RWS Büchsenpatronen-Broschüre 2013_italienisch

Quando è la munizione a decidere

Da oltre 100 anni la RWS produce tutte le sue cartucce a palla esclusivamente in Germania, nella sede di Stadeln. Le origini risalgono al lontano 1855. Fu allora che Heinrich Utendoerffer, nel suo laboratorio di Norimerga, iniziò a produrre inneschi. 34 anni dopo il suo laboratorio fu acquisito dalla „Rhei-nisch Westfälische Sprengstoff-Actien-Gesellschaft“ (RWS), fondata nel 1886 a Troisdorf. Dal 1931 alla primavera 2002 la RWS è stata di proprietà della Dynamit Nobel AG. Da allora, e così anche oggi sotto la regia della RUAG Ammotec GmbH, qui si produce una vasta gamma di prodotti su base

esplosiva. Chi punta sulle munizioni RWS trae beneficio dalla lunga espe-rienza e dalle conoscenze tecniche dei nostri collaboratori: sono tutti speciali-sti e spesso sono anche appassionati cacciatori. Non per niente le cartucce a palla RWS hanno intrapreso una carriera vincente senza eguali in tutto il mondo, dalla loro introduzione sino ad oggi. Generazioni di cacciatori si affi-dano alla qualità RWS, perché sanno: le munizioni di RWS soddisfano le più alte esigenze e garan-tiscono una caccia perfetta.

A F F I D A B I L I I P R E C I S E I N O N D A N N O S E P E R L E C A N N E I E F F I C A C I I I N N O V AT I V E

Quando è la Munizionea decidereecco perché da generazioni i cacciatori si affidano a rWS.

rws-munizioni.it

1

confortante... sapere che la propria munizione è perfettamente affidabile.

RWS è l’unico produttore tedesco che produce in casa le componenti delle cartucce a palla come i proiettili, i bossoli e gli inneschi • Made in Germany • Più di 100 processi produttivi per arrivare alla cartuccia a palla finita • 14 fasi produttive e 11 controlli qualità sulle palle RWS • 8 controlli qualità su bossoli RWS • Controllo qualità giornaliero da parte di 35 collaboratori specializzati • Fino a 26 controlli manuali • Verifica inneschi con tecnologia laser • Test accompagnatori della produzione con oltre 120 colpi • 7 serie di tiri di prova finali prima di autorizzare ogni lotto • 2.400 armi rappresentative disponibili per i test.

Norbert Cyron (Direttore controllo qualità in RWS) – Noi del controllo qualità verifichiamo prima, durante e dopo la produzione, che le nostre cartucce a palla corrispondano a tutti gli standard da noi richiesti. Sono requisiti molto alti e giorno dopo giorno dobbiamo impegnarci molto per raggiungerli. Ma il risultato è che le nostre cartucce fanno sempre il loro dovere: innescano in modo affidabile, hanno traiettorie precise ed un’elevata efficacia sul bersaglio. Un livello di qualità costantemente alto, pur essendo impegnativo, è la motivazione per mantenere i requisiti di qualità sul più alto livello possibile.

La caccia è imprevedibile. Un grosso cinghiale maschio che sta caricando non si lascia certo fermare da un colpo che non parte o da una cartuccia poco efficace. La scelta della munizione non deve essere lasciata al caso, è determinante per il successo nella caccia. Con RWS siete sempre certi di avere fatto la scelta corretta.

L’affidabilità ha per RWS sempre la massima priorità. Per que-sto motivo, dopo ognuno degli oltre 100 processi produttivi di una cartuccia a palla vengono eseguiti dei severi controlli di qua-lità. Solo se vengono superati tutti i test di sicurezza e prestazioni, viene dato il via libera per la vendita di una cartuccia. Ecco perché su una RWS si può sempre fare affidamento. Affidabilità di innesco, precisione ed efficacia.

A F F I D A B I L I I P R E C I S E I N O N D A N N O S E P E R L E C A N N E I E F F I C A C I I I N N O V AT I V E 32

entuSiaSmante... quando la distanza non ha importanza.

Verifica di ogni componente con prove di tiro • 35 poligoni RWS in sede, incl. una linea Indoor da 500 m • consumo giornaliero di ca. 10.000 cartucce per vari test • verifica costante della pressione gas, capacità di caricamento e precisione • verifica della precisione da diverse canne con min. 20 colpi • controllo radar della traiettoria • oltre 1.000 canne speciali per test di pressione e precisione • rinomati produttori di armi verificano la precisione dei loro prodotti soprattutto con munizioni RWS • giornalisti del settore usano munizioni RWS per i test delle armi • numerosi titoli mondiali ed europei grazie alle munizioni RWS.

Gunnar Petrikat (Vendite RWS Germania) – Precisione! Una cosa affascinante e una sorta di “dipendenza”, perché quando ci si è abituati non si può più farne a meno. E da quando lavoro per RWS si è ancora acutizzata! Naturalmente anche i proiettili di qualche concorrente sanno volare, ma i risultati più costanti li produce senza dubbio RWS. A caccia è un vero piacere, sapere che la precisione c’è, sempre.


Ad una distanza di 100 m ci si accontenta presto della precisione di una cartuccia a palla. Ma è su distanze superiori che si ottiene definitivamente la prova, se si può fare pieno affidamento sulla pro-pria munizione. Un motivo in più, per valutare attentamente questo fattore.

La precisione è un’esigenza, ed è prerogativa per il successo nella caccia. Solo attraverso un sapiente abbinamento di tutti i com-ponenti si può ottenere una cartuccia a palla precisa. Per que-sto motivo, la produzione di palle, bossoli e inneschi viene gestita esclusivamente da noi, in modo che possiamo garan-tire per ogni cartuccia la migliore precisione possibile. La precisione – per RWS – è semplicemente ovvia, ad ogni distanza!

54

Additivi per la riduzione di depositi nelle canne sono cosa ovvia in 67 tipi di cariche • 5 diverse superfici specifiche sulle palle RWS • innesco anticorrosione RWS SINOXID® da oltre 90 anni • RWS produce da oltre 25 anni l’unico innesco qualificato NATO senza piombo e metalli pesanti SINTOX® • analisi sistematiche delle materie prime di bossoli e palle, come analisi spettrometriche, di durezza e consistenza, verifiche delle strutture rivestite, test di tenuta e resistenza, analisi delle superfici e di durevolezza • 4 test di laboratorio prima del via libera delle materie prime • i bossoli RWS sono ritenuti tra i migliori dai ricaricatori

Karl-Heinz Heinlein (Servizio tecnico in RWS) – Durante la mia lunga attività di armaiolo ho avuto modo di guardare attraverso molte canne. Una cosa è certa: gli additivi sviluppati per RWS sono pienamente giustificati! I depositi nelle canne risultano estremamente ridotti e questo aumenta la precisione in modo determinante! Inoltre, i materiali usati per le palle e i trattamenti delle superfici regalano alle canne una vita decisamente più lunga.


Un’arma di valore è un indicatore di stile nella caccia. Ma è la cartuccia perfetta a far diventare l’arma ciò che vuole realmente essere: precisa! Ogni colpo comporta una certa sollecitazione per la canna.

Questa tuttavia si lascia ridurre scegliendo la munizione giusta, ed assicurando così una vita più lunga a tutta l’arma. RWS utilizza tipi di polvere con additivi non dannosi per le canne, nonché inneschi privi di mercurio. Anche le speciali superfici delle palle RWS assi-curano una vita più lunga alle preziose canne delle vostre armi. Un ottimo abbinamento per una lunga vita di caccia.

armonia... quando l’arma e la munizione sono perfettamente abbinate.

76

opportuno... non dovere andare a cercare l’animale abbattuto.

Parte il colpo, e l’animale cade immediatamente a terra. Ideale, gra-zie al preciso principio di funzionamento delle palle speciali RWS.

Tutte le palle speciali RWS fruiscono di un principio di funzionamento assicurato a tre livelli: effetto immediato, efficacia in profon dità e fuoriuscita del proiettile. Tutte e tre queste caratteristiche sono assolutamente ovvie perché è la loro elaborata struttura a garantirlo. RWS assicura quindi sempre la massima efficacia, su ogni tipo di selvaggina e a qualsiasi distanza, anche quando – per un motivo qualsiasi – le condizioni dell’abbattimento non sono ideali.


Più di 115 tipi di palle e 40 calibri nella gamma RWS • varietà di calibri da 5,6 mm a 10,7 mm • più di 40 diversi tipi di polveri • lo sviluppo dei proiettili si basa su oltre 250.000 protocolli di abbattimento • ogni anno vengono effettuate 2.500 prove di tiro su blocchi di gelatina • dal 1950 riprese a raggi X per la valutazione delle prove di tiro • riserva di caccia RWS per l’analisi sul campo dei nuovi prodotti • verifica dell’efficacia di una palla su oltre 1.000 animali prima del via libera alla produzione • fino a 50 tipi di prototipi prodotti prima di arrivare alla produzione di serie • estensione dell’energia dei proiettili da 460 a 6450 Joule • pesi di palla da 2,6 g a 19,4 g • velocità da 590 a 1150 m/s • stretta collaborazione con la Federazione Tedesca dei Cacciatori Professionisti.

Hermann Wolff (Direttore della Federazione Tedesca Cacciatori Professionisti) – Le palle speciali RWS devono raggiungere il centro, come tutte le altre. Quando questo accade la loro efficacia è assoluta e l’abbattimento avviene in modo impeccabile. Quando – come può accadere durante una battuta – mi succede di non essere perfettamente allineato, le palle speciali fanno la differenza. In genere l’animale cade dopo pochi metri ed io riesco ad evitare al mio collega e al suo cane un’estenuante ricerca.

Cessione di energia

Distanza

zona di impatto

Cessione di energia

98

1934 2011

avvincente… quando un’innovazione dà nuova linfa alla caccia.

La storia della caccia è lunga parecchi millenni. RWS ha contribu-ito a plasmarne gli ultimi 100 anni. Le prestazioni delle cartucce a palla RWS hanno dimostrato le potenzialità della caccia moderna e daranno un impulso decisivo anche all’attività venatoria del futuro.

Sin dalla loro introduzione, le palle speciali RWS dominano la scena in ambito venatorio e contribuiscono ad abbattimenti corretti. Molti esperti RWS stanno lavorando già oggi alle innovazioni di domani, perché l’evoluzione continua …

A F F I D A B I L I I P R E C I S E I N O N D A N N O S E P E R L E C A N N E I E F F I C A C I I I N N O V A T I V E

FONTI. 1) Forum! Marktforschung, Germania, Francia: analisi dell’affinità emozionale dei clienti, 2007, 2) Ricerca GFK in Germania: Brand & Communication Research, 2004

Le palle speciali RWS vengono ottimizzate costantemente • la palla H-Mantel è stata ri-disegnata per ben 7 volte dall’introduzione • più di 50 innovazioni brevet-tate nel campo delle polveri e degli inneschi • oltre 100 brevetti nel campo delle palle e dei bossoli • sviluppo dei calibri 5,6 x 57 (R), 6,5 x 57 (R), 6,5 x 65 (R), 6,5 x 68 (R) e 8 x 68S • 6 diversi tipi di piombo per il nucleo della palla · 4 diversi materiali per la camiciatura · più di 100 composti per innesco · oltre 95 diversi bossoli • innovazione 2008: tecnologia Super-Clean • innovazione 2009: tecnologia Flash-Control • RWS è accreditata per essere il marchio più affidabile, competente e innovativo 1 • RWS è il marchio più conosciuto dai cacciatori 2 • i prodotti RWS vengono considerati precisi e affidabili, ovvero la scelta migliore per abbattimenti corretti e letali, senza danneggiare troppo la carne 2.

Heinz Rieß (Direttore ricerca & sviluppo in RWS) – Se come responsabile dello sviluppo vado a dare uno sguardo al lavoro dei miei colleghi e predecessori, trovo sempre delle innovazioni straordinarie. Affascinante la moltitudine di calibri, bossoli e palle, che portano con se centinaia di brevetti. Questo mi dà una grande motivazione e rende tutti noi estremamente attivi e pronti a nuove sfide.

Sviluppo della palla H-mantel dalla sua introduzione nel 1934

1110

Chi va a caccia si aspetta prestazioni ottimali dalla sua munizione. Ma solo la munizione migliore garantisce una caccia corretta e un abbattimento pre-ciso. Le cartucce a palla RWS arrivano ai massimi livelli in fatto di sicurezza e prestazioni.

Questo è dovuto ad un processo pro-duttivo che dà la priorità alla precisione. Ogni singola cartuccia RWS viene veri-ficata in oltre 100 singoli test di qualità. Solo se tutti i componenti – dall’inne-sco al bossolo, alla polvere e alla palla – passano con successo questo severo esame, la carica ottiene il via libera. Anche in questo caso la sicurezza della qualità sta al primo posto. Nel cari-camento tutti i componenti vengono abbinati tra loro nel modo più preciso.

Il processo produttivo è molto severo rispetto ai parametri fissati nella norma-tiva di prova. A questa si aggiunge l’e-levato standard produttivo che RWS si è prefissato in fatto di balistica e preci-sione, durante i molti decenni di attività.

Un ulteriore fattore di qualità di questo processo produttivo è rappresentato dai nostri collaboratori. In molti casi si tratta di appassionati cacciatori, che influiscono con le loro esperienze nella produzione delle cartucce a palla RWS. Per prodotti precisi in perfezione.

Precisione in perfeZione

BOSSOLO I INNESCO I POLVERE I PA LL A I CA L IBRO I CONFE Z IONE I BA L IST ICAP R E C I S I O N E I N P E R F E Z I O N E

rws-munizioni.it

1312

perfette fin nei minimi dettagli

un elaborato processo produttivo assicura il rinomato standard qualitativo dei nostri bossoli rWS. la taglia-tura dei nastri avviene dopo un dettagliato controllo nei nostri laboratori. i dischi vengono pressati con una pressione fino a 150 t ed infine trafilati in vari passaggi fino ad ottenere la forma dei bossoli. durante queste fasi avvengono varie ricotture, bagni acidi e lavaggi. le ricotture ottimizzano la struttura del materiale: attra-verso questi procedimenti il bossolo riesce a gestire le pressioni di gas – si crea quindi un materiale intelligente, che si espande a seconda della pressione e torna poi alla sua forma originaria. i bagni acidi e i lavaggi danno ai bossoli rWS il loro aspetto brillante. pressando due

Bossolo grezzo

1° trafilamento 2° trafilamento taglio pre- compressione

compressione sulla testa

punzonatura e incavo

tornitura bordo e lunghezza

la cartuccia perfetta si distingue per la bontà dei suoi componenti e per l’abbinamento ottimale tra di essi. le cartucce rWS devono essere all’altezza di queste esigenze, in ogni senso – dall’innesco al bossolo, dalla polvere alla palla. ciò viene garantito dal nostro sistema produttivo di alto livello. innanzi tutto, ogni bossolo riceve l’innesco perfettamente abbinato ad esso. poi, a seconda del tipo di palla, viene apposta la laccatura nell’anello tra innesco e bossolo, per poter distinguere con sicurezza all’interno di un calibro le palle pesanti da quelle leggere. per garantire una balistica assoluta-

mente costante, la polvere viene aggiunta in dosi finis-sime. il posizionamento della palla, poi è una questione di massima precisione. il controllo della lunghezza totale di ogni cartuccia garantisce la massima preci-sione e la crimpatura del collo del bossolo assicura un fissaggo perfetto della palla.

ognuna di queste fasi viene accompagnata da controlli elettronici e a vista. una precisa verifica della cpacità di caricamento di ogni cartuccia nell’arma (calibro) prima dell’imballaggio conclude la serie di questi esami.

molto più che un bossolo vuoto

cartucce rWS

volte il fondello del bossolo e la zona dell’incavo per l’innesco, in quest’area il bossolo diventa estrema-mente duro. Questa durezza garantisce una sede sicura dell’innesco ed evita espansioni dell’ambito innescante in presenza di troppa pressione. dopo la trafilatura della parte superiore del bossolo viene completato l’incavo per l’innesco, tornito il bordo e dopo un controllo della lunghezza eventualmente tagliato alla misura giusta. ora viene riscaldata un ultima volta l’apertura. dopo ciascuna di queste fasi avviene un controllo manuale delle misure con vari calibri, per assicurare le dimen-sioni corrette dei bossoli. nel controllo finale visivo del

prodotto finito si procede alla verifica estetica – bossoli non correttamente dimensionati a quel punto sono già stati totalmente eliminati. per il controllo della qualità i bossoli finiti vengono sottoposti ad un test estremo: i campioni dei singoli lotti vengono testati con pressioni del 10% superiori in speciali canne di prova caratte-rizzate da camerature spesso neppure ammissibili, con variazioni di 0,2 fino a 0,4 mm rispetto alla norma. Queste dimensioni di chiusura simulano delle armi real-mente esistenti sul mercato, usate in modo non cor-retto e vecchie.inoltre, vi sono test di resistenza con un 30% di sovrap-pressione in canne manometriche costruite secondo

le normative cip. Questo programma di prove va ben oltre le richieste legislative. persino altri produttori ci attestano un metodo di prova senza compromessi, che scopre in modo affidabile eventuali problemi del bossolo contenente la polvere. effettivamente, i bossoli delle cartucce a palla devono resistere a pressioni fino a ben 7.000 bar e sono per questo considerati l’assicu-razione sulla vita del tiratore. per essere sempre dalla parte della sicurezza, abbiamo sviluppato questi test più severi di tutto il settore. un bossolo che passa il nostro controllo qualità, ha un valore tutto suo: È un bossolo RWS.

Peter Eismann (Capo produzione bossoli in RWS e cacciatore) – I bossoli RWS significano sicurezza e qualità. Sembrerà una banalità, ma siamo costantemente impegnati a garantire ciò. Ad iniziare dal nostro laboratorio di verifica dei materiali, che sotto-pone tutte le materie prime a precisi test, fino al controllo visivo al 100% tramite personale altamente qualificato. Misurazioni costanti

ed il lavaggio dei bossoli dopo ogni passaggio produttivo per noi sono assolutamente ovvi. Così otteniamo misure perfette ed un aspetto brillante. Entrambi questi fattori sono per me di importanza assoluta e io credo che questa pignoleria sia del tutto unica nel nostro settore.

P R E C I S I O N E I N P E R F E Z I O N E BOSSOLO I INNESCO I POLVERE I PA LL A I CA L IBRO I CONFE Z IONE I BA L IST ICA

Polvere alla nitrocellulosa

Proiettile

Bossolo

Innesco ad incudine

Bossolo rim lessBossolo rim medBossolo belte

d

1514

c’è polvere e polvere. naturalmente le moderne polveri bianche sono composte soprattutto da nitrocellulosa gelatinata con particolari additivi: la polvere propellente monobase è prodotta sulla base di nitrocellulosa pura. in munizioni con pesi di palla relativamente bassi ma una velocità di volata molto alta – quindi munizioni di elevate prestazioni con traiettoria radente – l’energia

della nitrocellulosa pura non basta. in questi casi ven-gono utilizzate polveri bi- o tribase, nelle quali un’ag-giunta di nitroglicerina o materie simili produce una maggiore energia.le materie prime, la gemoetria e il trattamento di super-ficie determinano il modo in cui la polvere brucia. nelle cartucce a palla vengono utilizzate soprattutto polveri progressive: esse devono bruciare inizalmente in modo lento e in progressione sempre più velocemente.rWS elabora oltre 40 tipi di polvere propellente, che acquistiamo secondo specifiche dettate da noi presso rinomati produttori europei. prima dell’utilizzo verifi-chiamo in laboratorio se le caratteristiche specificate di ogni tipo di polvere sono state mantenute. inoltre, rWS è coinvolto in modo decisivo nello sviluppo dei vari additivi per le polveri. così assicuriamo che le nostre cartucce a palla contengano particolari elementi, che ad esempio proteggano la canna da residui o che ridu-cano il fuoco di vampa (flash control).

inneScare in SicureZZa

la produzione degli inneschi avviene in un impianto di produzione modernissimo. essa comprende la taglia-tura, il trafilamento, l’inserimento del materiale inne-scante, l’asciugatura e la compressione, prima che venga inserita l’incudine. verifichiamo delle eventuali variazioni strutturali e dimensionali con mezzi optoe-lettronici di ultima generazione. la sensibilità dell’inne-sco la regoliamo in modo che in presenza di una per-cussione sufficientemente profonda e centrale tramite il percussore dell’arma, la propulsione avvenga con la certezza del 100%. il nostro innesco deve in ogni caso garantire il massimo livello possibile. già nel 1918 rWS sviluppò uno standard che si è diffuso in tutto il mondo: la tecnologia Sinoxid senza mercurio. essa è basata sulle componenti tricinato e tetrazene. il tri-cinato ha ottime proprietà di stoccaggio e offre una combustione eccezionale. con l’aggiunta di tetrazene si regola la sensibilità dell’innesco. in questo modo otteniamo una materia innescante che si distingue per

la miscela fa la differenza

la più piccola parte nella cartuccia rWS definisce nuovi standard nel mondo

un’elevata affidabilità di funzionamento ed un’ottima sicurezza quando la si deve maneggiare: il composto è sensibile abbastanza, ma insensibile il più possibile; il colpo parte in modo assolutamente affidabile. la massima precisione viene garantita dalla combustione regolare, determinante appunto per un tiro preciso. inoltre, questa materia innescante è priva di mercurio. infine, la tecnologia Sinoxid non danneggia l’arma, evi-tando la formazione di residui che producono erosione.ma questo non è ancora tutto. la tecnologia di innesco dell’ultima generazione, Super clean (Sintox), è anche spiccatamente insensibile alle variazioni di temperatua e garantisce una sicurezza di funzionamento anche in condizioni estreme: tra -60 e +60 gradi centigradi. inol-tre, il contenuto di piombo in questo tipo di innesco è stato ridotto a zero, per cui non vi è più alcun inquina-mento da metalli pesanti nelle vicinanze del tiratore o per il personale di gestione negli impianti di tiro indoor. Super Clean – lo standard mondiale di domani.

Dr. Ulrich Bley (Direttore laboratorio chimico RWS) – La tecno-logia di innesco è una delle nostre competenze principali. Il famoso elemento più piccolo della cartuccia è decisivo per il funziona-mento dell’intero prodotto. L’innesco deve garantire una combu-stione della polvere e quindi, alla fine, precisione e sicurezza. Qui a

Fürth sono nati gli standard mondiali in fatto di inneschi. L’innesco SINOXID è oggi lo standard in quasi tutte le cartucce di qualità. E siamo sempre noi, che abbiamo sviluppato l’innesco SINTOX, meglio conosciuto come Super Clean. A questo innesco comple-tamente privo di metalli pesanti appartiene, secondo noi, il futuro!

P R E C I S I O N E I N P E R F E Z I O N E BOSSOLO I INNESCO I POLVERE I PALL A I CAL IBRO I CONFE Z IONE I BAL IST ICA

La sigillatura laccata protegge in modo affidabile dall’umidità

L’innesco è composto da un finissimo abbinamento tra esplosivo primario, sensibilizzatore, ossidatore e ridut-tore, e determina una combustione sicura e duratura della polvere

La capsula fornisce, grazie a rivestimenti innovativi, una protezione anche in caso di condizioni atmosferiche estreme

La forma e la sede perfetta dell’incudine garantiscono una combustione sicura e veloce

1716

rWS è l‘unico rilevante produttore di cartucce da caccia a produrre le palle esclusivamente in casa. per fare ciò, rWS si appoggia ad una conoscenza speci-fica altamente specializzata, che si è evoluta continua-mente in oltre 100 anni di lavoro di grande successo ed è divenuta oggi il cuore della produzione. la produzione delle nostre palle speciali va ben oltre l‘assemblaggio di nucleo e mantello. per arrivare a produrre la necessaria ampiezza della gamma di palle di eccezionale qualità, rWS dispone di un impianto di produzione avanzato ed estremamente complesso. la tecnologia più moderna garantisce la realizzazione di superfici e nuclei ottimali, mentre noi controlliamo pesi e misure in ogni singolo passo: il filo di piombo viene tirato – a seconda della

balistica richiesta – in sei diverse durezze. la camicia-tura viene tirata e adattata alla lunghezza in vari passi. a seconda del tipo di palla vengono pressati uno o due nuclei di piombo ed apportate delle specifiche elabora-zioni come superfici balistiche ottimizzate e solchi fun-zionali. dopo avere calibrato la palla, viene effettuato un controllo visivo del 100%. la produzione racchiude su certi prodotti più di 14 fasi di produzione e 11 controlli di qualità. Severissimi controlli, nei quali le palle ven-gono caricate in cartucce e testate secondo le severe specifiche rWS, garantiscono l‘eccezionale precisione e l‘assoluta affidabilità. Questa richiesta di qualità è assolutamente logica per rWS, che continua a svilup-parla costantemente.

lo sviluppo delle nostre palle è accompagnato da oltre 1.000 abbattimenti effettuati in modo scientifico nelle nostre riserve. inoltre, effettuiamo vari test su blocchi di gelatina la cui densità corrisponde in modo più vicino alla massa muscolare. i risultati ci indi-cano come l’energia della palla si espande all’interno del corpo dell’animale. ma i test su bloc-chi di gelatina devono sempre essere seguiti dall’abbattimento di un numero statisticamente rile-

vante di animali, che possano far valutare in modo esatto e completo l’effetto balistico interno, esterno e sul bersaglio dei vari tipi di palla. alle pagine 30 fino a 37 sono rappresentati i test su blocchi di gela-tina delle nostre palle speciali rWS (diametro .30).

i filmati realizzati con teleca-mere ad alta velocità visibili su rws-munition.de mostrano in maniera impressionante l’effica-cia delle nostre palle speciali.

aSSolutamente efficaci

in generale si distinguono 3 tipi di palle:

La palla espansiva si deforma a fungo nell’impatto sul corpo della selvag-gina e mantiene il suo peso. e’ concepita in modo da non perdere massa nell’animale.

esempio evolution: l’effetto viene ottenuto in prima linea attraverso l’aumento del diametro della palla, che si deforma in maniera costante, mante-nendo il suo peso.

La palla a frammentazione parziale è costruita in modo da frammentarsi fino ad un punto ben definito. esempio doppelKern: Questa palla a frammentazione parziale mantiene sempre un peso resi-duo del 60%. una palla teilmantel come la KS o la tm appartiene a sua volta a questa categoria, ma con la caratteristica che la massa residua può variare a seconda

della resistenza del corpo dell’animale o alla velocità della palla. il principio di funzionamento di questo tipo di palla si basa sulla distruzione massiccia a livello orga-nico attraverso i frammenti rilasciati in modo controllato e al corpo residuo. l’effetto aspirante del corpo residuo fa in modo che una gran parte dei frammenti della parte anteriore della palla fuoriesca dall’animale.

La palla blindata è un proiettile stabile nella forma e nella massa. non si frammenta e si deforma solo minimamente, a seconda della resistenza nel bersaglio.

l’effetto nella penetrazione e nel rilascio di energia vengono ottenuti tramite la “torsione trasversale” durante il tragitto della palla all’interno dell’animale.

palle rWS

Friedrich Müller (Responsabile prove balistiche RWS) – La mia famiglia gestisce da più di mezzo secolo la riserva RWS per i test, a sud-ovest di Norimberga. Già da molto tempo effettuo quindi i test con le novità proposte. Posso quindi confermare

che le palle speciali hanno un‘efficacia immediata assolutamente superiore: l‘animale cade sul posto, senza scappare. E soprattutto quando nella riserva entrano ospiti con altri prodotti, riconosco subito la differenza nell‘efficacia.

Blocco di gelatina con caverna di impatto

P R E C I S I O N E I N P E R F E Z I O N E BOSSOLO I INNESCO I POLVERE I PALL A I CA L IBRO I CONFE Z IONE I BA L IST ICA 1918

cartucce dello stesso calibro possono avere palle con pesi differenti pur mantenendo la stessa costruzione. rWS facilita il riconoscimento della cartuccia giusta: le

cariche con palle pesanti hanno una laccatura colorata – rossa o verde – attorno all’innesco. in un determinato calibro le categorie sono:

la Scelta giuSta

per essere sicuri nella scelta del calibro, è necessario conoscere la completa definizione del calibro stesso con tutte le eventuali descrizioni aggiuntive. ad esem-pio il 7 x 64: la prima cifra „7“ indica il diametro della palla, ovvero il calibro della canna rigata o del proiettile in millimetri, arrotondato verso il basso. la cifra „64“ indica la lunghezza del bossolo, anch’essa in mm. nei paesi anglosassoni i calibri vengono solitamente indi-

la laccatura dell’anello dell’innesco

calibri per il periodo di salvaguardiaSono chiamati così i calibri che sono previsti per l’utilizzo – da parte degli addetti ai lavori – durante i periodi di divieto di caccia sui vari tipi di ungulati. Si tratta in genere di cartucce di piccolo calibro, ad esem-pio il .22 Hornet.

dipende dalla descrizione Sistema metrico e sistema imperiale

Sistema metrico esempiSistema imperiale (diametro in pollici)

esempi

5,6 mm 5,6 x 50 r magnum .222 - .228 .22 Hornet, .222 rem., .223 rem.

6 mm .243 .243 Win.

6,5 mm 6,5 x 65 rWS .257 - .264

6,8 mm .277 .270 Win., .270 WSm

7 mm 7 x 64 .284 .280 rem.

7,62 mm .308 .308 Win., .30-06, .30 r Blaser

8 mm 8 x 57 i .318

8 mm S 8 x 57 irS .323

9 mm .358

9,3 mm 9,3 x 62 .364 - .366

9,5 mm .375 .375 H&H mag.

10,3 mm 10,3 x 60 r .413

10,75 mm .423 .404 rimless

La palla più leggera: La palla con peso medio: La palla più pesante:

rWS attualmente produce i due calibri 8x57 iS e 8x57 irS. Questi non devono assolutamente essere utilizzati in armi con l’indicazione del calibro 8x57 i o 8x57 ir.

per evitare la confusione, le cariche 8x57 iS e 8x57 irS prodotte da rWS vengono marchiate con un anello nero intorno all’innesco.

il calibrocati in pollici (1 pollice = 2,54 cm), senza considerare la lunghezza del bossolo. vengono invece indicate spesso delle cifre che hanno a che fare con l’introduzione del calibro stesso. ad esempio nel „30-06“ si indica il cali-bro 0.30 di pollice e l’anno di introduzione 1906.Spesso viene anche indicato il nome del produttore, che ha introdotto il calibro nel mercato per la prima volta, ad esempio il 6,5 x 65 rWS o il .30r Blaser.

Le misure del sistema metrico (in mm) corrispondono ca. alle misure del sistema imperiale (in pollici)

Il caso particolare 8 x 57 IS / IRS

P R E C I S I O N E I N P E R F E Z I O N E BOSSOLO I INNESCO I POLVERE I PA LL A I CALIBRO I CONFE Z IONE I BA L IST ICA

nessuna laccatura lacca tura verde laccatura rossa

2120

informaZioni immediate

Per avere sempre a disposizione, anche nella riserva, le caratteristiche balistiche, ogni confezione RWS con-tiene queste informazioni in forma molto ben strutturata. Una speciale

cartolina ribaltabile attaccata alla con-fezione offre una dettagliata descrizione della palla, il suo funzionamento e ulte-riori, pratiche informazioni per la caccia.

la confezione

dati balistici sistema metrico per correzioni pre-cise del punto di mira o per l’utilizzo di regolazioni rapide del reticolo o reticoli balistici

Stadi della deformazione o frammentazione della palla per illustrare l’effetto

tipo di palla

calibro

peso della palla in grammi e grani (1 grain = 0,0648 grammi)

dati balistici e sistema imperiale

il numero di lotto (2 cifre e 2 lettere) indica a quale serie produttiva appartengono le cartucce in que-stioneDoris Adam (International Sales Manager in RWS) – La nuova

confezione RWS contiene tutto ciò di cui un cacciatore oggi ha bisogno in termini informativi, per rispondere alla domanda: “è questo il tipo di palla di cui ho bisogno?” In un unico schema sono descritte tutte le caratteristiche del prodotto e nelle

immagini riconosce a prima vista le funzioni del tipo di palla. Vista l’enorme gamma dei nostri prodotti è per noi fondamentale aiutare l’orientamento. Proprio in combinazione con i depliants, il sito web RWS e la nuova App-RWS, ognuno può trovare il calibro e la palla più adatta: da cacciatore a cacciatore.

Cartolina staccabile con dati balistici e indicazioni sul tipo di palla per l’utilizzo venatorio.

P R E C I S I O N E I N P E R F E Z I O N E BOSSOLO I INNESCO I POLVERE I PA LL A I CA L IBRO I CONFEZIONE I BA L IST ICA

22 Hornet - 5,6x57 .243 Win. - 6,5x68 .270 Win. - .300 WSM

8x57 JS - 8x68 S 9,3x62 - 10,3x60R

2322

4 cm 4 cm

209 m

cm7.55.02.5

0-2.5-5.0-7.5

-10.0-12.5-15.0

m 0 50 100 150 200 250

La balistica interna racchiude tutti i processi nello svi-luppo del colpo, ovvero la pressione del gas, l’accelera-zione della palla dalla camera di scoppio fino alla volata della canna. il termine “volo libero” indica quel breve tratto di percorso senza rotazione della palla, nel quale essa ha già lasciato il bossolo ma non ha ancora rag-giunto la rigatura della canna. la rigatura stessa, com-posta da pieni e vuoti (solchi) danno alla palla la rota-zione longitudinale necessaria (passo di rigatura) alla sua stabilizzazione.

La balistica di volata descrive i processi sulla bocca della canna, quando la palla lascia la volata dell’arma. la balistica esterna tratta della traiettoria di volo della palla da quando lascia la volata all’impatto sul bersa-glio, considerando tutti gli influssi esterni come la forza di gravità, la resistenza dell’aria e gli agenti atmosferici.infine, la balistica sul bersaglio descrive l’effetto del proiettile nel bersaglio stesso.

centrare il BerSaglioBalistica fondamentale

la gee (dal tedesco: günstigste einschieß-entfernung) definisce il punto in cui la traiettoria di volo della palla incrocia per la seconda volta la linea di mira. Questo premettendo che la palla non debba discostarsi mai più di 4 cm dalla linea di mira. nell’esempio illustrato non è necessario variare il punto di mira fino a 209 m. la taratura può essere comunque effettuata a 100 m. in una 7 x 64 ad esempio, l’arma su questa distanza dovrebbe sparare in alto di 4 cm, per non dovere cor-

reggere la mira sui 209 m dell’esempio 7 x 64. ottimo per effettuare la taratura è il bersaglio di taratura rWS, che contiene già tutti i riferimenti per la taratura pre-cisa. (disponibile come download su rws-munition.de)

rWS è famosa per garantire una costanza del punto di impatto da lotto a lotto. nonostante ciò, iniziando una scatola di cartucce con un lotto diverso è sempre con-sigliabile effettuare un tiro di prova.

la resistenza dell’aria frena ogni tipo di palla. Questo rallentamento dipende dalla forma, dalla massa e dalla velocità del proiettile, ma anche dalla densità dell’aria. il coefficiente balistico (ingl. Bc) descrive gli influssi in base al tipo di palla su questo rallentamento e quindi è un indicatore su quanto una determinata palla venga frenata dall’aria, ovvero quale sia la capacità di un proi-ettile di superare questa resistenza.la velocità v (lat. velocitas) viene indicata in metri al secondo (m/s) su distanze di 0, 50, 100, 150, 200, 250

e 300 m. il valore v0 indica quindi la velocità della palla quando lascia la volata.l’energia del proiettile viene calcolata dalla sua velocità e dal peso. i valori sono indicati in Joule (J), anch’essi a distanze tra 0 e 300 m. il valore definito quindi come e100 indica l’energia di impatto su un animale situato ad una distanza di 100 m. in germania l’energia minima ammessa per una cartuccia a palla da capriolo è di e100 = 1.000 Joule, su altri ungulati con calibro minimo di 6,5 mm è di e100 = 2.000 Joule.

oltre alle indicazioni sulla cartucia, viene indicata anche la lunghezza di canna. nei calibri delle cartucce a palla rWS essa corrisponde generalmente a 600 mm. Se la lunghezza effettiva della canna è più corta o più lunga anche solo di pochi mm, la velocità della palla nelle car-tucce standard varia proporzionalmente. in cartucce ad

alte prestazione questo valore può variare fino a ca. 20 m/sec. un altro fattore predeterminato è la distanza tra la linea di mira del cannocchiale e l’asse centrale della canna corrisponde a 5 cm. valori positivi indicano un tiro alto, valori negativi un tiro basso.

La traiettoria di volo

Struttura e interpretazione delle tabelle da pag. 60

La distanza ideale di taratura – GEE

i dati balistici delle cartucce rWS non sono valori assoluti, ma valori medi determinati da molte misura-zioni con armi di ogni genere. ad esempio utilizzando diverse lunghezze di canna, i dati possono cambiare considerevolmente. Questi risultati vengono ottenuti ed

elaborati mantenendo delle condizioni uguali per tutte le cartucce nei nostri laboratori di fisica balistica. in genere i valori indicati valgono per un tiro orizzontale ad un’altitudine di 0 m sul livello del mare.

Determinazione dei dati balistici

La balistica è la scienza sul moto di un proiettile. Si distinguono in tal senso quattro diversi campi:

P R E C I S I O N E I N P E R F E Z I O N E BOSSOLO I INNESCO I POLVERE I PALL A I CAL IBRO I CONFE Z IONE I BALISTICA

altezza linea di mira 5 cm

Colpire fino a 209m, senza correzione del punto di mira.

Rappresentazione schematica

GEE 182 m

2524

la via è lo scopoQuesto pensiero deve sempre essere alla base di chi sviluppa pagine web. ciò che ieri sul web era ancora valido, oggi è già quasi superato. per questo motivo abbiamo sviluppato una nuova filosofia che vogliamo comunicare nel web, realizzando i seguenti punti fondamentali:

Tutto a portata di vistala nuova homepage mostra il meglio di due mondi: caccia e sport. grandi finestre per la scelta vi facilitano l‘entrata negli universi dei prodotti. con pochissimi clic arrivate direttamente al prodotto che state cercando. Qui troverete, in una nuova strut-tura, presentati in modo ben leggibile e chiaro, tutti i dettagli di ogni cartuccia. i vantaggi nei dettagli: - trovare più velocemente i prodotti - più strade per arrivare all‘informazione - informazioni più compatte (dati tecnici e video)

Attualitàla nuova presenza sul web rWS segue regole nuove. maggiore leggibilità, scritte più grandi, più sfondi bianchi, nuove fotografie ed una struttura innovativa sull‘intero campo del video. inoltre molte nuove banche dati che vi aiutano ad arrivare ancora più velocemente allo scopo: trovare invece di cercare. ed inoltre: troverete una grande varietà di news dell‘ultima ora ed una sezi-one molto ampliata dedicata ai servizi sugli sportivi di punta e agli eventi. in breve: - nuova ottica - guida migliorata per l‘utilizzatore - più news attuali

Più informazioniSu tutte le pagine troverete più fatti, dettagli tecnici, retroscena o link particolarmente utili. Questo rende ancora più avvincente la navigazione e fa in modo che ci sia sempre qualcosa da sco-prire. ad esempio:- più sapere sulle munizioni- più informazioni specifiche per i vari campi ‘uso- più offerta di servizi (ved. pagina destra)

rws-munizioni.itNOVITà: ora anche compatibili

per gli strumenti portatili

P R E C I S I O N E I N P E R F E Z I O N E BOSSOLO I INNESCO I POLVERE I PA LL A I CA L IBRO I CONFE Z IONE I BA L IST ICA

la parte dedicata al servizio clienti è una parte impor-tante del nostro posizionamento nel mercato. dal produttore, nei negozi e sul web. molte cose sono già presenti nel nostro sito web, molte novità interessanti si sono aggiunte e molte ancora ne seguiranno. ecco gli esempi attuali, che troverete sul sito web rWS:

- una newsletter interessante per la caccia e lo sport, alla quale potrete iscrivervi

- un‘app gratuita per iphone, i migliori consigli sui prodotti: quale cartuccia per quale selvaggina

- un glossario interattivo con tutti i termini tecnici- il meteo caccia rWS- una nuova ricerca rivenditori con localizzazione geo-

grafica- attrattivi pacchetti offerta per particolari utenti (ad

es. associazioni o neo-cacciatori)- molti link per approfondire temi interessanti

… e naturalmente l‘apprezzato bersaglio di prova rWS perché come ben saprete: al più tardi quando sta per iniziare una nuova stagione di caccia o quando com-prate una nuova confezione di munizioni, è sempre bene sparare qualche colpo di prova per accrescere la confidenza con l‘abbinamento arma-munizione. non c‘è nulla che dia più sicurezza al cacciatore, di un‘arma che conosce perfettamente e che spari nel punto di mira. usufruendo del nostro servizio download, trove-rete sul nostro sito web, nel compatto ambito dedicato al servizio clienti, il download per scaricare il bersaglio di prova rWS. inoltre, troverete anche molti consigli pratici, per evitare spiacevoli sorprese e colpi mancati.

dopo due anni di presenza su internet, abbiamo rielaborato com-pletamente la pagina web di rWS e rottweil, sia otticamente che tecnicamente. molte cose vi saranno familiari e sul nostro sito migliorato vi troverete subito a vostro agio. con ogni clic apprez-zerete la maggiore velocità nel portarvi a ciò che state cercando. Scoprirete molti nuovi dettagli ed informazioni aggiuntive e sco-prirete che la pagina, grazie alla generazione dinamica dei conte-nuti, scorrendo nei menu offre molto più che solo informazioni sui prodotti. rimane tuttavia il nostro scopo principale, quello di

portarvi velocemente e nel modo corretto verso l‘informazione che state cercando. il nuovo trovaprodotti sul nostro sito e i nostri consigli sui prodotti – ora anche come app per iphone – sono divertenti e portano al punto cercato seguendo varie strade. tro-verete molti modi per arrivare all‘informazione, più notizie attuali ed una grande scelta di nuovi servizi. noi ci lavoriamo giorno per giorno. e noi abbiamo ancora molte altre idee nuove, che tro-verete sul nostro sito web nei prossimi mesi. venite a trovarci e lasciatevi emozionare: rws-munizioni.it

rWS offre molti nuovi servizi online

tutto a portata di viStala nuova pagina web rWS

andate online e registratevi per ricevere la newsletter rWS su

rws-munizioni.it

2726

Così come sono molteplici i tipi di cac-cia, così sono diverse le richieste ai vari tipi di palla. Il materiale, la geometria del proiettile, la struttura, la massa e il principio di funzionamento sono fattori decisivi, che devono essere considerati. Per animali di grande o piccola taglia, su distanze lunghe o corte, in solita-ria o in battuta – RWS offre il proiettile giusto per ogni situazione di caccia. Le palle RWS sono proiettili speciali: essi dispongono di caratteristiche ottimali

di precisione, traiettoria, sviluppo di energia nel corpo dell‘animale, defor-mazione ed efficacia immediata. Il loro perfetto abbinamento contribuisce in modo decisivo alla caccia sostenibile. Dalla nostra pignoleria in fase produttiva scaturisce direttamente la vostra sod-disfazione in ambito venatorio. Le palle RWS garantiscono pre-cisione, prestazioni e affidabilità, con ogni tipo di caccia.

Proiettili Su miSura

EVOLUTION | UNI PROFESSIONAL | ID CLASSIC | UNI CLASSIC | DOPPELKERN | H-MANTEL | KEGELSPITZ TEILMANTEL | EVO GREEN | SPEED TIP | VOLLMANTEL | MATCH JAGD | GLI ESPERTI SI AFFIDANO A RWS

rws-munizioni.it

2928

POWER BONDING



uni profeSSionalla nuova generazione

il vantaggio nell‘efficacia della evolution® si evidenzia soprattutto quando si colpiscono strutture ossee di animali di grossa taglia. mentre le classiche palle semimantellate si frammentano quando colpiscono una parte ossea consistente, perdendo l‘energia necessaria alla penetrazione e alla fuoriuscita, la palla evolution® rimane praticamente stabile come massa. la particolare saldatura del nucleo in piombo con la camiciatura in tombacco (power-Bonding) riesce a mantenere un peso residuo vicinissimo al 100%, assicurando così un‘alta probabilità di fuo-riuscita e non danneggiando troppo la carne. la sua geometria aerodinamica e la calotta balistica rendono la palla evolution® particolarmente pre-cisa. la sua traiettoria è radente e garantisce un‘e-levata energia di impatto, anche a distanze di tiro maggiori.

100 anni di competenza nello sviluppo di proiettili da caccia sono la base per questa innovazione rWS. una resistenza aerodinamica ridotta del 18% rispetto alla uni classic assicura una traiettoria decisa-mente allungata e distanze di tiro molto grandi. assieme a ciò, è stato ottimizzato anche il comportamento sull‘impatto.

Il principio di lavoro della UNI Professional– il nucleo anteriore si frammenta in un ridotto numero

di parti– il nucleo posteriore si deforma pochissimo ed

assicura quindi quasi sempre una fuoriuscita– il bordo netto facilita la rilevazione del foro di uscita– la palla uni pro è utilizzabile universalmente su

animali di grossa taglia e non danneggia la carne

evolutionper una penetrazione efficace

Calibri:Uno sguardo alle caratteristiche fondamentali: Uno sguardo alle caratteristiche fondamentali:

6,5x55.270 Win..270 WSM7mm Rem.Mag.7x647x65 R.308 Win..30-06

.30 R Blaser

.300 Win.Mag.

. 300 WSM8x57 JS8x57 JRS8x68 S9,3x629,3x74 R

– Traiettoria radente grazie al valore BC ottimizzato– Maggiore velocità e stabilità di volo– Portata di tiro allungata per la caccia– Efficacia sempre affidabile– Disponibile come RWS Silver Selection

– Efficace penetrazione – anche colpendo strutture ossee!– Non danneggia il selvatico – peso residuo vicino al 100 % grazie a Power-Bonding– Forma del proiettile aerodinamica e calotta balistica per un‘eccezionale precisione– Camiciatura nichelata per proteggere la canna– Con Rapid-X-Tip® per una deformazione rapida e controllata

.308 Win.

.30-06

.300 Win. Mag

Effetto simulato nel blocco di gelatina Effetto simulato nel blocco di gelatina

per un effetto ottimale nel corpo dell‘animale

Nucleo in piombo bon-derizzato (=saldato) per un‘ottima penetrazione

Calotta balistica per un‘elevata stabi-lità in volo e traiettorie radenti

Il mantello in tombacco nichelato protegge la canna dall‘erosione

Solco per una crimpatura molto solida

Bordo netto per un`immediata rilevazione del foro d`uscita

Anello mediano per garantire un buon peso residuo ed una fuoriuscita sicura

Coda UNI di precisione per la massima stabilità in volo e precisione a distanza

Parte interna posteriore più dura e pesante per la massima penetrazione

Anello di fissaggio per controllare il processo di deformazione

Bordo netto per un‘immediata rilevazione del foro d‘uscita

Forma del proiettile ottimizzata balisticamente per una riduzione della resistenza aerodinamica

Camiciatura migliorata per un effetto immediato sull‘impatto

Parte interna più morbida per una frammentazione controllata ed efficace

Il mantello in acciaio nichelato protegge la canna dall‘erosione

Calibri:

3130

– IDEALE per ungulati di piccola e media taglia– Veloce frammentazione controllata per un elevato rilascio di energia– Fuoriuscita quasi sempre presente– Bordo netto per un‘immediata rilevazione del foro d‘uscita– Il solco posteriore delimita la frammentazione

.308 Win.

.30-06

.30 R Blaser

.300 Win. Mag.

9,3x62 9,3x64 9,3x74 R .375 H&H Mag.

– UNIVERSALE per animali di grossa taglia– La frammentazione della parte anteriore fornisce un‘elevata energia sul bersaglio– Il bordo netto rende ben visibile l‘entrata ed anche la fuoriuscita della palla– Il nucleo posteriore tende a non deformarsi garantendo la fuoriuscita– Il solco posteriore delimita la frammentazione– Non danneggia il selvatico

Coda a siluro per la massima stabilità in volo

Inserto posteriore per garantire un buon peso residuo ed una fuoriuscita sicura

Bordo netto per un‘immediata rilevazione del foro d‘uscita

Parte interna posteriore più dura per un‘ottima penetrazione

Parte interna anteriore più morbida per una frammentazione controllata ed efficace



la palla uni classic è stata sviluppata come controparte della id classic, specificamente per la caccia ad animali di taglia maggiore o per la caccia grossa. la parte posteriore più dura e pesante tende a non deformarsi, aumentando la forza di penetrazione. l’eccezionale effetto imme-diato è dovuto, come nella id classic, al nucleo anteriore, che frammenta in modo controllato e sicuro. la forma posteriore a siluro favorisce la stabilità in volo.

uni claSSicper prede robuste

l‘idea fondamentale della id classic è quella di abbinare l‘ef-ficacia in „ampiezza e profondità“ nel corpo della preda. Questo abbinamento è riuscito unendo due nuclei in piombo di diversa durezza, incastrati l‘uno nell‘altro. la parte anteriore più morbida della palla id clas-sic si deforma maggiormente rispetto alla uni-classic ed è quindi particolarmente adatta ad ungulati di piccola e media taglia. il mantello nichelato in acciaio protegge la canna ed ha una struttura che garantisce una deforma-zione controllata. la coda a siluro fornisce la massima stabilità in volo.

id claSSicper prede ambite



Parte interna anteriore più morbida per una frammentazione controllata ed efficace

Anello mediano per garantire un buon peso residuo ed una fuoriuscita sicura

Coda a siluro per la massima stabilità in volo


Bordo netto per un‘immediata rilevazione del foro di uscita

Parte interna posteriore più dura e pesante per la massima penetrazione

Calibri:Uno sguardo alle caratteristiche fondamentali: Uno sguardo alle caratteristiche fondamentali: Calibri:

7x57 7x57 R 7 mm Rem. Mag. .280 Rem. 7x64

7x65 R .308 Win. .30-06 8x57 JS 8x57 JRS

3332

la palla doppelkern (ovvero: doppio nucleo) consiste in due nuclei di piombo di diversa durezza. la parte anteriore si frammenta in modo sempre affidabile e fornisce un ottimo effetto immediato. per garantire al meglio questa deforma-zione, un‘esclusiva capsula in tombacco divide il nucleo posteriore da quello anteriore più morbido. il rapporto di peso tra i due nuclei è di 50:50 e garantisce un perfetto bilanciamento tra effetto istantaneo e penetrazione. grazie a questa costruzione si crea un canale di passaggio diritto e con fuoriuscita sicura.

doppelKernper un effetto immediato

– Effetto immediato sulla selvaggina– Distanze di fuga cortissime– Il bordo netto rivela il foro di uscita– Rilascio di energia veloce e controllato, per la massima efficacia– Fuoriuscita assicurata– Non danneggia il selvatico


la particolarità di questa palla è il famoso inserto ad H, praticamente un anello inserito a metà del mantello che funge da punto di rottura control-lato tra i due nuclei di diversa durezza e con-corre al doppio effetto del proiettile: la parte anteriore si frammenta subito dopo l’im-patto con il corpo dell’animale liberando molta energia, per la massima efficacia. la parte cilindrica posteriore si stacca dall’inserto, trapassando senza deforma-zioni degne di nota prede di taglia anche grossa, garantendo quindi la fuoriuscita. l’effetto aspirante della parte posteriore fa in modo che anche i frammenti del nucleo anteriore fuoriescano.

– Eccezionale efficacia della palla– Frammentazione controllata grazie all‘inserto ad H– Parte posteriore a bassa deformazione per una fuoriuscita sicura– Non danneggia il selvatico

H-mantelper il massimo effetto

6,5x556,5x576,5x57 R7x647x65 R.308 Win..30-06

.30 R Blaser

.300 Win. Mag.8x57 JS8x57 JRS8x68 S9,3x629,3x74 R



.270 Win.7x57 R7x647x65 R.308 Win. .30-06

8x57 JS8x57 JRS8x68 S9,3x62 9,3x74 R

Parte interna anteriore più morbida per una deformazione control-lata ed efficace

Bordo netto per un‘immediata rilevazione del foro di uscita

Mantello interno in tombacco

Camiciatura in tombacco

Parte interna posteriore più dura per un‘ottima penetrazione

Geometria allungata per la massima precisione

Inserto posteriore per garantire un buon peso residuo ed una fuorius-cita sicura

Punta cava in rame per un veloce effetto nel corpo dell‘animale

Inserto ad H per una deformazione controllata e affidabile

Nuovo solco per una crimpatura ottimale

Il mantello aumenta di spessore per un buon peso residuo ed una fuoriuscita sicura

Nucleo anteriore per una frammenta-zione controllata ed efficace

Speciale nucleo posteriore per un‘ottima penetrazione

Geometria della coda ottimizzata per aumen-tare la precisione

Calibri:Uno sguardo alle caratteristiche fondamentali:Uno sguardo alle caratteristiche fondamentali: Calibri:

3534

Effetto simulato nel blocco di gelatina

Selvaggina grande o piccola, con ogni tipo di animale questa palla si deforma in modo con-trollato e fornisce, con questa forma allar-gata, un‘ottima distribuzione di energia sull‘animale, pur mantenendo una buona probabilità di fuoriuscita. il segreto sta nell‘abbinamento ottimale tra spessore della camiciatura e durezza del nucleo in piombo. la forma esterna della palla è molto aerodinamica e altamente pre-cisa.

KegelSpitZper la massima precisione

– Eccezionale precisione grazie alla geometria allungata– Il solco sulla parte posteriore delimita la deformazione

e assicura un corpo residuo compatto per assicurare la fuoriuscita

– Residui molto limitati nel selvatico



5,6x57.243 Win.6,5 x 556,5x576,5x57 R6,5x65 RWS6,5x65 R RWS6,5x68

.270 Win.

.270 WSM7x577x57 R7 mm Rem. Mag.7x647x65 R.308 Win.

.30-06

.30 R Blaser

.300 Win. Mag.8x68 S9,3x629,3x74 R.375 H&H Mag.


un tipo di palla collaudato da decenni, che trova ancora oggi molti appassionati. il rila-scio di energia nel corpo dell‘animale è elevato, grazie alla costruzione del pro-iettile, per un ottimo potere d‘arresto. con robuste punte tonde o a punta.

– Deformazione rapida sia su selvaggina di piccola, che di grossa taglia

– Elevato rilascio di energia nel corpo dell‘animale– Robuste punte adatte al duro uso sul campo

teilmantelelevato rilascio di energia

.22 Hornet

.222 Rem.

.223 Rem.5,6x50 Magnum5,6x50 R Magnum5,6x52 R.243 Win.

6,5x576,5x57 R6,5x68.270 Win.7x57 R7 mm Rem. Mag.7x64

7x65 R8x57 JS8x57 JRS9,3x629,3x74 R.404 Rimless

Geometria allungata per la massima precisione

Nucleo in piombo per una deformazione uniforme su vari tipi di animali

Forma a cuneo balisticamente ottimizzata per una traiettoria radente

Inserto posteriore per garantire un buon peso residuo ed una fuorius-cita sicura

Camiciatura in tombacco

Nucleo in piombo per una deformazione ottimale a seconda del tipo di selvaggina

Punta tonda o appuntita per un‘elevata stabilità

Mantello in acciaio placcato tombacco

Calibri:Uno sguardo alle caratteristiche fondamentali: Calibri:Uno sguardo alle caratteristiche fondamentali:

3736


evolution greenl‘alternativa intelligente

per tutti coloro che vogliono rinunciare alla tradizio-nale munizione con piombo, rWS offre, con la sua ultima evoluzione, evolution green appunto, l‘alternativa più intelligente. ricercati compo-nenti perfettamente abbinati tra loro in un deisgn di avanguardia forniscono i migliori presupposti per un successo nella caccia sostenibile. i nuclei sono realizzati in stagno per alimenti. una frammentazione pilotata del nucleo anteriore e l‘utilizzo della nuova punta rWS Speed tip, la rWS evolu-tion green raggiunge una perfetta fun-zionalità, anche e soprattutto sulle grandi distanze. naturalmente anche la evolu-tion green dispone di tutti i vantaggi delle cartucce rWS: affidabilità, efficacia, precisi-one, innovazione e protezione delle canne.


Uno sguardo alle caratteristiche fondamentali:

– Il vantaggio dell‘effetto: elevata efficacia grazie ai punti di rottura multipli della parte anteriore in stagno e alla punta Speed-Tip, per un effetto immediato. Il risultato è un alto potere di arresto e meno operazioni di ricerca.

– Il vantaggio sulla distanza: efficacia convincente anche a grandi distanze di tiro. Nelle strutture classiche il livello di deformazione a grande distanza si riduce notevolmente. Questo non succede con la EVO GREEN. Una struttura intelligente della palla riduce notevolmente questo effetto negativo.

– Balistica radente: una traiettoria allungata ad alta velocità ed elevato rilascio di energia, grazie alla forma ottimizzata della palla (elevato coefficente balistico) con punta Speed-Tip.

– Affidabili segni per l‘attività venatoria: fuoriuscita garantita della palla grazie alla parte posteriore di forma stabile. il bordo netto rivela il foro di uscita.

Punta Speed-Tip per un‘effetto immediato ed una traiettoria radente

Bordo netto per un perfetto foro di entrata

Mantello nichelato per una maggiore protezione delle canne

Parte più sottile del mantello per un effetto sicuro ed immediato

Mantello rinforzato per una fuoriuscita sicura

Nucleo posteriore stabile per favorire la massima penetrazione

Nucleo anteriore in stagno per alimenti, con punti radiali di rottura controllata per un‘elevata efficacia

EVO GREENpalla comune, senza piombo


Effe

tto d

ella

pal

la s

u se

lvagg

ina

a 10

0 m

Penetrazione

Il vantaggio dell‘effetto

+ 50 %

Il vantaggio dell‘effetto

Balistica radente

Affidabili segni per l‘attività venatoria

100 200 300

Effic

acia

del

la p

alla

Distanza [m]

Il vantaggio sulla distanza

Il vantaggio sulla distanza

Calibri:

Distanza di tiro

7x57 r7mm rem. mag.7x647x65 r.308 Win..30-06

.30 r Blaser

.300 Win.mag.8x57 JrS8x57 JS 9,3x629,3x74 r

3938



vollmantelper campi di utilizzo specifici

la palla vollmantel (blindata) è particolarmente adatta per la caccia a pre-datori e tetraonidi. anche per la caccia grossa è indicata, riuscendo ad attraversare in modo affidabile anche strutture ossee resistenti, ad esempio dei bufali. la prerogativa essenziale per il passaggio fluido della palla è il mantello chiuso davanti e addirittura rin-forzato nei calibri più grandi. la punta è acuminata nei calibri più piccoli e tonda dei calibri più grossi.

.22 Hornet, .404 rimless

generazioni di neo-cacciatori e tiratori si sono affidati a questa cartuccia nel momento più delicato – con suc-cesso! Questa palla riesce a tirare fuori il massimo in precisione da ogni arma. Secondo le leggi venatorie vigenti in germania (e100 > 1000 J) la rWS .222 rem mJ 3,4 g è particolarmente adatta per la preparazione all‘esame e anche per l‘esame di caccia stesso. non è adatta per l‘uso venatorio.

.22 Hornet, .222 rem., .308 Win.,

Mantello in acciaio placcato tombacco

Calotta balistica

Punta mantellata

Nucleo in piombo

Camiciatura della palla

matcH Jagdper allenamento e competizioni

Punta della palla aperta

Nucleo in piombo

Calibri:

Calibri:

Coda di precisione V-Tail

Mantello in tombacco nichelato

Solco di tenuta e di rottura

Forma della palla BC Shape

Punta Speed Tip per il massimo potere d‘arresto ed una traiettoria radente

la rWS Speed tip è una delle più recenti innovazioni di casa rWS, contraddistinta particolarmente da un altis-simo effetto di stop e dalla spiccata propensione alle grandi distanze di tiro. la linea aerodinamica della palla rWS Speed tip dispone della punta chia-mata Speed-tip, che assicura una ridotta resi-stenza all’aria e quindi una traiettoria estrema-mente radente. anche a grandi distanze di tiro questo nuovo tipo di punta consente tiri lunghi e precisi, ed un eccellente potere d’arresto. la coda del proiettile ha la cosiddetta forma v-tail, che contribuisce a produrre la grande precisione e stabilità di volo a grandi distanze.

Speed tipper la massima efficacia – anche nei tiri lunghi

– Balistica radente - La traiettoria estremamente radente e con un‘altissima velocità consente tiri anche a distanze estremamente elevate. Questo viene ottenuto grazie alla forma Long Range della palla con punta Speed-Tip e coda V-Tail. Valore BC di 0,48 (cal. .30)

– Estremo potere d‘arresto - L‘effetto immediato nel corpo dell‘animale viene ottenuto grazie alla punta Speed-Tip con Hollow Point integrato ed un mantello altamente reattivo nell‘ogiva della palla. A caccia ciò si evidenzia in fughe molto ridotte.

– Alta precisione - Una precisione convincente è fondamentale per tiri molto lunghi. Essa viene garantita dalla coda di precisione V-Tail e dalla superficie nichelata della palla.


Calibri:

.308 Win, .30-06, .300 Win mag.

Uno sguardo alle caratteristiche fondamentali:

4140

gli eSperti Si affidano a rWS

Gunther Stoschek (direttore marketing strategico alla Blaser Jagdwaffen GmbH) – Fin dall‘inizio del mio apprendistato qui in Blaser, più di tre decenni fa, è sempre valsa la regola: la RWS H-Mantel è quella che quasi sempre spara meglio! E ancora oggi nei nostri numerosi corsi di tiro a distanza è chiaramente tra le nostre favorite. Nella caccia ho imparato ad apprezzare personal-mente la palla H-Mantel soprattutto nei calibri più „lenti“ come 7x57R o .308 Win., infatti grazie alla punta cava coperta ha un‘efficacia perfetta anche a distanze maggiori, con un elevato potere di arresto. La palla fuoriesce sempre, anche con animali più grossi e anche se non ne ho bisogno perché quasi ogni volta la preda cade sul colpo.

Dr. Ralph Nebe (direttore distribuzione e marketing alla Carl Zeiss Sports Optics GmbH) – Mi affascina soprattutto la caccia in alta montagna. Tiri molto complessi e sollecitazioni massime sia al tiratore che al materiale. L‘ottica e anche la munizione sono decisive. La palla Evolution di RWS mi convince da sempre, in montagna. E‘ incredibilmente precisa e grazie al suo peso mag-giore riesce a portare sufficiente energia anche a grande distanza. La caduta della palla non è più un problema grazie alla regolazi-one rapida del reticolo ASV della Carl Zeiss. La mia scelta quindi, quando il gioco si fa duro.

Mads Jessen (giornalista) – In Scandina il calibro 6,5x55 è il numero 1! Perché noi non siamo solo appassionati di caccia, ma anche di sport. Già molto tempo fa, noi perspicaci scandi-navi abbiamo notato che il calibro 6,5x55 è ideale per entrambe le cose. Per compensare il fatto che verso animali di stazza più grossa questa cartuccia potrebbe risultare troppo piccola, essendo un calibro universale, preferisco una palla a frammentazione par-ziale. La Doppelkern è estremamente efficace e non danneggia troppo il selvatico, perché l‘altra passione di noi scandinavi è sicu-ramente il mangiare.

Matthias Klotz (direttore commerciale della Sauer & Sohn GmbH) – Il calibro ideale per ogni tipo di caccia e selvaggina è per me sempre la somma di tutte le sue qualità positive. Per quando rigu-arda il calibro, grazie alla mia S 202 Take Down sono pienamente flessibile. Come palla la mia preferita da anni è la KS (Kegelspitz). Sia in 6,5x55 (8,2 g KS), che in .300 Win. Mag. (10,7 g KS) o 9,3x62 (16 g KS), la precisione è sempre enorme, l‘effetto immediato è eccezionale e la carne non viene danneggiata eccessivamente, tutti attributi di questo classico che mi hanno convinto.

Thorsten Mann (direttore commerciale della Mauser Jagd-waffen GmbH) – Come direttore della ditta Mauser tengo rapporti molto stretti con i nostri clienti, sia in Germania che all‘estero. Questo significa viaggiare spesso e purtoppo la caccia non riesco a praticarla tutte le volte che vorrei. Per questo motivo sono sempre molto felice quando vengo invitato ad una caccia. Naturalmente mi fido pienamente della mia Mauser M 03, in abbinamento alla UNI Classic! Proprio questa forte combinazione tra un‘arma e una palla collaudata mi dà la necessaria sicurezza e sufficienti riserve per cacciare sempre in modo corretto, anche ad animali più grossi, in tutto il mondo!



Il numero 1 anche per i profes-sionisti. Le cartucce a palla RWS sono di gran lunga le favorite* dai cacciatori professionisti tedeschi. *In base ad un‘indagine fatta tra 124 cacciatori professionisti in Germania, la

fetta di mercato di RWS è ca. il doppio di quella del marchio che si è piazzato al secondo posto.

4342

Campi di utilizzo diversi richiedono car-tucce specifiche. RWS offre il prodotto giusto per ogni situazione. Per la cac-cia in condizioni estreme così come le cartucce da competizione da utilizzare nelle gare Long Range. E le caratteri-stiche vanno dagli esclusivi fattori este-tici, alle esigenze verso cariche di alle-namento sicure ed efficenti. Le linee

speciali di cartucce a palla RWS sono caratterizzate da un aspetto brillante e da innovazioni tecnologiche che ne esaltano le prestazioni balistiche. Car-tucce a palla RWS: la scelta particolare per esigenze individuali.

ScelteParticolari

S I L V E R S E L E C T I O N | S P E C I A L E D I T I O N | T A R G E T E L I T E | C I N E S H O T

rws-munizioni.it

4544

Siamo riusciti a superare, con le Silver Selection, ogni frontiera della perfor-mance, anche la nostra – con una com-binazione tra innovazione ed estetica mai vista prima. La Silver Selection è l‘unica cartuccia che può definirsi senza concorrenza in ogni senso. Le sue pre-stazioni sottolineano la superiorità tec-nologica di RWS in fatto di cartucce a palla. Essa è infatti il risultato di un‘ap-profondita ricerca per ottenere una

munizione adatta alle situazioni di cac-cia più estreme. Ghiaccio o sabbia del deserto, Taiga o foresta alpina, giorno o notte – la sua eccezionale funzionalità e le innovazioni contenute fanno si che non vi siano condizioni di caccia nelle quali la Silver Selection non sia all‘al-tezza della situazione. La Silver Selec-tion è quindi una cartuccia per cac-ciatori pronti a sfidare ogni condizione venatoria ed estremamente esigenti.

Kasper Johansen (ricercatore presso l‘istituto danese Natio-nal Environmental - Research) – Le mie spedizioni in Groen-

landia sono sempre accompagnate da arma e munizione. Se un orso polare dovesse decidere di attaccarmi, voglio essere

preparato. Le temperature molto basse e l‘uso piuttosto

rozzo del materiale evidenziano l‘alta affidabilità e qualità delle car-tucce. In situazioni di pericolo non possiamo permetterci inceppa-menti. La Silver Selection, sviluppata per funzionare anche in con-dizioni estreme, grazie alla sua sicurezza è la nostra scelta ideale e assicurazione sulla vita.

tecnicamente ed esteticamente uniche grazie alla realizzazione di innovazioni esclusive, con un aspetto estetico eccelso.

S I L V E R S E L E C T I O N | S P E C I A L E D I T I O N | T A R G E T E L I T E | C I N E S H O T

Silver Selection

S C E L T E P A R T I C O L A R I

SUPER CLEAN TECHNOLOGy per la massima affidabilità senza emissioni

HIGH PERFORMANCE LOAD per prestazioni eccezionali anche in situazioni estreme

FLASH CONTROL per un ridotto fuoco di vampa e quindi una migliore visione

NICKEL FINISHED CASE Nickel Finished Case per una migliore caricabilità ed una ripetizione veloce

EVOLUTION per precisione, penetrazione e versatilità

UNI PROFESSIONAL

per precisione, traiettoria radente ed alta efficacia

4746

S I L V E R S E L E C T I O N | S P E C I A L E D I T I O N | T A R G E T E L I T E | C I N E S H O T S C E L T E P A R T I C O L A R I

– palla espansiva per un‘efficace penetrazione e danni minori alla carne

– eccezionale precisione– non danneggia le canne– versatilità di utilizzo– con rapid-X-tip® per

un‘espansione veloce e controllata

– palla a frammentazione parziale per un alto potere d‘arresto ed una fuoriuscita sicura

– proiettile dalla forma balisticamente ottimizzata, aerodinamica per la massima radenza

– mantello nichelato, migliorato per un effetto ancora maggiore nel corpo dell‘animale

– coda di precisione uni v-tail per la massima stabilità di volo e precisione a grande distanza

la tecnologia flash control della Silver Selection è una novità asso-luta. con l‘aiuto del nostro spirito pionieristico ed un grande sforzo tec-nico siamo riusciti a ridurre il fuoco di vampa. in questo modo, il tiratore

mantiene sempre la visione ottimale dell‘area che ha davanti, anche in condizioni di buio. ma per aumen-tare le prestazioni della Silver Selection anche nell‘uso diurno, abbiamo ottimizzato anche la potenza di queste cariche. più performance per più possibilità!

per una performance ottimale della Silver Selection siamo andati al limite del realizzabile. nuove polveri spe-ciali in combinazione con una carica massimizzata sulle prestazioni fanno in modo che vi sia sempre potenza a

sufficienza, per un successo nella caccia anche in con-dizioni estreme.

i bossoli rWS della serie Silver Selec-tion vengono elaborati nel reparto galvanico della nostra sede. la speciale superficie rende il bossolo ancora più resistente verso agenti esterni. le cartucce della linea Silver

Selection si lasciano alimentare più facilmente e la ripe-tizione avviene in modo più sicuro e veloce rispetto alle cartucce comuni.

il vantaggio di base della tecnologia Super clean è quello di non permet-tere l‘emissione di metalli pesanti nelle immediate vicinanze del tiratore. per ottenere i risultati richiesti dall‘u-tilizzo in condizioni estreme delle

cariche Silver Selection, l‘innesco è stato sviluppato ulteriormente. la Silver Selection dispone quindi della massima sicurezza di funzionamento anche nelle con-dizioni più avverse di temperatura. la tecnologia Super clean previene lo scoppio ritardato in ogni situazione, la doratura della capsula protegge l‘innesco dalla cor-rosione.

Calibri UNI PRO:

.308 Win. .30-06 .300 Win. mag.

Calibri EVO:

.308 Win. .30-06 .300 Win. mag.9,3x62 9,3x74 r

NICKELFINISHED

4948

Questa esclusiva serie particolare, disponibile in otto classici calibri da caccia, è un vero pezzo da collezione. Ogni singolo componente, dall‘innesco, al bossolo, alla polvere, alla palla, tutto viene scelto con criteri severissimi, veri-ficato, elaborato ed infine caricato con la massima cura manuale. L‘abbina-mento ottimale dei componenti garan-tisce la massima precisione ed una per-formance eccezionale di ogni singola cartuccia. Anche esteticamente la Spe-cial Edition è un vero splendore. La leg-gendaria palla H-Mantel placcata in oro zecchino, il bossolo placcato in rutenio nero e l‘incisione personale del nome, tutto in questa serie di cartucce crea un vero capolavoro, personalizzato!

Brillante estetica: palle H-Mantel plac-cate in oro e bossoli placcati in rutenio ottimizzano la cartuccia balisticamente ed esteriormente.

Nota personale: Ogni singola cartuc-cia viene provvista del nome richiesto e diventa quindi un pezzo unico ed indivi-duale.

Perfezione balistica: l‘utilizzo dei com-ponenti migliori, la loro elaborazione ed il caricamento manuale conferiscono alla Special Edition la massima preci-sione e affidabilità, di ogni singola car-tuccia.

Special editionun capolavoro personale

Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck (presidente onorario della federazione per la protezione della caccia tedesca “Deutscher Jagdschutzverband”) – Un occasione di festa richiede una celebrazione altrettanto festiva. Molto apprez-

zate sono le cartucce caricate a mano e con incisioni individuali Special Edition. Un regalo straordinario per un‘occasione parti-colare. Non ho ancora visto nessuno che non fosse entusiasta di questa forma di riconoscimento.


Calibri:

7x647x65 r.308 Win..30-06

.300 Win. mag.8x57 JS8x57 JrS9,3x74 r

5150


Iain Robertson (Executive Officer, Shooting Committee, NRA) - Nel 2008 RWS è stata scelta come fornitore per l‘Imperial Mee-ting della National Rifle Association of Great Britain, che si tiene ogni anno a Bisley, nel Surrey e trova il suo apice nella

più prestigiosa competizione di tiro del mondo, che porta il nome „Her Majesty the Queen‘s Prize“. I requisiti richiesti sono severis-simi, per arrivare – nell‘ambito delle limitazioni tecniche di pres-sione e velocità sulle particolari armi utilizzate – alle massime

Massima precisione anche a distanze molto grandi, uno standard raggiunto con le cartucce speciali della serie TAR-GET ELITE. Componenti qualitativa-mente molto alti vengono caricati con le tecnologie più all‘avanguardia per cre-are cartucce da competizione di prima qualità e i tiratori più esigenti sanno apprezzare questa affidabilità. Mentre la TARGET ELITE in calibro .308 Win. È adatta a distanze di tiro fino a 600 m,

con la TARGET ELITE PLUS possono essere raggiunte distanze estreme fino a ben 1200 m. Grazie al dosaggio finis-simo della polvere durante il processo di caricamento (Two Step Loading) la TARGET ELITE PLUS dispone di una balistica estremamente accurata e quindi di una precisione straordinaria-mente costante, non per niente consi-derata un nuovo termine di paragone in tutti i campi del tiro di precisione.

target elitecartucce da competizione al massimo livello

prestazioni. La RWS fornisce ormai da tre anni munizioni che corrispondono e superano i parametri richiesti. Il test più critico per ogni munizione da gara è quello sulla costanza. I membri della NRA hanno ormai eseguito più di un milione di colpi con

munizioni RWS e possono essere sicuri che ogni colpo „arrivi esattamente nel posto in cui si sta puntando“. Grazie a RWS la competizione è diventata più dura, ma anche più corretta, e queste prestazioni sono un vantaggio per lo sport ad ogni livello.

RWS: Partner della NRArWS fornisce in esclusiva la national rifle association in gran Bretagna. nella prestigiosa competizione del imperial meeting di Bisley si spara con cartucce match rWS a distanze di oltre 1000 metri. rWS ha convinto i nostri partner con una precisione superiore ad ogni concorrenza.

5352

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1500 1700m 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1500 1700

TARGET ELITE PLUSTARGET ELITEin qualità di caricamento manuale


– massima qualità „made in Switzerland“– requisito di precisione a 300 m massimo 16,9 mm

fino a 25 mm di tolleranza su canne manometriche– per discipline longrange su distanze fino a 1200 m– caricamento di cartucce magnum in qualità di

caricamento manuale con metodo „double Step loading technology“

– Speciali bossoli match e palle HpBt-match selezionate

– punto di impatto costante da lotto a lotto– configurazione per armi match del massimo livello

e passi di rigatura dell‘ambito long range

– massima qualità „made in germany“– precisione a livello match– per discipline match su distanze fino a 600 m– caricamento con collaudati metodi Single Step

loading technology– Bossoli rWS in qualità altissima e collaudate

palle HpBt-match– abbinamento dei pesi di palla ad un vasto spet-

tro di passi di rigatura

Single Step Loading Technology Double Step Loading Technology

1. Dosaggio polvere

controllato

2. Rilevamento

aggiuntivo del peso della polvere

3. Dosaggio

finissimo della polvere

4. Verifica finale

del peso

5. Posizionamento

proiettile

1. Dosaggio polvere

controllato

2. Verifica peso

di carica

3. Preciso posiziona-mento della palla

Calibri:

.223 Rem.

.308 Win. .300 Win. Mag..338 Lapua Mag.

Calibri:

.308 Win.

Consigliato per le seguenti distanze Consigliate per le seguenti distanze

.308 Win. (10,0 g) .223 Rem.

.308 Win.

.300 Win. Mag.

.338 Lapua Mag.

.308 Win. (10,9 g)

.308 Win. (12,3 g)

m

5554

cineSHot

(Pb)

particelle di piombo (pb) che possono entrare nei polmoni, presenti attorno al tiratore subito dopo il tiro con munizioni comuni e con cineSHot®

Sparando comuni cartucce a palla, molecole di piombo si diffondono nell‘aria. Questa emissione è particolarmente alta nelle dirette vicinanze del tiratore e quindi anche di giu-dici e controllori negli impianti di tiro indoor. grazie alla tecnologia di innesco Super-

clean, utilizzata da anni nelle munizioni ammesse dalla nato, non c‘è alcuna emis-sione di piombo nelle vicinanze del tiratore. inoltre, la palla con capsula chiusa sulla coda previene ogni rilascio di particelle di piombo durante il colpo.

una corretta attività venatoria richiede un allenamento costante

Calibri:

7x64.308 Win.

.30-068x57 JS

9,3x62.300 Win.mag.

cineSHot® è la prima cartuccia specifica per il tiro indoor nei nuovi cinema di tiro. la tecnologia Super clean e le prestazioni eccezionali di questa cartuccia sono adattate specificamente a questo utilizzo. per consentire un allenamento regolare, rWS ha sviluppato

una munizione dal prezzo accessibile, la cineSHot®, che non ha emissioni di piombo e non danneggia l‘arma. un contributo alla salute e anche alla caccia sostenibile.

grazie al caricamento costante e ad una geometria della palla perfettamente abbinata, la cineSHot® dispone di una eccezionale precisione e di sufficiente pressione per garantire un‘alimentazione sicura anche in tutte le

comuni carabine semiautomatiche. uno speciale rive-stimento della palla riduce lo sfregamento della palla in canna e consente quindi un allenamento intenso senza surriscaldamento e conseguente pulizia continua.

Super clean

performance ottimale

Peter Nölte (controllore di tiro nel Müller Schießzentrum Ulm, www.mszu.de) Durante le sessioni di tiro nel nostro cinema se ne vedono di tutti i colori: vecchie cartucce degli arsenali sovietici, inceppamenti, sistemi bloccati, armi rovinate, vampate che arrivano quasi fino allo schermo e molte altre nefandezze. La cartuccia Cineshot ha fortunatamente eliminato

tutto ciò in questi impianti di tiro, perché come cartuccia specifica è stata creata appositamente per i cinema di tiro. E il tiro così è vera-mente entusiasmante! Come controllore passo molte ore, ogni giorno, in ogniuno dei nostri 3 impianti e so quindi apprezzare moltissimo il valore della tecnologia Super-Clean!


cineshot.de

Munizioni comuniCINESHOT ®

5756

Il fascino della caccia: è sempre una nuova avventura. Per questo motivo la domanda sulla „palla migliore“ non trova mai una risposta universale. Il tipo di selvaggina, il tipo di caccia, la distanza, il calibro, l‘arma e non ultime le preferenze del cacciatore pongono delle richieste individuali verso la palla giusta. RWS adempie a queste richie-ste con una scelta molto vasta. La precisione e il principio di funziona-mento triplo, ovvero effetto immediato, penetrazione e fuoriuscita, sono delle

caratteristiche logiche per noi, per ogni tipo di selvaggina, ogni distanza e sem-pre senza danneggiare troppo il selva-tico. Le palle speciali RWS consentono quindi risultati affidabili sempre, anche quando le condizioni non sono proprio ideali.

La seguente tabella elenca i criteri prin-cipali delle palle RWS e vi aiuta a trovare la palla ideale per il vostro tipo di caccia.

Individuali come la caccia stessa

CONSIGL I PER L‘U T IL IZ ZO I DAT I B A L I S T I C I

i consigli per l‘utilizzo di rWS

Precisione Fuga Penetrazione Potere d‘arresto Fuoriuscita Foro

sull‘animaleDanneggia-mento carne

ottima breve molto alta alta sicuro si molto

ridotto

ottima breve molto alta alta sicuro si ridotto

buona molto breve alta molto

alta normale si variabile

buona breve alta alta sicuro si ridotto

ottima molto breve alta molto

alta normale si ridotto

ottima molto breve media molto

alta sicuro no variabile

ottima breve alta alta normale no ridotto

buona breve media alta normale no variabile


alta sicuro no variabile


alta normale si variabile

buona breve media media sicuro no molto ridottorws-munizioni.it

5958

Palla GrammiGrani

Lunghezzacanna/mmValre BC 1)

V 2) 0m 50m 100m 150m 200m 250m 300m ⊕ 50m 100m 150m 200m 250m 300mCodice art.: E GEE * 3)

.308 Win.EVO 11,9 600 V[m/s] 785 745 707 669 633 598 565 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ - 4,6 -14,7 -31,0 -54,1 231 72 10 184 0,366 E[J] 3667 3302 2974 2663 2384 2128 1899 GEE 161 m 1,7 4,0 1,3 -6,8 -21,1 -42,2

UNI PRO 11,7 650 V [m/s] 790 750 712 674 638 603 569 ⊕ 100 m -0,3 -4,5 -14,5 -30,4 -53,2 231 75 42 180 0,367 E [J] 3651 3291 2966 2658 2381 2127 1894 GEE 162 m 1,7 4,0 1,4 -6,5 -20,5 -41,3

30-06EVO 11,9 600 V[m/s] 845 803 763 724 686 650 614 ⊕ 100 m -0,6 ⊕ - 3,6 -11,9 -25,5 -44,8 231 72 11 184 0,366 E[J] 4248 3837 3464 3119 2800 2514 2243 GEE 173 m 1,4 4,0 2,3 -4,0 -15,5 -32,9

UNI PRO 11,7 600 V[m/s] 850 808 768 729 691 654 619 ⊕ 100 m -0,6 -3,5 -11,7 -25,0 -44,1 231 75 43 180 0,367 E[J] 4227 3819 3450 3109 2793 2502 2241 GEE 175 m 1,4 4,0 2,5 -3,6 -14,9 -32,0

.300 Win Mag.EVO 11,9 650 V[m/s] 940 896 852 811 770 731 693 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ - 2,4 -8,6 -18,8 -33,7 231 72 12 184 0,366 E[J] 5257 4777 4319 3913 3528 3179 2857 GEE 194 m 1,0 4,0 3,5 -0,7 -9,0 -21,9

UNI PRO 11,7 650 V[m/s] 950 905 862 820 780 740 702 ⊕ 100 m -1,0 -2,3 -8,3 -18,2 -32,7 231 75 44 180 0,367 E[J] 5280 4791 4347 3934 3559 3203 2883 GEE 198 m 1,0 4,0 3,7 -0,2 -8,2 -20,6

9,3x62EVO 18,8 600 V[m/s] 740 705 671 638 605 574 544 ⊕ 100 m 0,0 ⊕ - 5,4 -16,9 -35,1 -60,7 231 72 15 291 0,400 E[J] 5147 4672 4232 3826 3441 3097 2782 GEE 154 m 2,0 4,0 0,6 -8,9 -25,1 -48,7

9,3x74 REVO 18,8 600 V[m/s] 710 676 642 610 579 548 519 ⊕ 100 m 0,2 ⊕ - 6,1 -18,9 -39,0 -67,2 231 72 16 291 0,400 E[J] 4739 4296 3874 3498 3151 2823 2532 GEE 148 m 2,2 4,0 - 0,3 -11,0 -29,1 -55,5

TARGET elite

La prima cartuccia specifica per il CineshotCineShot CineShot CineShot

Icone animali: Cedrone Volpe Capriolo Cinghiale Cervo Alce Bufalo

Giudizio: molto adatto adatto on particolarmente adatto / 1) BC = coefficente balistico - 2) V = velocità, E = energia - 3) GEE = distanza ideale di taratura

Il campo di utilizzo indicato è un consiglio senza garanzia e non può sostituirsi alle proprie esperienze.

I nostri dati balistici vengono ottenuti utilizzando canne manometriche. Utilizzando le munizioni con armi comuni, i dati possono variare sensibilmente.

Palla Grammi Grani


V 2) 0m 50m 100m 150m 200m 250m 300m ⊕ GEE * 3) 50m 100m 150m 200m 250m 300mCodice art.: E Traiettoria di volo (cm)

.308 Win. Target Elite 10,0 650 V[m/s] 910 873 837 803 768 735 702 ⊕ 100 m -0,9 ⊕ -2,6 -9,0 -19,6 -34,7231 75 55 154 0,437 E[J] 4141 3811 3503 3224 2949 2701 2464 GEE 192 m 1,1 4,0 3,5 -0,9 -9,5 -22,6

Consigliata per le seguenti distanze

Target Elite 10,9 650 V[m/s] 800 769 739 710 681 653 626 ⊕ 100 m -0,4 ⊕ -4,1 -13,0 -27,2 -47,2231 75 49 168 0,454 E[J] 3488 3223 2976 2747 2527 2324 2136 GEE 169 m 1,6 4,0 2,0 -4,9 -17,1 -35,1


Target Elite 12,3 650 V[m/s] 750 724 699 674 650 626 603 ⊕ 100 m -0,2 ⊕ -4,9 -15,1 -31,2 -53,5231 75 50 190 0,550 E[J] 3459 3224 3005 2794 2598 2410 2236 GEE 159 m 1,8 4,0 1,1 -7,2 -21,3 -41,6


TARGET elite PLUSin qualità di caricamento manualePalla Grammi

GraniLunghezzacanna/mmValre BC 1)

V 2) 0m 200m 400m 600m 800m 1000m 1200m ⊕ 200m 400m 600m 800m 1000m 1200mCodice art.: E Traiettoria di volo (cm)

.223 Rem.Target Elite Plus 4,47 500 V[m/s] 855 663 505 382 ⊕ 100m -3,9 -111,5231 74 61 69 0,300 E[J] 1634 982 570 326 300m 18,8 -49,3

Deviazione laterale (cm) 0,0 16,0 72,4 183,8 500m 73,3 59,8Consigliata per le seguenti distanze

.308 Win.Target Elite Plus 10,9 650 V[m/s] 805 676 555 447 362 311 ⊕ 100m -13,1 -107,8 -333,6 -764,4 -1503,5231 74 63 168 0,454 E[J] 3529 2487 1675 1088 715 528 300m 18,6 -44,3 -238,5 -637,5 -1344,9

Deviazione laterale (cm) 0,0 11,2 49,6 126,6 252,2 427,7 500m 67,7 53,8 -91,3 -441,3 -1099,6Consigliata per le seguenti distanze

.300 Win. Mag.Target Elite Plus 13,0 650 V[m/s] 870 762 661 568 484 407 ⊕ 100m -9,8 -82,7 -244,6 -534,5 -992,4231 74 62 200 0,555 E[J] 4904 3758 2833 2091 1521 1073 300m 14,4 -34,3 -172,1 -437,7 -871,5

Deviazione laterale (cm) 0,0 8,1 34,1 81,3 158,8 268,9 500m 50,7 38,2 -63,3 -292,7 -690,3Consigliata per le seguenti distanze

.338 Lapua Mag.Target Elite Plus 16,2 650 V[m/s] 865 761 664 577 498 425 358 ⊕ 100m -9,9 -82,9 -243,9 -528,3 -969,2 -1640,0231 74 64 250 0,595 E[J] 6061 4690 3574 2699 2008 1464 1039 300m 14,5 -34,3 -171,0 -431,0 -847,6 -1494,1

Deviazione laterale (cm) 0,0 4,9 20,4 48,2 93,2 155,8 243,7 500m 50,7 38,1 -62,3 -286,2 -666,5 -1276,7Consigliata per le seguenti distanze

SPECIAL EDITION

D A T I B A L I S T I C I DAT I B A L I S T I C I

7 x 64HMK 11,2 650 V [m/s] 867 827 787 749 712 677 642 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,3 -10,9 -23,4 -41,2 231 52 40 173 E [J] 4209 3830 3468 3142 2839 2567 2308 GEE 180 m 1,3 4,0 2,8 -2,8 -13,3 -29,1

7 x 65 RHMK 11,2 600 V [m/s] 847 807 769 731 695 660 625 ⊕ 100 m -0,6 ⊕ -3,5 -11,7 -24,9 -43,7 231 52 41 173 E [J] 4017 3647 3312 2992 2705 2439 2188 GEE 175 m 1,4 4,0 2,5 -3,6 -14,8 -31,7

.308 Win.HMK 11,7 650 V [m/s] 795 754 714 675 638 602 567 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,5 -14,4 -30,3 -53,0 231 52 28 180 E [J] 3697 3326 2982 2665 2381 2120 1881 GEE 163 m 1,7 4,0 1,5 -6,3 -20,2 -40,9

.30-06 HMK 11,7 600 V [m/s] 856 813 771 731 692 654 617 ⊕ 100 m -0,6 ⊕ -3,5 -11,6 -24,8 -43,7 231 52 29 180 E [J] 4287 3867 3477 3126 2801 2502 2227 GEE 176 m 1,4 4,0 2,5 -3,5 -14,7 -31,7

.300 Win. Mag.HMK 11,7 g 650 V [m/s] 955 909 864 821 779 738 699 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,3 -8,2 -18,2 -32,6 231 62 30 180 E [J] 5335 4834 4367 3943 3550 3186 2858 GEE 197 m 1,0 4,0 3,7 -0,3 -8,3 -20,8

8 x 57 JSHMK 12,1 600 V [m/s] 832 786 742 699 657 617 578 ⊕ 100 m -0,5 ⊕ -4,0 -12,9 -27,6 -48,8 231 62 32 187 E [J] 4188 3738 3331 2956 2611 2303 2021 GEE 168 m 1,5 4,0 2,0 -5,0 -17,7 -36,9

8 x 57 JRSHMK 12,1 600 V [m/s] 785 740 697 656 616 577 540 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,8 -15,3 -32,3 -56,7 231 52 42 187 E [J] 3728 3313 2939 2604 2296 2014 1764 GEE 160 m 1,8 4,0 1,3 -7,2 -22,2 -44,6

9,3 x 74 RHMK 16,7 600 V [m/s] 762 724 686 650 615 581 549 ⊕ 100 m -0,2 ⊕ -5,1 -15,9 -33,3 -58,030 231 62 31 258 E [J] 4848 4377 3929 3528 3158 2819 2517 GEE 157 m 1,8 4,0 0,9 -8,0 -23,3 -46,0

Codice articolo Calibri Grammi/Grani Codice articolo Kaliber Grammi/Grani

231 67 14 7x64 9,0 g / 139 gr 231 72 03 .300 Win. Mag. 9,5 g/ 147 gr

231 67 11 .308 Win. 9,5 g / 147 gr 231 67 13 8x57 IS 12,1 g / 187 gr

231 67 10 .30-06 Spring. 9,5 g / 147 gr 231 67 12 9,3x62 12,7 g / 196 gr

6160

Palla GrammiGrani



.22 HornetTMS 3,0 600 V[m/s] 740 650 566 490 423 369 330 ⊕ 100 m 0,4 ⊕ -8,2 -26,7 -59,1 -109,7 disco

211 63 75 46 0,152 E[J] 821 634 481 360 268 204 163 GEE 136 m 2,3 4,0 -2,5 -19,1 -49,7 -98,4

VMS 3,0 600 V[m/s] 740 650 566 490 423 369 330 ⊕ 100 m 0,4 ⊕ -8,2 -26,7 -59,1 -109,7 e disco

211 63 83 46 0,152 E[J] 821 634 481 360 268 204 163 GEE 136 m 2,3 4,0 -2,5 -19,1 -49,7 -98,4

MJ 3,0 600 V[m/s] 740 642 552 472 403 351 316 ⊕ 100 m 0,5 ⊕ -8,7 -28,5 -63,6 -118,6 e disco

211 63 67 46 0,140 E[J] 821 618 457 334 244 185 150 GEE 134 m 2,4 4,0 -3,1 -21,0 -54,3 -107,5

.222 Rem.

TMS 3,24 600 V[m/s] 970 882 800 722 649 580 516 ⊕ 100 m -0,9 ⊕ -2,9 -10,6 -24,2 -45,1 e disco

211 64 05 50 0,186 E[J] 1524 1260 1037 844 682 545 431 GEE 181 m 1,1 4,0 3,1 -2,6 -14,1 -33,0

MJ 3,4 600 V[m/s] 985 895 810 730 655 584 519 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,8 -10,2 -23,4 -43,9 disco

231 26 35 52 0,183 E[J] 1649 1362 1115 906 729 580 458 GEE 183 m 1,0 4,0 3,2 -2,2 -13,5 -32,0

.223 Rem.

TMS 3,6 600 V[m/s] 990 910 834 762 694 629 568 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,5 -9,3 -21,2 -39,4 e disco

211 64 72 55 0,207 E[J] 1764 1491 1252 1045 867 712 581 GEE 189 m 1,0 4,0 3,5 -1,3 -11,2 -27,4

5,6 x 50 Magnum

TMS 4,1 600 V[m/s] 920 854 791 731 673 618 566 ⊕ 100 m -0,8 ⊕ -3,1 -10,8 -24,0 -43,7 211 64 99 63 0,240 E[J] 1735 1495 1283 1095 929 783 657 GEE 180 m 1,2 4,0 2,9 -2,8 -13,9 -31,6

5,6 x 50 R Magnum

TMS 3,24 600 V[m/s] 1070 975 887 804 726 653 583 ⊕ 100 m -1,2 ⊕ -1,9 -7,7 -18,1 -34,3 211 68 47 50 0,186 E[J] 1855 1540 1275 1047 854 691 551 GEE 201 m 0,8 4,0 4,0 0,3 -8,1 -22,4

TMS 3,6 600 V[m/s] 1000 919 843 770 702 637 575 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,4 -9,0 -20,6 -38,3 211 64 48 55 0,207 E[J] 1800 1520 1279 1067 887 730 595 GEE 191 m 1,0 4,0 3,6 -1,0 -10,6 -26,3

TMS 4,1 600 V[m/s] 900 835 773 713 656 602 551 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,4 -11,6 -25,6 -46,4 211 65 02 63 0,240 E[J] 1661 1429 1225 1042 882 743 622 GEE 175 m 1,3 4,0 2,6 -3,7 -15,6 -34,4

5,6 x 52 R

TMS 4,6 600 V[m/s] 870 808 749 693 639 587 538 ⊕ 100 m -0,6 ⊕ -3,8 -12,7 -27,6 -49,7 211 68 63 71 0,248 E[J] 1741 1502 1290 1105 939 793 666 GEE 170 m 1,4 4,0 2,2 -4,7 -17,6 -37,7

5,6 x 57

KS 4,8 600 V[m/s] 970 906 846 788 732 677 622 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,4 -8,8 -19,8 -36,2 211 67 15 74 0,260 E[J] 2258 1970 1718 1490 1286 1100 929 GEE 192 m 1,0 4,0 3,5 -0,9 -9,9 -24,3





DAT I B A L I S T I C I

Palla GrammiGrani



.243 Win.KS 6,2 600 V[m/s] 930 875 823 772 723 676 631 ⊕ 100 m -0,9 ⊕ -2,7 -9,6 -21,2 -38,1 211 68 12 96 0,294 E[J] 2681 2373 2100 1848 1620 1417 1234 GEE 187 m 1,1 4,0 3,2 -1,6 -11,2 -26,2

TMS 6,5 600 V[m/s] 910 867 826 785 746 708 671 ⊕ 100 m -0,9 ⊕ -2,7 -9,5 -20,6 -36,6 211 68 71 100 0,371 E[J] 2691 2443 2217 2003 1809 1629 1463 GEE 188 m 1,1 4,0 3,3 -1,5 -10,6 -24,6

6,5 x 55KS 8,2 650 V[m/s] 885 842 800 759 720 682 645 ⊕ 100 m -0,8 ⊕ -3,1 -10,4 -22,5 -39,8 211 70 02 127 0,361 E[J] 3211 2907 2624 2362 2125 1907 1706 GEE 182 m 1,2 4,0 2,9 -2,4 -12,5 -27,8

DK 9,1 740 V[m/s] 870 820 771 724 679 635 593 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,5 -11,6 -25,1 -44,7 211 69 95 140 0,305 E[J] 3444 3059 2705 2385 2098 1835 1600 GEE 175 m 1,3 4,0 2,6 -3,6 -15,0 -32,6

EVO 10.1 600 V[m/s] 780 742 705 669 634 600 567 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,7 -14,8 -31,1 -54,2 231 85 56 156 0.379 E[J] 3072 2780 2510 2260 2030 1818 1624 GEE 160 m 1,7 3,9 1,2 -7,0 -21,3 -42,4

6,5 x 57TMS 6,0 600 V[m/s] 970 905 843 784 728 674 622 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,5 -8,9 -20,0 -36,5 211 70 61 93 0,255 E[J] 2823 2457 2132 1844 1590 1363 1161 GEE 192 m 1,0 4,0 3,5 -0,9 -10,0 -24,5

KS 7,0 600 V[m/s] 915 863 813 766 719 674 631 ⊕ 100 m -0,9 ⊕ -2,9 -9,9 -21,7 -39,0 211 70 10 108 0,308 E[J] 2930 2607 2313 2054 1809 1590 1394 GEE 185 m 1,1 4,0 3,1 -1,9 -11,7 -27,0

KS 8,2 600 V[m/s] 870 827 786 746 707 669 632 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,3 -11,0 -23,5 -41,6 211 70 96 127 0,361 E[J] 3103 2804 2533 2282 2049 1835 1638 GEE 179 m 1,3 4,0 2,8 -2,9 -13,5 -29,5

DK 9,1 600 V[m/s] 810 762 715 670 627 585 545 ⊕ 100 m -0,4 ⊕ -4,4 -14,3 -30,5 -53,8 231 43 52 140 0,305 E[J] 2985 2642 2326 2042 1789 1557 1351 GEE 164 m 1,6 4,0 1,6 -6,3 -20,4 -41,8

6,5 x 57 R

TMS 6,0 600 V[m/s] 960 896 834 776 720 666 614 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,6 -9,2 -20,6 -37,6 211 71 34 93 0,255 E[J] 2765 2408 2087 1807 1555 1331 1131 GEE 189 m 1,0 4,0 3,4 -1,3 -10,7 -25,7

KS 7,0 600 V[m/s] 870 820 772 725 680 637 595 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,4 -11,6 -25,0 -44,5 211 70 29 108 0,308 E[J] 2649 2353 2086 1840 1618 1420 1239 GEE 176 m 1,3 4,0 2,6 -3,5 -14,9 -32,4

KS 8,2 600 V[m/s] 835 793 753 714 676 639 603 ⊕ 100 m -0,5 ⊕ -3,8 -12,4 -26,4 -46,4 211 71 50 127 0,361 E[J] 2859 2578 2325 2090 1874 1674 1491 GEE 172 m 1,5 4,0 2,3 -4,3 -16,3 -34,3

DK 9,1 600 V[m/s] 775 728 682 639 596 556 518 ⊕ 100 m -0,2 ⊕ -5,1 -16,2 -34,3 -60,3 211 71 18 140 0,305 E[J] 2733 2411 2116 1858 1616 1407 1221 GEE 157 m 1,8 4,0 0,9 -8,2 -24,2 -48,2

6,5 x 65 RWSKS 8,2 650 V[m/s] 900 856 814 773 733 694 657 ⊕ 100 m -0,8 ⊕ -2,9 -9,9 -21,4 -38,1 211 69 79 127 0,361 E[J] 3321 3004 2717 2450 2203 1975 1770 GEE 185 m 1,2 4,0 3,1 -1,9 -11,5 -26,2

6,5 x 65 R RWS

KS 8,2 650 V[/s] 870 827 786 746 707 669 632 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,3 -11,0 -23,5 -41,6 211 69 87 127 0,361 E[J] 3103 2804 2533 2282 2049 1835 1638 GEE 180 m 1,3 4,0 2,8 -2,9 -13,5 -29,5

6,5 x 68 TMS 6,0 650 V[m/s] 1150 1076 1005 939 876 815 758 ⊕ 100 m -1,4 ⊕ -1,0 -4,8 -11,8 -22,5 211 71 85 93 0,255 E[J] 3968 3473 3030 2645 2302 1993 1724 GEE 221 m 0,2 3,3 4,0 1,9 -3,5 -12,5

KS 8,2 650 V[m/s] 960 914 870 827 786 746 707 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,2 -8,0 -17,8 -32,0 211 72 15 127 0,361 E[J] 3779 3425 3103 2804 2533 2282 2049 GEE 197 m 0,9 4,0 3,6 -0,3 -8,1 -20,4

DAT I B A L I S T I C I 6362

Palla GrammiGrani



.270 Win.

TMS 8,4 650 V[m/s] 965 914 865 818 772 728 686 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,3 -8,2 -18,2 -32,9 211 84 40 130 0,325 E[J] 3911 3509 3143 2810 2503 2226 1977 GEE 196 m 0,9 4,0 3,6 -0,4 -8,5 -21,2HMK 8,4 650 V[m/s] 955 895 837 782 729 678 630 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,5 -9,1 -20,3 -36,9 211 72 90 130 0,272 E[J] 3831 3364 2942 2568 2232 1931 1667 GEE 190 m 1,0 4,0 3,4 -1,2 -10,4 -25,0KS 9,7 650 V[m/s] 895 849 805 763 721 681 643 ⊕ 100 m -0,8 ⊕ -3,0 -10,2 -22,1 -39,4 211 72 82 150 0,345 E[J] 3885 3496 3143 2824 2521 2249 2005 GEE 183 m 1,2 4,0 3,0 -2,2 -12,2 -27,4EVO 10,0 650 V[m/s] 840 795 751 709 668 629 591 ⊕ 100 m -0,6 ⊕ -3,8 -12,5 -26,7 -47,1 231 59 72 154 0,335 E[J] 3528 3160 2820 2513 2231 1978 1746 GEE 170 m 1,4 4,0 2,1 -4,6 -16,8 -35,3

.270 WSM

KS 9,7 600 [m/s] 955 907 861 817 774 732 692 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,3 -8,3 -18,4 -33,0 231 57 50 150 0,345 [J] 4423 3990 3595 3237 2906 2599 2322 GEE 195 m 0,9 4,0 3,5 -0,5 -8,7 -21,4EVO 10,0 600 [m/s] 915 867 821 777 734 692 652 ⊕ 100 m -0,9 ⊕ -2,8 -9,6 -21,0 -37,6 231 59 71 154 0,335 [J] 4186 3758 3370 3019 2694 2394 2126 GEE 186 m 1,1 4,0 3,1 -1,8 -11,2 -25,8

7 x 57

KS 8,0 600 V[m/s] 900 846 794 744 695 649 604 ⊕ 100 m -0,8 ⊕ -3,1 -10,7 -23,3 -41,8 211 73 39 123 0,290 E[J] 3240 2863 2522 2214 1932 1685 1459 GEE 181 m 1,2 4,0 2,9 -2,6 -13,3 -29,7ID Classic 10,5 600 V[m/s] 800 755 711 669 629 589 551 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,5 -14,5 -30,7 -54,1 211 85 13 162 0,325 E[J] 3360 2993 2654 2350 2077 1821 1594 GEE 163 m 1,7 4,0 1,5 -6,5 -20,7 -42,0

7 x 57 R

KS 8,0 600 V[m/s] 890 836 785 735 687 641 596 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,2 -11,0 -24,1 -43,1 211 74 44 123 0,290 E[J] 3168 2796 2465 2161 1888 1644 1421 GEE 179 m 1,3 4,0 2,8 -3,0 -14,0 -30,9EVO GREEN 8,2 600 V[m/c] 820 777 735 695 655 618 581 ⊕ 100 m -0,5 ⊕ -4,1 -13,2 -28,2 -49,5 231 85 44 127 0,345 E[J] 2757 2475 2215 1980 1759 1566 1384 GEE 167 m 1,5 4,0 1,9 -5,3 -18,2 -37,5TMR 9,0 600 V[m/s] 780 724 670 618 569 522 479 ⊕ 100 m -0,2 ⊕ -5,3 -17,1 -36,5 -65,0 211 74 87 139 0,255 E[J] 2738 2359 2020 1719 1457 1226 1032 GEE 154 m 1,9 4,0 0,7 -9,1 -26,5 -53,0KS 10,5 600 V[m/s] 780 742 705 669 635 601 568 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,7 -14,8 -31,1 -54,1 211 85 48 162 0,381 E[J] 3194 2890 2609 2350 2117 1896 1694 GEE 161 m 1,7 4,0 1,3 -6,9 -21,2 -42,3ID Classic 10,5 600 V[m/s] 780 736 693 651 611 572 536 ⊕ 100 m -0,2 ⊕ -4,9 -15,6 -32,9 -57,7 211 85 64 162 0,325 E[J] 3194 2844 2521 2225 1960 1718 1508 GEE 159 m 1,8 4,0 1,2 -7,5 -22,8 -45,6HMK 11,2 600 V[m/s] 750 713 677 642 609 576 544 ⊕ 100 m -0,1 ⊕ -5,3 -16,5 -34,4 -59,6 211 74 36 173 0,383 E[J] 3150 2847 2567 2308 2077 1858 1657 GEE 156 m 1,9 4,0 0,8 -8,5 -24,3 -47,5ID Classic 11,5 600 V[m/s] 750 710 672 635 598 563 530 ⊕ 100 m -0,1 ⊕ -5,4 -16,8 -35,2 -61,3 211 85 72 177 0,356 E[J] 3234 2899 2597 2319 2056 1823 1615 GEE 155 m 2,0 4,0 0,7 -8,8 -25,1 -49,2

7 mm Rem. Mag.EVO GREEN 8,2 650 V[m/c] 960 912 866 821 778 736 696 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,3 -8,1 -18,1 -32,6 231 85 45 127 0,345 E[J] 3779 3410 3075 2764 2482 2221 1986 GEE 198 m 1,0 4,0 3,7 -0,2 -8,1 -20,7TMS 9,4 650 V[m/s] 940 893 848 804 761 720 680 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,5 -8,7 -19,2 -34,5 211 86 29 145 0,346 E[J] 4153 3748 3380 3038 2722 2436 2173 GEE 194 m 1,1 4,0 3,6 -0,7 -9,1 -22,4EVO 10,3 650 V[m/s] 895 855 817 780 743 708 674 ⊕ 100 m -0,8 ⊕ -2,9 -9,7 -21,1 -37,3 231 65 30 159 0,399 E[J] 4125 3765 3438 3133 2843 2582 2340 GEE 185 m 1,1 4,0 3,0 -1,9 -11,3 -25,6KS 10,5 650 V[m/s] 900 859 818 779 741 704 668 ⊕ 100 m -0,8 ⊕ -2,8 -9,7 -21,1 -37,4 211 85 05 162 0,381 E[J] 4253 3874 3513 3186 2883 2602 2343 GEE 186 m 1,2 4,0 3,1 -1,8 -11,1 -25,4ID Classic 11,5 650 V[m/s] 890 846 803 762 722 683 646 ⊕ 100 m -0,8 ⊕ -3,0 -10,3 -22,2 -39,5 211 84 91 177 0,356 E[J] 4555 4115 3708 3339 2997 2682 2400 GEE 183 m 1,2 4,0 3,0 -2,2 -12,2 -27,4

.280 Rem.

ID Classic 10,5 650 V[m/s] 850 803 758 714 672 631 592 ⊕ 100 m -0,6 ⊕ -3,7 -12,2 -26,1 -46,3 211 74 01 162 0,325 E[J] 3793 3385 3016 2676 2371 2090 1840 GEE 173 m 1,4 4,0 2,4 -4,1 -16,0 -34,2





Barbara Engleder (Campionessa del mondo 2010) - Un motivo per cui tiro da anni con munizione RWS è l‘enorme affidabilità. Posso sempre fare affidamento al 100% sul materiale e deve essere così se si vuole competere al massimo livello mondiale! L‘altissima precisione è un altro motivo fondamentale per cui dall‘inizio della mia attività sono rimasta fedele al marchio RWS. Conoscere il “carattere” della

munizione è importantissimo e consente di conoscere il suo comporta-mento con ogni condizione climatica. Inoltre apprezzo la possibilità di scegliere la mia munizione preferita da tutto il vasto assortimento pre-sente proprio al poligono test RWS, perfettamente abbinata quindi alla mia carabina. Così riesco a prepararmi al meglio per le competizioni.

rws-munizioni.it

Ready for success


Palla GrammiGrani



7 x 64

KS 8,0 650 V[m/s] 970 913 858 806 755 706 659 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,3 -8,4 -18,8 -34,2 211 75 68 123 0,290 E[J] 3764 3334 2945 2599 2280 1994 1737 GEE 196 m 1,0 4,0 3,7 -0,4 -8,8 -22,1

EVO GREEN 8,2 600 V[m/s] 955 907 861 817 774 732 692 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,3 -8,3 -18,4 -33,0 231 83 21 127 0,345 E[J] 3739 3373 3039 2737 2456 2197 1963 GEE 197 m 1,0 4,0 3,7 -0,3 -8,4 -21,1

DK 10,0 650 V[m/s] 885 839 794 751 709 669 630 ⊕ 100 m -0,8 ⊕ -3,1 -10,6 -23,0 -40,9 211 85 56 154 0,338 E[J] 3916 3520 3152 2820 2513 2238 1985 GEE 181 m 1,3 4,0 2,9 -2,6 -13,0 -28,8

EVO 10,3 650 V[m/s] 880 841 803 766 730 695 661 ⊕ 100 m -0,8 ⊕ -3,0 -10,3 -22,1 -39,0 231 54 31 159 0,399 E[J] 3988 3642 3321 3022 2744 2488 2250 GEE 182 m 1,2 4,0 2,9 -2,4 -12,2 -27,2

KS 10,5 650 V[m/s] 880 839 800 761 724 687 652 ⊕ 100 m -0,8 ⊕ -3,1 -10,4 -22,4 -39,6 211 84 75 162 0,381 E[J] 4066 3696 3360 3040 2752 2478 2232 GEE 182 m 1,2 4,0 2,9 -2,4 -12,4 -27,7


HMK 11,2 650 V[m/s] 850 810 772 734 698 662 628 ⊕ 100 m -0,6 ⊕ -3,5 -11,5 -24,6 -43,3 211 75 17 173 0,383 E[J] 4046 3674 3338 3017 2728 2454 2209 GEE 176 m 1,4 4,0 2,6 -3,5 -14,5 -31,2

TMR 11,2 650 V[m/s] 800 751 705 659 616 574 534 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,6 -14,9 -31,7 -55,9 211 75 41 173 0,301 E[J] 3584 3158 2783 2432 2125 1845 1597 GEE 161 m 1,7 4,0 1,4 -6,9 -21,7 -43,9


7 x 65 R

KS 8,0 600 V[m/s] 930 875 821 770 721 674 628 ⊕ 100 m -0,9 ⊕ -2,8 -9,6 -21,3 -38,3 211 76 30 123 0,290 E[J] 3460 3063 2696 2372 2079 1817 1578 GEE 186 m 1,1 4,0 3,2 -1,7 -11,4 -26,5


DK 10,0 600 V[m/s] 865 820 776 733 692 652 613 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,4 -11,4 -24,5 -43,4 212 33 63 154 0,338 E[J] 3741 3362 3011 2686 2394 2126 1879 GEE 177 m 1,3 4,0 2,6 -3,3 -14,4 -31,3

EVO 10,3 650 V[m/s] 865 826 789 752 717 682 649 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,2 -10,8 -23,2 -40,8 231 54 32 159 0,399 E[J] 3853 3514 3206 2912 2648 2395 2169 GEE 180 m 1,3 4,0 2,8 -2,8 -13,2 -28,8

KS 10,5 600 V[m/s] 860 820 781 743 706 670 635 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,4 -11,2 -23,9 -42,1 211 84 83 162 0,381 E[J] 3883 3530 3202 2898 2617 2357 2117 GEE 178 m 1,3 4,0 2,7 -3,1 -13,8 -30,0


HMK 11,2 600 V[m/s] 830 791 753 716 680 645 611 ⊕ 100 m -0,5 ⊕ -3,8 -12,4 -26,3 -46,1 211 75 92 173 0,383 E[J] 3858 3504 3175 2871 2589 2330 2091 GEE 172 m 1,5 4,0 2,3 -4,3 -16,2 -34,0

TMR 11,2 600 V[m/s] 770 722 677 633 590 549 511 ⊕ 100 m -0,1 ⊕ -5,2 -16,6 -35,0 -61,6 211 76 22 173 0,301 E[J] 3320 2919 2567 2244 1949 1688 1462 GEE 156 m 1,9 4,0 0,8 -8,5 -24,9 -49,5


.308 Win.


KS 9,7 600 V[m/s] 870 818 769 721 675 630 587 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,5 -11,7 -25,3 -45,2 211 77 03 150 0,298 E[J] 3671 3245 2868 2521 2210 1925 1671 GEE 175 m 1,4 4,0 2,6 -3,6 -15,2 -33,0


BIONIC YELLOW 10,0 600 V[m/s] 815 753 695 638 585 534 487 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,8 -15,6 -33,6 -60,3 231 58 30 154 0,239 E[J] 3321 2835 2415 2035 1711 1426 1186 GEE 160 m 1,7 4,0 1,3 -7,5 -23,5 -48,2

DK 10,7 600 V[m/s] 800 750 702 656 611 569 528 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,7 -15,1 -32,1 -56,6 211 79 08 165 0,293 E[J] 3424 3009 2637 2302 1997 1732 1491 GEE 160 m 1,7 4,0 1,3 -7,1 -22,2 -44,8

KS 10,7 600 V[m/s] 800 756 712 671 631 592 554 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,5 -14,5 -30,6 -53,7 211 77 89 165 0,329 E[J] 3424 3058 2712 2409 2130 1875 1642 GEE 163 m 1,7 4,0 1,6 -6,4 -20,5 -41,6

SPEED TIP 10,7 600 V[m/s] 820 789 758 728 699 670 642 ⊕ 100 m -0,5 ⊕ -3,7 -12,1 -25,5 -44,4 231 81 72 165 0,480 E[J] 3597 3330 3074 2835 2614 2402 2205 GEE 172 m 1,5 4,0 2,3 -4,1 -15,5 -32,4

HMK 11,7 600 V[m/s] 780 739 700 662 625 589 555 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,8 -15,1 -31,8 -55,5 211 76 65 180 0,356 E[J] 3559 3195 2867 2564 2285 2029 1802 GEE 160 m 1,7 4,0 1,2 -7,2 -21,8 -43,6

UNI Classic 11,7 600 V[m/s] 780 739 699 660 622 586 551 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,8 -15,2 -32,0 -55,9 211 91 96 180 0,350 E[J] 3559 3195 2858 2548 2263 2009 1776 GEE 160 m 1,8 4,0 1,3 -7,1 -21,9 -43,8

EVO 11,9 600 V[m/s] 775 736 697 660 625 590 557 ⊕ 100 m -0,2 ⊕ -4,8 -15,3 -32,0 -55,9 231 54 34 184 0,366 E[J] 3574 3223 2891 2592 2324 2071 1846 GEE 159 m 1,8 4,0 1,1 -7,4 -22,1 -43,9

Palla GrammiGrani



.30 - 06 EVO GREEN 8,8 600 V[m/s] 920 873 827 783 741 699 660 ⊕ 100 m -0,9 ⊕ -2,7 -9,4 -20,6 -36,8 231 83 24 136 0,340 E[J] 3724 3353 3009 2698 2416 2150 1917 GEE 188 m 1,1 4,0 3,2 -1,5 -10,7 -24,9KS 9,7 600 V[m/s] 910 857 806 757 709 663 619 ⊕ 100 m -0,8 ⊕ -3,0 -10,2 -22,3 -40,1 211 77 70 150 0,298 E[J] 4016 3562 3151 2779 2438 2132 1858 GEE 183 m 1,2 4,0 3,0 -2,3 -12,4 -28,2ID Classic 9,7 600 V[m/s] 910 858 807 759 712 667 623 ⊕ 100 m -0,8 ⊕ -2,9 -10,1 -22,2 -39,8 211 77 97 150 0,303 E[J] 4016 3570 3159 2794 2459 2158 1882 GEE 184 m 1,2 4,0 3,1 -2,1 -12,2 -27,8BIONIC YELLOW 10,0 600 V[m/s] 885 820 759 699 643 589 538 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,6 -12,2 -26,8 -48,6 231 57 81 154 0,239 E[J] 3916 3362 2880 2443 2067 1735 1447 GEE 173 m 1,4 4,0 2,5 -4,2 -16,7 -36,4KS 10,7 600 V[m/s] 870 823 778 734 692 651 611 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,4 -11,3 -24,4 -43,2 211 78 00 165 0,329 E[J] 4049 3624 3238 2882 2562 2267 1997 GEE 177 m 1,3 4,0 2,7 -3,2 -14,3 -31,1DK 10,7 600 V[m/s] 870 818 767 718 671 626 583 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,5 -11,8 -25,6 -45,6 211 78 51 165 0,293 E[J] 4049 3580 3147 2758 2409 2097 1818 GEE 175 m 1,4 4,0 2,5 -3,7 -15,4 -33,5SPEED TIP 10,7 600 V[m/s] 865 833 801 770 740 710 681 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,1 -10,3 -22,0 -38,6 231 81 64 165 0,480 E[J] 4003 3712 3433 3172 2930 2697 2481 GEE 182 m 1,3 4,0 2,9 -2,3 -12,1 -26,7HMK 11,7 600 V[m/s] 840 798 757 717 678 640 604 ⊕ 100 m -0,6 ⊕ -3,7 -12,2 -26,1 -45,9 211 77 38 180 0,356 E[J] 4128 3725 3352 3007 2689 2396 2134 GEE 172 m 1,4 4,0 2,3 -4,2 -16,0 -33,8UNI Classic 11,7 600 V[m/s] 840 797 755 715 675 637 600 ⊕ 100 m -0,6 ⊕ -3,7 -12,3 -26,2 -46,2 211 92 18 180 0,350 E[J] 4128 3716 3335 2991 2665 2374 2106 GEE 172 m 1,4 4,0 2,3 -4,2 -16,2 -34,1EVO 11,9 600 V[m/s] 835 794 754 715 678 641 606 ⊕ 100 m -0,6 ⊕ -3,8 -12,3 -26,3 -46,2 231 54 35 184 0,366 E[J] 4148 3751 3383 3042 2735 2445 2185 GEE 171 m 1,4 4,0 2,2 -4,4 -16,3 -34,2KS 13,0 600 V[m/s] 780 739 700 662 625 589 555 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,8 -15,1 -31,8 -55,5 211 78 19 200 0,356 E[J] 3955 3550 3185 2849 2539 2255 2002 GEE 160 m 1,7 4,0 1,2 -7,1 -21,8 -43,5UNI Classic 13,0 600 V[m/s] 790 752 714 678 643 609 576 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,5 -14,3 -30,1 -52,5 231 47 03 200 0,380 E[J] 4057 3676 3314 2988 2687 2411 2157 GEE 163 m 1,7 4,0 1,5 -6,3 -20,1 -40,4

.30 R BlaserEVO GREEN 8.8 600 V[m/s] 930 883 837 792 750 708 668 ⊕ 100 m -0,9 ⊕ -2,6 -9,1 -19,9 -35,7 231 85 46 136 0.340 E[J] 3806 3431 3083 2760 2475 2206 1963 GEE 190 m 1,1 4,0 3,3 -1,2 -10,1 -23,9KS 9,7 600 V[m/s] 920 866 815 765 717 671 627 ⊕ 100 m -0,9 ⊕ -2,8 -9,9 -21,7 -39,0 211 78 27 150 0,298 E[J] 4105 3637 3221 2838 2493 2184 1907 GEE 185 m 1,1 4,0 3,1 -1,9 -11,8 -27,1DK 10,7 600 V[m/s] 900 846 795 745 697 651 607 ⊕ 100 m -0,8 ⊕ -3,1 -10,6 -23,2 -41,7 211 78 94 165 0,293 E[J] 4334 3829 3381 2969 2599 2267 1971 GEE 181 m 1,2 4,0 3,0 -2,6 -13,1 -29,5UNI Classic 11,7 600 V[m/s] 860 816 774 733 693 654 617 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,4 -11,5 -24,6 -43,5 211 78 35 180 0,350 E[J] 4327 3895 3505 3143 2809 2502 2227 GEE 176 m 1,4 4,0 2,6 -3,4 -14,5 -31,4EVO 11,9 600 V[m/s] 850 808 768 729 691 654 618 ⊕ 100 m -0,6 ⊕ -3,5 -11,7 -25,0 -44,1 231 61 40 184 0,366 E[J] 4299 3885 3509 3162 2841 2545 2272 GEE 174 m 1,4 4,0 2,4 -3,8 -15,1 -32,2KS 13,0 600 V[m/s] 800 759 719 680 643 606 572 ⊕ 100 m -0,4 ⊕ -4,4 -14,1 -29,7 -52,1 211 78 43 200 0,356 E[J] 4160 3745 3360 3006 2687 2387 2127 GEE 164 m 1,7 4,0 1,7 -6,0 -19,6 -40,0

.300 Win. Mag. EVO GREEN 8,8 650 V[m/s] 1015 964 916 869 823 780 737 ⊕ 100 m -1,2 ⊕ -1,7 -6,7 -15,4 -28,0 231 83 25 136 0,340 E[J] 4533 4089 3692 3323 2980 2677 2390 GEE 211 m 0,8 4,0 4,2 1,2 -5,5 -16,1KS 10,7 650 V[m/s] 970 920 871 824 779 735 693 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,2 -8,0 -17,9 -32,3 211 76 49 165 0,329 E[J] 5034 4528 4059 3633 3247 2890 2569 GEE 198 m 0,9 4,0 3,7 -0,2 -8,1 -20,5DK 10,7 650 V[m/s] 970 913 859 807 757 709 662 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,3 -8,4 -18,7 -34,0 211 78 78 165 0,293 E[J] 5034 4460 3948 3484 3066 2689 2345 GEE 194 m 0,9 4,0 3,5 -0,6 -9,1 -22,4SPEED TIP 10,7 650 V[m/s] 970 935 901 867 835 803 772 ⊕ 100 m -1,1 ⊕ -1,9 -7,1 -15,8 -28,4 231 81 73 165 0,480 E[J] 5034 4677 4343 4022 3730 3450 3189 GEE 207 m 0,9 3,9 4,0 0,8 -6,0 -16,5UNI Classic 11,7 650 V[m/s] 940 894 849 805 763 723 683 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,4 -8,7 -19,1 -34,3 211 76 57 180 0,350 E[J] 5169 4676 4217 3791 3406 3058 2729 GEE 192 m 1,0 4,0 3,4 -0,9 -9,4 -22,6EVO 11,9 650 V[m/s] 930 886 843 802 762 722 685 ⊕ 100 m -0,9 ⊕ -2,5 -8,9 -19,4 -34,7 231 54 33 184 0,366 E[J] 5146 4671 4228 3827 3455 3102 2792 GEE 192 m 1,0 4,0 3,4 -0,9 -9,5 -22,8

.300 WSM

EVO 11,9 650 V[m/s] 930 886 843 802 762 722 685 ⊕ 100 m -0,9 ⊕ -2,5 -8,9 -19,4 -34,7 231 57 41 184 0,366 E[J] 5146 4671 4228 3827 3455 3102 2792 GEE 192 m 1,0 4,0 3,4 -0,9 -9,5 -22,8



Il campo di utilizzo indicato è un consiglio senza garanzia e non può sostituirsi alle proprie esperienze. I nostri dati balistici vengono ottenuti utilizzando canne manometriche. Utilizzando le munizioni con armi comuni, i dati possono variare sensibilmente.

DAT I B A L I S T I C I DAT I B A L I S T I C I 6766

WAIDMANNSHEIL

Palla GrammiGrani



8 x 57 JS


DK 11,7 600 V[m/s] 820 767 717 668 622 577 534 ⊕ 100 m -0,4 ⊕ -4,4 -14,3 -30,5 -54,1 212 34 95 180 0,282 E[J] 3934 3441 3007 2610 2263 1948 1668 GEE 164 m 1,6 4,0 1,6 -6,2 -20,5 -42,1

HMK 12,1 600 V[m/s] 800 755 712 670 629 590 553 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,5 -14,5 -30,7 -54,0 211 79 16 187 0,326 E[J] 3872 3449 3067 2716 2394 2106 1850 GEE 162 m 1,6 4,0 1,5 -6,5 -20,8 -42,0

TMR 12,7 600 V[m/s] 790 740 691 644 600 557 516 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,9 -15,7 -33,4 -59,0 211 79 32 196 0,288 E[J] 3963 3477 3032 2634 2286 1970 1691 GEE 158 m 1,7 4,0 1,1 -7,8 -23,4 -47,1


EVO 13,0 600 V[m/s] 730 690 652 615 579 544 511 ⊕ 100 m 0,1 ⊕ -5,9 -18,2 -37,9 -65,9 231 62 01 200 0,350 E[J] 3464 3095 2763 2458 2179 1924 1697 GEE 151 m 2,1 4,0 0,2 -10,2 -27,8 -53,8

8 x 57 JRS


DK 11,7 600 V[m/s] 760 710 661 615 570 528 488 ⊕ 100 m -0,1 ⊕ -5,6 -17,6 -37,3 -65,8 212 35 09 180 0,282 E[J] 3379 2949 2556 2213 1901 1631 1393 GEE 153 m 2,0 4,0 0,5 -9,6 -27,2 -53,7

HMK 12,1 600 V[m/s] 770 726 684 643 603 565 528 ⊕ 100 m -0,2 ⊕ -5,1 -16,1 -33,9 -59,4 211 79 83 187 0,326 E[J] 3587 3189 2831 2501 2200 1931 1687 GEE 157 m 1,8 4,0 1,0 -8,1 -23,8 -47,3

TMR 12,7 600 V[m/s] 730 682 636 591 548 509 471 ⊕ 100 m 0,1 ⊕ -6,2 -19,5 -41,0 -72,0 211 80 09 196 0,288 E[J] 3384 2954 2569 2218 1907 1645 1409 GEE 148 m 2,2 4,0 -0,1 -11,4 -30,9 -59,8


EVO 13,0 600 V[m/s] 720 680 642 606 570 536 503 ⊕ 100 m 0,2 ⊕ -6,1 -18,9 -39,3 -68,2 231 62 00 200 0,350 E[J] 3370 3006 2679 2387 2112 1867 1645 GEE 149 m 2,2 4,0 -0,1 -10,9 -29,3 -56,2

8 x 68 S

KS 11,7 650 V[m/s] 990 936 884 833 785 738 693 ⊕ 100 m -1,1 ⊕ -2,0 -7,6 -17,2 -31,3 211 81 49 180 0,310 E[J] 5734 5125 4572 4059 3605 3186 2809 GEE 202 m 0,9 4,0 3,9 0,3 -7,3 -19,4

DK 11,7 650 V[m/s] 945 887 832 779 728 679 632 ⊕ 100 m -0,9 ⊕ -2,6 -9,3 -20,6 -37,2 212 35 17 180 0,282 E[J] 5224 4603 4050 3550 3100 2697 2337 GEE 190 m 1,1 4,0 3,4 -1,3 -10,6 -25,2

HMK 12,1 650 V[m/s] 970 919 870 823 777 733 690 ⊕ 100 m -1,0 ⊕ -2,2 -8,0 -17,9 -32,4 211 81 14 187 0,326 E[J] 5692 5110 4579 4098 3653 3251 2880 GEE 199 m 0,9 4,0 3,7 -0,1 -8,0 -20,5

EVO 13,0 650 V[m/s] 915 869 825 783 741 701 662 ⊕ 100 m -0,9 ⊕ -2,7 -9,5 -20,7 -36,9 231 65 22 200 0,350 E[J] 5442 4909 4424 3985 3569 3194 2849 GEE 187 m 1,1 4,0 3,2 -1,6 -10,9 -25,1

KS 14,5 650 V[m/s] 870 825 782 739 699 659 621 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,3 -11,1 -24,0 -42,5 211 81 22 224 0,343 E[J] 5488 4935 4434 3959 3542 3149 2796 GEE 178 m 1,3 4,0 2,7 -3,1 -13,9 -30,4





le cartucce a pallini rottweil® da più di 100 anni simboleg-giano l‘arte manifatturiera al suo più alto livello. le rottweil® Waidmannsheil devono le loro caratteristiche incomparabili all‘utilizzo di bossoli, polveri, inneschi, pallini ed elementi vari perfettamente abbinati tra loro, nonché all‘esperienza nella pro-

duzione di queste cartucce straordinarie. le cartucce a pallini rottweil® Waidmannsheil vengono testate dettagliatamente prima e dopo il completamento di ogni lotto produttivo per ga-rantire la massima qualità.

rottweil-munizioni.it

La qualità è la nostra ambizione più alta


Cartucce a pallini in ferro dolce per chi rispetta l‘ambiente

la maggioranza dei cacciatori è consapevole di ciò che fa bene alla natura! il rispetto dell‘ambiente è quindi una priorità per chi pratica l‘attività venatoria. ma anche la velocità, la copertura dei pallini ed il rilascio di energia devono essere all‘altezza della

situazione. per questo, molti cacciatori scelgono rottweil Steel game. componenti scelti garantiscono prestazioni altissime senza inquinare la natura. per un veloce e sicuro effetto sull‘animale.

STEEL GAME

rottweil-munizioni.it

Palla GrammiGrani



9,3 x 62

EVO GREEN 11,9 600 V[m/s] 880 830 782 736 691 648 607 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,3 -11,1 -24,1 -43,0 231 83 28 184 0,312 E[J] 4608 4099 3639 3223 2841 2498 2192 GEE 177 m 1,3 3,9 2,6 -3,2 -14,3 -31,1DK 14,6 600 V[m/s] 800 745 693 642 594 547 504 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,8 -15,6 -33,4 -59,5 211 81 65 225 0,266 E[J] 4672 4052 3506 3009 2576 2184 1854 GEE 160 m 1,7 4,0 1,2 -7,6 -23,3 -47,4KS 16,0 600 V[m/s] 800 754 710 667 626 586 548 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,5 -14,6 -30,9 -54,4 211 81 81 247 0,320 E[J] 5120 4548 4033 3559 3135 2747 2402 GEE 162 m 1,7 4,0 1,5 -6,5 -20,8 -42,4HMK 16,7 600 V[m/s] 760 721 684 648 613 580 547 ⊕ 100 m -0,1 ⊕ -5,1 -16,1 -33,6 -58,4 211 82 03 258 0,372 E[J] 4823 4341 3907 3506 3138 2809 2498 GEE 157 m 1,9 4,0 0,9 -8,0 -23,5 -46,3TMR 18,5 600 V[m/s] 695 651 609 569 530 494 459 ⊕ 100 m 0,4 ⊕ -7,0 -21,6 -45,0 -78,5 211 82 11 285 0,309 E[J] 4468 3920 3431 2995 2598 2257 1949 GEE 144 m 2,4 4,0 -1,0 -13,6 -34,9 -66,4EVO 18,8 600 V[m/s] 730 695 661 628 597 566 536 ⊕ 100 m 0,0 ⊕ -5,7 -17,6 -36,3 -62,8 231 54 36 291 0,400 E[J] 5009 4540 4107 3707 3350 3011 2701 GEE 152 m 2,0 4,0 0,3 -9,6 -26,4 -50,8UNI Classic 19,0 600 V[m/s] 740 710 680 651 623 596 569 ⊕ 100 m -0,1 ⊕ -5,2 -16,3 -33,7 -57,9 211 92 42 293 0,465 E[J] 5202 4789 4393 4026 3687 3375 3076 GEE 156 m 2,0 4,0 0,8 -8,2 -23,6 -45,8

9,3 x 64

UNI Classic 19,0 650 V[m/s] 785 754 723 693 664 636 608 ⊕ 100 m -0,3 ⊕ -4,4 -13,8 -28,9 -50,0 211 92 50 293 0,465 E[J] 5854 5401 4966 4562 4189 3843 3512 GEE 165 m 1,7 4,0 1,7 -5,8 -18,8 -37,9

9,3 x 74 R

EVO GREEN 11,9 600 V[m/s] 885 835 787 740 695 652 611 ⊕ 100 m -0,7 ⊕ -3,2 -10,9 -23,8 -42,4 231 83 29 184 0,312 E[J] 4660 4148 3685 3258 2874 2529 2221 GEE 178 m 1,2 3,9 2,7 -3,1 -13,9 -30,5DK 14,6 600 V[m/s] 785 731 679 629 581 536 493 ⊕ 100 m -0,2 ⊕ -5,1 -16,5 -35,2 -62,4 211 81 57 225 0,266 E[J] 4498 3901 3366 2888 2464 2097 1774 GEE 157 m 1,8 4,0 0,9 -8,4 -25,1 -50,3KS 16,0 600 V[m/s] 750 706 663 622 582 545 509 ⊕ 100 m 0,0 ⊕ -5,6 -17,5 -36,7 -64,1 211 82 97 247 0,320 E[J] 4500 3987 3517 3095 2710 2376 2073 GEE 154 m 2,0 4,0 0,6 -9,3 -26,4 -51,8HMK 16,7 600 V[m/s] 730 693 656 621 587 554 523 ⊕ 100 m 0,1 ⊕ -5,8 -17,9 -37,2 -64,5 211 82 62 258 0,372 E[J] 4450 4010 3593 3220 2877 2563 2284 GEE 151 m 2,0 4,0 0,2 -10,0 -27,3 -52,6TMR 18,5 600 V[m/s] 695 651 609 569 530 494 459 ⊕ 100 m 0,4 ⊕ -7,0 -21,6 -45,0 -78,5 211 82 70 285 0,309 E[J] 4468 3920 3431 2995 2598 2257 1949 GEE 144 m 2,4 4,0 -1,0 -13,6 -34,9 -66,4EVO 18,8 600 V[m/s] 700 666 633 601 570 540 511 ⊕ 100 m 0,3 ⊕ -6,4 -19,6 -40,4 -69,5 231 54 37 291 0,400 E[J] 4606 4169 3766 3395 3054 2741 2455 GEE 147 m 2,3 4,0 -0,4 -11,6 -30,4 -57,6UNI Classic 19,0 600 V[m/s] 695 666 637 610 582 556 531 ⊕ 100 m 0,3 ⊕ -6,3 -19,2 -39,4 -67,5 211 92 77 293 0,465 E[J] 4589 4214 3855 3535 3218 2937 2679 GEE 148 m 2,3 4,0 -0,3 -11,2 -29,4 -55,5

.375 H&H Mag.

KS 19,4 650 V[m/s] 765 729 695 661 629 597 565 ⊕ 100 m -0,2 ⊕ -4,9 -15,4 -32,1 -55,7 211 84 59 299 0,403 E[J] 5677 5155 4685 4238 3838 3457 3096 GEE 159 m 1,8 4,0 1,1 -7,4 -22,1 -43,7UNI Classic 19,5 650 V[m/s] 760 717 676 636 598 561 526 ⊕ 100 m -0,1 ⊕ -5,3 -16,6 -34,8 -60,9 211 83 78 301 0,334 E[J] 5632 5012 4456 3944 3487 3069 2698 GEE 155 m 1,9 4,0 0,7 -8,7 -24,9 -49,0

.404 Rimless

TMR 26,0 650 V [m/s] 705 664 625 587 551 516 483 ⊕ 100 m 0,3 ⊕ -6,6 -20,3 -42,1 -73,2 211 93 31 400 0,335 E [J] 6461 5732 5078 4479 3947 3461 3033 GEE 146 m 2,3 4,0 -0,6 -12,3 -32,1 -61,2VM 26,0 650 V [m/s] 705 665 627 590 555 520 488 ⊕ 100 m 0,3 ⊕ -6,5 -20,1 -41,7 -72,4 211 93 58 400 0,344 E [J] 6461 5749 5111 4525 4004 3515 3096 GEE 146 m 2,3 4,0 -0,6 -12,2 -31,8 -60,5






I rivenditori delle cartucce a palla RWS li trovate sulla pagina web: rws-munizioni.it

BELGIORUAG Ammotec Benelux BVBAKapelleveldstraat 182530 Boechout (Antwerpen)Tel.: +32 3 4557508Fax: +32 3 4540446

GRAN BRETAGNARUAG Ammotec UK Ltd.Upton Cross, LiskeardCornwall PL14 5BQTel.: +44 1579 362319Fax: +44 1579 364033

FRANCIARUAG Ammotec France47, Avenue des Genottes95800 Cergy Pontoise CedexTel.: +33 1 34351591Fax: +33 1 34351599

AUSTRIARUAG Ammotec Austria GmbHIZ-NÖ-Süd, Strasse 7 - Obj. 58 D2355 Wiener NeudorfTel.: +43 2236 677735Fax: +43 2236 677736

USARUAG Ammotec USA, Inc.5402 E. Diana StreetFL 33610 TampaTel.: +1 813 6260077Fax: +1 813 6260078

filiali ANDORRA

BULGARIA

AUSTRALIA

DANIMARCA

EMIRATI ARABI

ESTONIA

FINLANDIA

GRECIA

ISLANDIE

ISRAELE

ITALIA

GIAPPONE

CANADA

KUWAIT

LETTONI

LITUANIA

NORWEGIA

POLONIA

PORTOGALLO

ROMANIA

RUSSIA

SVEZIA

SVIZZERA

SLOVACCHIA

SLOVENIA

SPAGNA

SUDAFRICA

CECHIA

UCRAINA

UNGHERIA

Ulteriori informazioni presso: rws-munizioni.it

distributori

7372

RWS Büchsenpatronen-Broschüre 2013_italienisch

Documents

Transcript of RWS Büchsenpatronen-Broschüre 2013_italienisch