Safety Valves - klingersaidi.mxklingersaidi.mx/.../SEGURIDAD/SAFETY_VALVES_PRODUCT_CATALO… ·...

SAFETYVALVESProduct Catalogue

English version

for the process industry

Saidi Mexico

>> connect with www.klingersaidi.mx

2 3 KLINGER Saidi México C/. Alfredo B Nobel No. 3, Bodega 2 - Colonia Fracc. Ind. Los Reyes - Municipio de TlalnepantlaC.P. 54073 Estado de México (México) | T +52 (55) 5565 1026 | +52 (55) 1665 6203 | [email protected] | www.klingersaidi.mx

2 3

Saidi Mexico

KLINGER Saidi México C/. Alfredo B Nobel No. 3, Bodega 2 - Colonia Fracc. Ind. Los Reyes - Municipio de TlalnepantlaC.P. 54073 Estado de México (México) | T +52 (55) 5565 1026 | +52 (55) 1665 6203 | [email protected] | www.klingersaidi.mx

TABLE OF CONTENTS

GENERAL SERVICE Safety valves ...................................................................................................................................4

» Safety Relief valve Stainless steel series 1216 ............................................................................................................6

» Safety relief valve Stainless steel series 1216 HP ........................................................................................................7

» Safety Relief valve Stainless steel series 1216 C .........................................................................................................8

» Safety Relief valve Stainless steel series 1216 B .........................................................................................................9

» Safety Relief valve series 1400 .................................................................................................................................10

» Safety Relief valve series 1400 LP ............................................................................................................................12

» Safety Relief valve Stainless steel series 1415 ..........................................................................................................13

» Safety Relief valve Stainless Steel series 1415 LP ....................................................................................................15

SAFETY VALVES' ACCESORIES ...................................................................................................................................16

APPENDICES .................................................................................................................................................................19

» Materials Table of Equivalences ................................................................................................................................20

» Unit Conversion Tables.............................................................................................................................................21

» Saidi Outsourcing.....................................................................................................................................................23

BRANCH NETWORK .......................................................................................................................................................24


GENERALSERVICESAFETYVALVES

TOSACASafety relief valves

4 5

Saidi Mexico


va vesSa ety

TOSACASafety relief valves


Safety Relief valve Stainless steel series 1216

Screwed ends Safety valve Model: 1216

Stainless steel PN40

Application Steam, gases, vapours and liquids

Connections Threaded BSP or NPT

Pressure Rating PN40

Material Stainless steel AISI 316L

Cryogenic service Up to -196ºC

Temperature Range -20º to +350ºC

Min. Set pressure 0,2 barg

Overpressure 10%

Blowdown Gases 10% / Liquids 20%

Set pressure tolerance ~ 3%

Safety valve series 1216 BSP/NPT PN40

DN Dimensions

Inlet Outlet Orif.Area(mm2)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Weight (kg)

1/2” 3/4” 13 133 45 57 155 2,2

1/2” 1” 13 133 45 57 155 2,2

3/4” 1” 14 154 45 57 155 2,2

1” 1” 16 201 45 60 155 2,2

1” 1.1/4” 16 201 45 61 155 2,3

1” 2” 22 380 62 87 234 4,5

1.1/4” 1.1/4” 18 254 45 62 155 2,4

1.1/2” 2” 28 616 62 89 234 4,6

2” 2” 32 804 62 93 234 5,1

Components

Item Description Standard materials Cryogenic service

1 Nozzle ASTM A351 CF3M ASTM A351 CF3M

2 Body ASTM A351 CF3M ASTM A351 CF3M

4 Cap ASTM A351 CF8 ASTM A351 CF8

5 Disc1 AISI 316L AISI 316L

6 Guide ASTM A351 CF3M ASTM A351 CF3M

7 Push Rod AISI 316L AISI 316L

8 Spring Button AISI 303 AISI 303

9 Adjusting Screw AISI 303 AISI 303

10 Tensor Nut AISI 303 AISI 303

11 Spring1 AISI 302 17 / 7PH

12 Lever ASTM A351 CF8 ASTM A351 CF8

17 Release Nut AISI 316 AISI 316

18 Lever shaft1 AISI 303 AISI 303

19 Packing leve shaft AISI 303 AISI 303

20 Gasket1 PTFE PCTFE

21 Gasket1 PTFE PCTFE

22 Gasket1 Viton® PCTFE

28 Soft seat1 Viton® / PTFE Metal1 Recommended spare parts

Calculation EN 4126-1/7

Design EN 12516-1, EN 4126-1/7, DIN 259 and ANSI B2.1

Materials EN

Inspection EN 4126-1/7

Technical Requirements

Lifting device Sealed Packed lever Soft seat

Options

6 7

Saidi Mexico


Screwed ends Safety valve Model: 1216 HP

Stainless steel PN100/250/400


Connections Threaded BSP or NPT

Pressure Rating PN100 to PN400


Cryogenic service Up to -196ºC



Max. Set pressure 300 barg

Overpressure 10%



Safety relief valve Stainless steel series 1216 HP

ComponentsItem Description Standard materials Cryogenic service1 Nozzle AISI 316L AISI 316L2 Body ASTM A351 CF3M ASTM A351 CF3M


5 Disc1 17-4-PH

6 Guide AISI 316L AISI 316L





11 Spring1 INCONEL X-750 17 / 7PH




19 Packed lever shaft AISI 303 AISI 303

20 Gasket1 PTFE PTFE

21 Gasket1 GRAPHITE/ST. STEEL GRAPHITE/ST. STEEL

22 Gasket1 Viton® PTFE1 Recommended spare parts

Safety valve series 1216 HP BSP/NPT

DNPN

Dimensions

Inlet Outlet Orif.Area(mm2)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Weight (kg)

1” 2” PN100 16 201 62 100 235 5

1.1/4” 2” PN100 18 254 62 100 235 5

1.1/2” 2” PN100 20 314 62 100 235 6

2” 2” PN100 22 380 62 100 235 6,3

1/2” 3/4” PN250 9 64 45 72 155 3

3/4” 3/4” PN250 9 64 45 72 155 3

3/4” 1” PN250 9 64 45 72 155 3

1” 1” PN250 9 64 45 77 155 3

1/2” 3/4” PN400 6 28 45 72 155 3

3/4” 3/4” PN400 6 28 45 72 155 3

3/4” 1” PN400 6 28 45 72 155 3

1” 1” PN400 6 28 45 77 155 3



Materials EN



Lifting device Sealed Packed lever

Options


Safety Relief valve Stainless steel series 1216 C

Clamp ends Safety valve Model: 1216 C

Stainless steel PN40


Connections Clamp / Clamp or Clamp / Threaded BSP



Cryogenic Service Up to -196ºC



Overpressure 10%



ComponentsItem Description Standard materials Cryogenic service1 Nozzle AISI 316L AISI 316L2 Body ASTM A351 CF3M ASTM A351 CF3M



6 Guide AISI 316L AISI 316L





11 Spring1 AISI 302 17 / 7PH




19 Packed lever shaft AISI 303 AISI 303



22 Gasket1 Viton® PTFE

28 Soft seat1 Viton® / PTFE Metal1 Recommended spare parts

Safety valve series 1216 C CLAMP/CLAMP & CLAMP/BSP PN10

DN Dimensions Dimensions CLAMP ISO 2852

Inlet Outlet Connections Orif.Area(mm2)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Peso (kg)

D (mm)

M (mm)

E (mm)

L1 (mm)

L2 (mm)

15 25 Clamp / Clamp 9,5 71 73 65 155 2,4 25 19 12,7 2,85 12,7

20 25 Clamp / Clamp 15 176,6 73 65 155 2,4 25 19 19 2,85 12,7

25 25 Clamp / Clamp 18 254 73 67 155 2,8 50,5 43,5 25,6 2,85 21,5

40 40 Clamp / Clamp 32 804 90 98 234 8,2 50,5 43,5 38,6 2,85 21,5

15 1” Clamp / BSP 9,5 71 45 65 155 2,0 25 19 12,7 2,85 12,7

20 1” Clamp / BSP 15 176,6 45 65 155 2,0 25 19 19 2,85 12,7

25 1” Clamp / BSP 18 254 45 67 155 2,2 50,5 43,5 25,6 2,85 21,5

40 2” Clamp / BSP 32 804 62 98 234 8,2 50,5 43,5 38,6 2,85 21,5

Calculation EN 4126-1/7, ISO-2852


Materials EN



Lifting device Sealed Packed lever Soft seat

Options

8 9

Saidi Mexico


Flanged ends Safety valve Model: 1216 B

Stainless steel PN16, 40, ANSI 150 & 300Type Safety valve

Fig. Saidi


Connections Flandes





Overpressure 10%



Discharge coefficient k= 0,55 for gases k= 0,48 for liquids

ComponentsItem Description Standard materials Cryogenic service1 Nozzle AISI 316L AISI 316L2 Body ASTM A351 CF3M ASTM A351 CF3M4 Cap ASTM A351 CF8 ASTM A351 CF85 Disc1 AISI 316L AISI 316L 6 Guide AISI 316L AISI 316L7 Push Rod AISI 316L AISI 316L8 Spring Button AISI 303 AISI 3039 Adjusting Screw AISI 303 AISI 30310 Tensor Nut AISI 303 AISI 30311 Spring1 AISI 302 17 / 7PH12 Lever ASTM A351 CF8 ASTM A351 CF817 Release Nut AISI 316 AISI 31618 Lever shaft1 AISI 303 AISI 30319 Packed lever shaft AISI 303 AISI 30320 Gasket1 PTFE PTFE21 Gasket1 GRAPHITE/ST. STEEL GRAPHITE/ST. STEEL22 Gasket1 Viton® PTFE28 Soft seat1 Viton® / PTFE Metal

1 Recommended spare parts

Safety valve series 1216 B Flanged ends

DNConnections Dimensions

Inlet OutletOrif.(mm)

Area(mm2)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

Weight(kg)

1/2” x 1” ANSI 150 or 300 ANSI 150 13 133 70 90 155 3

3/4” x 1” ANSI 150 or 300 ANSI 150 14 154 70 90 155 3,2

1” x 1” ANSI 150 or 300 ANSI 150 16 201 70 90 155 3,5

1/2” x 1” ANSI 150 or 300 NPT 13 133 45 90 155 3

3/4” x 1” ANSI 150 or 300 NPT 14 154 45 90 155 3,2

1” x 1” ANSI 150 or 300 NPT 16 201 45 90 155 3,5

15 x 25 PN16 or PN40 PN16 13 133 70 90 155 3

20 x 25 PN16 or PN40 PN16 14 154 70 90 155 3,2

25 x 25 PN16 or PN40 PN16 16 201 70 90 155 3,5

15 x 1” PN16 or PN40 BSP 13 133 45 90 155 3

20 x 1” PN16 or PN40 BSP 14 154 45 90 155 3,2

25 x 1” PN16 or PN40 BSP 16 201 45 90 155 3,5



Materials EN



Safety Relief valve Stainless steel series 1216 B

Palanca manual Palanca estanca Obturador o-ring

Opciones


Safety valve with EN Flanges Model: 1400

Nodular Cast Iron, Carbon Steel, Stainless Steel & Duplex PN16 to PN100Application Steam, gases, vapours and liquidsConnections Flanges according to EN 1092Pressure Rating PN16 / 25 / 40 / 63 / 100 Materials Nodular C.I., Carbon Steel, Stainless Steel & DuplexSeat Metal to metal, PTFE, Viton® and StelliteTemperature Range -28º to +455ºCMin. Set pressure 0,2 barg / With bellows 2 bargOverpressure 10% Steam & Gases / 20% Fire exposure / 25% LiquidsBlowdown 10%Set pressure tolerance ~ 3%

Item DescriptionComponents

PN 16/25 PN 16/25 PN 40/63/100 PN 16 to 100Carbon Steel Nodular C. Iron Carbon Steel Stainless Steel

1 Nozzle AISI 316L A351 CF8 A351 CF8 A351 CF82 Body 1.0619 EN-JS 1030 1.0619 1.44093 Bonnet 1.0619 EN-JS 1030 1.0619 1.4409

4 Cap A351 CF8 A351 CF8 A351 CF8 A351 CF8

5 Disc1 AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L

6 Guide AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304

7 Push Rod AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L

8 Spring Button Carbon Steel Carbon Steel Carbon Steel AISI 303

9 Adjusting Screw AISI 303 AISI 303 AISI 303 AISI 303

10 Lock Nut AISI 303 AISI 303 AISI 303 AISI 303

11 Spring1 1.8159 1.8159 1.8159 AISI 302

12 Lever A351 CF8 A351 CF8 A351 CF8 A351 CF8

17 Release Nut AISI 303 AISI 303 AISI 303 AISI 316

18 Lever shaft1 AISI 303 AISI 303 AISI 303 AISI 303

19 Packed lever shaft AISI 303 AISI 303 AISI 303 AISI 303

20 Gasket1 PTFE PTFE PTFE PTFE

21 Gasket1 Graphite / St. Steel

Graphite / St. Steel



22 Gasket1 Viton® Viton® Viton® Viton®

27 Bellows AISI 316 Ti AISI 316 Ti AISI 316 Ti AISI 316 Ti

28 Soft seat1 Viton® / PTFE Viton® / PTFE Viton® / PTFE Viton® / PTFE1 Recommended spare parts


Design EN 12516-1, EN 4126-1/7

Materials EN / ASTM

Inspection EN 4126-1/7, API 527, MSS SP-55

Tolerances EN 4126-1 and ASME UG-126


Safety Relief valve series 1400

Open bonnet Soft seat BellowsLifting device Sealed Packed lever

Options

10 11

Saidi Mexico


Safety valve series 1400 Flanged ends

DNOrif. (mm)

Area(mm2)

PN16 PN25 PN40

(mm)Weight

(kg)(mm)

Weight (kg)

(mm)Weight

(kg)

A B C W A B C W A B C W

15 x 25 13 133 95 95 275 10 95 95 275 10 95 95 275 10

20 x 25 13 133 95 95 275 10 95 95 275 10 95 95 275 10

25 x 40 23,8 445 100 105 280 12 100 105 280 12 100 105 280 12

32 x 50 29,5 683 110 115 325 15 110 115 325 15 110 115 325 15

40 x 65 36 1.018 115 140 325 19 115 140 325 19 115 140 325 19

50 x 80 46 1.662 120 150 460 28 120 150 460 28 120 150 460 28

65 x 100 60 2.827 140 170 460 36 140 170 460 36 140 170 460 36

80 x 125 72 4.072 160 195 590 58 160 195 590 58 160 195 590 58

100 x 150 90 6.362 180 220 630 85 180 220 630 85 180 220 630 85

125 x 200 105 8.659 200 250 690 140 200 250 690 140 200 250 690 140

150 x 200 125 12.272 � � � � � � � � 241 240 690 160

150 x 250 125 12.272 225 285 715 150 225 285 715 150 � � � �

200 x 250 153 18.385 � � � � � � � � 279 276 815 195

200 x 300 153 18.385 300 290 815 200 300 290 815 200 � � � �

250 x 350 200 31.415 406 305 1.390 750 406 305 1.390 750 406 305 1.390 780

300 x 400 228 40.828 406 359 1.432 800 406 359 1.432 800 406 359 1.432 850

400 x 500 304 72.950 533 432 1.943 900 533 432 1.943 900 533 432 1.943 950

DNOrif. (mm)

Área(mm2)

PN63 PN100 PN160

(mm)Weight

(kg)(mm)

Weight (kg)

(mm)Weight

(kg)


15 x 25 9,6/13 71/133 95 95 275 11 95 95 275 11 � � � �

20 x 25 9,6/13 71/133 95 95 275 11 95 95 275 11 � � � �

25 x 50 16 201 140 105 315 25 140 105 315 25 � � � �

32 x 50 21 346 140 105 315 25 140 105 315 30 � � � �

40 x 65 21 346 165 124 430 28 165 124 430 30 � � � �

50 x 80 26 531 162 154 400 32 162 154 400 35 � � � �

65 x 100 26 531 140 170 460 62 140 170 460 66 � � � �

Safety Relief valve Stainless steel series 1400 (cont.)


Safety valve with EN Flanges Model: 1400 LP

Nodular Cast Iron, Carbon Steel, Stainless Steel and Duplex PN16Application Steam, gases, vapours and liquidsConnections Flanges according to EN 1092Pressure Rating PN16 Materials Nodular C. Iron, Carbon Steel, Stainless Steel and DuplexTemperature Range -28º to +455ºCMin. Set pressure 5 to 200 mbargOverpressure 10%Blowdown 10% Gases / 20% liquidsSet pressure tolerance ~ 3%


Design / Size EN 12516-1, EN 4126-1/7

Materials EN / ASTM




Safety Relief valve series 1400 LP


Nodular Cast Iron Stainless Steel1 Nozzle AISI 304 AISI 3042 Body EN-JS 1030 1.44093 Cover Acero Carbono AISI 304


6 Guide AISI 304 AISI 304

7 Push rod AISI 316L AISI 316L

21 Gasket cover1 Graphite / St. Steel Graphite / St. Steel

28 Soft seat1 PTFE / Viton® PTFE / Viton® 1 Recommended spare parts

DNOrif. (mm)

Area(mm2)

PN16

(mm)Weight

(kg)

A B C W

25 x 40 23,8 445 100 105 75 10

32 x 50 29,5 683 110 115 105 11

40 x 65 36 1.018 115 140 105 11

50 x 80 46 1.662 120 150 155 20

65 x 100 60 2.827 140 170 165 30

80 x 125 72 4.072 160 195 175 52

100 x 150 90 6.362 180 220 175 75

125 x 200 105 8.659 200 250 175 105

150 x 200 125 12.272 241 240 200 120

150 x 250 125 12.272 225 285 200 120

200 x 250 153 18.385 279 276 225 152

200 x 300 153 18.385 300 290 225 152

250 x 350 200 31.415 406 305 250 515

300 x 400 228 40.828 406 359 375 600

400 x 500 304 72.920 533 432 400 900

12 13

Saidi Mexico



Carbon Steel Stainless Steel1 Nozzle AISI 316L AISI 316L2 Body A216 WCB ASTM A351 CF3M3 Bonnet A216 WCB ASTM A351 CF3M4 Cap ASTM A351 CF8 ASTM A351 CF85 Disc1 AISI 316L AISI 316L 6 Guide AISI 316L AISI 316L7 Push rod AISI 316L AISI 316L8 Spring button Acero Carbono AISI 3039 Adjusting screw AISI 420 AISI 303

10 Lock nut AISI 303 AISI 30311 Spring1 1.8159 AISI 30212 Lever ASTM A351 CF8 ASTM A351 CF817 Release nut AISI 316L AISI 31618 Lever shaft1 AISI 303 AISI 30319 Packed lever shaft AISI 303 AISI 30320 Gasket1 NBR +MF PTFE21 Gasket1 NBR +MF PTFE22 Gasket1 Viton® Viton®

27 Bellows AISI 316 Ti AISI 316 Ti28 Soft seat1 Viton® / PTFE Viton® / PTFE

1 Recommended spare parts

Safety Relief valve Stainless steel series 1415

Tornillo prueba Flanged ends Safety valve Model: 1415

Carbon Steel, Alloy Steel, Stainless Steel and Duplex ANSI Class 150 / 2500Application Steam, gases, vapours and liquidsConnections Flanges as per ANSI B16.5Pressure Rating ANSI 150/300/600/900/1500/2500Materials Carbon Steel, Alloy steel, Stainless steel and DuplexSeat Metal to metal, PTFE, Viton® and StelliteTemperature Range -196º to +555ºCMin. Set pressure 0,2 barg / With bellows 2 bargOverpressure 10% Steam & Gases / 20% Fire exposure / 25% LiquidsBlowdown 10%Set pressure tolerance ~ 3%

Open bonnet Soft seat BellowsLifting device Sealed Packed lever

Options

Calculation API RP 520

Design / Size API STD 526, ASME SECCIÓN VIII

Materials EN / ASTM / ASME





Safety valve series 1415 Flanged ends

ORIFICENAME

DNOrif. (mm)

Area(mm2)

ANSI CLASS 150 ANSI CLASS 300 ANSI CLASS 600

(mm)Weight

(kg)(mm)

Weight (kg)

(mm)Weight

(kg)


D / E 1/2” D / E 1” 9,5 / 13 71 / 133 95 95 275 10 95 95 275 10 95 100 275 11

3/4” D / E 1” 9,5 / 13 71 / 133 95 95 275 10 95 95 275 10 95 100 275 11

1” D / E 1” 9,5 / 13 71 / 133 95 95 2775 10 95 95 275 10 95 100 275 11

1” D / E 2” 9,5 / 13 71 / 133 114 105 275 14 114 105 275 16 114 105 275 18

F 1.1/2” F 2” 16 201 121 124 315 17 121 124 315 17 152 124 315 20

1.1/2” F 2” 300L 16 201 � � � � 152 124 315 17 � � � �

G 1.1/2” G 3” 21 346 121 124 400 26 121 124 400 26 152 124 400 28

1.1/2” G 3” 300L 21 346 � � � � 152 124 400 26 � � � �

H 1.1/2” H 3” 26 531 124 130 400 26 124 130 400 26 � � � �

2” H 3” 26 531 � � � � 124 130 400 27 162 154 400 32

J 2” J 3” 32,5 830 124 137 400 28 124 137 400 29 � � � �

3” J 4” 32,5 830 � � � � 181 184 595 56 181 184 595 62

K 3” K 4” 40 1.195 162 156 595 56 162 156 595 56 181 184 595 62

L 3” L 4” 49 1.866 165 156 595 56 165 156 595 56 � � � �

4” L 6” 49 1.866 � � � � 181 179 630 56 203 179 630 90

M 4” M 6” 55 2.376 184 178 630 88 184 178 630 90 203 178 630 110

N 4” N 6” 60 2.827 210 197 630 88 210 197 630 90 222 197 630 110

P 4” P 6” 73 4.185 229 181 630 88 229 181 630 90 254 225 630 120

4” P 6” 300L 73 4.185 � � � � 254 181 630 90 � � � �

Q 6” Q 8” 96 7.238 241 240 690 140 241 240 690 140 241 240 690 190

R 6” R 8” 115 10.387 241 240 690 140 241 240 690 140 � � � �

6” R 10” 115 10.387 � � � � 267 240 795 180 267 240 795 198

T 8” T 10” 147 16.972 279 276 800 210 279 276 800 220 � � � �

V 10” V 14” 200 31.415 406 305 1.390 750 406 305 1.390 780 � � � �

W 12” W 16” 228 40.828 406 359 1.432 800 406 359 1.432 850 � � � �

X 16” X 20” 304 72.950 533 432 1.943 900 533 432 1.943 950 � � � �

ORIFICENAME

DNOrif. (mm)

Area(mm2)

ANSI CLASS 900 ANSI CLASS 1500 ANSI CLASS 2500

(mm)Weight

(kg)(mm)

Weight (kg)

(mm)Weight

(kg)


D / E 1.1/2” D 2” 9,5 / 13 71 / 133 140 105 315 19 140 105 315 24 � � � �

1.1/2” D 3” 9,5 / 13 71 / 133 � � � � � � � � 178 140 325 30

F 1.1/2” F 3” 16 201 165 124 315 22 165 124 315 22 178 140 325 30

G 1.1/2” G 3” 21 346 165 124 430 28 � � � � � � � �

2” G 3” 21 346 � � � � 175 156 444 41 175 156 444 50

H 2” H 3” 26 531 162 154 400 32 162 154 430 45 � � � �

J 3” J 4” 32,5 830 181 184 595 62 181 184 595 65 � � � �

K 3” K 6” 40 1.195 216 198 610 90 216 198 610 105 � � � �

L 4” L 6” 49 1.866 222 197 820 120 222 197 820 120 � � � �

M 4” M 6” 55 2.376 222 197 690 120 � � � � � � � �

N 4” N 6” 60 2.827 222 197 820 120 � � � � � � � �

P 4” P 6” 73 4.185 254 225 630 120 � � � � � � � �

Safety Relief valve series 1415 (cont.)

14 15

Saidi Mexico


Safety Relief valve Stainless Steel series 1415 LP

Safety valve Flanged ends Model: 1415 LP

Carbon steel, Alloy steel, Stainless steel and Duplex ANSI Class 150Application Steam, gases, vapours and liquidsConnections Flanges as per ANSI B16.5Pressure Rating ANSI Class 150Materials Carbon steel, Alloy steel, Stainless steel and DuplexTemperature Range -196º to +455ºCMin. Set pressure 5 to 200 mbargOverpressure 10% Steam and Gases / 20% LiquidsBlowdown 10%Set pressure tolerance ~ 3%

Cálculo API RP 520

Diseño / Tamaño API STD 526, ASME SECCIÓN VIII

Materiales EN / ASTM / ASME

Inspección EN 4126-1/7, API 527, MSS SP-55

Tolerancias EN 4126-1 y ASME UG-126

Requerimientos técnicos


Carbon steel Stainless steel1 Nozzle AISI 304 AISI 3042 Body A216 WCB 1.4409

3 Cover Acero Carbono AISI 304


6 Guide AISI 304 AISI 304

7 Push rod AISI 316L AISI 316L

21 Gasket cover1 Graphite / St. steel Graphite / St. steel

28 Soft seat1 PTFE / Viton® PTFE / Viton® 1 Recommended spare parts

DNOrif. (mm)

Area(mm2)

ANSI CLASS 150

(mm)Weight

(kg)

A B C W

1” E 2” 13 133 114 105 75 10

1.1/2” F 2” 16 201 121 124 105 12

1.1/2” G 3” 21 346 121 124 110 21

1.1/2” H 3” 26 531 124 130 110 21

2” J 3” 32,5 830 124 137 110 23

3” K 4” 40 1.195 162 156 175 48

3” L 4” 49 1.866 165 156 175 48

4” M 6” 55 2.376 184 178 180 72

4” N 6” 60 2.827 210 197 180 72

4” P 6” 73 4.185 229 181 180 72

6” Q 8” 96 7.238 241 240 200 102

6” R 8” 115 10.387 241 240 200 102

8” T 10” 147 16.972 279 276 225 135

10” V 14” 200 31.415 406 305 250 515

12” W 16” 228 40.828 406 359 375 600

16” X 20” 304 72.950 533 432 400 900


Lifting device

Manual lifting device to part of routine safety check or during maintenance. Steam service must have lever according to ASME boiler and pressure vesel code and European standards.

On applications where leakage of the fluid to the atmosphere is acceptable.

Not recommended for liquids.

Not recommended for polluting or explosive gases.

Test gag

The test gag locks the valve so the disc cannot be opened. For hydraulic pressure test or installation cleaning.

Test gag must be removed after testing.

The test gag can either be used for a safe transportation of the valve.

Lift indicator

Inductive proximity sensors are used to send an electrical signal when the valve opens.

3-wire switching type.

Supply voltage 20 to 264

VAC, 50/60 Hz.

Enclosure ratings acc. to IEC 144 IP67.

Eex / ATEX type as an option.

Packed lever

Manual lifting packed device.

This system is utilized to ensure that the fluid does not escape to the atmosphere.

The packed lever is completely sealed.

Recommended for liquids.

Recommended for polluting or explosive gases.

SAFETY VALVES' ACCESORIES

Special spring

Maximum operating temperature

16 17

Saidi Mexico


ECTFE coating

ECTFE Halar® powder coating have been used successfully for corrosion protection of exhaust duct systems. ECTFE Halar® is a copolymer of ethylene and chlorotrifluoroethylene, a semi-crystalline melt processable partially fluorinated polymer.

It is available in different grades that are

specifically designed for electrostatic powder coating.

ECTFE Halar® is particularly suitable for use as a coating material in protection and anti-corrosion applications thanks to its unique combination of properties.

Bellows

When the built-up backpressure + imposed are greater than 10% of the set pressure, the valve must have bellows according to API 520 and European standard EN ISO 4126.

Material: Stainless steel AISI 316 Ti and Inconel 625.

Stellite in the seat

Stellite 6 hard faced valve seat.

Stellite is a range of cobalt-chromium alloy designed to increase the valve seat

resistance.

It is a standard feature for PN63/100 and ANSI Class 600 to 2500

Heating jacket

Areas of applications:

» Systems to be protected against viscous media with a crystallizing trend.

» Heating jackets can be fully welded to the valve. Material: Stainless steel

AISI 316 L.

Heating jackets are suitable in a variety of heating media including hot water, steam and oil. The standard jacket connection is threaded 1/2" BSP.

Nozzle ring / Blowdown ring

The blowdown ring is used to make fine adjustments on the overpressure and blowdown values of valve.

The blowdown ring is set by using it inside the valve. As

the adjustment is increased, the surface area of the disc above the seat increases.

There is a nut on the back of the safety valve opposite the outlet of the valve body.

APPENDICESMATERIALS TABLE OF EQUIVALENCES ........................................................................................................ 20

UNIT CONVERSION TABLE ............................................................................................................................ 21

SAIDI OUTSOURCING ....................................................................................................................................23

BRANCH NETWORK .......................................................................................................................................24

18 19

Saidi Mexico


STANDARD MATERIAL EQUIVALENCES

CAST FORGED LAMINATED BAR PIPE

A216 WCB A105 A516 GR.70 A105 A106 GR.B

A217 WC1 A182 F1 A204 GR.A - A335 P1

A217 WC6 A182 F11 A387 GR.11 A739 B11 A335P11

A217 WC9 A182 F22 A387 GR.22 A739 B22 A335 P22

A217 C5 A182 F5 A387 GR.5 A182 F5 A335 P5

A217 C12 A182 F9 A387 GR.9 A182 F9 A395 P9

A217 CA15 A182 F6 A240 TP 410 A479 TP 410 -

A352 LCB A350 LF2 A516 GR.70 A696 GR.C A333 GR.6

A352 LC2 - A203 GR.B - A333 GR.7

A352 LC3 A350 LF3 A203 GR.E - A333 GR.3

A351 CF3 A182 F304L A240 TP 340L A479 TP 304L A312 TP 304L

A351 CF3M A182 F316L A240 TP 316L A479 TP 316L A312 TP 316L

A351 CF8 A182 F304 A240 TP 304 A479 TP 304 A312 TP 304

A351 CF8C A182 F347 A240 TP 347 A479 TP 347 A312 TP 347

A351 CF8M A182 F316 A240 TP 316 A479 TP 316 A312 TP 316

MATERIALS TABLE OF EQUIVALENCESMATERIAL EQUIVALENCES

ASTM BS DIN AFNOR REG. TRADEMARK

A216 WCB 161-480 GS-CK25 A480 CP-M -

A217 C1 240 GS-22 Mo 4 20 Mn 5-M -

A217 WC6 621 GS-17 Cr Mo 55 15CD5,05M -

A217 WC9 622 GS-12 Cr Mo 19 15CD9,10M -

A217 C5 625 GS-12 Cr Mo 19,5 Z15CD5,05M -

A217 C12 629 G-X12 Cr Mo 101 - -

A351 CF3 304 C12 G-X2 Cr Ni 18.9 Z2CN1810M -

A351 CF3M 316 C12 G-X2 Cr Ni Mo 1810 Z2CN18,12M -

A351 CF8 304 C15 G-X6 Cr Ni 18.9 Z6CN18,10M -

A351 CF8C - - - -

A351 CF8M 315-C16 G-X Cr Ni Mo 18.10 Z6CN18,12M -

A351 CN7M 332 C11 G-X Ni Cr Mo Cu Nb 25.20

Z6NCDU252004M -

A494 N-12MV - Ni Mo 30 - Hastelloy B

A494 CW-12MW - Ni Mo 16 GW - Hastelloy C

A494 M35-1 NA13 Ni Cu 30 Fe - Monel 400

A494 CW-6MC - Ni Cr 22 Mo 9 Nb - Inconel 625

- Na 16 Ni Cr 21 Mo - Incoloy 825

- - X2 Cr Ni Mo N 2253 - SAF 2205

- - X1 Ni Cr Mo Cu N 25206 - 254 SMO

- - - - Ferralium 255

A352 LCB 161-480 GS-CK24 - -

A352 LC3 503-LT60 GS-10 Ni 14 - -


TABLES OF EQUIVALENCES

UNIT CONVERSION TABLEPRESSURE

Bar mbar Pa (N/m2) Mpa atmmm Hg (Torr)

Kg/cm2 p.s.i.

1 1.000 1 x 105 0,1 0,987 750,062 1,02 14,504

0,001 1 100 0,000 0,001 0,750 0,001 0,015

0,000 0,01 1 0,000 0,000 0,008 0,000 0,000

10 1 x 104 1 x 106 1 9,870 7.500 10,2 145

1,013 1.013,25 101.325 0,101 1 760 1,033 14,696

0,001 1,333 133,322 0,000 0,001 1 0,001 0,019

0,981 980,665 98.100 0,098 0,968 735,560 1 14,223

0,069 68,948 6.894,760 0,007 0,068 51,715 0,07 1

TEMPERATURE

ºC ºF ºK ºR

1 33,8 274,15 492,6

-17,2 1 256,15 460,6

-272 -457,6 1 2,69

-272 -457,6 1,15 1

ºKelvin (K) = ºC + 273,15 ºRankine (R) = ºF + 459,69

LENGTH

Metric System Imperial System

1 mm 0.0394 inches

1 cm 0.3937 inches

1 m 1.0936 yards

1 km 0.6214 miles

LENGTH


1 inch 2.54 cm

1 foot 0.3048 m

1 yard 0.9144 m

1 mile 1.6093 km

VOLUME


1 cm3 0.0610 in3

1 dm3 0.0353 ft3

1 m3 1.3080 yd3

1 l 1.76 pints

1 hectolitre 21.997 gallons

VOLUME


1 in3 16.387 cm3

1 ft3 0.0283 m3

1 ounce 28.413 ml

1 pint 0.5683 l

1 gallon 4.5461 l

20 21

Saidi Mexico


CONVERSION TABLES

CONVERSIONTABLESCONVERSION TABLES - Inches to milimiters

Inches -> mm

Inches mm Inches mm Inches mm Inches mm

1/64 0.0156 17/64 0.2656 33/64 0.5156 49/64 0.7656

1/32 0.0312 9/32 0.2812 17/32 0.5312 25/32 0.7812

3/64 0.0469 19/64 0.2969 35/64 0.5469 51/64 0.7969

1/16 0.0625 5/16 0.3125 9/16 0.5625 13/16 0.8125

5/64 0.0781 21/64 0.3281 37/64 0.5781 53/64 0.8281

3/32 0.0937 11/32 0.3437 19/32 0.5937 27/32 0.8437

7/64 0.1094 23/64 0.3594 39/64 0.6094 55/64 0.8594

1/8 0.1250 3/8 0.3750 5/8 0.6250 7/8 0.8750

9/64 0.1406 25/64 0.3906 41/64 0.6406 57/64 0.8906

5/32 0.1562 13/32 0.4062 21/32 0.6562 29/32 0.9062

11/64 0.1719 27/64 0.4219 43/64 0.6719 59/64 0.9219

3/16 0.1875 7/16 0.4375 11/16 0.6875 15/16 0.9375

13/64 0.2031 29/64 0.4531 45/64 0.7031 61/64 0.9531

7/32 0.2187 15/32 0.4687 23/32 0.7187 31/32 0.9687

15/64 0.2344 31/64 0.4844 47/64 0.7344 63/64 0.9844

1/4 0.2500 1/2 0.5000 3/4 0.7500 1 1.0000

CONVERSION TABLES - Milimiters to inches

mm -> Inches

mm Inches mm Inches mm Inches mm Inches mm Inches mm Inches mm Inches

1 0,03937 17 0,66929 33 1,29921 49 1,92913 65 2,55906 81 3,18898 103 4,05512

2 0,07874 18 0,70866 34 1,33858 50 1,96850 66 2,59843 82 3,22835 104 4,09449

3 0,11811 19 0,74803 35 1,37795 51 2,00787 67 2,63780 83 3,26772 105 4,13386

4 0,15748 20 0,78740 36 1,41732 52 2,04724 68 2,67717 84 3,30709 106 4,17323

5 0,19685 21 0,82677 37 1,45669 53 2,08661 69 2,71654 85 3,34646 107 4,21260

6 0,23622 22 0,86614 38 1,49606 54 2,12598 70 2,75591 86 3,38583 108 4,25197

7 0,27559 23 0,90551 39 1,53543 55 2,16535 71 2,79528 87 3,42520 109 4,29134

8 0,31496 24 0,94488 40 1,57480 56 2,20472 72 2,83465 88 3,46457 110 4,33071

9 0,35433 25 0,98425 41 1,61417 57 2,24409 73 2,87402 89 3,50394 111 4,37008

10 0,39370 26 1,02362 42 1,65354 58 2,28346 74 2,91339 90 3,54331 112 4,40945

11 0,43307 27 1,06299 43 1,69291 59 2,32283 75 2,95276 91 3,58268 113 4,44882

12 0,47244 28 1,10236 44 1,73228 60 2,36220 76 2,99213 92 3,62205 114 4,48819

13 0,51181 29 1,14173 45 1,77165 61 2,40157 77 3,03150 93 3,66142 115 4,52756

14 0,55118 30 1,18110 46 1,81102 62 2,44094 78 3,07087 94 3,70079 116 4,56693

15 0,59055 31 1,22047 47 1,85039 63 2,48031 79 3,11024 95 3,74016 117 4,60630

16 0,62992 32 1,25984 48 1,88976 64 2,51969 80 3,14961 96 3,77953 118 4,64567


How it works?

Product AssesmentBest Cost Sourcing

Suppliers Data Management

Master Data ManagementB2B Platform

Catalog Management

Order ManagementInventory ManagementContract Administration

Service LevelStock Definition

Quality ControlService & Maintenance

STAGES

On site survey

Who is in charge?Who is involved?

LOCAL BRANCH TECHNICAL SALES ALONG WITH PRODUCT SPECIALISTS

PRODUCT MANAGERS TEAMOUTSOURCING TEAM

OPERATIONS

INFORMATION TECHNOLOGIES

OUTSOURCING TEAM

AFTER SALESQUALITY | CCRP

SITE MANAGERMAINTENANCE MANAGER

PRODUCT CATEGORY MANAGER

INFORMATION TECHNOLOGIES

LOCAL SITEPURCHASING TEAM

QUALITYENGINEERING

PURCHASING STAFF

SAIDICUSTOMER

Escanea este código QR y descárgate la presentación de SAIDI OUTSOURCING

Scan this QR code and download the presentation of SAIDI OUTSOURCING [email protected]

TOTAL VALVE MANAGEMENTSAIDI OUTSOURCING



C/. Corín Tellado, 22 Bajo33204 GijónTel. 985 337 093 | Fax 985 337 [email protected]

ASTURIAS

C/ Cincel Nº71Pol.Ind. Arinaga P3 Norte35118 Agüimes (Gran Canaria)Tel. 928 184 658 | Fax 928 122 [email protected]

CANARIAS

ANDALUCÍA

C/ Astronomía, 1Parque Empresarial Nuevo TorneoTorre 3, 2ª Pl., Ofic. 7 y 8 - 41015 SevillaTel. 954 437 500 | Fax 954 434 [email protected]

GALICIAPol. Ind. “Pocomaco”, Parcela D - 4 Portal Nº 5 - 1ª Planta 15190 Mesoiro (A Coruña)Tel. 981 294 166 | Fax 981 290 [email protected]

CATALUÑA y BALEARES

C/ de la Telemática, 11- Pol. Ind. “La Ferrería”08110 Montcada i Reixach (Barcelona)Tel. 935 751 970 | Fax 935 750 [email protected]

CENTROAvda. Castilla, 53 - Nave nº 328830 San Fernando de Henares (Madrid)Tel. 916 088 165 | Fax 916 767 [email protected]

Av. Ibaibe, 31 - Edif. GARVE I Planta 1ª Dpto. 548901 Baracaldo (Vizcaya)Tel. 944 380 012 | Fax 944 780 [email protected]

NORTE

LEVANTE

C/ Masía del Conde, Nave 3Pol. Masía de Baló46190 Ribarroja del Turia (Valencia)Apdo. Correos 288Tel. 961 640 330 | Fax 961 640 [email protected]

BRANCH NETWORK

Tel. 961 640 343 | Fax 961 640 [email protected]

PUERTOLLANOTel. 961 640 343 | Fax 961 640 [email protected]

TARRAGONA

Tel. 961 640 343 | Fax 961 640 [email protected]

ZARAGOZA

Tel. 981 29 41 66 | M 626 31 06 [email protected]

VIGO

Tel. 985 33 70 93 | M 648 75 46 [email protected]

VALLADOLID

COMMERCIAL OFFICES

C/. Alfredo Nobel No. 3, Bodega 2Colonia Fracc. Ind. Los Reyes,Municipio de TlalnepantlaCP 54073 Estado de México (México)T +52 (55) 5565 [email protected]

KLINGER SAIDI MEXICO

C/. 3ra. A No. 9206 E/92 y 94Miramar, M. PlayaLa Habana (Cuba)T +53 7 204 9587F +53 7 204 [email protected]

SAIDI CUBA

C/ Masía del Conde, Naves 1-3Pol. Masía de Baló46190 Ribarroja del Turia (Valencia)Apdo. Correos 288Logistics Centre T +34 961 640 339Service Centre T +34 961 640 [email protected] | [email protected]

OPERATIONS CENTREHEAD OFFICE

Av. del Llano Castellano, 1528034 Madrid (Spain)T +34 913 581 212 F +34 913 580 [email protected]

ADDRESSES

24 25

Saidi Mexico


Las Palmas

A CoruñaGijón

Bilbao

ValladolidZaragoza

Barcelona

Tarragona

Madrid

ValenciaPuertollano

Murcia

Sevilla

Mexico

Saidi Mexico

La Habana

SAIDI CUBA

BRANCH NETWORKClose to the customer

Saidi Mexico

KLINGER SAIDI MEXICOC/. Alfredo Nobel No. 3, Bodega 2

Colonia Fracc. Ind. Los Reyes, Municipio de Tlalnepantla

C.P. 54073 Estado de México (México)T +52 (55) 55651026 | +52 (55) 16656203

[email protected]

www.klingersaidi.mx

Safety Valves - klingersaidi.mxklingersaidi.mx/.../SEGURIDAD/SAFETY_VALVES_PRODUCT_CATALO… ·...

Documents

Transcript of Safety Valves - klingersaidi.mxklingersaidi.mx/.../SEGURIDAD/SAFETY_VALVES_PRODUCT_CATALO… ·...