S . FRANCIS OF ASSISI Catholic Church SAN FRANCISCO DE ASIS · 2020. 5. 17. · Dr. Alison Reed,...

4
EUCHARISTIC CELEBRATION Saturday Vigil: 5:00 p.m. (English); 7:00 p.m. (Español) Sunday: 9:00 a.m. (English); 11:30 a.m. (Español) Daily Masses 12 noon Tuesday through Friday 9:00 a.m. Monday & Wednesday at Fr. Gabriel’s home Holy Days of Obligation 7:00 p.m. Vigil (English) 12 Noon (English) & 7:00 p.m. (Español) DEVOTIONS Eucharistic Adoration Sunday 12:30 through Saturday 4:30 p.m. Rosary: Friday 6:00 p.m. (chapel) SIXTH SUNDAY OF EASTER MAY/MAYO 17, 2020 S T . F RANCIS OF A SSISI Catholic Church S AN F RANCISCO DE A SIS Iglesia Católica 328-B Woodsway Lane NW Lenoir, NC 28645-4356 Wൾൻඌංඍൾ: http://www.stfrancislenoir.com E-ආൺංඅ: [email protected] Cඎඋർ Oൿൿංർൾ (828) 754-5281 Rൾർඍඈඋඒ (828) 394-8412 Office Hours: Mon./Tues./Thur.: 10 a.m.- 3:00 p.m. Wednesday: 1 p.m. - 5 p.m. Friday: 9 a.m. - 12 p.m. PASTOR: Rev. Stephen M. Hoyt RETIRED: Rev. Gabriel Meehan 757-9174 DEACON: Rev. Mr. Stephen Pickett DEACON: Rev. Mr. Dario Garcia 228-6622 P ൺඋංඌ Cඈඎඇർංඅ Freddie Rivero, Chair 758-5245 P ൺඋංඌ Sඍൺൿൿ Jessica Albanil (Esp) 754-5281 F ൺංඍ Fඈඋආൺඍංඈඇ Amy Tarr, Co-ordinator 758-8871 e-mail: [email protected] Classes 6 p.m. Rඍൾ ඈൿ Cඋංඌඍංൺඇ Iඇංඍංൺඍංඈඇ/ RICA Regina Clark 850-0525 Candelaria Vasquez (Esp) 396-3614 Yඈඎඍ Mඇංඌඍൾඋ Gerardo Cruz Nava 394-8469 Hඌඉൺඇංർ Mඇංඌඍඋඒ Silvia Echeverria 729-4048 Antonio Hernandez 292-0730 P ൺඋංඌ Pඋൺඒൾඋ Lඇൾ Regina Spika [email protected] 874-1077 Rita Morweiser 728-2269 Kඇංඍඌ ඈൿ Cඈඅඎආൻඎඌ Ivan Cruz 217-9490 Eආආൺඎඌ English Women: Pam Barbour 729-7118 Spanish Women: Demetria Reyes 403-0016 Maria Hernandez 390-0238 Araceli Lozano 929-5760 Spanish Men: Leonel Gomez 215-9359 Ramon Hernandez 610-3085 Alejandro Agustin 475-9979 SACRAMENTS Reconciliation: Saturday 3:30 to 4:30 p.m. or by appointment Baptisms: Contact the church office Marriages: Contact the church office at least 6 months in advance Nൾඐ P ൺඋංඌංඈඇൾඋඌ Sൾൺඌඈඇൺඅ Vඌංඍඈඋඌ St. Francis warmly welcomes you. Please let us know how we can serve you. We invite you to participate in the activities listed in this bulletin and encourage you to register as soon as possible. Registration forms are available in the church or office. Fresh flowers are provided each week by: GREER-MCELVEEN Funeral Home (Delicate Touch Florist)

Transcript of S . FRANCIS OF ASSISI Catholic Church SAN FRANCISCO DE ASIS · 2020. 5. 17. · Dr. Alison Reed,...

Page 1: S . FRANCIS OF ASSISI Catholic Church SAN FRANCISCO DE ASIS · 2020. 5. 17. · Dr. Alison Reed, DVM Dr. Jason Hefner, DVM (828) 396-7002 Lake Hickory Boarding & Grooming DOG AND

EUCHARISTIC CELEBRATION Saturday Vigil: 5:00 p.m. (English); 7:00 p.m. (Español)

Sunday: 9:00 a.m. (English); 11:30 a.m. (Español)

Daily Masses 12 noon Tuesday through Friday

9:00 a.m. Monday & Wednesday at Fr. Gabriel’s home

Holy Days of Obligation 7:00 p.m. Vigil (English)

12 Noon (English) & 7:00 p.m. (Español) DEVOTIONS

Eucharistic Adoration Sunday 12:30 through Saturday 4:30 p.m.

Rosary: Friday 6:00 p.m. (chapel)

SIXTH SUNDAY OF EASTER MAY/MAYO 17, 2020

ST. FRANCIS OF ASSISI Catholic Church

SAN FRANCISCO DE ASIS Iglesia Católica

328-B Woodsway Lane NW • Lenoir, NC 28645-4356

W : http://www.stfrancislenoir.com • E- : [email protected]

C O (828) 754-5281 R (828) 394-8412 Office Hours: Mon./Tues./Thur.: 10 a.m.- 3:00 p.m. Wednesday: 1 p.m. - 5 p.m. Friday: 9 a.m. - 12 p.m.

PASTOR: Rev. Stephen M. Hoyt RETIRED: Rev. Gabriel Meehan 757-9174 DEACON: Rev. Mr. Stephen Pickett DEACON: Rev. Mr. Dario Garcia 228-6622

P C Freddie Rivero, Chair 758-5245

P S Jessica Albanil (Esp) 754-5281

F F Amy Tarr, Co-ordinator 758-8871 e-mail: [email protected] Classes 6 p.m.

R C I / RICA Regina Clark 850-0525 Candelaria Vasquez (Esp) 396-3614

Y M Gerardo Cruz Nava 394-8469

H M Silvia Echeverria 729-4048 Antonio Hernandez 292-0730

P P L Regina Spika [email protected] 874-1077 Rita Morweiser 728-2269

K C Ivan Cruz 217-9490

E English Women: Pam Barbour 729-7118 Spanish Women: Demetria Reyes 403-0016 Maria Hernandez 390-0238 Araceli Lozano 929-5760 Spanish Men: Leonel Gomez 215-9359 Ramon Hernandez 610-3085 Alejandro Agustin 475-9979

SACRAMENTS Reconciliation: Saturday 3:30 to 4:30 p.m. or by appointment Baptisms: Contact the church office Marriages: Contact the church office at least 6 months in advance

N P S V St. Francis warmly welcomes you. Please let us know how we can serve you. We invite you to participate in the activities listed in this bulletin and encourage you to register as soon as possible. Registration forms are available in the church or office.

Fresh flowers are provided each week by: GREER-MCELVEEN

Funeral Home (Delicate Touch Florist)

Page 2: S . FRANCIS OF ASSISI Catholic Church SAN FRANCISCO DE ASIS · 2020. 5. 17. · Dr. Alison Reed, DVM Dr. Jason Hefner, DVM (828) 396-7002 Lake Hickory Boarding & Grooming DOG AND

This Week at St. Francis of Assisi Mass, Intentions and Activities

Monday/lunes - 5/18 No Mass/No Misa

Tuesday/martes - 5/19 • 12pm – Outdoor Mass / Misa al aire libre

Wednesday/miércoles - 5/20 • 12pm – Outdoor Mass / Misa al aire libre

• No Faith Formation

Thursday/jueves - 5/21 • 12pm - Outdoor Mass / Misa al aire libre

Friday/viernes - 5/22 • 12pm – Outdoor Mass / Misa al aire libre

Saturday/sábado - 5/23 • 5:00pm – Outdoor Mass / Misa al aire libre

Sunday/domingo - 5/24 Ascension of the Lord • 10am-Mass/Misa—Online at St. Francis of Assisi Len-

ior Facebook Live Intention: +Inocencio Romero López

Mon: Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26-16:4a

Tues: Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11

Wed: Acts 17:15, 22-18:1; Ps 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15

Thurs: Acts 18:1-8; Ps 98:1-4; Jn 16:16-20

Fri: Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23

Sat: Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28

Sun: Acts 1:1-11; Eph 1:17-23; Mt 28:16-20

Daily Readings: May 18-24

Nueva Entrada y Dosel Nos complace anunciar que estamos avanzando con planes para actualizar la entrada de la iglesia con nuevas puertas y un dosel. Como muchos saben, esto fue parte de los planes originales cuando se construyo la iglesia. El Consejo Parro-quial y de Finanzas estan de acuerdo de que procedamos. Esto va ser algo muy bueno!

_________________________________

Aviso por el COVID-19 De conformidad con la orden ejecutiva emitida por el gober-nador Roy Cooper y el obispo Jugis. En St Francis, Lenoir, Misas y TODAS las actividades, reun-iones, la Adoración Eucarística en la capilla y la formación de fe, se cancelarán.

•La oficina parroquial estará abierta pero solo accesible al público por teléfono y correo electrónico.

A medida que esta situación evoluciona, manténgase en con-tacto con la Iglesia visitando el sitio web de la Parroquia: stfrancislenoir.com, por teléfono o correo electrónico para obtener información actualizada sobre las celebraciones de los sacramentos.

New Entrance and Canopy

We are happy to announce that we are pro-ceeding with plans to update the church entrance with new doors and a canopy. As many know, this was part of the original plans when the church was built. The Fi-nance and Parish Councils both are in agreement to go ahead. This is something

good to look forward to! _________________________________

COVID-19 Updates

In compliance with the executive order issued by Gov. Roy Cooper and Bishop Jugis’ instructions: At St. Francis of Assisi, in Lenoir, ALL activities, meet-ings, Faith Formation and Eucharistic Adoration in the chapel are cancelled.

•The parish office is open but only accessible to public via phone and email. Please stay in touch with the Church by checking the Parish website: stfrancislenoir.com, by phone or email for updates information regarding the celebrations of the sacraments.

Gospel / Evangelio

Jesús dijo a sus discípulos que no los dejaría huérfanos, sino que le pediría al Padre enviar el Espíritu para que siempre estuviera con ellos. Juan 14:15-21

***** Jesus assured the disciples that he would not leave them or-phaned but would ask the Father to send “another Advocate” to be

with them always. Jesus said that he would still reveal himself to those who love him. John 14:15-21

__________________________________

Page 3: S . FRANCIS OF ASSISI Catholic Church SAN FRANCISCO DE ASIS · 2020. 5. 17. · Dr. Alison Reed, DVM Dr. Jason Hefner, DVM (828) 396-7002 Lake Hickory Boarding & Grooming DOG AND

Mass Schedule for St. Francis of Assisi, Lenoir

Sunday Mass-10am continues—Live streamed on Face-book New—An outdoor Mass schedule began last week here at St. Francis of Assisi, Lenior, in response to the May 8th NC government Covid updates and instructions from the Dio-cese of Charlotte. Schedule for Outdoor Masses:

Location: Pavillion/Shelter Area Daily Mass: Tuesday-Friday at 12pm Anticipated Mass: Saturdays, at 5pm Tips: Please dress accordingly and bring a lawn chair, or cushion/blanket. Consider bringing your pop up tent to pro-tect you from rain/sun. If you would like to remain in your car with the windows down, please park close to the shelter. Important Health & Safety Details:

We are proceeding with caution with outdoor Mass and ask for your cooperation in making this a safe experience for all. Public health direc-tives should be followed to promote physical distancing and reduce transmission of the coro-navirus, including:

• Wear a cloth face covering/mask • Physical distancing: Maintaining at least 6 feet of dis-

tance between individuals (except family/household groups)

• Wash your hands often/hand sanitizer Sunday Mass Obligation Waived: The obligation to attend Sunday Mass remains lifted for all Catholics of the diocese until further notice. Please exercise prudential judgment in deciding whether to attend Mass.

Horario de Misas ara San Francisco de Asís, Lenoir

La misa del domingo a las 10 a.m. continúa: transmi-sión en vivo en Facebook Nuevo: un horario de misas al aire libre comenzó la se-mana pasada aquí en San Francisco de Asís, Lenior, en respuesta a las actualizaciones e instrucciones de Covid del gobierno del 8 de mayo de Carolina del Norte y de la Diócesis de Charlotte. Horario para Misas al Aire Libre:

Ubicación: Área del picnic / refugio Misa diaria: martes a viernes a las 12pm Misa anticipada: sábados a las 5pm Consejos: Vístase como corresponde y traiga una silla de jardín o un cojín / manta. Traiga una tienda emergente para protegerse de la lluvia / sol. Si desea permanecer en su automóvil con las ventanas abiertas, estacione cerca del refugio. Detalles Importantes de Salud y Seguridad:

Estamos procediendo con precaución y solicitamos su cooperación para hacer de nuestras misas al aire libre una ex-periencia segura para todos. Se deben seguir las directivas de salud pública para promover el distanciamiento físi-co y reducir la transmisión del coronavirus, que inclu-yen: • Use una máscara / cubierta facial de tela • Distancia física: Mantener al menos 6 pies de dis-

tancia entre individuos (excepto grupos familiares / domésticos)

• Lávese las manos con frecuencia / desinfectante para manos

Se Levanta la Obligación de la Misa Dominical: La obligación de asistir a la misa dominical se levanta para todos los católicos de la diócesis hasta nuevo aviso. Por favor, ejerza un juicio prudencial al decidir si asistir a misa.

Congratulations Haley Wilson and Alex Hernandez for their marriage on Saturday,

May 9. / Felicitaciones a Haley Wilson y Alex Hernández por su matrimonio el

sábado 9 de mayo.

Invitation to Prayer

This pandemic has affected us more than we realize. We have parishioners who have been directly affected by the virus. Let us remember to continue to pray.

Healing God, bring healing to those who are sick with the Coronavirus and be with their families and neigh-bours. We pray especially for those who are isolated, that they may know your love. Stay by our side in this time of uncertainty and sorrow.

Invitación a la Oración Esta pandemia nos ha afectado más de lo que nos damos cuenta. Tenemos feligreses que han sido directamente afec-tados por el virus. Recordemos seguir orando. Dios sanador, trae sanidad a aquellos que están enfermos con el Coronavirus y que estén con sus familias y vecinos. Oramos especialmente por aquellos que están aislados, pa-ra que puedan conocer tu amor. Quédate a nuestro lado en este momento de incertidumbre y tristeza.

Page 4: S . FRANCIS OF ASSISI Catholic Church SAN FRANCISCO DE ASIS · 2020. 5. 17. · Dr. Alison Reed, DVM Dr. Jason Hefner, DVM (828) 396-7002 Lake Hickory Boarding & Grooming DOG AND

231500 St Francis of Assisi Church www.jspaluch.com ForAds: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

“CALDWELL COUNTY’S LOCALFAMILY OWNED AND OPERATED”

725 Wilkesboro Blvd, NELenoir, NC 28645

Jim McElveenOwner & Parishioner

828-754-4521www.greer-mcelveenfuneralhome.com

Dr. Freddie N. Rivero, ParishionerDr. Rebecca Whisnant

Dr. Iris Sulik

Your Other Family Doctor ... Your Veterinarian 230 Nuway Circle, Lenoir, NC 28645 828-754-4545 • www.caldwellanimalhospital.org

LAKE HICKORY

VETERINARYHOSPITAL

Dr. Denise R. Glander, DVMDr. Alison Reed, DVMDr. Jason Hefner, DVM

(828) 396-7002Lake Hickory

Boarding & Grooming

DOG AND CATGROOMING

4607 Hickory Blvd., Granite Falls

(828) 396-7169www.lakehickoryvet.com

Dos AmigosRestaurante Mexicano

Always Authentic Mexican CuisineBOONE

187 New Market Center • 828-265-1674LENOIR

528 Blowing Rock Blvd. • 828-726-3180

JEFFERSON777 E. Main St. • 336-846-1639

WILKESBORO1917 W. US Hwy 421 • 336-818-2631

FREE APPETIZER WITH AD (DINE IN ONLY)

Grow in your faith, find a Mass,and connect with your Catholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers✂

Consider RememberingYour Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.