diŹp}i ipc }ri li/tnd rpil Źp}& rt kptr

~ ~rŹ pd~c) J } r d Źp cd d& c ~pd}~c ~& l}p i~}i}p i li rďdr i }ci}ii}& r cdd d pdi c }d~dďi ~ %5* li! ] d kpt k }c ripti& ~} ~ }c~p}& d krp} ~l ~r}i&cd d k rŹi i ďr ~pd pd~c /}p} c}ďi ndl ~pl Źp}!

Tkp} d ~ pi /kpdi& d ~}pd c prkptr& d k ~cďi ~ cidi }šidl Źp}& d&

iďi& p di p}id ~ / ~}ďi ~} tc ~} r }r&rt rllšid ~r~}p id~~kidršc lp cr ~p i š} d }tiď t nr i~}p& tiď

~~}}~c šdi cršp} ~ l nd di i } r }i}il ini~}ďcl špit pd~c Źid)

Gpd cršd ~ i š} d id/i}d idrtpšid r i}}}r Kš/idc / i rp ~ c idp inii pd! / ~c~} ~ nd ~p r }id idp i i}l/

}}& ~ i n idp pd~i ~pd~} ~ }di }} ~pd~} krr l/ind Kšidc& r~}ir d di id/ptid ~dpid pdi~} r~}d ~pd}~c ld) Gi cd ~r `k/cp r p i ktpid& cidŹp/i~}& ~}d& }c& rš}p rid pri}i Źir ni/kdr ii}crc}~}p/c}p/c~cricnd/i}/ i Kšidc& pš~}rc ~r t~rŹ ~ krr c} i}~i& c i/ni~}ďc cci icpt}& cd ~rďi idp ld pd } š}~r crš Kšidn tki} ~krpd li} t ipi ‖ld /}rďpid‟ ‖}r~c cpn‟! A i} r~/i c pdin& i} Kšidn c i&i~r i š} c}p kndr cidr!G ic ~r ~} r} kl~pi iš /dp cd ~r pd ~il l

pd ~ki ~pd~} tkr}r ~didr [dď KŹdrc ~pdr ~}ir! Ic ic i ~rš tp iš tpi/~} id cd ~r i~ Kšidc& ndir }c nid& rt}cr k~} ~}di~}& /

Ź i~ r ~r!Tid} idp rc ic id rcdrďp iccp ld }r i ~Ź ic/cp ld cpn!

J t}& Kšidn& ic pšic i Ź} ďri } tš} ~} r~i& icc } ~r pš dp k~} tk} ~}ir rcdr ~r pdp& idp

} i~r l i ~d rďi}! [n}4 ~p/c ~pd& ~ rd ~pdd pd&pd iš dp& d pdrd r ~}/

i}~} Cr‚i c c r }r ~d/idr [dď KŹdr!K} Kšidc } tiď4 i ďcp} i

dir it~rŹir pldr& c ~/i p}} ~p lpi~} i~pil ďpdc! K} Kšidc& } tiďrt} ~p dr~c kpt& lp}}ri t ~p ~pd ~}rc& ďi} rpdc ~p idkd š} Źš& ki} ktr~p/i ~pdr pdr& ~pdr tdr& ~pd i}}}&i tp } ~ i ld & i rŹir dď&ci} ~ ~pcl i~d ďidid ip t ~p } / i ďcp} iccp tiid&

i ilr) D& k r}4 Kšidc ~đ& Kšidc ~ i ~}d! I~ } tk r š Kšid & il ~ } t i r/

š Kšic!X kr } š} d~ / KGŨIDAC)

Kj}j Kgšidac

;=) rlr~} / 0) špp

Kj}j Kgšidac }g tiaďj4 ibgďbcjpa}jij dbmir

ibta~frŹbir

x{jpjfbljdr& ajxac ~x{boigx{jepa}j}j ~pbgmlgpg{ig~}j

og{afigj~x{apiglďgpdbca!

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 44/68==

^pdbmgďbidb ^{ka g {a}ijo tfgďjijoa iam Kgšidanjoa

Tfgďji

Ia~}apfdaog ~a gkdapfdjpaidbo

~pdbmgďbida ^{ka g {a}ijo

tfgďjijoa iam Kgšidanjoa

}gcgo al{b~jdb ia Kg~ir j

Eb{nblgpjir) J gpa ~pdbmgďbida

cgda Čbog gkdapj}j mglgmjfa ~r~b r ~cfgxr ~rm~cje x{gnb~a

x{bm Eašcjo }{jkriafgo

X{jx{bojg4 [aojt EgmŹj

~cr ~}ir ď }i f/ďi i Kšidn i~}p/fd ~pdďid Of

O Mpp& i~ ii r p/ d l~d i K~ir Enlpir k d lfpi i~c} fnd pil RX/

) ‖Gidi ~ }ir}i p r K/lr) Xii~ ~ ~ fnd }/ir}i ~ cni r did lđpi~cd) J pd ~f dn rirď)

C i~c} r ^pi ^RX/r& l/pi~} ~r kf ~fd4 Cind ie fnd~ce ~il r rkfn&pid ~pd} i~}rcnd rkfc&cd ~r rkfc lf ep} fkdr) ^pi Pf d pf~}f ^pi^RX p ci}c} ~ rkfďcORX/p pš i~}rc}pi i) Gpši ~fp d ^pi ^RX }/kf pd~} ^pir Pfr)

Oartb{

Of d 1) d 1::;) i d}il i l~c }lr r Kdfdi)P ~ c d fnd }pf }l)Gcrf ~r ~ dš}i& pdi p~}&c}pi pi fnd) K d ~r}/i ndf rcp~}p fcfil ^M^/&c ~fin r ^crš}i [^4 O&Cip Cp) Or d lp~crfdi fdr c lì i/

dp i ~fk} Kďc Or/

~fi) Gcrfdi fdr ff ~r dp/ir cf}pr ki ~~c fd ~/~c ei d ~pi) Jlff d c Or cird ndf fnd&i e d ~}dp iđp )

Xin ^~c kpfdďcl ~r }cđ kf ~r}i) Xpf~r e Xd ^š Fld& kdn r /fnd~cd ri` ~ ic p~cl `n fnd) R } pd d Xi}

dš rpdc k iďfic fnd r Kd/fdi) Gi d k }d cd d ri`r

Df~r c d }š r Kďc) Jđr c ~ k ~}nii i Pn f~c r Kdfdir p~ }fc d~n i r Kl/r) O~f d } kf cd dri fď}c drf 1::;) ]c pl / ~ ďr ~r Oc Kfldp idlp cf ~}pf ci}firic}p c Kdfdi c}ďi r/~}pf ~p c}id r l f idl)X~}d d ~rck đr Kfldp Or& pdp}i c df fdi cfi ^kin K}rin }

š} ~r Dšr Or f }rirci}fr r lr i~r dff fdi ~ Kfldp cf) Tkl }l dKfldp kfc l) Ic ^M^/ r Kdfdi ~ ~d} ďidin ~ r Klr }ď Kd/fdi& ip X} Lďii fl )

C rf}} }l& Lďii d~f r Kdfdir dš kf)T}c ~ Or r ^RX/r r Kdfd/i cc fď) [c d ~r l cfkf k kf) Or d ~pc/c k fn ~~c đfcš ~k d

~}p ~dic Cil š}k)Ici }l ~ ~d} Oc Kfl/ dp f r }š cf/ndr r cdd cf } ~ Or/~fi r Kdfdi š}} ~ ~dď}dpid) R~ ~ l rkd }š pr cfndr& ici ďl ~ Kfldp ~f li kfcr

dfdi)Orp kpš l cd d kf r

Kďc ~~}df ~ 288/088 fdr cfi Kďcl Kdfdi) Gp d r ~}pkf din ^M^/ r Kďc ic

ide id f kr i ci}fpd~c i} fnd i k kf ~f} i fidr ì}) Din d r~~}pfdi c din ^M^/ }kf d krf rl din ci}/

f ci M^/) ^ 128/;88 ide d kf c}pi rcfdrďi r pd/i f fnd~c ~) G~}f ~r kf ccr f r š}i i ^M^ /li n )

Gxb{anjdb r Tpg{ijcr j ſr}b g~b

Od ~fd }c d k Tpic)O~f d }rcpic ^fr ~ď Tpic }c di /~ }) f r ~ ď kfc r}e ~) Ci š}k d }cđ }/ r r p pi `/n r}e ~) Gp kf p i r/& ipi ci}f r& id/lpl k} [ ipi ď~~ ‖Mrl‟) Jf ~r }fc >88 ir/ie fdr cd ~r rf ^RX r Tpicr i}irf ~k c ir pf~}) p p

fdr ~r kf Gkipn& n& K/l Fin r ^kd ~d~}f ~r ~pdš}k r lr ^RX/) Ici š} drf ci}fr r Tpicr& p lr/ f ďcf pir f i i~f r ^kdr) r} ~ ~r }cđ rfr kdiš}pr pf npf) Pfk

~}d& Oi~} i`~id r [^ dk di ie ďd r} ~r }f) O^}iš d k }d cd d c } G~} p r} }}) îr

d rl ďd r} ~r r} ~ }f) Kf~r pi ~ Oc Ci&iďfic ^RX/ i Xf& cd

d ~}pfd kdic ~kdi pf lr ip l~}rdr }} pf }c e dr) ]c r r Tpic f ~ ~ild d r r Tpicr) Dc& cd d / r cki}r i~} rir}šide /~fp Oc Xpfp ~r šf r Kdfdir i d fiil r r Tp/ic išf ~ ~ i) [cf ~r ſr ic i ~p r K~i il r ^/kd irf ~r ~ cr }ďi ld

d } r~fp ici š} l df r iđr re~& l fcp r)

Od lfpi nfd d k iđ rr ~ ~ }p ~}d i lpc ~r Xpfp Dc irf) Gp ~rďi ~ ke ~i ld d r

ccp id l fcp )

Oartb{ db iadapjg maČ

b gig~fgkgmj}j K{ďcg gm Or~fjoaia

;=) rlr~} / 0) šppf

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


] ~r cf ſr ~ p rŨ nr f i~r f ~r) Xpfp d c d i pfšid r idlp fdr ~ ~fki c/r r K~i ^kd) Lfpi fl k c ~r e} f ~ }~ kš} ~r r} ~ }p i r~ ir Ćfcr =8/08 fdr d rkdi) Gii~r e}df ~ p ~i)

Jpd~} ~ Mli Aii dš} nr ^pil ^RX/ ~}rn ~f e r kn) Gi ~r }kf ~p Dcr i }kf cld ~ }ďi r cd& ici ďl k i pšf i ep ik) Aii i p f r ~r išf rr r i~}ir r nr& re~f l }di l p}f r K f ir l i ~/}i) Ešid }pid r di r }di~}& ~ ~ d fdr d if }) Dc Xpfp ~r pd/pf rk i f } i kf }c)

r c r c cr ~r i lp

k} [ ipi ‖Mrl‟ r /f cr& š}i Tpic) G ~Mli Aii r fc iđ [ ipi& e re~ p r Kdfdir) Xfi ~ r r Tpic kr }r i / ~ ~pdr cr kfdi ~rck)Ici š} d re~ [ ipi/& Aii d }kf ci}c}&ici ďl k ď r r Tpic)Mli Aii d }š r fc rk iš re~ ipi [/) ] fc d iš c 1&2

cl f}& cd d df kf }fdif} rk ie }p& c rlrci f})

M ~ }c Cšcr idl/p c rđr r Tpic Cc cp rr lr r ni}rTpic& cd d kf lfpi š}k r}e~) ] l d kf ^RX/) I/ci š} ~r ~lrf lr }kf d re~ ~p fdr cd iđr) Lr 28p i & ~r p i in &}kf d ci ~} r cr& đ ~} c Mi& rđ r ^kdr ~ pf ORX/ ^kd i~}p r

dcr) Din pd~c d }kf đ~} c Ofl Tpic& rlr ^RX/ š ir lr r c/

dd ~r }cđ kf r} ~) Ici š}~ d lr d šf r ^kdr& }/cđ d }kf ~ p} r Tpic ki i efc}i r OfTpicr) Iš nfd d k đ l d Cšcpe fdr& š}~ ~ kir Cšcp lr i} ~ cc }k) I cdr ~ Cšcp lr ~}lf l r~} pd) Iš fdr ~r rf lr

}c š} ~r rknf ~rpn reši d1<8 fdr) Ođr reši d k šš} ~frk ^RX/ Tpic& di ďfiCil š}k di ďfi crš}i /š}i) Gi ~r ~ pf rď~}ppf r

fdďcidr& cđ r}kf&rd }c š} ~r /pf }p cd ~ p pi lf p~} clin r ^kdr) C rf/}} cnd }e 1<8 rešiefn pi d r Kdfdir)G rešie fn ~r r}n& r} dp i c/

dr ~r } pdid cir Tpicr& c kf ]f) r& [ i/pi kf ~r ~}pi ~}/i Aii ^fr) Ici}l d ~~}pfdi pdš}d cnd idepd rdši~} }d pdš}d d } Pd/i }rfš}pr r Kdfdi)^r d i dšid cd d }p i ~rkf pi r Pdi }p rKdfdi& cd ~ if r c~i)

Ici cnd r Tpicr ^M^ d~}fi i~~} i } d kr}di Kdfdi) G}fc 18i d }df i}ipi cid }p i r Kdfdi& cd d /

;=) rlr~} / 0) šppf

ff ^M^/p f ~ }~) f ~r ď } ~ d fdr

d kf i}~~c ~f/i& }rď ^k š}}Or~fi) Di }eď d kf } cc~ d d fdr r~}pf kf dil Orpl

}n) ] d k ci/fn } fc =8 i&i} ir & cd

d rcri ;; li pr }p) C d } /ď k d r }pr r @ď)O d~ r~}pf } fn)Gi d p }c} ~ /cfn i cdr d kf i/}pi rci pi r~fi~ce cr& ~}l cš d fnd~c ď~

cd d k i ~i r } pd) ^fd/

i d kf pd~} i dr cc~ r~}pf kďil& ď~}}l ď/pc c ~ p ~ idp& ~ }p ~ l kfdi }rcf ~ }š} d ^ki)

ſrČg oj db{bcag r cgdgd

crČj ~r idblgpk{a} [bxjČ j

igpjia{ jt Mrlbr Ćbfgxbcr&

gxš}jia Tpg{ijc)Gm{bmjg ~ao

M{alaiaAimaia ma gmb

r Ćbfgxbc jiađb [bxjČa j

igpjia{a& ma je

reax~j j gmpbmbr Kjdbfdjir)Xfaij{ag ~ao marxam r Tpg{ijc krmb }r igČ j

x{gx{bojg ~ao~pgdr bcjxr tagtkjfdai ~rcgk)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


Tbfbia }{ai~`b{tafa

Afkainj crxrdr ~{x~cr tbofdr j ib xj}adr cgfjcg cgš}a^{kjda

Ia Cg~gpr Źjpj gcg 1=8 ejfdama ^{ka7Cg~gpg

^{kj ~a Cg~gpa x{gmadr tbofdr ta gl{goib ~robigpna j crxrdr ~}aigpb j crČb xg ^{kjdj& iadpjšb r

Kbgl{amr) Ebc}a{ tbofdb r gcgfjij L{aďaijnb mg~}jŹbibpdb{gpa}ije >88)888 br{a& a Afkainj crxrdr ib xj/}adrČj ta njdbir) Afkainj ~r ia{gďj}g taji}b{b~gpaij ta ~{ ~cr tbof r r g š}jij L{aďaijna j ib j }a r cgf jcgcgš}a) }g db tbofdjš}b kfjŹb l{amr& }g db njdbia pbČa)

Afkainj madr xa {b ta ~} {a}b šc j pa Źig tbofdj š}b r nbi/}{joa ~bfa j xg{bm xr}bpa) Gij }g rtjoadr ~aog mgc ib crxb cfdrďib mjdbfgpb& db{ tiadr ma Čb g~}a}ac cr/xj}j xg oiglg ijŹgd njdbij) ^pb ~b {amj x{bcg ~{x~cjeampgca}a r L{aďaijnj)

R

xgma}cb x{apg~fapib n{cpb& ‖cg~gp~cj mgma}ac‟ x{j/

oa gm 1>8)888 mg 1=8)888 ^{ka ia Cg~gpr& a ma kj ~biax{apjg {blj~}a{ ~pje g~gka cgdj Źjpb ia Cg~gpr xg}{bkai dbxgxj~& {bcag db kjpšj ojij~}a{ ta Cg~gpg r Pfamj ^{kjdb Lg{aiKglmaigpjČ& x{big~j Xg j}jca )KglmaigpjČ db {bcag ma ~b ibog{a ~x{gpgmj}j xgxj~ ma kj ~b~x{jdbďjfb oafpb{tanjdb ~a ‖cg/~gp~cjo mgma}cgo‟ j gnjdbijgma db ‖mgpgfdig ma ~b xgogČnbi}{afjtrdb& ma jmb jt dbmigl nbi}{a j ma ~b }aďig tia cg dbta š}a gmlgpg{ai& gm m{Źapb mgfgcafib ~aogrx{apb j dapije~frŹkj‟) X{boa {jdbďjoa kjpšbl

~bc{b}a{a r Ojij~}a{~}pr ta Cg/~gpg r Pfamj ^{kjdb Gfjpb{a Jpa/igpjČa& x{gšfb lgmjib db& cama

db {ađbi xgxj~ ta njdbfr ^{kjdr&x{gxrš}bia x{jfjca ma ~b }g r{a/mj& ~ama ijdb {bafig& a j oiglgkj cgš}afg)

K{gd ^{ka x{jdb {a}a ia Cg~gpr& macfb x{jdb 1:::) lgmjib kjg db

mafbcg pbČj) X{gndbidrdb ~b ma db ^{ka ia Cg~gpr kjfg gcg >28ejfdama) X{boa ~amašidjo xgcata}bfdjoa pjšb gm xgfa {ka db g}jš/fg ~a Cg~gpa)


X{pa lbib{anjda x{g`b~g{a kg~ai~cgl dbtjca r X{jt{birX{jt{bi

Kgšidanj Cg~gpa mgkjfj ~r ~pgdr x{pr lbib{anj/

dr x{ g` b~g{ a kg~ai~cgl dbtjca j cid jŹbpig ~}j&iacgi š}g db šb~} ~p{šbije ~}rmbia}a Bmrca}jpigl `acrf}b}a r X{jt{bir& ~a iadpbČgo gndbigo gmk{a/ijfa mjxfgo~cb {amgpb x{bm }{gďfaigo cgoj~jdgor ~a~}apr m{) ^amjc Jm{jtj& m{) Aeobm Ca~rogpjČj m{) B~am Cr{bdšbxj) G~igpia ca{a}c}b{j~}jca mj/xfgo~cje {amgpa& x{boa {jdbďjoa mgc}g{a Jm{jtjda&rdbmig j obi}g{a& db š}g ~r ~pj {amgpj ar}bi}jďij jgk{ađjpafj ~r btjďcb j crf}r{ib g~gkbig~}j lgpg{a

rxb& Lg{b j Xgmlg{a r gmig~r ia ~}aima{mij kg/~ai~cj dbtjc& mgc db dbmai {am }{b}j{ag iarďig mdbfgacambojca A fjdb MŹglgpjČa)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 47/68=<

Kgšidaďcj xgfj}jďcj x{bm~}apijnj jt ^MA j ^MX/a lfa~afj ta gkjfdbŹapaidblgmjšidjnb iapgmigl g~fgkađaida X{jdbxgfda gm G~oai~cb joxb{jdb

Igpa igpgxata{~ca }{amjnjda4 Cgfbc}jpij ~rib} ta 128 oafjšaia

âimŹac

Igpj Xata{

Jacg r X{jdbxgfdr pbČjigo Źjpb Kgšidanj ibmapig db x{jdbxgfd/~ca ~crxš}jia mgijdbfa gmfrcr g gkjfdbŹapaidr lgmjšidjnb

iapgmigl g~fgkađaida X{jdbxgfda gm G~oai~cb joxb{jdb) Ta }r gmfrcr lfa~afj ~r kgšidaďcj xgfj}jďcj x{bm~}apijnj jt ^MA j^MX/a) ]jo xgpgmgo db X{bm~}apijš}pg âimŹaca ta ^caimj/iapjdr rxr}jfg g}pg{big xj~og kgšidaďcjo x{bm~}apijnjoa r^crxš}jij gxš}jib X{jdbxgfdb ďfaigpjoa ^MA j ^MX) ‖Paš xg/~}rxac p{jdbđa ianjgiafig mg~}gdai~}pg& p{jdbđa j xgijŹapa ia/njgiafij j ~pacj m{rlj kgšidaďcj jmbi}j}b}) Rp{bma j xgijŹbidbglfbmadr ~b r }gob š}g iapgmig ―g~fgkgđbidb‚ aimŹaca 1:1;)lgmjib r ~}pa{ig~}j x{bm~}apfda ~{x~cg/n{iglg{/~cr gcrxanjdr âimŹaca) [btrf}a} }gl ―g~fgka/đaida‖ pjmj ~b r }gob š}g ~r maia~ r X{jdbxg/fdr cag j r njdbfgo âimŹacr šcgf~cj x{gl{aoj

~}gxg~}g}ig ~{x~cj jacg r X{jdbxgfdr j âimŹacrKgšidanj ďjib xgfgpjir ar}ge}gigl& ~}a{g~dbmj/faďcgl ~}aigpijš}pa7 [btrf}a} }gl ―g~fgkgđbida‚

db j }g ma maia~ ij dbmia šcgfa r x{jdbxgfd~cgdgxš}jij ib ig~j job ibcgl gm Kgšidaca daf‚ Kgš/idacjida7

btrf}a} }gl ―g~fgkgđbida‚ db j }g š}g db mj{bc/}g{ x{jdbxgfd~cgl mgoa crf}r{b rpjdbc {kji j }ggmcam xg~}gdj }ad mgo crf}r{b a }g db pjšb gm}{jmb~b} lgmjia) J~}g }gfjcg mrlg mj{bc}g{ cg/oriafigl x{bmrtbČa r X{jdbxgfdr db Kgšidac7Taš}g fj db }g }acg7 [btrf}a} }gl ―g~fgkgđbida‚ dbj }g ma Kgšidanj r X{jdbxgfdr maia~ ďac ij r ~pg/

dgd crČj& r ~pgdgd àojfjdj& a caog fj ia {amigoodb~}r& ia rfjnj† ib tkg{b ~pgdjo oa}b{idjo&kg~ai~cjo dbtjcgo7 Xrig db }gla š}g db Kgšida/

njoa mgijdbfg }g& cg kadalj& ―g~fgkgđbidb‚ 1:1;) lgmjib) Ma fj ~}b ~b pj& kgšidaďcj x{bm~}apjnj r gxš}ji~cgd ~crxš}jij& ka{ dbmigl }{bir}ca rxj}afj š}a ~r Kgšidanj mgŹjpdbfj x{j }go& ia/pgmigo ―g~fgkgđbidr‚ âimŹaca 1:1;)7 Ma fj paoa jš}a tiaďbej~}g{jd~cb ďjidbijnb ma db }ama r Xfapr xgc{š}big 1;)888 Kgš/idaca j ma db& ~aog r dbmigo mair& dapig ~}{jdbfdaig <0 gijecgdj ~r gmkjfj ma ~b xgc{~}b7 Ma fj paoa jš}a tiaďj ďjidbijna ma ~r }ama ~pj Kgšidanj ~a x{g~}g{a jtobđr Igpb Pa{gšj j X{jdb/xgfda %M{bigpa& Obđrlg{db& Cg~a}jna†* x{g}db{aij& mjdbfgoxgkjdbij& idjegpa obta{da {atg{aia& jogpjia g}b}a†‟

L{am~ca rx{apa Igpgl Xata{a j x{jda}b/fdj jt ]r{~cb xg m{rlj xr} g{laijtrdr

acnjdr kb~xfa}igl ~rib}a r Igpgo Xata{r)Ta cgfbc}jpij ~rib} x{jdapjfg ~b oiglgpjšb mdbďaca iblg š}g db kjfg gďbcjpaig)

Gpb lgmjib ta cgfbc}jpij ~rib} gmak{aig db 128 mbďaca ~a }b{j}g{jdb Igpgl Xata{a )g{mjianjdj mgc}g{a Oa{gpna r Igpgo

Xata{r xgďbfg db cgfbc}jpig ~ribČbidb128 oafjšaia ~a }b{j}g{jdb Igpgl Xata{a)Mibpig c{gt gpr xgfjcfjijcr Čb x{gČj xgxb}iab~}ac mbďaca) XgogČijc l{amgiaďbf/ijca& @a{rc ^rfdbpjČ db jt{atjg taepafig~}x{jda}bfdjoa jt J~}aikrfa& m{rš}pr ‖X{j/

da}bfdj âimŹaca‟ j xgm~db}jg ma Čb g~jo~rib}a& x{pgl ~bx}bok{a r x{g~}g{jdaoa Crf}r{igl nbi}{a kj}j gm{Źaig j tadbmijď/cg pbiďaidb ta 12 xa{gpa) ^pacj g~ribČbij

oafjšai Čb ia ~pbďaigd oaij`b~}anjdj& cgda Čb kj}j idjoa r ďa~} g{laijtgpaia >1) ap/lr~}a r kaš}j Mgoa gofamjib& mgkj}j kjnj/cfg oa{cb ÂFNAIG j gmjdbfg gm x{jda/}bfda jt J~}aikrfa)


7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


afdbp~ca xg{gmjna ârmjd~cb A{akj/b ~pacb lgmjib xfaČa gcg 1;8 ejfda/

ma ~}jxbimjda ta ~armjd~cb ~}rmbi}b cgdj~}rmj{adr r Aob{jnj& Pbfjcgd K{j}aijdj j

{rljo tbofdaoa ia taxamr) X{boa xgmanjoa Aoka~amb ârmjd~ca A{akjdbr ^dbmjidbijo Aob{jďcjo M{Źapaoa }{bir}ig ~}rmj{a gcg 28 ejfdama ârmj/

dana) Ia ibcgfjcg aob{jďcje rijpb{tj}b/}a ~}rmj{a j xg >88& xa j =88 ârmjdana)

aijofdjpg db j~}acir}j ji`g{oanjdr ma

db ~pb mg ;882) lgmjib k{gd ~armjd~cje~}rmbia}a r Aob{jnj iadpjšb mg~}jtagmpjdb j xg ejfdamb ~}rmbia}a) Iacgi;882) lgmjib c{afdbp~ca pfa~} xgc{bČbx{gl{ao ~}jxbimj{aida ârmjdana) Ta/epafdrdrČj }go x{gl{aor k{gdij ofamjârmjdnj j ârmjdcb& }aďig idje 1;8 ej/fdama& mgkjfj ~r ~}jxbimjdb ta ~}rmj{aidbia taxamr) Gm 28 ejfdama ârmjdana cgdj~}rmj{adr r ^dbmjidbijo Aob{jďcjo M{/apaoa idje >8 " ~r Źbib)

=5

J~faoib}

J~fao~cg/c{šČai~ca cgoj~jda gcrxj{aib Xafb~}jib4 Jt{abfŹbfj ob~mŹjm Af/Aq~a x{b}pg{j}j r dbp{bd~cj e{ao

Xafb~}jia

~fao~cg/c{šČai~ca cgoj~jda gcrxj/{aib Xafb~}jib rxr}jfa db gpje maia ~pjdb}r gtkjfdig rxgtg{bidb g iaodb/{aoa Jt{abfa ma àf~j`jnj{a ej~}g{jdr g

Db{r~afbor& gmig~ig g ^}a{go l{amrlmdb ~b iafatj ~pb}j ea{bo) ‖Jt{abf~ca gcrxa}g{~ca pfa~} xgcršapa ma iaob}/ib faŹir dbp{bd~cr ej~}g{jdr g E{ao/~cgo k{mr jfj E{ao~cgd lg{j& gmig/~ig g xg~}gdaidr ~pb}gl

dbp{bd~cgl âfgogigpgl e{aoa %db{rtafbo~cj / â/fgogigp E{ao db ~jokgfŹjmgp~cb pdb{b*) Cgoj~jda

rxgtg{apa ma gcrxa}g{~ca pfa~} ib cgxa ~aog }ribfb}{aladrČj ta a{ebgfgšcjog~}anjoa âfgogigpgl e{aoa& pbČ iaobČb faŹir

dbp{bd~cr ej~}g{jdr g gpjox{g~}g{joa a ~pb ~ njfdbo ma ~b Jt{abfr ma x{apg ia pb}rtbofdr) Jt{abf~ca j~cgxapa/ida j }p{midb g xg~}gdaidr

dbp{bd~cgl l{ama db xfai cgdj ~r g~oj/~fjfj dbp{bd~cj bc~}{boj~}j‟& iapgmj ~b r~agxČbidr J~fao~cg/c{šČai~cb cgoj~j/

db gcrxj{aib Xafb~}jib) Gpa Cgoj~jda dgš rxgtg{apa ma dbp{bd~cj bc~}{boj~}jia iapbmbij iaďji r~}pa{j Źbfb ma drmb/jtj{adr ~pb}j ob~mŹjm Af/Aq~a j }g }acgš}g oj~fb Af/Aq~r x{b}pg{j}j r ~pgd db/p{bd~cj âfgogigp e{ao)

J~fao~cb majdb j~cg{j~}jfjGfjoxjd~cb jl{b ta dapir

x{gognjdr j~faoa

Pbfjca K{j}aijda

Ibmapig tap{šbib fdb}idb Gf/joxjd~cb jl{b r Fgimgir kjfb

~r lfapij obmjd~cj mglađad r ~pjdb}rx{g}bcfje maia) Ta oiglb ~r Gf/joxjd~cb jl{b kjfb mgk{a x{jfjca ta x{gognjdr pfa~}j}je p{jdbmig~}j) Fdb}/idb Gfjoxjd~cb jl{b r Fgimgir g~}a}Čb rxaoČbib j xg pdb{~cjo oj~jgia{j/oa& ia{gďj}g j~fao~cjo j c{šČai~cjooj~jgia{joa& cgdj ~r ~pacgmibpigia rfjnaoa Fgimgia& gmig~ig j~x{bmGfjoxjd~cgl ~bfa xgtjpafj }r{j~}b&~xg{}j~}b j g~}afb xg~db}jgnb ~xg{}~cjemglađada ma ~b x{jepa}b idjegpa pdb{/~ca rkdbđbida) Dbmij xg{bm m{rlje&c{šČai~cj j j~fao~cj oj~jgia{j ~rmjdbfjfj x{gog}jpib fb}cb& Kjkfjdb&Cr{‚aib j m{rlb oa}b{jdafb) J~fao/~cj j c{šČai~cj oj~jgia{j ~r pgmjfj

obđr~gkib {a~x{apb ďjda db pdb{a j~/x{apijda) Cama ~r r xj}aidr j~fao~cjoj~jgia{j jfj majdb gij ~r kjfj g{lai/jtj{aij r dbmai }jo cgdbl ~r iatpafj‖J~fao~cj }jo‟) ‖J~fao~cj }jo‟ db kjgmgk{g g{laijtj{ai j ~a pbfjcjo k{g/

dbo majda) Ofamj ogonj j mdbpgdcb~a mgk{jo tiaidbo bilfb~cgl dbtjca j j~faoa pdbš}g ~r cgorijnj{afj ~a oa~go xg~db}jfana Gfjoxjd~cje jla{a)X{boa gkdapfdbijo pjmbg x{jfgtjoa ~a iapbmbije ac}jpig~}j ‖J~fao~cj }jo‟

db kjg rkdbmfdjp& ta p{jdbob }{adaida Gfjoxjd~cje jla{a& taepafdrdrČj j~/fao~cgo oj~jgia{~}pr jfj mapj gpgl }joa& mgka{ k{gd }r{j~}a j ~xg{}j~}a dbx{jepa}jg j~fao)


Ir rijpb{tj}b}joa r Aob{jnj maia~ ~}rmj{a 28 ejfdama ârmjdana

ârmjd~ca A{akjda

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 49/68=:

]gcgo {aoataia r J{acr rkjdbig =8: fdrmjJ{ac

^pb}j odb~bn xg~}a {aoatai db odb~bncam ~b or~fjoaij {amj Affaea r~}bŹr gm

dbfa j xjČa j m{rlje rŹj}aca j cama db jkamb}ia x{pgo odb~}r ta ~pacgl or~fjoaia)IaŹafg~}& gpglgmjšidj {aoatai r J{acr kjg

db iadc{papjdj odb~bn& odb~bn r cgdbo dbiadpjšb fdrmj rkjdbig r xg~fdbmidb mpjdb lg/mjib) M{rlgl maia {aoataia& r g{rŹaijo

iaxamjoa šj{go tbofdb rkjdbig db 11> fdr/mj a ;2: db {aidbig) Rkj~}pa ~r ~b mb~jfa

r~fdbm xg~}apfdbije ar}g/kgokj& a}bi}a}a j ~fjďig) Job j x{btjob xgďjijgna r gpgdx{jďj db oaidb paŹig& iaŹafg~}& ~pj mgcatjrxrČrdr ia }g ma ~r rkjnb j rkjdbij rlfap/igo or~fjoaij) ]acgđb{& tap{šb}cgo {a/oataia x{jodb}ai db xam ia~jfda r J{acr)

Ta gx{boaidb a`laij~}ai~cbxgfjnjdb j pgd~cb Aob{jcainj

rfgŹjfj => ojfjda{mb mgfa{a4R ;81;) }j j~}j a`laij~}ai~cjxgfjnadnj j pgdijnj rkjfj =8IA]G/pje pgdijca

A`laij~}ai

Xg~fdbmidje odb~bnj pbgoa ďb~}g jt

A`laij~}aia ~}jŹr pjdb~}j r cgdjoa ~b iapgmj ma db ibcg gm a`laij~}ai~cjexgfjnadana jfj pgdijca gc{birg ~pgdbg{rŹdb x{boa pgdijnjoa IA]G ~a/pbta j ma db }go x{jfjcgo rkjdbi dbmaijfj pjšb ~}{aije pgdijca) R gpje g~aoodb~bnj ;81;) lgmjib ia iapbmbijiaďji rkjdbig db =8 pgdijca IA]G~apbta) ]acgđb{& ia j~}j iaďji j j~}gox{jfjcgo pbfjcj k{gd IA]G/pje pgdij/ca db }bŹb j facšb {aidbi) K{gd {aidbijepgdijca ~b pdbš}g c{jdb) Aob{jcainj ta ~pb gx}rŹrdr }afjkaib) X{boa aob/{jďcjo lbib{afjoa& cgoaimai}joa IA]G ~iala r A`laij~}air& }afjkaij~r r~xdbfj rkanj}j r {bmgpb xgfjnjdb jpgd~cb ~pgdb gkapdbš}adnb cgdj r~xdbš/ig {bl{r}j{adr x{jxamijcb a`laij~}ai/~cje xgfjnjd~cje j pgdije ~iala ma p{šbiaxamb ia pgdijca IA]G/a) Gpad

pbfjcj x{gkfbo ~b ib ogŹb tar~}apj}j&rkjdaidb aob{jďcje j m{rlje pgdijca jt IA]G/a ~pacjo maigo ~b ~pb pjšbxgpbČapa) X{boa aob{jďcjo pgdijo jgkapdbš}adijo aiafj}jďa{joa gpa rkj/~}pa ~r mgcat ma ~r Aob{jca j IA]Gxg{aŹbij r A`laij~}air) R x{g}bcfjemb~b} lgmjia gcrxanjdb A`laij~}aia xg}{gšbij ~r gl{goij igpnj ia gkrcrj gx{boaidb a`laij~}ai~cje xgfjnjd~cjej pgdije ~iala) Ta }b ~p{eb Aob{jcainj~r mg ~ama rfgŹjfj => ojfjda{mb mgfa{a)Jacg ~r rfgŹjfj }gfjcj igpan& Aob{j/cainj maia~ }{xb gtkjfdib lrkj}cb gmgije cgdb ~r gkrďjfj& gx{bojfj j cgdj/oa madr {bmgpir odb~bďir igpďairiaciamr)

Cidjla g xg~faijcr Oreaoobmr& a)~)& }bšca ejfdamr cjfgl{aoa&

mrla xb} ob}a{a& a idbia jt{ama cgš}afa db }{j ojfjgia mgfa{a

Rdbmjidbij A{ax~cj Boj{a}j

Jta~faijc pfama{a Mrkaja j ojij~}a{ `j/iai~jda r Pfamj Rdbmjidbije A{ax~cje

Boj{a}a šbjc Eaomai kji [a~ebm AfOac}gro x{g}bcfje odb~bnj x{btbi}j{ag

db r dapig~}j iad}bŹr& iadmrŹr& iadmbkfdrj iad~crxfdr cidjlr g xg~faijcr Or/eaoobmr) Gpa cidjla db rxj~aia r Ljij/~gpr cidjlr {bcg{ma cag iad}bŹa j iadmrŹa cidjla g xg~faijcr Oreaoobmr) Cidjla

db }bšca ejfdamr cgfgl{aoa& mrla xb} ob/}a{a& mbkbfa ďb}j{j ob}{a& a i bia jt{ama cgš}afa db }{j ojfjgia mgfa{a) bjc Eao/mai kji [a~ebm Af Oac}gro caŹb ma dbnjfd š}aoxaida gpacpb cidjlb x{gognjda Źjpg}a j x{ac~b xg~faijca Oreaoobma r ~pjdb}r) ^xgobir}a cidjla db š}aoxaia ia oa}b{jdafr cgdj db odbšapjia xaxj{a jcgŹb& a gmš}aoxaia db r Idboaďcgd)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


Ib g j g }r{j~}jď j albinjda jtBljx}a& cag š}g db albinjda ‖êgrq

]{apbf‟ rpgmb igpb }r{j~}jďcb xgirmb&~ bnj afig iaoj bi bib or~fjoaijoa r ~pjdb}r) b{jda}~cj }r{jtao db igpa šai~a ta Bljxa}) R albinjdj ‖êgrq]{apbf‟ j~}jďr ma B j a} joa g {goaixg}binjdaf ta eafaf }r{jtao) b{jda}~cj}r{jtao jfj àojfjda{ij eafaf }r{jtao

ogŹb ~b cpafj}b}ig {bafjtj{a}j db{ rBljx}r xg~}gdj oiglg eg}bfa ~a eafafxgirmgo) ]r{j~}j kj g~jo gm~dbmaida r eafaf eg}bfjoa joafj x{jfjcr ma ~bia šb{jda}~cj x{bxg{rďfdjp j mgtpgfdbiiaďji rxgtiadr ~a m{rljo bljxa}~cjo}{amjnjgiafijo& m{rš}pbijo j crf}r{/ijo p{jdbmig~}joa) ]acgđb{& r šb{jda}/~cg }r{j~}jďcg girmj b j og rČig~}jtrďapaida j~faoa) b{jda}~cj }r{jtaoxgm{atrojdbpa ma ~b }r{j~}jďca xg/irma xg}xrig x{jfalgđapa Źbiaoa or~fjoaicaoa cgdb xgš}rdr j~fao~cjcgmbc~ gkfaďbida) R }r ~p{er gkbt/kjdbđbia db xgirma ~aog ta Źbib cagš}g ~r ta}pg{bij katbij& xg~bkib xfa/Źb j ~fjďig) Pjšb ji`g{oanjdb ia |||)~egrq}{apbf)ngo

28

R Oa{gcr gcg 188 ejfdamaiam{jfdbďijca jtpgmj oaljd~cb

gk{bmb

Oa{gcg

J~}{aŹjpaďj ~ Aob{jďcgl ji~}j}r}a KJG ta m{rš}pbia j pdb{~ca j~}{aŹjpaida lgmjir

maia {amjfj ~r ia `bigobir {bfjljgtig/~}j r Oa{gcr) Xg{bm x{apb {bfjljgtig~}j&j~}{aŹjpaďj ~r j~}{aŹjpafj j {bfjljd~cb mbpjda/njdb r gpgd tbofdj) ]acg ia x{jodb{ 50"Oa{gcaiana pdb{rdb r xg~}gdaidb mŹjia&a <5" pdb{rdb r ~je{b& iad}bŹj j iadn{idjgkfjc oaljdb) J~}g }acgđb{ 58" Oa{gca/iana j Oa{gcaicj pdb{rdb r {at{gcg gcg&a ~aog idje <" pdb{rdb ma ~b mŹjib j tfg

gcg ogŹb g}db{a}j brtrkjffgo& mgc 10"pdb{rdb ma ~b mŹjij j tfg gcg ogŹb g}db{a/}j taxj~joa j m{rljo ob}gmaoa& a obđrg~}afjo j ~}{apgo) Gcg ;:" Oa{gcaia/na j Oa{gcaicj ~oa}{a xg~db} l{gkgpjoa bpfjda mgk{jo j cg{j~ijo) ]acgđb{ :0"Oa{gcaiana j Oa{gcaicj r ~pgdjo mg/ogpjoa pdbšadr ia tjmgpb cr{‚ai~ca adb}a&a ;:" cg{j~}j af}b{ia}jpir obmjnjir xg/pbtair ~ pdb{~cjo gk{bmjoa) Ia xj}aidbma fj ~r pdb{ijnj :0" Oa{gcaicj j Oa{g/caiana db xgtj}jpig gmlgpg{jfg& a ia xj}a/idb ma fj cfaidadr ~pje xb} iaoata mibp/ig 0<" j~xj}aijca caŹb ma la gkapfdadr&a 01" }p{mb ma la gkapfdadr ia p{jdbob)Taijofdjpg db {bČj ma ~r gij cgdj }p{mb ma iaoat gkapfdadr ia p{jdbob& mgkib ~}a{g/~}j jtobđr 15) j >=) lgmjib)Ma db oa{gcai~cg m{rš}pg ta{aŹbigjtg}b{jdgo xgcatrdb j xgma}ac ma x{bcg:8" idje oj~fj x{jxj~rdb ~pjdb}r ladka pjšb iblg }{bka) J~}{aŹjpaďj cag `bigobijtg}b{jdb rcatrdr ia xgdapr Oafjcjda cgob ~b gk{aČadr ojfjdrij fdrmj ma jo {j/

dbšj idjegpb x{gkfbob) Oafjcj db kg{apjgr mpa iap{a}a j r E{pa}~cgd)X{j~}rx btg}b{jdj ia{gďj}g db x{jodb}ai

r p{jdbob bcgigo~cb c{jtb r Oa{gcr&lmdb ~pb pjšb fdrmj x{jkdblapa }adijo ~j/faoa ma jo {jdbšb x{gkfbob) %x{jdbpgm /|||)j~fao~ca/tadbmijna)e{*

Ogeaobm Or{~j gmkjg ma x{joj }bfb`gi~cj xgtjp j ďb~}j}crgm jt{abf~cgl x{bojdb{a Kbidaojia Ib}aizaera

Bljxa}

Iacgi š}g db xgkjdbmjg ia x{bm/~dbmijďcjo jtkg{joa Ogea/

obm Or{~j db x{jojg ďb~}j}cb gmpbČjib ~pdb}~cje xgfj}jďcje fjmb{a)Ogeaobm Or{~j db ~{maďig x{jojg~pb ďb~}j}cb& g~jo dbmib) Cacg jt/pdbš}apadr jt{abf~cj obmjdj iacgixgkdbmb Ogeaobma Or{~ja db ia/tpag j jt{abf~cjx{bojdb{ Kbida/oji Ib}aizaer&ia{apig cacgkj or ďb~}j}agxgkdbmr) Obđr/

}jo& x{bm~dbmijc Or{~j db gmkjgma {atlgpa{a ~a Ib}aizaergo jma x{joj ďb~}j}crgm idbla) Kbida/oji Ib}aizaer

db gmoae iatpagKa{anca Gkaorgm cgdbl db ta/}{aŹjg ma ialg/pg{j Ogeaobma

Or{~ja ma ~b dapj ia }bfb`gi j x{jojďb~}j}cr) Ka{anc Gkaoa db jtp{šjgx{j}j~ac ia Ogeaobma Or{~ja& ob/đr}jo x{bm~dbmijc Or{~j db gmkjgGkaoji x{j}j~ac g~}adrČj mg~fdbmaima ibČb ma cgorijnj{a ~a jt{ab~f/cjo x{bojdb{go Kbidaojigo Ib/}aizaergo)


Ũb{jda}~cj }r{jtaoBljxa}

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


Aob{jďcj ^}a}b Mbxa{}obi} xg x{pj xr} r ej~}g{jdj

xg~}gdaida Jt{abfa ~}apjgia fj~}r }b{g{j~}a dbp{bd~cbmg~bfdbijcb r Jt{abfr

^AM

A ob{jďcj ^}a}b Mbxa{}obi}

db ~}apjg ia fj ~}r }b{g{j ~}a dbp{bd~cb mg~bfdbijcb r Jt{abfr)R jtpdbš}adr g }b{g{jtor r ~pjdb/}r ta ;811) lgmjir ^}a}b Mbxa{/}obi}a dbp{bd~cb mg~bfdbijcb rJt{abfr gx}rŹrdr ta }b{g{j~}jďcbiaxamb iam xafb~}ji~cjo ~}aigp/ijnjoa) Gpg db x{pj xr} r ej~}g{jdjxg~}gdaida Jt{abfa ma db Aob{jca iaxamb dbp{bd~cje mg~bfdbijca gxj/

~afa cag }b{g{j~}jďcb jinjmbi}b) R~xgobir}go jtpdbš}adr ~b iapgmj4‖Iaxamj bc~}{boije jt{abf~cjemg~bfdbijca iam xafb~}ji~cjo ~}a/igpijš}pgo ia Taxamigd Gkafj~b ia~}apfdadr) TakjfdbŹbig db pjšbiaxama rcfdrďrdrČj iaxam ia mŹa/ojdr r Db{r~afbor& cgda db taxa/fdbia j ia cgdgd ~r mg~bfdbijnj j~xj/~afj ~fglaib ―Mgka{ A{ax db o{}ap

A{ax‚) Xg{bm }gla& iaxamir}g db dgš 18 mŹ aojda ia gcrxj {aigo

x{g~}g{r Taxamib Gkafb) ]eb^}a}b Mbxa{}obi} ji \a~ejil}gig~rđrdb gpb iaxamb j }{aŹj gmJt{abfa ma x{gnb~rj{a xgďjijgnb)))‟

@g}g j~faoib}a


Or~fjoaij r Or{oai~cr gpgla {aoataia xg~}jfjxg ;8 ~a}j mibpig

[r~jda

Gpglgmjšidj {aoatai ta or~fjoaibcgdj Źjpb ia ~dbpb{r [r~jdb kjg db pb/

fjcj jtatgp) Ia c{adidbo ~dbpb{r r Or{/oai~cr or~fjoaij ~r gpgla {aoataia ~}afig xg~}jfj ďac xg ;8 ~a}j& db{ mai ia }go xgm{rďdr ijcacg ib x{b~}adb j }{a/

db ~pje ;= ~a}a %}gcgo tjob ~rinb ~b ibxgdapfdrdb ia ibkr xrije šb~}odb~bnj j }ama or~fjoaij Or{/oai~ca xg~}b ~aog ďb}j{j ~a}a*)R Or{oai~cr Źjpj ibcgfjcgejfdama or~fjoaia mg~bfdbijca jt {atfjďj}je c{adbpa kjpšbl ^g/pdb}~cgl ^apbta) R Źbfdj ma j gij

gkapb ~pgdb {aoatai~cb mrŹig~}jgpb ~r lgmjib gmfrďjfj ~al{amj}j~c{goij ob~mŹjm r cgob {bpiggkapfdadr iaoatb) Or~fjoaijOr{ogi~ca ~r gkjďij {amijnj~ oafjo odb~bďijo x{joaidj/oa& afj ria}gď }gor ~al{amjfj~r ob~mŹjm ta cgla ~b }p{mj ma db

iad~dbpb{ijdj ia ~pjdb}r) Mb~b} maia x{jdb j}gcgo njdbfgl {aoataia ~rinb ijdb tafa/tjfg ta eg{jtgi} j }g ~b ~oa}{a iadmrŹjoxb{jgmgo r lgmjij) Or{oai~c db l{am rcgob fdb}j ~rinb ib tafatj& a tjoj ib jtfatj&r cgob or~fjoaij ria}gď ~apdb}joa j `b/}paoa gmkjdadr xg~}j}j c{aČb maib)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 52/682;

Ji}b{pdr4 Aiia Kb{loaii& idboaďca ej~}g{jďa{ca

^pjdb} obmjda

Iašb crf}r{afig {atrojdbpaidbibia~jfigl j mbogc{a}~cglm{rš}pa ~b }bobfdj rpjdbc iax{gnb~r x{g~pdb}b& xg~bkigcama ~b {amj g j~faor& ia~jfdr jxa{}jda{ea}r) ]acg iao ^a{{atjix{bm~}apfda }r }{gdcr) J }g db ďj~}alfrxg~} rcgfjcg ~alfbmaogej~}g{jdr ia~jfda j xa}{jda{ea}aiacgi x{g~pdb}b) Iadca~ijdb gmAršpjna iao db xgtia}g ma db gpa

pb{tjda& rt lfapib }bg{jdb iarďigl{a~jtoa cgdj ~b gmig~j ia{anjgiafjtanjdr ia~jfda& iadgxa~ijdapb{tjda) Gia db r cgi~}ai}igoxg{a~}r gm x{g~pdb}b& a cgda dbx{gjtjšfa cag x{gjtpgm j~}b) J }g dbpbfjcj xa{amgc~

tpg{4 Mb{ }aima{m& 80)85);81;X{jdbpgm ~ idboaďcgl4 ^biama Ob/ aigpj

r / f& rfr

e K)R kn ‖[ x‟&

k r k kf r& e A K f xkf /rfn đ r r kfr % b/r}~nefai ~nea } ~jne a * ‖I /‟ %*) R rr ^}aima{m)a} ^ fr x đ

nx)^}aima{m)a} D f Ź /

đ r7Kb{loaii4 M& xk/

r ^ r ` / r rnr rxkf /n) Gr r r ff xkn e r& r f r x :)f) Rx e xŹ/r x)

Fr f&rfrrr frfn& rx/ r/f r r xe nf )

M xrx&k x r r& x x/ f x& r Źf x x r/f)

^}aima{m)a} 4 Cr rnr / ^ 7 Rf& r ‖‟ ‖/ rx‟)

Kb{loaii4 I k f ^ f rx& r r /

at ) J r ke xrf3 x e / r& kf r Ź f x)G đ x kr xfr n r/x kf f r xf fxn)

& r/ frrr) [ e f :) f& r r

f r /f) C :) f r r f x/& /f x f)Ođr& k đ kf r f/ Ź& rŹ f& r x/

đr Ź e f&đf n)

G r er rr kf xf /nx& r f ‖‟ x rf xx xf x Ź e f xr đ n& k Ź Źe f /đ n kf k r) Jr rnr đ ^ r e )

^}aima{m)a} 4 Jf ^

xk f Ź Źf đr) T7

Kb{loaii4 ^ k x f rf ‖r fnr‟ /& Ź eee e xn& r f& frx& xk k/

& f/n k r) ]đ Ź e ef n f

rr r xx)^ rr k xr / f I & f r/ Ź r r rx x/r f xn`f f)^ f rr /f) G & x/r f

‖/e‟r xr f&

đ kf xŹ /) I r& Ź đr& k e xf/e nf Źf x )

^}aima{m)a} 4 P x ^/r rnr /) C r f7Kb{loaii4 X r r/nr r :) fr Ź / n f & đ/

rx đ đ )^ rx & f e n& Ź r

[bac}rafjtanjda {a~j~}jďcgl mj~cr{~a

=) rr / ) f

^a{{atjixg}xrigjlig{jšb

xg}binjdafia~jfda iašbtaxamib

njpjfjtanjdb&macfb

cgfgijdafjtao&mpa ~pdb}~ca

{a}a& {a~j~}jďcrxgfj}jcr

j~}{bkfdbida rmgka ianjgiaf/

~gnjdafjtoa)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


f f rfrf x/& xxr f k)

T& kr / frnr er& ^ rf/ f k fk‖kk x‟ xr fk/ kf fn& f ern nfn)Gr r/

x rf / ‖đ‟ f4f x nf&frx x fn&f x r)

}ai a{ )a} 4 /f x ^x /kf k f`n xrnr /rfn) C f7

Kb{loaii4 I rfrf r/ f r f r xnr x/

& xk fr&fr xer) ] ^xf r r) J frxrf f er f x/e x) I

Arn x & r f / r nfnr /f& x ) G r xr x& xf x ) J /f x)

xxr xnf f x/ nfn& f f/ f& & /

r xfr kf r k nfnf)R xrn/ fr & /f r& x xxr x xnx nf&

rŹ fr fx fe kkr)

^}aima{m)a} 4 Fr x/ rf r r xk x& r `n& ^)

Kb{loaii4 ^ k ^ xf x) D& f r r /f fr& nf xkf k

=) rr / ) f

r đe fr& xfr r e r/ Ź f) C e& r r xx )

^ r & f&f r rŹ & xf/r e đ f/ f /k& r k ‖xf f‟) Onef @rnrf

nx / ‖k r‟) J rxr rr xrn ^4 ‖O k nf kf& ‟) G f f nx k / x f& & & / ‖xr Ź‟ đe nf)

^}aima{m)a} T Źf x/e Ź x 7

Kb{loaii4 C f3 / r x

Ź) ^ xe xx /& rf nf rxe r xfr fk/f xn fkfn)

^a{{atji macfbcg{j~}j or~}{r

{a~j~}jďcglai}j~boj}jtoa

j cg{j~}j lacag {a~j~}jďcjai}jj~faojtao)

G~jo }gla&gi xgpbtrdb

{a~j~}jďcjai}jj~faojtao~ ‖ďj~}gc{pig/ejljdbi~cgo‟mj~cr~jdgo g

xamr ia}afj}b}a&cgda db

}acgđb{ kjfax{gŹb}a ai}j/`bojijtogo)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


Or~fjoaij j fdrm~cax{apa

J~fao~cb }bob

X{boa Aoib~}z Ji}b{ia}jgiaf&[gejilda or~fjoaij ~r gm1:<5) ia~}apjfj }{xj}j c{šbidbfdrm~cje x{apa gm ~}{aibkr{oai~cb Dri}b& tkglďbla ~r oiglj xgkdblfj r~r~dbmij Kailfambš) ‖^fgkgmac{b}aida [gejilda db dacggl{aijďbia j pbfjcgd pbČjij

db r~xdbšig r~c{aČbigkr{oai~cg m{Źapfdai~}pg)]acgđb{ ~r xgmp{lir}j{atfjďj}jo p{~}aoa rndbia ja{kj}{a{igl gxg{btjpaida3gmrtjoaidb tbofdjš}a3 ia~jfiaj~bfdbida j rijš}apaidb crČa3j `jiainjd~ca gl{aijďbidata k{ac) Ia~}apfdbig dbcg{jš}bidb [gejilda ta x{j~jfai{am ia nb~}aoa j r pgdijo

caoxgpjoa& jacg ~b cgfjďjiax{j~jfigl {ama r ~dbpb{igd

m{Źapj [acejib ~oaidjfa }gcgotamidbl mb~b}fdbČa)‖

X{jdbpgm ~ bilfb~cgl4 ^afaermjiOjm j

Kon* o/o A txo

Oo) G ;81;) 588)888 [/ Oo) Xo RI/

š xo }) O [ tk } tkď ox o Kš o} ]/Oo n)

B}jogfgljda

X xo ‖[gejilda‟ x) I [ }ď š} C[o } xo [/

x x/ ď ‖[o‟ š} tď‖o}‟) G t } }o}o t ko 5) }) š ) Xo o š} x k / kt } [o

A x/ }n xk) I } xď o %xo*

t }4 ‖[o‟) } t ‖[o‟)X}x xo t[o [ [) Ođ}o kšx } oo/ `n A D Ao It Ao xš}o x

} }) G } oo } k }/} t ‖]ok Cz‟oo }} to k A) A x/

o [ } x/ } x oo‖]ok Cz‟ k k x x xt} [ )Xo o [ kx}on } [ A /}) M }ď O N|z } ođooo xxno Oo tt ‖O‟%^} } A*to [ tk } }n t

[)Ko }ď š} C O ^|

} xo [ x/ } x 1:28/) Xo o

[gejildaor~fjoaij&iadibxgŹbfdijdj

ia{gm ia ~pjdb}r

;=) } / 0) š

Xg{jdbcfg xgdoa‖[gejilda‟

db g~xg{big)Ibcj [gejilda

ej~}g{jďa{j& cagš}g ~r Ceafjfr{

[aeoai& }p{mbma xgdao

[gejilda pgmjxg{jdbcfg gm

a{ax~cb {jdbďj‖[aeoa‟ š}g

tiaďj ‖ojfg~}‟)Gij rfatb r

}{al }go}b{ojir riatammg k{gmgfgoa r5) ~}) iašb b{b)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


}ď ) O O x}} ď š} [ xx x K}n) E}ď Az N Rt}} Ođ } C

1:28/ x}on Kn }o k o A to }o [) M } xo o x ko }o t k t

x 1:28/) Ođ}o } tď oo tn x}/ A x 15;=)

Ođ}o }ď t } A ) Dnq X) F }ď xo [gg/jila tx š} tš} t 15) }) k K}n @n Kn/Eo}) R o ď ‖A Ngoxa{a}jpb Pgnakrfa{z g gob g }eb Failralb~ xgcbi ji}eb Kr{oa Boxj{b& %Cox} ď t Koo n}* t 1<::)Kn/Eo} 4 ‖^ /} } } Ko/o n} ď t t t Ejimr ) X g/eaoobmai~ %Oon* A k t gg/jila on A{acaia )‟ F }đ }o } ď ‖ š} x}n‟) G ‖}} } xot k x}ď t k k }}} ;8) }) A }o } 1:28/7 D } } } } }}} tn }o)‖

Dbtjc

t [ o x t [ t A %[* Ko %Oo*) ] /x t }ď xt

j}}algijai t o o Kš n Koo) [ t}n xšx t [ tď} x} š} x o ko/ E t xo t/ t x t } ď} t t} ko t)

R o t }nx}ko ;0 t A

T } } Ì %t } u* Ñ %t t t*) M k xntx} [ ` }đ} x} o o %áêïþô*)G xxt} } J G %Ođ/ tn t }tn* J G0>:/> ‖‟ o % t*)

Ej~}g{jda

Oo x} A š Ax }o 15)} š ) P tx}on x n/

}o A kt O/R Cz/}| x Oz ďoxď šo xď o

oš} [ t N }/} x Kš)

C{afdbp~}pg O{arc R

[ t k/o/o A} o I/o %1=>8/1=>=* C}/ O R) I ;= x} K 1=>8) t xo k ^}} x}} x}o A/) Kn š

o `o

} ) Io }xš} }} ko ^/} x} o xďo) R t xt xď }} A/ k o t } } xo š} o kn) Io / n koo /o } xto )

A xš} K k}) I o} ^} D

Ooo 1=>>) n I/o K x[o 1=><) N}} 1=2:) A } N}} 1000)

} t} k ^} A } kďo oo t) K}ď k x }o kk O) ]đ } txš} oo x} xtn } o}n) Xxn koo x 1< }) ktx tď}o o o}o A) I k xt x x o o }ď

;=) } / 0) š

š} } k}ď o kď k }}) Co'Cot o} k }ď x

x} oo)

Kr{oai~cg g~padaidb

I ko / A 1<52) >2)888

n 1<::) xk/

N}} / k} K k t/ ko x k} tš}} k} J)Ko đ xk oš n

x} t} k }š} n} Ko} A /o xďo /

o K}n x) ]xo ď ‖ r{oa oxj{b o n}* t } K}n @nKn/Eo} 1<::) ‖ Oreaoobm/

ain {a ai‟ tk ggjila on A{acaia )

K{j}ai~ca cgfgijdafia pfamapjia

Tk k } A /o x k} x}/n k } t xxn x

A) B} J Noxz %Tx/ ox* xš ko}n A } } š k ođ n tođ K A k ď t /

tođ ) R o 1:)} Kn t N}} A } xt x) X } [ t

A K)

R drfr&

;81;)& pfamaOjdaioa{a

db jtdapjfa maoaidji~ca~crxjia

[gejilda&gm 1:5;)

cfa~j`jnj{aiacag kbilfa~cjor~fjoaij jtKailfambšacgdj iboadr

~pgdr m{Źapr& ib

x{jxama ijdbmigdgm pjšb gm 1>8b}ijďcje {a~a jiboadr x{apg

ia ojdaioa{~cgm{Źapfdai~}pg)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


K} xx t 15:1) 25);22oo A) M 1:11) š

} oo xxn 1<5)0=<) P š tk x} k} J t

`}o o o k xo ) Jo} t Ko t N}} ‖o tx x A‟)

[ } on Ko k o šo to o ď A) E}ď]} Oz}/R xš4 ‖I xď} ;8)} Jn t Ko k oo ď}} o x) K x}x x n 1:;<) o/n k =58)888 [ o o}oo } xt I| Z N}z) ] x }š} o 1> o3 } R/o C} to

; o š)‟ M } Ko [/ %Z* Azk %^}}|* K%X}* Oo o} x} }š})Kon x k}o /o kxo ‖too ok x} }‟)

R}n on ď} k} A o / ) K} } k xt ďo x}}/o tođ [ k} [ oo 1:>:) `o xk} x} DoB} ] ]} k xď xko}/ oo on [/) X} xxď / n3 ođ}o xď}oM } } K}n x t A)

{rlj ~p b}~cj {a}& axai~ca gcrxanj a

;5) o} 1:=;) [ n} C xo Okz O/ k oo

% 2)888*) ^ } oot ^ [ to;8)888 An ď to/ x R G Cz| C

k }} o đ)]o M } } x/

x Ko } k x k}o o /o) K} x ď tk ) G

ď ođk tođ[ k} [ oo/) X ď tođx k}o koon}o) I xď K/}n oo x o A k } }o/x t x t) [

x t }o } x}} xo oxo tno tđ)

Dxn xď tď o [) ^ to o k}o oďo) R o x ;;)888 [ xš n K k} J k tk )

=8)888 [ xk N}} x o

} ko x )

Xg~fjdb{a}ij xb{jgm

^}š [ ^} %x* o x x} o

A) N ^} o k } oo }o %/t* A) K x} x 1:0;) /

t I \) \ }o } t x/

n x} ) D }} ‖Gx/n C To‟ 1:<5)3 t}} o oo tkn xk Kš) Jx ko o%o o}}* } }tkď xď A) R o o kš

o k tď }/o x} xš o ođ ) Go Kš k [ }đ Cn X})

r{oai~ca eri aP } Koo

} x } x / ko nto ]/

20

Kto k ď} / x oš }ď oď x o o/ š} [ Ct C X}z % oo*)

A ď x/o} }t ko }ď ko k xt} [ to)

^n ko kx} t tt x} }ď o š} [ Ct)

Xgkrib r m{Źapj [acejib r ;81;)

Xk [ ;81;) `} tođ [ oo }ď [ / [ Oo }) Xk š oď }š đ } đ } k } /`}) Ix t xk

xt} o tš} }o }ď [ k }ko oo

k} [ ) X }} t xš)Xo ] C x k/o [ tn R/

C} %K[GRC* ;5) 028 [ k 1);88 } š 58)888 ) Xo }/o Oo tođ }ď[ k} [ oo/ t} <5 o} 5<tđ š} )]đ x 2;)888 )

P } ď š}

xn } to} }x šo ) 18) xš t } [xš} n ď} o/}n ) Ko xn

;=) } / 0) š

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/saff-broj-322-2482012 57/682<

;=) } / 0) š

x} š o xt [ o/oo) I ď %o/* tn ko kk t o}/ xt o k o} xo o [/ tn) R ;81;) Oo t o /

x [ 1:5;) `n k oo t Kš o xx / š 1>8 }ď ox oo })

[bfjljda

[ oo x}n o o}o ` /) K o ď o} t kt o /

ò} o } xn t kt) Mo

š oo [ x} oo o) ]n/ ošn o} )

C{šbidb fdrm~cje x{apa j jtkdblfjnb

[ x ‖x }‟ ‖/ š x o }‟) Gt} o }

š đ t }1:5;) I o t x} ktk t tk o x/

to x}xš k/t o o} š n)Xo Aoib~}z Ji}b{ia}jgiaf& [/

oo 1:<5) }}x} š x }ko } tk ď oxk Kš) ‖^k } [ ď xš ko }) ]đ x} tď}o }o n k} xt3 totoš}3 š}3 `n ď t k)

I} š} [ t x n}o o o/xo ď x [ o }ot })‟

X ;88)888 [ 1:<5)xk Kš x/n ‖Io‟ %M{algi Cjil *

tš Oo) ^k ox o t n ‖x/ xn tď đ }n to xto n x}

}n š to ‟)G ox } n n xt o k š} o } x)

‖]o 1::1/:;) xď}} o [ xk Kš) Jtš} ooxo o k}o x}o x}x oďo /o) [ k x `}} oo x}/o kt x } ko /

} ď} }šo }o) O

š x / o x [ n } )‟

G ;882) RIEN[ xo [ t Kš / o x}k t š x tkďo oxo x} o xš)

R}ď o xo'xšo RI/ [/ tkn } Kšo } tk /} } o O/

o) ^ ď xkoo Kš š k xš ) R `k;88:) o [ tkn xš } An o }n Onn ;1 x o)

]o [ xk ] }đ) G111)888 tkn oš} :ox t ]/Oo n)X} x}k x kď ď t ] }} }o o) X}/

t ] `k;88:) k o t 1:8 [ tkn }o) ^x tkn xt } `k ;88:) xď xď }o

] } } x}o} }o o) M `k x} t x

2 k ď }o = k x} k o tkn k) 1;) `k ;88:) }xo Ak} P x} ‖ ď‟ o [ } o)

‖X} xš oo x} o o x / k) S)))_ x } } o to S)))_ ď } x S)))_ ko ot }ď } } t })‟

Xo t ‖kn/o‟ š xko)

Cn t x} [ / o xď ;882) I} koo xo}oKš ;88:) k Ko }} :)888 [ tkďo oxo to)

I Ko 10) }k ;811) }} }/ [ tkn)

Jtpg{j4

1) C O ^| %O 1::>*) Cji Oaril â| g [gejildaoa ' Ceji Oaril â| gi [gejilza )

;) OA N|z %Mnok >1 1::2*) ‖Xgdapa j~faoa r A{acairj [gejildb‟ ' ‖] } ` Jo A } [z‟) N}/} R}z) A E}n ^n}z) [} Gn}k >1 ;811)

>) Az N %;882*) [atpjdaidb or~fjoai~cb bicfapb r kr{oai~cgd xgc{adjij A{acair ' ‖] Mxo} ` Oo Bn A%[* ^}} ` Ko %Ozo*‟) ^GA^) [} Iok 1;811)

=) C{šbidb g~igpije fdrm~cje x{apa {gejilda oaidjib r Ojdaioa{r '‖Ozaioa{& ]eb [gejilza Ojig{j}z4 @rimaobi}af [jle}~ Mbijbm‟ ) Aoib~}z Ji}b{ia}jgiaf ) [} A} ;882)

2) Ao}z J}} %B*0) Kr{ojtanjda or~fjoai~cgl Ojdaioa{a j mbcrf}r{jtanjda kr{oai~cje

or~fjoaia rcfdrďrdrČj xgc{adjir A{acai ' ]eb Kr{oaijta}jgi g` Ozai/oa{‚~ Or~fjo~ } nn}} ` } Oo Ko n A/ D A) K \} F} X } K ] xk/ ;885) J^KI :<==581;0> :<5:<==581;02)

<) Ez L) B) %1:;2*) Xgpjdb~} Kr{ob gm iad{aijdbl mgka mg 18) oa{}a 15;= ) ' Ej~}g{z g` Kr{oa4 @{go }eb Ba{fjb~} ]job~ }g 18 Oa{ne 15;= ) F/4 @ N & N) F})

5) Oz}/R ]} %;880*) Xgpjdb~} Kr{ob ' ]eb [jpb{ g` Fg~} @gg}~}bx~/Ej~}g{jb~ g` Kr{oa ) @ ^} Lu) J^KI¨:<5/8/><=/10>=;/08/><=/10>=;/1)

:) Xz F}) L) ^ A} X) %155>*) Xgpjdb~} Kr{ob ' Ej~}g{z g` Kr{oa %1:0< )*) F4 ^ Lx})

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


M{rš}pgM{rš} pbia o{bŹa @ANBKGGC

5


X{pg je xfa}b ma mgk{g gm{amb ~ijocb& a ta}jo }g x{jfdbxb Kgšidanjoa

obđr Kg~ainjoa j Eb{nblgpnjoa ~pb db pjšb cg{j~ijca m{rš}pbib o{bŹb@anbkggc) a {atfjďj}b iaďjib ~b

cg{j~}j gpa m{rš}pbia o{bŹa) Ibcj ~r }r {amjrxgtiapaida& ibcj {amj {atodbib j~cr~}apa jxg a}a a& ib j {a j x a~j{aida g apdbš}bida&ibcjoa db gpg mgk{a oglrČig~} cgorijnj{aida ~a {gmkjigo j x{jda}bfdjoa& ibcj ~r }r {amj

oglrČig~} j {b aob& a ib j db ig~}apig Źb bma ~a m{rljoa xgmjdbfb ~pgda {atojšfdaida& ~pgdb~}apgpb j ~fjďig)))

R gpgo {gdr gig~jog jt g{ ib g j gtaijofdjpje ~}a}r~a cg{j~ijca `anbkggca)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]



7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


R{laijtanjdj Or }jd~}pa og~}a{~cgl& r lfapigo l{amr Eb{nblg/jib db& xg~fdbmidbl xb}ca r {aoatair %1<)85);81;)*& gkjfdbŹbi

Maia Crm~a) R egfr Ia{gmigl xgtg{jš}a Og~}a{ db x{gtg{~cj xrkfj/nj~}a a`b} Xgtmb{ %lfapij joao OJT/a X{gtg{* g}pg{jg jtfgŹkr ‖Xa/fb~}jia jtkfjta‟& cgdr ~r x{j{bmjfj RL ‖^pj}aidb‟ a{adbpg j ’ACG^‖ &a rt jtfgŹkr db x{jcatai j mb~b}gojir}ij mgcrobi}a{ij jfo g Xafb/~}jij) Xg}go db r ~afj Ia{gmigl xgtg{jš}a Og~}a{ or }jda Og~}a{~cjg}pg{jg oaij b~}anjr ‖Mai Crm~a r Og~}a{r‟ j gpg{jg ia }bor‖ }a db or~fjoaijoa Ob~mŹjmr/f/Ac~a‟) @a}oj{ Afj~xaejČ db lgpg{jgia }bor ‖Njgij~}jďca gcrxanjda j lbignjm iam Xafb~}jinjoa‟& Oj{/ib~ Cgpaď ia }bor ‖Ac}rbfig ~}aidb r xafb~}ji~cjo bicfapaoa‟ jBib~ [a}cršjČ ia }bor ‖Xafb~}jia r Eb{nblgpjij‟) @a}oj{ Afj~xaejČ

db r ~pgob jtfalaidr& jtobđr g~}afgl& {bcag4 ‖]aďig ta odb~bn maia iap{šapa ~b >8 lgmjia gm dbmigl gm iadpbČje oa~gpije tfgďjia r ej/~}g{j j& cama ~r jt{abf~cb ~ia b g{ aijtj{afb }{gmibpij oa~ac{ r jtkb/lfjďcjo fglg{joa ak{a j a}jfa& lmdb db ia iad~pj{bxjdj iaďji rkjdbig

kfjtr ;)888 afb~}ji~cje njpjfa& obđr cg joa j ibcgfjcg ~}g}jia m bnbj Źbia) Aršpjn db xg~}ag ortbd egfgcar~}a& a a}jfa db j maia~ fglg{ ta Xafb~}jinb cgdjoa ~r jt{abf~cj tfgďjinj g}bfj mgogpjir) Taoj~fj}b ia š}a kj fjďjg ~pjdb} cama kj fglg{ Aršpjn jfj Pa{šapcj lb}g xg~}gdag 02lgmjia& cag š}g 02) lgmjir }{adb gcrxanjda Xafb~}jib j obđria{gmijlbignjm iam Xafb~}jinjoa!7 Jta }gl lbignjma ib ~}gdb ~aog kb~}jdafijnjgij~}j& pbČ ~pj gij& a xglfapj}g K{j}ainj j Aob{jcainj& cgdj ~r g{laij/tj{afj g}joaidb xafb~}ji~cb mgogpjib& j cgdj ~r ~xgitg{j{afj oa~gpia rkj~}pa& orďbida j x{glgib xafb~}ji~cgl ia{gma) Gpg db ia~}{ašijdjlbignjm iam dbmijo ia{gmgo r ej~}g{jdj& ta}g š}g dapig }{adb pbČ 02)lgmjir& ta}g š}g ijcama ij dbmigo ia{gmr r ej~}g{jdj ijdb gmrtb}a mgogpjia& cag š}g db gmrtb}a Xafb~}jinjoa& j ta}g š}g ~b cgic{b}ij{btrf}a}j }gl lbignjma glfbmadr r x{bcg 188)888 orďcj rkjdbije

Xafb~}jiana& j r ďjidbijnj ma maia~ 08 gm~}g Xafb~}jiana& gmig~ig=&2 ojfjgia& Źjpj r x{glgi~}pr& kbt l{ađai~cje x{apa& a ma ~aog =8gm~}g& gmig~ig ;&5 ojfjgia Źjpj r Xafb~}jij& xgm gcrxanjdgo j }g{}r/

{aoa) Jta egfgcar~}a iam Dbp{bdjoa ~}gdag db ~aog Amgf Ej}fb{& a jta lbignjma iam Xafb~}jinjoa ~}gdb Rdbmjidbib ianjdb j iadpbČb ~pdb}~cb

~jfb) Njgij~}jďca xa{am{Źapa ib ~aog ma iboa ej~}g{jd~cgl& kjkfjd~cgl j x{apigl r}bobfdbida& gia db jtlrkjfa j og{afib x{b}xg~}apcb ta xg/~}gdaidb& db{ db Jt{abf }{adig gkjfdbŹbi lbignjmgo iam Xafb~}jinjoa&cag š}g db ]{bČj {ade }{adig gkjfdbŹbi egfgcar~}go iam Dbp{bdjoa& jcag š}g db xa{am{Źapa [bxrkfjca {x~ca }{adig gkjfdbŹbia lbignjmgoiam Kgšidanjoa r ^{bk{bijnj) OgŹma Jt{abf ogŹb joa}j krmrČig~}ia }b{j}g{jdj Idboaďcb& Oamala~ca{a jfj A{lbi}jib& afj ia }b{j}g{jdjXafb~}jib }a krmrČig~} db gcgiďaia ~a oa~gpijo tfgďjijoa cgdj ~rxg~}afj ~jigijo njgij~}jďcgl {bŹjoa) Ibtaoj~fjpg db ma tfgďjiaďcb}pg{bpjib j {bŹjoj oglr rŹjpa}j obđria{gmig x{jtiaidb) }gla dbg~fgkađaidb njdbfb Xafb~}jib gm jt{abf~cb gcrxanjdb dbmjia x{apma j ~a}j~ acnjda& ib ~aog ta Xafb~}jinb& pbČ ta njdbfj ai}j ašj~}jďcj ~pjdb}cgdj db x{b~}{apfdbi {beakjfj}anjdgo ej}fb{jtoa xgm ta~}apgo Aob{j/cb& K{j}aijdb j Jt{abfa) Jfj Čb ~xgitg{j njgij~}jďcgl {bŹjoa r~}rcir}j r

job x{apmb j eroaijtoa& jfj Čb pjdb} mgŹjpdb}j cg{dbij}b x{godbib& rcgdjoa }g ~xgitg{~}pg ibČb joa}j pjšb ijcacpgl tiaďada& a š}g Čb ib/ojigpig pgmj}j cag g~fgkgđbidr Xafb~}jib j gkigpj ~rŹjpg}a jtobđr

Dbp{bda& or~fjoaia j c{šČaia r Crm~r j njdbfgd Xafb~}jij)‟

08

Cr}ac ta j~fao~cr gofamjir

R~xdbšig x{gpbmbia acnjda ‖^{bk{bijna/Kg~ia‟ Rm{rŹbidb ‖^gfjma{ig~}‟ KjeaČ

Rm{rŹbidb ‖^gfjma{ig~}‟ jt KjeaČa db cag xa{}ib{ }r{~cbJEE g{laijtanjdb& mafg jijnjda}jpr ta x{jcrxfdaidb x{j/

fgla ia xgm{rďdr Kg~ib j Eb{nblgpjib& ta jtl{amidr dbmigl ria{a r ^goafjdj& xgm ~jokgfjďijo iatjpgo ‖^{bk{bijna/

Kg~ia‟)^ gmršbpfdbidbo tkgl oglrČig~}j ma ~b xgm{šcgo rcfdrďbr gpr xfbobij}r j eroair acnjdr& gmatpafa ~r ~b Rm{rŹb/ida l{ađaia ‖Ebmjda‟ jt â{adbpa& ~a ~pgdjo xgm{rŹijnaoa rKrlgdir& ]{apijcr& Tbijnj& r ^{kjdj ‖Ebmjda‟ âimŹac& cagj šj{go ~pjdb}a& gm Aob{jcb x{bcg Br{gxb) ‖]b~ijo‟ jt â/{adbpa& ‖Mj{ebo‟ jt âi~cgl Og~}a& ‖^pj}aidb‟ jt â{adbpa&‖Cidjla „ jtpg{‟ jt Tbijnb& ‖^bfao‟ jt â{adbpa) ]acgđb{&g atpa b ~r ~b {atib roaij}a{ib l{rxb l{a aia& ag š}g ~r‖Gďj mršb‟ jt ]rtfb j jpjijna& Gofamji~cj nbi}a{ jt ]r{kb/}a& }b oiglj mŹboaa}j ia xgm{rďdr Kg~ib j Eb{nblgpjib& afjj jt tboafda {bljdb j ~pjdb}a) E{pa}~ca& Oacbmgijda& ^fgpbijda&Kg~ia j Eb{nblgpjia& ~pj ~r tadbmig rtjmafj ~pgda xfbobij}a

~{na r Kria{ mgk{je mdbfa) Oj~fjfj ~og dbmai) Obđr}jo& cagš}g db dbmia gm pgfgi}b{cj {bcfa r ~pgo jtpdbš}adr4 ‖]gfjcj db kb{bcb} kjg r gpgd acnjdj& ma ~ao joafa g~dbČad cam kjecaobi xgmjlfa& j~xgm idbla kje iašfa igpan ta kria{) [a/oatai~cg {a~xgfgŹbidb db ~jlr{ig mgx{jijdbfg dgš pbČgd Źbfdj

fdrmj ma iaxgdb Źbmib A`{jcb) Gig iadfdbxšb& gig fdrm~cg riaoa& j~catafg ~b cag ~fax cgdj db xg}bcag }acpgo ~ialgo&ma ~ao ~b r dbmigo }{bir}cr x{bxfašjfa)))xj}afa ~ao ~b& db fjoglrČb ma gpg ijdb ~ai& ma db dapa 7 Cgfjcg fdrkapj j ~aojfg~}j

ia dbmigo odb~}r)))r iašbo kria{r!‟


Mai Crm~a r Og~}a{r4 ‖Xafb~}jia jtkfjta‟Rm{rŹbidb ‖^pj}aidb‟

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]



Kg{jfj ~r iao ~b gďbpj& xa ta{ ma ~b oj ib kg{jog!7Ac}jpia kgšidaďca o{bŹa %AKGO*

Lgpg{ J~ob}a KbČa{a& x{bm~dbmijc Ac}jpib kgšidaďcb o{b/Źb ia @b~}jpafr j~faoa r â{adbpr4 ‖^ {amgšČr j gx}jojt/

ogo& x{jepa}jfj ~og rďbšČb r ac}jpig~}joa x{pgl @b~}jpafa j~faoa cgdj ~b gm gpb lgmjib g{laijtj{a j r KjE)â~}afj ~og ~b igČa~& ibmafbcg gm ea{boa Kblgpb mŹaojdb&lmdb ~r ~b 15<5)& ogŹma x{pj xr}& ~a~}afj Kgšidanj& ma x{goj/~fb& mglgpg{b ~b j ibš}g xaob}ig r{amb) J }ama& cag j maia~~fgkgma db g~}afa oglrČa& ~aog db }{bka ta~frŹj}j) Kg{jfj ~riao ~b gďbpj& xa ta{ ma ~b oj ib kg{jog7 ]rđa e{đa& j idjegpb~dadib }gcb j cr{šroj& xg KgŹjdbo ~b tacgir dbmiacg pala}j iboglr) â~}afj ~og ~b pbďb{a~& ma iašbo car{jir caŹbog gigx{j~}ašb Or~agpb {bcgšb à{agir4 Xa ďjij š}g egČbš3 }g ogŹbš rďjij}j ~aog r Źjpg}r ia gpgob ~pjdb}r) J oj pbďb{a~ caŹbog4―[amj}b ~ iaoa š}a egČb}b& afj oj Čbog ma ~b r~x{apfdaog j ~r/x{g}~}apfdaog& db{ Źjpg} r gcgpjoa& ~}{aer j xg}faďbig~}j& Źjpg}kbt ~pgl {gma j ~pgl x{ala& ta ia~ pjšb ijdb Źjpg}) Jmbda g ~fgkg/

mj db ďa~}& a ~pb ojog g}xg{a db jtmada j crcapjďfrc)‚ ]g ~r iašbxg{rcb iaoa& afj db p{jdbob j ma iaxgcgi rxr}jog xg{rcr~pjoa gijoa cgdj ~b cgfbkadr j šr}b mgc ia~ m{rlj gm{gđapa/r& g}ďji apa r j {g gib) Xg{rcr ~a}cair gm ~}jegpa ďrpbibxdb~ob kgšidaďcgl xdb~ijca Or~b atjoa a}jČa& ďrpaib r~bea{aoa r~xgobia ia p{bobia cama ~og da~ig j lfa~ig lg/pg{jfj gig š}g oj~fjog) Gijoa cgdj r iašgd x{apbmigd kg{kjkrmr ~}adafj ia m{rlgd ~}{aij& xg{rďrdbog4 'A }j ~ac{j o{~cgfjnb& j~x{bm ~p‚db}a njdbfgla4 r xgmtbofdb o{aďig kdbŹj& jtmadjng{gma ~pgla! Db{ iam ]gkgo {gmigl ibka Tfa}igl ~rina xfaďrt{acb& xfaďb da~ia odb~bďjia j }{bx}aidb tpdbtmb ~pacb) Xfaďb~pacj tboij a}go& ia cgl }pgda igla ~}aib3 ~paca }{apca }bkj

cfjďb4 Jtmadjna& ibc x{gxaib! âc{j fjnb jtmadjng& ibc ib xfdrdrfdrmj ia }b& a tiad j }g4 jtmadjnr j xgm tbofdgo cfbpb}b x{a}b!'

Tadbmig ~ Fjlgo ta âimŹac& j m{rljo kgšidaďcjo g{laijta/njdaoa j rm{rŹbidjoa& cag ar}ge}gia j ar}bi}jďia l{ađai~ca jijnjda}jpa& Ac}jpia kgšidaďca o{bŹa iaČj Čb ~b ia xgfa xr}a r kg{kj ta gkigpfdbig ke) m{rš}pg& iaša ianjgiafia x{apa j{bfjljd~cb ~fgkgmb& crf}r{ib j ~gnjdafib ji}b{b~b& ta e{ak{r& jt/m{Źfdjpr j k{gdir kgšidaďcr xg{gmjnr& idbigl og{afigl j cg/{j~igl ďgpdbca) âog }acpa ianjgiafia pjtjda& xgogČj Čb iaoma gx~}aibog r ~pgdgd pdb{j j ia ~pgdgd tbofdj)‖

Mai Crm~a ;81;)4 Ia caxjdaoa mgogpjib

RojdbČb Źjpfdbida

Ofamj or~fjoaij

^bojia{ r ‖Pa}air‟

Mai ~dbČaida ia Crm~& Db{r~afbo& cgdj ~b r iašjo oj~fj/oa mgŹjpfdapa cag mai ~dbČaida ia Xafb~}jir j xafb~}ji/

~cj ia{gm& ia idjegpg ~}{amaidb j trfro cgdj x{bŹjpfdapadrgm njgij~}jďcb pfa~}j ~cg{g xrije ~bmao mbnbijda& Rm{rŹb/idb ‖Ofamj or~fjoaij‟ gkjfdbŹjfg db j gpb lgmjib tamidbl xb}ca r odb~bnr {aoatair& gmig~ig& 1<) arlr~}a) Gpblgmjib Mai Crm~a gkjfdbŹbi db r xb} l{amgpa) Nbi}{afia oaij`b~}anjda gm{Źaia db r a{adbpr& a Mai Crm~a gkjfdbŹbi

db dgš r Cafb~jdj& Dakfaijnj& Cacidr j Pj~gcgo) R â{adbprMai Crm~a gkjfdbŹbi db r Pbfjcgd ~afj GxČjib ^}a{j L{am jta mŹroa/iaoata 1<) arlr~}a) R ~cfgxr x{gl{aoa jtpbmbia

db xgboa ‖Ia caxjdj mgogpjib‟ ďjdj ar}g{ db Cboaf Gkam& a xgbor db jtpbg xgtia}j ke) lfroan Afjda AfdgpjČ) Xg}go db

x{jcatai mgcrobi}a{ij `jfo ‖Rkjdbia mdbna Latb‟& }b db ia c{adr rxrČbia j mgpa ta Xafb~}jir) RďbšČb r x{gl{aor rtbg

db j eg{ Ejfaf) R g~}a/fjo l{amgpjoa MaiCrm~a db gkjfdbŹbi rtx{gdbcnjdr `jfoa ‖Rkj/

dbia mdbna Latb‟& }bgk{aČaidb g{laijta}g/

{a& gmig~ig& x{bm~dbm/ijca g~igpije g kg{a iašbl Rm{rŹbida rl{amgpjoa r cgdjoa dbgkjfdbŹbi Mai Crm~a)

Rm{rŹbidb l{ađaia ‖Pa}ai‟ cgdb mdbfrdb ia xgm{rďdrR^C g{laijtj{afg db r ~r{amidj ~a Nbi}{go ta fjďig

j x{g`b~jgiafig r~ap{šapaidb NFXR& ~bojia{ ta ~pgdb ďfa/igpb xgm iatjpgo ‖RojdbČb Źjpfdbida‟) ^bojia{ db gm{Źair x{g~}g{jdaoa iašbl rm{rŹbida& 8:)85);81;)& a x{j~r~}pg/pafg db gcg mpamb~b} j xb} rďb~ijca) X{j~r}ij ~r jt{atjfjtamgpgfd~}pg iacgi gm{Źaigl m{rŹbida j xgcatafj Źbfdr ta ia~}apcgo gpgla }jxa ~r{amidb ~a NFXR) Tap{šb}ac ~boj/

ia{a db gkrepa}jg xgmdbfrnb{}j`jca}a ta ~pb rďb~ij/b& a iacgi }gla m{rŹbidb

db ia~}apfdbig rt tadbmijď/cj j`}a{) Gpgo x{jfjcgo ~btaepafdrdbog x{bmapaďrx{g`) Or{j~r Oaeafkašj/Čr) %X{j{bmjg4 Aoj{ PbfjČ*

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


]bc š}g ~ao x{j~}jlag jt Tal{bka&~{b}ai kjdae j taepafai š}g mgkjex{jfjcr Źjpdb}j r â{adbpr& lmdb

iaxgcgi ibČr kj}j ijďjda oaidji~ca x{Čjda)Ebfbo& lr{ag ~ao Frcoaigpa cgfjna xgmŹamj& gig fapig ~a{a bp~cg & j tar~}apjfa ob dbmia â{adca) ‖ x{bebitj mgdď‟& rxj}a ob jtibiama) Cfjoibo lfapgo ma ib)

‖Dr ~xjc jilfjš‟& rxj}a ob gxb} j }g obxfaeg rtiboj{j)

‖Iadi‟& caŹbo& ‖lgpg{jo kg~ai~cj)‟‖Jtpjij}b‟& gmlgpg{j gia ~roidjďapg

j {atprďbig& mjŹrČj tkridbig ~pgd ig~jČrpj~& jtatjpadrČj ~ }go ~}{šbČgo ai}bigo

~pgdb g~gkib rir}{ašidb l{gogpb& j ~ xg/tgo â{adcb ~ mia canb dgš dbmigo obrxj}a4 ‖Iblg& đb ~j crxjg }a mdbďda cgfjna kgfai& r š}g ~r fjdbxa& Oanfa{bi cgfjna)‟

R idbigo cjkr{fj xglfbmr& xg iaďjircacg db oaeafa ~pgdgo Lrnnj }g{kjngo&oglfg ~b jšďj}a}j ma kj je j gia {amg cr/xjfa& ma joa }je xa{a& a daš}a ma joa& ~aog

dr taijoa lmdb ~r ia x{gmadr) Acg }{bka g}jČj Čb gia j r }r šx{bebitj Lb{oaijdr jr mafbcr dr ~xjc Bilfb~cr& ijdb taj~}a x{g/kfbo& db{ db j idbi oafj A{oai ta~frŹjg ma ~b pgtj r Oanfa{bi cgfjnjoa) A da taj~}a

ij~ao tiag& }g db~}& ij~ao ij xj}ag ~pgdrŹbir lmdb je db crxjfa& daf r Tal{bkr& daf râ{adbpr) ]cg Čb ~b kapj}j }jo }{jďa{jdaoa)

Taijoafg ob db ibš}g m{rlg& ibš}g š}gob db mrkgcg takgfdbfg)

‖[bnj}b‟& rxj}ae db c{adidb gtkjfdijolfa~go& ‖ta{ da paoa taj~}a jtlfbmao cag~}{aian

â{adca oafg ta~}aib& ij ~aoa ib tia/ drČj š}g ma gmlgpg{j }b ob xgďib {atlfbma/pa}j gm lfapb mg xb}b& {bimlbi~cg/x{gijn/fdjpjo xglfbmgo)

‖Da!‟& gmlgpg{j c{a}cg j e}dbmb c{bir}jmafdb& afj da db tar~}apje)

‖A taš}g a paoa jtlfbmao cag ~}{a/ian7‟& xa xgigpje dgš gm{dbšj}jdb4 ‖ }g db }gia obij& a š}g paoa ~fjďj ia ~}{aina7

X{bkanj gia }am }bŹjir ~ iglb ia iglr&xršb jt ig~a& }b ~ojďb ~ ďbfa tigdib ga{ka/ib x{aobigpb& a ~rinb db }am kjfg mgk{aigx{jxbcfg& xa ob gxb} lfbma gm lfapb mgxb}b& cag ma ~b ~x{boa {bČj ibcr mjdalig/tr& cag ma db fjdbďijc cgdj Čb pao ~agxČj}jma kgfrdb}b gm ibjtfdbďjpb kgfb~}j) Lfbma mg}db{aia â{adca {gkir oa{cr ogdje nj/xbfa j iboa Kgl tia š}g ta pjmdb}j& lfbma ojgm x{aida jtkfjdbmdbfb efaďb ia cgdjoa ~r

~b pjmdbfj g~}anj tamidb Frcoaigpb rŹjib)Xrďjfa db r~}a ogda ~rlgpg{ijna& iakj{a/fa ig~ cag ma idršj cgošjijďji {rďac& xa gxb} talfbmapafa r Frcoaigpa Oanfa{bicgfjna† Pjmjg ~ao ma dr db ogd tae}dbp

rtiboj{jg& db{ ij ~aoa ijdb oglfa gmlg/ib}ir}j taš}g dgd jtlfbmao cag ~}{aian) Ia cginr oj db ~a~rfa mjdaligtr& mj{bc} r fjnb4‖Oa ana& ka& ana }j db cg r ~}{aina!‟

R iašbo ~a{adbp~cgo ~}air mrlg ~ao~b {atlfbmapag r t{nafr j cag ibš}g }{aŹjg& a tax{apg ~ao r~}{adig xgcršapag gmlgib}/ir}j ~}{aina ia ~pgo fjnr) OgŹma Čr iaxg/cgi mgtia}j }cg ~ao7 Db~}& mgšag ~ao jt Ta/l{bka& afj dgš rpjdbc ~ao j~}j giad or~fjoaij Kgšidac jfj† Acg â{adcj jtlfbmao cag~}{aian& acg la db x{bxgtiafa& }ad og{a ma ~bc{jdb iblmdb r obij& jtpj{rdb oj jt fjna& kb/tgk{atijc dbmai / iaojlrdb gk{paoa& ~ojdb

~b& lfbma jt{apig r gďj j ta~jlr{ig joa c{jpr~fjcr g obij) Ibš}g takgla og{ao rďjij/}j† xg}rČj ~b ~a ~}{ainbo& xg~fa}j la r ibcjgm iašje bltgmr~a& x{gcfb} kjg }ad ~}{aian&oa{š ~}{aian jt â{adbpa& oa{š ia Jloai)

Ij~ao tiag š}g rďjij}j) ]ama db r iaš~}ai ~}jlfa ogda Źbia& rog{ia gm igpgl xg~fa& Źbfdia ma pjmj ~jia j obib& a da db mg/ďbcae fdr}j}) Cama pbČ ~}{aina ij~ao iašagxa ma ~b oršcj {at{aďriaog& og{a ib}cgkj}j c{jp& og{a ib}cg j~xaš}a}j) A }cg Čb kg/fdb rxj}j c{jpjnr iblg pfa~}j}a Źbia7 Gib ~rrpjdbc c{jpb)

‖Lmdb ~j crxjfa }a mdbďda cgfjna7‟& kbtg/k{atig j ~{mj}g ~b gk{bnibo ia idr)‖Ia ďa{šjdj‟& pbfj gia& ‖r gigo mrČair

xg{bm xj}b{jdb)‟Ij~r macfb ij Oanfa{bi cgfjna c{jpa&

crxfdbia ~r r â{adbpr& c{jpj ~og ~}{aianj da& mpgdjna ia~) Mgc db Źbia ibš}g pjcafa / db{ ijdb ~epaČafa r cacpb ~ao mrafj~}jď/cb ib~xg{atrob rxag& }b db ogdr ~{mj}g~}x{g}roaďjfa cag ac} ibx{jda}bfd~}pa& gkdapr{a}a / da rxamge iblmdb r ~bkb& taojšfdag~ao ma ~j {rcgo rfatjo r r}{gkr& {rdrČjxg idgd j }{aŹbČj ~}{aina) A j cacg kj oglfa ~pb }g ~ pa}j}j a a ij a ~ao ib ~ paČao)

‖ }a ~b }j mb{bš ia obib& ďj}ap mai~ao {amjfa& gkbČag ~j gx{a}j xg~rđb& a jxac ij~j& kjg ~j r mŹaojdj& a ij~j kjg r}{lgpjij& š}a Čbog pbďb{a}j† š}a gpb}pgdb efaďb gxb} {amb xg~{bm ~gkb†‖Ij~ao a Źbig c{jp!‟& jtibiama pj/cire) bia ~b x{b~}{apj j xgďb tak{jir/}g lfbma}j rgcgfg cag ma db dgš ib}cgibxgtpai ~ iaoa r ~gkj)

‖^}{aian db ta ~pb c{jp& Affaea oj!‟& {b/cge)

Gm }ama }{aŹjo }gl ~}{aina) IaČj Črla& cam }am! Acg ib r~xjdbo ~ao& xgogČj

Čb oj â{adfjdb jfj Tal{bxďaij) IaČj Čbogla oj pbČ j }am dag ~j la idbor)Kjfg db }g r x{pgo odb~bnr ogl Źjpg/

}a r â{adbpr) ôdb~}jfj ~og ~b r ~aogonbi}{r l{ama) J~xgďb}ca ijdb kjfg facg& mgš/

fj ~og jt Tal{bka& g~}apjfj crČr& {gmj}bfdb&x{jda}bfdb† }{bkafg ~b x{jpjcir}j) Ij~aoij ~fr}jg cacpa ob j~cršbida ďbcadr) Dbm/igo x{jlgmgo ibiadapfdbig oj db rfb}dbfa latma{jna iašbl xgm~}aia{~cgl ~}aia) X{b/cjirfa ob db r gkapfdaidr jcjimjda/iaoata j ij~ao kjg gmpjšb ~{b}ai idbigo iaxam/igo xgdapgo& a ij~ao ij x{jojdb}jg ma ~ao takg{apjg ~cjir}j ogfj}pbir caxjnr~ lfapb)

‖Pj ~}b Tal{bxďaiji‟& tiafaďcj r~}p{/mj& ‖pjmj ~b aoai ì ogoac) Da ~ao pao

x{apa â{adca& ~ mia canb) Ogdj pao @amjf/xašjČj Źjpb gpmdb gmpadcama& oa pjšb ij ibxao}jog g}cama) [aeob}fj mbmg oj kjgea`t& }g pao db giad cgdj tia Cr{‚ai iaxa/ob}& a Cr{‚ai pao db or~fjoai~ca ~pb}a cidjla& c‚g paša Kjkfjda) Tia}b fj pj š}g tiaďj{aeob}fj& }g pao tiaďj o{}pan) X{jdb idbla ~pj ~r {bmgo kjfj ormb{{j~j j giacg† rfb/oai~cb fgtb& a }g pao cgm pa~ mgđb c‚gca{mjiafj j kj~crxj) Tiao da ma pao db ~pb}g }bšcg ~epa}j}j j xgxao}j}j& afj iarďj} Čb}bpbČ& joa}b cama& ofamj ~}b& epafa Kglr)‟

Lfbmag ~ao db j ij~ao oglag pdb{gpa}j

jta obib ~b{mŹama& ia lfapj oj tbfbia og/fj}pbia caxjna cgdr ~ao mgijg ~a eamŹa&a mb~ir {rcr ~ao iaodb{ig mjlag rpj~&pjmfdjpg x{bkj{rČj }b~xje) G~db}jg ~ao }ama ibcj ~{cfb} r ~bkj& mgšfg oj db ma jt ~pbl lfa~a x{grďjo }bckj{& }g kj db ta~jlr{iggobfg r k{kfdaidr& ršr}jfa kj iaxgcgi acgijš}a m{rlg& oa xafa kj roae ia ~}{aŹidjnrma ďrdb cacg dbmai Tal{bxďaiji rďj }bckj{)

^pb db tax{apg xgďbfg dgš cama ~og}{aŹjfj ~}ai) Ćgpdbc jt albinjdb ibc{b}ijia pgmjg kj ob r {atlfbmapaidb& a latma{jna/oa kj lgpg{jg4 ‖Tia}b& gi db iaš& ~aogoafg ďrmig x{jďa)‟ R xgďb}cr ~ao }g mg/

Źjpfdapag ~joxa}jďijo& pjnca~}jo j mreg/pj}jo& ig& cacg db p{jdbob x{gfatjfg xg~}a/ dag ~ao ~pb tak{jir}jdj) Ta{ db oglrČb ma ~ao mgšag jt Tal{bka& jt ~{bmjib r cgdgd~ao kjg oaidjia& ~ iamgo ma Čr ~b gpmdb&r igpgd ~{bmjij& iaxgcgi g~dbČa}j cag cgmcrČb j† cacg lgm ma gc{bire g~}ag ~aooaidjia)

Ijcama ij~ao g~dbČag xgig~& ijcama ~b ij~ao rma{ag r x{~a }job š}g ~ao {gđbir nbi}{r Tal{bka) Ćjob ma ~b j xgig~jo7[gđbi ~ao ia j~}go odb~}r lmdb j ogdkakg / gmoae iacgi š}g db mbmg x{j~}jlag

jt ]{bkjida / ia gc{b}jš}r tb}gpgl }{aopada k{gd 1=& r ~}a{gd mb{r}igd ar~}{grla{~cgdtl{amj cgda db pgidafa ia xfjdb~ai j pfalr)Ta}g oj ~b patma lamjfg cama kj ib}cg gm/pjšb xgig~ig talgpa{ag ma db {gđbij Ta/

0;


Cama ~}b ar}ge}gij â{adfjda rdbmig ~}b oalj~}a{j mgc}g{ j da{ai j eafit xg mbmj j eamŹjda

Cgfroia

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]



l{bxďaiji) Cag ma }job ~}dbďb ibcr x{bm/ig~} iam m{rljoa cgdj ~r {gđbij ~aog xb/mb~b}ac cjfgob}a{a mafdb& r ibcgo ~bfr) ]a cpa{}gp~ca j oafgl{ađai~ca x{biboalaida %r Tal{bkr j r â{adbpr {atfjcb iboa*& }adr{kaij ~bfdacfrc& patma oj ~b lamjg)

R Tal{bkr Čb {bČj gi }j db mgka{& iašmbďcg& mgk{jna& a r â{adbpr gi }j db iaša&x{apa {ada) Ũ}a ~r }g {ada j mgk{j mbďcj7 Db~rfj }g ibcj jtpg{ij j ďj~}gc{pij â{adfjdb jTal{bxďaij ~ mia canb7 X{jdb Čb kj}j ma db{jdbď g jtpg{ijo j ar}ge}gijo cob}gpjoa

j ~rŹidbpjoa oafgl{ađai~cgl bla) ^}dbďb~b mgdao ma iadpbČj Źjpg}ij mg~bl }acpjex{gjtfatj jt jtdapb ‖{gđbij ~ao â{adfjda‟)Cag ma db }job xg~}jlag ~pb š}g ~b r Źjpg}rogŹb xg~}jČj / cama ~}b ar}ge}gij â{adfjda rdbmig ~}b oalj~}a{ j mgc}g{ j da{ai j ea`txg mbmj j eamŹjda† dbmigo {jdbďdr {ada) Rl{amgpjoa ib~xg{ig joa lg~xgmb& joa mgk{je fdrmj& daš}a ma joa& afj joa j ~bfda/ca& a kgob joa j ~bfdaďjia) Db~r fj xg}gidjrx{apg }a {ada j iaš rtg{& cgdj jmbi}j canjdr}{aŹb r kbtfjďigd efamigd oa~j l{am~cgl o{apjidaca& a xg xg}{bkj tiadr j r{fjca}j

gm rŹj}ca gegfg~}j) G~gkig& ib Źbfjo ma ob xao}b cag {adr& Źbfjo ma ob xao}bcag j~c{bigl x{jda}bfda)

Acg ~b Tal{bxďaijir ib epafb ~pgdjombmgo ea`tgo& ibcb â{adfjdb& }a {ada&}g Čb j~}g {amj}j Tbijďaijoa& @gďanjoa&Tpg{ijďaijoa& ]rtfanjoa& âimŹacfjdaoa&Eb{nblgpnjoa† ~pjo }jo ďrmijo x{j/mgšfjnaoa& }tp) ~bfdanjoa) ^pj }j r{gđbijnj ~{a}ijďcjo kgdaoa& }j Źmb{aďj r{kaij}b}a ~a ~pgdjo tapjďadijo lgpg{joa j aojfjda{ijogfcfg{ijo }{gbdjoa iapgmig ~r gcrxj{a/fj x{gìdbig â{adbpg& rxfašjfj ~}aigpijcb&tacgi}aojij{afj g~oai~cg/ar~}{grla{~cr

a{ej}bc}r{r) Gij ~r taxafjfj ~pgdb xfbobi/~cb pa}{b xg ~pgdjo ~}aigpjoa& cgdb ~r g}b/fj ~}a{g~dbmjgnjoa j rxg{ig ibš}g kadadr4ib kj fj j gij iaxg~fdb}cr xg~}afj l{ađaijgpgla l{ama / â{adfjdb)

J ib ~aog }g& }j ~r or~apj ~bfdanj& ib/cjo ďrmgo& jt ibcb ~}a{g~dbmjgnjoa ib/gkdašidjpb lbijdafig~}j& talg~xgma{jfj }jo~}a{jo j }{rfdbidbo iaďb}jo g~oai~cg/ar/~}{grla{~cjo ~afgigo l{ađaiš}jib j oafg/l{ađaiš}jib) ]j ~r mgšfdanj& taoj~fj}b& ia/cgi c{a}cgl p{bobia& ~xgtiafj ~pr rďoa/fg~}& ib~xg~gkig~} j lfrxg~} ~}a{g~dbmjfana

xa ~r je xgc{gpj}bfd~cj& jt irŹmb& xgigpgxgďbfj rďj}j Źjpg}r) Mgmršb ibcj ~r rijdbfj~}aigpj}j ogmb{ij~}jďcg }r{kg/gfcfg{ijcjď& afj }g db pbČ m{rla }boa j ta }g ij~rc{jpj ~aog mgšfdanj r â{adbpg)

Gxb}& Tal{bxďaij ~r xg~bkig ~oj/ dbšij ibcjo gmpbČ r{kaijo a{adfjdaoa)]g ~ao ~epa}jg cama ~r oj mgšfa mpg/

djna& giacg jt x{apb ~a{adbp~cb {adb& jt]bfboanea& ma oj rpbmr ji}b{ib}) Xj}afj~r ob ša joa j cacg ~b tgpbo) ‖Or{~bf‟&gmlgpg{je) Rcgxafj ~r ~b ia odb~}r idjempgdjna& rtjoadrČj oj odb{r xglfbmjoa

gmdbmigo ~r ~b xgďbfj ~ojda}j c‚g frmj)^}adag ~ao j da& giacg tkridbi& xa lfb/ag iajpig xg ~b j& xjxag ~b& oj~ bČj a

oj db šfjn g~}ag g}cgxďai jfj }acg ibš}g4 db{ ďbor kj ~b ji~ai oglag }acg jtibia/ma ~ojda}j) X{jdb iblg ~b rp{jdbmje rxj}aex{j~}gdig g ďbor db {jdbď j taš}g ~b ~ojdr)

‖Da{aib& gka oj gna& ~‚jdr oj ogdje&iaš ~j ďg‚bc a }acg ~ojdbšig lgpg{jš‟& gm/lgpg{jg db dbmai gm idje xa ~r ~b gkgdjna ia~}apjfj ~ojda}j) ]ama ~epa}je ma jo dbogd tal{bkaďcj ialfa~ac r{ibkb~ig ~oj/

dbšai }b ~b xgďbe j da ~ojda}j tadbmig ~idjoa) Mrlg ~b ij~ao }acg j~ojdag / gij

gm ~{na& a da gm dama)R Tal{bkr kj& cama caŹb}b ma ~}b Kgš/

idac j or~fjoai& oglfj gďbcjpa}j ~}aig/pj}j gx{bt j mj~}ainr r ibcje ~rlgpg{ijca&{jdb}cg x{btj{) Ig& }bšcg ma Čb}b mgŹjpdb}jma Čb pao ~b ib}cg ~ojda}j) Ia{apig ma ijdb facg oaidjij r E{pa}~cgd& eaoai~b og{a mpg~}{rcg }{rmj}j j mgcatjpa}j)

g& xg~}aibš oaidjia j ~ }job ~b xg~}r/xig xgoj{jš& tiaš lmdb }j db odb~}g& joašoaidji~ca x{apa xa ~b ia c{adr }job jxgig~jš& kjg ji}bl{j{ai jfj a~jojfj{ai cagma }j db dbmiacg ~ x{}fdalgo jmbi}j}b}a cg/

dbla ig~jš) R Kg~ij ~j pbČjia r ~rŹjpg}r~ pbČjigo / ~pj dbmiacgx{apij& ~pj cgi/~}j}r}jpij ia b}ijďcj ďj~}jo }b{j}g{jdjoa†j ia{apig ma }j ~b ib}cg ~ojdb4 jf‚ xgkg/Źidac& jf‚ oreamŹj{& jf‚ ar}ge}gij a{adfjda&jf‚ }bp~jda& jf‚ oatla)

]ama ~ao xgďbg j~}{aŹjpa}j taš}g ~rTal{bxďaij& kbt gktj{a ia pdb{r j ianj/

dr& ~ojdbšij â{adfjdaoa) Oj~fjg ~ao ma db rx{apg gk{ir}g& db{& tamidje lgmjia E{pa}j ~r ~b taodb}ig ailaŹj{afj j crxjfjmjg kg~ai~cb lfroaďcb bfj}b ma jo lfrojx{jlfrxb Ordb j Ea~b xg erog{j~}jďijo}p/~b{jdaoa j {bcfaoaoa ta ogkjfib }b/

fbgib) Iboa šai~b ma Čb ibcj Kg~aian&r maiašidgd E{pa}~cgd& ia `for lfroj}jr{kaigl ji}bfbc}rafna& dgc& jt pjna ~j mgš‚gj r pjnr Čbš tap{šj}j) G~jo ogŹma Or~}aa

ama{bpjČ& afj gi db patma lfrojg ~rjnj/mafigl j šjtg{bigl ji}bfbc}rafna& cgdj kjia c{adr `foa tap{šjg jfj gkdbšbi jfj x{g/xrnai jfj jtkgmbi kr{Źrd~cjo c{fbŹjdai/~cjo šca{aoa)

Jfj ogŹma tfa}ij tbijďcj ogoac ]a{jc @jfjxgpjČ / cgdj ~b ~a~pjo mgk{g rcfgxjgr pbČjir }b ‖Fjdbxb iašb‟& afj }g tiaďj ma og{a x{gfatj}j ~}afib jmbi}j}b}a{ib x{gpdb/

{b xgxr}4 ‖A š}g pj crxrdb}b ~pgob gnr ta KgŹjČ7‟ Ia xj}aidb igpjia{cb& {jdb}ca kgš/idaďca kjfdďjna ia p{er e{pa}~cgl obmjd/~cgl xai}bgia& ia}r{šďjc C{ga}a& lfroan]a{jc @jfjxgpjČ Čb gmlgpg{j}j4 ‖C{apa}r)‟

Iapgmig xg~}gdj ibcj kg~ai~cj mre cgdj ~bogŹb mgk{g x{gma}j r jigtbo~}pr& mgkj}Čb}b lfroaďcr pjtr / r E{pa}~cgd ma lfr/oj}b Ordr jt pjna xgxr} Boj{a EamŹjea/t blgpjČa& a r g z|gg r a ai~ gl

oa dgtr j j }b{g{j~}r gdj lgpg{j bilb~ j ~ dacjo {r~cjo ialfa~cgo)

Cacg lgm kjfg& gm â{adfjda ~ao ~atiag

ma Tal{bxďaib ib pgfb kaš cag j ^fgpbi/nb& }g pao mgđb ia j~}g) Tal{bxďaij ~r}acgtpaij xr{lb{j jfj xjnbcj& dbmigo {jdbď/

dr / xaxnj) Ogfjo fjdbxg& ibca ib}cg g{/laijtj{a bc~cr{tjdr â{adfjda ~ mia canb ribcj tal{bkaďcj cpa{}& xa ibca rđr r x{prkj{}jdr j caŹr }jo xjpgxjdaoa ma ~r xaxnj3xa kr}b pjmbfj cad kr kjfg / ~a šacgo jt mia kgnb& mj{bc} r anr ~ mia canb)

Cgfjcg ~og ~b xr}a mg ~ama xgmjdbfj/fj4 ia gib ~ p{ea j ia gib ~ mia canb& ia Kg~ainb j Eb{nblgpnb& ia r~}ašb& ďb}ijcbj kafjdb& ibcama ia kblgpb j {adr& a maia~ia }adcrib j {adr& ia ašj~}b j cgorij~}b&

ia jtmadijcb j xa}{jg}b† ia gpb j ia gib&a cama iao }g ijdb kjfg mgpgfdig gima ia Tal{bxďaib j â{adfjdb& ia ~}a{g~dbmjgnb jmgšfdacb& ia l{ađaijib j ~bfdacb& xa fgcaf/ig ia gib ~ P{a}ijca j ia gib ~ Kj~}{jca&ia gib cgdj iapjdadr ta ſbfdr j ia gib cgdjiapjdadr ta â{adbpg& gib cgdj pgfb xj}r jgib cgdj pgfb Čbpaxb& ia gib cgdj ďj}adr

ibpij Apat j ia gib cgdj ďj}adr G~fgkgđb/idb † ijdb ij ďrmg ma iao db ~}aidb gpacg/ ibxgc{b}ig& damig j kjdbmig) OgŹbogfj oj pjmdb}j jš}a mgk{g dbmij r m{rljoa7Rojdbog fj rgxČb x{bxgtia}j gig fjdbxg r

ďgpdbcr& a }gla joa iax{b}bc& ~aog }{bka }g ro b} x{bxgtia} )^db}je ~b x{j}go dbmib x{jlgmib ejcadb

g J~j xbdlaokb{r& cama db ia xr}r ~a ~pg/ djo ~fdbmkbijnjoa iajšag ia {a~xamir}rfbšjir cgkjfb) Dbmai {bďb ma ~o{mj& m{rljma db gmp{a}ia& }{bČj ijš}a ib {bďb iblg ~bj~xgp{aČa& ďb}p{}j ~ lađbidbo x{bc{jdb fjnb&a mgk{j J~a xbdlaokb{ {bďb4 ‖Pjmj cgkjfb&aoa cacg fjdbxb trkb joa!‟

@jfjx Or{~bf KblgpjČ

Ćj}ad}b j lfbmad}b iaJ~faoKg~ia)ka

Ac}rbfig jt KjE j ~pjdb}aKg~ai~cj or~fjoaij ~r ~b p{a}jfj~pgdgd pdb{j

Taš}g A~~ailba ib }{bka jt{rďj}jAob{jcainjoa7

]bc~}gpjGxa~ig~} {bfa}jpjtj{aida x{jinjxapdb{b

Iarďbij ia kb~xgogČig~}

Iarca j taijofdjpgAitb{ „ Iadkgfdj obm ia ~pjdb}rGkaoa }{aŹj ma gmoae krmbgkapjdbš}bi g Źjpg}r ia Oa{~r

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


Ig ngoobi}

;=) rlr~} / 0) š

}b ai g}jČ& bďaob~a{ jt ^{kj b4 akai

arfjČ iadpjšb pgfj ma dbmb x{a~bČb igljnbIbmbfdij }bfl{a`& 1;) arlr~} ;81;)

Oj~a ta xgljirfb mreaimŹjdbR ltnd Źrl r Md rrl ‖P‟& r ddr ;0) rlr~} CŹ ~ ď}c r 1< ~} k} Č ~r/Ź ~) ~ t ~ cd ~r ~d Ź}tlrk ~Č re t Enl&c [ t dr K~r)Xg~cgc)ji`g& ;1) arlr~} ;81;)

g~aian r {ag aobi~ Ac{gxgfb ma kj cj~bfjg

rxr~Lďc nd d lď d/tr ~ Ocd re} ^} PČ t Kdd %KE*& c š} dc dl š c }Ź > c/l& rc ~ Ac) PČ dnd c cc d t t ~}lrtkr rtd cd t r ~ }d c ~ t tl š} kc t }~cd c/~l crr~)Xg~cgc)ji`g& 11) arlr~} ;81;)

[aoatai~cj kad{ao& {atoj/ dao da r ~b j& g ia~ db ai

xg db b a g g a ia j~ aogo^ AČ& rc lt k K~4 I t š} ~ š ~ď& š} ~ šr}) Dr}~ }Źc rc d}d š} ~ k tď

Kd) ‖G ~ d ~k }r Č`~cr rlr š} š} d cc} }~rd dď)‟G š} ~r d~n dr}~ ~rddd4 [t~c kd& t/šd d r ~k& c ~ d kdce ~)^fgkgmia Kg~ia& ;>) arlr~} ;81;)

Gcg Ũj{gcgl K{jdbla ~pbďbšČb c{ađb c{roxj{a&krimbpa†X~ ~ r dr crcrrt& dďn&c& kr† J ~ } d c/& d& d rď~& d dr} d t}cr~}š) I}c d Čr k k r& rt ~} c 128 kr)ckdŹ Čr tdr ďr} ~/

d d ~}ŹČ ~ ďc ršc cd k& cc }& ~lr r}dkc k ‖kď‟ rš r de ~d!Pbďb{idj fj~}& 1;) arlr~} ;81;)

gx ob db xgtpag ~b j j{bcag4 ―Mgđj gpaog& ma }brma{jo oafg cag mbpgdďjnr‚&

a ta}jo ob db }rcag ašgpgoJ~d~} dl Č š}Čc ncl N} t cd l ‖^}d‟ t ^kdPbďb{idb igpg~}j& 11) arlr~} ;81;)

Ršag r crČr c{gt kafcgi~ca

p{a}a j ~jfgpag ~}{jirPrcš [) %1:* ~}r [) [)%25*& ~}l dd dČr ~ d)Mibpij apat& ;;) arlr~} ;81;)

b jda ag ~}{aiaď j xri }Eafjf K{tjia& xbitjgij{aij lbib{af A{ojdbKjE& ibcamašidj {b`b{bi} r tbijďcgd

bfdbta{j gc{birg ~b ~r`jtor j gcg ~bkbgcrxjg ia mb~b}jib ofamje pdb{ijca)Ibcj gm rxrČbije r gpa xj}aida }p{mb ma

maia~ r KjE joa pjšb ~aogx{glfašbiješbdegpa iblg jcama r idbigd ej~}g{jdj)Mgmadr cacg pdb{~cj ar}g{j}b}j cgdj ~r}g oglfj ijcgob ij~r g~}apjfj ejfa`b})^aogx{glfašbij šbdegpj j ~aogx{glfašbijmb{pjšj maia~ x{bm~}apfdadr xa{afbfij ~pjdb}jt cgdbl ~b {bl{r}j{adr ig~jgnj tiaďadijem{Źapije ricnjda)^fgkgmia Kg~ia& ;>) arlr~} ;81;)

C{papa }{amjnjda4 R caob/igpaidr ~b daia ia ~}g}j/ib o{}pje j xgp{jdbđbij^}n d~c ~& Xr ^l& cd ~ t k dc D& Č } dc rď~}rdr rkt }rr k~d c/n& t L} O& /c cdl ~ d l ~}} dr) C } L} O Ź ~ ~c l)Mibpij apat& ;>) arlr~} ;81;)

arďig g ataig a ~r

^{kj ia{gm iade{ak{jdj!^~c d d~}r c~r ek~} ~rtd r }dr&~}d r ~}Źdr ďcl rt/}} K) ]c ~ ~ ^k)Cr{j{& 15) arlr~} ;81;)

C{amrČj Źbfdbtg ~{ršjfjog~} r gdijnjK}~c ~} cd š} ^re r Č @dn ~rš ~

š} ~r ~ dl t} n rc Źdt `& ď d ^r ORX/r ^dk~~cl c})C ju) a& 1<) arlr~} ;81;)

Jacg db paij # >2 ~}bxbij&r ar}gkr~joa [A /arcfdrďbig l{jdaidb!R ^dr d drď }}r t/~ >2 ~} r er& r r}kr~ L[A^/& d & d c r~ k rcdrď ldd7!

Mbxg& ;;) arlr~} ;81;)

^}b`ai ]g}jČ& mdbďac ob/~a{ jt ^{kjdb4 Ib lfbmaon{}jČb& cgfdbo x{a~jČbIbmbfdij }bfl{a`& 1;) arlr~} ;81;)

b}ijc dbp{bd Lg{mgi Ka{mgšL Kš& ďd ~r }c~} }/~}ď d}d d d r Dr~ X~}r d d tK~ Enl& 1::<) d k

} t r ^@G[/r t l ‖ c}~}‟ r} td } ~}& š} d } ~k d~ce c~}~})Pjdb~}j& ;>) arlr~} ;81;)

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


K

k cd ~r š ~d}

r}& drČ c`nd} }lnd e cd ~r đ n~c /t& ctrdr tr}} ~ ~}rd) X /šddr rďc& c ~ Ź & ~}dr ~ Čcď ~n`ďl } rdďd tlr cd Ź /Čd }lnd }c d/el td)

F r ^d /r l ~ dkŹ }

ď}c đd nd) G d ~Č D~c c~ďc ~}Źďc lnd& ďd ~}rďdn} c}~c d Ac}/cr Čr }šce ~}})L rtďc ~dd ~ ~}rďdn ~}dr l/k tldd) X d kt}dd k~} k} Č ~ ~d ~}d~ r ď dcd l d~n)

02

Iarca

Igpj tacgi g mreai~cjox{gjtpgmjoa r Ar~}{afjdj

ôaidbidb oa~jpa fbmar ^dbpb{igo fbmbigogcbair

Kbkb {gđbib x{j{gmijoxr}bo xaob}ijdb

Dglr{} cag a`{gmjtjdac

Cr{croa ~x{dbďapa ca{njigo

G{afia ejljdbia j gkgfdbida~{na j c{pije ~rmgpa

R

~} ~r Ar~}d Ź d

tc re~c t)X tcr Č ~ nl} k} r~} ~~}t cd& ktkd l} tđď ~ ~ c cdrtdr ~dn ršd) Ar~}/d~c d nd Č }c} cd d} ~r tkddr kd rš/ď r td)

I

rďn ~ O~ďr~}~cl ~}}r} t

}eldr& ÂM& }c ~r ~rďd dlr} Ź d} c `tdc) J~}Źď~r r ď}cr ~} r}dnd dlr} ~ rcr~ lt %c š* ~}d r }/r %t* ď ~e / kr/l& ď~& lt Č& ~r }c ~}d r} dlr} dc `td~c d~})Oš ‖dlr} Ź‟ ~e kd ~r ~} }~})

[ tr}} rď ~}rd}c ~r tď crcr

~~k~} ~dďd d/d cnd r ltr cd td cn& }nd/r tš}}r Ź } c td cn ~}} cd ~ ddrdc ~cl š~}l ršcn) Dd/d crcr ~drd ~Ź }/c~}& }r& }r/~& }kc}d~c& }c}ďc }cnl dd t} ~t} c d} }d

nd le kd& dk/}~& ld& }}~& Aned rle eďe k~})

I ~r ~}Źd ~/l ]dr& dr cdr

~r t c ~}}l `~ ďšČd trk ~r ďc ;= ~} d d}Č k c~cre kd/

d) Fš eld d rdc k đ r tr ~ l kd/d& ~}Źd d ct r}ď r cd d kdd ~n ce ~r )

X{jx{bojg4 âfamji Cgpabpj

;=) rlr~} / 0) š

7/31/2019 Saff [broj 322, 24.8.2012]


Saff [broj 322, 24.8.2012]

Documents

Transcript of Saff [broj 322, 24.8.2012]