----------------- -- - - ---

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA vier NAMDQc I~p - TI:I' do - Hanh phuc

BAN TI)' CONG B6 SAN PHAMS6: 20/TPHN/2019

I. Thong tin v~ ta chuc, ca nhan cong b6 san pharnTen to chuc, ca nhan: Cong ty ca ph~n Thl:l'c pham Hli'u NghiDia chi: 122 Dinh Conq, Phuonq Dinh Conq, Ouan Hoang Mai, Thanh ph6 Ha Noi,Vi$t Nam.Dien thoai: +842438642579 Fax: +842438642579E-mail: cskh@huunghi.com.vnMa s6 doanh nghi$p: 0102109239s6 giay chunq nhan: HA 460.18.CIV. Ngay cap ban d~lU: 17/10/20181. Co hieu luc:17/10/2018 + 19/06/2021. NO'icap: Vietnam Certification Centre (QUACERT).II. Thong tin san pharn1. Ten san pharn: Staff - banh mi cha bong phc mai.2. Thanh phan: Bot mi, D§u CQ tinh luyen, Nuoc, Duonq. Phomai (8,16%), Chabong (2,46%), Tnrnq, Men, BO'd§u thay the, Mu6i, SCi'abot, Calci carbonat (0,46%),Chanh tuoi, Bot tnrnq, chM bao quan (E282, E200), Enzym (E1100, E1101(i),E1102), Ch§t nhO hoa (E472e, E322, E481(i)), Chat dieu vi (E621), Chat on dinh( E516, E1104), Chat dieu chinh do axit (E330), chM xU>Iy bot (E300).Thanh phan co chua: Bot mi, Tnrnq, SCi'a,Lecithin.3. Thai han su>dunq san pharn: 10 ngay k~ tLi' ngay san xuat

Ngay san xuat (NSX) va han su>dl,lng (HSD): xem tren bao bi.4. Quy cach bao goi va ch§t li$u bao bi:- Ch§t li$u bao bi: Banh dU'Q'cdong goi kin trong bao bi gi§y cuon Ico ch§t li$u

OPP20/CPP25 ho~c Matt OPP20/MCPP25, sau do dU'Q'cbao trong tui PP.- Qui cach bao goi: Goi nh6 vai kh6i 1U'Q'ngtinh 60 g.5. Ten va dia chi cO'scYsan xu§t:>- San xuat bcYi:Cong ty co ph§n Thl,J'cph~m HCi'uNghi.

• Dia chi: 122 Dinh Cong, phU'ang Dinh Cong, qu~n Hoang Mai, thanh ph6 HaNoi, Vi$t Nam.

• DT: +842436642431, +842436649451• Fax: +842436642426• E-mail: cskh@huunghi.com.vn• Website: www.huunghi.com.vn I

III. M~u nhan san ph~m (xem mau nhan san pham dl,J'ki~n dinlh kem)

IV. Yeu c~u v~ an toan th,!c ph~m (Phl;lIl;lC I dinh kern).To ,chLrC,ca nhan san xuM, kinh doanh thl,J'cpham d<;ltyeu cau ve aln toan thl,J'cpham theo:1. Quy chu~n ky thu~t Qu6c gia s6:- QCVN 8-1 :2011/BYT Quy chuan ky thu~t qu6c gia d6i vai giai h~n 0 nhiem doc

t6 vi nam trong thl,J'cpham.

- QCVN 8-2:2011/BYT Quy chuan ky thuat qu6c gia d6i v&i gi&i han 0 nhiem kimloal n~ng trong thuc pharn.

2. Thong tUl cua cac Be}, nganh- Thong tu s6 02NBHN-BYT HU'&ng dan viec quan Iy phu gia thuc pharn.- Quy~t dinh s6 46/2007/Q£)-BYT Quy dinh gi&i han t6i da 0 nhiern sinh hoc va

h6a hoc trong thuc pham.Quyet djnh 3742/2001/Q£)-BYT v~ quy dinh cac chat phu gia duoc phep SLr dunqtrong thuc pharn (cac ch~t tao huonq).

Chung toi xin cam k~t thuc hien day dLl cac quy dinh cua phap luat vf an toan thucpham va hoan toan chiu trach nhiem v~ tinh phap Iy cua h6 so conq b6 va chat1U'Q'ng,an toan thuc pharn d6i voi san pharn da cong b6./.

Ha N¢;, ngay A.J, thang Dfnam 2019.~~- ~H £)AO CONG T~. /l1J// -- I'

~, \)\~~10~;J • ~//)9>~P. 1/ 5

/~*'/cq~G I.V c:'~ ~! t:? co pj './') •" ... T H LIe p T)I.~i/IA-I''"''\\~o__>: H&U NGH! f-~MAI-'~'~~" .. k ..

~ TONG GIAM DOC

'1IJ;:!l5dc~

86: 20fTPHN/2019 Staff - banh mi cha bong pho mai.

~?--I.;QN(GO'PI-lue I

HVU;-:-.._YGMI-~

2

Phl;1Il;1CITIEU CHuAN SAN PHAM

Cong ty cd ph~n Staff - banh mi cha bong 56: 20ITPHN/2019Tharc ph&m Hwu Nghi pho mai.

1. Yeu c~u ky thuat:I1.1. Cac chi tieu cam quan:

- Hinh danq ben nqoai: Barth c6 hinh danq theo khuon mau, khong sut va, khongbep meo.

- Tranq thai: Va banh rnern, no deu, x6p va dan hoi t6t.- Mau sac: va rnau vanq sang d~n vanq sam, nhan c6 rnau va mui vi d~c trunq.- Mui vi: Mui thorn d~c trunq, hai hoa, hau vi tot, khong c6 rnui vi I~.- Tap chat I~: Khong1.2. Cac chi tieu vi sinh vat: ap dunq theo Quy~t dinh s6 46/2007/QO-BYT Quy dinhgi&i han toi da (> nhiem sinh hoc va h6a hoc trong thuc pharn.

TT Ten chi tieu Don vi tinh Gi&i han VSV (trong 19hoac 1ml san pharn)

1 Tong so vi sinh vat hieu khi CFU/g 104

2 Coliforms CFU/g 103 E. Coli CFU/g 34 S.aureus CFU/g 105 Cl.perfringens CFU/g 106 B.cereus CFU/g 107 Tong so BTNM-M CFU/g 102

1.3. Ham lU'qng kim loai n~ng: ap dunq theo QCVN 8-2:2011/BYf Quy chuan kythuat quoc gia d6i voi gi&i h~n 0 nhiem kim lo~i n~ng trong thllc pham.

TT Ten chi tieu £)O'nvi tinh MLi'ct6i da

1 Cadmi (Cd) ppm I 0.12 Chi (Pb) I 0.2ppm

1.4. Ham lU'qng h6a chat kh6ng mong muon: ap dl,lng theo QCVN 8-1:2011/BYTQuy chuan ky thu~t quac gia dai v&i gi&i h~n 0 nhiem doc t6 vi nam trong thllcpham.TT Ten chi tieu £)O'nvi ti nh MLi'ct6i da1 Aflatoxin B1 j..Ig/kg 22 Aflatoxin B1B2G1G2 j..Ig/kg I 43 Ochratoxin A fl91 ~9 34 Deoxyvalenol j..Ig/kg 5005 Zearalenone j..Ig/kg 50

2. HU'&ngdan SLP dl;1ngva bao quan: I

2.1. HU'&ngdan SLY dl,lng:

s6: 20ITPHN/2019 Staff - banh mi chi! bong pho rna;' ~

-'·AN~.,HAM.GHI~~~

3

---- -- ---------

- Dung ngay. Sao quan noi kho, mat. Tranh anh n~ng true ti€!p.- Ngay san xuat (NSX) va han sl) dunq (HSD): xem tren bao bi.2.2. HU'&ng d~n bao quan va van chuyen:- Sao quan:o Thanh pharn bao quan trong kho phai x€!p tren cac pallet hoac giatk$, each mat

dM tLP10- 15em, each tU'cmg it nhat 30 em. Io Kho phai thoanq mat, kho rae, tranh duoc mua n~ng.- V~n chuyen: Thanh pharn dU'Q'evan chuyen bang xe chuyen dunq, (Jam bao khongbi n~ng, rnua. Khong van chuyen thanh phftm cunq voi cac san Ph§i khac gay anhhU'&ng d€!n rnui vi ella san phftm.

So: 20fTPHN/2019 Staff - banh ml cha bong pho mai. 4

V$NCONGNGH$PTIffiJCpHAM ITRUNG TAM PHAN'rtcn VA GIA.MBlNB THl/C pHAM ouocGIA

NATIONAL CENTER FOR FOOD ANALYSIS AND ASSESSMENT "~'~""ISOIIEC 17025 - VILAS 259 If:~~

Dja chi (Add.): 301 Nguyin TrOi-1710nll XJdJJl - Hd N?i ~~-§~~C EF f"-) fJijll tll~i (Tel):(+84)- 4 - 38582752 Fax: (+84)- 4 - 38587962 -:.:,/,®~~

~ Email: IlQcefa@firi.vll Website:"1tp://www.firLvlI I" "I••,I

S6: 0319037-1121PKQ

PIIIEU KET QuA PHANTiCRTenm§.u:Mota mAu:S6 hrong m§.u:Khach hang:Dia chi:N ' 1 A 'Xgay n tan mau:Thai gian thir nghiern:K~tqua:

Staff - banh mi cha bOng pbo maiM§.u banh d6ng g6i kin01Cong ty C6 phArrThuc pham Hlru Ngh]122 f>inh Cong, Phuong f>inh Cong, Quan Hoang Mai, Hit 1'19i21/03120192110312019-28/0312019

ISIT Ten chi tieu Don vi tinh K~tqua 'Phuong phap tbirI" Ham IUQl1gAsen (As) mglkg KPH « 0,003 mglkg) I AOAC986.152" Ham hrong Thuy ngan (Hg) mglkg KPH « 0,016 mglkg) I AOAC 971.213' Ham IU'QngCadimi (Cd) mglkg KPH « 0,0004 m_gt'l<g) AOAC999.114" Ham IUQngChl (Pb) mg/kg KPH « 0,0003 mglkg) AOAC 999.115 Aflatoxin B 1 flglkg KPH « 0,5_l!g/kg) ~.HD.130 (LC-MS/MS)6 Aflatoxin tong sa (B i,B2,G I,G2) flglkg KPH «2,0 I-lglkg) PTN.HD.130 (LC-MSIMS)7 Ham luong Ochratoxin A flglkg KPH« 1,0 J.tg/kg) PTlN".HD.167 (LC-MSIMS)8 Ham IUQngDeoxynivalenol flglkg KPH « 5,0 J.tg/kg) P'IlN.HD.105 (LC-MSIMS)9 Ham IU'QngZearalenone ' flglkg KPH« 1,0 J.tg/kg) P'IlN.HD.I05 (LC-MS/MS)10' Tong so vi sinh v~t hieu khl CFU/g 3,Ox101 TCYN 4884-1 :20 IS11· ColifoI1TIS MPN/g 0 ITCYN 4882 : 200712" E.coli MPN/g 0 ITCYN 6846 : 200713 Staphylococcus aureus CFU/g KPH « 10 CFU/g) rcvx 4830-2 : 200514 Clostridium perfringens CFU/g KPH « 10 CFU/g) TCVN 4991:200515 Bacillus cereus CFU/g KPH « 10 CFU/g) I TCVN 4992:200516· Tong so bao nr nam men, moo CFU/g KPH « 10 CFU/g) ITCVN 8275-2:201017 Salmonella 125g KPH I ISO 6579-1 :2017

Ghi chtl: KPH =Khimg phdt hi~n:Ltl giti lrt nlu] han gi6i 11(111phdt liNn caaphuong pluip tllu:

I. Cdc kit qua 1m.nghi~m ghi trong phi€u nay chi cO gia tri d6i v61mdu dem thl};2. ThOng tinv~mdu va kJuich hang t1ur;cghi theo yeu du Clia nui gUt mdu;3. [(hong dur;tcsao chep "!9(ph~ kit qua tm. nghi~m rJu khong t1ur;cSl!d6ng y bang van b4da Trung tdm Phiin tfch

va Giam dinh Thl!Cphtim Qu6c Gia.4. Chi tieu (*J: La chi tieu dur;tccong nhqn VILAS; chi tieu (**): dl4fc thr,tc hi¢n b6i nhi.Jthdu Pf5. [(hong nh4n khiJu n{li trong tntUng h9P khong c6 mdu lutl hogc hit tluYi h{m lutl mdu thea quy dink

I PTNIBMI24-4

15mm 70mm 70mm ISmm140mm

~::::.-.:~~-=::---------::.:..-.:::::.::....... _ 1....-..-,- ----~~-...-_--- _--

Thimh ph~n nguyen li~u

BQtmi. ol'iu CQ linh luy~. NlJ'6oc,E:li1img. Phomai(8.16%). eM bOng (2,46%), TriPng,Men, 8(7 dliuthay th~, MuOi. SO'a bOt, Galcl carbonat (0,46%),cnann tU'CtI, ~ tn'mg. Chm b~o qu~n (E282,E200), Enzym (E1100, E11010), E1102), Chat nhuMa (E4ne. E322. E4810». Ch~ di6u vi (E621),Chat 6n "inh ( E516, E1104). Chat d~ tillnh Waxil (E330). ChAt Xli ly b6t (E300).TMnh phan c6 chua: BQtmI. TrUong.soa. Lecithin.

Kich thU'ac: K 31Ox B200mmChat li¢u: matt opp20/mcpp25

Sin xu.t bbi:CONG TV ee PHAN THUe PHAMHOU NGHI 'D,a chi: 122£)!nh ({mg. phuOngD!nh ({mg.quan Hoang Mal, thsnh ph6 Hi! N(>i.Vi~t Nam.DT:+8424 3664 2431,+84 24 3664 9451Fax: +84 24 3664 2426E-mail: cskh@huunghLcom.vn.Website: www.huunghi.com.lln

Xuat xll: VI~tNamHinh anh chTmang tinh chat minh h9a

~"fIhll­

E~-""'"~m~_'~'...._''''_:.0.l0I,-~~ .._..:_"' .......- 200mm

8cinh.... chil bOng phi mal

***•••••••••••••••••••••••••••

: Net't'eight 60 Cl ::. Khoi 11J~ng tlnh \.]:•......................_ ..