Ruck PL 2012

7/21/2019 Ruck PL 2012

1/160

KATALOG2012

www.ruck.eugltig ab dem 01.06.2012

7/21/2019 Ruck PL 2012

2/160

Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166

n/v1,00000nk2 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten print 01.06.2012 valid from 01.06.2012 50Hz EUR 1,00000 prelis_2012_de_br

2

VEN TIL ATOR EN

Technische nderungen und Irrtum vorbehalten

Herzlich Willkommen bei ruckVentilatoren

Wir freuen uns, Ihnen unsere erweiterte Katalog-Preis-Liste vorzustellen. Das Pro-gramm wurde um neue, innovative Produkte erweitert. Ebenso haben wir den Infor-mationsgehalt deutlich erhht.

Die anstehenden Herausforderungen, ausgelst durch die Klima- und Energie-diskussionen, erfordern von Ihnen und uns einen wesentlich strkeren Focus aufmgliche Energieeinsparungen, ohne jedoch die Wirtschaftlichkeit aus dem Augezu verlieren.

Zur Umsetzung dieser Ziele mssen folgenden Punkten mehr Aufmerksamkeit ge-schenkt werden:

Die Wirkungsgrade der Ventilatoren mssen erhht werden.Die Auslegung von Anlage und Ventilatoren muss verbessert werden.Intelligente Regelsysteme fr bedarfsgerechtere Luftleistungsregelung.

In diesem Zusammenhang mchten wir Sie auf den innovativen Produktfinder un-serer Webseite www.ruck.eu hinweisen. Sekundenschnell finden Sie den kosten-und verbrauchsgnstigsten Ventilator.

Fr Anregungen oder Fragen steht unser Verkaufsteam oder ich persnlich jederzeitfr Sie zur Verfgung.

Gerhard Ruck

1.2.3.

7/21/2019 Ruck PL 2012

3/160

www.ruck.eu


3

VENTI LATO REN

Legende

AG = AussengewindeDV = DirektverdampferDGes = Einfgungsdmpfung, gesamt [db(A)]D... = Einfgungsdmpfung, bei ...Hz [db(A)]DN = Nenndurchmesser [mm]f = Frequenz [Hz]IA = Ausgangsstrom FU [A]IG = InnengewindeID = Teile IDIP = SchutzartImax. = Max. Betriebsstrom [A]kvs = Durchflusskoeffizient [m/h]L1 = Etaline

L2 = KurzdiffusorL3 = SchalldiffusorLWA2 = Abstrahl - Schallleistungspegel [dB (A)]LWA5 = Ansaug - Schallleistungspegel [dB (A)]LWA6 = Ausblas - Schallleistungspegel [dB (A)]M1 = ZuluftventilatorM2 = Abluftventilator

M3 = Stellantrieb FortluftklappeM4 = Stellantrieb AuenluftklappeM5 = Stellantrieb BypassklappeM6 = Stellantrieb RegelkugelhahnNW = NennweiteP = Leistung Heizregister [kW]P1 = Nennleistungsaufnahme [W]P1N = Max. Motor- Leistungsaufnahme [W]PKW = KaltwasserPstat. = Statischer Druck [Pa]Pmax = Maximalleistung [PkW]PV = Verlustleistung FU [W]pW = Wasserdruckverlust [kPa]

PWW = WarmwasserQ = Heizleistung [kW]

= Heizleistung [W]r. F. = Relative Feuchte [%]R1 = Temperaturfhler FortluftR2 = Temperaturfhler AbluftR3 = Temperaturfhler Aussenluft

R4 = Temperaturfhler ZuluftRR = Anzahl RohrreihentLa = Luftaustrittstemperatur [C]tLe = Lufteintrittstemperatur [C]tU = Max. Umgebungstemp. [C]tWe = Wassereintrittstemperatur [C]tWa = Wasseraustrittstemperatur [C]tW = Wassertemperatur [C]U = Spannung [V]UA = Ausgangsspannung [V]Umax = Maximalspannung [V]UN = Nennspannung [V]Vac = Volt ac

Vdc = Volt dc= Volumenstrom [m/h]

L = Luftmenge bezogen auf 20 C [m/h]W = Wassermenge [m/h]p = Filterberwachungpv = Stat. Druckverlust [Pa]T = Temperaturerhhung [k]

Legende

Pstat.= Stat. Druckerhhung [Pa]fa = Gesamtwirkungsgrad statisch [%]t = Gesamtwirkungsgrad total [%]Tt = Wirkungsgrad Wrmetauscher

Temperatur [%]

U f LWA2 LWA5 fa t L B H GewichtIDTyp

[V] [Hz] [dB (A)] [dB (A)] [%] [%] [mm] [mm] [mm] [kg]Schaltplan

Schaltplan

Hhe

Gewicht

Breite

Lnge

pt

Gesamtwirkungsgradtotal

pfa

Gesamtwirkungsgradstatisch

Ansaug-Schallleistungspegel

Abstrahl-Schallleistungspegel

Frequenz

Spannung

EL 250 E2 01 287,-ID 112382

230V ~/50Hz 55 C1720 m/h 180 W1,0 A 71/75/52 db(A)

TEE 015 ID 115893 143,-TES 145 ID 111858 48,-GS 01 ID 102787 60,-

GS 01 60,-ID 102787

MYSR.

250 mm EUR

Frdermitteltemp.

Preis

Whrung

Spannung/Frequenz

Produktbezeichnung

Baugre/Rohranschlussmass

Schallleistungspegel Ansaug/Ausblas/Abstrahl

Volumenstrom max.

Teile ID

Max. Betriebsstrom

Produktgruppe

Individuelles Zubehr, Teile ID & Preise

Max. Leistungsaufnahme

Gerteschalter

Luftfilter (Paneelfilter) Filterklasse 7F7

Luftfilter (Paneelfilter) Filterklasse 5

Heizregister

Anschlu Kondensatablauf

F5

Bypass

Gegenstromwrmetauscher

Regelung/E-Heizung

7/21/2019 Ruck PL 2012

4/160

Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166


4

VEN TIL ATOR EN

Inhalt

ETALINE

EL ETALINE, der Energiesparventilator ...20240 m3/h 6 - 15

ELK Kanalventilator mitETALINE ...10050 m3/h 16 - 18

ELQ Abluftbox mitETALINE ...4830 m3/h 20 - 21

Schallisolierte Rohrventilatoren

ISOTX Isolierte Ventilatorbox, vorwrtsgekrmmt ...2740 m3/h 31 - 33

ISOT Vollisolierte Ventilatorbox, vorwrtsgekrmmt ...6020 m3/h 34 - 36

ISOZ Vollisolierte Ventilatorbox, Motoren redundant, vorwrtsgekrmmt ...2660 m3/h 37 - 39

ISORX...S Isolierte Ventilatorbox, rckwrtsgekrmmt, 4-Geschwindigkeitsstufen ...1100 m3/h 40 - 41

ISOR Vollisolierte Ventilatorbox, rckwrtsgekrmmt ...4370 m3/h 42 - 44

KanalventilatorenKVT Kanalventilator, vorwrtsgekrmmt ...9640 m3/h 45 - 48

KVR Kanalventilator, rckwrtsgekrmmt ...10250 m3/h 49 - 51

KVRI Vollisolierter Kanalvent ilator,rckwrtsgekrmmt ...10210 m3/h 52 - 53

Abluftventilatoren (gewerblich)

MPC Flexible Abluftbox ...15750 m3/h 54 - 55

MPC...TW Flexible Abluftbox, Motor auerhalb des Luftstroms ...15750 m3

/h 56 - 57MPS Kchenabluftbox, spannungssteuerbar ...9420 m3/h 58 - 59

MPS...F Abluftbox, mit integriertem Frequenzumrichter ...6700 m3/h 60 - 61

Abluftventilatorenfr Dunstabzugshauben (Haushalt)

ZKG Zwischenkammergeblse, vorwrtsgekrmmt, 4-Geschwindigkeitsstufen ...740 m3/h 62 - 63

IWG Innenwandgeblse, rckwrtsgekrmmt, 4-Geschwindigkeitsstufen ...1010 m3/h 62 - 63

AWG Aussenwandgeblse, rckwrtsgekrmmt, 4-Geschwindigkeitsstufen ...1170 m3/h 62 - 63

ZDG Ziegeldachgeblse, rckwrtsgekrmmt, 4-Geschwindigkeitsstufen ...1170 m3/h 62 - 63

Rohrventilatoren

RS Metallrohrventilator ...1720 m3/h 22 - 24

RK Kunststoffrohrventilator ...1170 m3/h 25 - 27

MINI Ventilatorbox, flach, ausschwenkbar ...1540 m3/h 28 - 30

7/21/2019 Ruck PL 2012

5/160

www.ruck.eu


5

VENTI LATO REN

Inhalt

ElektroheizungEHM Elektroheizmodul 132 - 133

Klimagerte mit Wrmerckgewinnung

ETA Kompaktlftungsgert, mit EC - Technologie ...2830 m3/h NEU 94 - 106

FG Lftungsgert, Kreuzstromplattenwrmetauscher ...3895 m3/h 108 - 117

RLI/RLE ROTOLINE, Lftungsgert, Rotorwrmetauscher ...13550 m3/h 118 - 130

Dachventilatoren

DHA/DHAP Dachventilator, horizontal ausblasend (Kunststoff) ...1360 m3/h 64 - 65

DHA...ECP/

DHAEC CP Dachventilator, horizontal ausblasend (Kunststoff) ...1370 m3/h NEU 66 - 67

DHA Dachventilator, horizontal ausblasend (Metall) ...15740 m3/h 68 - 69

DHA...P Dachventilator, horizontal ausblasend, mit Gerteschalter (Metall) ...15740 m3/h NEU 70 - 71DVA Dachventilator, vertikal ausblasend (Metall) ...13740 m3/h 72 - 73

DVA...P Dachventilator, vertikal ausblasend, mit Gerteschalter (Metall) ...13740 m3/h NEU 74 - 75

DVN/DVNI Dachventilator, Kchenabluft, bis 120C ...15300 m3/h 76 - 78

Zu- und Abluft/Klimagerte

FFH Kompakt Zuluftgert, Filter, Ventilator, E-Heizung, Regelung ...1060 m3/h 80 - 81

SL SLIGHTLINE, Zu- und Abluftflachgert, fr Zwischendeckeneinbau ...9920 m3/h 82 - 93

Zubehr

Mechanisch 134 - 144

Elektrisch 146 - 153

Schaltplne 154 - 157

Allgemeine Geschftsbedingungen 158 - 159

7/21/2019 Ruck PL 2012

6/160

Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166


6

VEN TIL ATOR EN

Diagonalventilator mit Nachleitapparat

Integrierter Thermokontakt bei 1~ und 3~ MotorenStromberwachung bei EC-MotorenKlemmkasten mit Kabelverschraubung IP 44 bei 1~ MotorWartungsfreie, lebensdauergeschmierte Kugellager

Komplexe SchaufelkonturenDie auergewhnlichen Leistungsdaten, insbeson-

dere der einmalig hohe Ventilatorwirkungsrad, beru-hen auf den komplexen Schaufelkonturen und demkontinuierlichen Meridiankanal. Dies bewirkt einesehr verlustarme Energieumsetzung im Ventilator.

Motor geschtzt im NabenbereichDie Motoren haben keinen strenden Einfluss aufdie Luftstrmung und sind in der Nabe geschtztuntergebracht. Bei einigen Ausfhrungen ist derMotor komplett vom Luftstrom getrennt.

Inklusive MontagehalterEin stabiler Montagehalter ist am Ventilatorgehu-se angebaut.

D

L

EL ETALINE,der Energiesparventilator

ETALINE spart ENERGIEETALINE hat den hchsten Ventilatorwirkungsgrad und somit den niedrigstenStromverbrauch gegenber allen Ventilatorenseiner Leistungsklasse. Der Wir-kungsgrad ist ber 50 % hher als der von blichen Rohrventilatoren.

ETALINE spart PLATZDie hohe Leistungsdichte des ETALINE begnstigt kompakte Abmessungen -das Ventilatorgehuse entspricht exakt dem Rohranschluss. Zustzlicher Monta-geraum ist nicht erforderlich.

ETALINE spart GELDEtwa 70 % bis 90 % der Gesamtkosten eines Ventilators entfallen auf die Strom-kosten. Diese werden mit ETALINE um mehr als 30 % reduziert! Mehr noch: Trotzder berragenden Produkteigenschaft ist ETALINE erstaunlich preiswert.

7/21/2019 Ruck PL 2012

7/160

VENTI LATO REN

U f LWA2 LWA5 fa t D L Gewicht

116527EL 200 E2 01

IDTyp

230V ~

[V]

50

[Hz]

60

[dB (A)]

72

[dB (A)]

33,0

[%]

36,6

[%]

201

[mm]

225

[mm]

2,9

[kg]

118622

Schaltplan

116227EL 250 E2 06 230V ~ 50 49 70 47,0 50,6 250 215 5,4 118787

112382EL 250 E2 01 230V ~ 50 54 72 44,8 49,2 250 278 6,4 116403

115334EL 280 E2 02 230V ~ 50 57 75 50,8 55,0 281 308 8,3 116403

117010EL 315 E2 03 230V ~ 50 56 75 50,6 54,8 315 308 8,4 116403

112202EL 315 E2 01 230V ~ 50 61 76 52,5 56,7 315 351 14,2 116403

112369EL 355 E4 01 230V ~ 50 48 64 46,3 50,5 354 396 13,5 116403

112757EL 355 E2 01 230V ~ 50 63 79 50,5 54,8 354 396 17,3 116403

119380EL 400 E4 01 230V ~ 50 403 416 12,8 120751

EL 450 E4 01

118061EL 500 E4 01 230V ~ 50 68 75 48,4 52,3 504 515 23,2 120750

EL 560 E4 01

EL 630 E4 01

119336 230V ~ 50 66 72 50,3 54,8 453 467 18,4 120750

119349 230V ~ 50 564 582 38,0 120750

119324 230V ~ 50 55,4 59,9 634 654 43,1 120750

EL 230 V spannungssteuerbar

Die Ventilatoren knnen direkt am 230 V/50 Hz Netz angeschlossen, oder ber Trafo in der Drehzahl geregelt werden. Anschluss ber Klemmkasten.


61 70 46,0 50,9

79 83 49,6 53,9

77 84

www.ruck.eu


7

U f LWA2 LWA5 fa t D L Gewicht

122230EL 125 E2M 01

IDTyp

230V ~

[V]

50

[Hz]

56

[dB (A)]

67

[dB (A)]

21,0

[%]

22,0

[%]

124

[mm]

215

[mm]

2,4

[kg]

122478

Schaltplan

3-StufigFr Steuerungen mit Trafo (Spannungssteuerung). Fr Steuerungen mit mehreren Ausgngen (mehrstufige Motoren).

122229EL 150 E2M 01 230V ~ 50 54 65 27,0 29,0 149 215 2,2 122478

121746EL 160 E2M 01 230V ~ 50 54 64 28,0 29,0 159 215 2,2 122478

122228EL 150L E2M 01 230V ~ 50 63 72 29,0 32,0 149 260 3,4 122478

122227EL 160L E2M 01 230V ~ 50 62 69 30,0 33,0 159 260 3,4 122478

122239EL 200 E2M 01 230V ~ 50 61 72 30,0 33,0 201 225 3,4 122478

121747EL 200L E2M 01 230V ~ 50 62 70 34,0 36,0 199 245 3,3 122478

122238EL 250 E2M 01 230V ~ 50 49,0 53,0 250 278 7,1 122036

7/21/2019 Ruck PL 2012

8/160


VEN TIL ATOR EN


119321EL 500 EC 01 400V 3~ 50 69,1 75,0 504 515 21,3 119339

119351EL 560 EC 01 50 63,3 68,8 564 582 31,0 119339

U f LWA2 LWA5 fa t D L GewichtIDTyp

[V] [Hz] [dB (A)] [dB (A)] [%] [%] [mm] [mm] [kg]Schaltplan

EL 630 EC 01 119322 50 69,0 75,0 634 654 38,4 119339

EL mit EC MotorenETALINE mit EC Motoren sind mit groem Abstand die energiesparendsten Ventilatoren am Markt. Sowohl im Volllast- als auch im Teillastbetrieb sind die Ventilator-gesamtwirkungsgrade sehr hoch. Die ETALINE mit EC-Motoren mssen mit Controller betrieben werden, siehe Zubehr.

400V 3~

400V 3~

78

82

81

84

90

88

112759EL 315 D2 01 230V 3~Y 50 70 79 59,4 64,0 315 355 15,5 116460

112760EL 355 D2 01 230V 3~Y 50 67 80 56,0 60,0 354 396 17,5 116460

117580EL 500 D4 01 230V 3~Y 70 79 83 60,0 65,0 504 515 23,6 116460

119347EL 560 D4 01 400V 3~Y 50 86 86 564 582 28,0 116460

EL 630 D4 01

119356EL 710 D4 01 400V 3~Y 50 85 92 63,0 67,3 714 732 49,0 116460

U f LWA2 LWA5 fa t D L GewichtIDTyp

[V] [Hz] [dB (A)] [dB (A)] [%] [%] [mm] [mm] [kg]Schaltplan

119377EL 400 D4 01 230V 3~Y 75 69 80 54,0 59,0 403 416 14,8 116460

118570EL 450 D4 01 230V 3~Y 70 72 82 59,0 63,0 453 466 18,9 116460

117891 400V 3~Y 50 83 89 62,5 67,4 634 654 39,3 116460

EL fr Betrieb am FUDiese Ventilatoren sind fr den Betrieb an Frequenzumrichter ausgelegt. Geschirmte Kabel sind ausgefhrt. Durch die Frequenzregelung ist der Wirkungsgrad auchim Teillastbetrieb hoch.

118980EL 250 D2 01 230V 3~Y 65 65 79 51,6 55,9 250 278 6,6 116460

54,6 60,4

119677EL 400 D2 01 400V 3~Y 50 82 87 403 417 20,3 11646057,0 62,0

400V 3~Y

119337EL 450 EC 01 230V ~ 50 66,0 72,0 453 467 17,5 11933978 81

119384EL 400 EC 01 230V ~ 50 59,5 65,9 403 416 14,0 11933978 85

EL 710 EC 01 119359 50 69,7 75,3 714 732 50,7 119339400V 3~ 80 88

8 Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166

230V 3~Y

Die Baugren 400, 560, 630 und 710 knnen auch direkt am 400 V/50 Hz Drehstromnetz betrieben werden.

7/21/2019 Ruck PL 2012

9/160

www.ruck.eu


9

VENTI LATO REN

MERUS.

MYMRV.

160 mm EUR

EL 160 E2M 01 128,-ID 121746

230V ~/50Hz 80 C430 m/h 52 W0,2 A 64/66/54 db(A)

TEE 015 ID 115893 143,-

TES 0145 ID 111858 48,-GS 03 ID 107633 60,-

Individuelles ZubehrDetails siehe ab Seite: 134

TEM . . .5-Stufen-TrafoMit Motorschutz

GS . . .Gerteschalter

EL 125 E2M 01 128,-ID 122230

230V ~/50Hz 80 C360 m/h 52 W0,2 A 67/67/56 db(A)

TEE 015 ID 115893 143,-

TES 0145 ID 111858 48,-GS 03 ID 107633 60,-

EL 150 E2M 01 128,-ID 122229

230V ~/50Hz 80 C425 m/h 51 W0,2 A 65/67/54 db(A)

TEE 015 ID 115893 143,-

TES 0145 ID 111858 48,-GS 03 ID 107633 60,-

EL 200 E2M 01 161,-ID 122239

230V ~/50Hz 60 C910 m/h 110 W0,5 A 72/75/61 db(A)

TEE 015 ID 115893 143,-

TES 0145 ID 111858 48,-GS 03 ID 107633 60,-

EL 200L E2M 01 161,-ID 121747

230V ~/50Hz 50 C900 m/h 130 W0,6 A 70/72/62 db(A)

TEE 015 ID 115893 143,-TES 0145 ID 111858 48,-GS 03 ID 107633 60,-

200 mm EUR150 mm EUR125 mm EUR

MYMRDS.

VM 125 12,-ID 102647

SDF 125 66,-ID 102700

SDS 125 61,-ID 102712

MYMRDF.

TES . . .7-Stufen-TrafoOhne Motorschutz

EL ETALINE, 3-stufig

EL 150L E2M 01 161,-ID 122228

230V ~/50Hz 50 C780 m/h 130 W0,6 A 72/72/63 db(A)

TEE 015 ID 115893 143,-TES 0145 ID 111858 48,-GS 03 ID 107633 60,-

SG 125 01 8,-ID 102895

MYMRS.

FV 125 35,-ID 112679

MYMRHL.

FT 125 80,-ID 112843

MYMRHO.

MYMRR.

RSK 125D 18,-ID 113483

RSK 125 16,-ID 102179

MYMRR.

FTW 125 365,-ID 112850

MYMRHH.

FV 160 35,-ID 112831

FV 200 49,-ID 112832

FT 200 80,-ID 112840

FTW 200 365,-ID 112853

RSK 200D 23,-ID 113487

SG 200 01 12,-ID 102898

SDS 200 88,-ID 102719

VM 200 16,-ID 102650

RSK 200 21,-ID 102662

SDF 200 93,-ID 102704

FV 150 35,-ID 112680

FT 160 80,-ID 112841

FT 150 80,-ID 112842

FTW 160 365,-ID 112852

FTW 150 365,-ID 112851

VM 160 14,-ID 102649

VM 150 13,-ID 102648

RSK 160 18,-ID 102661

RSK 150 18,-ID 102660

RSK 160D 20,-ID 113485

RSK 150D 20,-ID 113484

SG 160 01 10,-ID 102897

SG 150 01 10,-ID 102896

SDS 160 74,-ID 102717

SDS 150 68,-ID 102714

SDF 160 76,-ID 102703

SDF 150 75,-ID 102702

RckstauklappeMit Dichtung

Verbindungsmanschette1 Pack = 2 Stck

Rckstauklappe

Schutzgitter

RohrschalldmpferStarr, 1 m

Filterbox mit Vlies G3

Luftfilterbox mit Filter F5und Heizregister

Filterbox fr TaschenfilterOhne Filter

RohrschalldmpferFlexibel, 1 m

MERUS.

EL 160L E2M 01 161,-ID 122227

230V ~/50Hz 50 C820 m/h 130 W0,6 A 69/70/62 db(A)

TEE 015 ID 115893 143,-TES 0145 ID 111858 48,-GS 03 ID 107633 60,-

EL 125 E2M 01

EL 150 E2M 01

EL 250 E2M 01 257,-ID 122238

230V ~/50Hz 50 C1710 m/h 180 W0,8 A

TEE 015 ID 115893 143,-

TES 0145 ID 111858 48,-GS 03 ID 107633 60,-

250 mm EUR

SchutzgitterAnsaug

MYMRS.

EL 150L E2M 01

EL 160 E2M 01

EL 200L E2M 01

EL 200 E2M 01

EL 160L E2M 01

EL 250 E2M 01

VM 250 19,-ID 102651

RSK 250 29,-ID 102686

RSK 250D 31,-ID 113488

SG 250 01 16,-ID 102899

SG 250 02 9,-ID 112677

SDS 250 106,-ID 102721

FV 250 49,-ID 112833

FT 250 80,-ID 112845

FTW 250 398,-ID 112854

SDF 250 110,-ID 102705

7/21/2019 Ruck PL 2012

10/160

Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166


10

VEN TIL ATOR EN spannungssteuerbar

EL 200 E2 01

EL 250 E2 01

EL 355 E4 01

EL 355 E2 01

EL 315 E2 01EL 250 E2 06 EL 280 E2 02

EL 315 E2 03

TEE . . .5-Stufen-TrafoOhne Motorschutz




Rckstauklappe


SchutzgitterAnsaug



AdapterplatteKanal/Rohr

AdapterplatteKanal/Rohr

Gerteschalter





EL 355 E4 01 514,-ID 112369

230V ~/50Hz 80 C2580 m/h 150 W1,0 A 64/67/48 db(A)

TEE 015 ID 115893 143,-

TES 0145 ID 111858 48,-

EL 315 E2 03 324,-ID 117010

230V ~/50Hz 55 C2360 m/h 270 W1,6 A 75/79/56 db(A)

TEM 035 ID 103502 210,-

TES 035 ID 103954 80,-

EL 355 E2 01 590,-ID 112757

230V ~/50Hz 45 C4940 m/h 960 W5,4 A 79/83/63 db(A)

TEM 075 ID 103507 265,-TES 075 ID 103957 146,-

EL 280 E2 02 310,-ID 115334

230V ~/50Hz 55 C2360 m/h 270 W1,6 A 75/79/57 db(A)

TEM 035 ID 103502 210,-

TES 035 ID 103954 80,-

EL 250 E2 06 258,-ID 116227

230V ~/50Hz 50 C1625 m/h 160 W0,8 A 70/74/49 db(A)

TEE 015 ID 115893 143,-

TES 0145 ID 111858 48,-

200 mm EUR 250 mm EUR 280 mm EUR 315 mm EUR 355 mm EUR

EL 250 E2 01 287,-ID 112382

230V ~/50Hz 55 C1740 m/h 180 W1,0 A 72/78/54 db(A)

TEE 015 ID 115893 143,-TES 0145 ID 111858 48,-

GS 01 60,-ID 102787

VM 355 24,-ID 102653

VM 315 21,-ID 102652

VM 250 19,-ID 102651

RSK 355 74,-ID 102665

RSK 315 36,-ID 102664

RSK 250 29,-ID 102686

RSK 355D 76,-ID 113491

RSK 315D 38,-ID 113489

RSK 250D 31,-ID 113488

SG 315 02 13,-ID 112675

SG 250 02 9,-ID 112677

SDS 355 176,-ID 102725

SDS 315 124,-ID 102723

SDS 250 106,-ID 102721

FV 355 78,-ID 112835

FV 315 78,-ID 112834

FV 250 49,-ID 112833

SG 280 02 10,-ID 115066

SG 355 02 16,-ID 112674

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

UKR 6035 01 24,-ID 114641Kanalanschluss 60/35 cm





VM 280 20,-ID 115494

SDS 280 110,-ID 115243

EL 200 E2 01 163,-ID 116527

230V ~/50Hz 45 C920 m/h 100 W0,5 A 72/76/60 db(A)

TEE 015 ID 115893 143,-

TES 0145 ID 111858 48,-

FT 250 80,-ID 112845

FT 200 80,-ID 112840

FTW 250 398,-ID 112854

FTW 200 365,-ID 112853

FT 315 118,-ID 112846

FTW 315 598,-ID 112855

FT 355 118,-ID 112847

FTW 355 598,-ID 112856

VM 200 16,-ID 102650

RSK 200 21,-ID 102662

RSK 200D 23,-ID 113487

SDS 200 88,-ID 102719

FV 200 49,-ID 112832

GS 01 60,-ID 102787

EL 315 E2 01 546,-ID 112202

230V ~/50Hz 70 C3510 m/h 530 W3,2 A 76/81/61 db(A)

TEM 035 ID 103502 210,-TES 035 ID 103954 80,-

SDF 315 130,-ID 102706

SDF 355 144,-ID 102707

SDF 200 93,-ID 102704

SDF 250 110,-ID 102705

GS 01 60,-ID 102787

MERUS.

MERUS.

MYSR.

MYMRV.

MYMRR.

MYMRR.

MYMRS.

MYMRDS.

MYMRHL.

MYMKU.

MYMKU.

MYMRHO.

MYMRHH.

MYMRDF.

EL ETALINE,230V spannungssteuerbar 230 V ~, 50 Hz

SG 200 01 12,-ID 102898Schutzgitter

SG 250 01 16,-ID 102899

SG 315 01 20,-ID 102900

MYMRS.

7/21/2019 Ruck PL 2012

11/160

www.ruck.eu


11

VENTI LATO REN

SchutzgitterAnsaug

SG 500 02 44,-ID 119191

SG 450 02 36,-ID 119411

SG 560 02 50,-ID 119412

SG 630 02 60,-ID 119413

MERUS.

MYMRV.

500 mm EUR

EL 500 E4 01 1220,-ID 118061

230V ~/50Hz 80 C6950 m/h 740 W4,2 A 75/77/68 db(A)

TEM 050 ID 103519 225,-

TES 050 ID 103955 98,-GS 03 ID 107633 60,-

VM 500 32,-ID 118094

EL ETALINE,230V spannungssteuerbar






SDS 500 228,-ID 118834

230 V ~, 50 Hz

EL 400 E4 01 885,-ID 119380

230V ~/50Hz 80 C3440 m/h 215 W1,5 A 70/75/61 db(A)

TEM 035 ID 103502 210,-

TES 035 ID 103954 80,-GS 01 ID 102787 60,-

EL 450 E4 01 1070,-ID 119336

230V ~/50Hz 80 C5210 m/h 450 W3,1 A 72/77/66 db(A)

TEM 035 ID 103502 210,-

TES 035 ID 103954 80,-GS 01 ID 102787 60,-

EL 560 E4 01 1770,-ID 119349

230V ~/50Hz 80 C9550 m/h 1.120 W7,6 A 83/87/79 db(A)

TEM 100 ID 103511 420,-

TES 100 ID 103958 140,-GS 01 ID 102787 60,-

EL 630 E4 01 1990,-ID 119324

230V ~/50Hz 50 C13940 m/h 2.140 W11,4 A 84/86/77 db(A)

TEM 130 ID 103950 455,-

TES 130 ID 103959 162,-GS 01 ID 102787 60,-

560 mm EUR 630 mm EUR450 mm EUR400 mm EUR

MYMRDS.

spannungssteuerbar

VM 450 30,-ID 119495

VM 400 25,-ID 102654

VM 560 38,-ID 119496

VM 630 45,-ID 119497

EL 500 E4 01

EL 560 E4 01

EL 630 E4 01

EL 400 E4 01

EL 450 E4 01

SDF 400 157,-ID 102708

SDS 400 206,-ID 102727

MYMRDF.



MYMRS. SG 400 02 27,-

ID 123949

SDS 450 216,-ID 124179

7/21/2019 Ruck PL 2012

12/160

7/21/2019 Ruck PL 2012

13/160

www.ruck.eu


13

VENTI LATO REN

EL ETALINE,fr Betrieb am FU230V 3PH fr FU*

EL 500 D4 01EL 560 D4 01

EL 630 D4 01

EL 710 D4 01

*fr Anschlu am Frequenzumrichter

500 mm EUR 630 mm EUR

MERUS.


560 mm EUR

EL 500 D4 01 1190,-ID 117580

230V 3~Y/70Hz 70 C9880 m/h 1.930 W7,1 A 83/93/79 db(A)

FU 22 04 ID 121262 695,-

FU 22 01 ID 117547 1605,-

EL 630 D4 01 1690,-ID 117891

400V 3~/50Hz 70 C15880 m/h 2.170 W5,4 A 89/91/83 db(A)

FU 30 03 ID 121609 1360,-

FU 30 04 ID 121610 2290,-

EL 560 D4 01 1440,-ID 119347

400V 3~/50Hz 80 C10380 m/h 1.070 W2,8 A 86/88/86 db(A)

FU 22 03 ID 118511 1630,-

FU 22 05 ID 124682 1280,-

EL 710 D4 01 2040,-ID 119356

400V 3~/50Hz 55 C20240 m/h 3.740 W7,7 A 92/93/85 db(A)

FU 40 03 ID 121607 1550,-

FU 40 04 ID 121608 2590,-

710 mm EUR

FU . . .Frequenzumrichter

FU . . .Frequenzumrichter

MYMRDS.

MYMRV.

MYSR. GS 03 60,-

ID 107633

VM 500 32,-ID 118094

SDS 500 228,-ID 118834

GS 03 60,-ID 107633

GS 03 60,-ID 107633

GS 03 60,-ID 107633



Gerteschalter

VM 560 38,-ID 119496

VM 630 45,-ID 119497

VM 710 54,-ID 119498

SG 500 02 44,-ID 119191

MYMRS. SG 560 02 50,-

ID 119412SG 630 02 60,-ID 119413

SG 710 02 79,-ID 119414

SchutzgitterAnsaug

7/21/2019 Ruck PL 2012

14/160

Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166


14

VEN TIL ATOR EN


MERUS.

400 mm EUR 450 mm EUR 500 mm EUR 560 mm EUR

EL 560 EC 01 1930,-ID 119351

400V 3~/50Hz 50 C13080 m/h 2.450 W4,4 A 90/93/82 db(A)

EL 500 EC 01 1650,-ID 119321

400V 3~/50Hz 55 C10870 m/h 1.850 W3,3 A 84/92/78 db(A)

VM 500 32,-ID 118094

MYSF.

ECC . . .EC-Controller


EL ETALINE,mit EC Motoren


ECC 20 01 1450,-ID 118833

GS 03 60,-ID 107633

ECC 30 01 1520,-ID 118880

GS 03 60,-ID 107633

MYSR.

MYMRV.VM 560 38,-

ID 119496VM 450 30,-ID 119495

ECC 14 01 1350,-ID 119697

GS 03 60,-ID 107633

VM 400 25,-ID 102654

ECC 14 01 1350,-ID 119697

GS 03 60,-ID 107633

EL 450 EC 01 1360,-ID 119337

230V ~/50Hz 55 C8670 m/h 1.700 W9,9 A 81/91/78 db(A)

EL 400 EC 01 1270,-ID 119384

230V ~/50Hz 80 C7120 m/h 1.540 W8,8 A 85/91/78 db(A)

EL 500 EC 01

EL 560 EC 01EL 400 EC 01EL 450 EC 01

SchutzgitterAnsaug

SG 500 02 44,-ID 119191

MYMRS.SG 560 02 50,-

ID 119412SG 450 02 36,-ID 119411

SG 400 02 27,-ID 123949

Die ETALINE mit EC-Motoren mssen mit Controller betrieben werden, siehe Zubehr.

7/21/2019 Ruck PL 2012

15/160

www.ruck.eu


15

VENTI LATO REN

EL 630 EC 01 2335,-ID 119322

400V 3~/50Hz 50 C15100 m/h 2.250 W3,8 A 88/90/81 db(A)

EL 710 EC 01 2800,-ID 119359

400V 3~/50Hz 80 C20200 m/h 3.100 W5,7 A 88/92/80 db(A)

EL ETALINE,mit EC Motoren

GS 03 60,-ID 107633

ECC 30 01 1520,-ID 118880

VM 630 45,-ID 119497

EL 630 EC 01

EL 710 EC 01

630 mm EUR 710 mm EUR

MERUS.

MYSF.

MYSR.


MYMRV.

GS 03 60,-ID 107633

ECC 45 01 1680,-ID 119698

VM 710 54,-ID 119498

ECC . . .EC-Controller



SchutzgitterAnsaug

SG 630 02 60,-ID 119413

SG 710 02 79,-ID 119414

MYMRS.

Die ETALINE mit EC-Motoren mssen mit Controller betrieben werden, siehe Zubehr.

7/21/2019 Ruck PL 2012

16/160

7/21/2019 Ruck PL 2012

17/160

www.ruck.eu


17

VENTI LATO REN

ELK Kanalventilator mit ETALINE

ELK 5025 E2 01

ELK 5030 E2 01

ELK 6030 E2 01

ELK 6030 E2 02

MEKU.

MYSR.

ELK 5025 E2 01 450,-ID 121274

230V ~/50Hz 55 C1740 m/h 180 W1,0 A 75/74/55 db(A)

ELK 5030 E2 01 450,-ID 121275

230V ~/50Hz 55 C2420 m/h 280 W1,7 A 77/78/- db(A)

ELK 6030 E2 01 460,-ID 121277

230V ~/50Hz 55 C2400 m/h 280 W1,7 A 77/79/- db(A)

ELK 6030 E2 02 740,-ID 121279

230V ~/50Hz 55 C4900 m/h 570 W3,3 A 79/81/- db(A)

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

MYSO. TES 0145 48,-

ID 111858

MYSS. TEE 015 143,-

ID 115893

TES 035 80,-ID 103954

TEM 035 210,-ID 103502

MYMKF. VS 5030 70,-

ID 102805VS 5025 65,-ID 102804

VS 6030 74,-ID 102806

MYMKV. VKK 5030 102,-

ID 103893VKK 5025 97,-ID 103894

VKK 6030 120,-ID 103895

VS 6030 74,-ID 102806

VKK 6030 120,-ID 103895

VerschlussklappeSelbstttig

VerbindungsstutzenFlexibel

Gerteschalter

5-Stufen-TrafoOhne Motorschutz


5-Stufen-TrafoMit MotorschutzM

YSM.


MEKU.

TEM 035 210,-ID 103502

TEM 035 210,-ID 103502

TES 035 80,-ID 103954

TES 035 80,-ID 103954

50 / 25 cm EUR 50 / 30 cm EUR 60 / 30 cm EUR 60 / 30 cm EUR

7/21/2019 Ruck PL 2012

18/160

7/21/2019 Ruck PL 2012

19/160

7/21/2019 Ruck PL 2012

20/160

Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166


20

VEN TIL ATOR EN

Diagonalventilator ETALINE

DrehzahlsteuerbarIntegrierter ThermoschalterGehuse aus verzinktem Stahlblech40 mm IsolierungVariable Ausblasrichtung

Groe RevisionsffnungSehr gute Reinigungs- und Wartungsmglichkeitdurch groe abnehmbare Tr.

Variabel / Flexibel4 Ventilatorvarianten in einer Gehusegre.

IDTypU

[V]

230V ~

230V ~

LWA2 LWA5 fa t

[%]

48,2

53,0

49,8

48,8

GewichtSchaltplan

116403

116403

116403

116403

[kg]

40,7

42,5

48,7

50,9

[%]

43,9

49,2

46,3

45,5

[dB (A)]

71

75

76

79

[dB (A)]

51

53

54

59

230V ~

230V ~

ELQ 250 E2 01

ELQ 280 E2 01

ELQ 315 E2 01

ELQ 355 E2 01

120901

120902

120905

120907

f

[Hz]

50

[mm]

600

600

[mm]

600

[mm]

600

600

L B H

60050

50

50

600600600

600600600

ELQ Abluftbox mit ETALINE

Hoher VentilatorwirkungsgradHier wird durch Einbau des ETALINE Rohrventilators eine flexible Abluftbox miteinem hocheffizienten Ventilator angeboten.

Flexibler Ansaug / Ausblas

Der Ansaug dieser Abluftbox kann variabel gestaltet werden. Die Luftfhrungkann sowohl Inline oder ber 90 erfolgen. Der Ventilator kann bei Bedarf ge-dreht werden.

H

B

L

250280315355

20 Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166

7/21/2019 Ruck PL 2012

21/160

www.ruck.eu


21

VENTI LATO REN

ELQ 250 E2 01 730,-ID 120901

230V ~/50Hz 55 C1700 m/h 180 W1,0 A 71/78/51 db(A)

ELQ 315 E2 01 950,-ID 120905

230V ~/50Hz 70 C3310 m/h 510 W3,0 A 76/82/54 db(A)

ELQ 280 E2 01 750,-ID 120902

230V ~/50Hz 55 C2300 m/h 290 W1,8 A 75/79/53 db(A)

ELQ 355 E2 01 990,-ID 120907

230V ~/50Hz 45 C4830 m/h 990 W5,1 A 79/84/59 db(A)

MEPQ.

ELQ 250 E2 01

ELQ 280 E2 01

ELQ 315 E2 01

ELQ 355 E2 01

GS 01 60,-ID 102787

TES 0145 48,-ID 111858

TEE 015 143,-ID 115893

Gerteschalter



GS 01 60,-ID 102787

TES 035 80,-ID 103954

TEM 035 210,-ID 103502

GS 01 60,-ID 102787

TES 035 80,-ID 103954

TEM 035 210,-ID 103502

MYSR.

MYSO.

MYSS.

MYMRV.

MYMRR.

MYSM.

VM 250 19,-ID 102651

RSK 250D 31,-ID 113488

SG 250 02 9,-ID 112677

SDS 250 106,-ID 102721

SDF 250 110,-ID 102705

MYMRS.

MYMRDS.

MYMRDF.

VM 280 20,-ID 115494

SG 280 02 10,-ID 115066

SDS 280 110,-ID 115243

VM 315 21,-ID 102652

RSK 315 36,-ID 102664

RSK 315D 38,-ID 113489

SG 315 02 13,-ID 112675

SDS 315 124,-ID 102723

MYMRR.

GS 01 60,-ID 102787

TES 075 146,-ID 103957

TEM 075 265,-ID 103507

VM 355 24,-ID 102653

RSK 355D 76,-ID 113491

SG 355 02 16,-ID 112674

SDS 355 176,-ID 102725


Rckstauklappe


SchutzgitterAnsaug



5-Stufen-TrafoMit Motorschutz

SDF 355 144,-ID 102707

SDF 315 130,-ID 102706

RSK 250 29,-ID 102686

RSK 355 74,-ID 102665

ELQ Abluftbox mit ETALINE



7/21/2019 Ruck PL 2012

22/160

7/21/2019 Ruck PL 2012

23/160

www.ruck.eu


23

VENTI LATO REN

MRM.

MYMRV.

MYMRR.

MYMRR.

MYMRS.

MYMRDS.

MYMRDF.

MYMRHL.

MYMRHO.

MYMRHH.

MRM.

100 mm EUR

RS 100 106,-ID 104169

230V ~/50Hz 80 C200 m/h 54 W0,3 A

MTY 1 ID 103428 79,-

ETY 15 ID 115891 67,-MRS 1 ID 110094 7,-

RS 125 106,-ID 104192

230V ~/50Hz 80 C300 m/h 55 W0,3 A 62/62/55 db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-

ETY 15 ID 115891 67,-MRS 1 ID 110094 7,-

RS 150 118,-ID 104196

230V ~/50Hz 60 C470 m/h 67 W0,3 A

MTY 1 ID 103428 79,-

ETY 15 ID 115891 67,-MRS 1 ID 110094 7,-

RS 160 118,-ID 104200

230V ~/50Hz 50 C450 m/h 69 W0,3 A 60/61/52 db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-

ETY 15 ID 115891 67,-MRS 1 ID 110094 7,-

RS 100L 106,-ID 104189

230V ~/50Hz 60 C250 m/h 68 W0,3 A

MTY 1 ID 103428 79,-ETY 15 ID 115891 67,-MRS 1 ID 110094 7,-

RS 125L 106,-ID 104194

230V ~/50Hz 65 C340 m/h 67 W0,3 A 62/61/56 db(A)


RS 150L 144,-ID 104198

230V ~/50Hz 65 C630 m/h 93 W0,4 A 70/69/56 db(A)


RS 160L 144,-ID 104202

230V ~/50Hz 65 C690 m/h 94 W0,4 A 71/70/57 db(A)


125 mm EUR 150 mm EUR 160 mm EUR



Gerteschalter



Rckstauklappe

SG 160 01 10,-ID 102897

SG 150 01 10,-ID 102896

SG 125 01 8,-ID 102895

SG 100 01 8,-ID 102894

SDS 160 74,-ID 102717

SDS 150 68,-ID 102714

SDS 125 61,-ID 102712

SDS 100 56,-ID 102709

Schutzgitter






FV 160 35,-ID 112831

FV 150 35,-ID 112680

FV 125 35,-ID 112679

FV 100 35,-ID 112678

FT 160 80,-ID 112841

FT 150 80,-ID 112842

FT 125 80,-ID 112843

FT 100 80,-ID 112844

FTW 160 365,-ID 112852

FTW 150 365,-ID 112851

FTW 125 365,-ID 112850

FTW 100 365,-ID 112849

RSK 160D 20,-ID 113485

RSK 150D 20,-ID 113484

RSK 125D 18,-ID 113483

RSK 100D 18,-ID 116061

TES 0145 48,-ID 111858

GS 01 60,-ID 102787

VM 160 14,-ID 102649

VM 150 13,-ID 102648

VM 125 12,-ID 102647

VM 100 12,-ID 102643

RSK 160 18,-ID 102661

RSK 150 18,-ID 102660

RSK 125 16,-ID 102179

RSK 100 16,-ID 102658

TES 0145 48,-ID 111858

GS 01 60,-ID 102787

TES 0145 48,-ID 111858

GS 01 60,-ID 102787

TES 0145 48,-ID 111858

GS 01 60,-ID 102787

SDF 100 58,-ID 102699

SDF 160 76,-ID 102703

SDF 150 75,-ID 102702

SDF 125 66,-ID 102700

MTY . . .Elektronischer Regler

ETY . . .Elektronischer Regler

MYSR.

MYSO.

MYSS.


RS 125RS 100

RS 125LRS 100L

RS 160

RS 150

RS 150L

RS 160L

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893

MRS . . .Montagekonsole

RS Metallrohrventilator

7/21/2019 Ruck PL 2012

24/160


VEN TIL ATOR EN

RS 200 146,-ID 104209

230V ~/50Hz 70 C810 m/h 100 W0,5 A 71/70/- db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-

ETY 15 ID 115891 67,-MRS 2 ID 110095 10,-


RS 250 148,-ID 104213

230V ~/50Hz 60 C890 m/h 100 W0,5 A 71/74/58 db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-

ETY 15 ID 115891 67,-MRS 2 ID 110095 10,-

RS 315 209,-ID 104205

230V ~/50Hz 50 C1310 m/h 193 W0,9 A 70/72/61 db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-

ETY 15 ID 115891 67,-MRS 2 ID 110095 10,-

RS 200L 196,-ID 104220

230V ~/50Hz 60 C1120 m/h 190 W0,9 A


RS 250L 196,-ID 104222

230V ~/50Hz 55 C1190 m/h 190 W0,9 A 71/74/58 db(A)


RS 315L 256,-ID 104207

230V ~/50Hz 60 C1720 m/h 284 W1,3 A 69/73/59 db(A)




Gerteschalter



Rckstauklappe

Schutzgitter





FV 250 49,-ID 112833

FV 200 49,-ID 112832

FT 250 80,-ID 112845

FT 200 80,-ID 112840

FTW 250 398,-ID 112854

FTW 200 365,-ID 112853

RSK 200D 23,-ID 113487

RSK 250D 31,-ID 113488

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

VM 250 19,-ID 102651

SG 250 01 16,-ID 102899

SG 200 01 12,-ID 102898

SDS 250 106,-ID 102721

SDS 200 88,-ID 102719

VM 200 16,-ID 102650

RSK 200 21,-ID 102662

SDF 250 110,-ID 102705

SDF 200 93,-ID 102704

MYSR.

MYMRV.

MYMRR.

MYMRR.

MYMRS.

MYMRDS.

MYMRDF.

MYMRHL.

MYMRHO.

MYMRHH.

TES 0145 48,-ID 111858

TES 0145 48,-ID 111858

TEE 015 143,-ID 115893

MYSO.

MYSS.


GS 01 60,-ID 102787

VM 315 21,-ID 102652

TES 0145 48,-ID 111858

RSK 250 29,-ID 102686

RSK 315 36,-ID 102664

FV 315 78,-ID 112834

FT 315 118,-ID 112846

FTW 315 598,-ID 112855

RSK 315D 38,-ID 113489

SG 315 01 20,-ID 102900

SDS 315 124,-ID 102723

SDF 315 130,-ID 102706

MRM.

MRM.


TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893



MRS . . .Montagekonsole

RS 250

RS 315

RS 315L

RS 200L RS 250L

RS 200

RS Metallrohrventilator

24 Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166

7/21/2019 Ruck PL 2012

25/160

7/21/2019 Ruck PL 2012

26/160

7/21/2019 Ruck PL 2012

27/160

www.ruck.eu


27

VENTI LATO REN

MRK.

MRK.

200 mm EUR

RK 200 135,-ID 104514

230V ~/50Hz 50 C820 m/h 100 W0,5 A 69/67/55 db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-

ETY 15 ID 115891 67,-MRK 2 ID 109889 10,-

RK 250 135,-ID 104516

230V ~/50Hz 50 C830 m/h 100 W0,5 A 70/71/55 db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-

ETY 15 ID 115891 67,-MRK 2 ID 109889 10,-

RK 200L 178,-ID 104515

230V ~/50Hz 50 C1110 m/h 195 W0,9 A 74/76/62 db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-ETY 15 ID 115891 67,-MRK 2 ID 109889 10,-

RK 250L 179,-ID 104517

230V ~/50Hz 50 C1170 m/h 195 W0,9 A 70/71/57 db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-ETY 15 ID 115891 67,-MRK 2 ID 109889 10,-

250 mm EUR


RSK 250 29,-ID 102686



Gerteschalter



Rckstauklappe

Schutzgitter





FV 250 49,-ID 112833

FV 200 49,-ID 112832

FT 250 80,-ID 112845

FT 200 80,-ID 112840

FTW 250 398,-ID 112854

FTW 200 365,-ID 112853

RSK 200D 23,-ID 113487

RSK 250D 31,-ID 113488

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

VM 250 19,-ID 102651

SG 250 01 16,-ID 102899

SG 200 01 12,-ID 102898

SDS 250 106,-ID 102721

SDS 200 88,-ID 102719

VM 200 16,-ID 102650

RSK 200 21,-ID 102662

SDF 250 110,-ID 102705

SDF 200 93,-ID 102704

MYSR.

MYMRV.

MYMRR.

MYMRR.

MYMRS.

MYMRDS.

MYMRDF.

MYMRHL.

MYMRHO.

MYMRHH.

TES 0145 48,-ID 111858

TES 0145 48,-ID 111858

MYSO.

MYSS.


RK 200

RK 200L

RK 250

RK 250L

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893



MRK . . .Montagekonsole

RK Kunststoffrohrventilator

7/21/2019 Ruck PL 2012

28/160

7/21/2019 Ruck PL 2012

29/160


29

VENTI LATO REN

MRU.

MINI 100 190,-ID 105462

230V ~/50Hz 60 C290 m/h 104 W0,5 A 61/65/48 db(A)


MINI 125 190,-ID 105464

230V ~/50Hz 50 C310 m/h 95 W0,5 A 65/69/54 db(A)

MINI 150 190,-ID 105466

230V ~/50Hz 50 C340 m/h 113 W0,5 A 66/68/- db(A)

MINI 160 198,-ID 111523

230V ~/50Hz 50 C340 m/h 112 W0,5 A 68/69/51 db(A)



Gerteschalter



Rckstauklappe

Schutzgitter






FV 160 35,-ID 112831

FV 150 35,-ID 112680

FV 125 35,-ID 112679

FV 100 35,-ID 112678

FT 160 80,-ID 112841

FT 150 80,-ID 112842

FT 125 80,-ID 112843

FT 100 80,-ID 112844

FTW 160 365,-ID 112852

FTW 150 365,-ID 112851

FTW 125 365,-ID 112850

FTW 100 365,-ID 112849

TES 0145 48,-ID 111858

GS 01 60,-ID 102787

VM 160 14,-ID 102649

VM 150 13,-ID 102648

RSK 160D 20,-ID 113485

RSK 150D 20,-ID 113484

RSK 125D 18,-ID 113483

RSK 100D 18,-ID 116061

VM 125 12,-ID 102647

VM 100 12,-ID 102643

RSK 160 18,-ID 102661

RSK 150 18,-ID 102660

RSK 125 16,-ID 102179

RSK 100 16,-ID 102658

TES 0145 48,-ID 111858

GS 01 60,-ID 102787

TES 0145 48,-ID 111858

SG 160 01 10,-ID 102897

SG 150 01 10,-ID 102896

SG 125 01 8,-ID 102895

SG 100 01 8,-ID 102894

SDS 160 74,-ID 102717

SDS 150 68,-ID 102714

SDS 125 61,-ID 102712

SDS 100 56,-ID 102709

SDF 100 58,-ID 102699

SDF 160 76,-ID 102703

SDF 150 75,-ID 102702

SDF 125 66,-ID 102700

GS 01 60,-ID 102787

TES 0145 48,-ID 111858

GS 01 60,-ID 102787

MYSR.

MYMRV.

MYMRR.

MYMRR.

MYMRS.

MYMRDS.

MYMRDF.

MYMRHL.

MYMRHO.

MYMRHH.

MYSO.

MYSS.

MTY 1 79,-ID 103428

MYSE.

Elektronischer Regler

www.ruck.eu

MINI 100 MINI 125

MINI 150

MINI 160

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893


MTY 1 79,-ID 103428

MTY 1 79,-ID 103428

MTY 1 79,-ID 103428

MINI Ventilatorbox,flach, ausschwenkbar

7/21/2019 Ruck PL 2012

30/160

7/21/2019 Ruck PL 2012

31/160

www.ruck.eu


31

VENTI LATO REN

Preisgnstige schallisolierte VentilatorboxObwohl diese Baureihe nur zu ca. 90 % mit Schall absorbierendem Material aus-gekleidet ist, werden nahezu die gleichen Geruschdaten einer vollisolierten Boxerzielt.

Hochwertiges mineralisches DmmmaterialDas verwendete Dmmmaterial aus Steinwolle hat eine hohe Raumdichte von88 kg/m, wodurch auch tiefere Frequenzen besser absorbiert werden. Die mitGlasseide versiegelte Oberflche verhindert bis 36 m/s Strmungsgeschwin-digkeit den Austritt von Fasern. Die Isolierung erfllt die Brandklasse A2.

Kompakt und leiseDie vorwrtsgekrmmten Ventilatorlaufrder haben eine hohe Leistungsdichteund ein niedriges und subjektiv, angenehmes, breitbandiges Gerusch.

Vorwrtsgekrmmter Radialventilator

SpannungssteuerbarIntegrierter ThermokontaktWartungsfreie, lebensdauergeschmierte KugellagerGehuse aus verzinktem Stahlblech

MontagelascheDie integrierte Montagelasche spart Montagema-terial und -zeit.

H

L

AnschlussstutzenEin formschner Anschlussstutzen ist in die Ge-husewand eingezogen.

GehuseschnellverschlussDurch einen Schnellverschluss ist der Ventilator

leicht zugnglich.

B

U f LWA2 LWA5 fa t L B H Gewicht

114879ISOTX 125 E2 11

IDTyp

230V ~ 50 49 52 16,9 17,9 384 383 232 10,1 116985


114880ISOTX 150 E2 11 230V ~ 50 47 52 16,6 17,0 384 383 232 10,3 116985

114871ISOTX 160 E2 11 230V ~ 50 48 55 17,4 17,8 384 383 232 10,1 116985

114856ISOTX 200 E2 10 230V ~ 50 53 60 22,0 22,0 384 383 286 11,2 116985

114853ISOTX 250 E2 10 230V ~ 50 58 63 25,9 26,6 466 482 287 15,0 116985

114864ISOTX 315 E2 10 230V ~ 50 56 63 29,0 31,0 516 542 387 22,5 123075

114869ISOTX 355 E4 11 230V ~ 50 59 63 31,0 33,0 656 682 492 43,2 116984

114870ISOTX 400 E4 11 230V ~ 50 57 62 31,0 33,0 656 682 491 43,0 116984

ISOTX Isolierte Ventilatorbox,vorwrtsgekrmmt

7/21/2019 Ruck PL 2012

32/160

7/21/2019 Ruck PL 2012

33/160

www.ruck.eu


33

VENTI LATO REN


ISOTX 315 E2 10 606,-ID 114864

230V ~/50Hz 50 C1660 m/h 470 W2,6 A 63/76/56 db(A)


ISOTX 355 E4 11 1056,-ID 114869

230V ~/50Hz 50 C2730 m/h 940 W4,5 A 63/76/59 db(A)

ISOTX 400 E4 11 1067,-ID 114870

230V ~/50Hz 45 C2740 m/h 950 W4,6 A 62/76/57 db(A)

TEM 050 225,-ID 103519

TEM 035 210,-ID 103502

TEM 050 225,-ID 103519

MRITX.

MYSM.

Gerteschalter



Rckstauklappe

Schutzgitter






GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

VM 315 21,-ID 102652

RSK 315 36,-ID 102664

FV 315 78,-ID 112834

FT 315 118,-ID 112846

FTW 315 598,-ID 112855

RSK 315D 38,-ID 113489

SG 315 01 20,-ID 102900

SDS 315 124,-ID 102723

SDF 315 130,-ID 102706

VM 355 24,-ID 102653

RSK 355 74,-ID 102665

FV 355 78,-ID 112835

TES 050 98,-ID 103955

TES 035 80,-ID 103954

MYSO.

FT 355 118,-ID 112847

FTW 355 598,-ID 112856

RSK 355D 76,-ID 113491

SDS 355 176,-ID 102725

SDF 355 144,-ID 102707

VM 400 25,-ID 102654

RSK 400 84,-ID 102691

FV 400 78,-ID 112836

FT 400 118,-ID 112848

FTW 400 598,-ID 112857

RSK 400D 86,-ID 113490

SDS 400 206,-ID 102727

SDF 400 157,-ID 102708

MYSR.

MYMRV.

MYMRR.

MYMRR.

MYMRS.

MYMRDS.

MYMRDF.

MYMRHL.

MYMRHO.

MYMRHH.


ISOTX Isolierte Ventilatorbox,vorwrtsgekrmmt

TES 050 98,-ID 103955


ISOTX 315 E2 10

ISOTX 355 E4 11

ISOTX 400 E4 11

7/21/2019 Ruck PL 2012

34/160

7/21/2019 Ruck PL 2012

35/160

www.ruck.eu


35

VENTI LATO REN

125 mm EUR

ISOT 125 E2 11 336,-ID 114875

230V ~/50Hz 55 C365 m/h 109 W0,5 A 52/66/48 db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-

TEE 015 ID 115893 143,-TES 0145 ID 111858 48,-

ISOT 150 E2 11 340,-ID 114877

230V ~/50Hz 50 C380 m/h 113 W0,5 A 51/66/46 db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-

TEE 015 ID 115893 143,-TES 0145 ID 111858 48,-

ISOT 160 E2 11 340,-ID 114872

230V ~/50Hz 50 C390 m/h 110 W0,5 A 55/69/49 db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-

TEE 015 ID 115893 143,-TES 0145 ID 111858 48,-

ISOT 200 E2 10 396,-ID 114855

230V ~/50Hz 60 C610 m/h 152 W0,7 A 57/71/52 db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-

TEE 015 ID 115893 143,-TES 0145 ID 111858 48,-

ISOT 250 E2 10 490,-ID 114854

230V ~/50Hz 60 C1050 m/h 290 W1,3 A 58/73/52 db(A)

MTY 2 ID 103424 92,-

TEE 015 ID 115893 143,-TES 0145 ID 111858 48,-

ISOT 125 E2 10 336,-ID 114876

230V ~/50Hz 50 C290 m/h 100 W0,5 A 51/65/48 db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-TEE 015 ID 115893 143,-TES 0145 ID 111858 48,-

ISOT 250 E4 11 930,-ID 114859

230V ~/50Hz 40 C1560 m/h 430 W2,1 A 59/72/53 db(A)

TEM 035 ID 103502 210,-TES 035 ID 103954 80,-


FV 160 35,-ID 112831

FV 250 49,-ID 112833

FV 200 49,-ID 112832

FT 250 80,-ID 112845

FT 200 80,-ID 112840

FTW 250 398,-ID 112854

FTW 200 365,-ID 112853

RSK 200D 23,-ID 113487

RSK 250D 31,-ID 113488

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

VM 250 19,-ID 102651

SG 250 01 16,-ID 102899

SG 200 01 12,-ID 102898

SDS 250 106,-ID 102721

SDS 200 88,-ID 102719

VM 200 16,-ID 102650

RSK 200 21,-ID 102662

SDF 250 110,-ID 102705

SDF 200 93,-ID 102704

RSK 250 29,-ID 102686

FV 150 35,-ID 112680

FV 125 35,-ID 112679

FT 160 80,-ID 112841

FT 150 80,-ID 112842

FT 125 80,-ID 112843

FTW 160 365,-ID 112852

FTW 150 365,-ID 112851

FTW 125 365,-ID 112850

VM 160 14,-ID 102649

VM 150 13,-ID 102648

VM 125 12,-ID 102647

RSK 160 18,-ID 102661

RSK 150 18,-ID 102660

RSK 125 16,-ID 102179

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

RSK 160D 20,-ID 113485

RSK 150D 20,-ID 113484

RSK 125D 18,-ID 113483

SG 160 01 10,-ID 102897

SG 150 01 10,-ID 102896

SG 125 01 8,-ID 102895

SDS 160 74,-ID 102717

SDS 150 68,-ID 102714

SDS 125 61,-ID 102712

SDF 160 76,-ID 102703

SDF 150 75,-ID 102702

SDF 125 66,-ID 102700

MRITV.

MYMRR.




MYMRR.

MYMRS.

MYMRDS.

MYMRDF.

MYMRHL.

MYMRHO.

MYMRHH.

MRITV.

MYMRV.

MYSR.

Gerteschalter



Rckstauklappe

Schutzgitter






ISOT 125 E2 10

ISOT 125 E2 11

ISOT 200 E2 10

ISOT 250 E4 11ISOT 150 E2 11

ISOT 250 E2 10


ISOT Vollisolierte Ventilatorbox,vorwrtsgekrmmt

ISOT 160 E2 11

7/21/2019 Ruck PL 2012

36/160


VEN TIL ATOR EN

MRITV.

ISOT 315 E2 10 690,-ID 114860

230V ~/50Hz 40 C1700 m/h 520 W2,4 A 62/75/59 db(A)


ISOT 355 E4 11 1200,-ID 114867

230V ~/50Hz 45 C2620 m/h 970 W4,6 A 62/75/57 db(A)

ISOT 400 E4 11 1200,-ID 114868

230V ~/50Hz 50 C2710 m/h 980 W4,7 A 64/75/56 db(A)

ISOT 500 E4 05 2050,-ID 104409

230V ~/50Hz 40 C6020 m/h 1.420 W6,6 A 64/78/57 db(A)

MYSO.TES 075 146,-

ID 103957TES 050 98,-ID 103955

TES 035 80,-ID 103954

MYSM.TEM 075 265,-

ID 103507TEM 050 225,-ID 103519

TEM 035 210,-ID 103502

TEM 050 225,-ID 103519



Gerteschalter



Rckstauklappe

Schutzgitter






TES 050 98,-ID 103955

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

VM 315 21,-ID 102652

RSK 315 36,-ID 102664

FV 315 78,-ID 112834

FT 315 118,-ID 112846

FTW 315 598,-ID 112855

RSK 315D 38,-ID 113489

SG 315 01 20,-ID 102900

SDS 315 124,-ID 102723

SDF 315 130,-ID 102706

VM 355 24,-ID 102653

RSK 355 74,-ID 102665

FV 355 78,-ID 112835

FT 355 118,-ID 112847

FTW 355 598,-ID 112856

RSK 355D 76,-ID 113491

SDS 355 176,-ID 102725

SDF 355 144,-ID 102707

MYSR.

MYMRV.

MYMRR.

MYMRR.

MYMRS.

MYMRDS.

MYMRDF.

MYMRHL.

MYMRHO.

MYMRHH.

GS 01 60,-ID 102787

VM 400 25,-ID 102654

RSK 400 84,-ID 102691

FV 400 78,-ID 112836

FT 400 118,-ID 112848

FTW 400 598,-ID 112857

RSK 400D 86,-ID 113490

SDS 400 206,-ID 102727

SDF 400 157,-ID 102708

GS 01 60,-ID 102787

ISOT 315 E2 10

ISOT 355 E4 11

ISOT 400 E4 11

ISOT 500 E4 05


ISOT Vollisolierte Ventilatorbox,vorwrtsgekrmmt

VM 500 32,-ID 118094

SDS 500 228,-ID 118834

36 Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166

7/21/2019 Ruck PL 2012

37/160

7/21/2019 Ruck PL 2012

38/160

Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166


38

VEN TIL ATOR EN

125 mm EUR

MRIZ.

ISOZ 125 E2 10 570,-ID 114850

230V ~/50Hz 70 C290 m/h 78 W0,4 A 52/61/45 db(A)

ISOZ 150 E2 10 580,-ID 114851

230V ~/50Hz 70 C330 m/h 81 W0,4 A 66/78/44 db(A)

ISOZ 200 E2 10 710,-ID 114861

230V ~/50Hz 70 C670 m/h 170 W0,8 A 57/65/50 db(A)

ISOZ 250 E2 10 880,-ID 114862

230V ~/50Hz 75 C1020 m/h 266 W1,2 A 65/70/52 db(A)

MYSR.

MYMRV.

MYMRR.

MYMRS.

MYMRDS.

MYMRDF.

MYMRHL.

MYMRHO.

MYMRHH.


MYSO.

MYSS.

MYSE.



Gerteschalter


Rckstauklappe

Schutzgitter







VM 150 13,-ID 102648

VM 125 12,-ID 102647

RSK 150 18,-ID 102660

RSK 125 16,-ID 102179

GS 02 59,-ID 105386

FV 150 35,-ID 112680

FV 125 35,-ID 112679

FT 150 80,-ID 112842

FT 125 80,-ID 112843

FTW 150 365,-ID 112851

FTW 125 365,-ID 112850

SG 150 01 10,-ID 102896

FV 250 49,-ID 112833

FV 200 49,-ID 112832

RSK 150D 20,-ID 113484

RSK 200D 23,-ID 113487

RSK 250D 31,-ID 113488

RSK 125D 18,-ID 113483

FT 250 80,-ID 112845

FT 200 80,-ID 112840

FTW 250 398,-ID 112854

FTW 200 365,-ID 112853

SG 250 01 16,-ID 102899

SG 200 01 12,-ID 102898

SDS 250 106,-ID 102721

SDS 200 88,-ID 102719

SDF 250 110,-ID 102705

SDF 200 93,-ID 102704

SG 125 01 8,-ID 102895

SDS 150 68,-ID 102714

SDS 125 61,-ID 102712

SDF 150 75,-ID 102702

SDF 125 66,-ID 102700

GS 02 59,-ID 105386

GS 02 59,-ID 105386

GS 02 59,-ID 105386

VM 250 19,-ID 102651

VM 200 16,-ID 102650

RSK 200 21,-ID 102662

RSK 250 29,-ID 102686

MYMRR.

TES 0145 48,-ID 111858

TES 0145 48,-ID 111858

TES 0145 48,-ID 111858

TES 0145 48,-ID 111858

MTY 1 79,-ID 103428

MTY 1 79,-ID 103428

MTY 2 92,-ID 103424


ISOZ 150 E2 10

ISOZ 125 E2 10

ISOZ 250 E2 10

ISOZ 200 E2 10

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893

MTY 1 79,-ID 103428


ISOZ Vollisolierte Ventilatorbox,Motoren redundant, vorwrtsgekrmmt

7/21/2019 Ruck PL 2012

39/160

7/21/2019 Ruck PL 2012

40/160

7/21/2019 Ruck PL 2012

41/160

www.ruck.eu


41

VENTI LATO REN

MRIRXS.

ISORX 125 E2S 10 350,-ID 115839

230V ~/50Hz 80 C340 m/h 60 W0,3 A 51/67/46 db(A)


ISORX 160 E2S 10 350,-ID 115842

230V ~/50Hz 70 C380 m/h 59 W0,3 A 52/67/46 db(A)

ISORX 200 E2S 10 460,-ID 115849

230V ~/50Hz 40 C790 m/h 131 W0,6 A 61/71/59 db(A)

ISORX 250 E2S 10 490,-ID 115866

230V ~/50Hz 35 C1100 m/h 205 W1,0 A 63/77/57 db(A)

MYMRV.

MYMRR.

MYMRS.

MYMRDS.

MYMRDF.

MYMRHL.

MYMRHO.

MYMRHH.


Rckstauklappe

Schutzgitter






VM 125 12,-ID 102647

RSK 125 16,-ID 102179

FV 125 35,-ID 112679

FT 125 80,-ID 112843

FTW 125 365,-ID 112850

RSK 125D 18,-ID 113483

SG 125 01 8,-ID 102895

SDS 125 61,-ID 102712

SDF 125 66,-ID 102700

VM 250 19,-ID 102651

VM 200 16,-ID 102650

RSK 200 21,-ID 102662

FV 250 49,-ID 112833

FV 200 49,-ID 112832

RSK 200D 23,-ID 113487

RSK 250D 31,-ID 113488

FT 250 80,-ID 112845

FT 200 80,-ID 112840

FTW 250 398,-ID 112854

FTW 200 365,-ID 112853

SG 250 01 16,-ID 102899

SG 200 01 12,-ID 102898

SDS 250 106,-ID 102721

SDS 200 88,-ID 102719

SDF 250 110,-ID 102705

SDF 200 93,-ID 102704

RSK 250 29,-ID 102686

MYMRR.


ISORX 125 E2S 10

ISORX 160 E2S 10

ISORX 200 E2S 10

ISORX 250 E2S 10

MYSR. GS 01 60,-

ID 102787 GerteschalterGS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

FV 160 35,-ID 112831

FT 160 80,-ID 112841

FTW 160 365,-ID 112852

VM 160 14,-ID 102649

RSK 160 18,-ID 102661

GS 01 60,-ID 102787

RSK 160D 20,-ID 113485

SG 160 01 10,-ID 102897

SDS 160 74,-ID 102717

SDF 160 76,-ID 102703


ISORX...S Isolierte Ventilatorbox,rckwrtsgekrmmt, 4-Geschwindigkeitsstufen

7/21/2019 Ruck PL 2012

42/160


VEN TIL ATOR EN

Rckwrtsgekrmmte Radialventilatoren


Vollisolierte VentilatorboxDiese Baureihe ist allseitig mit hochwertigem, Schall absorbierendem Mineral-dmmstoff ausgekleidet und bietet somit ein Maximum an Geruschreduktion.

Hochwertiges mineralisches Dmmmaterial

Das verwendete Dmmmaterial aus Steinwolle hat eine hohe Raumdichte von88 kg/m, wodurch auch tiefere Frequenzen besser absorbiert werden. Die mitGlasseide versiegelte Oberflche verhindert bis 36 m/s Strmungsgeschwin-digkeit den Austritt von Fasern. Die Isolierung erfllt die Brandklasse A2.

Ventilatoreinheit ausschwenkbarDie rckwrtsgekrmmten Radialventilatoren knnen fr Wartungsarbeitenausgeschwenkt werden. Rckwrtsgekrmmte Radialventilatoren haben imVergleich zu vorwrtsgekrmmten Radialventilatoren einen etwas hheren Wir-kungsgrad und sind unempfindlicher gegen Verschmutzung.

L

H

B

Ventilatoreinheit ausschwenkbarVentilator kann zur Reinigung ausgeschwenktwerden.

VollisoliertDie Dmmung ist allseitig in einem Rahmen ein-

gefasst.


114873ISOR 125 E2 10

IDTyp

230V ~ 50 49 56 13,8 14,3 384 383 232 11,4 120751


114882ISOR 150 E2 11 230V ~ 50 55 58 26,6 27,7 466 482 287 17,9 116985

114883ISOR 150 E2 12 230V ~ 50 56 60 26,2 27,7 466 482 287 18,4 116985

114884ISOR 160 E2 11 230V ~ 50 52 55 27,1 28,1 466 482 287 17,6 116985

114885ISOR 160 E2 12 230V ~ 50 56 60 27,5 29,0 466 482 287 18,6 116985

114886ISOR 200 E2 11 230V ~ 50 56 60 28,4 29,1 466 482 287 17,6 116985

114887ISOR 200 E2 12 230V ~ 50 55 59 29,9 30,6 466 482 287 18,5 116985

114889ISOR 250 E2 12 230V ~ 50 54 60 30,1 30,4 466 482 287 18,4 116985

114857ISOR 250 E2 13 230V ~ 50 56 61 28,0 28,0 516 542 386 25,4 116985

114858ISOR 315 E2 13 230V ~ 50 56 62 25,1 25,3 516 542 386 24,9 116985

114865ISOR 355 D4 10 50 60 66 38,0 41,0 656 682 491 44,5 117140

114866ISOR 400 D4 10 400V 3~ 50 59 67 40,0 42,0 656 682 491 43,8 117140

106651ISOR 450 D4 01 400V 3~ 50 59 68 37,8 38,4 800 780 548 69,5 117140

400V 3~

ISOR Vollisolierte Ventilatorbox,rckwrtsgekrmmt

42 Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166

7/21/2019 Ruck PL 2012

43/160

www.ruck.eu


43

VENTI LATO REN

MRIRV.

MYSR.

ISOR 125 E2 10 340,-ID 114873

230V ~/50Hz 50 C310 m/h 67 W0,3 A 56/62/49 db(A)

ISOR 150 E2 11 450,-ID 114882

230V ~/50Hz 75 C605 m/h 103 W0,5 A 58/67/55 db(A)

ISOR 160 E2 11 450,-ID 114884

230V ~/50Hz 75 C640 m/h 103 W0,5 A 55/66/52 db(A)

MYMRV.

MYMRR.

MYMRHO.

MYMRHH.

MYSO.

MYSS.



Gerteschalter


Rckstauklappe

Schutzgitter







TES 0145 48,-ID 111858

TES 0145 48,-ID 111858

TES 0145 48,-ID 111858

FV 160 35,-ID 112831

FV 150 35,-ID 112680

FV 125 35,-ID 112679

FT 160 80,-ID 112841

FT 150 80,-ID 112842

FT 125 80,-ID 112843

FTW 160 365,-ID 112852

FTW 150 365,-ID 112851

FTW 125 365,-ID 112850

VM 160 14,-ID 102649

VM 150 13,-ID 102648

VM 125 12,-ID 102647

RSK 160 18,-ID 102661

RSK 150 18,-ID 102660

RSK 125 16,-ID 102179

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

RSK 160D 20,-ID 113485

RSK 150D 20,-ID 113484

RSK 125D 18,-ID 113483

SG 160 01 10,-ID 102897

SG 150 01 10,-ID 102896

SG 125 01 8,-ID 102895

SDS 160 74,-ID 102717

SDS 150 68,-ID 102714

SDS 125 61,-ID 102712

SDF 160 76,-ID 102703

SDF 150 75,-ID 102702

SDF 125 66,-ID 102700


MYMRR.

MYMRHL.

MYSE.

MYMRS.

MYMRDS.

MYMRDF.

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893

ISOR 150 E2 12 490,-ID 114883

230V ~/50Hz 60 C750 m/h 196 W0,9 A 60/73/56 db(A)

ISOR 160 E2 12 490,-ID 114885

230V ~/50Hz 60 C790 m/h 192 W0,9 A 60/73/56 db(A)

ISOR 200 E2 11 452,-ID 114886

230V ~/50Hz 80 C730 m/h 100 W0,5 A 60/74/56 db(A)

125 mm EUR 150 mm EUR 160 mm EUR 200 mm EUR 250 mm EUR

ISOR 200 E2 12 495,-ID 114887

230V ~/50Hz 60 C940 m/h 190 W0,9 A 59/72/55 db(A)

ISOR 250 E2 12 520,-ID 114889

230V ~/50Hz 55 C1060 m/h 197 W0,9 A 60/74/54 db(A)

ISOR 250 E2 13 630,-ID 114857

230V ~/50Hz 70 C1230 m/h 280 W1,3 A 61/75/56 db(A)

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

TES 0145 48,-ID 111858

TES 0145 48,-ID 111858

FV 250 49,-ID 112833

FV 200 49,-ID 112832

FT 250 80,-ID 112845

FT 200 80,-ID 112840

FTW 250 398,-ID 112854

FTW 200 365,-ID 112853

RSK 200D 23,-ID 113487

RSK 250D 31,-ID 113488

VM 250 19,-ID 102651

SG 250 01 16,-ID 102899

SG 200 01 12,-ID 102898

SDS 250 106,-ID 102721

SDS 200 88,-ID 102719

VM 200 16,-ID 102650

RSK 200 21,-ID 102662

SDF 250 110,-ID 102705

SDF 200 93,-ID 102704

RSK 250 29,-ID 102686

MTY 1 79,-ID 103428

MTY 2 92,-ID 103424

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893

MRIRV.

ISOR 125 E2 10

ISOR 160 E2 11ISOR 200 E2 12

ISOR 150 E2 11

ISOR 200 E2 11

ISOR 250 E2 13

ISOR 150 E2 12

ISOR 160 E2 12

ISOR 250 E2 12

MTY 1 79,-ID 103428

MTY 1 79,-ID 103428

MTY 1 79,-ID 103428



7/21/2019 Ruck PL 2012

44/160

Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166


44

VEN TIL ATOR EN

MRIRV.

MYMRV.

MYMRR.

MRIRV.

315 mm EUR

ISOR 315 E2 13 650,-ID 114858

230V ~/50Hz 70 C1520 m/h 286 W1,3 A 62/76/56 db(A)

MTY 2 ID 103424 92,-

TEE 015 ID 115893 143,-TES 0145 ID 111858 48,-



Gerteschalter


Rckstauklappe

Schutzgitter








GS 01 60,-ID 102787

VM 315 21,-ID 102652

RSK 315 36,-ID 102664

FV 315 78,-ID 112834

FT 315 118,-ID 112846

FTW 315 598,-ID 112855

RSK 315D 38,-ID 113489

SG 315 01 20,-ID 102900

SDS 315 124,-ID 102723

SDF 315 130,-ID 102706

MYMRS.

MYMRDS.

MYMRDF.

MYMRHL.

MYMRHO.

MYMRHH.

ISOR 355 D4 10 1515,-ID 114865

400V 3~/50Hz 60 C2860 m/h 475 W1,2 A 66/75/60 db(A)

TDS 025 ID 113663 155,-

TDM 025 ID 107628 360,-

ISOR 400 D4 10 1595,-ID 114866

400V 3~/50Hz 60 C3170 m/h 510 W1,3 A 67/75/59 db(A)

TDS 025 ID 113663 155,-

TDM 025 ID 107628 360,-

ISOR 450 D4 01 1890,-ID 106651

400V 3~/50Hz 40 C4370 m/h 855 W1,8 A 68/78/59 db(A)

TDS 025 ID 113663 155,-

TDM 025 ID 107628 360,-


VM 355 24,-ID 102653

RSK 355 74,-ID 102665

VM 400 25,-ID 102654

RSK 400 84,-ID 102691

FV 355 78,-ID 112835

FT 355 118,-ID 112847

FTW 355 598,-ID 112856

SDF 355 144,-ID 102707

FV 400 78,-ID 112836

FT 400 118,-ID 112848

FTW 400 598,-ID 112857

SDF 400 157,-ID 102708

GS 03 60,-ID 107633

GS 03 60,-ID 107633

GS 03 60,-ID 107633

ISOR 355 D4 10

ISOR 315 E2 13 ISOR 450 D4 01

ISOR 400 D4 10

SDS 355 176,-ID 102725

SDS 400 206,-ID 102727

RSK 355D 76,-ID 113491

RSK 400D 86,-ID 113490

TDS . . .7-Stufen-TrafoOhne Motorschutz, frV-Schaltung (Schaltschrank)

TDM . . .




MYSR.

MYMRR.

7/21/2019 Ruck PL 2012

45/160

www.ruck.eu


45

VENTI LATO REN

Leistungsstarke vorwrtsgekrmmte RadialventilatorenDie vorwrtsgekrmmten Radialventilatoren haben eine sehr hohe Leistungs-dichte und knnen stufenlos spannungsgesteuert werden.

Ventilator zur Wartung ausschwenkbar

Die Ventilatoren der KVT Baureihe knnen zum Reinigen ausgeschwenkt wer-den.

Ultrakurze BauweiseDie Baulnge der berarbeiteten KVT Baureihe wurde nochmals deutlich redu-ziert. Damit wird wertvoller Montageraum und Transportvolumen eingespart.

Ventilatoreinheit ausschwenkbarVentilator kann zur Reinigung ausgeschwenkt

werden.

Vorwrtsgekrmmter Radialventilator


H

L

B


116239KVT 3015 E2 10

IDTyp

230V ~ 50 62 71 25,0 27,0 275 338 188 8,5 116985


116138KVT 4020 E4 10 230V ~ 50 53 64 21,3 21,5 324 438 238 12,0 116985

116140KVT 5025 E4 10 230V ~ 50 56 70 25,0 26,0 394 538 288 15,6 116984

116142KVT 5030 E4 10 230V ~ 50 73 31,4 31,7 420 538 338 18,6 116984

116272KVT 5030 E6 10 230V ~ 50 53 66 23,0 24,0 420 538 338 17,4 116984

116144KVT 6030 E4 10 230V ~ 50 66 74 33,0 35,0 465 638 338 22,8 116984

116146KVT 6035 E4 10 230V ~ 50 66 73 33,0 34,0 465 638 388 23,6 116984

116312KVT 6035 E6 10 230V ~ 50 63 70 29,0 30,0 515 638 388 27,4 116984

116287KVT 5025 D4 10 400V 3~ 50 54 63 34,6 34,8 394 538 288 15,5 116986

116275KVT 5030 D4 10 400V 3~ 50 56 74 31,0 33,0 420 538 338 18,6 116986

116282KVT 5030 D6 10 400V 3~ 50 51 62 24,0 25,0 420 538 338 17,7 116986

116284KVT 6030 D4 10 400V 3~ 50 61 75 38,0 41,0 465 638 338 22,6 116986

116280KVT 6035 D4 10 400V 3~ 50 66 75 38,0 40,0 465 638 388 23,3 116986

116313KVT 6035 D4 11 400V 3~ 50 70 78 40,0 42,0 515 638 388 33,0 116986

116314KVT 6035 D6 10 400V 3~ 50 61 67 34,9 35,2 515 638 388 27,5 116986

116148KVT 7040 D4 10 400V 3~ 50 71 82 40,0 40,0 590 738 438 50,4 116986

116292KVT 8050 D4 10 400V 3~ 50 73 85 41,0 41,0 660 838 538 70,1 116986

116150KVT 8050 D6 10 400V 3~ 50 66 75 41,0 43,0 660 838 538 70,1 116986

116152KVT 10050 D6 10 400V 3~ 50 69 80 42,0 42,0 735 1038 538 79,8 116986

KVT Kanalventilator,vorwrtsgekrmmt

7/21/2019 Ruck PL 2012

46/160

Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166


46

VEN TIL ATOR EN

MKUT.


MYMKV.

KVT 3015 E2 10 205,-ID 116239

230V ~/50Hz 40 C580 m/h 240 W1,1 A 71/76/62 db(A)

MTY 2 ID 103424 92,-

TEE 015 ID 115893 143,-TES 0145 ID 111858 48,-

VKK 4020 92,-ID 103896

VKK 3015 97,-ID 103897

30 / 15 cm EUR 40 / 20 cm EUR

KVT 4020 E4 10 290,-ID 116138

230V ~/50Hz 50 C930 m/h 179 W0,8 A 63/68/53 db(A)

MTY 1 ID 103428 79,-

TEE 015 ID 115893 143,-TES 0145 ID 111858 48,-


MYMKF.VS 4020 61,-

ID 102802VS 3015 51,-ID 102801




GerteschalterGS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

MYSR.

50 / 25 cm EUR

VKK 5025 97,-ID 103894

VKK 5030 102,-ID 103893

VKK 6030 120,-ID 103895

KVT 5025 E4 10 620,-ID 116140

230V ~/50Hz 40 C1820 m/h 520 W2,5 A 70/76/56 db(A)

TES 035 ID 103954 80,-

TEM 035 ID 103502 210,-

KVT 5030 E4 10 650,-ID 116142

230V ~/50Hz 50 C2100 m/h 700 W3,6 A 73/76/- db(A)

TES 050 ID 103955 98,-

TEM 050 ID 103519 225,-

KVT 6030 E4 10 790,-ID 116144

230V ~/50Hz 50 C2700 m/h 990 W4,7 A 74/77/66 db(A)

TES 050 ID 103955 98,-

TEM 050 ID 103519 225,-

KVT 5030 E6 10 660,-ID 116272

230V ~/50Hz 75 C1610 m/h 260 W1,2 A 66/69/53 db(A)

TES 0145 ID 111858 48,-TEM 035 ID 103502 210,-

50 / 30 cm EUR 60 / 30 cm EUR

VS 5025 65,-ID 102804

VS 5030 70,-ID 102805

VS 6030 74,-ID 102806

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

MKUT.

KVT 3015 E2 10

KVT 4020 E4 10

KVT 6030 E4 10

KVT 5030 E4 10

KVT 5025 E4 10

KVT 5030 E6 10




7/21/2019 Ruck PL 2012

47/160

www.ruck.eu


47

VENTI LATO REN

MKUT.

KVT 6035 E4 10 810,-ID 116146

230V ~/50Hz 40 C2700 m/h 1.020 W4,9 A 73/77/66 db(A)

TES 075 ID 103957 146,-

TEM 075 ID 103507 265,-

KVT 6035 E6 10 970,-ID 116312

230V ~/50Hz 70 C2985 m/h 690 W3,4 A 70/71/63 db(A)

TES 050 ID 103955 98,-TEM 050 ID 103519 225,-

60 / 35 cm EUR



KVT 5025 D4 10 620,-ID 116287

400V 3~/50Hz 60 C1910 m/h 500 W1,0 A 63/68/54 db(A)

TDS 025 ID 113663 155,-

TDM 025 ID 107628 360,-

50 / 25 cm EUR 50 / 30 cm EUR 60 / 30 cm EUR

KVT 5030 D4 10 650,-ID 116275

400V 3~/50Hz 40 C2350 m/h 820 W1,5 A 74/78/56 db(A)

TDS 025 ID 113663 155,-

TDM 025 ID 107628 360,-

KVT 6030 D4 10 790,-ID 116284 1*

400V 3~/50Hz 40 C2480 m/h 1.360 W2,6 A 75/79/61 db(A)

TDS 025 ID 113663 155,-

TDM 025 ID 107628 360,-

KVT 5030 D6 10 660,-ID 116282

400V 3~/50Hz 45 C1830 m/h 350 W0,9 A 62/66/51 db(A)

TDS 025 ID 113663 155,-TDM 025 ID 107628 360,-

MYMKV. VKK 6035 142,-

ID 103892

MYMKF. VS 6035 72,-

ID 102808

MYSR.




GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

VKK 5025 97,-ID 103894

VKK 5030 102,-ID 103893

VKK 6030 120,-ID 103895

VS 5025 65,-ID 102804

VS 5030 70,-ID 102805

VS 6030 74,-ID 102806

MKUT.



TDM . . .5-Stufen-TrafoMit Motorschutz

TDS . . .7-Stufen-TrafoOhne Motorschutz, frV-Schaltung (Schaltschrank)

KVT 6035 E4 10

KVT 6035 E6 10

KVT 6030 D4 10

KVT 5030 D6 10

KVT 5030 D4 10KVT 5025 D4 10

1* Mindestgegendruck 340 Pa

7/21/2019 Ruck PL 2012

48/160


VEN TIL ATOR EN

MKUT.

TDS . . .7-Stufen-TrafoOhne Motorschutz, fr V-Schaltung (Schaltschrank)

TDM . . .5-Stufen-TrafoMit Motorschutz

MKUT.

60 / 35 cm EUR 60 / 35 cm EUR

KVT 6035 D4 10 800,-ID 116280 1*

400V 3~/50Hz 40 C2800 m/h 1.430 W2,7 A 75/79/66 db(A)

TDS 040 ID 113666 196,-

TDM 040 ID 111556 430,-

KVT 6035 D6 10 970,-ID 116314

400V 3~/50Hz 80 C3220 m/h 720 W1,7 A 67/72/61 db(A)

TDS 025 ID 113663 155,-

TDM 025 ID 107628 360,-

KVT 6035 D4 11 1110,-ID 116313

400V 3~/50Hz 45 C4350 m/h 2.070 W4,0 A 78/82/70 db(A)

TDS 060 ID 113667 262,-TDM 060 ID 111557 560,-




GS 01 60,-ID 102787

MYSR.

MYMKF.

MYMKV.

VKK 6035 142,-ID 103892

VS 6035 72,-ID 102808

VS 6035 72,-ID 102808

VKK 6035 142,-ID 103892

70 / 40 cm EUR

KVT 7040 D4 10 1670,-ID 116148

400V 3~/50Hz 50 C6690 m/h 4.070 W7,4 A 82/88/71 db(A)

TDS 080 ID 113668 350,-

TDM 080 ID 111558 695,-

KVT 8050 D4 10 1940,-ID 116292 2*

400V 3~/50Hz 45 C7130 m/h 4.860 W9,6 A 85/90/73 db(A)

TDS 110 ID 113670 390,-

TDM 110 ID 111559 950,-

KVT 10050 D6 10 1950,-ID 116152

400V 3~/50Hz 60 C9640 m/h 3.800 W7,7 A 80/82/69 db(A)

TDS 080 ID 113668 350,-

TDM 080 ID 111558 695,-

80 / 50 cm EUR 100 / 50 cm EUR

VS 7040 80,-ID 103951

VKK 7040 184,-ID 103944

GS 03 60,-ID 107633

VS 8050 91,-ID 103953

GS 03 60,-ID 107633

VKK 8050 240,-ID 103945

VS 10050 96,-ID 103956

GS 03 60,-ID 107633

VKK 10050 362,-ID 103946

KVT 8050 D6 10 1780,-ID 116150

400V 3~/50Hz 80 C6720 m/h 2.280 W4,7 A 75/79/66 db(A)

TDS 060 ID 113667 262,-TDM 060 ID 111557 560,-

KVT 6035 D4 11

KVT 6035 D6 10

KVT 6035 D4 10

KVT 8050 D4 10

KVT 10050 D6 10

KVT 7040 D4 10

KVT 8050 D6 10

1* Mindestgegendruck 300 Pa 2* Mindestgegendruck 540 Pa



48 Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166

7/21/2019 Ruck PL 2012

49/160

www.ruck.eu


49

VENTI LATO REN



B

H

L

Leistungsstarke rckwrtsgekrmmte RadialventilatorenDie rckwrtsgekrmmten Radialventilatoren haben einen sehr hohen Wirkungs-grad und knnen stufenlos spannungsgesteuert werden.

Ventilator zur Wartung ausschwenkbar

Die Ventilatoren der KVR Baureihe knnen zum Reinigen ausgeschwenkt wer-den.

Ventilatoreinheit ausschwenkbarVentilator kann zur Reinigung ausgeschwenkt

werden.

Normanschlussmae20 mm Flanschprofil.


108981KVR 3015 E2 01

IDTyp

230V ~ 50 51 65 18,1 18,2 402 338 219 7,1 116985


109367KVR 4020 E2 01 230V ~ 50 60 73 33,8 34,1 502 438 266 11,9 116985

109033KVR 5025 E2 01 230V ~ 50 60 73 28,5 28,7 532 538 319 15,7 116985

110238KVR 6035 E4 01 230V ~ 50 63 70 40,0 40,0 717 638 437 25,0 116984

110242KVR 6035 D4 01 400V 3~ 50 45,0 46,0 717 638 388 28,8 117140

110249KVR 7040 D4 01 400V 3~ 50 45,7 46,2 787 737 476 46,0 117140

110277KVR 8050 D4 01 400V 3~ 50 48,7 49,1 881 837 575 65,7 117140

110309KVR 10050 D4 01 400V 3~ 50 51,6 51,9 981 1037 575 84,5 117140

KVR Kanalventilator,rckwrtsgekrmmt

66 73

66 76

70 81

73 97

7/21/2019 Ruck PL 2012

50/160

Tel +49 (0) 7930 9211-300 Fax +49 (0) 7930 9211-166


50

VEN TIL ATOR EN

MKUR.

MYSR.

KVR 3015 E2 01 205,-ID 108981

230V ~/50Hz 55 C450 m/h 68 W0,3 A 65/66/51 db(A)

VS 5025 65,-ID 102804

VS 4020 61,-ID 102802

VS 3015 51,-ID 102801

VKK 5025 97,-ID 103894

VKK 4020 92,-ID 103896

VKK 3015 97,-ID 103897

30 / 15 cm EUR

MYMKF.

MYMKV.

40 / 20 cm EUR 50 / 25 cm EUR

KVR 4020 E2 01 300,-ID 109367

230V ~/50Hz 55 C1370 m/h 204 W0,9 A 73/77/60 db(A)

KVR 5025 E2 01 370,-ID 109033

230V ~/50Hz 50 C1760 m/h 294 W1,3 A 73/77/60 db(A)

MYSO.

MYSS.

MYSE.



Gerteschalter




TES 0145 48,-ID 111858

TES 0145 48,-ID 111858

MTY 2 92,-ID 103424

TES 0145 48,-ID 111858

MTY 1 79,-ID 103428

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

GS 01 60,-ID 102787

KVR 6035 E4 01 870,-ID 110238

230V ~/50Hz 60 C2880 m/h 290 W1,4 A 70/73/63 db(A)

60 / 35 cm EUR

KVR 3015 E2 01

KVR 4020 E2 01

KVR 5025 E2 01

KVR 6035 E4 01

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893

TEE 015 143,-ID 115893

MTY 1 79,-ID 103428

TES 0145 48,-ID 111858

MTY 2 92,-ID 103424

GS 01 60,-ID 102787

TEE 015 143,-ID 115893

VS 6035 72,-ID 102808

VKK 6035 142,-ID 103892



7/21/2019 Ruck PL 2012

51/160

www.ruck.eu


51

VENTI LATO REN

60 / 35 cm EUR

MKUR.

MYMKF.

KVR 6035 D4 01 1090,-ID 110242

400V 3~/50Hz 60 C3870 m/h 510 W1,3 A 73/78/66 db(A)

KVR 7040 D4 01 1190,-ID 110249

400V 3~/50Hz 50 C5640 m/h 875 W1,9 A 76/81/66 db(A)

KVR 8050 D4 01 1580,-ID 110277

400V 3~/50Hz 55 C8100 m/h 1.600 W3,8 A 81/86/70 db(A)

KVR 10050 D4 01 1790,-ID 110309

400V 3~/50Hz 50 C10250 m/h 2.070 W4,8 A 97/89/73 db(A)

MYMKV.

70 / 40 cm EUR 80 / 50 cm EUR 100 / 50 cm EUR

MYSR.

MYSM.

MYSO.


7-Stufen-TrafoOhne Motorschutz, frV-Schaltung (Schaltschrank)

VS 6035 72,-ID 102808

VKK 6035 142,-ID 103892

GS 03 60,-ID 107633

TDM 025 360,-ID 107628

TDS 025 155,-ID 113663



Gerteschalter

VS 7040 80,-ID 103951

VKK 7040 184,-ID 103944

GS 03 60,-ID 107633

TDM 025 360,-ID 107628

TDS 025 155,-ID 113663

VS 8050 91,-ID 103953

VKK 8050 240,-ID 103945

GS 03 60,-ID 107633

TDM 040 430,-ID 111556

TDS 040 196,-ID 113666

VS 10050 96,-ID 103956

VKK 10050 362,-ID 103946

GS 03 60,-ID 107633

TDM 060 560,-ID 111557

TDS 060 262,-ID 113667



KVR 6035 D4 01

KVR 7040 D4 01

KVR 8050 D4 01

KVR 10050 D4 01

7/21/2019 Ruck PL 2012

52/160


VEN TIL ATOR EN

B

H

L

Isolation mit Rahmen eingefasstDie Isolation ist allseitig mit Rahmen eingefasst.

Normanschlussmae20 mm Flanschprofil.

Ventilatoreinheit ausschwenkbarVentilator kann zur Reinigung ausgeschwenktwerden.



Vollisolierte VentilatorboxDiese Baureihe ist allseitig mit hochwertigem, Schall absorbierendem Mineral-dmmstoff ausgekleidet und bietet somit ein Maximum an Geruschreduktion.

Hochwertiges mineralisches Dmmmaterial

Das verwendete Dmmmaterial aus Steinwolle hat eine hohe Raumdichte von88 kg/m, wodurch auch tiefere Frequenzen besser absorbiert werden. Die mitGlasseide versiegelte Oberflche verhindert bis 36 m/s Strmungsgeschwin-digkeit den Austritt von Fasern. Die Isolierung erfllt die Brandklasse A

Ruck PL 2012

Documents

Transcript of Ruck PL 2012