Ruck 2010 ru_2
89
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166 n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br 84 VENTILATOREN • • • • • L SL SLIGHTLINE,
Transcript of Ruck 2010 ru_2
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
84
VENTILATOREN
•••••
L
SL SLIGHTLINE,
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
85
VENTILATOREN
SL SLIGHTLINE,
IDID
2950 x
x
x
SL 6130 G01 01SL 6130 H01 01SL 9130 G01 01SL 9130 H01 01SL 9140 H01 01 x
x
1950
3900
3800
SL 6130 G02J 02
SL 6130 H02J 02
SL 9130 G02J 02
SL 9130 H02J 02
SL 9140 H02J 02115707
SL 6130 G02 01SL 6130 G02J 01SL 6130 H02 01SL 6130 H02J 01SL 9130 G02 01SL 9130 G02J 01SL 9130 H02 01SL 9130 H02J 01SL 9140 H02 01SL 9140 H02J 01
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2300
2300
3300
3300
3000
3000
4150
4150
x
x
x
x
x
117212
117215
117214
117217
SL 6130 G03J 04
SL 6130 G03J 03
SL 9130 G03J 04
SL 9130 G03J 03
SL 9130 H03J 04
SL 9130 H03J 03
SL 9140 H03J 04
SL 9140 H03J 03
117195
SL 6130 G03 01SL 6130 G03J 01SL 6130 G03 02SL 6130 G03J 02SL 9130 G03 01SL 9130 G03J 01SL 9130 G03 02SL 9130 G03J 02SL 9130 H03 01SL 9130 H03J 01SL 9130 H03 02SL 9130 H03J 02SL 9140 H03 01SL 9140 H03J 01SL 9140 H03 02SL 9140 H03J 02
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1800
1800
1800
1800
3100
3100
3100
3100
2100
2100
2100
2100
3800
3800
3800
3800
x
x
x
x
x
x
x
x
119782SL 12140 H01 01 x8800
SL 12140 H02 01119791SL 12140 H02J 02119721SL 12140 H02J 01 x
120543SL 12140 H03 01 xx5950
120547SL 12140 H03J 04
119705SL 12140 H03J 02 x xx
120541SL 12140 H03 02 xx5950
119704SL 12140 H03J 01
120549SL 12140 H03J 03
x xx5950
5950
x
x
x
x
xx
xx
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
VENTILATOREN
LWA5
P
500250125
300 79
ID 116547
LWA6
P
300 84
LWA6
P
300 73
LWA5
P
500250125
300 82
ID 116558
LWA6
P
300 87
LWA6
P
300 75
LWA2
P
300
LWA2
P
30057
72
49
71
75
57
45
74
79
51
72
77
54 53 55
70
71
71
57
74
75
48
73
78
47
77
81
57
48
81
53
74
79
SL 9130 G01...
SL 6130 H01...
SL 9140 H01...
SL 9130 H01...
SL 6130 G01...
230V ~ 50
ID[Hz] [W]
475
[A]530
L
530
530
530
530
I
300
15
15
L2
300
1,7
3,4
51,0
73,0
73,0
88,0
51,0
L3
475
P1
1440
290
2040
570
1090
f
50
50
50
50
[V]U
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
SL 6130 H01 01SL 9130 G01 01SL 9130 H01 01SL 9140 H01 01
SL 6130 G01 01
•••
LL2
L3
118050
117007
120990
120989
117007
SL SLIGHTLINE,
119782 8011,0 79,0195050230V ~SL 12140 H01 01 118031
SL 12140 H01...
86
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
87
VENTILATOREN
ImaxLLLP1
ID 116546
ID 116655
ID 116553
LWA5 LWA5
LWA5
P
500250125
82150
300 80
LWA6
P
150
300 85
LWA2
P
150
300
P
500250125
78150
300 77
LWA6
P
85150
300 83
LWA2
P150
300 58
P
500250125
78150
300 83
LWA6
P
83150
300 81
WA2
P
59150
300 57
70
74
79
70 71 70
73 73
49
55
42
45
74
71
57
53
77
75
50
48
78
77
50
50
74
45
71
48
44
42
40
52
52
54
47
75
73
55
53
71
72
78
51
51
72
72
81
80
48
48
72
70
79
77
49
48
70
74
71
54
49
59
48
45
53
53
54
47
49
73
55
53
75
75
79
77
52
52
77
75
82
81
54
53
74
80
79
54
52
73
71
74
57
54
51
49
SL SLIGHTLINE,
ID 119782
LWA5
P
500250125
88150
300
LWA6
P
92150
300 90
LWA2
P
70150
300
54
59
58
55
55
79
80
78
54
80
79
84
59
58
82
81
87
85
81
80
85
84
79
77
81
79
73
71
73
71
55
54
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
88
VENTILATOREN
SL 6130 G01 01
230V ~/50Hz
SL 6130 H01 01
230V ~/50Hz
SL 9130 G01 01
230V ~/50Hz
SL 9130 H01 01
230V ~/50Hz
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
ID 119227
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
ID 119227 ID 119219
SDK 0130 ID 115830
SDK 0130 ID 115830
MYSR
.
MYSL
S.
MY
SLS.
MYSL
M.
MW
LZ.
MY
MZD.
SL SLIGHTLINE,
MYME
P.
ID 108378 / 119221 ID 108378 / 119221 ID 108380 / 119222
GS 01 ID 102787 / 119230
GS 01 ID 102787 / 119230
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
STA 11 ID 103933 / 119235
MAN 01 119231
MAN 01 119231
ID 119219
ID 108380 / 119222
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
89
VENTILATOREN
SL 9140 H01 01
230V ~/50Hz
ID 119220
119223
GS 01 ID 102787 / 119230
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
MAN 01 119231
SL 12140 H01 01ID 119782
230V ~/50Hz
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
ID 120557
ID 119521 / 120558
MYSR
.
MYSL
S.
MY
SLS.
MYSL
M.
MW
LZ.
MY
MEP.
SL SLIGHTLINE,
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
90
VENTILATOREN
•••
••
SL 6130 G02...
SL 9130 H02...
SL 6130 H02...
SL 9130 G02...
SL 9140 H02...
L2L3
SL 6130 G02J 01SL 6130 H02 01SL 6130 H02J 01SL 9130 G02 01SL 9130 G02J 01SL 9130 H02 01SL 9130 H02J 01SL 9140 H02 01SL 9140 H02J 01
SL 6130 G02 0171,0
3
[W][A][V]50 740 300 475
L3
475
475
475
L2
300
300
300
L
740
740
740
740
740
740
740
740
740
15
15
15
15
[Hz]f
50
50
50
50
50
50
50
50
50
U
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
115707
IDI
5,9
8,5
8,5
3,4
3,4
5,9
P1
1270
280
280
1790
1790
580
580
1090
1090
1270 3
3
2
2
3
2
2
3
3
71,0
99,0
99,0
114,0
L
118050
117007
117007
120990
120989
SL 12140 H02 01 8050230V ~ 11,0 1950 3 115,0
SL 12140 H02J 01 8050230V ~119721 11,0 1950 3 115,0
118031
SL SLIGHTLINE,
LWA5 LWA5 LWA5
P
500250125
77150
300 78
ID 115707 - 116669
LWA6
P
85150
300
LWA2
P
150
300
P
500250125
74150
300 75
ID 116529 - 115671
LWA6
P
83150
300 84
WA2
P
150
300 58
P
500250125
71150
300 72
ID 116519 - 115621
LWA6
P
80150
300 81
LWA2
P
53150
300
52
47
75
58
72
73
78
80
52
54
72
73
81
83
53
70
79
80
51
53
74
74
51
51
52
52
40
41
52
59
51
71
72
51
53
72
78
49
51
70
79
80
47
77
77
71
71
45
45
49
49
38
38
48
59
52
58
42
49
58
70
50
73
75
47
49
77
78
47
75
74
44
44
59
59
41
41
47
47
34
34
785
785
SL 12140 H02...
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
91
VENTILATOREN
SL SLIGHTLINE,P
500250125
300 73
ID 116517 - 116493
LWA6
P
300 82
LWA6
P
300 70
LWA2
P
300 59
LWA5
P
500250125
77150
300 75
ID 116528 - 116496
LWA6
P
150
300 85
LWA6
P150
300 73
LWA2
P
59150
300 58
59
58
55 52
71 73
55
44
77
54
48 50
74
59
58
58
54
52
70
72
70
54
71
75
73
70
45
78
59
47
71
70
81
80
58
57
47
81
79
49
47
59
79
77
47
45
L La Le
W We Wa) [m3 L 3 Le La We Wa W 3
LWA5 LWA5
P
500250125
84150
300 83
ID 119786 - 119721
LWA6
P
91150
300 91
LWA2
P
150
300
58
51
53
78
75
77
54
55
77
78
85
85
55
79
79
87
88
59
59
85
85
59
70
70
80
79
55
54
58
57
72
72
44
44
W
2RR 3RR 2RR 3RR 2RR 3RR 2RR 3RR 2RR 3RR 2RR 3RR
Le
0
0
La
23
25
27
29
24
27
29
32
43
38
40
29
33
35
33
35
38
40
37
Q
15
14
13
12
20
18
17
18
17
15
14
23
21
20
19
13
La
35
37
38
40
41
43
45
47
53
55
29
30
32
54
58
33
Q
22
20
18
17
27
25
23
21
21
24
22
17
15
14
32
30
28
12
La
11
14
17
20
13
18
22
33
27
30
10
13
19
22
25
29
18
Q
25
23
21
19
30
28
25
24
28
19
17
15
35
33
31
29
14
La
24
29
31
28
31
33
41
43
20
22
24
38
40
43
45
Q
35
32
29
27
43
40
37
34
33
39
27
24
22
50
47
44
42
19
2RR
3RR
2RR
3RR
2RR
3RR
18
20
23
20
23
29
39
34
37
15
17
20
28
31
34
22
La
30
27
25
23
34
32
29
28
33
31
23
21
19
43
40
38
35
Q
32
34
38
38
40
42
43
53
49
51
27
28
30
50
52
54
32
La
41
38
35
32
50
47
44
40
39
45
42
32
29
53
50
23
Q
12
15
18
21
14
17
20
23
34
28
31
10
13
20
23
27
30
19
La
38
35
32
29
47
44
41
37
37
43
40
29
27
24
54
51
48
45
21
Q
28
30
32
30
32
34
37
47
42
45
21
23
40
42
45
47
28
La
54
50
42
57
53
51
59
55
42
38
34
78
74
30
Q
13
15
18
25
28
31
34
32
34
18
21
18
21
24
21
24
27
37
La
33
42
52
57
53
50
47
44
29
23
39
32
48
45
42
41
Q
24
29
34
45
47
50
52
47
49
28
29
31
33
35
38
41
51
La
45
58
71
84
80
75
70
41
37
33
54
49
45
57
55
Q
12
13
20
23
29
27
30
10
13
19
15
18
21
20
23
33
La
50
72
59
57
53
39
35
31
28
42
39
57
54
50
49
Q
25
29
38
41
43
42
44
20
22
25
27
27
29
31
31
33
La
70
101
90
84
78
73
55
49
44
39
54
80
75
Q3RR 3RR
23
La
25
27
29
28
30
32
34
32
34
37
39
44
47
49
43
45
48
50
73
Q
59
53
93
79
72
113
99
92
102
95
88
135
127
120
112
21
La
23
25
27
25
27
29
32
28
31
33
41
44
38
41
44
82
Q
74
59
104
97
89
81
128
119
111
103
115
107
100
151
143
134
3RR
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
92
VENTILATOREN
MW
LZ.
SL 6130 G02 01
230V ~/50Hz
SL 6130 H02 01
230V ~/50Hz
SL 9130 G02 01
230V ~/50Hz
SL 9130 H02 01
230V ~/50Hz
MW
LZ.
MYSR
.
MYSL
S.
MY
SLS.
MYSL
M.
MY
SLT.
MWLZ
.
MYMZ
D.
MYS
LS.
MW
LZ.
MY
MZD.
M
YSLS
.
SL 9130 H02J 01
230V ~/50Hz
SL 9130 G02J 01
230V ~/50Hz
SL 6130 H02J 01
230V ~/50Hz
SL 6130 G02J 01
230V ~/50Hz
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
THE 01 / 119233
ID 119227
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
THE 01 / 119233
ID 119227
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
THE 01 / 119233
ID 119219
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
THE 01 / 119233
ID 119219
STK 01 ID 112934
STK 02 ID 112935
STK 02 ID 112935
SDK 0130 ID 115830
SDK 0130 ID 115830
STK 02 ID 112935
STK 01 ID 112934
STK 02 ID 112935
STK 02 ID 112935
ID 119224 ID 119224 ID 119225 ID 119225
SDK 0130 ID 115830
SDK 0130 ID 115830
STK 02 ID 112935
ID 119224 ID 119224 ID 119225 ID 119225
MW
LZ.
SL SLIGHTLINE,
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
93
VENTILATOREN
SL 9140 H02 01ID 115707
230V ~/50Hz
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
THE 01 / 119233
ID 119220
STK 03
SL 9140 H02J 01
230V ~/50Hz
STK 03
SL SLIGHTLINE,
SL 12140 H02 01
230V ~/50Hz
ID 120558
MWLZ
.MY
SR.
MY
SLS.
MYSL
S.
MY
SLM.
MYSL
T.
feh
ltMY
SLS.
MYSL
S.
fe
hlt
SL 12140 H02J 01ID 119721
230V ~/50Hz
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
THE 01 / 119233
ID 120557
ID 119521 / 120558
STK 03
MYSL
S.
M
WLZ
.
STK 03
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
94
VENTILATOREN
LWA5 LWA5
P
500250125
77150
300 78
ID 116886 - 117195 - 116887 - 116888
LWA6
P
150
300 88
LWA2
P
150
300
P
500250125
74150
300 74
ID 116537 - 116486 - 116632 - 116631
LWA6
P
85150
300 84
LWA2
P
58150
300
SL 6130 G03...
SL 9130 G03...
55
59
51
57
75
71
55
53
71
71
78
78
51
52
81
80
47
47
78
77
44
45
58
58
71
72
42
44
44
45
33
35
55
59
51
71
75
53
57
72
73
78
81
52
73
73
83
84
54
80
81
51
54
74
75
49
50
47
47
37
38
SL 9130 H03...
SL 9140 H03...
[V]
43
[W][A]50
117195
ID[Hz]
88,0
4751020 300
15
15
15
15
L2
300
300
300
300
300
300
300
L
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
L3
475
475
475
475
475
475
475
85,0
88,0
120,0
123,0
120,0
123,0
120,0
123,0
85,0
120,0
123,0
138,0
140,0
138,0
140,0
f
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
I
5,2
5,2
5,2
8,3
8,3
8,3
8,3
3,3
3,3
5,2
3,3
3,3
P1
1100
1100
1100
540
540
1100
540
540
1040
1040
1040
1040
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
U
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
230V ~
SL 6130 G03J 01SL 6130 G03 02SL 6130 G03J 02SL 9130 G03 01SL 9130 G03J 01SL 9130 G03 02SL 9130 G03J 02SL 9130 H03 01SL 9130 H03J 01
SL 6130 G03 01
SL 9130 H03 02SL 9130 H03J 02SL 9140 H03 01SL 9140 H03J 01SL 9140 H03 02SL 9140 H03J 02
117007
117007
117007
120990
117007
120990
120989
120989
SL SLIGHTLINE,
LWA5
P
500250125
84150
300 84
ID 120543 - 119704 - 120541 - 119705
LWA6
P
91150
300 92
LWA2
P
150
300
57
71
49
53
79
78
79
78
78
78
85
87
54
55
78
78
87
88
57
57
74
74
85
85
57
79
80
50
50
53
52
71
72
37
37
120543
119704
80 150,0
150,0
50
50
11,0
11,0
1950
1950
230V ~
230V ~
SL 12140 H03 01SL 12140 H03J 01
118031
120541
119705
150,0
150,0
50
50
11,0
11,0
1950
1950
230V ~
230V ~
SL 12140 H03 02SL 12140 H03J 02
118031
3 4
3 4
3 4
3 4
1115
1115
1115
1115
•••
••
LL3L2
80
80
80
SL 12140 H03...
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
95
VENTILATOREN
ID 116522 - 116499 - 116626 - 116625 ID 116535 - 116502 - 116630 - 116629
LWA5
P
500250125
71150
300 72
LWA6
P
82150
300 81
LWA6
P
150
300 71
LWA2
P
57150
300 59
LWA5
P
500250125
74150
300 74
LWA6
P
150
300 84
LWA6
P73150
300 72
LWA2
P
58150
300 57
57
58
59
55
55
51
53
71
72
45
48
73
74
54
42
44
77
53
53
45
59
75
75
58
58
45
44
49
49
73
73
38
38
58
58
59
52
51
54
53
74
73
44
44
77
75
59
57
45
45
81
80
55
45
45
80
78
45
53
51
77
42
41
SL SLIGHTLINE,
L La Le
W We Wa) [m3 L 3 Le La We Wa W 3
W
2RR 3RR 2RR 3RR 2RR 3RR 2RR 3RR 2RR 3RR 2RR 3RR
Le
0
0
La
23
25
27
29
24
27
29
32
43
38
40
29
33
35
33
35
38
40
37
Q
15
14
13
12
20
18
17
18
17
15
14
23
21
20
19
13
La
35
37
38
40
41
43
45
47
53
55
29
30
32
54
58
33
Q
22
20
18
17
27
25
23
21
21
24
22
17
15
14
32
30
28
12
La
11
14
17
20
13
18
22
33
27
30
10
13
19
22
25
29
18
Q
25
23
21
19
30
28
25
24
28
19
17
15
35
33
31
29
14
La
24
29
31
28
31
33
41
43
20
22
24
38
40
43
45
Q
35
32
29
27
43
40
37
34
33
39
27
24
22
50
47
44
42
19
2RR
3RR
2RR
3RR
2RR
3RR
18
20
23
20
23
29
39
34
37
15
17
20
28
31
34
22
La
30
27
25
23
34
32
29
28
33
31
23
21
19
43
40
38
35
Q
32
34
38
38
40
42
43
53
49
51
27
28
30
50
52
54
32
La
41
38
35
32
50
47
44
40
39
45
42
32
29
53
50
23
Q
12
15
18
21
14
17
20
23
34
28
31
10
13
20
23
27
30
19
La
38
35
32
29
47
44
41
37
37
43
40
29
27
24
54
51
48
45
21
Q
28
30
32
30
32
34
37
47
42
45
21
23
40
42
45
47
28
La
54
50
42
57
53
51
59
55
42
38
34
78
74
30
Q
13
15
18
25
28
31
34
32
34
18
21
18
21
24
21
24
27
37
La
33
42
52
57
53
50
47
44
29
23
39
32
48
45
42
41
Q
24
29
34
45
47
50
52
47
49
28
29
31
33
35
38
41
51
La
45
58
71
84
80
75
70
41
37
33
54
49
45
57
55
Q
12
13
20
23
29
27
30
10
13
19
15
18
21
20
23
33
La
50
72
59
57
53
39
35
31
28
42
39
57
54
50
49
Q
25
29
38
41
43
42
44
20
22
25
27
27
29
31
31
33
La
70
101
90
84
78
73
55
49
44
39
54
80
75
Q3RR 3RR
23
La
25
27
29
28
30
32
34
32
34
37
39
44
47
49
43
45
48
50
73
Q
59
53
93
79
72
113
99
92
102
95
88
135
127
120
112
21
La
23
25
27
25
27
29
32
28
31
33
41
44
38
41
44
82
Q
74
59
104
97
89
81
128
119
111
103
115
107
100
151
143
134
3RR
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
VENTILATOREN
La
We
Le Q La Q
LaLe Q La Q
14179
4RR4RR4RR
La Q La Q
12197 18
Q
30
Q
17
La
25
Q
15
La
L
22
Q
17
La
17
Q
15
La
L
23
Q
20
La
19
Q
18
La
18
Q
21
La
15
Q
20
La
19
La
14
QLa
14
Q
21
La
11
Q
20
La
L L
4RR4RR
14
4RR
42
Q
17
La
37
QLa
L
4RR4RR
Q
19
La
32
Q
18
La
L
9225,5
3RR3RR3RR3RR3RR
19
3RR
L
3RR 3RR
4 RR 4 RR
3RR
4 RR
4RR 4RR 4RR 4RR 4RR 4RR
L
ImaxLLLP1
tLatLetWetWatW
LWstat.
SL SLIGHTLINE,
4RR 4RR
4 RR
96
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
97
VENTILATOREN
MW
LZ.
SL 6130 G03 01
230V ~/50Hz
SL 6130 G03 02
230V ~/50Hz
SL 9130 G03 01
230V ~/50Hz
SL 9130 G03 02
230V ~/50Hz
MW
LZ.
MW
LZ.
M
YSLS
.
MYS
LS.
SL 6130 G03J 01
230V ~/50Hz
SL 6130 G03J 02
230V ~/50Hz
SL 9130 G03J 01
230V ~/50Hz
SL 9130 G03J 02
230V ~/50Hz
ID 119224 ID 119224
STK 02ID 112935
STK 02ID 112935
STK 02ID 112935
STK 02ID 112935
STK 03 STK 03 STK 03 STK 03
SDK 0130 ID 115830
SDK 0130 ID 115830
SDK 0130 ID 115830
SDK 0130 ID 115830
MYMZ
D.
MYS
R.
ID 119224
THE 01 119233
ID 119227
THE 01 119233
ID 119227
THE 01 119233
ID 119219
THE 01 119233
ID 119219
ID 119224 ID 119225 ID 119225
STK 02 ID 112935
STK 02 ID 112935
STK 02 ID 112935
STK 02 ID 112935
STK 03 STK 03 STK 03 STK 03
MYS
LS.
M
YSLS
.
MYS
LM.
M
YSLT
.
MW
LZ.
M
WLZ
.
MYS
LS.
M
YSLS
.
SL SLIGHTLINE,
SDK 0130 ID 115830
SDK 0130 ID 115830
SDK 0130 ID 115830
MYMZ
D. SDK 0130
ID 115830
ID 119225 ID 119225
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
GS 01 ID 102787 / 119230
GS 01 ID 102787 / 119230
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
STA 11 ID 103933 / 119235
MAN 01 119231
MAN 01 119231
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
98
VENTILATOREN
MW
LZ.
MW
LZ.
MYS
LS.
M
YSLS
.
MW
LZ.
M
YSR.
MYS
LS.
M
YSLS
.
MYS
LM.
M
YSLT
.
MW
LZ.
M
WLZ
.
SL 9130 H03 01
230V ~/50Hz
SL 9130 H03 02
230V ~/50Hz
SL 9140 H03 01
230V ~/50Hz
SL 9140 H03 02
230V ~/50Hz
SL 9130 H03J 01
230V ~/50Hz
SL 9130 H03J 02
230V ~/50Hz
SL 9140 H03J 01 ID 117195
230V ~/50Hz
SL 9140 H03J 02
230V ~/50Hz
STK 02ID 112935
STK 02ID 112935
STK 03 STK 03
STK 03 STK 03 STK 04 STK 04
ID 119225
ID 119219 ID 119220 ID 119220
ID 119225
MYS
LS.
M
YSLS
.
STK 02 ID 112935
STK 03 STK 03
STK 03 STK 04 STK 04
SL SLIGHTLINE,
THE 01 119233
ID 119219
THE 01 119233
THE 01 119233
THE 01 119233
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
GS 01 ID 102787 / 119230
GS 01 ID 102787 / 119230
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
STA 11 ID 103933 / 119235
MAN 01 119231
MAN 01 119231
ID 119225
STK 02 ID 112935
STK 03
ID 119225
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
99
VENTILATOREN
SL 12140 H03 01ID 120543
230V ~/50Hz
SL 12140 H03 02ID 120541
230V ~/50Hz
STK 04
STK 04
STK 03 STK 03
SL 12140 H03J 01ID 119704
230V ~/50Hz
SL 12140 H03J 02ID 119705
230V ~/50Hz
MW
LZ.
MYSR
.
MYSL
S.
MY
SLS.
MYSL
M.
MY
SLT.
MWLZ
.
MYSL
S.
MY
SLS.
MYSL
S.
MY
SLS.
MW
LZ.
M
WLZ
.SL SLIGHTLINE,
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
THE 01 / 119233
ID 120557
ID 119521 / 120558
STK 03
GS 01 ID 102787 / 119230
MAN 01 119231
STA 01 ID 103590 / 119234
STA 11 ID 103933 / 119235
THE 01 / 119233
ID 120557
ID 119521 / 120558
STK 03
MWLZ
.
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
VENTILATOREN
130,01044724805250230V ~110193ETA 800 GV[dB (A)][dB (A)][dB (A)][Hz][V]
IDLLWA6LWA5LWA2fU
•
•••••••
L
130,01044724805250230V ~110194ETA 800 GU125,01044724815350230V ~110195ETA 900 KV125,01044724815350230V ~ETA 900 KU
ETA
100
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
101
VENTILATOREN
GS . . .
ETA 900 KU
950 m³/h 4.130 W
GS 01 ID 102787
ETA 900 KVID 110195
950 m³/h 4.130 W
GS 01 ID 102787
ETA 800 GUID 110194
GS 01 ID 102787
ETA 800 GVID 110193
GS 01 ID 102787
VM 250
SDF 250 ID 102705
FT 250 ID 112845
BDT ETA ID 108770
SDS 250 ID 102721
LFP 10 F5 ID 108377
VM 250
SDF 250 ID 102705
FT 250 ID 112845
BDT ETA ID 108770
SDS 250 ID 102721
LFP 10 F5 ID 108377
VM 250
SDF 250 ID 102705
FT 250 ID 112845
BDT ETA ID 108770
SDS 250 ID 102721
LFP 10 F5 ID 108377
VM 250
RSK 250
SDF 250 ID 102705
FT 250 ID 112845
BDT ETA ID 108770
SDS 250 ID 102721
LFP 10 F5 ID 108377
SKA ETA 01 ID 110347
SKA ETA 01 ID 110347
V = 500 m3/hTt
Q = 1500 W
V = 500 m3/hTt
Q = 1500 W
V = 500 m3/hTt
Q = 3000 W
V = 500 m3/hTt
Q = 3000 W
MYM
RV.
MYM
RR.
MYM
RDS.
M
YMW
S.
MYS
B.
MYM
EP.
MW
E.ETA
RSK 250 RSK 250 RSK 250
SKA ETA 02 ID 104502
SKA ETA 02 ID 104502
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
102
VENTILATOREN
1044
L
1044
1044
1044
••••••
•••
••••
••••••••
•••
ETA 800 GUETA 900 KVETA 900 KU
ETA 800 GV[W]P1
4130
4130
[A]I
18,3
18,3
130,0
125,0
125,0
130,0
724
724
724
724230V ~
[V]U
230V ~
230V ~
230V ~
50
[Hz]f
50
50
50
110194
110195
110193
IDB1
L
B1
ETA 800 GU
ETA 900 KU
ETA 900 KV
ETA 800 GV
ETA
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
103
VENTILATOREN
L
La
20,02,0
Q%
L
88 4,0
La
19,3
Q%
La
18,8
Q%84 9,1
La
10,3
Q%58 3,3
La
7,9
Q%53 4,5
La Q%50
19,92,0 88 3,3 19,3 85 5,3 18,8 84 8,0 10,2 58 2,9 8,2 53 3,9 7,0 50 4,9
19,42,0 88 2,9 18,7 85 18,3 84 10,5 58 2,5 8,8 53 3,4 7,8 50 4,3
19,12,0 88 2,4 18,4 85 3,9 18,0 84 5,3 11,3 58 2,1 9,8 53 2,9 9,0 50
19,30 2,0 88 2,0 18,7 85 3,2 18,3 83 4,3 12,8 58 1,7 53 2,4 11,0 50 3,0
LWA5 LWA5
500250125
49
58
ID 110195 - 110196
LWA6
WA2
42
51
500250125
49
58
ID 110193 - 110194
LWA6
LWA2
42
51
39
41
42
49
34
38
45
48
55
59
39
43
44
55
59
73
34
49
41
50
58
70
30
39
37
47
57
29
39
53
21
31
18
29
42
14
24
39
41
42
49
34
38
45
48
55
59
39
43
44
55
59
73
34
49
41
50
58
70
30
39
37
47
57
29
39
53
21
31
18
29
42
14
24
42 50 54 50 42 3342 50 54 50 42 33
8181 51 79 74 7151 79 74 71
5252 38 45 50 43 39 35 2838 45 50 43 39 35 28
ETA 900
ETA 800
ETA
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
104
VENTILATOREN
•
•••••
L
FG
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
105
VENTILATOREN
FG 6030 G10 33FG 6030 G10 50FG 9030 G10 33FG 9030 G10 50
FG 6030 G11 33FG 6030 G11 50FG 9030 G11 33FG 9030 G11 50
FG 6030 G20 21FG 6030 G20 24
1900 x x
x
x
x x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2100
2800
1800
2000
2500
2700
2000
2100
113747
113758
113759
113750
113752
113753
ID
113749
115834
118327
FG 9030 G20 21FG 9030 G20 24
FG
FG 6030 G21 21FG 6030 G21 24
x1700
1800
2200
120200
FG 9030 G21 21FG 9030 G21 24
120201
120202
120203
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
106
VENTILATOREN
•
••
•••
••
ID 113746 - 113747 ID 113758 - 113759
LWA5
P
500250125
74200
400
LWA6
P
87200
400 84
LWA6
P
73200
400 73
LWA2
P
57200
400 57
LWA5
P
500250125
200
400 72
LWA6
P
89200
400 84
LWA6
P
75200
400 73
LWA2
P
57200
400 57
57
59
52
51
70
54
53
71
79
78
45
47
71
81
78
44
45
81
78
57
57
42
43
78
75
40
41
58
75
72
37
59
52
51
72
70
54
53
71
80
45
47
83
78
44
45
84
80
58
42
43
81
77
40
41
58
77
73
37
LL2 L2
FG 6030 G10 50FG 9030 G10 33FG 9030 G10 50
FG 6030 G10 33113747
50230V ~
845
[A] [W]P1
2100
2400
3050
3300
I
9,8
11,0
14,1
15,3
210,0
210,0
990
990
845
845
845
[V]U
230V ~
230V ~
230V ~
[Hz]f
50
50
50
113758
113759
ID
475
475
475
475
1578
L
1578
1578
1578
300
L2
300
300
300
FG 9030 G10 50
FG 6030 G10 33
FG 9030 G10 33FG 6030 G10 50
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
107
VENTILATOREN
Le
L
La
4,23,3
Q%
L
5,0
3,3
5,0
3,3
5,0
3,3
5,0
5,5
1,0
7,5
3,7
9,4
58
44
43
55
43
53
42
8,0
5,3
5,8
4,5
4,8
3,8
La
2,3
Q%
4,3
0,3
2,7
8,5
5,8
53
42
52
41
51
40
50
40
11,0
8,9
8,1
5,4
La
2,2
Q%
4,1
0,3
2,8
8,0
5,9
53
42
52
41
50
40
48
40
15,0
12,0
13,0
10,0
11,0
8,5
7,2
La
3,4
Q%
5,5
0,0
7,5
2,5
9,5
5,7
42
55
41
55
39
54
40
12,0
14,0
10,0
12,0
8,3
7,1
La
2,2
Q%
4,2
0,3
2,8
8,3
5,8
53
42
52
41
50
40
49
40
18,0
15,0
13,0
13,0
11,0
11,0
9,0
La
2,1
Q%
4,1
0,3
2,8
7,9
5,9
53
42
52
41
50
40
48
40
22,0
18,0
19,0
15,0
13,0
13,0
11,0
2RR 2RR
W
2RR
La Q La Q La Q2RR 2RR
0
2RR
La Q La Q La Q2RR 2RR
Le
23 15
25 14
27 13
29 12
15 21
18 19
21 18
24
11
14
17
20
25
23
21
19
24 20
27 18
29 17
32
17
20 24
23 22
21
13
18
22
30
28
25
0 43 37 20 33 24
38 18 31 23 27 28
40 17 34 22 30
29 13
33 15 15
35 14 18
14
13
10
13
19
17
15
18 30
20 27
23 25
23
14 34
17 31
20 29
23
12
15
18
21
38
35
32
29
20
23 34
32
29 29
17 42
20 39
23
25 34
14
17
20
23
47
44
41
37
39 28 33 34 37
34 33 30 38 28 43
37 31 33 31 40
15 23 12
17 21 15
20 19 17
24
21
10
13
29
27
24
33 23 24 30 19 35
35 21 27 28 22 33
38 20 30 25 31
40 19 33 25 29 29
28 43 24 49 20 54
31 40 27 23 51
34 38 30 43 27 48
35 33 40 30 45
37 13 21 11 18 14 22 20 19 19 21
FG
L La Le
W We Wa) [m3 L 3 Le La We Wa W 3
PWT 2,1 PWT 2,4 PWT 2,1 PWT 2,4
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
VENTILATOREN
PWT 3,3 PWT 5,0 PWT 3,3 PWT 5,0
FG 6030 G10 33
2380 m³/h 2.100 W
TEM 075 ID 103507TES 075 ID 103957GS 01 ID 102787
FG 6030 G10 50ID 113747
TEM 075 ID 103507TES 075 ID 103957GS 01 ID 102787
FG 9030 G10 33ID 113758
3150 m³/h 1.500 W
TEM 100 ID 103511TES 100 ID 103958GS 01 ID 102787
FG 9030 G10 50ID 113759
3320 m³/h 1.500 W
TEM 100 ID 103511TES 100 ID 103958GS 01 ID 102787
MW
LW.
150
SDK 0130 ID 115830 M
YMZD
.
MAN 01
MAN 01
MAN 01
MAN 01
MYS
LM.
THE 01
STA 01 ID 103590
STA 01 ID 103590
STA 01 ID 103590
STA 01 ID 103590
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
MYS
LT.
M
YSLS
.
MYS
LS.
M
YSLS
.
MYS
LS.
LFP 11 F5 ID 108378
LFP 11 F7
LFP 11 F5 ID 108378
LFP 11 F7
LFP 20 F5 ID 108380
LFP 20 F7 ID 108379
LFP 20 F5 ID 108380
LFP 20 F7 ID 108379
MYM
EP.
MYM
EP.
THE 01
THE 01
THE 01
SDK 0130 ID 115830
SDK 0130 ID 115830
SDK 0130 ID 115830
REG 01
REG 01
REG 01
REG 01
M
WLW
.
STK 05 447,-
STK 03 525,-
STK 02 ID 112935
STK 01 ID 112934
STK 01 ID 112934
STK 02 ID 112935
STK 03 525,-
STK 05 447,-
STK 05 447,-
STK 03 525,-
STK 02 ID 112935
STK 01 ID 112934
STK 01 ID 112934
STK 02 ID 112935
STK 03 525,-
STK 05 447,-
MYS
LS.
M
YSLS
.
MYS
LS.
M
YSLS
.
FG
108
FG
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
109
VENTILATOREN
FG
•
•••
•••
••
ID 113749 - 113750 ID 113760 - 113761
LWA5
P
500250125
71200
400 73
LWA6
P
78200
400 84
LWA6
P
73200
400 73
LWA2
P
57200
400 57
LWA5
P
500250125
73200
400
LWA6
P
89200
400 84
LWA6
P
75200
400 73
LWA2
P
57200
400 57
54
53
59
52
51
70
54
53
79
78
45
47
81
78
44
45
81
78
57
42
43
78
75
59
40
41
57
55
74
72
37
L
57
53
59
52
51
72
70
54
53
80
45
47
83
78
44
45
84
80
58
42
43
81
77
40
41
58
55
77
73
37
L2L2
FG 6030 G11 50FG 9030 G11 33FG 9030 G11 50
FG 6030 G11 33113750
50230V ~
845
[A] [W]P1
2100
2100
2850
3050
I
9,7
9,7
13,1
14,1
245,0
315,0
315,0
245,0
990
990
845
845
845
[V]U
230V ~
230V ~
230V ~
[Hz]f
50
50
50
113749
ID
475
475
475
475
1958
L
1958
1958
1958
300
L2
300
300
300
FG 9030 G11 50
FG 6030 G11 50
FG 9030 G11 33FG 6030 G11 33
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
110
VENTILATOREN
FG
2RR 2RR
Le
La
4,23,3
Q%
5,0
3,3
5,0
3,3
5,0
3,3
5,0
5,5
1,0
7,5
3,7
9,4
L
58
44
43
55
43
53
42
8,0
5,3
5,8
4,5
4,8
3,8
La
2,3
Q%
4,3
0,3
2,7
8,5
5,8
53
42
52
41
51
40
50
40
11,0
8,9
8,1
5,4
La
2,2
Q%
4,1
0,3
2,8
8,0
5,9
53
42
52
41
50
40
48
40
15,0
12,0
13,0
10,0
11,0
8,5
7,2
La
3,4
Q%
5,5
0,0
7,5
2,5
9,5
5,7
42
55
41
55
39
54
40
12,0
14,0
10,0
12,0
8,3
7,1
La
2,2
Q%
4,2
0,3
2,8
8,3
5,8
53
42
52
41
50
40
49
40
18,0
15,0
13,0
13,0
11,0
11,0
9,0
La
2,1
Q%
4,1
0,3
2,8
7,9
5,9
53
42
52
41
50
40
48
40
22,0
18,0
19,0
15,0
13,0
13,0
11,0
W
2RR
La Q La Q La Q2RR 2RR
0
2RR
La Q La Q La Q2RR 2RR
Le
23 15
25 14
27 13
29 12
15 21
18 19
21 18
24
11
14
17
20
25
23
21
19
24 20
27 18
29 17
32
17
20 24
23 22
21
13
18
22
30
28
25
0 43 37 20 33 24
38 18 31 23 27 28
40 17 34 22 30
29 13
33 15 15
35 14 18
14
13
10
13
19
17
15
18 30
20 27
23 25
23
14 34
17 31
20 29
23
12
15
18
21
38
35
32
29
20
23 34
32
29 29
17 42
20 39
23
25 34
14
17
20
23
47
44
41
37
39 28 33 34 37
34 33 30 38 28 43
37 31 33 31 40
15 23 12
17 21 15
20 19 17
24
21
10
13
29
27
24
33 23 24 30 19 35
35 21 27 28 22 33
38 20 30 25 31
40 19 33 25 29 29
28 43 24 49 20 54
31 40 27 23 51
34 38 30 43 27 48
35 33 40 30 45
37 13 21 11 18 14 22 20 19 19 21
L
L La Le
W We Wa) [m3 L 3 Le La We Wa W 3
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
111
VENTILATOREN
FGW
e
L
La
3RRQ
19
3RR3RR
La
3RRQ
20 7
La
3RRQ
21 9
L
La
3RRQ
19 11
La
3RRQ
20 13
La
3RRQ
21 14
tLatLetW
LTt
PWT 2,1 PWT 2,4 PWT 2,1 PWT 2,4
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
VENTILATOREN
MW
LW.
PWT 3,3 PWT 5,0 PWT 3,3 PWT 5,0
FG 6030 G11 33ID 113749
2220 m³/h 2.100 W
TEM 075 ID 103507 TES 075 ID 103957GS 01 ID 102787
FG 6030 G11 50ID 113750
2480 m³/h 2.100 W
TEM 075 ID 103507TES 075 ID 103957 GS 01 ID 102787
FG 9030 G11 33
3050 m³/h 1.500 W
TEM 100 ID 103511 TES 100 ID 103958GS 01 ID 102787
FG 9030 G11 50
3270 m³/h 1.500 W
TEM 100 ID 103511TES 100 ID 103958GS 01 ID 102787 150
fehlt
MYS
LM.
MYS
LT.
M
YSLS
.
MYS
LS.
M
YSLS
.
MYS
LS.
M
YMEP
. M
YMEP
.
MAN 01
STA 01 ID 103590
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
LFP 11 F5 ID 108378
LFP 11 F7
LFP 11 F5 ID 108378
LFP 11 F7
LFP 20 F5 ID 108380
LFP 20 F7 ID 108379
LFP 20 F5 ID 108380
LFP 20 F7 ID 108379
THE 02
SDK 0130 ID 115830
MAN 01
STA 01 ID 103590
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
THE 02
SDK 0130 ID 115830
MAN 01
STA 01 ID 103590
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
THE 02
SDK 0130 ID 115830
MAN 01
STA 01 ID 103590
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
THE 02
SDK 0130 ID 115830
REG 01
REG 01
REG 01
REG 01
M
WLW
.
FG
STK 01 ID 112934
STK 02 ID 112935
STK 03 525,-
STK 05 447,-
STK 01 ID 112934
STK 02 ID 112935
STK 03 525,-
STK 05 447,-
STK 05 447,-
STK 03 525,-
STK 02 ID 112935
STK 01 ID 112934
STK 01 ID 112934
STK 02 ID 112935
STK 03 525,-
STK 05 447,-
MYS
LS.
M
YSLS
.
MYS
LS.
M
YSLS
.
112
FG
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
113
VENTILATOREN
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
114
VENTILATOREN
FG
FG 6030 G20 24
•
••
•
•••
••
ID 113752 - 113753 ID 115834 - 118327
LWA5
P
500250125
74200
400
LWA6
P
87200
400 84
LWA6
P
73200
400 73
LWA2
P
57200
400 57
LWA5
P
500250125
200
400 72
LWA6
P
89200
400 84
LWA6
P
75200
400 73
LWA2
P
57200
400 57
L
FG 9030 G20 21
57
59
70
71
79
78
71
81
78
81
78
57
78
75
59
58
75
72 59
72
70
71
80 83
78
84
80
58
81
77
58
77
73
52
51
54
53
45
47
44
45
42
43
40
41 37
52
51
54
53
45
47
44
45
42
43
40
41 37
FG 9030 G20 24
FG 6030 G20 24FG 6030 G20 21
FG 9030 G20 21FG 9030 G20 24
113753
113752
ID
115834
118327
1327
1327
1927
1927
[W]P1
2000
2000
2740
3240
[A]I
15,0
205,0
205,0
285,0
285,0
230V ~
[V]U
230V ~
230V ~
230V ~
475
475
475
475
50
[Hz]f
5050
5050
50
1477
L
1477
1477
1477
FG 6030 G20 21
300
L2
300
300
300
L2 L2
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
115
VENTILATOREN
FG
2RR 2RR
W
2RR
La Q La Q La Q2RR 2RR
0
2RR
La Q La Q La Q2RR 2RR
Le
23 15
25 14
27 13
29 12
15 21
18 19
21 18
24
11
14
17
20
25
23
21
19
24 20
27 18
29 17
32
17
20 24
23 22
21
13
18
22
30
28
25
0 43 37 20 33 24
38 18 31 23 27 28
40 17 34 22 30
29 13
33 15 15
35 14 18
14
13
10
13
19
17
15
18 30
20 27
23 25
23
14 34
17 31
20 29
23
12
15
18
21
38
35
32
29
20
23 34
32
29 29
17 42
20 39
23
25 34
14
17
20
23
47
44
41
37
39 28 33 34 37
34 33 30 38 28 43
37 31 33 31 40
15 23 12
17 21 15
20 19 17
24
21
10
13
29
27
24
33 23 24 30 19 35
35 21 27 28 22 33
38 20 30 25 31
40 19 33 25 29 29
28 43 24 49 20 54
31 40 27 23 51
34 38 30 43 27 48
35 33 40 30 45
37 13 21 11 18 14 22 20 19 19 21
Le
L
La
3,32,1
Q%
1,1
L
2,4
5,4
3,4
7,4
5,7
9,3
7,9
55
50
55
50
54
49
53
48
7,7
7,0
5,8
5,2
4,7
4,3
La
1,2
Q%
0,0
3,5
2,4
5,2
4,9
7,5
7,3
50
48
50
47
47
45
11,0
10,0
9,2
8,7
7,4
La Q%
2,3
0,4
4,7
3,0
7,1
5,9
47
42
47
42
41
45
40
13,0
12,0
11,0
10,0
9,8
8,7
8,1
7,2
La
1,3
Q%
2,4
5,8
4,2
8,0
51
47
50
47
49
44
48
43
14,0
13,0
12,0
12,0
11,0
9,4
7,8
La
1,3
Q%
4,2
51
45
50
45
50
44
47
43
18,0
15,0
14,0
13,0
12,0
10,0
9,7
La Q%
2,3
0,4
4,7
3,0
7,1
5,9
47
42
47
42
41
45
40
20,0
18,0
17,0
15,0
15,0
13,0
12,0
11,0
2,1
2,4
2,1
2,4
2,1
2,4
L La Le
W We Wa) [m3 L 3 Le La We Wa W 3
PWT 2,1 PWT 2,4 PWT 2,1 PWT 2,4
MYS
LS.
M
YSLS
.
MYS
LS.
M
YSLS
.
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
VENTILATOREN
PWT 2,1 PWT 2,4
FG 6030 G20 21ID 113752
2310 m³/h 2.000 W
TEM 075 ID 103507TES 075 ID 103957GS 01 ID 102787
FG 6030 G20 24ID 113753
2430 m³/h 2.000 W
TEM 075 ID 103507TES 075 ID 103957GS 01 ID 102787
MW
LW.
150
PWT 2,1 PWT 2,4
FG 9030 G20 21ID 115834
2870 m³/h 2.740 W
TEM 075 ID 103507TES 075 ID 103957GS 01 ID 102787
FG 9030 G20 24ID 118327
TEM 075 ID 103507TES 075 ID 103957GS 01 ID 102787
MAN 01
MAN 01
THE 02
STA 01 ID 103590
STA 01 ID 103590
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
LFP 11 F5 ID 108378
LFP 11 F7
LFP 11 F5 ID 108378
LFP 11 F7
THE 02
MYM
ZD.
MYS
LM.
MYS
LT.
M
YSLS
.
MYS
LS.
M
YSLS
.
MYS
LS.
M
YMEP
. M
YMEP
.
SDK 0130 ID 115830
SDK 0130 ID 115830
MAN 01
MAN 01
THE 02
STA 01 ID 103590
STA 01 ID 103590
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
LFP 20 F5 ID 108380
LFP 20 F7 ID 108379
LFP 20 F5 ID 108380
LFP 20 F7 ID 108379
THE 02
SDK 0130 ID 115830
SDK 0130 ID 115830
REG 03 ID 121272
REG 03 ID 121272
MW
LW.
REG 03 ID 121272
REG 03 ID 121272
FG
STK 01 ID 112934
STK 02 ID 112935
STK 03 525,-
STK 05 447,-
STK 05 447,-
STK 03 525,-
STK 02 ID 112935
STK 01 ID 112934
STK 01 ID 112934
STK 02 ID 112935
STK 03 525,-
STK 05 447,-
STK 05 447,-
STK 03 525,-
STK 02 ID 112935
STK 01 ID 112934
116
FG
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
117
VENTILATOREN
•
•••
•
•••
••
ID 120200 - 120201 ID 120202 - 120203
LWA5
P
500250125
74200
400
LWA6
P
87200
400 84
LWA6
P
73200
400 73
LWA2
P
57200
400 57
LWA5
P
500250125
200
400 72
LWA6
P
89200
400 84
LWA6
P
75200
400 73
LWA2
P
57200
400 57
57
59
70
71
79
78
71
81
78
81
78
57
78
75
59
58
75
72 59
72
70
71
80 83
78
84
80
58
81
77
58
77
73
52
51
54
53
45
47
44
45
42
43
40
41 37
52
51
54
53
45
47
44
45
42
43
40
41 37
FG 6030 G21 24FG 6030 G21 21
FG 9030 G21 21FG 9030 G21 24
120201
50230V ~
1327
[A] [W]P1
2000
2000
I
205,0
205,01327
[V]U
230V ~
[Hz]f
50
120200
ID
475
475
120202 1927274015,0 285,0230V ~ 475
120203 19273240 285,0230V ~ 475
50
5050
50
2252
L
2252
2252
2252
FG
L
300
L2
300
300
300
L2L2
FG 6030 G21 24
FG 9030 G21 21
FG 9030 G21 24
FG 6030 G21 21
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
118
VENTILATOREN
FG
2RR 2RR
W
2RR
La Q La Q La Q2RR 2RR
0
2RR
La Q La Q La Q2RR 2RR
Le
23 15
25 14
27 13
29 12
15 21
18 19
21 18
24
11
14
17
20
25
23
21
19
24 20
27 18
29 17
32
17
20 24
23 22
21
13
18
22
30
28
25
0 43 37 20 33 24
38 18 31 23 27 28
40 17 34 22 30
29 13
33 15 15
35 14 18
14
13
10
13
19
17
15
18 30
20 27
23 25
23
14 34
17 31
20 29
23
12
15
18
21
38
35
32
29
20
23 34
32
29 29
17 42
20 39
23
25 34
14
17
20
23
47
44
41
37
39 28 33 34 37
34 33 30 38 28 43
37 31 33 31 40
15 23 12
17 21 15
20 19 17
24
21
10
13
29
27
24
33 23 24 30 19 35
35 21 27 28 22 33
38 20 30 25 31
40 19 33 25 29 29
28 43 24 49 20 54
31 40 27 23 51
34 38 30 43 27 48
35 33 40 30 45
37 13 21 11 18 14 22 20 19 19 21
Le
L
La
3,32,1
Q%
1,1
L
2,4
5,4
3,4
7,4
5,7
9,3
7,9
55
50
55
50
54
49
53
48
7,7
7,0
5,8
5,2
4,7
4,3
La
1,2
Q%
0,0
3,5
2,4
5,2
4,9
7,5
7,3
50
48
50
47
47
45
11,0
10,0
9,2
8,7
7,4
La Q%
2,3
0,4
4,7
3,0
7,1
5,9
47
42
47
42
41
45
40
13,0
12,0
11,0
10,0
9,8
8,7
8,1
7,2
La
1,3
Q%
2,4
5,8
4,2
8,0
51
47
50
47
49
44
48
43
14,0
13,0
12,0
12,0
11,0
9,4
7,8
La
1,3
Q%
4,2
51
45
50
45
50
44
47
43
18,0
15,0
14,0
13,0
12,0
10,0
9,7
La Q%
2,3
0,4
4,7
3,0
7,1
5,9
47
42
47
42
41
45
40
20,0
18,0
17,0
15,0
15,0
13,0
12,0
11,0
2,1
2,4
2,1
2,4
2,1
2,4
L La Le
W We Wa) [m3 L 3 Le La We Wa W 3
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
119
VENTILATOREN
FGW
e
L
La
3RRQ
19
3RR3RR
La
3RRQ
20 7
La
3RRQ
21 9
L
La
3RRQ
19 11
La
3RRQ
20 13
La
3RRQ
21 14
tLatLetW
LW
Tt
PWT 2,1 PWT 2,4
MW
LW.
150
PWT 2,1 PWT 2,4
FG 6030 G21 21ID 120200
TEM 075 ID 103507TES 075 ID 103957GS 01 ID 102787
FG 6030 G21 24ID 120201
TEM 075 ID 103507TES 075 ID 103957GS 01 ID 102787
FG 9030 G21 21ID 120202
TEM 075 ID 103507TES 075 ID 103957GS 01 ID 102787
FG 9030 G21 24ID 120203
2850 3.240 W
TEM 075 ID 103507TES 075 ID 103957GS 01 ID 102787
FG
MW
LW.
REG 03 ID 121272
REG 03 ID 121272
REG 03 ID 121272
REG 03 ID 121272
MAN 01
MAN 01
THE 02
STA 01 ID 103590
STA 01 ID 103590
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
LFP 11 F5 ID 108378
LFP 11 F7
LFP 11 F5 ID 108378
LFP 11 F7
THE 02
MYM
ZD.
MYS
LM.
MYS
LT.
M
YSLS
.
MYS
LS.
M
YSLS
.
MYS
LS.
M
YMEP
. M
YMEP
.
SDK 0130 ID 115830
SDK 0130 ID 115830
MAN 01
MAN 01
THE 02
STA 01 ID 103590
STA 01 ID 103590
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
STA 11 ID 103933
STA 02 ID 107204
STA 12
LFP 20 F5 ID 108380
LFP 20 F7 ID 108379
LFP 20 F5 ID 108380
LFP 20 F7 ID 108379
THE 02
SDK 0130 ID 115830
SDK 0130 ID 115830
STK 01 ID 112934
STK 02 ID 112935
STK 03 525,-
STK 05 447,-
STK 01 ID 112934
STK 02 ID 112935
STK 03 525,-
STK 05 447,-
STK 01 ID 112934
STK 02 ID 112935
STK 03 525,-
STK 05 447,-
STK 01 ID 112934
STK 02 ID 112935
STK 03 525,-
STK 05 447,-
MYS
LS.
M
YSLS
.
MYS
LS.
M
YSLS
.
120
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
121
VENTILATOREN
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166 n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
122
VENTILATOREN
L
RLI ROTOLINE,
•••••••
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
123
VENTILATOREN
RLI ROTOLINE,
xRLI 700 FC 10 x
x
RLI 700 FC 11RLI 900 FC 10RLI 900 FC 11
119039
ID
x
x
x
x
x
3370
3370
ROTOLINE
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RLI 1200 EC 10RLI 1200 EC 11
RLI 700 FC 14RLI 700 FC 15RLI 900 FC 14RLI 900 FC 15
RLI 1200 EC 14RLI 1200 EC 15
RLI 700 FC 12RLI 700 FC 13RLI 900 FC 12RLI 900 FC 13
RLI 1200 EC 12RLI 1200 EC 13
120494
120497
119048
119051
118752
118755
120509
119042
119045
118727
118742
120500
120503
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1550
1550
3050
3050
7080
7080
7100
7100
xRLI 1600 EC 10 x8700
RLI 1600 EC 11 xx8700
xxRLI 1600 EC 12 x8470
xRLI 1600 EC 13 xx8470
xxRLI 1600 EC 14 x8440
xRLI 1600 EC 15 xx8440
xRLI 1200 FC 10RLI 1200 FC 11
119802
119805
x
xx
7350
7350
x
x
xRLI 1200 FC 14RLI 1200 FC 15
119814
119817
x
xx
x
x
xRLI 1200 FC 12RLI 1200 FC 13
119808
119811
x
xx
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166 n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
124
VENTILATOREN
RLI 700 FC . . .
400V 3~
[V]U
400V 3~
[Hz]f
50
[A] [W]RLI 700 FC 10RLI 700 FC 11RLI 900 FC 10RLI 900 FC 11
RLI 1200 EC 10RLI 1200 EC 11
L
1197
1197
1339
1339
1479
1479
895
895
1095
1095
1395
1395
P1
890
890
3900
3900
I
3,4
3,4
8,0
8,0
7,0
7,0
ID
119039
120494
120497
•
•
••
••
L
2
RLI ROTOLINE,
RLI 900 FC . . .
400V 3~
400V 3~N
400V 3~N
400V 3~
50
50
50
50
50
2
2
2
82
88
58
70
79
81
58
77
48
55
78
47
70
73
82
44
51
73
78
83
52
55
72
79
51
73
74
72
73
51
72
71
48
57
79
81
55
70
73 72 73
74
72
71
82
88
58
77 78
73
82
78
83 79
72
73
RLI 1600 EC 10RLI 1600 EC 11
1479
1479
1795
1795
3840
3840
400V 3~N
400V 3~N
50
50
ID 118638 - 118640500250125
ID 119802 - 119805 - 120494 - 120497500250125
ID 120665 - 120668500250125
ID 119036 - 119039500250125
LWA5
LWA6
LWA6
LWA2
LWA5
PP
PP
P
250
400
250
400
250
400
250
400
250
400
52 47 47 41 44 42 40 30
47
51
71
57
80
80
85
82
70
88
81
70
78
78
55
70
87
74
70
92
89
73
94
53
72
49
80
81
39
83
71
88
42
84
71
90
83
87
47
79
58
83
41
72
48
48
74
93
75
70
97
52
78
80
59
83
84
87
93
88
70
92
58
89
52
82
57
40
73
50
47
77
82
92
59
43
44
73
58
70
57
78
53
75
55
58
88
52
77
59
88
49
75
57
59
83
44
72
52
54
79
33
41
88
93
49
58
45 59
78
55
81
59
88
53
83
88
51
82
59
85
47
81
54
58
82
32
71
38
43
73
82
92
52
59
47
50
73
70
58
78
75
58
88
77
88
59
75
59
83
54
72
57
79
40
48
44
RLI 1200 FC . . .
RLI 1600 EC . . .
2
2
2
2
RLI 1200 FC 10RLI 1200 FC 11
1479
1479
1395
1395
4100
4100
119802
119805
400V 3~
400V 3~
50
50
2
2
215,0
215,0
315,0
315,0
470,0
470,0
RLI 1200 EC . . .
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
125
VENTILATOREN
RLI ROTOLINE,
2RR 2RR
Le
L L L
Q
20,0
La
%Q
11,2 74 38,0
La
%Q
10,0 71 43,0
La
%Q
10,7 73
La
%Q
10,0 71
82 9,0 15,7 13,0 14,8 73 25,0 14,1 71 28,0 72 42,0 14,1 71 45,0
%82
82 15,0 74 30,0 12,7 71 33,0 13,3 73 49,0 12,7 71 52,0
17,1
La
14,5
15,4 82
Q
14,0
11,0
13,0
La
12,4
14,5
13,5
%77
77
77 18,0 12,4 74 34,0 11,4 71 38,0 12,0 73 11,4 71
W
L
700
Le
L L
2RR 2RR
La
2RRQ La
2RRQ La
2RRQ La
2RRQ
28 24 27 27
30 21 29 23
37 25 40
28 32 30 28
+5
+10
50 48 48 53
52 44 50 49
47 74 45 79
49 48 73
+5
+10
44 44 49
49 41 47 45
45 70 43 75
47
+5
+10
41 38 39 42
43 35 41 38
39 37
41 54 40 57
+5
+10
La
31
32
55
57
51
53
45
38
39
Q La Q
12
10
23
22
21
20
18
17
15
14
27
30
49
51
45
47
40
42
34
9
8
18
19
15
14
13
12
10
34 31 33 35
37 28 35 31
32 48 31 52
35 43 34
+5
+10
ImaxLLL
Tt
P1
tLatLetWetWatW
LWstat.
L
La
2RRQ La
2RRQ
30
32
54
49
51
44
37
39
58
131
121
118
108
103
94
85
29
31
52
54
48
50
42
44
38
73
142
132
128
118
112
102
93
83
L
La
%Q
12,2
La
%Q
15,5
14,4
13,3
77 98,0
77,0
88,0
11,3
15,0
13,7
12,5
75
74
74
74
108
72,0
85,0
97,0
L La Le
W We Wa) [m3 L 3 Le La We Wa W 3
2RR 2RR
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
VENTILATOREN
RLI 700 FC 10
2000 m³/h 890 W
RLI 900 FC 10
MWR.
VM 250
UKR 6030 01 ID 113591
VM 355
MYMK
U.
MYMR
V.
MYMR
DS.
MYME
P.
MYME
P.
MYSL
S.
MYSL
S.
RLI 700 FC 11ID 119039
2000 m³/h 890 W
RLI 900 FC 11
RLI 1200 EC 10ID 120494
8530 m³/h 3.900 W
RLI 1200 EC 11ID 120497
8530 m³/h 3.900 W MWR.
RLI ROTOLINE,
UKR 8050 02 ID 118052
VM 500 ID 118094
SDS 250 ID 102721
SDF 250 ID 102705
SDS 355 ID 102725
SDF 355 ID 102707
SDS 500 ID 118834
LFP 17 F5 ID 119032
LFP 17 F7 ID 119033
LFP 25 F5
LFP 25 F7 ID 112170
LFP 15 F5 ID 108381
LFP 15 F7
STK 02 ID 112935
STK 03
STK 04
STK 02 ID 112935
STK 03
STK 03
UKR 5025 02 ID 119718
RLI 1600 EC 10
9750 m³/h 3.800 W
RLI 1600 EC 11
9750 m³/h 3.840 W
RD RLI 700
RD RLI 1200 ID 121754
RD RLI 900 ID 121552
MYMW
R.
VM 500 ID 118094
STK 04
STK 03
LFP 27 F5 ID 120223
LFP 27 F7 ID 120224
RLI 1200 FC 10 ID 119802
8240 m³/h 4.100 W
RLI 1200 FC 11 ID 119805
8240 m³/h 4.100 W
UKR 8050 02 ID 118052
VM 500 ID 118094
SDS 500 ID 118834
LFP 15 F5 ID 108381
LFP 15 F7
STK 04
STK 03
RD RLI 1200 ID 121754
RD RLI 1600 ID 122214
126
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
127
VENTILATOREN
ID
119042
119045
118727
118742
120500
120503
RLI 700 FC 12RLI 700 FC 13RLI 900 FC 12RLI 900 FC 13
RLI 1200 EC 12RLI 1200 EC 13
ID 119042 - 119045 ID 118727 - 118742 ID 119808 - 119811 - 120500 - 120503
400V 3~
[Hz]f
50
[V]U
[A] [W]P1
890
890
3900
3900
I
3,4
3,4
8,0
8,0
7,0
7,0
895
895
1095
1095
1395
L
1197
1197
1339
1339
1479
14791395
32
RLI ROTOLINE,
400V 3~ 50
400V 3~ 50
400V 3~ 50
400V 3~N 50
400V 3~N 50
32
32
32
PP
PP
P
250
400
250
400
250
400
250
400
82
88
58
70
79
81
79
81
82
88
58
77
48
55
55
58
77
78
47
70
70
78
73
82
44
51
73
73
73
82
78
83
52
55
72
72
78
83
79
51
73
74
73
74
79
72
73
51
72
71
72
71
72
73
48
57
250
400
L•
•
••
••
•
RLI 1600 EC 12RLI 1600 EC 13
3840
3840
1795 1479
14791795
400V 3~N 50
400V 3~N 50
500250125 500250125 500250125500250125
LWA5
LWA6
LWA6
LWA2
LWA5
ID 120671 - 120674
RLI 700 FC . . .
RLI 900 FC . . .RLI 1200 FC . . .
RLI 1600 EC . . .
52 47 47 41 44 42 40 30
47
51
71
57
80
80
85
82
70
88
81
70
78
78
55
70
87
74
70
92
89
73
94
53
72
49
80
81
39
83
71
88
42
84
71
90
83
87
47
79
58
83
41
72
48
48
74
93
75
70
97
52
78
80
59
83
84
87
93
88
70
92
58
89
52
82
57
40
73
50
47
77
82
92
59
43
44
73
58
70
57
78
53
75
55
58
88
52
77
59
88
49
75
57
59
83
44
72
52
54
79
33
41
88
93
49
58
45 59
78
55
81
59
88
53
83
88
51
82
59
85
47
81
54
58
82
32
71
38
43
73
82
92
52
59
47
50
73
70
58
78
75
58
88
77
88
59
75
59
83
54
72
57
79
40
48
44
32
32
32
32
119808
119811
RLI 1200 FC 12RLI 1200 FC 13
4100
4100
1395 1479
14791395
400V 3~ 50
400V 3~ 50
32
32
220,0
220,0
330,0
330,0
490,0
490,0
700,0
700,0
480,0
480,0
RLI 1200 EC . . .
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166 n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
128
VENTILATOREN
RLI ROTOLINE,
2RR 2RR
Le
L L L
Q
20,0
La
%Q
11,2 74 38,0
La
%Q
10,0 71 43,0
La
%Q
10,7 73
La
%Q
10,0 71
82 9,0 15,7 13,0 14,8 73 25,0 14,1 71 28,0 72 42,0 14,1 71 45,0
%82
82 15,0 74 30,0 12,7 71 33,0 13,3 73 49,0 12,7 71 52,0
17,1
La
14,5
15,4 82
Q
14,0
11,0
13,0
La
12,4
14,5
13,5
%77
77
77 18,0 12,4 74 34,0 11,4 71 38,0 12,0 73 11,4 71
W
L
700
Le
L L
2RR 2RR
La
2RRQ La
2RRQ La
2RRQ La
2RRQ
28 24 27 27
30 21 29 23
37 25 40
28 32 30 28
+5
+10
50 48 48 53
52 44 50 49
47 74 45 79
49 48 73
+5
+10
44 44 49
49 41 47 45
45 70 43 75
47
+5
+10
41 38 39 42
43 35 41 38
39 37
41 54 40 57
+5
+10
La
31
32
55
57
51
53
45
38
39
Q La Q
12
10
23
22
21
20
18
17
15
14
27
30
49
51
45
47
40
42
34
9
8
18
19
15
14
13
12
10
34 31 33 35
37 28 35 31
32 48 31 52
35 43 34
+5
+10
ImaxLLL
Tt
P1
tLatLetWetWatW
LWstat.
L
La
2RRQ La
2RRQ
30
32
54
49
51
44
37
39
58
131
121
118
108
103
94
85
29
31
52
54
48
50
42
44
38
73
142
132
128
118
112
102
93
83
L
La
%Q
12,2
La
%Q
15,5
14,4
13,3
77 98,0
77,0
88,0
11,3
15,0
13,7
12,5
75
74
74
74
108
72,0
85,0
97,0
L La Le
W We Wa) [m3 L 3 Le La We Wa W 3
2RR 2RR
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
129
VENTILATOREN
RLI ROTOLINE,Le
L
Le La
17
Q La
19
Q
8 19
3RR 3RR 3RR 3RR 3RR 3RR
L
19
La
17
Q
20
La Q
L
18
La
30
Q
19
La
33
Q
3RR 3RR 3RR
tLatLe
Lstat.
3RR 3RR
L
17
La
50
Q
18
La
55
Q
3RR
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
VENTILATOREN
RLI 700 FC 12ID 119042
2000 m³/h 890 W
RLI 900 FC 12ID 118727
RLI 700 FC 13ID 119045
2000 m³/h 890 W
RLI 900 FC 13ID 118742
RLI 1200 EC 12ID 120500
8530 m³/h 3.900 W
RLI 1200 EC 13ID 120503
8530 m³/h 3.900 W
RLI ROTOLINE,
MWR.
MWR.
MYMK
U.
MYMR
V.
MYMR
DS.
MYME
P.
MYME
P.
MYSL
S.
MYSL
S.
VM 250
UKR 6030 01 ID 113591
VM 355
UKR 8050 02 ID 118052
VM 500 ID 118094
SDS 250 ID 102721
SDF 250 ID 102705
SDS 355 ID 102725
SDF 355 ID 102707
SDS 500 ID 118834
LFP 17 F5 ID 119032
LFP 17 F7 ID 119033
LFP 25 F5
LFP 25 F7 ID 112170
LFP 15 F5 ID 108381
LFP 15 F7
STK 02 ID 112935
STK 03
STK 04
STK 02 ID 112935
STK 03
STK 03
UKR 5025 02 ID 119718
RLI 1600 EC 12
9750 m³/h 3.840 W
RLI 1600 EC 13
9750 m³/h 3.840 W
RD RLI 700
RD RLI 1200 ID 121754
RD RLI 900 ID 121552
MYMW
R.
VM 500 ID 118094
STK 04
STK 03
LFP 27 F5 ID 120223
LFP 27 F7 ID 120224
RLI 1200 FC 12 ID 119808
8240 m³/h 4.100 W
RLI 1200 FC 13 ID 119811
8240 m³/h 4.100 W
UKR 8050 02 ID 118052
VM 500 ID 118094
SDS 500 ID 118834
LFP 15 F5 ID 108381
LFP 15 F7
STK 04
STK 03
RD RLI 1200 ID 121754
RD RLI 1600 ID 122214
130
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
131
VENTILATOREN
ID
119048
119051
118752
118755
RLI 700 FC 14RLI 700 FC 15RLI 900 FC 14RLI 900 FC 15
RLI ROTOLINE,
[Hz] [A] [W]P1 L
1197
1197
1339
1339
895
895
1095
1095
2
If[V]U
3400V 3~ 50 890
890
3,4
3,4
8,0
8,0
400V 3~ 50
400V 3~ 50
400V 3~ 50
2 3
2 3
2 3
ID 119048 - 118751 ID 118752 - 118755 ID 119814 - 119817 - 120506 - 120509
82
88
58
70
79
81
79
81
82
88
58
77
48
55
55
58
77
78
47
70
70
78
73
82
44
51
73
73
73
82
78
83
52
55
72
72
78
83
79
51
73
74
73
74
79
72
73
51
72
71
72
71
72
73
48
57
L•
•
••
••
•
PP
PP
P
250
400
250
400
250
400
250
400
250
400
500250125 500250125 500250125500250125
LWA5
LWA6
LWA6
LWA2
LWA5
ID 120677 - 120680
RLI 700 FC . . .
RLI 900 FC . . .RLI 1200 FC . . .
RLI 1600 EC . . .
52 47 47 41 44 42 40 30
47
51
71
57
80
80
85
82
70
88
81
70
78
78
55
70
87
74
70
92
89
73
94
53
72
49
80
81
39
83
71
88
42
84
71
90
83
87
47
79
58
83
41
72
48
48
74
93
75
70
97
52
78
80
59
83
84
87
93
88
70
92
58
89
52
82
57
40
73
50
47
77
82
92
59
43
44
73
58
70
57
78
53
75
55
58
88
52
77
59
88
49
75
57
59
83
44
72
52
54
79
33
41
88
93
49
58
45 59
78
55
81
59
88
53
83
88
51
82
59
85
47
81
54
58
82
32
71
38
43
73
82
92
52
59
47
50
73
70
58
78
75
58
88
77
88
59
75
59
83
54
72
57
79
40
48
44
120509
1479
1479
1395
1395
119814
119817
RLI 1200 FC 14RLI 1200 FC 15
4100
4100
400V 3~ 50
400V 3~ 50
2 3
2 3
RLI 1200 EC 14RLI 1200 EC 15
1479
1479
1395
1395
3900
3900
7,0
7,0
400V 3~N 50
400V 3~N 50
RLI 1600 EC 14RLI 1600 EC 15
1479
1479
1795
1795
3840
3840
400V 3~N 50
400V 3~N 50
2 3
2 3
2 3
2 3
220,0
220,0
330,0
330,0
480,0
480,0
490,0
490,0
700,0
700,0
RLI 1200 EC . . .
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166 n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
132
VENTILATOREN
RLI ROTOLINE,
2RR 2RR
Le
L L L
Q
20,0
La
%Q
11,2 74 38,0
La
%Q
10,0 71 43,0
La
%Q
10,7 73
La
%Q
10,0 71
82 9,0 15,7 13,0 14,8 73 25,0 14,1 71 28,0 72 42,0 14,1 71 45,0
%82
82 15,0 74 30,0 12,7 71 33,0 13,3 73 49,0 12,7 71 52,0
17,1
La
14,5
15,4 82
Q
14,0
11,0
13,0
La
12,4
14,5
13,5
%77
77
77 18,0 12,4 74 34,0 11,4 71 38,0 12,0 73 11,4 71
W
L
700
Le
L L
2RR 2RR
La
2RRQ La
2RRQ La
2RRQ La
2RRQ
28 24 27 27
30 21 29 23
37 25 40
28 32 30 28
+5
+10
50 48 48 53
52 44 50 49
47 74 45 79
49 48 73
+5
+10
44 44 49
49 41 47 45
45 70 43 75
47
+5
+10
41 38 39 42
43 35 41 38
39 37
41 54 40 57
+5
+10
La
31
32
55
57
51
53
45
38
39
Q La Q
12
10
23
22
21
20
18
17
15
14
27
30
49
51
45
47
40
42
34
9
8
18
19
15
14
13
12
10
34 31 33 35
37 28 35 31
32 48 31 52
35 43 34
+5
+10
ImaxLLL
Tt
P1
tLatLetWetWatW
LWstat.
L
La
2RRQ La
2RRQ
30
32
54
49
51
44
37
39
58
131
121
118
108
103
94
85
29
31
52
54
48
50
42
44
38
73
142
132
128
118
112
102
93
83
L
La
%Q
12,2
La
%Q
15,5
14,4
13,3
77 98,0
77,0
88,0
11,3
15,0
13,7
12,5
75
74
74
74
108
72,0
85,0
97,0
L La Le
W We Wa) [m3 L 3 Le La We Wa W 3
2RR 2RR
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
133
VENTILATOREN
RLI ROTOLINE,
tLatLe
Lstat.
L
Le La
15
Q
8
La
18
Q
10 23
3RR 3RR 3RR 3RR 3RR 3RR
L
18
La
20
Q
18
La Q
L
La
38
Q
17
La
40
Q3RR 3RR
L
15
La Q
15
La Q
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
VENTILATOREN
RLI 700 FC 14ID 119048
2000 m³/h 890 W
RLI 900 FC 14ID 118752
RLI 700 FC 15ID 119051
2000 m³/h 890 W
RLI 900 FC 15ID 118755
RLI 1200 EC 14 18100,-
8530 m³/h 3.900 W
RLI 1200 EC 15 18100,-ID 120509
8530 m³/h 3.900 W
RLI ROTOLINE,
MWR.
MWR.
MYMK
U.
MYMR
V.
MYMR
DS.
MYME
P.
MYME
P.
MYSL
S.
MYSL
S.
VM 250
UKR 6030 01 ID 113591
VM 355
UKR 8050 02 ID 118052
VM 500 ID 118094
SDS 250 ID 102721
SDF 250 ID 102705
SDS 355 ID 102725
SDF 355 ID 102707
SDS 500 ID 118834
LFP 17 F5 ID 119032
LFP 17 F7 ID 119033
LFP 25 F5
LFP 25 F7 ID 112170
LFP 15 F5 ID 108381
LFP 15 F7
STK 02 ID 112935
STK 03
STK 04
STK 02 ID 112935
STK 03
STK 03
UKR 5025 02 ID 119718
VM 500 ID 118094
STK 04
STK 03
LFP 27 F5 ID 120223
LFP 27 F7 ID 120224
RLI 1600 EC 14 21700,-
9750 m³/h 3.840 W
RLI 1600 EC 15 21700,-
9750 m³/h 3.840 W
RD RLI 700
RD RLI 1200 ID 121754
RD RLI 900 ID 121552
MYMW
R.
RLI 1200 FC 14 ID 119814
8240 m³/h 4.100 W
RLI 1200 FC 15 ID 119817
8240 m³/h 4.100 W
UKR 8050 02 ID 118052
VM 500 ID 118094
SDS 500 ID 118834
LFP 15 F5 ID 108381
LFP 15 F7
STK 04
STK 03
RD RLI 1200 ID 121754
RD RLI 1600 ID 122214
134
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
135
VENTILATOREN
L
RLE ROTOLINE,
•••••••
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166 n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
136
VENTILATOREN
ROTOLINE
ID
x119120RLE 700 FC 10 EL 250 D2 01 118980x
EL 355 D2 01
EL 355 D2 01
EL 250 D2 01 118980
RLE ROTOLINE,
RLE 900 FC 11 118819 xx3370
RLE 900 FC 10 x x3370
RLE 700 FC 11 119123 xx
ID
RLE 1200 EC 15 120527 xxx7080
RLE 1200 EC 14 120524 xx x7080
RLE 1600 EC 15 120387 xxx8440
RLE 1600 EC 14 120384 xx x8440 119321
119321
119321
119321
RLE 700 FC 14 119132 xx x EL 250 D2 01 1189801550
x
xRLE 1200 EC 13
RLE 900 FC 15 118831 xxx EL 355 D2 013050
RLE 900 FC 14 118828 xx x EL 355 D2 013050
RLE 700 FC 15 119135 xxx EL 250 D2 01 1189801550
120521 xx7100
RLE 1200 EC 12 120518 x x7100
x
xRLE 1600 EC 13 120381 xx8470
RLE 1600 EC 12 120378 x x8470 119321
119321
119321
119321
xRLE 700 FC 12 EL 250 D2 01 118980x x
RLE 1200 EC 11
x
x
xRLE 900 FC 13 118825 xx EL 355 D2 01
RLE 900 FC 12 118822 x x EL 355 D2 01
RLE 700 FC 13 119129 xx EL 250 D2 01 118980
120515 xx
RLE 1200 EC 10 120512 x x
RLE 1600 EC 10 120372
RLE 1600 EC 11 120375 xx8700
x x8700 119321
119321
119321
119321
RLE 1200 FC 11 EL 500 D4 01 117580xx
RLE 1200 FC 10 EL 500 D4 01 117580x x7350
7350
x
xRLE 1200 FC 13 xx
RLE 1200 FC 12 EL 500 D4 01 117580x x
RLE 1200 FC 15 EL 500 D4 01 117580xxx
RLE 1200 FC 14 EL 500 D4 01 117580xx x
EL 500 D4 01 117580
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
137
VENTILATOREN
ID 119120 - 119123 ID 118816 - 118819 ID 119640 - 119643 - 120512 - 120515
RLE 700 FC 10RLE 700 FC 11RLE 900 FC 10RLE 900 FC 11
RLE 1200 EC 10
ID
119120
119123
118819
120512
120515RLE 1200 EC 11
[Hz]170,0
170,0
230,0
230,0
275,0
275,0
L
895
895
1095
1095
1395
1395
[A] [W]P1If
[V]U
2
RLE ROTOLINE,
8903,4
3,4
8,0
8,0
7,0
7,0
50
50
50
50
50
50
890
3900
3900
400V 3~
400V 3~
400V 3~
400V 3~
400V 3~N
400V 3~N
2
2
2
79
57
73
74
54
73
74
82 58 73 78
83
57
72
73
59 75 70 70 50
72
71
72
71
72
73
72
72
78
83
82
57
73
73
73
82
78
54
70
70
78
77
55
55
58
77
88
72
79
81
79
81
82
88 79
L•
•
••
••
RLE 1600 EC 10 120372
120375RLE 1600 EC 111795
1795
50
50
3840
3840
400V 3~N
400V 3~N
ID 120372 - 120375
PP
PP
P
250
400
250
400
250
400
250
400
250
400
500250125 500250125 500250125500250125
LWA5
LWA6
LWA6
LWA2
LWA5
75 87
78
70
55
73 85
74
80
75
75 71
58
78
83
55
55 72
74
80
75
77 71
58
59
71 71 53
RLI 700 FC . . .
RLI 900 FC . . .RLI 1200 FC . . .
RLI 1600 EC . . .
2
2
2
2
47
51
71
57
80
80
85
82
70
88
81
70
78
78
55
70
87
74
70
92
89
73
94 72
80
81
83
71
88
84
71
90
83
87
79
58
83
72
48
48
74
93
75
70
97
78
80
83
84
87
93
88
70
92 89
82
57
73
50
47
77
82
92
59
43
44
73
70
57
78
75
55
58
88
77
59
88
75
57
59
83
72
52
54
79
41
88
93
58
45 59
78
81
59
88
83
88
82
59
85
81
54
58
82
71
38
43
73
82
92
59
47
50
73
70
58
78
75
58
88
77
88
75
59
83
72
57
79
48
44
RLE 1200 FC 10RLE 1200 FC 11
1395
1395
50
50
4100
4100
400V 3~
400V 3~
2
2
RLI 1200 EC . . .
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
VENTILATOREN
RLE ROTOLINE,
2RR 2RR
Le
L L L
Q
20,0
La
%Q
11,2 74 38,0
La
%Q
10,0 71 43,0
La
%Q
10,7 73
La
%Q
10,0 71
82 9,0 15,7 13,0 14,8 73 25,0 14,1 71 28,0 72 42,0 14,1 71 45,0
%82
82 15,0 74 30,0 12,7 71 33,0 13,3 73 49,0 12,7 71 52,0
17,1
La
14,5
15,4 82
Q
14,0
11,0
13,0
La
12,4
14,5
13,5
%77
77
77 18,0 12,4 74 34,0 11,4 71 38,0 12,0 73 11,4 71
W
L
700
Le
L L
2RR 2RR
La
2RRQ La
2RRQ La
2RRQ La
2RRQ
28 24 27 27
30 21 29 23
37 25 40
28 32 30 28
+5
+10
50 48 48 53
52 44 50 49
47 74 45 79
49 48 73
+5
+10
44 44 49
49 41 47 45
45 70 43 75
47
+5
+10
41 38 39 42
43 35 41 38
39 37
41 54 40 57
+5
+10
La
31
32
55
57
51
53
45
38
39
Q La Q
12
10
23
22
21
20
18
17
15
14
27
30
49
51
45
47
40
42
34
9
8
18
19
15
14
13
12
10
34 31 33 35
37 28 35 31
32 48 31 52
35 43 34
+5
+10
ImaxLLL
Tt
P1
tLatLetWetWatW
LWstat.
L
La
2RRQ La
2RRQ
30
32
54
49
51
44
37
39
58
131
121
118
108
103
94
85
29
31
52
54
48
50
42
44
38
73
142
132
128
118
112
102
93
83
L
La
%Q
12,2
La
%Q
15,5
14,4
13,3
77 98,0
77,0
88,0
11,3
15,0
13,7
12,5
75
74
74
74
108
72,0
85,0
97,0
L La Le
W We Wa) [m3 L 3 Le La We Wa W 3
2RR 2RR
138
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
139
VENTILATOREN
RLE ROTOLINE,
RLE 700 FC 10ID 119120
2000 m³/h 890 W
RLE 900 FC 10
RLE 700 FC 11ID 119123
2000 m³/h 890 W
RLE 900 FC 11ID 118819
MWR.
MWR.
MYMK
U.
MYMR
V.
MYMR
DS.
MYME
P.
MYME
P.
MYSL
S.
MYSL
S.
VM 250
UKR 6030 01 ID 113591
VM 355
SDS 250 ID 102721
SDF 250 ID 102705
SDS 355 ID 102725
SDF 355 ID 102707
LFP 17 F5 ID 119032
LFP 17 F7 ID 119033
LFP 25 F5
LFP 25 F7 ID 112170
STK 02 ID 112935
STK 03
STK 02 ID 112935
STK 03
UKR 5025 02 ID 119718
RD RLE 700
RD RLE 900 ID 121551
MYMW
R.
RLE 1200 EC 10ID 120512
8530 m³/h 3.900 W
RLE 1200 EC 11ID 120515
8530 m³/h 3.900 W
UKR 8050 02 ID 118052
VM 500 ID 118094
SDS 500 ID 118834
LFP 15 F5 ID 108381
LFP 15 F7
STK 04
STK 03
RLE 1600 EC 10ID 120372
9750 m³/h 3.840 W
RLE 1600 EC 11ID 120375
9750 m³/h 3.840 W
RD RLE 1200 ID 121745
VM 500 ID 118094
STK 04
STK 03
LFP 27 F5 ID 120223
LFP 27 F7 ID 120224
RLE 1200 FC 10
8240 m³/h 4.100 W
RLE 1200 FC 11
8240 m³/h 4.100 W
UKR 8050 02 ID 118052
VM 500 ID 118094
SDS 500 ID 118834
LFP 15 F5 ID 108381
LFP 15 F7
STK 04
STK 03
RD RLE 1200 ID 121745
RD RLE 1600 ID 122211
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166 n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
140
VENTILATOREN
ID 119126 - 119129 ID 118822 - 118825 ID 119647 - 119650 - 120518 - 120521
ID
RLE 700 FC 12RLE 700 FC 13RLE 900 FC 12RLE 900 FC 13
119129
118822
118825
895
895
1095
1095
L
RLE ROTOLINE,
[Hz] [A] [W]P1If
[V]U
32400V 3~ 50 890
890
3,4
3,4
8,0
8,0
400V 3~ 50
400V 3~ 50
400V 3~ 50
32
32
32
L•
•
••
••
•
82
88
79
81
58
77
55
78
70
73
82
73
78
83
72
79
73
74
72
73
72
71
79
81
55
70
73 72 73
74
72
71
82
88
58
77 78
73
82
78
83 79
72
73
500250125 500250125 500250125500250125
LWA5
LWA6
LWA6
LWA5
PP
PP
250
400
250
400
250
400
250
400
ID 120378 - 120381
RLI 700 FC . . .
RLI 900 FC . . .
RLI 1200 FC . . .
RLI 1600 EC . . .
57 5457 59 75 70 70 505754
72 P
250
400
LWA2
75 87
78
70
55
73 85
74
80
75
75 71
58
78
83
55
55 72
74
80
75
77 71
58
59
71 71 53
47
51
71
57
80
80
85
82
70
88
81
70
78
78
55
70
87
74
70
92
89
73
94 72
80
81
83
71
88
84
71
90
83
87
79
58
83
72
48
48
74
93
75
70
97
78
80
83
84
87
93
88
70
92 89
82
57
73
50
47
77
82
92
59
43
44
73
70
57
78
75
55
58
88
77
59
88
75
57
59
83
72
52
54
79
41
88
93
58
45 59
78
81
59
88
83
88
82
59
85
81
54
58
82
71
38
43
73
82
92
59
47
50
73
70
58
78
75
58
88
77
88
75
59
83
72
57
79
48
44
RLE 1200 EC 12RLE 1200 EC 13
120518
120521
1395
1395
3900
3900
7,0
7,0
400V 3~N 50
400V 3~N 50
RLE 1600 EC 12RLE 1600 EC 13
120378
120381
1795
1795
3840
3840
400V 3~N 50
400V 3~N 50
32
32
32
32
RLE 1200 FC 12RLE 1200 FC 13
1395
1395
4100
4100
400V 3~ 50
400V 3~ 50
32
32
180,0
180,0
250,0
250,0
295,0
295,0
285,0
285,0
RLI 1200 EC . . .
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
141
VENTILATOREN
RLE ROTOLINE,
2RR 2RR
Le
L L L
Q
20,0
La
%Q
11,2 74 38,0
La
%Q
10,0 71 43,0
La
%Q
10,7 73
La
%Q
10,0 71
82 9,0 15,7 13,0 14,8 73 25,0 14,1 71 28,0 72 42,0 14,1 71 45,0
%82
82 15,0 74 30,0 12,7 71 33,0 13,3 73 49,0 12,7 71 52,0
17,1
La
14,5
15,4 82
Q
14,0
11,0
13,0
La
12,4
14,5
13,5
%77
77
77 18,0 12,4 74 34,0 11,4 71 38,0 12,0 73 11,4 71
W
L
700
Le
L L
2RR 2RR
La
2RRQ La
2RRQ La
2RRQ La
2RRQ
28 24 27 27
30 21 29 23
37 25 40
28 32 30 28
+5
+10
50 48 48 53
52 44 50 49
47 74 45 79
49 48 73
+5
+10
44 44 49
49 41 47 45
45 70 43 75
47
+5
+10
41 38 39 42
43 35 41 38
39 37
41 54 40 57
+5
+10
La
31
32
55
57
51
53
45
38
39
Q La Q
12
10
23
22
21
20
18
17
15
14
27
30
49
51
45
47
40
42
34
9
8
18
19
15
14
13
12
10
34 31 33 35
37 28 35 31
32 48 31 52
35 43 34
+5
+10
ImaxLLL
Tt
P1
tLatLetWetWatW
LWstat.
L
La
2RRQ La
2RRQ
30
32
54
49
51
44
37
39
58
131
121
118
108
103
94
85
29
31
52
54
48
50
42
44
38
73
142
132
128
118
112
102
93
83
L
La
%Q
12,2
La
%Q
15,5
14,4
13,3
77 98,0
77,0
88,0
11,3
15,0
13,7
12,5
75
74
74
74
108
72,0
85,0
97,0
L La Le
W We Wa) [m3 L 3 Le La We Wa W 3
2RR 2RR
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
VENTILATOREN
RLE ROTOLINE,Le
L
Le La
17
Q La
19
Q
8 19
3RR 3RR 3RR 3RR 3RR 3RR
L
19
La
17
Q
20
La Q
L
18
La
30
Q
19
La
33
Q
3RR 3RR 3RR
tLatLe
Lstat.
3RR 3RR
L
17
La
50
Q
18
La
55
Q
3RR
142
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
143
VENTILATOREN
RLE 700 FC 12
2000 m³/h 890 W
RLE 900 FC 12ID 118822
RLE 700 FC 13ID 119129
2000 m³/h 890 W
RLE 900 FC 13ID 118825
MWR.
MWR.
RLE ROTOLINE,
VM 250
UKR 6030 01 ID 113591
VM 355
SDS 250 ID 102721
SDF 250 ID 102705
SDS 355 ID 102725
SDF 355 ID 102707
LFP 17 F5 ID 119032
LFP 17 F7 ID 119033
LFP 25 F5
LFP 25 F7 ID 112170
STK 02 ID 112935
STK 03
STK 02 ID 112935
STK 03
UKR 5025 02 ID 119718
MYMK
U.
MYMR
V.
MYMR
DS.
MYME
P.
MYME
P.
MYSL
S.
MYSL
S.
RD RLE 700
RD RLE 900 ID 121551
MYMW
R.
RLE 1200 EC 12ID 120518
8530 m³/h 3.900 W
RLE 1200 EC 13ID 120521
8530 m³/h 3.900 W
UKR 8050 02 ID 118052
VM 500 ID 118094
SDS 500 ID 118834
LFP 15 F5 ID 108381
LFP 15 F7
STK 04
STK 03
RLE 1600 EC 12ID 120378
9750 m³/h 3.840 W
RLE 1600 EC 13ID 120381
9750 m³/h 3.840 W
RD RLE 1200 ID 121745
VM 500 ID 118094
STK 04
STK 03
LFP 27 F5 ID 120223
LFP 27 F7 ID 120224
RLE 1200 FC 12
8240 m³/h 4.100 W
RLE 1200 FC 13
8240 m³/h 4.100 W
UKR 8050 02 ID 118052
VM 500 ID 118094
SDS 500 ID 118834
LFP 15 F5 ID 108381
LFP 15 F7
STK 04
STK 03
RD RLE 1200 ID 121745
RD RLE 1600 ID 122211
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166 n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
144
VENTILATOREN
U[Hz] [A] [W]
P1If[V]
895
895
ID
119132
119135
118828
118831
120524
120527
1095
1095
1395
1395
L
2
ID 119132 - 119135 ID 118828 - 118831
RLE 700 FC 14RLE 700 FC 15RLE 900 FC 14
3
RLE 900 FC 15
RLE 1200 EC 14RLE 1200 EC 15
RLE ROTOLINE,
400V 3~ 50 890
890
3900
3900
3,4
3,4
8,0
8,0
7,0
7,0
400V 3~ 50
400V 3~ 50
400V 3~ 50
400V 3~N 50
400V 3~N 50
2 3
2 3
2 3
500250125 500250125
LWA5
LWA6
LWA6
LWA5
ID 119653 - 119656 - 120524 - 120527
PP
P
82
88
P
79
81
58
77
55
78
70
73
82
73
78
83
72
79
73
74
72
73
72
71
250
400
250
400
79
81
55
70
73 72 73
74
500250125
72
71
250
400
82
88
58
77 78
73
82
78
83 79
72
73
250
400
L•
•
••
••
•
120384
120387
1795
1795
RLE 1600 EC 14RLE 1600 EC 15
3840
3840
400V 3~N 50
400V 3~N 50
ID 120384 - 120387500250125
RLI 700 FC . . .
RLI 900 FC . . .
RLI 1200 FC . . .
RLI 1600 EC . . .
57 5457 59 75 70 70 505754
72 P
250
400
LWA2
75 87
78
70
55
73 85
74
80
75
75 71
58
78
83
55
55 72
74
80
75
77 71
58
59
71 71 53
47
51
71
57
80
80
85
82
70
88
81
70
78
78
55
70
87
74
70
92
89
73
94 72
80
81
83
71
88
84
71
90
83
87
79
58
83
72
48
48
74
93
75
70
97
78
80
83
84
87
93
88
70
92 89
82
57
73
50
47
77
82
92
59
43
44
73
70
57
78
75
55
58
88
77
59
88
75
57
59
83
72
52
54
79
41
88
93
58
45 59
78
81
59
88
83
88
82
59
85
81
54
58
82
71
38
43
73
82
92
59
47
50
73
70
58
78
75
58
88
77
88
75
59
83
72
57
79
48
44
2 3
2 3
2 3
2 3
1395
1395
RLE 1200 FC 14RLE 1200 FC 15
4100
4100
400V 3~ 50
400V 3~ 50
2 3
2 3
180,0
180,0
250,0
250,0
295,0
295,5
285,0
285,0
RLI 1200 EC . . .
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
145
VENTILATOREN
RLE ROTOLINE,
2RR 2RR
Le
L L L
Q
20,0
La
%Q
11,2 74 38,0
La
%Q
10,0 71 43,0
La
%Q
10,7 73
La
%Q
10,0 71
82 9,0 15,7 13,0 14,8 73 25,0 14,1 71 28,0 72 42,0 14,1 71 45,0
%82
82 15,0 74 30,0 12,7 71 33,0 13,3 73 49,0 12,7 71 52,0
17,1
La
14,5
15,4 82
Q
14,0
11,0
13,0
La
12,4
14,5
13,5
%77
77
77 18,0 12,4 74 34,0 11,4 71 38,0 12,0 73 11,4 71
W
L
700
Le
L L
2RR 2RR
La
2RRQ La
2RRQ La
2RRQ La
2RRQ
28 24 27 27
30 21 29 23
37 25 40
28 32 30 28
+5
+10
50 48 48 53
52 44 50 49
47 74 45 79
49 48 73
+5
+10
44 44 49
49 41 47 45
45 70 43 75
47
+5
+10
41 38 39 42
43 35 41 38
39 37
41 54 40 57
+5
+10
La
31
32
55
57
51
53
45
38
39
Q La Q
12
10
23
22
21
20
18
17
15
14
27
30
49
51
45
47
40
42
34
9
8
18
19
15
14
13
12
10
34 31 33 35
37 28 35 31
32 48 31 52
35 43 34
+5
+10
ImaxLLL
Tt
P1
tLatLetWetWatW
LWstat.
L
La
2RRQ La
2RRQ
30
32
54
49
51
44
37
39
58
131
121
118
108
103
94
85
29
31
52
54
48
50
42
44
38
73
142
132
128
118
112
102
93
83
L
La
%Q
12,2
La
%Q
15,5
14,4
13,3
77 98,0
77,0
88,0
11,3
15,0
13,7
12,5
75
74
74
74
108
72,0
85,0
97,0
L La Le
W We Wa) [m3 L 3 Le La We Wa W 3
2RR 2RR
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
VENTILATOREN
RLE ROTOLINE,
tLatLe
Lstat.
L
Le La
15
Q
8
La
18
Q
10 23
3RR 3RR 3RR 3RR 3RR 3RR
L
18
La
20
Q
18
La Q
L
La
38
Q
17
La
40
Q3RR 3RR
L
15
La Q
15
La Q
146 Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
147
VENTILATOREN
RLE ROTOLINE,
RLE 700 FC 14ID 119132
2000 m³/h 890 W
RLE 900 FC 14ID 118828
RLE 700 FC 15ID 119135
2000 m³/h 890 W
RLE 900 FC 15ID 118831
MWR.
MWR.
MYMK
U.
MYMR
V.
MYMR
DS.
MYME
P.
MYME
P.
MYSL
S.
MYSL
S.
VM 250
UKR 6030 01 ID 113591
VM 355
SDS 250 ID 102721
SDF 250 ID 102705
SDS 355 ID 102725
SDF 355 ID 102707
LFP 17 F5 ID 119032
LFP 17 F7 ID 119033
LFP 25 F5
LFP 25 F7 ID 112170
STK 02 ID 112935
STK 03
STK 02 ID 112935
STK 03
UKR 5025 02 ID 119718
RD RLE 700
RD RLE 900 ID 121551
MYMW
R.
RLE 1200 EC 14ID 120524
8530 m³/h 3.900 W
RLE 1200 EC 15ID 120527
8530 m³/h 3.900 W
UKR 8050 02 ID 118052
VM 500 ID 118094
SDS 500 ID 118834
LFP 15 F5 ID 108381
LFP 15 F7
STK 04
STK 03
RLE 1600 EC 14ID 120384
9750 m³/h 3.840 W
RLE 1600 EC 15ID 120387
9750 m³/h 3.840 W
RD RLE 1200 ID 121745
VM 500 ID 118094
STK 04
STK 03
LFP 27 F5 ID 120223
LFP 27 F7 ID 120224
RLE 1200 FC 14
8240 m³/h 4.100 W
RLE 1200 FC 15
8240 m³/h 4.100 W
UKR 8050 02 ID 118052
VM 500 ID 118094
SDS 500 ID 118834
LFP 15 F5 ID 108381
LFP 15 F7
STK 04
STK 03
RD RLE 1200 ID 121745
RD RLE 1600 ID 122211
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
148
VENTILATOREN
•••••
EHM 5025 L09 01
L
424
424
424
424
400
400
400
400
400
400
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
EUR
23,0
21,5
20,0
23,0
21,5
20,0
21,5
21,5
20,0
20,0
27000
18000
9000
27000
18000
9000
18000
18000
9000
Q[W]9000
40,0
27,0
14,0
40,0
27,0
14,0
27,0
27,0
14,0
I[A]14,0
50
50
50
50
50
50
50
50
50
f[Hz]50
400V 3~N
400V 3~N
400V 3~N
400V 3~N
400V 3~N
400V 3~N
400V 3~N
400V 3~N
400V 3~N
U[V]
400V 3~N
EHM 5025 L18 01
EHM 6030 R27 01
EHM 6030 R18 01
EHM 6030 R09 01
EHM 6030 L27 01
EHM 6030 L18 01
EHM 6030 L09 01
EHM 5025 R18 01
EHM 5025 R09 01121420
121422
121421
121428
121430
121432
121427
121429
121431
ID
121419
EHM
L
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
149
VENTILATOREN
EHM
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
VENTILATOREN
FTW 100 102939 200 30112849
3
vtLetLatWetWa
tU
150
MYMR
HH.
BH
L
•
•
••
V Le La We Wa PID
FTW 125 102939 200 30112850
FTW 150 102939 300 30112851
FTW 160 102939 350 30112852
FTW 200 102939 200 30112853
FTW 250 102939 200 30112854
FTW 315 102941 300 30112855
FTW 355 102941 350 30
FTW 400 102941 200 30112857
MYMR
HL.
•
•
•
BH
L
V
FV 100 140 7
ID
FV 125FV 150 320 30
FV 160 112831
FV 200 112832
FV 250 880 50112833
FV 315 112834
FV 355 1780 118112835
FV 400
•
•
••
V
FT 100 102939 140 9
ID
112844
BH
L
FT 125 102939 220 9112843
FT 150 102939 320 18112842
FT 160 112841
FT 200 112840
FT 250 102939 880 33112845
FT 315 102941 1400 58
FT 355 112847
FT 400 112848
ID U
LFZ 05 G4 107407 G4 80 277 x 334 x 48
•••
MYME
Z.
LFZ 05 F5 277 x 334 x 48
LFZ 05 F7
LFZ 25 G4LFZ 25 F5LFZ 25 F7 115271 337 x 394 x 48
115270 337 x 394 x 48
107408 G4 80 337 x 394 x 48
277 x 334 x 48
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
VENTILATOREN
tU
www.ruck.eu 151
ID U
LFT 05 G3 G3 80
MYME
T.
•••
LFT 30 G3 102948 G3 80
LFT 30 F5
LFT 05 F7 102945
102941
LFT 05 F5 102939
LFT 30 F7 102947
ID U
LFP 10 F5 108377 592 x 287 x 48
•••
MYME
P.
LFP 11 F5 108378
LFP 11 F7LFP 11 F9
LFP 20 F5 108380
LFP 20 F7 108379
LFP 20 F9 110377
LFP 22 F5LFP 22 F7 115507
SL 9130
SL 9130
SL 9130
SL 9140
SL 9140
LFP 15 F5 108381
LFP 15 F7RLI/E 1200
RLI/E 1200
LFP 25 F5LFP 25 F7 112170
RLI/E 900
RLI/E 900
LFP 17 F7 119033 RLI/E 700
LFP 17 F5 119032 RLI/E 700
LFP 22 F9 119232 SL 9140
•
•
ID U
LFV 11 G3 G3 80 201 x 239
MYME
V.
LFV 16 G3 G3 80
LFV 21 G3 G3 80 501 x 514
LFP 23 F7 122105 SL 12140
LFP 23 F9 122104 SL 12140
LFP 23 F5 119521 SL 12140
LFP 15 F9 109875 RLI/E 1200
LFP 27 F5 120223
LFP 27 F7 120224
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
152
VENTILATOREN
•
•
•
ID V
RSK 100D 140 48 100
MYMR
R.
•
•
••
3
V
RSK 100 140 48 100
ID V
RSK 125 102179 220 22 125
RSK 150 150
RSK 160RSK 200 200
RSK 250 250
RSK 315 1400 15 315
RSK 355 1780 24 355
RSK 400 400
MYMR
R.
RSK 125D 113483 220 22 125
RSK 150D 113484 150
RSK 160D 113485
RSK 200D 113487 200
RSK 250D 113488 250
RSK 315D 113489 1400 15 315
RSK 355D 113491 1780 24 355
RSK 400D 113490 400
MYMR
V.
•
••
•
ID
VM 125VM 100 100
125
VM 150VM 160VM 200VM 250VM 280 115494
VM 315VM 355VM 400VM 450 119495
150
200
250
280
315
355
400
450
VM 560VM 630 119497
VM 710 119498 710
VM 500 118094 500
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
153
VENTILATOREN
RS
•
MYMR
K.
MYMR
K.
RK
•
•
ID
MRK 1 109888 42 x 20 x 245
MRK 2 109889 42 x 20 x 340
ID
MRS 1 110094 58 x 35 x 240
MRS 2 110095 58 x 35 x 340
ID
MYMR
DS. •
•
•
ID
SDF 100
•
••
SDS 100 102709
SDF 125 102700
SDF 150 102702
SDF 160 102703
SDF 200 102704
SDF 250 102705
SDF 315SDF 355 102707
SDF 400 102708
SDS 125 102712
SDS 150 102714
SDS 160 102717
SDS 200 102719
SDS 250 102721
SDS 280 115243
SDS 315 102723
SDS 355 102725
SDS 400 102727
SDS 500 118834
1000
1000
ID
SKA ETA 01 110347
MYMW
S.
••
•
SKA ETA 02 104502
100
125
150
200
250
280
315
355
400
500
100
125
150
200
250
315
355
400
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
900
1000
900
1000
1000
1000
900
1000
1000
1000
1000
154
VENTILATOREN
RSK 100 140 48 100
Typ ID Ø [mm]
RSK 125 102179 220 22 125
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166
ID
SG 100 01 102894 100
MYMR
S.
•
•
SG 125 01 102895 125
RS/RK 100
RS/RK 125
SG 150 01 150
SG 160 01 102897
RS/RK 150
SG 200 01 102898 200
SG 250 01 102899 250
RS/RK 200
RS/RK 250
SG 315 01 102900 315RS/RK 315
ID
SG 200 02 200
MYMR
S.
•
•
SG 250 02 250
EL 200
EL 250
SG 280 02 280
SG 315 02 315
EL 280
EL 315
SG 355 02 355EL 355
ID
UKR 5025 01 250 288 x 40 x 538
MYMK
U.
••
250
500 x 250
UKR 5030 01 250 338 x 40 x 538500 x 300
UKR 5030 02 115193 280 338 x 40 x 538500 x 300
UKR 6030 03 315
UKR 6035 01 355
ID
UKR 6030 01 113591 355
MYMK
U.
••
UKR 6030 02 114370 315
UKR 8050 01 114494 355 540 x 295 x 840
UKR 8050 02 118052 500 540 x 295 x 840
800 x 500
800 x 500
UKR 5025 02 119718 250500 x 250
155
VENTILATOREN
Ø [mm]Typ ID
VM 100VM 125
100
125
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
ID
VS 3015 102801 300 x 150
••
•••
VS 4020 102802 400 x 200
VS 5025 102804 500 x 250
VS 5030 102805 500 x 300
VS 6030VS 6035 102808
VS 7040 103951 700 x 400
VS 8050 103953 800 x 500
VS 10050 1000 x 500
ID
VKK 3015 103897
MYMK
V.
•
••
VKK 4020148 x 40 x 298
198 x 40 x 398
VKK 5025 103894
VKK 5030 103893
248 x 40 x 498
298 x 40 x 498
VKK 6030 103895
VKK 6035 103892
298 x 40 x 598
348 x 40 x 598
VKK 7040 103944
VKK 8050 103945 498 x 40 x 798
VKK 10050 498 x 40 x 998
ID
TW MPC 01
MYMP
T.
••
••
TW MPC 02
ID
MB MPC 01
MYMP
M.
•
•
MB MPC 02415 x 38 x 415
300 x 150
400 x 200
500 x 250
500 x 300
700 x 400
800 x 500
1000 x 500
MB MPC 03 122305
TW MPC 03 122291
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
156
VENTILATOREN
ID
DSF 220 109552 571 x 300 x 571
•
••
DSF 280 109593
DSF 355 817 x 300 x 817
DSF 450 109784 877 x 300 x 877
ID
DSS 220 111323
•••
MYMD
S.
DSS 280 111352
DSS 355 111353
DSS 450 111354
ID
WK MPS 01 107194
MYMP
K.
•••
WK MPS 05 107195 450 x 42 x 780
ID
WSH MPS
MYMP
W.
•
•
DSF 560 122314 1152 x 300 x 1152
DSS 560 122313
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
157
VENTILATOREN
DAS 180 110745 213 / 183
ID
DAS 250 109413
MYMD
N.
DAS 400 109827 438 / 402
••
••
DVK 180
ID
DAF 180 110744
DAF 250 110585
DAF 400
••
213 / 179
25
25
438 / 399 30
104800
ID
DVK 250 109233
MYMD
V.
DVK 400 109213
•
•
213 / 183 115
438 / 402 220
ID
SDK 0130 115830
MYMZ
D.
SL . . . G,
•••
•
234 x 281 x 475
DAF 560 122288 30
DAS 560 122287
DVK 560 122289 340
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
158
VENTILATOREN
ID
RD RLE 700 121627 975 x 73 x 1115
•
••
MYMW
R.
RLE 700
RD RLE 900 121551 975 x 89 x 1315RLE 900
RD RLE 1200 121745 RLE 1200
RD RLE 1600 122211
RD RLE 2000 RLE 2000
ID
RD RLI 700 121628 1355 x 73 x 1115
•
••
MYMW
R.
RLI 700
RD RLI 900 121552 1475 x 89 x 1315RLI 900
RD RLI 1200 121754 RLI 1200
RD RLI 2000 RLI 2000
RD RLI 1600 122214
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
159
VENTILATOREN
230 V ~, 50 Hz
TEE)
IP 54
•••
••
•
MYSS
.
MYSM
.MY
SG.
IP 44
••••
•
•
ID
MTY 1 103428
U
MYSE
.
MY
SE.
MTY . . . c VDE
TEE 015 115893 1,5 80/110/140/170/230
ID I [A] UA [V]
TEM 035 103502 110/140/170/200/230
TEM 050 103519 110/140/170/200/230
TEM 075 103507 110/140/170/200/230
TEM 100 103511 110/140/170/200/230
TEM 130 103950 110/140/170/200/230
TEM 035G 111580 110/140/170/200/230
TEM 050G 110/140/170/200/230
TEM 075G 109988 110/140/170/200/230
TEM 100G 110/140/170/200/230
TEM 130G 111581 110/140/170/200/230
TEM 035S 111582 110/140/170/200/230
TEM 050S 111583 110/140/170/200/230
TEM 075S 109729 110/140/170/200/230
TEM 100S 110/140/170/200/230
TEM 130S 111584 110/140/170/200/230
3,5
5,0
7,5
10,0
13,0
3,5
5,0
7,5
10,0
13,0
3,5
5,0
7,5
10,0
13,0
MTY 2 103424
ETY 15 115891
ETY 25 115892
I [A]
1,0
2,0
1,5
2,5
VDE
••••
•
•
ID
MTP 10 120175
MYSE
.
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
160
VENTILATOREN
IP 54
•••••
•
IP 20
•••
•
•
IU
IP 20
•••••
•MY
SM.
MYSG
.
ID I [A] UA [V]
TDM 025 2,50 130/180/230/300/400
ID I [A] UA [V]
TDS 025 2,50
TDM 040 4,00 130/180/230/300/400
TDM 060 111557 130/180/230/300/400
TDM 080 111558 8,00 130/180/230/300/400
TDM 110 111559 11,00 130/180/230/300/400
TDM 025G 2,50 130/180/230/300/400
TDM 040G 111570 4,00 130/180/230/300/400
TDM 060G 111571 130/180/230/300/400
TDM 080G 111572 8,00 130/180/230/300/400
TDM 110G 111573 11,00 130/180/230/300/400
TDM 025S 111575 2,50 130/180/230/300/400
TDM 040S 4,00 130/180/230/300/400
TDM 060S 111577 130/180/230/300/400
TDM 080S 111578 8,00 130/180/230/300/400
TDM 110S 111579 11,00 130/180/230/300/400
TDS 040 4,00
TDS 060TDS 080 8,00
TDS 110 11,00
ID I [A] UA [V]
TES 145 111858 1,45 80/100/125/150/175/190/230
TES 035 103954 3,5 80/100/125/150/175/190/230
TES 050 103955 5,0 80/100/125/150/175/190/230
TES 075 103957 7,5 80/100/125/150/175/190/230
TES 100 103958 10,0 80/100/125/150/175/190/230
TES 130 103959 13,0 80/100/125/150/175/190/230
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
161
VENTILATOREN
••
•
••
•
••
••
•
••
•
••
••
•
•••
•
•
IP 20
••
•
•
ID P1N IA PV
FU 075 01 113988
U
FU 15 01 113989 1500 8 90
FU 22 01 117547 2200 11 123
ID P1N IA PV U
FU 075 03 750 4,2 44
FU 15 03 1500 7,5 72
FU 22 04 2200 10,0 93
ID P1N IA PV
FU 30 03U
FU 40 033000 7,1 125
4000 9,5 150
ID Imax
ECC 20 01 118833 3,0
ECC 30 01 118880 4,5
ECC 45 01 5,0
ECC 14 01 4,0
FU 55 02 5500 14,3 232
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
162
VENTILATOREN
tU
P1N
PVI
KLIMA•
••••
•
•
•
IP 55
•
•
••
MYSB
.
MYSB
.
••
•
•••
•
•
ID
BDT KLIMA 82 x 30 x 82
ID
BDT ETA 108770 82 x 30 x 150
ID
CON P1000 115259 118 x 70 x 139
ID
FU 30 04FU 40 04
P1N IA PV U
3000 7,1 125
4000 9,5 150
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
163
VENTILATOREN
IP 54
••
••
•
•
•
MYSL
S.
MYSL
M.
MYSL
T.
MYSL
S.
ID
STA 01 103590
U
STA 02 107204
ID [V] [A]
MAN 01 250 1,0
ID [m] [V] [A]
THE 01THE 02 105 x 55 x 112
1,8 105 x 55 x 112250 15
250 15
STA 11 103933
ID
STA 12U
•
••••
••
•
IP 40
••
•
••
•
•
IP 54
••
••
••
•
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
164
VENTILATOREN
IP 40
•
•
•
•
••
•
IP 54
•
•
•
•
••
•
•
•
••
•
•
Imax
••
••
GS 05
MYSL
S.
MYSL
S.
MYSL
S.
MYSR
.
ID U
STA 13 113125
ID UN [V] DN
STK 01 112934 230 15
STK 05
ID UN [V] DN
STK 02 112935 230 20
STK 03 230 25
STK 04 230 32 85 x 154 x 154
GS 01 3 2 / 1
ID
0 / 0
1 / 1
3 0 / 0
GS 02GS 03GS 05
102787
107273
230 15
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
165
VENTILATOREN
•
•
••
•
MYML
H.
ID
EHM 5025 R09 01EHM 5025 L09 01EHM 5025 R18 01EHM 5025 L18 01EHM 6030 R09 01EHM 6030 L09 01EHM 6030 R18 01EHM 6030 L18 01EHM 6030 R27 01EHM 6030 L27 01
121419
121420
121421
121422
121427
121428
121429
121430
121431
121432
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
166
VENTILATOREN
116406116403
116490116471
116460
116504116495
116492
116514
116506
116643 116647
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
167
VENTILATOREN
116984116875116653
116998116986116985
117002116999
117003 117113
117007
117140
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
168
VENTILATOREN
117141 117364 117712
118622 118787 118871
119339 120989 120990
120750 120751 121528
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
169
VENTILATOREN
121531 121595 121998
120750 120990 122307
1222308 122219
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
170
VENTILATOREN
tions.
ments shall be made accessible to third parties only if the supplier has given his prior con
shall be promptly returned to the supplier.
at cost, plus the appropriate applicable sales tax. The purchaser shall be invoiced for any
2. Payments are to be made directly to the appointed paying agent of the supplier.
3. If the supplier has taken over the assembly or installation and if there are no other agreements, then the purchaser shall assume, in addition to the agreed compensation, all
the price for those costs that arose during the processing of this contract. The purchaser reserves the right to prove lesser damage.
2. The purchaser is forbidden from pledging the reserved goods as collateral or transferring them as a guarantee for the duration of the reservation of title. The resale may only be done by resellers via standard transactions and is only permitted under the condition that the reseller receives payment from his customer or if the reseller makes the reservation
obligations.
amount equivalent to the price of the reserved goods, as invoiced by the supplier.
this customer. He shall also deliver the necessary documents.
garding the resale. The supplier is authorized to revoke the right to claim of the purchaser,
supplier can also utilize the transferred claims and demand that the purchaser disclose the guarantee transfers to the customer.
reserved goods.
processed.
subsequently needing to explicitly state so. The transfer is valid only for the actual amount of the contract. This value corresponds to the value that the supplier has placed in the
the combination. When he transfers his claim, he also transfers to the supplier all ancillary rights concerning the amount of value of the reserved goods in relation to the other goods
court orders or other third party interventions.
still applies. The purchaser is obligated to return the goods.
nothing else is agreed upon or nothing else arises from the contract, the delivery time that
tion of supply readiness.
n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
171
VENTILATOREN
2. Delays in delivery that are the result of an act of God or unforeseen circumstances,
The agreed upon delivery time limit shall be extended for the duration of the disturbance. If the supplier defaults, the purchaser has to grant an adequate grace period. If this time
and has not been available for use.
3. With respect to each case of default delivery, the purchaser may not make any claims for damages concerning default deliveries or make any claims for damages instead of accepting delivery if the damage claims cross the boundaries mentioned in No.2. This is also the
supplier must pay for this insurance.
2. If there is a delay in shipment, delivery, initiation, installation, assembly, testing, or trans
cause the purchaser to be in default of acceptance.
3. The purchaser may not refuse receipt of the deliveries if defects are negligible. The
claims for material defects, he must have examined the good upon delivery. He must notify us concerning potential visible defects immediately upon his examination and he must also
2. The purchaser cannot make any defect claims, if the condition of the goods is negligibly different or if there are any negligible restrictions on its usability. If the purchaser has or
incurred before the transfer of risk occurred.
this amount of payment, if the conditions mentioned in Number II. 4 are met.
examination of the defect.
shall have the right to charge the purchaser for any of these additional expenses.
7. Material defect claims by commercial businesses expire 24 months after the transfer of
purchaser may not assert any other defect claims or claim any other defect rights against us or our vicarious agents.
9. The purchaser shall pay the transportation costs and the risk is transferred at the moment of transportation.
resulted from the defect, so long as the defect is only the result of slight negligence on our
delivered, the manufacturer’s declaration of conformity becomes invalid and the persons
Machinery Directive.
of Germany, in the event that third party rights are damaged by our products.
1. This contract, in its entirety, remains binding even if individual terms and provisions be
provision shall replace the loophole or the term or provision that has become null and void. This provision shall be the next best alternative, in terms of both parties‘ interests and in terms of its intent and purpose.
Tel +49 7930 9211-300 Fax +49 7930 9211-166n/v1,00000nk2 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten print 22.04.2010 valid from 01.04.2010 50Hz EUR 1,00000 prelis_2010_de_br
172
VENTILATOREN
Max-Planck-Strasse 5D-97944 Boxberg
Tel +49 (0)7930 9211-300Fax +49 (0)7930 9211-166
