“El costo del fertilizante subió un 200%; por eso, el pequeño productor no podrá

abonar correctamente su cañaveral"

Roberto Palomo:El futuro de la campaña de veranopasa por el clima y el devenir político del país

# 247 - Noviembre / Diciembre de 2021 - ISSN 1853-7650

Más rotación de cultivos,menos malezas

Argentina ya duplicó el volumende limones frescos exportados alos EEUU en todo el año pasado

Limón:

Sustentabilidad:

El retraso que muestran las lluvias importantes en la zona productiva agrícola de Tucumán genera preocupación al sector,

en particular porque podrían retrasarse tareas en los campos. A pesar de este panorama incierto,

mantienen el optimismo respecto de que el agua llegará desde las nubes y la actividad se potenciará

favorablemente, como suele suceder en prácticamente todos los ciclos productivos.

Revista PRODUCCIÓN dialogó con el productor y dirigente rural Roberto Palomo, quien

analizó el presente complejo, donde se suman el clima y el contexto económico

y describió cuáles son los problemas que afectan al sector.

El presidente de CUE, Marcelo Fernández, estima que este año se producirá un 3% menos de caña y de azúcar.La primavera seca de 2020 y las heladas de este año

condicionaron la producción de las plantaciones.

3

Noviembre / Diciembre de 2021

DIRECTOR - PROPIETARIOJuan Victorio Ivankovic

ENTREVISTASDaniel Arturo Vaca

SERVICIO METEOROLOGICOProf. Jorge Cruz

DISEÑO DE TAPAImagen Advertising Inc.

COLUMNISTASDaniel Arturo Vaca

PRODUCCION COMERCIALMaría Alicia Mejail de HeguyMaría Teresa BarberisIng. Sergio Grimaldi

VENTAS INTERNACIONALESAlejandro FerreraTel. USA +1 (201) 771-8017

staff

Domicilio legal de la publicación:Maderuelo 203 - CP: T4107GAEYerba Buena - Tucumán - ArgentinaTels/Fax: (0381) 425-0837 / 425-4894Sitio web: www.produccion.com.ar

EDITORESJuan Victorio IvankovicDiego A. V. IvankovicMarta Adriana P. Trungelliti

María Alicia Mejail de Heguy

Las fotografías y los anuncios publicados en esta edición no pueden ser reproducidos total o parcialmente sin autorización escrita de su autor. Los avisos diseñados por la revista no podrán ser reproducidos ni usados por otros medios.Los artículos firmados no reflejan necesaria-mente la opinión editorial y son colaboracio-nes ad honorem. No se devuelven originales, salvo los casos en que previamente se haya solicitado lo contrario.Los artículos contenidos en esta edición y anteriores (desde Diciembre/95) pueden ser consultados en: www.produccion.com.ar

Dirección Nacional de Derecho de AutorNº 5090932ISSN 1853-7650

Registro Nacional de Proveedores de Publicidad Oficial. RENAPPO Nro. 687

MIEMBRO DE

ASOCIACIÓN DE REVISTASCULTURALES INDEPENDIENTES

DE ARGENTINA

CÍRCULO ARGENTINO DEPERIODISTAS AGRARIOS

16

20

28

26

22

Un estudio de la FAUBA encontró que alternar distintas especies en los ciclos agrícolas es una estrategia eficaz para reducir el uso de herbicidas en los agroecosiste-mas. El trabajo es el resultado de la colaboración entre los y las productoras y la Universidad.

Según datos del Servicio Nacional de Sanidad y Cali-dad Agroalimentaria (Senasa), mientras que en todo el año pasado se exportaron 33.536 toneladas de limón fresco a Estados Unidos, en lo que va de la temporada 2021 ya se vendieron 72.981 toneladas.

La intensificación, integración y diversificación de los procesos biológicos en los suelos incrementa la soste-nibilidad productiva de los sistemas. Con esta premisa como eje, el INTA y Aapresid trabajaron en conjunto en el proyecto Chacra Pergamino que cumple 10 años y demuestra que es posible armonizar la producción agropecuaria con la naturaleza...

El presidente de CUE, Marcelo Fernández, estima que este año se producirá un 3% menos de caña y de azúcar. La primavera seca de 2020 y las heladas de este año condicionaron la producción de las plantaciones

El retraso que muestran las lluvias importantes en la zona productiva agrícola genera preocupación al sector, en particular porque podrían retrasarse tareas en los campos. Roberto Palomo analizó el presente complejo, donde se suman el clima y el contexto económico...

ROBERTO PALOMOEl futuro de la campaña de verano pasapor el clima y el devenir político del país

Regenerar el ambienteincrementa la competitividad

Argentina ya duplicó el volumen de limones frescos exportados a los Estados Unidosen todo el año pasado

Más rotación de cultivos,menos malezas

"El costo del fertilizante subió un 200%; por eso, el pequeño productor no podrá abonar correctamente su cañaveral"

4

| h o r i z o n t e a g r o p e c u a r i o |

Del 5 al10 de noviembre se realizó feria CIIE - China International Import Expo, en la ciudad de Shanghai, República Popular China. ACNOA estuvo presente asistiendo al sector citrícola.

Esta iniciativa del Gobierno chino, organizada por el Ministerio de Comercio (MOFCOM) y enteramente dedicada a la importación de proveedores internacio-nales, brindó a la producción argentina la oportunidad de tomar contacto con miles de potenciales compra-dores, tanto del sector privado como de organismos públicos chinos, que visitaron la feria diariamente, así como la posibilidad de llegar a un mercado de 1,3 mil millones de consumidores.

ACNOA estuvo presente en la ChinaInternational Import Expo

Jujuy 964 -(0381) 4245104 / 15-6828872

San Miguel de Tucumán3174361

hidraulicadelnoa@gmail.com

pilmhorR

Venta y Reparación de Equipos HidráulicosArmado de mangueras de alta,

media y baja presión

Se realizó en Tucumán el 1° Foro Consenso Tu-cumán por un norte grande, sustentable y en paz. El encuentro contó con la presencia de dirigentes rurales de Tucumán, Chaco, Santiago del Estero, Salta y Jujuy. Se desarrolló en formato mixta (vir-tual y presencial). Apronor estuvo representado por su vice presidente, Roberto Palomo y el vocal, Augusto Battig.

El objetivo de este foro organizado por PRO-DECO (Asociación Civil para la Protección, De-sarrollo y Cooperación de la Propiedad Privada) fue visibilizar los conflictos por la tierra relativos a la propiedad privada y a la propiedad comunal

1° Foro Consenso Tucumán por un norte grandeindígena y analizar los alcances de la Ley 26.160 y sus sucesivas prórrogas.

“El estado de emergencia que rige de forma ininterrumpida desde el año 2006 ha provocado demasiado daño a todas las partes involucradas. La falta de seguridad jurídica rompe y atraviesa nuestras economías regionales y la autonomía de las provincias. Esta situación nos movilizó a llevar adelante este encuentro con la participación de referentes directamente vinculados a estos con-flictos”, sostuvieron los organizadores del Foro Consenso Tucumán.

Ver video panel

https://www.helmargentina.com/

6

7

Los precios de los principales granos en el mercado doméstico finalizaron octubre con un compor-tamiento dispar. El precio disponi-ble de la soja en el MATba Rofex ascendió a 352 usd/tn, un 2% por encima del registro de septiembre y un 4% de octubre del 2020. El del maíz alcanzó los 194 usd/tn, un -4% respecto a septiembre y 1% por debajo de octubre del año pasado. Mientras que el precio del trigo descendió a 238 usd/tn, un 1% por debajo del mes previo, pero 13% por encima del mismo momento del año pasado.

En cuanto a los precios de exportación, la primera posición del precio FOB en puertos argentinos avanzó 0%, 4% y 3% en soja, maíz y trigo respecto al mes previo. Mientras que, en relación a octubre del año pasado, se man-tiene un escenario de mayores precios: +20%, +14% y +23%, respectivamente.

Mas allá de que aún nos encontramos en un escenario de precios atractivos, que favorece el adelanto de ventas para capturar mejores márgenes, en este mes la comercialización estuvo influenciada por el incremento de la brecha cambiaria y la expectativa de cambios en las políticas agrícolas. Durante octubre del 2021 se comercializaron de la campaña 2020/21 y 2021/22: 2,7 Mtn de soja, 2,8 Mtn de maíz y 10,8 Mtn de trigo. En relación al mes pasado se registraron las siguientes variaciones -7%, +5% y +1%, respectivamente.

Los camiones arribados a puertos durante el mes de octubre presentaron retrocesos del 17% respecto al mes previo, explicados prin-cipalmente por la variación estacional de las

La liquidación de divisas alcanzaría losUSD 32.500 millones en 2021

| h o r i z o n t e a g r o p e c u a r i o |

De continuar con esta dinámica durante los próximos meses, se proyecta una liquidación de divisas en torno a USD 32.500 millones este año.

exportaciones. Sin embargo, respecto a octu-bre del año pasado, los camiones presentaron un incremento del 71%, influenciados por el aumento del 99% y 225% en los arribos a los puertos de Necochea y Bahía Blanca. La bajante del río Paraná continúa modificando los flujos comerciales.

En consecuencia, la liquidación de divi-sas durante el mes de octubre alcanzó USD 2.417 millones (-1% i.m. + 41% i.a.), récord histórico para el mes superando en un 22% al segundo máximo histórico de octubre del 2019. Dado el elevado ritmo registrado durante todo el año, la liquidación acumulada llega a USD 28.100 millones, también récord que supera en un 67% al registro de 2020 y en un 26% al segundo máximo histórico de 2011. De continuar con esta dinámica durante los próximos meses, se proyecta una liquida-ción de divisas en torno a USD 32.500 millo-nes este año.

Fuente: ICOM - www.bolsadecereales.com

8

Por Prof. Jorge Cruz, Técnico en Meteorología

el tiempo y los cultivos

Mes de noviembreDurante el mes se registraron lluvias

de importante volumen después de una prolongada sequia de cinco meses. En la primera quincena supero el prome-dio mensual que es de 105 milímetros para el sector capital. Las temperaturas extremas tuvieron oscilaciones del calor al fresco.

DiciembreLas condiciones de tiempo inestable

se mantienen con marcadas fluctua-ciones de temperatura y los registros pluviométricos significativos a nivel regional.

CultivosCaña de azúcar.las plantaciones de caña nueva tendrán un

normal desarrollo y el cañaveral en general.Granos.la prolongada sequia en gran parte de la llanura jugo en

contra del trigo y algunas heladas durante el periodo invernal. El sector sojero espera un buen acumulado de humedad en el perfil de los suelos, para comenzar con la siembra.

Citrus. Las precipitaciones son importantes para el sector que tendrá los cuidados en el aspecto fitosanitario.

Frutas y hortalizas. Las lluvias son positivas, teniendo en cuenta el déficit hídrico de meses anteriores.

PerspectivasLluvias significativas durante la segunda parte de primavera con

algunas oscilaciones de temperatura del calor al fresco. El comien-zo del periodo estival con lluvias de variada intensidad.

DIVARVARORECTIFICACIONES

MOTORES DIESEL

Y NAFTEROS

Lucas Córdoba 664 - Tel. (0381) 423-71624000 - San Miguel de Tucumán

9

10

Como cada año, el Centro Internacional de Innovación en Tecnología Agropecuaria (CiTA) reconoce los desarrollos más innovadores en tecnología agropecuaria. En esta oportunidad, HAC 5000 –cosechadora autopropulsada de algodón– desarrollada por el INTA junto con la metalúrgica Dolbi S.A. y la Asociación para la Promoción de la Producción Algodonera (APPA) obtuvo el máximo galardón. Además, durante la ceremonia virtual, la herramienta digital Che-qTambo –pensada para asegurar la calidad en los establecimientos lecheros– recibió una mención especial.

En referencia al logro, Susana Mirassou –presidenta del INTA– destacó el aporte de los investigadores involucrados y ponderó la articu-lación público-privada. “Este reconocimiento es una muestra más de la sinergia entre una empre-sa privada, APPA y el INTA en claro beneficio de los productores algodoneros”.

HAC 5000 es una cosechadora y enrolladora autopropulsada que permite realizar un prome-dio de 100 rollos diarios de 475 kilos de algo-dón, y está elaborada con componentes 100 % santafecinos. Esta innovación fue posible gracias al trabajo interinstitucional entre el INTA, la me-talúrgica Dolbi S.A. y la Asociación para la Pro-moción de la Producción Algodonera (APPA).

Cuenta con un sistema de pre-limpieza que permite cosechar algodón con un rendimiento de 4 mil kilos por hectárea, a una velocidad de 8 kilómetros por hora.

Fuente: INTA Informa

La cosechadoraautopropulsada de algodón se llevó el oro

Las medidas dispuestas por el Gobierno Na-cional en relación a la exportación de la carne motivaron un encuentro entre funcionarios nacio-nales, provinciales y referentes de las entidades agropecuarias. Se solicitó la modificación de cupos para la provincia y la apertura de la exportación de cuero.

Las restricciones a la exportación de carne y la necesidad de previsibilidad y certidumbre para los productores ganaderos fueron los principales te-mas que se trataron durante una reunión que tuvo lugar hoy entre representantes de PROGRANO, la Cámara Regional de la Producción, la Cámara del Tabaco y la Sociedad Rural Salteña, funciona-rios provinciales y el secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Jorge Solmi.

Destacando la voluntad del Gobierno Nacional de trabajar en territorio y desde una visión fede-ral, los referentes de las entidades solicitaron se modifiquen los cupos para Salta y se abra la posi-bilidad de exportación de cuero.

“El objetivo de reunirnos con las delegaciones provinciales es poder conocer de primera mano cuál es la realidad que vive el productor”, explicó Solmi.

“Esperamos que, a partir de este intercambio pueda surgir en el corto plazo una hoja de ruta diferencial que resuelva la problemática”, expresó el ministro de Producción y Desarrollo Sustenta-ble, Martín de los Ríos.

Fuente: Ministrerio de Producción y Desa-rrollo Sustentable - Salta

Productores salteños plan-tearon propuestas e in-quietudes al secretario de Agricultura de Nación

11

12

cotizaciones

RICARDO DAVID MAQUINARIASSan Juan 123 Tel/Fax: (0387) 422-9075 / 3919 4400 SALTA info davidmaquinarias r│ │ │ E-mail: @ .com.a

NUEVA SUCURSAL: Av. Entre Ríos 1970 Tel: (0387) 620-7263 4400 SALTA│ │

Toda la potencia en sus manos. MOTOGUADAÑAS

• Tecnología de corte perfecto

• Arranque sencillo

• Fácil mantenimiento

• Mando unificado para mayor seguridad

• Más tecnología, menos esfuerzo

PODADOR DE ALTURA HOYADORAS

MOTOSIERRAS SOPLADORAS

PRODUCTOS SUBPRODUCTOS

CHICAGO CHICAGO 2 CHICAGO

Posición SOJA MAIZ TRIGO TRIGO ACEITE SOJA HARINA SOJA

u$s/t u$s/t u$s/t u$s/t u$s/t u$s/t

mercados internacionales a futuro (u$s/tn)

nov-21 453,43 dic-21 227,25 300,2 306,08 1300,04 399,14ene-22 457,19 1296,74 393,08mar-22 461,6 230,31 304,43 307 1291,89 389,33may-22 465 231,78 305,81 306,54 1282,41 389,55jul-22 467,66 231,78 300,57 300,57 1274,47 392,2ago-22 466,29 1260,14 390,76sep-22 459,49 220,66 299,74 298,73 1248,46 387,9oct-22 1240,74 383,38nov-22 455,72 dic-22 215,94 301,03 300,57 1237,87 383,27ene-23 455,63 1233,69 380,84mar-23 448,37 218,5 301,3 300,66 1228,4 371,03may-23 445,8 218,99 296,62 296,99 1225,31 368,06jul-23 446,26 218,5 280,82 284,31 1224,43 368,94ago-23 444,15 1221,34 367,39sep-23 440,47 204,03 279,26 281,19 1218,25 364,86oct-23 1214,95 361nov-23 436,98 dic-23 200,29 281,65 284,22 1216,93 361,77jul-24 436,98 203,63 1208,33 361,77oct-24 1208,11 361,77nov-24 436,98 dic-24 190,15 1199,51 363,32

Datos al: 13/11/2021www.bcr.com.ar

13

14

cotizaciones

Mensual de precios de cereales y oleaginosas - Pizarra Rosario / Dólar BNA

03/04/17 u$s 154,84 u$s 150,97 u$s 224,52 02/05/17 u$s 159,87 u$s 148,41 u$s 231,85 01/06/17 u$s 167,50 u$s 149,00 u$s 248,40 03/07/17 u$s 158,40 u$s 139,60 u$s 234,60 01/08/17 u$s 166,67 u$s 135,06 u$s 243,10 01/08/17 u$s 151,15 u$s 132,18 u$s 247,13 12/09/17 u$s 151,90 u$s 131,18 u$s 247,41 02/10/17 u$s 166,01 u$s 134,95 u$s 245,62 01/11/17 u$s 161,46 u$s 132,80 u$s 249,30 01/12/17 u$s 146,19 u$s 142,21 u$s 259,95 02/01/18 u$s 159,91 u$s 143,92 u$s 253,46 02/02/18 u$s 171,46 u$s 158,35 u$s 274,84 01/03/18 u$s 179,06 u$s 171,23 u$s 308,71 03/04/18 u$s 192,59 u$s 167,72 u$s 297,17 02/05/18 u$s 231,88 u$s 176,58 u$s 312,50 01/06/18 u$s 209,70 u$s 149,04 u$s 253,03 02/07/18 u$s 205,98 u$s 147,52 u$s 274,76 01/08/18 u$s 210,77 u$s 161,18 u$s 269,22 04/09/18 u$s 193,52 u$s 125,66 u$s 229,20

01/10/18 u$s 212,22 u$s 135,43 u$s 249,02 01/11/18 u$s 173,69 u$s 127,04 u$s 246,19 12/12/18 u$s 193,68 u$s 142,93 u$s 236,15 02/01/19 u$s 197,32 u$s 141,60 u$s 236,78 03/03/19 u$s 178,75 u$s 134,67 u$s 230,17 01/04/19 u$s 168,72 u$s 149,34 u$s 216,60 02/05/19 u$s 184,33 u$s 132,54 u$s 199,13 06/06/19 u$s 198,50 u$s 151,30 u$s 226,10 01/07/19 u$s 197,80 u$s 144,40 u$s 213,40 01/08/19 u$s 197,21 u$s 130,97 u$s 220,09 02/09/19 u$s 181,48 u$s 114,71 u$s 215,72 01/10/19 u$s 182,38 u$s 119,44 u$s 219,05 01/11/19 u$s 160,30 u$s 134,29 u$s 237,30 02/12/19 u$s 157,32 u$s 139,04 u$s 235,66 02/01/20 u$s 164,60 u$s 132,38 u$s 243,81 03/02/20 u$s 186,00 u$s 143,46 u$s 232,15 02/03/20 u$s 192,58 u$s 126,26 u$s 212,77 01/04/20 u$s 189,91 u$s 135,42 u$s 205,67 04/05/20 u$s 182,19 u$s 117,12 u$s 199.54

DIA TRIGO MAIZ SOJA

Soja en dólares. Serie de precio mensual 2005/2021

01/06/20 u$s 169,40 u$s 113,12 u$s 211,11 01/07/20 u$s 176,18 u$s 122,45 u$s 213,02 03/08/20 u$s 179,28 u$s 122,98 u$s 226,38 01/09/20 u$s 183,95 u$s 144,33 u$s 242.67 01/10/20 u$s 185,64 u$s 160,27 u$s 282,80 02/11/20 u$s 193,11 u$s 174,74 u$s 297,95 01/12/20 u$s 185,64 u$s 160,27 u$s 282,80 02/01/21 u$s 225,50 u$s 199,53 u$s 344,16 01/02/21 u$s 219,98 u$s 199,54 u$s 328,77 02/03/21 u$s 209,24 u$s 193,58 u$s 324,68 05/04/21 u$s 209,69 u$s 200,02 u$s 324,97 03/05/21 u$s 219,96 u$s 224,03 u$s 330,59 01/06/21 u$s 219,19 u$s 208,40 u$s 339,05 01/07/21 u$s 201,11 u$s 192,63 u$s 321,19 02/08/21 u$s 217,33 u$s 187,21 u$s 330,58 01/09/21 u$s 229,86 u$s 182,88 u$s 335,72 01/10/21 u$s 244,49 u$s 203,06 u$s 345,10 01/09/21 u$s 233,94 u$s 194,24 u$s 354,04

(*) Precio aproximado.

Soja gráfico Pizarra de Rosario 2013/2021

DIA TRIGO MAIZ SOJA DIA TRIGO MAIZ SOJA

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Prom Mes

Enero 156,67 173,33 204,81 286,50 223,14 261,65 363,37 297,65 400,00 326,76 280,23 224,73 269,03 253,46 236,78 243,81 343,75 262,62

Febrero 146,67 180,00 193,55 347,61 239,53 254,19 353,09 314,49 365,00 340,46 265,52 238,85 272,15 274,84 245,11 232,15 328,39 266,45

Marzo 163,33 173,33 201,29 349,20 205,78 226,15 337,01 312,01 356,50 353,31 254,54 232,70 256,60 308,71 225,27 212,77 324,68 260,53

Abril 177,70 160,66 190,68 281,42 240,83 208,72 321,57 339,14 328,71 313,35 218,53 213,47 224,52 297,17 230,17 205,67 324,97 247,02

Mayo 167,87 170,17 187,30 278,94 268,11 231,28 310,01 348,43 326,54 302,34 214,52 253,33 231,85 312,50 216,60 199,54 330,59 251,21

Junio 172,77 165,97 194,28 268,75 271,58 229,74 310,98 329,29 328,30 320,86 204,41 273,67 248,40 253,03 199,13 211,11 339,05 254,20

Julio 171,23 169,35 200,00 282,50 277,33 228,71 307,52 363,94 318,30 294,27 218,99 304,00 234,60 274,76 226,10 213,02 321,12 259,16

Agosto 180,99 166,45 200,16 305,22 269,41 260,76 318,97 393,01 317,86 282,74 224,59 271,52 243,10 269,22 220,09 226,38 330,58 259,40

Septiembre 174,65 166,29 218,78 294,11 242,19 261,61 328,26 428,26 330,12 280,00 226,98 253,92 247,13 229,20 215,72 242,67 335,72 258,74

Octubre 166,67 171,71 246,87 250,00 250,00 272,73 288,72 402,33 327,32 262,68 225,87 263,16 245,62 249,02 219,05 282,80 345,10 262,92

Noviembre 165,17 191,80 261,19 227,27 255,26 314,75 295,31 407,01 339,16 291,18 237,30 264,00 249,30 246,19 237,30 297,95 354,04 272,60

Diciembre 163,33 204,25 256,25 212,12 271,05 325,62 281,13 412,37 335,40 276,47 234,38 275,00 259,95 236,15 235,66 338,45 265,28

Promed/año 167,25 174,44 212,93 281,97 251,18 256,33 318,00 362,33 339,43 303,70 233,82 255,70 248,52 267,02 225,58 242,19 334,36

Precio de Pizarra Rosario/Dólar del primer día del mes.

Precio de Pizarra Rosario/Dólar del primer día del mes.

u$s 200

u$s 220

u$s 240

u$s 260

u$s 280

u$s 300

u$s 320

u$s 340

u$s 360

u$s 380

u$s 400

u$s 420

u$s 440

Ene Fe

b

Mar

Abr

May Jun

Jul

Ago

Sep Oct

Nov Dic

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Prom Mes

15

Pizarra de Rosario

pizarra de Rosario

DIA TRIGO MAÍZ GIRASOL SOJA SORGO DIA TRIGO MAÍZ GIRASOL SOJA SORGO

16/9/2021 22.560 19.820 42.200 34.350 16.40017/9/2021 22.700 19.680 43.000 34.360 16.46020/9/2021 22.700 20.050 44.000 33.800 16.70021/9/2021 22.700 19.900 44.200 34.100 16.41022/9/2021 22.800 19.900 44.720 34.400 16.41023/9/2021 23.110 19.960 45.240 34.420 16.40024/9/2021 23.600 20.160 45.440 34.430 16.72027/9/2021 23.330 20.170 45.670 34.460 16.73028/9/2021 23.630 19.990 45.690 33.970 16.74029/9/2021 23.650 20.200 46.000 34.050 16.75030/9/2021 23.650 19.900 46.020 33.900 16.7501/10/2021 23.960 19.420 46.050 33.820 16.7604/10/2021 24.070 19.340 46.170 33.840 16.7705/10/2021 24.180 19.245 46.370 34.140 16.7806/10/2021 24.185 19.250 46.400 34.150 16.7807/10/2021 24.190 19.600 46.000 34.450 16.78512/10/2021 24.230 18.750 46.000 33.650 16.81013/10/2021 23.740 18.300 46.000 34.030 16.80014/10/2021 23.550 18.550 46.020 34.600 16.82015/10/2021 23.755 18.810 46.030 34.740 16.825

18/10/2021 22.800 19.000 46.100 34.870 16.84019/10/2021 22.800 19.100 46.100 35.185 16.85020/10/2021 22.780 19.200 47.600 35.695 S/C21/10/2021 22.710 19.200 48.000 35.100 16.55022/10/2021 22.715 19.200 48.000 34.900 16.55025/10/2021 22.735 19.000 48.000 35.045 16.38026/10/2021 22.500 19.000 48.000 35.000 16.39527/10/2021 22.800 19.000 48.000 34.950 16.41028/10/2021 22.800 19.000 47.600 34.920 16.41529/10/2021 22.900 19.110 47.300 34.850 16.4201/11/2021 23.160 19.230 47.300 35.050 16.4302/11/2021 23.920 19.230 47.300 35.220 16.7003/11/2021 23.630 19.350 47.300 35.150 16.9504/11/2021 24.340 19.150 47.300 34.620 16.9505/11/2021 24.000 19.120 47.300 34.300 16.8508/11/2021 24.070 19.475 47.300 34.000 16.9809/11/2021 24.180 19.980 47.315 34.530 16.98510/11/2021 24.480 19.990 47.315 34.750 17.99011/11/2021 24.290 19.995 47.180 34.780 17.995

Precios diarios Pizarra Rosario en pesos.

16

El retraso que muestran las lluvias importantes en la zona productiva agrícola de Tucumán genera preocupación al sector, en particular porque podrían retrasarse tareas en los campos. A pesar de este panorama incierto, mantienen el optimismo respecto de que el agua llegará desde las nubes y la actividad se potenciará favorablemente, como suele suceder en prácticamente todos los ciclos productivos.Revista PRODUCCIÓN dialogó con el productor y dirigente rural Roberto Palomo, quien analizó el presente complejo, donde se suman el clima y el contexto económico y describió cuáles son los problemas que afectan al sector.

ROBERTO PALOMO

El futuro de la campaña de verano pasa por el climay el devenir político del país

Por: Daniel Arturo Vaca

17

¿Cómo se presentan, hasta ahora, las perspectivas de la campaña de verano de granos?

Como siempre estarán ligadas al comporta-miento que tenga el clima. La verdad es que los pronósticos no son buenos, ya que estiman que será un “Año Niña”, conjugado con un fenóme-no del “bipolo del Océano Índico”, en donde también hay una corriente que se enfría y sería como una “Niña Índica”, según comentarios que escuché de un especialista en climatología. También tengo referencias de un pronosticador local que está diciendo que este año será muy parecido al 2009, y que también sería parecido al comportamiento de 2018, que son años don-de la “zona núcleo” sufrirá mucho el impacto de la “Niña”. Y para nosotros, los “años Niña” a veces resultan neutrales o un poco por deba-jo de lo que es normal para nosotros, ya que la mayoría de las veces son buenos para nuestro sector. Tal vez en nuestra zona podamos llegar a “zafar” de estos problemas. Somos optimis-tas.

¿Qué es La Niña? El fenómeno de La Niña es la fase "fría"

del fenómeno de “El Niño”. El Niño, con un nombre oficial de La Oscilación Sureña de El Niño (ENSO por sus siglas en inglés) se forma sobre el Pacífico tropical. Cuando El Niño está presente, las temperaturas de la superficie del agua suelen estar por encima del promedio en esa zona y los vientos alisios provenientes del oeste, desde Asia hasta Sur América)

¿Los impactos y cómo alterará al clima? En Sur América, La Niña trae un gran

contraste entre el norte y sur. Para Colombia, Venezuela y norte de Brasil, las lluvias suelen ser abundantes. Mientras que, para Ecuador, Argentina, Perú, Bolivia sur de Brasil y Chile condiciones más secas de lo habitual suelen regir)

¿El costo de los insumos está por las nubes?

Los insumos han subido muy mucho: esto sucede sobre todo en los fertilizantes, con valores en dólares.

El faltante de insumos, cubiertas y repuestos en general, sobre todo los productos y ele-mentos que son importados y por la escasez

que se está empezando a sentir de dólares, está perjudicando mucho. Se están arreglando ruedas viejas, se están recapando otras, etc. Y es que es-tamos volviendo a utilizar cubiertas que teníamos descartadas, porque el faltante es muy fuerte, además de que las que se consiguen son a precios insólitos. Hoy, por la cubierta de una cosechado-ra tranquilamente piden entre $ 1 millón y $ 1,5 millón por cada una.

El determinante factor climáticoAsí que, en conclusión, lo que se viene de-

penderá mucho sobre todo del comportamiento del clima. Y el factor político también juega un papel importante. Por eso, creo que habrá que ver qué sucede después de la casi segura derrota que sufrirá el oficialismo: si el Gobierno se radi-caliza, como pronostican quienes sostienen que este sería el resultado electoral, y pueda salir con medidas más fuertes, apostando a un aumento de retenciones a través del Congreso Nacional. Porque ya no tienen margen para subirlas por decreto, salvo el trigo y el maíz donde les quedan 3 puntos, pero con eso no hacen nada, “es un vuelto como se dice”.

¿Qué sensaciones tiene respecto del mar-co político nacional?

Creo que intentarán insertar un proyecto de ley para las retenciones o algo parecido, como sucedió en 2008 cuando Martín Lousteau era el ministro. Ojalá que no sea así. Pero bueno, debe-mos estar preparados para todo.

¿La economía es una bomba?Pero creo que también hay muchas bombas

que pueden llegar a explotar. Seguramente habrá una devaluación, porque al valor actual del dólar no lo pueden seguir aguantando más; además de que hay un atraso enorme en las tarifas. Y, por otro lado, están las Leliq (Letras de Liquidez), que suman alrededor de $ 60.000 billones, donde los intereses que están pagando por estos títulos exceden a todo lo que es el déficit fiscal que tiene el Estado, según explicaba un economista. Así que el contexto es muy difícil.

Las Leliq son títulos emitidos por el Banco Central de la República Argentina-BCRA. Están nominados en pesos, tienen un plazo de siete días y se licitan diariamente. Son instrumentos de control monetario: al emitir estas letras, el BCRA capta pesos que salen de circulación)

18

Inflación y tarifas es una ecuación muy compleja.

La columna de color verde del cuadro adjunto marca lo que es el Índice de Precios del Consumi-dor (IPC), que es lo que marca el valor la Inflación, supera a la columna de color naranja que es la que representa el rubro de las tarifas de luz y gas, etc, antes mencionadas, muestran un gran atraso frente al IPC. Eso marca que tienen un atraso importante que genera un fuerte déficit fiscal porque el Estado debe cubrir ese atraso entregando subsidios a esas empresas. Y bueno, esto no se va a poder sostener por mucho tiempo y va a suceder lo que sucedió como se muestra en el medio del gráfico en la presidencia de Macri, cuando éste le suelta la mano a las tarifas y estás repuntan a las nubes. Después viene el actual período de Alberto Fernández, donde nuevamente empiezan a retrasar los aumen-tos tarifarios, pero esto no se puede aguantar por

mucho tiempo y llegará un momento en que el Estado no podrá aguantar ese déficit y deberán soltarlas.

¿Por dónde pasa el problema del au-mento del precio de los alimentos? ¿Uste-des siguen siendo los primeros de la cade-na alimenticia y los que menos participa-ción y responsabilidad tienen en el valor final de venta de los productos?

La mayoría de las veces, las explicaciones en la economía no están dadas por una sola varia-ble o un solo factor, sino que muchas veces se conjugan muchos factores. Si bien, como acá se dice, nosotros no somos formadores de pre-cios, y en estos momentos en que las materias primas están en un buen momento de precios, nosotros no tomamos esos valores sino que somos tomadores de esos precios, que se dan en un mercado transparente, en especial en el mercado de granos en Chicago y los locales, que son los mercados más transparente que hay en el mundo porque se manejan por la oferta y la demanda.

A nivel mundial ocurre un fenómeno que es que hay inflación, en todos los países, por la emisión monetaria que tuvieron que hacer para afrontar los gastos de la pandemia en salud, que se agrega a la caída en la recaudación por la inactividad económica durante ese tiempo.

Nosotros no estamos ajenos a esa inflación, sumado a la inflación que nosotros ya venía-mos arrastrando por la emisión monetaria que teníamos para cubrir nuestro déficit fiscal de antes de la pandemia.

Por otro lado, se está produciendo un re-bote económico a nivel mundial que hace que haya un aumento en el consumo y demanda de bienes, y consideración de la baja producción que hubo durante el período de la pandemia, esto hace que esa mayor demanda no puede satisfacerse con los niveles de oferta, y eso también provoca que haya un aumento de pre-cios a nivel mundial.

Acá, en la Argentina, tenemos que sumarle el problema del dólar, que provoca que haya pocos dólares para la importación y que haya una escasez de productos importados, y todo

19

eso repercute en los costos de producción de to-dos los bienes, porque todos los bienes, en mayor o menor medida, dependen de la importación de otros bienes que se utilizan en su elaboración, ya sean bienes de consumo o de capital.

Por otro lado, en la Argentina tenemos otro problema por el cual no hay un parámetro para los precios. Intentar comprar una manguera para un compresor nos hace pasar por distintos lugares: desde uno que pide $ 170 por metro, hasta $ 190 y $ 240. Entonces, hay mucha disparidad, además de la picardía criolla de cobrar el valor que quie-ren.

Y por otro lado, esta coyuntura de las elec-ciones. Una vez que pase es muy probable que haya una devaluación, hace que también haya, por parte del comerciante, de una retención de stock, tratando de no vender, o vender lo mínimo, para cubrirse que vaya a haber un aumento de precios por esa probable devaluación que tengamos, por-que si hoy venden un producto a un valor deter-minado no saben si ese valor les permitirá reponer el mismo producto. Entonces, muchos prefieren no vender sus productos y esperar que pasen las elecciones. Y ahí tenemos otro factor que lleva al aumento de los precios.

Estamos en un escenario muy complicado, donde todos estos factores hacen que los pre-cios vayan al alza. Veremos qué pasa después de estos comicios nacionales. Seguramente también habrá una actualización de tarifas.

Todo esto se conjuga para que tengamos más aumentos de precios, en un panorama que tiende a complicarse.

Balance de la campaña de granosde invierno

La verdad es que ha sido muy parecida o quizás un poco peor a la anterior, con un invierno muy crudo y sin lluvias, como suelen ser nuestros inviernos. Solemos tener invier-nos un poco más benignos.

Y las heladas también han jugado un papel importante: por suerte no tuvimos heladas que nos arruinaran el poco garbanzo y trigo que había; y también, por suerte, no tuvi-mos lluvias durante la cosecha, así que eso nos ayudó un poco. En lo que se ha podido hacer, que son pocos lotes, obtuvimos pocos rendimientos, pero con buena calidad, por lo que el clima no arruinó nuestros sembrados en cuanto al impacto que tuvieron las lluvias y las heladas.

20

"El costo del fertilizante subió un 200%; por eso, el pequeño productor no podrá abonar correctamente su cañaveral"

Por: Daniel Arturo Vaca

El presidente de CUE, Marcelo Fernández, estima que este año se producirá un 3% menos de caña y de azúcar. La pri-mavera seca de 2020 y las heladas de este año condicionaron la producción de las plantaciones

Marcelo Fernández es productor y a la vez presidente de Cañeros Unidos del Este (CUE), una entidad gremial que defiende a sus asociados y clama porque se mantenga una correcta ecua-ción entre sus costos productivos y el ingreso que obtienen por la venta de su materia prima, la bolsa de 50 kg de azúcar. Y la ecuación azúcar más alcohol es parte del devenir financiero de las empresas cañeras que, en su mayoría, re-presentan al sector de los pequeños y medianos cañeros.

En diálogo con Revista Producción, hizo un balance de la zafra cañera 2021 -que por estas horas, está cerrando su campaña anual-, habló de la problemática que significan los altos costos que deben absorber entre fertilizantes y demás pro-ductos que son fundamentales para el desarrollo de la actividad, además de algunas dificultades

productivas con alguna variedad implantada. Estos y otros temas integran la charla que mantuvimos.

¿Qué balance puedes hacer en materia productiva a campo y en cuanto a los rendi-mientos sacarinos?

El balance en cuanto a producción, tanto de caña como de azúcar, fue levemente inferior a los resultados alcanzados el año pasado.

Los resultados con respecto de la zafra 2020: ¿mejoraron, son similares o menores? ¿Y cuáles serían los factores que intervinie-ron para llegar a esos valores?

En materia climática, me parece que fue un año más seco que en 2020.

Este año se produjo, aproximadamente, un 3 % menos de azúcar que el año pasado. En esto tuvo mucho que ver la primavera seca del 2020, y el efecto de las heladas.

21

¿Cómo se viene dando el proceso de renovación de la plantación de varieda-des nuevas en los surcos? ¿La compleja situación económica condiciona la con-creción de esa tarea para el cañero?

El proceso de renovación hacia nuevas variedades viene creciendo a pasos agi-gantados, ya que la variedad LCP 85-384 (“caramelito”) está siendo muy atacada por la “roya marrón”, lo que produce una disminución en producción, tanto de caña como de azúcar. Las nuevas variedades, como la Tuc 95-10, Tuc 03-12 y Tuc 02-22, están ocupando cada vez más hectáreas con caña.

Hablemos de finanzas. ¿Cómo fue-ron los resultados económicos de este año respecto del año pasado: el pro-ductor medio pudo obtener recursos como para subsistir?

En cuanto a las finanzas vienen muy des-mejoradas debido al bajo precio del azúcar. A modo de ejemplo, el año pasado, para esta misma época, la bolsa de 50 kg salía $1.900, IVA incluido. Y hoy, a pesar de una inflación del 50 %, la bolsa cuesta $2.200, IVA incluido. Los insumos como el gasoil y el fertilizante subieron un 85% y un 200%, respectivamente. Por eso, el pequeño pro-ductor no podrá abonar su cañaveral como corresponde.

¿Cuál es el futuro que avizoran respecto del pequeño y mediano pro-ductor cañero: seguir trabajando solo o formar cooperativas?

El futuro del pequeño productor lo ve-mos comprometido si no se agrupan para lograr mejores negociaciones con los inge-nios, y también para lograr comprar mejor y a precios competitivos los insumos.

¿Cómo se desarrolló la relación con los industriales cañeros? ¿Ellos siguen teniendo deudas con ustedes; tienen mucho por cobrar? ¿Ese cuadro mejora o sigue en rojo?

Hasta aquí los industriales están cum-pliendo con la entrega de los azúcares de maquila del cañero.

La sanción de la Nueva Ley de Biocombustibles, ¿cómo impactó en el sector cañero: siguieron tra-bajando bien o decreció la demanda de caña para hacer alcohol? ¿Les pagan el diferencial por ese uso o siguen con problemas en este ítem?

La nueva Ley de Biocombustibles trajo tranquilidad al sector, porque de lo contrario 550.000 tn de azúcar que van para producir alcohol se volcarían al mercado interno, lo que ocasionaría una sobreoferta y, por consi-guiente, la baja del precio del mercado interno a valores de quebranto. Lo que falta ahora es que los industriales participen al cañero del alcohol que producen, y así mejoran la rentabilidad de su ecuación.

Al respecto, desde la entidad, ¿cuáles creen que son los factores que impiden que se logre una mayor inserción del uso de combustibles renova-bles, en momentos en que el mundo clama por reducir el impacto de su utilización en el cambio climático?

Nosotros creemos que el mundo va hacia los com-bustibles renovables. Lo que sucede es que hay muchas presiones en la Argentina, desde el sector de las petro-leras, para que se continúen con combustibles fósiles. De todas maneras, estamos convencidos que más tem-prano que tarde se impondrán las energías renovables y, en ese contexto, la actividad tiene un gran futuro. Creemos que el azúcar terminará ocupando un segun-do plano en el futuro para la actividad sucroalcoholera de nuestra Nación.

2222

Regenerar el ambienteincrementa la competitividad

La intensificación, integración y diversificación de los procesos biológicos en los suelos incrementa la sostenibilidad productiva de los sistemas. Con esta premisa como eje, el INTA y Aapresid trabajaron en conjunto en el proyecto Chacra Per-gamino que cumple 10 años y demuestra que es posible armonizar la producción

agropecuaria con la naturaleza mediante la agricultura regenerativa.

Ya no es suficiente con sostener y no alcanza con sustentar, hay que regenerar. Así lo creen los espe-cialistas que destacan la importancia de reestablecer lo que se degeneró para conservar y revitalizar los procesos biológicos del suelo. Sólo así será posible evitar que se degrade este recurso clave de los sistemas productivos agroalimentarios.

Uno de los impulsores de este concepto es Ro-dolfo Gil, director académico del programa sistema chacras de Aapresid y experto en conservación y manejo de suelos del INTA. Para el especialista, la capacidad productiva del suelo depende, casi exclu-sivamente, de la materia orgánica y de la actividad biológica. “Si degradamos estos elementos, la capa-

cidad productiva del suelo se derrumba. Este es un principio básico”, señaló.

Y, en esta misma línea, agregó: “Es clave in-terpretar la necesidad de generar un balance o equilibrio entre los procesos de consumición y descomposición y los procesos de construcción o producción. De lo contrario, los sistemas se degradan”. Con este concepto como faro, hace 10 años que el INTA y Aapresid trabajan en la Chacra Pergamino para lograr un equilibrio entre la producción agropecuaria y la natura-leza. Y se demostró que es posible lograr una productividad más eficiente en el uso de recur-sos, con estabilidad en los rendimientos y una

23

mejora del ambiente, de la mano de la agricul-tura regenerativa.

Durante los tres ciclos de trabajo, se es-tudiaron diversos indicadores biológicos que confirmaron el impacto positivo que generó la intensificación de los procesos y la diversi-ficación de los cultivos sobre las propiedades físicas, químicas y biológicas de los suelos de la Chacra, como así también sobre los rendimien-tos acumulados en la rotación.

Y se pudo concluir que los mejores resulta-dos se obtuvieron cuando se implementaron rotaciones diversificadas que mantuvieron el suelo ocupado con cultivos vivos la mayor parte del año. Es que, de acuerdo con Gil, “la me-jor forma para regenerar un ambiente edáfico es tener el suelo siempre vivo y con actividad biológica”.

Para esto, resulta clave la rotación de culti-vos y la Chacra Pergamino demostró los be-neficios. Según el informe de resultados, “los rendimientos acumulados fueron máximos en las rotaciones más intensificadas. Una de las rotaciones destacadas fue trigo, soja-vicia, maíz, aunque la mejor fue con arveja”.

Mientras que la presencia de la vicia poten-ció los rendimientos de los demás cultivos de cosecha y generó mejoras en los aportes de Carbono y Nitrógeno, en las propiedades del suelo, y en el control de malezas, la rotación con arveja presentó mejores rendimientos.

Gil no dudó en explicar que el suelo no nece-sita descansar: “La naturaleza nunca se detiene, sino que cumple con los ciclos y procesos que la mantienen en un constante funcionamiento”.

A su vez, la rotación con pasturas fue la opción que más Carbono aportó. Según el informe, “el aporte de C promedio de cada rotación se rela-cionó positivamente con el nivel de intensidad de las rotaciones, de manera que cuanto más tiempo ocupado con cultivo vivo estuvo el suelo, más C se aportó al sistema”.

Con respecto a las rotaciones, Gil no dudó en explicar que el suelo no necesita descansar. “La naturaleza nunca se detiene, sino que cumple con los ciclos y procesos que la mantienen en un constante funcionamiento”, argumentó, al tiempo que insistió: “Los suelos necesitan mucha activi-dad biológica y diversa”.

En esta misma línea, subrayó que el suelo tiene un rol “fundamental” porque es el que almacena, administra y distribuye los recursos que necesita la planta, en especial, agua y nutrientes. Por esto, resulta la importancia de que tenga una estructu-ra funcional que le permita a la planta disponer de esos recursos en tiempo y forma y dicha estruc-tura está muy condicionada al manejo del ser humano.

Andrés Llovet –especialista en manejo de cul-tivos y suelos del INTA Pergamino– coincidió con Gil y agregó: “El principal factor que explica la productividad de los sistemas es la disponibilidad

24

adecuada de agua y su acople con la demanda, de mano de la lluvia con sus variaciones anuales y estacionales, así como también la almacenada en el suelo y la disponible en napas cercanas”.

Dicha oferta de agua y su aprovechamiento, indicó Llovet, se encuentra supeditada a una serie de eficiencias. Por un lado, captura, alma-cenamiento y disponibilidad para los cultivos, depende de características genéticas de los sue-los, pero es aquí donde las mejoras en la calidad del recurso suelo marcan diferencia. “Sistemas productivos basados en la diversidad e intensi-ficación de procesos permiten sostener suelos saludables, sobre los cuales, a través del manejo, incrementamos la probabilidad de un mejor uso y transformación de recursos en biomasa”, deta-lló el especialista de Pergamino.

En este punto, Gil reconoció que “existen ciertas estrategias que lo favorecen la conser-vación de la estructura funcional del suelo, en especial, a nivel de los macroporos que permiten que el agua se infiltre. Un buen desarrollo de raíces y la suficiente aireación para una actividad microbiana que dominantemente es aeróbica”.

Por eso mismo, Gil señaló que es importante realizar un manejo agronómico adecuado a cada ambiente para que no les falte agua a los culti-vos. Se debe procurar que este recurso salga del campo por transpiración para transformarla en biomasa, y, en este punto, Gil destacó la impor-tancia de considerar la fecha de siembra, la gené-tica, el arreglo espacial, la nutrición balanceada y la mitigación de plagas, malezas y enfermedades.

Los suelos necesitan mucha actividad biológica y diversa. Cuánto más complejo el sistema, más competitivo.

Complejizar los sistemas para estar en armonía

En los últimos años, los sistemas de producción agrícola de la zona núcleo de la Argentina se simpli-ficaron al punto de lograr una marcada disminución de la diversidad y de la intensidad de las rotaciones con un menor número de cultivos al año.

Para los especialistas, el principal inconveniente de la simplificación de los sistemas es el bajo apor-te de rastrojo con baja relación Carbono/Nitróge-no al sistema, lo que favorece su rápida descompo-sición que desencadena en balances negativos de Carbono.

Para Gil, es “fundamental” estar atentos a cualquier cambio en los indicadores de calidad y de salud para implementar a tiempo sistemas mejo-radores de las propiedades del suelo para evitar degradar los recursos.

En esta línea, detalló que estos indicadores se pueden clasificar en distintos grupos según su obje-tivo y naturaleza de la determinación: producción, físicos, químicos, biológicos. En cualquier caso, es importante tener presente que todos están inte-ractuando entre sí en el sistema y que esas interac-ciones no son necesariamente lineales y unívocas.

“Es importante tener una mirada integradora, más global, sobre el sistema para mirar los indi-cadores edáficos tanto físicos como químicos, así como también buscar nuevos indicadores que sean más sensibles a los cambios en el manejo de la producción, que permitan cuantificar en una esca-la de tiempo menor las mejoras que otorgan los sistemas intensificados”, indicó Gil..

Fuente: INTA InformaPor: Laura Pérez Casar - Redacción -

25

26

Argentina ya duplicó el volumen de limones frescos exportados a los Estados Unidosen todo el año pasado

Según datos delServicio Nacional de Sanidad y Calidad

Agroalimentaria (Senasa), mientras que en todo el año pasadose exportaron 33.536 toneladas de limón fresco a Estados Unidos,

en lo que va de la temporada 2021 ya se vendieron 72.981 toneladas.

“Si bien todavía se está terminando de cerrar la campaña y no tenemos los números finales de las exportaciones de los derivados, las proyecciones indican que el volumen exportado llega a los 70 millones de dólares aproximadamente, siendo que el año pasado fue de aproximadamente 30 millo-nes de dólares”, sostuvo en diálogo con La Nación Pablo Padilla, presidente de la Asociación de Citri-cultores del Noroeste Argentino (Acnoa).

En el sector destacan que este año se produ-jo una oportunidad para que el limón argentino ganase terreno en el mercado estadounidense gracias a la confluencia de varios factores. “Hubo un faltante de fruta en California, algunas demoras en las cargas de Chile y una disminución de la pro-ducción en México por una fuerte helada; enton-ces, hubo mayor espacio para el limón argentino”, explicó el dirigente.

Este es el tercer año en que el país exporta a los Estados Unidos luego de la reapertura de ese mercado. La Argentina colocó limones en Esta-dos Unidos hasta 2001, cuando un fallo judicial dejó fuera al producto en medio de la presión de productores de California que lo cuestionaban. El mercado se reabrió en diciembre de 2016, pero

solo en agosto de 2017 quedó operativo luego de sucesivas demoras del Gobierno de Donald Trump

Crecen también las exportaciones a ChinaEl pasado mes de agosto se cumplió un año

de la llegada del primer cargamento de limones a China. Según fuentes del Senasa, en ese mercado se colocaron hasta el momento 5.064 toneladas, muy por encima de las 420 toneladas de 2020.

Expansión de la superficie de limón en el país

Para Padilla, en cuanto a la producción interna, “no sería prudente seguir expandiendo la super-ficie argentina con las plantaciones” más allá de las que ya se hicieron en Tucumán, Salta y Jujuy”. Explicó que hay un crecimiento proyectado para los próximos 10 años que “es más que suficiente” para atender los mercados externos.

“Se escucha que hay algunos proyectos en la provincia de Corrientes, lo cual consideramos que no sería recomendable porque estaríamos entrando en zonas de sobreoferta que afectarían la rentabilidad en general del sector”, señaló.

Fuente: ACNOA - Freshplaza.

27

28

Un estudio de la FAUBA encontró que alternar distintas especies en los ciclos agrícolas es una estrategia eficaz para reducir el uso de herbicidas

en los agroecosistemas. El trabajo es el resultado de la colaboración entre los y las productoras y la Universidad.

Las malezas son uno de los principales proble-mas de los sistemas agrícolas. En líneas generales, son plantas que crecen de manera espontánea en los sitios cultivados y los afectan negativamente. Para controlarlas, es frecuente el uso continuo de herbicidas que actúan de maneras similares. Esta práctica favoreció el desarrollo de resistencias en algunas especies de malezas. Un estudio de la Fa-cultad de Agronomía de la UBA (FAUBA) encontró que la rotación de cultivos —es decir, la alternancia de distintos cultivos dentro de uno o varios ciclos agrícolas— es una estrategia eficaz para controlar las malezas y disminuir el uso de agroquímicos.

Una comunidad de malezas para cada rota-ción

“Actualmente, en la mayor parte del área agríco-la de nuestro país, el manejo de malezas se basa en el uso de herbicidas. Pero a pesar de los esfuerzos que se hacen para reducirlas, las malezas mantienen su persistencia. Incluso, en los últimos tiempos au-mentó la proporción de malezas de difícil manejo, que son las especies que superaron todos los filtros implementados para controlarlas”, dijo Elba de la Fuente, docente de la cátedra de Cultivos Industria-les de la FAUBA.

El estudio, publicado en la revista Heliyon, tenía como objetivo analizar el impacto de la intensifi-cación de la rotación de cultivos en la persistencia y la abundancia de malezas y su relación con el uso de herbicidas. “Nuestro trabajo se centró en tres establecimientos ubicados en la zona norte de Buenos Aires y el sur de Santa Fe, que es el centro

de la Pampa Ondulada. Implementamos cuatro rotaciones diferentes entre 2012 y 2019, que alter-naban distintos cultivos. Además, en 2018 y 2019 relevamos las especies de malezas y su abundancia. Y, finalmente, en cada uno de los lugares que rele-vamos en esos años, hicimos un análisis del banco de semillas del suelo, que es la reserva de semillas que se encuentran enterradas en el suelo”, explicó Elba.

Según De la Fuente, los principales resultados que obtuvieron muestran que “cada una de las rotaciones conformó una comunidad diferente de malezas, con una lista de especies asociada al nivel de intensificación y a la participación de gramíneas, como el trigo, el maíz y la avena, en las rotaciones. Cuantificamos el nivel de intensificación en función de la cantidad de actividades que había en el año. Entonces, tratamos de ver qué asociaciones había entre la composición de la comunidad de malezas y ese nivel de intensificación, y claramente obtuvi-mos distintas comunidades”.

¿Más herbicidas y más malezas?De la Fuente señaló que si bien los herbicidas

son muy utilizados para el control de las malezas, usar de forma recurrente los mismos principios activos favoreció el desarrollo de biotipos resis-tentes a estos compuestos químicos en diversas especies vegetales. “Parece un contrasentido, pero el problema es que los herbicidas no se usan de forma correcta. Las plantas tienen determinados genes que les permiten sobrevivir a los herbicidas. Habitualmente, esos genes están en baja frecuen-

Más rotación de cultivos,menos malezas

Por: Yanina P. Nemirovsky

Fuente: SLT-FAUBA

29

cia dentro de la población, pero cuando se aplican los productos de manera reiterada, las plantas que tienen esos genes sobreviven y adquieren mayor capacidad de reproducirse que las que no los tienen. Con esa presión de selección continua del herbicida en el tiempo, las malezas que tienen resistencia al producto son las que prevalecen en la población”.

Por este motivo, la docente resaltó la impor-tancia de promover la intensificación sostenible de la rotación de cultivos aumentando los cultivos en cobertura dentro de la rotación, el uso de cultivos de invierno diversos y la incorporación de cerea-les, oleaginosas y pasturas en la rotación. “Estas son herramientas útiles para manejar las malezas y reducir la presión de selección de resistencia que ha estado ocurriendo en los últimos tiempos, y a la vez reducir la contaminación ambiental que gene-ran los agroquímicos”.

La rotación de cultivos para controlar las male-zas también trae beneficios agronómicos. “Por un lado, resulta en un ahorro económico porque se gasta menos dinero en el control químico de male-zas. Y, por otro lado, hay mayor estabilidad de los rendimientos de los cultivos, porque si se limita la rotación a dos o tres especies, se reduce la esta-bilidad del rendimiento en el tiempo. Por ejem-plo, si aparece algún problema, como un brote epidémico de alguna enfermedad, y hay una gran superficie con un mismo cultivo, se corre el riesgo de sufrir serias pérdidas. En cambio, si diversifica-mos, la estabilidad será mayor porque tendremos cultivos no susceptibles a un mismo problema. En

definitiva, se aumenta la productividad y la estabi-lidad del cultivo y se reducen los costos ligados al control químico”, puntualizó Elba.

La Universidad en el sistema productivoEl estudio liderado por Elba de la Fuente,

quien integró el proyecto Impacto de la intensi-ficación y de la diversificación de las rotaciones sobre la comunidad de malezas y el uso de agro-químicos, fue el resultado de un trabajo conjunto entre la FAUBA y la Asociación Argentina de Pro-ductores en Siembra Directa (AAPRESID). “Por un lado, es interesante que el proyecto surgió a partir de un consorcio de productores. Y por otro lado, que se pudo efectuar con una mirada de lar-go plazo. En este caso, los productores estuvieron muy involucrados, participando de talleres y otras instancias”, comentó Elba.

Para concluir, de la Fuente señaló que su grupo de trabajo colabora estrechamente con produc-tores en otras investigaciones. No obstante, la investigadora consideró que existe una brecha en-tre productores y Universidad, y que aún hay que mejorar esa interacción. “Tenemos que mostrar los resultados, no sólo en papel, sino en concreto, en un experimento de larga duración. Creo que es necesario que los resultados lleguen a los y las productoras, quienes deberían involucrarse en el trabajo desde el inicio. En este caso, participaron en la elección de las especies a incluir en las ro-taciones y en los cultivos en cobertura, y eso me parece importante, porque ellos y ellas son, en última instancia, quienes aplicarán la tecnología”.

30

El informe “Carne Argentina, Carne Sustentable” del Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA) posee una gran relevancia en el contexto mundial de la producción de alimentos y el cuidado del medio ambiente. Se trata de un estudio único e inédito en la historia de nuestro país, en el que 45 científicos argentinos, coordinados por la Red de Seguridad Alimentaria del CONI-CET, han relevado el nivel de sustentabi-lidad actual de la ganadería argentina.El IPCVA asumió esta problemática como uno de los aspectos centrales, no sólo por el convencimiento de que la

sustentabilidad de nuestra producción será cada vez más una demanda central de los mercados y de los consumidores, sino por el compromiso y la responsabilidad que de-ben mostrar todos los sectores productivos respecto del cuidado de nuestro planeta y de su preservación para las futuras genera-ciones.Es por ello que el informe “Carne Argen-tina, Carne Sustentable” constituye una herramienta fundamental para el análisis de la sustentabilidad de una de las cadenas más virtuosas de la economía nacional, una de las más arraigadas en todo el país y una de las más prestigiosas en todo el mundo.

La ganadería no es parte del problema,sino parte de la soución

31

¿Por qué Argentina produce carne sus-tentable?

Argentina es un país comprometido con la realización de acciones que apuntan a una mitigación de las emisiones de gases de efecto invernadero.

A cinco años del Acuerdo de París (COP21) firmado por 174 países más la UE con el com-promiso de reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), la pandemia de Co-vid19 causó en 2020 una caída temporal (entre 5-10 %) de las emisiones globales, demostran-do el fuerte peso de las actividades humanas que se vieron reducidas en dicha ocasión como ser: industria, transporte, generación de ener-gía eléctrica entre otros y no imputables a otras actividades que permanecieron sin modifica-ción como ser la ganadería vacuna. Este evento pandémico no programado puso en evidencia que es necesario producir cambios estructura-les de envergadura para limitar el aumento de la temperatura media global a no más de 1,5°C respecto al período pre-industrial.

El cumplimiento de esa meta exige des-car-bonizar la atmósfera a través de una transición que guíe al planeta hacia una economía carbo-noneto cero, en la cual la emisión de carbono no debe superar la mitigación. Carbono-neto cero es el gran desafío que debe enfrentar la comunidad internacional en este tiempo en que el cambio climático aparece como la mayor amenaza global a la vida del planeta. Otro de-

safío incluye la adaptación al cambio climático, como los eventos extremos (sequías, inundaciones, olas de calor), el ascenso de los mares o la retracción de glaciares de alta montaña que afectan el caudal de los ríos.

En respuesta al Acuerdo de París, la Argentina presentó su meta de limitar las emisiones a 483 Mt eqCO2 en el año 2030. En diciembre del 2020, re-planteó su compromiso y propuso bajar a 358,8 Mt eqCO2, pero con el objetivo de alcanzar la neutrali-dad de carbono en el 2050.

Argentina al ratificar la CONVENCIÓN MARCO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL CAM-BIO CLIMÁTICO (CMNUCC) asume una serie de obligaciones, como establecer programas nacionales que contengan medidas para mitigar y facilitar la adecuada adaptación al cambio climático.

En el marco de esta convención, a partir de 2014, los países en desarrollo tienen la obligación de pre-sentar cada dos años los REPORTES BIENALES DE ACTUALIZACIÓN (BUR). En el caso de Argentina, estos reportes están hoy a cargo del Gabinete Na-cional de Cambio Climático (GNCC), creado según el decreto 891/2016. Dentro de sus objetivos, se encuentra facilitar la adopción de políticas en ma-teria de cambio climático y el cumplimiento de los compromisos provenientes de la CMNUCC y del Acuerdo de París.

Estos reportes bienales contienen información actualizada sobre los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero (INGEI), las necesidades de apoyo tecnológico y técnico e información sobre las

medidas de mitigación y su respectiva metodolo-gía de monitoreo, reporte y verificación.

Hasta el momento el inventario se calcula con metodología definida en las Directrices para Inventarios elaboradas por el Grupo Interguber-namental de Expertos sobre el Cambio Climá-tico del año 2016 (IPCC). En 2019 se publicó una actualización de estas directrices que no ha sido adoptada aun por la CMNUCC pero se espera que en los próximos años sea utilizada. En diciembre de 2021 se presentará el próximo informe bienal. No es obligatorio utilizar las di-rectrices 2019, pero pueden adoptar los factores de este informe. En Argentina posiblemente los cálculos se hagan con las mismas directrices que se utilizaron para el inventario 2016. De todos modos, los cambios en las directrices no implica-rían cambios importantes de los resultados (Gal-busera, com.pers., 2021)

Según el inventario Argentina 2016 la ganade-ría de carne aporta un 16% de las emisiones tota-les nacionales. La categoría fermentación entérica del ganado vacuno aporta la mayor proporción dentro de las emisiones del sector agricultura, ganadería, silvicultura y otros usos de la tierra (AGSOUT1). Respecto a la validación de estos datos, en buena medida, las tensiones aparecen en la metodología de construcción de impacto y su posterior medición.

Los principales cuestionamientos a estos cálcu-los desde diferentes sectores son:

• Se discute sobre la posibilidad de secuestro de carbono en praderas y pastizales naturales que actualmente no es contemplada en los cálculos del inventario (Viglizzo et al., 2019; Villarino et al., 2020);

• Las directrices 2019 bajan los coeficientes de emisión de óxido nitroso proveniente de las deyecciones de animales en pastoreo (- 80%);

• Varios autores sostienen que la permanen-

cia del metano en la atmósfera es menor que la del dióxido de carbono en la tierra por lo cual el factor de conversión que se utiliza para calcular las toneladas de carbono equivalente es inferior. Más allá de estos cuestionamientos, a nivel global, la ganadería tiene un bajo nivel de emisiones a nivel internacional. Las emisiones de la ganadería nacional solo representan el 0,15 % de las emi-siones totales del planeta.

Factores de impacto ambiental.La base científica de los factores de impacto

ambiental y sus escalas de abordaje resulta clave, tanto para fijar bases internacionales de negocia-ción como para velar por el uso de leales reglas de juego en el comercio privado. Desbrozando la multiplicidad de aristas que tiene el tema, se mencionan algunas dimensiones relevantes de impacto ambiental: a) emisión de gases de efecto invernadero, b) secuestro de carbono, c) Huella Hídrica, d) biodiversidad y conservación de tie-rras, e) Preservación del recurso forestal y servi-cios ecosistémicos.

La perspectiva de los mercados¿Cómo se proyectan estas temáticas al comer-

cio internacional en el cual una variable ambiental puede generarse en un espacio local pero even-tualmente tener un impacto global? Las restriccio-nes se despliegan en tres planos:

Supranacional. Liderados por las iniciativas de las Naciones Unidas, se establece una línea de base de indicadores a fin de identificar la situación inicial, establecer los criterios de formulación de indicadores, precisar las metas a alcanzar a futuro, y fijar los compromisos que asumirán los países. Por ejemplo, los compromisos nacionales de mitigación acordados en las Conferencias de las Partes (COP) de París 2015 y posteriores. La adhesión a estos acuerdos fija antecedentes y es-

La ganadería no es parte del problema,sino parte de la soución

33

tablece compromisos para futuras evaluaciones de conductas. Argentina se comprometió a una meta de emisiones de GEI que, dada la prevalencia que en ella tiene la producción ganadera, implica un reconocimiento del problema y un sendero de ajuste ineludible por parte de la CGyC…

Acuerdos entre países y/o bloques de países focalizados en productos específicos que, por lo general, contienen condicionantes ambientales. Se toman como parámetros los establecidos a nivel supranacional y se aplican -interpretación median-te- a casos específicos. El grueso de estas norma-tivas está muy influido por parámetros europeos y norteamericanos. A partir de la iniciativa del “Pacto Verde Europeo” y la estrategia del “Farm to Fork”, la UE aumentará los requisitos ambien-tales de acceso a su mercado. La carne vacuna es uno de los productos más vulnerables de los que se exportan a ese destino. En un contexto de multilateralismo débil, independientemente de los reclamos a nivel de OMC, esta situación requerirá trabajar estratégicamente en el ámbito privado en coordinación con los organismos públicos para no perder posicionamiento de mercado.

Por otra parte, el Brexit presenta oportuni-dades para celebrar acuerdos para los países del Mercosur con buenas perspectivas para la carne vacuna. En un escenario de “salida dura” de la UE, el Reino Unido podría pasar a ser un importador neto de carne sudamericana.

En el mismo sentido, como se dijo arriba, Esta-dos Unidos es también reconocido por demandar alimentos seguros, siendo un país importante en el suministro de proteína animal para satisfacer la creciente demanda mundial a un ritmo eficiente. En los últimos años están avanzando firmemen-te en prácticas de intensificación sustentable de producción de carne bovina.

Acuerdos específicos entre actores eco-nómicos particulares que establecen condicio-nalidades de sustentabilidad ambiental y social particulares. Similares condicionantes operan para el comercio de carnes y subproductos procesa-dos bajo normas religiosas/étnicas. Como más relevantes se mencionan: a) Fuertes presiones (y algunas acciones concretas) de excluir de la oferta aquellas producciones desarrolladas en áreas de reciente deforestación de bosques nativos; b) requisitos crecientes asociados al concepto de bienestar animal; c) consumidores ubicados en el segmento ABC1 que demandan creciente infor-mación acerca del impacto y trazabilidad ambien-tal, de la vinculada a la salud (composición nutri-cional de las dietas, cumplimiento de protocolos de bienestar animal, sanidad animal y salubridad del producto) y a las condiciones sociales (trabajo

infantil, trabajo esclavo, comercio justo)…El cuidado del medioambiente desde la

visión de los consumidores. Al margen del esquema de restricciones/resguardo legal y ope-rativo derivado de la consideración y aplicación del principio precautorio, cabe sumar otra serie de aspectos relacionados con las preferencias del consumidor, el cual 37 decide no sólo por pre-cios e ingresos sino también por percepciones y posiciones frente al tema ambiental.

La percepción de la sociedad sobre la respon-sabilidad que tiene la producción ganadera frente al cambio climático ha tomado una dimensión sin precedentes, que condiciona las elecciones y preferencias de los consumidores. En parte esto se debe a que la producción primaria está cada vez más lejos del consumidor final, el cual es cada vez más ajeno al proceso productivo.

Algunos consumidores empiezan a reempla-zar la carne bovina por otros tipos de carne o a elegir dietas basadas en productos vegetales, debido a la imagen negativa que tienen por la valoración de atributos más allá de los nutricio-nales (ej. bienestar animal, cambio climático, deforestación, etc.). El consumidor construye la imagen del producto a partir de la información que recibe con mayor facilidad y a la que tiene más acceso, y no de la fuente que originó el pro-ducto. Si bien es cierto que la información que le llega puede ser sesgada, errónea o incompleta, la realidad es que los hábitos de alimentación están cambiando, así como los motores y mo-tivaciones de los consumidores al momento de elegir los productos. Cambiar la percepción de las personas requiere de mayor acercamiento a los intereses de los consumidores y mejorar las estrategias de comunicación de las cualidades de un producto.

Recomendaciones para fortalecer la competitividad ambiental de la carne vacu-na argentina

Las recomendaciones pueden agruparse en dos grandes ejes estratégicos para los cuales se resumen algunas acciones relevantes:

Eje 1. Acciones inductivas para modificar rutinas de operaciones hacia rutinas de produc-ción -primarias e industriales- que mitiguen los efectos ambientales…

Eje 2. Fortalecimiento de los Sistemas de Medición y Evaluación de impactos ambientales (a nivel sectorial y/o empresarial)…

Descargar Informe completo en PDF (84 pági-nas) aquí: www.produccion.com.ar/IPCVA_susten-tabilidad.pdf

3434

En el subtrópico de Jujuy y de Salta, un equipo de especialistas del INTA Yuto estudia el cultivo de bananas bajo cubierta o en invernadero. Se trata de una técnica que permitiría estabilizar y mejorar la producción de la fruta con mayor consumo por persona en el país.

Evalúan alternativa productiva para el cultivo de banana

La producción de banana en invernaderos se presenta como una alternativa viable que mejoraría la calidad y cantidad de este fruto por unidad de superficie. Además, habilitaría sostener el cultivo durante todo el año en la región subtropical de Salta y Jujuy.

En un ensayo comparativo iniciado en 2020, investigadores de la Estación Experi-mental de Cultivos Tropicales del INTA Yuto –Jujuy– evaluaron diferentes estrategias de manejo de los bananales. “La importancia de este ensayo radica en evaluar nuevas formas de producción para la zona, que puedan ser implementadas resguardando al cultivo de ex-tremos térmicos, es decir, el frío, las heladas invernales y los picos de calor en el verano”, expresó Claudio Ortiz, del INTA Yuto.

En el subtrópico de Salta y de Jujuy, la producción de bananas se desarrolla en unas 3.500 hectáreas, lo que representa un volu-men del 10 % al 15 % de la fruta consumida en el país. Con la tecnificación del cultivo bajo cubierta, el rendimiento de banana por hectáreas aumentaría en calidad y cantidad y se estabilizaría la cosecha a lo largo del año, gracias a una temperatura más o menos constante.

De acuerdo con Jose Luis Checa, presidente de la Asociación de frutas y hortalizas de Salta, este ensa-yo viene a responder una demanda del sector, que surgió del Clúster de frutas tropicales, conformado por el INTA, la Asociación de frutas y hortalizas de Salta, los municipios, las Universidades Nacionales de Salta y Jujuy.

La principal preocupación de los productores de la zona era proteger la fruta ante la adversidad climáti-ca. “Esta tecnología nos permitiría dar continuidad a la producción, aumentar los rendimientos por hec-tárea, los cuales pueden hasta triplicarse y mejoraría notablemente la calidad y tamaño de la fruta”, señaló Checa y agregó: “Si bien nosotros tenemos grandes ventajas comparativas, porque nuestro producto es más sano y dulce respecto a las bananas importadas, el factor climático en condiciones de frío y calor extremo, es determinante en los rendimientos del cultivo”.

“Esta alternativa busca evaluar una forma diferente de trabajar con este cultivo en nuestra zona”, indicó Ortiz quien agregó: “La implementación de la pan-talla térmica Silver refracta la incidencia solar y evita daños en el cultivo, mientras que el testigo del ensa-yo hasta el momento solo reduce la radiación solar”.

Fuente: INTA Informa

35

TUCUMAN: Catamarca 460 - Tel/fax: (0381) 431-1952 - San Miguel de Tucumán - E-mail: ventas@rulsalta.com.ar

Suc. Av. Gobernador del Campo 908 - Tel: (0381) 4280772 - San Miguel de Tucumán - E-mail: sucursal@rulsalta.com.ar

SALTA: Casa Central: Pellegrini 649 - Tel/fax (0387) 431-0810/0884/4781 - E-mail: ventassalta@rulsalta.com.ar

RETENES

NUEVA

SUCURSAL

36

Cómo pasar de espectadoresa jugadores del partido

Es esta la razón principal por la que la agroin-dustria mundial, y sobre todo la argentina, ha cre-cido en estas últimas décadas como pocos secto-res pudieron lograrlo. Solo en nuestro país, desde la campaña 2000/01 a la 2020/21 la producción agrícola de los principales granos de exportación (soja, maíz, trigo, cebada, girasol, sorgo y cebada) se duplicó, pasando de poco más de 63 millones de toneladas a 127,5 MTn, respectivamente.

Esto responde a varios factores, entre los que se puede mencionar el desarrollo tecnológico, la agricultura y ganadería de precisión y la expansión de las AgTechs y StartUps que agilizan y hacen más eficientes los modelos productivos. Pero esta drás-tica evolución requiere de la actualización constan-te de leyes y políticas públicas que acompañen este crecimiento.

Es ahí en donde la participación de la comu-nidad agroindustrial en los diferentes niveles del Estado se vuelve vital y cobra un sentido sinigual: un marco legal que avale el desarrollo productivo y le permita crecer.

En nuestro país y en ese contexto de diálogo público-privado un jugador de destaca por su

actividad y función: la Fundación Barbechando, organización civil que busca incidir en las leyes y las políticas públicas del sistema agroindustrial en el Congreso de la Nación. Para conocer más entre-vistamos a Manuel Chiappe, director general de la institución.

¿Cuál es el trabajo de Barbechando?Barbechando nace en la época de la Resolución

125, donde un grupo de productores agropecua-rios descubrimos que existía el Congreso Nacional. Desde ese entonces hemos sido la voz y presencia del campo en el congreso.

Nuestro trabajo consiste en monitorear todos los proyectos de Ley que podrían tener incidencia en el sistema agropecuario, y a partir de ahí gene-ramos alertas, medimos el impacto y trabajamos junto a senadores, diputados y asesores para sacar la mejor ley posible, siempre y cuando cumpla con dos objetivos básicos: contribuir al bien común del país y al bien común del entramado productivo agropecuario.

¿Qué importancia tiene trabajar legislaciones y proyectos en conjunto con el sector público?

Generar políticas públicas es clave para el futuro

Según estimaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para 2050 habitaremos el planeta Tierra cerca de 9.700 millones de personas. Con lo cual y, dejando de lado la teoría de Tho-mas Malthus, la producción de alimentos será una de las claves para alcanzar ese crecimiento.

Entrevista a Manuel Chiappe - Director General de BARBECHANDOFuente: CASAFE - En diálogo por una producción sustentable,

37

de nuestro país. Desde luego que la coyuntura muchas veces nos sobrepasa y nos encontramos debatiendo proyectos cortoplacistas. Sin embargo, creemos que el camino para generar oportunida-des de desarrollo para todos los argentinos y, com-plementariamente, lograr un federalismo genuino, es enfocándonos en la mirada de largo plazo.

Pensar y proponer las políticas públicas y el entramado productivo que necesita el país para los próximos 50 años es nuestra misión, y para eso hemos generado equipos de trabajo específicos (Ganadería, Desarrollo Sostenible, Agricultura y Mercados, Lobby Federal, Comunicación Estraté-gica y Educación), con expertos en cada materia, para contribuir a generar debates y aportes de cali-dad, en constante relación con los equipos técnicos de instituciones Gremiales, Técnicas y ONGs, en pos de robustecer las ideas y proyectos.

¿Cuál es el beneficio de un trabajo interinstitu-cional como el que se hace con Casafe?

El trabajo interinstitucional es fundamental. Como sociedad debemos dejar de trabajar hacia adentro y empezar el camino del trabajo colectivo, de la unión, del beneficio de complementarnos. La única manera de salir a flote como país y como sociedad es a través de la unión, que no necesaria-mente significa que pensemos todos igual.

La diversidad de opiniones y puntos de vista nos enriquece, y es necesario que lleguemos a consen-sos: debemos dejar los egos institucionales, empre-sariales y personales y empezar a trabajar codo a codo.

Justamente el trabajo junto a Casafe se en-marca bajo estas premisas y encontramos en esa institución el sustento técnico para muchos de los análisis que hacemos junto a los legisladores. Es clave contar con los especialistas en cada materia para generar políticas públicas basadas en datos y ciencia.

¿Cómo está el agro en materia legislativa res-pecto de otros sectores?

Históricamente el productor argentino está a la vanguardia en kilos de carne producida, litros de leche e incluso rindes por hectárea de cereales y oleaginosos; pero ha mirado desde lejos la política, y por ende, el Congreso y la actividad legislativa. Esa endogamia “tranqueras adentro” nos hizo des-atender nuestro destino en la política en general y en el Congreso nacional, provincial y legislaturas locales, en particular.

Sin ir más lejos, tenemos pruebas a diario de

leyes sancionadas, a diferentes niveles, que sufren una desconexión entre el entramado productivo y la exigencia social, que termina por afectar el desarro-llo de nuestro trabajo y del país.

Es momento de dar vuelta esa tendencia: el productor agropecuario debe empezar a trabajar tranqueras afuera, relacionarse con los concejales de su zona, interactuar con las cooperativas de vecinos, participar de los debates en el congreso provincial y conversar con diputados y senadores nacionales.

Es necesario transitar ese camino si queremos ser parte de la co-creación del destino de nuestro país. Si no lo hacemos, vamos a seguir siendo espec-tadores del partido y no podremos tener injerencia en el resultado ni en nuestro destino.

Ambiente ha tenido un gran despliegue legislativo estos últimos años. ¿Puede el agro capitalizar algo de ese movimiento?

El entramado productivo agrobioindustrial argen-tino tiene un potencial para el desarrollo sostenible muy importante. La Bioeconomía es un excelente ejemplo de ello: la posibilidad de generar a través de la producción agropecuaria no sólo alimentos sanos y de calidad para el país y el mundo sino, en paralelo generar energías renovables, bioplásticos, combus-tibles, subproductos alimenticios y una infinidad de otros productos, que nos posiciona en un lugar de privilegio para no sólo mitigar los efectos del cambio climático, sino contribuir a revertirlos.

El camino ya está en marcha, a través de siste-mas silvopastoriles, reforestación, cuidado del suelo (agricultura siempre verde y captura de carbono), protección del monte nativo y la biodiversidad. Definitivamente podemos ser líderes mundiales en la provisión de servicios ecosistémicos, mientras generamos alimentos.

En materia ambiental es donde debemos cambiar nuestra forma de trabajar: debemos dejar de ser reactivos y adueñarnos de las banderas del ambien-talismo para convertirlas en desarrollo sostenible, cuidando el triple impacto de nuestras actividades productivas: social, económico y ambiental.

Barbechando, a través de su grupo de trabajo de Desarrollo Sostenible, está trabajando junto a las instituciones que conforman el Proyecto Colec-tivo Federal en empujar esta agenda y generar una propuesta legislativa en materia de desarrollo sos-tenible, superadora e integral, para contribuir a esta materia.

El camino es lento y difícil, pero estamos conven-cidos que será un gran aporte a esta noble causa.

Fuente: www.casafe.org

38

Impulsan el riego de precisión con sistemas de dosis variableSe trata del primer equipo del país que implementa esta tecnología de precisión. Este sistema permite estabilizar la producción de los principales cultivos de verano y de invier-no. Desde el INTA Manfredi –Córdoba– analizan cómo hacer un manejo más eficiente del agua y de los insumos que se pueden aplicar.

En Córdoba la superficie bajo riego se duplicó en la última década, debido principalmente a la ne-cesidad de incrementar y estabilizar la producción de los principales cultivos de verano y de invierno.

A fin de generar conocimiento para el uso cons-ciente y eficiente del agua en los principales culti-vos de la región central de dicha provincia, el INTA Manfredi, trabaja desde 1996 en distintos módulos de riego aplicando diversas herramientas.

Este sistema, que ya se encuentra en funciona-miento, permite regular las dosis de agua aplicada por cada aspersor de manera específica, a partir de un mapa de prescripción previamente generado. De esta manera, el productor puede proporcio-nar las cantidades precisas de agua o fertilizantes a cada área del campo y cada tipo de cultivo que produzcan, para maximizar los rendimientos con un uso eficiente de los recursos.

Entre las principales ventajas se encuentran la disminución en el consumo de energía, los costos de mantenimiento del equipo y la reducción del exceso de agua, la escorrentía y la lixiviación de nutrientes. Por esto, en áreas bajas o inundadas la necesidad de riego se reduce o elimina.

Además, permitirá un ahorro de agua (debido a la posibilidad de desactivar aspersores o zonas individualmente) y de costos de fertilización o aplicación de productos químicos.

En el lote se conduce un sistema continuo de siembra directa donde se evalúan respuestas en rendimiento de distintos cultivares, densidades, fechas de siembra y rotaciones; junto a un sistema de monitoreo de agua en el suelo y seguimiento de la evolución del suelo. A su vez, se ensayan es-trategias de fertilización balanceada, con el objeti-vo de mantener el balance de carbono positivo.

Más de 25 años en el estudio del riego

El primer equipo de aspersión que tuvo el INTA Manfredi se trató de un pivote central transportable (Lindsay), de 5 tramos que regaba una superficie de 30 hectáreas. En los años siguientes, y con el apoyo de las firmas Netafim, Rivulis y Metzerplas, se instalaron tres módulos de riego por goteo subterrá-neo.

También la asociación cooperado-ra, responsable de la producción en la Estación Experimental de dicha unidad, incorporó alrededor de 500 hectáreas con riego, para la agricultura y el tambo, lo que la posicionó como referente en la temática, tanto en investigación como producción.

El riego por goteo subterráneo (RGS) es una tecnología que está creciendo de manera soste-nida en Argentina y el resto del mundo debido a que, entre otros beneficios, permite aplicar el agua de manera eficiente y con reducido consu-mo de energía. “Actualmente se están realizando experiencias para evaluar su adaptabilidad y el manejo en distintos cultivos extensivos”, indicó Ignacio Severina –especialista en riego e inte-grante del equipo–.

Desde 2012, cuentan con distintos módulos demostrativos, especializados en el uso eficiente del agua para agricultura. Los objetivos principa-les son evaluar los efectos sobre la distribución del agua en el suelo y sus efectos sobre la pro-ductividad de los cultivos de trigo, maíz y soja.

“Cuando se instala el sistema hay que definir el óptimo distanciamiento entre laterales de riego para cada sistema productivo, debido a que estos representan una alta proporción de la inversión total”, resaltó Severina. Otros aspectos como el caudal, la separación entre emisores y la profundidad de enterrado, son temas claves a la hora del dimensionamiento del equipo.

Los resultados obtenidos a través de estos años de trabajo ayudan al productor en la toma de dediciones, ya que el riego suplementario constituye una herramienta que permite no solo aumentar la producción, sino también disminuir la acentuada variabilidad interanual de los rendi-mientos y optimizar los insumos.

“El principal aspecto a considerar en la adop-ción de tecnologías de riego es la calidad del agua utilizada y su impacto sobre la capacidad

productiva de los suelos”, mencionó Salinas.Por ello, el grupo de riego junto a técnicos y

productores regantes pertenecientes al Consor-cio de Usuarios de Aguas Subterráneas, trabajan permanente en el monitoreo de la calidad de agua junto con los cambios que experimentan los parámetros edáficos de los suelos regados en la región centro-norte de la provincia de Córdoba. La información la vuelcan en mapas que están a disposición de los usuarios actuales y futuros.

En 2019, se instaló un módulo demostrativo de riego por aspersión. Este sistema único en el mundo, incluye un sistema de generación de energía solar junto a la herramienta multitarea Hummingbird, que está montada sobre un pivot Valley de alta velocidad. Este sistema, permitirá un mayor aprovechamiento de los insumos y realizar una agricultura aún más precisa.

Para Matías Boccardo, investigador en riego e integrante del equipo, “se puede considerar como una herramienta de adaptación al cambio climático, porque posibilita el riego en lugares donde no llega la electricidad o la provisión de energía convencional es costosa”.

El grupo de trabajo –compuesto por Aquiles Salinas, Matías Boccardo, Ignacio Severina, Juan Pablo Guibergia, Federico Aimar y Martin Bove-da– agregó que en el transcurso de este año se está instalando un nuevo módulo donde se eva-luará la aplicación de efluentes líquidos de tam-bo mediante riego por goteo enterrado, como posible solución a una problemática ya instalada en la región.

Fuente: INTA Informa

40

Analizan los parámetrosde conservación de la nuez pecánUn equipo de especialistas del INTA investigó la estabilidad oxidativa de la variedad "Stuart" al ser almacenada a diferentes temperaturas.

ELas nueces constituyen una rica fuente de pro-teínas y ácidos grasos omega-3, con bajo conteni-do en carbohidratos, y fibra dietética. En particular Carya illinoinensis, conocida popularmente como nuez pecán, se destaca por su composición nutri-cional rica en vitaminas y minerales, ácido fólico, calcio, magnesio, fósforo, potasio y zinc.

Si bien su composición nutricional la hace atrac-tiva para el consumo, el alto contenido de aceite con ácidos grasos poliinsaturados le confiere ines-tabilidad química por la inducción de procesos de oxidación. Argentina se encuentra en condiciones de exportar variedades de nuez pecán certificadas, pero esta característica presenta una desventaja para la conservación de las nueces debido a que los defectos sensoriales afectan tanto al consumo como a los fines comerciales en sí.

“Los defectos sensoriales pueden ser moni-toreados en las nueces a través de múltiples mé-todos bioquímicos. El sabor rancio y la humedad constituyen dos parámetros de deterioro en la calidad”, reconoció Adriana Descalzo, bióloga e investigadora del INTA – CONICET.

Descalzo coordinó el equipo de trabajo orienta-do a determinar la estabilidad oxidativa de las nue-ces de la variedad Stuart almacenadas con cáscara a diferentes temperaturas durante diez meses pos cosecha.

“Cada vez más frecuentemente los consumido-res exigen que se mantenga la calidad de los ali-mentos durante el período comprendido entre la

compra y su consumo. Por lo tanto, la extensión del período de almacenamiento de nueces pecán, con-servando su calidad, es una de las mayores necesi-dades de la industria alimentaria. La investigación tiene como objetivo principal mejorar la calidad vida útil de esta variedad”, aseguró Descalzo.

En el trabajo publicado recientemente en la revista Postharvest Biology and Technology, ade-más de Descalzo, también participaron por INTA: Andrea Biolatto, de la Estación Experimental Agro-pecuaria Concepción del Uruguay, Sergio Rizzo, Carolina Pérez, Fernando Carduza y Luciana Ros-setti, todos del Instituto Tecnología de Alimentos (ITA-CIA), y Enrique Frusso, del Instituto de Recur-sos Biológicos (CIRN).

Entre las variedades de nuez pecán producidas en la Argentina “Stuart” es una de las mejor más adaptadas a los suelos y climas locales, además de presentar un elevado rendimiento a lo largo de su ciclo productivo.

Ver video del informe completo

41

Para una buena cosecha...

Los Heguy semillas

Semillero Productor - Distribuidor

Tel: 381 41377551 - E-mail: info@losheguy.com.ar

Semillero Productor - Distribuidor

Servicio deprocesamiento y clasificación

de semillas y granos

42

tratamiento de semillasNo más Picudo ni enfermedadesdurante la emergencia de tu soja.

Harvance

n o t a t é c n i c a

Una innovadora y confiable solu-ción para el tratamiento de semillas llega al mercado de la mano de Helm Argentina.

HARVANCE reúne 2 insecticidas y 2 fungicidas en su formulación, y conjuga 4 modos de acción distin-tos que brindan el mayor coeficien-te de logro al cultivo de soja y maíz.

HARVANCE protege a la semilla del ataque de hongos patógenos y de insectos, y consecuentemente, potencia el rendimiento del cultivo.

Está especialmente diseñado para el control de enfermedades que afectan al cultivo durante la siembra y el almacenaje.

Por un lado, la acción de cober-tura de la azoxistrobina, strobiluri-na que actúa inhibiendo la Quinasa o, sumado a la acción de traslación del metil-tiofanato, que afecta el ensamblaje de la β-tubulina en la mitosis, permiten un control inte-gral de la semilla hasta la plántula, otorgándole acción sistémica, pre-ventiva, curativa y antiesporulante.

Además, al contener fipronil, perteneciente al grupo de los fenil pirazoles y siendo antagonista del receptor GABA del canal de cloro,

Enfermedades que controla:Complejos de hongos del suelo y/o podredumbre de la semilla y patógenos presentes en las semillas:Fusarium spp.Penicillum spp.Aspergillus spp.Rhizopus spp.Cercospora kikuchiiAlternaria spp.Phomopsis spp.Cladosporium spp.Colletotrichum spp

Plagas que controla:Picudo de la soja.

Gentileza: HELM Argentina srl.

Soja

y tiametoxam, de la familia de los neonicotinoides, antagonistas de los receptores de la acetilcolina lo que lleva a la interrupción de la transmi-sión nerviosa, HARVANCE actúa por contacto, ingestión y por vía sistémi-ca, afectando el sistema nervioso del picudo, ocasionándole la muerte.

BENEFICIOS•HARVANCE combina en su

formulación cuatro principios activos que evitan la generación de resisten-cia

•Los distintos modos de acción combinados le confieren superior eficacia y la posibilidad de controlar un amplio espectro de enfermedades de la semilla (complejos de hongos del suelo y/o podredumbre de la semilla y patógenos presentes en las semillas)

•Controla al Picudo de la soja•Al tratarse de un ready-mix,

evita la sub y sobredosificación de producto y el manipuleo de distintos envases, lo cual implica menor riesgo para el usuario

•No es fitotóxico para los cultivos recomendados, si se aplica siguiendo las recomendaciones de uso.

Guía de aplicación y dosis

*Más información en el marbete del producto.

•No afecta poder germinativo de la semilla posibilitando una bue-na emergencia y sanidad integral de las plántulas, favoreciendo el ade-cuado desarrollo inicial del cultivo.

•Es compatible con un amplio rango de productos usados en agricultura, incluyendo inoculantes, insecticidas, fungicidas y fertilizan-tes.

•Acción rápida y prolongada•HARVANCE es una formula-

ción con calidad alemana, evaluado y testeado a campo para asegurar una excelente performance en su cultivo.

Ver Video InstitucionalHELM Argentina srl.

43

tratamiento de semillasNo más Picudo ni enfermedadesdurante la emergencia de tu soja.

Av. Adolfo de la vega 94(0381) 4326323

Av. Independencia 802(0387) 4238424

www.pampenorte.com.arventas@pampenorte.com.ar

datos al 06/12/19

tucumán

•AGROPECUARIA EL PARQUE .........t/f 4219219AV. CNEL SUAREZ 55•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•AGROQUIMICA ALBERDI ................tel 472800LIDORO QUINTEROS 222 tel 472722ALBERDI - Pref. (03865)agroquimicaalb@arnet.com.ar•AGROQUIMICA CONCEPCION ...t/f --421909JUAN B. JUSTO 391CONCEPCION - Pref. (03865)•AGROQUIMICA SUR .........................tel 424805LAMADRID 462 - CONCEPCION - Pref. (03865)•AGROTECNICA DEL NORTE ........t/f 4239724LAS PIEDRAS 1763•ARRIAZU AGRO SRL ........................tel 4228591AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4227179www.arriazuagro.com.ararriazuagro@arriazuagro.com.ar•CENTRO FERTIL ARGENT. ............tel 4372093RUTA 9, KM. 1298 155891785•CUEZZO AGROPECUARIA ..............tel 42703225 DE MAYO 287TRANCAS - Pref. (03862)agroquimicatrancas@gmail.com•FERTY AGRO S.R.L. ...........................t/f 4373741RUTA 9 KM. 1303 tel 4373830LOS NOGALEStucfer@sinectis.com.ar•FUGRAN CISA ....................................t/f 4234436PEDRO LEON GALLO 25www.fugranarg.com.artucuman@fugranarg.com.ar

•GRANCER .......................................t/f 4307199RIVADAVIA 179 t/f 4307609•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•HERBITECNICA ..............................t/f 4239483LAMADRID 1836 tel 4330479•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•INSAGRO-NUTRICION ....................t/f 4257226AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028YERBA BUENAwww.insagro-nutricion.com.arinfo@insagro-nutricion.com.ar•LA AGROQUIMICA.........................tel 4282075AV. GOB. DEL CAMPO 816•LABORATORIO SAN PABLO...........t/f 4917027CALLE 1 NRO 324 - SAN PABLO - Pref. (0381)labsanpablo@labsanpablo.com•LUBRE S.A. ..........................................tel 4921419RUTA NAC 9 KM. 1306 tel 4921421LOS NOGALESwww.lubreintra.com.arcbarbaglia@arnet.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................tel 4616963B. MITRE Y SAENZ PEÑA tel 4619088TAFI VIEJO - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................155070562RUTA 301, KM. 17PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•NUTRICION Y AGROSERV. .............t/f 4204810LAMADRID 782 - PB / B 156436955nutricionyagroservicios@uolsinectis.com.ar•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar

•PETROARSA........................................t/f 4262220RUTA 302 KM 6.5 - CEVIL POZOwww.petroarsa.com.arventas@petroarsa.com.ar•PETROARSA SUC. 1 ..........................tel 424717RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007CONCEPCION - Pref. (03865)www.petroarsa.com.arventasconcepcion@petroarsa.com.ar•PROAGRO SRL ...................................t/f 4530669PARQUE IND. TUCUMAN 5-D 6420626www.proagrosrl.com.aradministracion@proagrosrl.com.ar•PROGRANOS ..................................t/f 4281985AV. CNEL. SUAREZ 803•RED AGROPECUARIA .......................t/f 4941676AUTOPISTA PERON KM 1 t/f 4004677ALDERETES - Pref. (0381)info@redagropecuariasrl.com.ar•SEMILLERIA COLOTTI ......................15602490RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZTRANCAS - Pref. (03862)semilleriacolotti@hotmail.com•SINER S.A. ...........................................tel 4921276RUTA 9 KM. 1307,5 fax 4921335LOS NOGALES - TAFI VIEJO - Pref. (0381)www.sinersa.cominfo@sinersa.com•TUCAGRO S.R.L. ................................tel 4001616AUTOP. PERON, KM 5,3 tel 4001617CEVIL POZO - Pref. (0381)tucagro@tucagro.com.ar•YESO SAN PANTALEON ..................tel 4270699AV. FRANCISCO DE 144 tel 4278335luispablomadrid@hotmail.com

ALAMBRES - GAVIONES•AGRO TIUN S.A. ................................t/f 4281200AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431agrotiun@agrotiun.com.ar•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar

(Prefijo 0381)tucumánACOPIO/COMERC. DE GRANOS

•CIA. ARG. DE GRANOS ....................tel 4004602AV. CIRCUNV. Y PERONgonzalezv@cagsa.com.ar•CODEGRAN SRL.............................t/f 4330373SANTA FE 1394•GRANCER .......................................t/f 4307199RIVADAVIA 179 t/f 4307609•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•PROGRANOS ..................................t/f 4281985AV. CNEL. SUAREZ 803

AGROQUIMICOS•AGRO ACCION ..............................tel 4230093LAVALLE 2924 156248654•AGRO INSUMOS DEL NOA ...........156015582ANEXO SECC. ESTE 20 - MERCOFRUT•AGRO LAJITAS.................................tel 4943630GUZMÁN 10 - ALDERETES - Pref. (0381)•AGRO TIUN S.A. ................................t/f 4281200AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431agrotiun@agrotiun.com.ar•AGRO VERDE SH ...............................t/f 4613312SARMIENTO 812 - TAFÍ VIEJO - Pref. (0381)marcosagroverde@argentina.com•AGROMINERA DEL CENTRO ..........tel 4372093RUTA 9, KM. 1298 155891785agromineralesdelcentro.com.arhormitrans@arnet.com.ar•AGROPECUARIA DEL POZO ..........tel 427023SAN MARTIN 1861 - CONCEPCION - Pref (03865)agrodelpozo@yahoo.com.ar

guía de proveedores

44

•DOMINGO A. BRAVO ....................tel 4223682URUGUAY 465•E.M.I. .....................................................tel 4311233CATAMARCA 701•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•HIERRONOR SALTA - SUC ............tel 4361234AV. COLON 927•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•METALURGICA ASTURIANA .........t/f 4330188SAN JUAN 2145•PALENQUE .....................................tel 4239201GRAL. PAZ 1954•REMETAL (CASA CENTRAL) ...........tel 4331133AV. ROCA 3615 fax 4330372www.remetal.com.arinfo@remetal.com.ar

ALIMENTOS BALANCEADOS•EDUARDO F. MONTIEL .................t/f 4245060SAN LORENZO 1465 t/f 4244548•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•INSAGRO-NUTRICION ....................t/f 4257226AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028YERBA BUENAwww.insagro-nutricion.com.arinfo@insagro-nutricion.com.ar•POLCA ..................................................t/f 4530680PARQUE INDUSTRIAL TUCUMANwww.pueblemaquinarias.com.ar•SEMILLERIA COLOTTI ......................15602490RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZTRANCAS - Pref. (03862)semilleriacolotti@hotmail.com

ANALISIS Y MEDICIONES AGRIC.•LABORATORIO AGUARIBAY ..........tel 4255529DARWIN 55 - YERBA BUENAwww.laboratoriosalap.com.arlaboratorioaguaribay@gmail.com•RURAIS SRL ........................................tel 4285030AV. GOB. DEL CAMPO 668info@rurais.com.ar•TECNO SUELO ...............................t/f 4218172PJE. ALONSO MERCADO 36

APICULTURA INSUMOS•SEGUMAT ........................................tel 4200456BOLIVAR 615 tel 4200427•VETERINARIA DINGO ......................tel 4617708ALEM 85 - TAFI VIEJO - Pref. (0381)

ASERRADEROS - MADERAS•ASERRADERO 25 DE MAYO ..........t/f 427633125 DE MAYO 2165•DISTRIBUIDORA BELGRANO........t/f 4323131AV. BELGRANO 1964

AUTOELEVADORES•AUTOELEVADORES SALOMON ...t/f 4330297SAN LORENZO 2369 tel 4231408•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar

AUTOMOTORES REPUESTOS•AUTOPARTES JAPON.......................tel 4216596AV. BELGRANO 1574 tel 4226896autopartesjapon@arnet.com.ar•CENTRO DE SERVICE TUC. ..........tel 4285795AV. CNEL. SUAREZ 451•DIESEL MARTINEZ ............................tel 425551JUAN B. JUSTO Y RUTA 38 15453731CONCEPCION - Pref. (03865)diesel_martinez@hotmail.com•DISTRI-LAM ........................................t/f 4351905SAN MARTIN 4736 t/f 4355907•EL GUIÑO ............................................t/f 4230907AV. BELGRANO 1519 tel 4322627elguiño@networld.com.ar

•EMFREN TUCUMAN ......................t/f 4237729AV. LIBANO 1418•FRENO - EMBRAGUE LOPEZ ........tel 4322667AV. ROCA 2525•FRENO Y EMBRAGUE LOPEZ .........t/f 4237018AV. MITRE 733ventas@lopezfye.com.ar•INTERNAT. PERFORMANCE ..........tel 4230675SANTIAGO 2659•KOTLER ...........................................tel 4856903AV. KIRCHNER 1604 tel 4369056•LA CASA DEL FRENO .......................t/f 4237413AV COLON 866lacasadelfreno@arnet.com.ar•MARIO REPUESTOS..........................t/f 4247923AV. ALEM 388•MIPOL ..............................................tel 4324848AV. BELGRANO 1838 fax 4320501•NOVELLO HUMBERTO ....................t/f 4247922GRAL. PAZ 1290•TRANSMISION AUTOMOTOR .......tel 4218342SANTIAGO 972 t/f 4229379transmiautomotor@arnet.com.ar•TUCUMAN ACCESORIOS ...............t/f 4249391LIBERTAD 863tucuman_accesorios@hotmail.com

BALANZAS - BASCULAS•BASCULAS COM. NOROESTE ......t/f 4303341F.AMEGHINO 1348 Y AUTOP tel 4226910•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•OLEJNIK ..........................................tel 4226910PJE. R. ESCALADA 1040 fax 4303341

BATERIAS•ACUMULADORES AMERICA .........tel 4350684AV. AMERICA Y SANTIAGO•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•BATERIAS EDNA ...............................t/f 4219393SANTIAGO 960baterias_edna@tucbbs.com.ar•BATERIAS NORDOR .........................t/f 4302988SUIPACHA 150•BERNAT ...........................................tel 4328681MENDOZA 2231•CASTILLO BATERIAS ........................t/f 4363360AV. COLON 1006•CASTILLO BATERIAS SUC. ............tel 4302651JOSE COLOMBRES 257•DISTRI-LAM ........................................t/f 4351905SAN MARTIN 4736 t/f 4355907•FRANCIA TRACTORES .....................tel 424857AV. FRANCIA 961CONCEPCION - Pref. (03865)franciatractores_concep@hotmail.com•FRANCIA TRACTORES.AV. BELGRANO - SIMOCA•GOMERIA EL SOL ..............................tel 4330532AV. ROCA 2407 tel 4330888www.neumaticoselsol.com.argomeriaelsol@neumaticoselsol.com.ar•LA CASA DE LA BATERIA ...............tel 4306240SAN JUAN 1098•LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619lacasadeltractor@arnet.com.ar•LA PERLA GROUP SRL .....................t/f 426810MATHEU 10CONCEPCION - Pref. (03865)laperlagroup@live.com•MANUEL ORTIZ RECTIFICA .........t/f 4260149AV. GREGORIO DIAZ 359 155873207BANDA DEL RIO SALI•MARIO REPUESTOS..........................t/f 4247923AV. ALEM 388•NEUMATICOS NORTE .....................tel 4009999RUTA 9 Y RUTA 306 tel 4307777LOS VALLISTOS - B.R.S. - Pref. (0381)suctala.ventas@neumticosnorte.com•NEUMATICOS NORTE .....................t/f 4009999FRANCIA 90suctala.ventas@neumaticosnnorte.com•NOVELLO HUMBERTO ....................t/f 4247922GRAL. PAZ 1290

•PETROARSA........................................t/f 4262220RUTA 302 KM 6.5 - CEVIL POZOwww.petroarsa.com.arventas@petroarsa.com.ar•PETROARSA SUC. 1 ..........................tel 424717RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007CONCEPCION - Pref. (03865)www.petroarsa.com.arventasconcepcion@petroarsa.com.ar•RODAR NEUMATICOS...................tel 4380283AV. KIRCHNER 2360•S.M. SERVICIOS ...............................tel 4331933AV. BELGRANO 1576 t/f 4237322•TEAM AUTOCENTRO .......................tel 4004519AV. ROCA 1834•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•TUCUMAN DIESEL ............................t/f 4233482SAAVEDRA 767tucumandiesel@arnet.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

BOLSAS-ENVASES-EMBALAJES•AGROPECUARIA DEL POZO ..........tel 427023SAN MARTIN 1861CONCEPCION - Pref. (03865)agrodelpozo@yahoo.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•AZOV ...............................................155036281

•CARTON DEL TUCUMAN SA .........t/f 4330230LAVALLE 4007 t/f 4330064cartondeltucuman@arnet.com.ar•ESHIPEL ...........................................tel 4295750LOC.16 MERCOFRUT•PETROARSA........................................t/f 4262220RUTA 302 KM 6.5 - CEVIL POZOwww.petroarsa.com.arventas@petroarsa.com.ar•PETROARSA SUC. 1 ..........................tel 424717RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007CONCEPCION - Pref. (03865)www.petroarsa.com.arventasconcepcion@petroarsa.com.ar•PROPACKING .....................................tel 4277535AV. REP. DEL LIBANO 1823 t/f 4273950propacking@arnet.com.ar•TUCUMAN HILOS .............................tel 4310499LAS PIEDRAS 1080tucumanhilos@hotmail.com•YUBRIN SA BOLSAS .......................t/f 4320101AV. MITRE 599•YUNCO SRL ........................................t/f 4281103AV. JUAN B. JUSTO 1223

BOMBAS DE AGUA•ATILIO MAROLA .............................tel 4321553LIBERTAD 462•BULONERIA BELGRANO .................t/f 4230876AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670www.buloneriabelgrano.com.ar•CEMAR TRACTORES SRL ................tel 4224604AV. AVELLANEDA 529 fax 4227347•CENTRO RODAMIENTOS .............tel 4311753SAN JUAN 1040 t/f 4306361•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•DISTRIBUIDORA DIMOND ...........t/f 4224022MENDOZA 939 t/f 4221154•ELECTROM ALBURQUERQUE ........t/f 4230042LAMADRID 3570electroal@sinectis.com.ar•ELECTROMECANIC DEL NOA ........t/f 4328620LUCAS CORDOBA 564 156451824hugocamacho@arnetbiz.com.ar•FERREKIT .............................................t/f 4218365SAN MARTIN 1080ferrekit@arnet.com.ar•GIMENEZ HNOS ................................t/f 4231168JUAN B. TERAN 217gimenezhnos@infovia.com.ar

•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•IRRINOA ..........................................t/f 4324040JUAN JOSE PASO 345•KSB CIA. SUDAM. BOMBAS ...........t/f 4236688LAVALLE 3222 154470333•LA CASA BOMBA DE AGUA ..........tel 4215711MENDOZA 1087•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•MEDICI Y CIA SRL .............................tel 4213269SAN JUAN 252 t/f 4226662mediciycia@uolsinectis.com.ar•MERKUSA ............................................t/f 423747412 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195reparacion@emerkusa.com.ar•MITRE RENTA SRL ............................tel 4216666SUIPACHA 222 fax 4304456mitrerenta@infovia.com.ar•RYMAC SA .......................................tel 4222858SALTA 156 tel 4217249

BOMBAS INYECTORAS•DIESEL MARTINEZ ............................tel 425551JUAN B. JUSTO Y RUTA 38 15453731CONCEPCION - Pref. (03865)diesel_martinez@hotmail.com•DIESEL NOROESTE ........................t/f 4233935BOLIVAR 2745•GUGLIALMELLI DIESEL SH ............tel 4276168AV. FCO. DE AGUIRRE 72•LA CASA DEL DIESEL .....................156438393LINCOLN 996 Y ALSINA 154477198•LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619lacasadeltractor@arnet.com.ar•LUCIANO DIESEL ...........................t/f 4260366PJE.TRANSITO Y GUATEMABANDA DEL RIO SALI•MANANTIAL DIESEL ........................t/f 4394074RUTA 38, KM 18 - EL MANANTIAL - Pref. (0381)•NORTE DIESEL ...............................tel 4320543LAVALLE 3622•RE-PUES-TRAC S.R.L. ......................t/f --422054HAIMES 1640 - CONCEPCION - Pref. (03865)•RENGANESCHI DIESEL ....................tel 4830346AV. ROCA 2210 154490637•TUCUMAN DIESEL ............................t/f 4233482SAAVEDRA 767tucumandiesel@arnet.com.ar

BULONERIAS•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•BULONERIA BELGRANO .................t/f 4230876AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670www.buloneriabelgrano.com.ar•BULONERIA EL ABUELO ...............t/f 4306845AV.SIRIA 1098 ESQ.ITAL•BULONERIA LA BANDA ................t/f 4265307AV.G.DE JESUS DIAZ 359BANDA DEL RIO SALI•BULONERIA MARTINEZ ................tel 4219172AV. JUAN B. JUSTO 930•BULONERIA MITRE ........................t/f 4232839AV. MITRE 565•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•DEALBERA REPUESTOS ..................t/f 472699COLOMBRES Y RIVADAVIAALBERDI - Pref. (03865)dealbera@arnet.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•MANUEL ORTIZ RECTIFICA .........t/f 4260149AV. GREGORIO DIAZ 359 155873207BANDA DEL RIO SALI•MARTINEZ TRACTORES .................t/f 4211525SAN JUAN 54 156449273martineztractores_54@hotmail.com•MEDICI Y CIA SRL .............................tel 4213269SAN JUAN 252 t/f 4226662mediciycia@uolsinectis.com.ar•MERKUSA ............................................t/f 423747412 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195reparacion@emerkusa.com.ar

tucumán

•MITRE RENTA SRL ............................tel 4216666SUIPACHA 222 fax 4304456mitrerenta@infovia.com.ar•REGINATO ......................................t/f 4224103CORONEL SUAREZ 349•TECNOCAMPO SRL ..........................tel 421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)tecnocamposrl@hotmail.com•TODOBULON .....................................t/f 4310698JOSE COLOMBRES 232todobulon@yahoo.com.es•TUCUMAN BULONES ...................tel 4226903SAN MARTIN 1492

CAÑOS-TUBOS-MANGUERAS•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•DOMINE ...............................................t/f 4270855AV. REP. DEL LIBANO 1698 t/f 4276258•E.M.I. .....................................................tel 4311233CATAMARCA 701•GENTILE ARMANDO SACIC .........t/f 4233127LAVALLE 2729 t/f 4233131•HIDRAULICA DEL NOA ...................t/f 4245104JUJUY 964hidraulicadelnoa@oalopez.arnetbiz.com.ar•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•IRRINOA ..........................................t/f 4324040JUAN JOSE PASO 345•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•PLASTICAUCHO SA..........................t/f 4330723LAVALLE 2932 t/f 4323065plasticaucho@sinectis.com.ar•PLASTICO SANTIAGO LOBO .........tel 4244892BERUTI 582 155002095plastilobo@yahoo.com.ar•PLASTIGOMA ..................................t/f 4231602RONDEAU 2127•PRODUCCION S.A. ...........................tel 4249005AV. ROCA 1773 fax 4249551produccion@produccionsa.com.ar•REMETAL (CASA CENTRAL) ...........tel 4331133AV. ROCA 3615 fax 4330372www.remetal.com.arinfo@remetal.com.ar•RIWER REPUESTOS ..........................tel 4325153AV. MITRE 339 t/f 4326235lu1kg@arnet.com.ar•T.M.ROLDAN SRL ..............................t/f 4327664LAVALLE 3557www.tmroldansrl.com.artmagro@tmroldansrl.com.ar•TUBONOR S.A. ...............................t/f 4321007ESPAÑA 2369 t/f 4331002•TUCUMAN GOMA .............................tel 4318315AV. GDOR. DEL CAMPO 658tucumangoma@arnetbiz.com.ar

CHAPAS•BUILDING MATERIALES.................tel 4330483LUCAS CORDOBA 823•CHAPERO .......................................t/f 4230165DON BOSCO 1678•DOMINE ...............................................t/f 4270855AV. REP. DEL LIBANO 1698 t/f 4276258•E.M.I. .....................................................tel 4311233CATAMARCA 701•GIACOSA Y CIA ..............................t/f 4392500RUTA 301 (EX 38), KM 1541 t/f 4000705•HIERRONOR SALTA - SUC ............tel 4361234AV. COLON 927•LA ONDA ........................................t/f 4235328AV. COLON 577•LLANOS METAL .................................tel 4001197AV. CIRCUNVALAC., KM 1295 tel 4004174llanosmetal@hotmail.com•METALURGICA ASTURIANA .........t/f 4330188SAN JUAN 2145•REMETAL (CASA CENTRAL) ...........tel 4331133AV. ROCA 3615 fax 4330372www.remetal.com.arinfo@remetal.com.ar

CINTAS TRANSPORTADORAS•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•PECC AGRO ........................................t/f 4260654AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)peccagrorepuestos@yahoo.com.ar•PLASTICAUCHO SA..........................t/f 4330723LAVALLE 2932 t/f 4323065plasticaucho@sinectis.com.ar•RIO AZUL INGENIERIA ....................t/f 4233340LAVALLE 2974www.razul.com.arrazul@razul.com.ar•TALLERES POA ...............................tel 4330300AV. COLON 547

•TALME .............................................t/f 4283256MARTIN BERHO 281•TUCUMAN GOMA .............................tel 4318315AV. GDOR. DEL CAMPO 658tucumangoma@arnetbiz.com.ar

CITRICULTURA SERVICIOS•AGRO VERDE SH ...............................t/f 4613312SARMIENTO 812 - TAFÍ VIEJO - Pref. (0381)marcosagroverde@argentina.com•LA CASA PULVERIZADORA ............t/f 4369562LINCOLN 996•LIBRESRIO SRL ...................................t/f 4227836SAN MARTIN 610, 6 P, OF 3 155027568www.libresrio.com.arsuctucuman@libresrio.com.ar•SINER S.A. ...........................................tel 4921276RUTA 9 KM. 1307,5 fax 4921335LOS NOGALES - TAFI VIEJO - Pref. (0381)www.sinersa.cominfo@sinersa.com•VIVERO CITRUS .................................tel 4813305QUEBRADA DE LULES - LULESwww.viverocitrus.com.arjlpalacios@viverocitrus.com.ar

COMBUSTIBLES AGRICOLAS•AGROENERGIA SA .........................tel 4018139RUTA 303, KM 13,7 - LOS RALOS - Pref. (381)•CENTRO DIESEL TRANCAS ............156300228RUTA 9 KM 1361,5 - TRANCAS - Pref. (0381)•LUBRE S.A. ..........................................tel 4921419RUTA NAC 9 KM. 1306 tel 4921421LOS NOGALESwww.lubreintra.com.arcbarbaglia@arnet.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................tel 4616963B. MITRE Y SAENZ PEÑA tel 4619088TAFI VIEJO - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................155070562RUTA 301, KM. 17PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•PETROARSA........................................t/f 4262220RUTA 302 KM 6.5 - CEVIL POZOwww.petroarsa.com.arventas@petroarsa.com.ar•PETROARSA SUC. 1 ..........................tel 424717RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007CONCEPCION - Pref. (03865)www.petroarsa.com.arventasconcepcion@petroarsa.com.ar•PETRONORTE S.A.C.I. ...................tel 4260441AV. SAN MARTIN 171 t/f 4261350BANDA DEL RIO SALI•PRODUCCION S.A. ...........................tel 4249005AV. ROCA 1773 fax 4249551produccion@produccionsa.com.ar•REFINOR ..............................................tel 4516400RUTA PROV. 302 KM 6,5 tel 4516475BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)

CORREAS AGRICOLAS•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•BULONERIA BELGRANO .................t/f 4230876AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670www.buloneriabelgrano.com.ar•BULONERIA MARTINEZ ................tel 4219172AV. JUAN B. JUSTO 930•CENTRO RODAMIENTOS .............tel 4311753SAN JUAN 1040 t/f 4306361•DEALBERA REPUESTOS ..................t/f 472699COLOMBRES Y RIVADAVIAALBERDI - Pref. (03865)dealbera@arnet.com.ar•MARTINEZ TRACTORES .................t/f 4211525SAN JUAN 54 156449273martineztractores_54@hotmail.com•MERKUSA ............................................t/f 423747412 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195reparacion@emerkusa.com.ar•PERKINS REPUESTOS ....................tel 4301015MARIO BRAVO 22•PLASTICAUCHO SA..........................t/f 4330723LAVALLE 2932 t/f 4323065plasticaucho@sinectis.com.ar•PLASTIGOMA ..................................t/f 4231602RONDEAU 2127•RIWER REPUESTOS ..........................tel 4325153AV. MITRE 339 t/f 4326235lu1kg@arnet.com.ar•RYMAC SA .......................................tel 4222858SALTA 156 tel 4217249•S. Y F. DISTRIBUCIONES ................tel 4219934SAN JUAN 1068•T.M.ROLDAN SRL ..............................t/f 4327664LAVALLE 3557www.tmroldansrl.com.artmagro@tmroldansrl.com.ar•TECNOCAMPO SRL ..........................tel 421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)tecnocamposrl@hotmail.com•TUCUMAN GOMA .............................tel 4318315AV. GDOR. DEL CAMPO 658tucumangoma@arnetbiz.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

DESMONTES - MOVIM. SUELOS•HELGUERA ......................................t/f 4276544MUÑECAS 2657 t/f 4276539

•ING. PEDRO JAMROZ ....................tel 4330954AV. COLON 171•M Y M EDUARDO RODA ...............tel 4330208SAN MIGUEL 1895 t/f 4231489•MARIO RODA DESMONTES ...........tel 4239089SAN MIGUEL 1801 tel 4231458www.rodadesmontes.com.ar•MAUER SRL .....................................t/f 4921096RUTA 9 KM. 1310 - LOS NOGALES•TUCUMAN ORUGAS ........................tel 4272650LAPRIDA 2780 t/f 4220087www.tucumanorugas.com.arinfo@tucumanorugas.com.ar

ELECTRIFICACION RURAL•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGRO TIUN S.A. ................................t/f 4281200AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431agrotiun@agrotiun.com.ar•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•ROBERTO CHELALA .........................t/f 492777RUTA 38, KM 149CONCEPCION - Pref. (03865)www.robertochelala.comrchelala@robertochelala.com•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

EQUIPOS INDUST. ALQUILER•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•LA HISPANO ARGENTINA .............tel 4244589SAN LORENZO 1454•M Y M EDUARDO RODA ...............tel 4330208SAN MIGUEL 1895 t/f 4231489•MITRE RENTA SRL ............................tel 4216666SUIPACHA 222 fax 4304456mitrerenta@infovia.com.ar

EQUIPOS INDUST. VENTA•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•CALDERAS Y SERVICIOS ................tel 4530672RUTA 301.KM 19 PARQ INDUS 154099378LULES•CEMAR TRACTORES SRL ................tel 4224604AV. AVELLANEDA 529 fax 4227347•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•DISTRIBUIDORA DIMOND ...........t/f 4224022MENDOZA 939 t/f 4221154•ELECTROMECANIC DEL NOA ........t/f 4328620LUCAS CORDOBA 564 156451824hugocamacho@arnetbiz.com.ar•FERREKIT .............................................t/f 4218365SAN MARTIN 1080ferrekit@arnet.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150ALBERDI - Pref. (03865)•LA CASA DEL TALADRO ................t/f 4229590AV. SIRIA 1043•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•MITRE RENTA SRL ............................tel 4216666SUIPACHA 222 fax 4304456mitrerenta@infovia.com.ar•RYMAC SA .......................................tel 4222858SALTA 156 tel 4217249

EXPORTACION - IMPORTACION•LIBRESRIO SRL ...................................t/f 4227836SAN MARTIN 610, 6 P, OF 3 155027568www.libresrio.com.arsuctucuman@libresrio.com.ar

FERRETERIAS INDUSTRIALES•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•BULONERIA BELGRANO .................t/f 4230876AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670www.buloneriabelgrano.com.ar•BULONERIA LA BANDA ................t/f 4265307AV.G.DE JESUS DIAZ 359BANDA DEL RIO SALI•BULONERIA MARTINEZ ................tel 4219172AV. JUAN B. JUSTO 930•BULONERIA MITRE ........................t/f 4232839AV. MITRE 565•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•E.M.I. .....................................................tel 4311233CATAMARCA 701•FERNANDO SUAREZ S.R.L. ............tel 4310763SAN JUAN 1040

•FERREKIT .............................................t/f 4218365SAN MARTIN 1080ferrekit@arnet.com.ar•FERRETERA DEL NORTE ...............tel 4213255ESPAÑA 28 tel 4311606•FERRING SRL ...................................t/f 4249250BUENOS AIRES 843•HUINCA RENANCO NORTE ........t/f 42450239 DE JULIO 880 tel 4247687•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•LA CASA DEL TALADRO ................t/f 4229590AV. SIRIA 1043•MANUEL ORTIZ RECTIFICA .........t/f 4260149AV. GREGORIO DIAZ 359 155873207BANDA DEL RIO SALI•MAQUITODO .....................................tel 4274252MEJICO 684•MEDICI Y CIA SRL .............................tel 4213269SAN JUAN 252 t/f 4226662mediciycia@uolsinectis.com.ar•MERKUSA ............................................t/f 423747412 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195reparacion@emerkusa.com.ar•MITRE RENTA SRL ............................tel 4216666SUIPACHA 222 fax 4304456mitrerenta@infovia.com.ar•PLASTIGOMA ..................................t/f 4231602RONDEAU 2127•REGINATO ......................................t/f 4224103CORONEL SUAREZ 349•REMETAL (CASA CENTRAL) ...........tel 4331133AV. ROCA 3615 fax 4330372www.remetal.com.arinfo@remetal.com.ar•RODA HIDRAULICA..........................tel 422848FRANCIA 1282 - CONCEPCION - Pref. (03865)juanpeluffo49@hotmail.com•RYMAC SA .......................................tel 4222858SALTA 156 tel 4217249•SEGUMAT ........................................tel 4200456BOLIVAR 615 tel 4200427•SEMILLERIA COLOTTI ......................15602490RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZTRANCAS - Pref. (03862)semilleriacolotti@hotmail.com•SUMINISTRO BELGRANO ...............t/f 4230876AV. BELGRANO 1547 t/f 4234670www.suministrobelgrano.com.ar•TODOBULON .....................................t/f 4310698JOSE COLOMBRES 232todobulon@yahoo.com.es•TUCUMAN BULONES ...................tel 4226903SAN MARTIN 1492

FRENOS Y EMBRAGUES•CENTRO DE SERVICE TUC. ..........tel 4285795AV. CNEL. SUAREZ 451•EMFREN TUCUMAN ......................t/f 4237729AV. LIBANO 1418•FRENO - EMBRAGUE LOPEZ ........tel 4322667AV. ROCA 2525•FRENO Y EMBRAGUE LOPEZ .........t/f 4237018AV. MITRE 733ventas@lopezfye.com.ar•FRENOS ALEM....................................t/f 4246852SAN LORENZO 1453fye_alem@yahoo.com.ar•FRENOS LA BANDA SRL ................t/f 4260052CONGRESO 40 t/f 4265399BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)•FRENOS LA RUTA...........................tel 4330130AV. KIRCHNER 2373 tel 4000927•FRENOS Y EMB. JUAREZ................tel 4237713AMADOR LUCERO 279•LA CASA DEL FRENO .......................t/f 4237413AV COLON 866lacasadelfreno@arnet.com.ar•LA FORMULA ......................................tel 4326096AV. EJERC. DEL NORTE 1058•MAIDANA SRL ...................................tel 4302783CORDOBA 1349•MARIO REPUESTOS..........................t/f 4247923AV. ALEM 388•TEAM AUTOCENTRO .......................tel 4004519AV. ROCA 1834

FUMIGACION AEREA SERVICIO•AGROALAS SRL .................................t/f 4210545RUTA PROV. 303, KM 47 156810526LAS CEJAS - Pref. (0381)www.agroalas.com.arseiler@arnet.com.ar•AGROSERVICIO YORIS ....................tel 4940370RUTA 304 KM 9 - ALDERETES - Pref. (0381)asy@millic.com.ar

GOMA CAUCHO ARTICULOS•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•PARCHES TG ...................................tel 4830026AV. ROCA 3728

tucumán

•PLASTICAUCHO SA..........................t/f 4330723LAVALLE 2932 t/f 4323065plasticaucho@sinectis.com.ar•PLASTIGOMA ..................................t/f 4231602RONDEAU 2127•RIWER REPUESTOS ..........................tel 4325153AV. MITRE 339 t/f 4326235lu1kg@arnet.com.ar•SEGUMAT ........................................tel 4200456BOLIVAR 615 tel 4200427•TODOBULON .....................................t/f 4310698JOSE COLOMBRES 232todobulon@yahoo.com.es

HACIENDA REMATE-CONSIG.•CAMPO Y GANADO ......................tel 4244846LAMADRID 117 P.6 OF.606•MADELAN SA - Estanislao Heguy ... --------------estanislaoheguy@gmail.com 3815617830

HIERRO - ACERO - METALES•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•E.M.I. .....................................................tel 4311233CATAMARCA 701•HIERRONOR SALTA - SUC ............tel 4361234AV. COLON 927•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•INMETAL ..............................................t/f 4940173PJE. ARTURO ILLIA 120 - ALDERETES•REMETAL (CASA CENTRAL) ...........tel 4331133AV. ROCA 3615 fax 4330372www.remetal.com.arinfo@remetal.com.ar

HORTICULTURA INSUMOS•AGRO VERDE SH ...............................t/f 4613312SARMIENTO 812 - TAFÍ VIEJO - Pref. (0381)marcosagroverde@argentina.com•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•SEMILLERIA COLOTTI ......................15602490RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZTRANCAS - Pref. (03862)semilleriacolotti@hotmail.com

INSTRUMENTAL DE MEDICION•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 - SAN ISIDRO DE LULES t/f 4811638robertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•NUTRICION Y AGROSERV. .............t/f 4204810LAMADRID 782 - PB / B 156436955nutricionyagroservicios@uolsinectis.com.ar•SEGUMAT ........................................tel 4200456BOLIVAR 615 tel 4200427

LONAS - COBERTURAS•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•COBERTURAS CORDOBA ...............tel 4249445AV. ROCA 1861•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•OSCAR MAROZZI..............................t/f 4320162AV. ROCA 3473 155881420oscarmarozzi@sinectis.com.ar•YUBRIN SA BOLSAS .......................t/f 4320101AV. MITRE 599•YUNCO SRL ........................................t/f 4281103AV. JUAN B. JUSTO 1223

LUBRICANTES - FILTROS•AGROENERGIA SA .........................tel 4018139RUTA 303, KM13,7 - LOS RALOS - Pref. (381)•CENTRO DE LUBRICACION .........t/f 4232278AV. BELGRANO 1933•CENTRO DIESEL TRANCAS ............156300228RUTA 9 KM 1361,5 - TRANCAS - Pref. (0381)•FILTROS NOA .................................tel 4276788AV. JUAN B. JUSTO 2513 t/f 4278026•FRANCIA TRACTORES .....................tel 424857AV. FRANCIA 961 - CONCEPCION - Pref. (03865)franciatractores_concep@hotmail.com•FRANCIA TRACTORES.AV. BELGRANO - SIMOCA•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•JV INSUMOS .......................................tel 4210665AV. CNEL. SUAREZ 145jvinsumos@tucbbs.com.ar

•LUBRE S.A. ..........................................tel 4921419RUTA NAC 9 KM. 1306 tel 4921421LOS NOGALESwww.lubreintra.com.arcbarbaglia@arnet.com.ar•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar•PETROARSA........................................t/f 4262220RUTA 302 KM 6.5 - CEVIL POZOwww.petroarsa.com.arventas@petroarsa.com.ar•PETROARSA SUC. 1 ..........................tel 424717RUTA NAC. 38 KM 736.5 tel 427007CONCEPCION - Pref. (03865)www.petroarsa.com.arventasconcepcion@petroarsa.com.ar•PETRONORTE S.A.C.I. ...................tel 4260441AV. SAN MARTIN 171 t/f 4261350BANDA DEL RIO SALI•PONTI AGRO ..................................tel --421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)•PROAGRO SRL ...................................t/f 4530669PARQUE IND. TUCUMAN 5-D 6420626www.proagrosrl.com.aradministracion@proagrosrl.com.ar•PRODUCCION S.A. ...........................tel 4249005AV. ROCA 1773 fax 4249551produccion@produccionsa.com.ar•RED AGROPECUARIA .......................t/f 4941676AUTOPISTA PERON KM 1 t/f 4004677ALDERETES - Pref. (0381)info@redagropecuariasrl.com.ar•REFINOR ..............................................tel 4516400RUTA PROV. 302 KM 6,5 tel 4516475BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•TRANSMISION AUTOMOTOR .......tel 4218342SANTIAGO 972 t/f 4229379transmiautomotor@arnet.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

MAQUINAS AGRIC. VENTA•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGRO ACCION ..............................tel 4230093LAVALLE 2924 156248654•AGRO INGENIERIA ...........................t/f 4226423AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375agroingenieria@arnet.com.ar•AGRO-CAL ..........................................15666417RUTA 34 KM 896 - 7 DE ABRIL - Pref. (03876)agrocal@yahoo.com.ar•AGROCLASIC S.R.L.........................tel 4286444AV. GDOR. DEL CAMPO 868•AGROSERVICIOS MAP SH ..............155025776AUTOP. J.D.PERON KM 2 155285606ALDERETES - Pref. (0381)agroserviciosmapsh@gmail.com•ARRIAZU AGRO SRL ........................tel 4228591AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4227179www.arriazuagro.com.ararriazuagro@arriazuagro.com.ar•ASPEN SRL ..........................................tel 4227492AV. AVELLANEDA 537aspen@aspensrl.com.ar•ASPEN SRL ..........................................t/f 424999RIVADAVIA 38 - CONCEPCION - Pref. (03865)•AUDI HNOS ........................................t/f 4004132AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137LAS TALITAS - Pref. (0381)www.audihnos.com.arinfo@audihnos.com.ar•BAQUIA ...............................................t/f 4260377LAVALLE Y PJE CASEROSBANDA DEL RIO SALIdbenito@factorsa.com.ar•BELLI Y CIA SRL ..............................t/f 4273491CATAMARCA 2603 t/f 4276271•CAMPODER S.R.L. .............................t/f 4282034AV. GOB. DEL CAMPO 918 t/f 4280218www.campodersrl.com.arcampodersrl@campodersrl.com.ar•CIMSA ..................................................t/f 4310452CATAMARCA 487 t/f 4304288cimsatucuman@arnetbiz.com.ar•CUEZZO AGROPECUARIA ..............tel 42703225 DE MAYO 287 - TRANCAS - Pref. (03862)agroquimicatrancas@gmail.com•EL TALA REMOLQUES ......................tel 4267979RUTA 9 Y RUTA 306 tel 4267612LOS VALLISTOS - Pref. (0381)www.eltalaremolques.com.arpdiaz@eltalaremolques.com.ar•ELECTROMECANIC DEL NOA ........t/f 4328620LUCAS CORDOBA 564 156451824hugocamacho@arnetbiz.com.ar•FINNING CAT. ....................................tel 4326935AV. ROCA 2965•GIMENEZ HNOS ................................t/f 4231168JUAN B. TERAN 217gimenezhnos@infovia.com.ar•GOLONDRIN ......................................t/f 4309375AV. CNEL. SUAREZ 395 t/f 4226423www.golondrinargentina.com.argolondrin@cevt.com.ar•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com

•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•LA CASA PULVERIZADORA ............t/f 4369562LINCOLN 996•LEON ALPEROVICH GROUP ...........tel 4374050RUTA 9, KM 1300LOS POCITOSrepuestos@leonalperovich.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................tel 4616963B. MITRE Y SAENZ PEÑA tel 4619088TAFI VIEJO - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................155070562RUTA 301, KM. 17PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar•PECC AGRO ........................................t/f 4260654AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)peccagrorepuestos@yahoo.com.ar•PLA ........................................................t/f 4530511AV. CIRCUNV. RN-9 KM 1294SAN MIGUEL DE TUCUMANwww.pla.com.artucuman@pla.com.ar•POLCA ..................................................t/f 4530680PARQUE INDUSTRIAL TUCUMANwww.pueblemaquinarias.com.ar•PONTI AGRO ..................................tel --421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)•PONTI Y ROSSO ................................t/f 472099LIDORO QUINTEROS 385ALBERDI - Pref. (03865)pontiyrosso@hotmail.com•RAMON DIAZ (FAMACO) ................tel 4941130LAVALLE 3164 155000986•ROBERTO CHELALA .........................t/f 492777RUTA 38, KM 149 - CONCEPCION - Pref. (03865)www.robertochelala.comrchelala@robertochelala.com•T.M.ROLDAN SRL ..............................t/f 4327664LAVALLE 3557www.tmroldansrl.com.artmagro@tmroldansrl.com.ar•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

MAQUINAS AGRIC.REPARAC.•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGRO ACCION ..............................tel 4230093LAVALLE 2924 156248654•AGRO INGENIERIA ...........................t/f 4226423AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375agroingenieria@arnet.com.ar•AGRO-CAL ..........................................15666417RUTA 34 KM 896 - 7 DE ABRIL - Pref. (03876)agrocal@yahoo.com.ar•AGROSERVICIOS MAP SH ..............155025776AUTOP. J.D.PERON KM 2 155285606ALDERETES - Pref. (0381)agroserviciosmapsh@gmail.com•AUDI HNOS ........................................t/f 4004132AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137LAS TALITAS - Pref. (0381)www.audihnos.com.arinfo@audihnos.com.ar•BAQUIA ...............................................t/f 4260377LAVALLE Y PJE CASEROSBANDA DEL RIO SALIdbenito@factorsa.com.ar•CASA ROJO .....................................tel 421388524 DE SETIEMBRE 1080 tel 4212317•CIMSA ..................................................t/f 4310452CATAMARCA 487 t/f 4304288cimsatucuman@arnetbiz.com.ar•EST. MINERO DEL NORTE ...............tel 4811316TENIENTE AUVIEUX 480 154759159SAN ISIDRO DE LULES - Pref. (0381)fedexolea@hotmail.com•GIMENEZ HNOS ................................t/f 4231168JUAN B. TERAN 217gimenezhnos@infovia.com.ar•GOLONDRIN ......................................t/f 4309375AV. CNEL. SUAREZ 395 t/f 4226423www.golondrinargentina.com.argolondrin@cevt.com.ar•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•HIDRAULICA DEL NOA ...................t/f 4245104JUJUY 964hidraulicadelnoa@oalopez.arnetbiz.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•INMETAL ..............................................t/f 4940173PJE. ARTURO ILLIA 120ALDERETES•JORGE DEBES .....................................tel 4345763ASUNCION 289 156817146jorgedebes@yahoo.com.ar•KUNINO ..........................................tel 4234266DON BOSCO 2473•LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619lacasadeltractor@arnet.com.ar

•LA CASA PULVERIZADORA ............t/f 4369562LINCOLN 996•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•LEGAR ..................................................t/f 4330907A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673www.legarsrl.com.arlegar@legarsrl.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................tel 4616963B. MITRE Y SAENZ PEÑA tel 4619088TAFI VIEJO - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................155070562RUTA 301, KM. 17PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•PECC AGRO ........................................t/f 4260654AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)peccagrorepuestos@yahoo.com.ar•PLA ........................................................t/f 4530511AV. CIRCUNV. RN-9 KM 1294SAN MIGUEL DE TUCUMANwww.pla.com.artucuman@pla.com.ar•POLCA ..................................................t/f 4530680PARQUE INDUSTRIAL TUCUMANwww.pueblemaquinarias.com.ar•PONTI AGRO ..................................tel --421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)•PONTI Y ROSSO ................................t/f 472099LIDORO QUINTEROS 385ALBERDI - Pref. (03865)pontiyrosso@hotmail.com•RADIADORES G. MOREIRA .............t/f 4277680AV. J. B. JUSTO 2649 tel 4277936•RADIADORES LITO ........................tel 4233644SAN LORENZO 2143•RAMON DIAZ (FAMACO) ................tel 4941130LAVALLE 3164 155000986•ROBERTO CHELALA .........................t/f 492777RUTA 38, KM 149 - CONCEPCION - Pref. (03865)www.robertochelala.comrchelala@robertochelala.com•TALLERES POA ...............................tel 4330300AV. COLON 547•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•TRANSMISION AUTOMOTOR .......tel 4218342SANTIAGO 972 t/f 4229379transmiautomotor@arnet.com.ar•TUCUMAN ORUGAS ........................tel 4272650LAPRIDA 2780 t/f 4220087www.tucumanorugas.com.arinfo@tucumanorugas.com.ar•URQUIZA RAUL..............................t/f --422054J.HAIMES 1621 - CONCEPCION - Pref. (03865)•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

MAQUINAS AGRIC.REPUESTOS•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGRO INGENIERIA ...........................t/f 4226423AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375agroingenieria@arnet.com.ar•AGROTRAC .....................................tel 4300606AV. SIRIA 1166•AUDI HNOS ........................................t/f 4004132AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137LAS TALITAS - Pref. (0381)www.audihnos.com.arinfo@audihnos.com.ar•BAQUIA ...............................................t/f 4260377LAVALLE Y PJE CASEROS - BANDA DEL RIO SALIdbenito@factorsa.com.ar•BELLI Y CIA SRL ..............................t/f 4273491CATAMARCA 2603 t/f 4276271•CASA ROJO .....................................tel 421388524 DE SETIEMBRE 1080 tel 4212317•CIMSA ..................................................t/f 4310452CATAMARCA 487 t/f 4304288cimsatucuman@arnetbiz.com.ar•DEALBERA REPUESTOS ..................t/f 472699COLOMBRES Y RIVADAVIAALBERDI - Pref. (03865)dealbera@arnet.com.ar•EST. MINERO DEL NORTE ...............tel 4811316TENIENTE AUVIEUX 480 154759159SAN ISIDRO DE LULES - Pref. (0381)fedexolea@hotmail.com•FRANCIA TRACTORES .....................tel 424857AV. FRANCIA 961 - CONCEPCION - Pref. (03865)franciatractores_concep@hotmail.com•FRANCIA TRACTORES.AV. BELGRANO - SIMOCA•FRENO - EMBRAGUE LOPEZ ........tel 4322667AV. ROCA 2525•FRENO Y EMBRAGUE LOPEZ .........t/f 4237018AV. MITRE 733ventas@lopezfye.com.ar•GOLONDRIN ......................................t/f 4309375AV. CNEL. SUAREZ 395 t/f 4226423www.golondrinargentina.com.argolondrin@cevt.com.ar•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•HIDRAULICA DEL NOA ...................t/f 4245104JUJUY 964hidraulicadelnoa@oalopez.arnetbiz.com.ar

tucumán

•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•INMETAL ..............................................t/f 4940173PJE. ARTURO ILLIA 120ALDERETES•KOTLER ...........................................tel 4856903AV. KIRCHNER 1604 tel 4369056•LA CASA PULVERIZADORA ............t/f 4369562LINCOLN 996•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•LEGAR ..................................................t/f 4330907A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673www.legarsrl.com.arlegar@legarsrl.com.ar•LEON ALPEROVICH GROUP ...........tel 4374050RUTA 9, KM 1300LOS POCITOSrepuestos@leonalperovich.com.ar•MARTINEZ TRACTORES .................t/f 4211525SAN JUAN 54 156449273martineztractores_54@hotmail.com•MONTANARO Y CIA ........................tel 4616963B. MITRE Y SAENZ PEÑA tel 4619088TAFI VIEJO - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................155070562RUTA 301, KM. 17PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar•PECC AGRO ........................................t/f 4260654AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)peccagrorepuestos@yahoo.com.ar•PLA ........................................................t/f 4530511AV. CIRCUNV. RN-9 KM 1294SAN MIGUEL DE TUCUMANwww.pla.com.artucuman@pla.com.ar•PONTI AGRO ..................................tel --421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)•PONTI Y ROSSO ................................t/f 472099LIDORO QUINTEROS 385ALBERDI - Pref. (03865)pontiyrosso@hotmail.com•RAUL VITALE...................................t/f 4236875LAVALLE 3055•ROBERTO CHELALA .........................t/f 492777RUTA 38, KM 149 - CONCEPCION - Pref. (03865)www.robertochelala.comrchelala@robertochelala.com•RODAEVER SA ...................................t/f 4223626JOSE COLOMBRES 340 t/f 4225994www.rodaever.com.arinfo@rodaever.com.ar•T.M.ROLDAN SRL ..............................t/f 4327664LAVALLE 3557www.tmroldansrl.com.artmagro@tmroldansrl.com.ar•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

METALURGICAS•CONST. MET MODELOAV. JUAN B. JUSTO 1980•CONST. METAL. MODELO ............t/f 4274755PJE. RAMON Y CAJAL 158 t/f 4279632ALT. AV. J.B. JUSTO 2250•DI BACCO Y CIA. SRL .......................t/f 4372194RUTA 9 KM. 1298 t/f 4372206•EDUARDO O. FORMOSO ..............t/f 4232823LAVALLE 2402•EST. MINERO DEL NORTE ...............tel 4811316TENIENTE AUVIEUX 480 154759159SAN ISIDRO DE LULES - Pref. (0381)fedexolea@hotmail.com•ESTRUFOR SRL ...............................t/f 4256923AV. SOLANO VERA 1100YERBA BUENA - Pref. (0381)•INDUS METALMECANICA .............tel 42428199 DE JULIO 1051 fax 4246620•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•INMETAL ..............................................t/f 4940173PJE. ARTURO ILLIA 120 - ALDERETES•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•LLANOS METAL .................................tel 4001197AV. CIRCUNVALAC., KM 1295 tel 4004174llanosmetal@hotmail.com•METALURGICA ASTURIANA .........t/f 4330188SAN JUAN 2145•METALURGICA ESERINT ...............tel 4322089MIGUEL DE AZCUENAGA 262 fax 4325820•PUERTAS S.A. ..................................tel 4233489AV. ROCA 3489•RIO AZUL INGENIERIA ....................t/f 4233340LAVALLE 2974www.razul.com.arrazul@razul.com.ar•TALME .............................................t/f 4283256MARTIN BERHO 281•TUCUMAN ORUGAS ........................tel 4272650LAPRIDA 2780 t/f 4220087www.tucumanorugas.com.arinfo@tucumanorugas.com.ar

MOTORES ELECTRICOS•ATILIO MAROLA .............................tel 4321553LIBERTAD 462•BELLI Y CIA SRL ..............................t/f 4273491CATAMARCA 2603 t/f 4276271•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•COMPRESORES GOMEZ ..................tel 4290534FORTUNATA GARCIA 962•DISTRIBUIDORA DIMOND ...........t/f 4224022MENDOZA 939 t/f 4221154•ELECTROM ALBURQUERQUE ........t/f 4230042LAMADRID 3570electroal@sinectis.com.ar•ELECTROMECANIC DEL NOA ........t/f 4328620LUCAS CORDOBA 564 156451824hugocamacho@arnetbiz.com.ar•ELECTROMECANICA GH ..............t/f 4321594SAN LORENZO 2348•FERREKIT .............................................t/f 4218365SAN MARTIN 1080ferrekit@arnet.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•LA CASA DEL TALADRO ................t/f 4229590AV. SIRIA 1043•MEDICI Y CIA SRL .............................tel 4213269SAN JUAN 252 t/f 4226662mediciycia@uolsinectis.com.ar•MERKUSA ............................................t/f 423747412 DE OCTUBRE 845/851 t/f 4238195reparacion@emerkusa.com.ar•MITRE RENTA SRL ............................tel 4216666SUIPACHA 222 fax 4304456mitrerenta@infovia.com.ar•RYMAC SA .......................................tel 4222858SALTA 156 tel 4217249•SUMINISTRO BELGRANO ...............t/f 4230876AV. BELGRANO 1547 t/f 4234670www.suministrobelgrano.com.ar•TE Y MI .................................................t/f 4293809LARREA 426 154025543teymi_ge@yahoo.com.ar•TECNOCAMPO SRL ..........................tel 421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)tecnocamposrl@hotmail.com

NEUMATICOS•ACCESO NORTE. ...............................tel 4277745AV. SIRIA 2350 tel 4273208accesonorte@arnet.com.ar•ACCESO NORTE.. ..............................tel 425820AV. BELGRANO 198CONCEPCION - Pref. (03865)accesosuc@arnet.com.ar•FOCAR ..................................................t/f 4330801AV. BELGRANO 2053 t/f 4234911focar@bigfoot.com•GOMERIA EL SOL ..............................tel 4330532AV. ROCA 2407 tel 4330888www.neumaticoselsol.com.argomeriaelsol@neumaticoselsol.com.ar•GOMERIA EL SOL (BRS) .................tel 4379208BELGRANO 86 ESQ RECONQUISBANDA DEL RIO SALI•DUNLOP UNIVERSAL.......................t/f 4243088AVDA. ROCA 1617 t/f 4243591•JDG NEUMATICOS ............................t/f 4280909AUT. PERON Y CIRCUNVALCAMINO AL AEROPUERTO - Pref. (0381)jdgneumaticos@gargroup.com.ar•LA PERLA GROUP SRL .....................t/f 426810MATHEU 10CONCEPCION - Pref. (03865)laperlagroup@live.com•MONTANARO Y CIA ........................tel 4616963B. MITRE Y SAENZ PEÑA tel 4619088TAFI VIEJO - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................155070562RUTA 301, KM. 17PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•NEUMATICOS NORTE .....................tel 4009999RUTA 9 Y RUTA 306 tel 4307777LOS VALLISTOS - B.R.S. - Pref. (0381)suctala.ventas@neumticosnorte.com•NEUMATICOS NORTE .....................t/f 421112RIVADAVIA 184 - CONCEPCION - Pref. (03865)suctala.ventas@neumaticosnorte.com•NEUMATICOS NORTE .....................t/f 4009999FRANCIA 90suctala.ventas@neumaticosnnorte.com•NEUMATIC´S ..................................tel 4322246AV. COLON 370•NUÑEZ NEUMATICOS ..................t/f 4239632SANTIAGO 1424•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar•PEREZ CURBELO ...............................tel 4365893AV. ROCA 2226 fax 4365894perezcurbelohnos@arnet.com.ar•PEREZ CURBELO (SUC) ...................tel 426980SAN MARTIN 938CONCEPCION - Pref. (03865)info@andiamoneumaticos.com.ar•PEVISA .................................................tel 4225036CATAMARCA 353 tel 4219694info@pevisasrl.com.ar•RODAR NEUMATICOS...................tel 4380283AV. KIRCHNER 2360

•TEAM AUTOCENTRO .......................tel 4004519AV. ROCA 1834

OLEOHIDRAULICAS•CDC .......................................................t/f 4326407LAVALLE 2747 t/f 4360007•HIDRAULICA DEL NOA ...................t/f 4245104JUJUY 964hidraulicadelnoa@oalopez.arnetbiz.com.ar•HIDRAULICA J. BACAS ...................tel --425284SAN MARTIN 2520CONCEPCION - Pref (03865)•HIDRAULICA MALDONADO ..........t/f 4365272AV. ROCA 2942hidraulicamaldonado@arnet.com.ar•LEGAR ..................................................t/f 4330907A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673www.legarsrl.com.arlegar@legarsrl.com.ar•OLEOHIDRAULICA NORTE ............tel 4238172AV. ROCA 2881•OLEOHIDRAULICA VORTICE .......tel 4279222AV. JUAN B. JUSTO 2531•PIAVE SERVICIOS HIDRAULICOSAV. PTE. KIRSCHNER 1664 tel 4360074ventas@piaveservicios.com•RODA HIDRAULICA..........................tel 422848FRANCIA 1282 - CONCEPCION - Pref. (03865)juanpeluffo49@hotmail.com•TALLER VIAL ...................................t/f 4236875LAVALLE 3055•TUCUMAN GOMA .............................tel 4318315AV. GDOR. DEL CAMPO 658tucumangoma@arnetbiz.com.ar•VENTURI HNOS.................................t/f 4360074AV. ROCA 1664 t/f 4364262www.venturi.com.arventas@moventu.com

PERFORACIONES•PRODUCCION S.A. ...........................tel 4249005AV. ROCA 1773 fax 4249551produccion@produccionsa.com.ar

PLASTICOS AGRICOLAS•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGROPECUARIA DEL POZO ..........tel 427023SAN MARTIN 1861 - CONCEPCION - Pref (03865)agrodelpozo@yahoo.com.ar•AGROPECUARIA EL PARQUE .........t/f 4219219AV. CNEL SUAREZ 55•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•AGROQUIMICA ALBERDI ................tel 472800LIDORO QUINTEROS 222 tel 472722ALBERDI - Pref. (03865)agroquimicaalb@arnet.com.ar•AGROTECNICA DEL NORTE ........t/f 4239724LAS PIEDRAS 1763•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•AZOV ...............................................155036281

•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS ...................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•PLASTIGOMA ..................................t/f 4231602RONDEAU 2127•PROPACKING .....................................tel 4277535AV. REP. DEL LIBANO 1823 t/f 4273950propacking@arnet.com.ar•YUBRIN SA BOLSAS .......................t/f 4320101AV. MITRE 599•YUNCO SRL ........................................t/f 4281103AV. JUAN B. JUSTO 1223

POSTES - TRANQUERAS•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS. ..................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)

PREMOLDEADOS•TENSOLITE .........................................tel 4372215RUTA 9 KM. 1298 fax 4372209LOS POCITOSwww.tensolite.com.artensolite@tensolite.com.ar

PULVERIZACION SERVICIO DE•AGROSERVICIOS MAP SH ..............155025776AUTOP. J.D.PERON KM 2 155285606ALDERETES - Pref. (0381)agroserviciosmapsh@gmail.com•LA CASA PULVERIZADORA ............t/f 4369562LINCOLN 996

•MONTANARO Y CIA ........................tel 4616963B. MITRE Y SAENZ PEÑA tel 4619088TAFI VIEJO - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•MONTANARO Y CIA ........................155070562RUTA 301, KM. 17PARQUE INDUSTRIAL LULES - Pref. (0381)montanaroycia@arnetbiz.com.ar•PLA ........................................................t/f 4530511AV. CIRCUNV. RN-9 KM 1294www.pla.com.artucuman@pla.com.ar•RURAIS SRL ........................................tel 4285030AV. GOB. DEL CAMPO 668info@rurais.com.ar

RADIADORES•LA CASA DEL RADIADOR..............tel 4277936PJE. CNEL. MURGA 34/36 tel 4270125ALT. AV. J.B. JUSTO 2600•RADIADORES CARRANZA ............t/f 4321377PELLEGRINI 661 t/f 4330058•RADIADORES G. MOREIRA .............t/f 4277680AV. J. B. JUSTO 2649 tel 4277936•RADIADORES LITO ........................tel 4233644SAN LORENZO 2143•RADIADORES MOREIRA ................tel 4245693LA PLATA 38 tel 4242843

RADIOCOMUNICACIONES•DISCAR ............................................t/f 430-3434CORDOBA 429•ESTADO SOLIDO ...............................tel 4243502LAVALLE 886 t/f 4246131esolido@infovia.com.ar•JOSE A. ZENAVILLA ........................tel 4246440MORENO 905 fax 4201527•RF COMUNICACIONES .................tel 4238077SGO. DEL ESTERO 1520•SERRANO COMUNICACIONES ....t/f 4323324SUIPACHA 418 tel 4321324

RECTIFICACION DE MOTORES•AGRO INGENIERIA ...........................t/f 4226423AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375agroingenieria@arnet.com.ar•BARTOLOME BOBBA .....................tel 4330040CNEL. ZELAYA 642•CASA ROJO .....................................tel 421388524 DE SETIEMBRE 1080 tel 4212317•CHINCARINI SRL ............................t/f 4330846SANTA FE 1777 t/f 4233202•DIVARVARO RECTIFICAC. .............tel 4237162LUCAS CORDOBA 664•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•MANUEL ORTIZ RECTIFICA .........t/f 4260149AV. GREGORIO DIAZ 359 155873207BANDA DEL RIO SALI•PERKINS REPUESTOS ....................tel 4301015MARIO BRAVO 22•RECTIFICACIONES NIEVA .............155003512PJE. REPUBLICA 623 155897745(ALT. LAVALLE 2650)•RECTIFICACIONES RIVERO ..........t/f 4296995BUENOS AIRES 1350•RECTIFICACIONES SUR.................t/f --425266J. V. GONZALEZ 333CONCEPCION - Pref. (03865)•RECTIFICADORA C Y P ....................tel 4830074AV. INDEPENDENCIA 2570 156048267cyprectificaciones@hotmail.com

REFRIGERACION INDUSTRIAL•OSCAR BASILOTTA E HIJO ............t/f 4347488BOLIVIA 4781 tel 4346655

RIEGO EQUIPOS E INSUMOS•AGRO TIUN S.A. ................................t/f 4281200AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431agrotiun@agrotiun.com.ar•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•ECO RIEGO - LUIS DIAZ ................15448841S. MARTIN Y 12 DE OCT.LA COCHA - Pref. (03865)•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS. ..................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•IRRINOA ..........................................t/f 4324040JUAN JOSE PASO 345•IRRINORT ........................................tel 4327941LIBERTAD 283 ESQ. PIEDRAS t/f 4327950•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•PILETAS DINO ................................t/f 4282069ALVAREZ CONDARCO 322 tel 4254346•TENSOLITE .........................................tel 4372215RUTA 9 KM. 1298 fax 4372209LOS POCITOSwww.tensolite.com.artensolite@tensolite.com.ar

tucumán

•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

RULEMANES•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•BULONERIA MARTINEZ ................tel 4219172AV. JUAN B. JUSTO 930•CENTRO RODAMIENTOS .............tel 4311753SAN JUAN 1040 t/f 4306361•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•INDUSTRIA CARRERAS. ..................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•JORGE FRIAS RODAMIENTO ........t/f 4311908CATAMARCA 384•MARTINEZ TRACTORES .................t/f 4211525SAN JUAN 54 156449273martineztractores_54@hotmail.com•RE-PUES-TRAC S.R.L. ......................t/f --422054HAIMES 1640 - CONCEPCION - Pref. (03865)•RODA HIDRAULICA..........................tel 422848FRANCIA 1282 - CONCEPCION - Pref. (03865)juanpeluffo49@hotmail.com•RODAEVER SA ...................................t/f 4223626JOSE COLOMBRES 340 t/f 4225994www.rodaever.com.arinfo@rodaever.com.ar•RODAMIENTOS CATAMARCA ......t/f 4306658CATAMARCA 486•RODAMIENTOS RIVADAVIA ..........t/f 4940513AV. RIVADAVIA 76 - ALDERETES•RULEMANES SALTA .........................tel 4311952CATAMARCA 460ventas@rulsalta.com.ar•TECNOCAMPO SRL ..........................tel 421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)tecnocamposrl@hotmail.com•TRANSMISION AUTOMOTOR .......tel 4218342SANTIAGO 972 t/f 4229379transmiautomotor@arnet.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

SEGURIDAD-HIGIENE INDUST.•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•BOLLINI ...............................................tel 4310148CATAMARCA 354 tel 4310870www.bollini.com.arinfo@bollini.com•BULONERIA BELGRANO .................t/f 4230876AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670www.buloneriabelgrano.com.ar•COMERCIAL COLON ........................tel 4231564AV. COLON 111 tel 4330646colon@arnet.com.ar•FERREKIT .............................................t/f 4218365SAN MARTIN 1080ferrekit@arnet.com.ar•INDUSTRIA CARRERAS. ..................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•MEDICI Y CIA SRL .............................tel 4213269SAN JUAN 252 t/f 4226662mediciycia@uolsinectis.com.ar•MITRE RENTA SRL ............................tel 4216666SUIPACHA 222 fax 4304456mitrerenta@infovia.com.ar•PAMPERO ............................................tel 4326323ADOLFO DE LA VEGA 94www.pampenorte.com.arinfo@pampenorte.com.ar•PLASTIGOMA ..................................t/f 4231602RONDEAU 2127•PROPACKING .....................................tel 4277535AV. REP. DEL LIBANO 1823 t/f 4273950propacking@arnet.com.ar•SEGUMAT ........................................tel 4200456BOLIVAR 615 tel 4200427•SUMINISTRO BELGRANO ...............t/f 4230876AV. BELGRANO 1547 t/f 4234670www.suministrobelgrano.com.ar•TECNOCAMPO SRL ..........................tel 421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)tecnocamposrl@hotmail.com•TODOBULON .....................................t/f 4310698JOSE COLOMBRES 232todobulon@yahoo.com.es•YUHMAK SA .......................................t/f 4523233JOSE COLOMBRES 168 t/f 4523234yuh3mrep@arnet.com.ar

SEMILLAS•AGRO INSUMOS DEL NOA ...........156015582ANEXO SECC. ESTE 20MERCOFRUT•AGRO LAJITAS.................................tel 4943630GUZMÁN 10 - ALDERETES - Pref. (0381)•AGRO TIUN S.A. ................................t/f 4281200AV. GOB. DEL CAMPO 856 t/f 4285431agrotiun@agrotiun.com.ar•AGROLUX SRL ...................................tel 4229449AV. AVELLANEDA 822agrolux@arnet.com.ar•AGROPECUARIA DEL POZO ..........tel 427023SAN MARTIN 1861 - CONCEPCION - Pref (03865)agrodelpozo@yahoo.com.ar

•AGROPECUARIA EL PARQUE .........t/f 4219219AV. CNEL SUAREZ 55•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•AGROQUIMICA ALBERDI ................tel 472800LIDORO QUINTEROS 222 tel 472722ALBERDI - Pref. (03865)agroquimicaalb@arnet.com.ar•AGROTECNICA DEL NORTE ........t/f 4239724LAS PIEDRAS 1763•CAMPODER S.R.L. .............................t/f 4282034AV. GOB. DEL CAMPO 918 t/f 4280218www.campodersrl.com.arcampodersrl@campodersrl.com.ar•CUEZZO AGROPECUARIA ..............tel 42703225 DE MAYO 287 - TRANCAS - Pref. (03862)agroquimicatrancas@gmail.com•EL AZUL SEMILLAS .........................tel 4258667FERMIN CARIOLA 1778YERBA BUENA•GRANCER .......................................t/f 4307199RIVADAVIA 179 t/f 4307609•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar•INSAGRO-NUTRICION ....................t/f 4257226AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028YERBA BUENAwww.insagro-nutricion.com.arinfo@insagro-nutricion.com.ar•LEALSEM .........................................t/f 4201687LAS PIEDRAS 1368•LOS HEGUY SEMILLAS.....................tel 4256011LUIS LOBO DE LA VEGA 147YERBA BUENA - Pref. (0381)info@losheguy.com.ar•NORTE TAMBO ..............................tel 4279639SALTA 2556 154596427•PECC AGRO ........................................t/f 4260654AV. GREGORIO DIAZ 639 154989428BANDA DEL RIO SALI - Pref. (0381)peccagrorepuestos@yahoo.com.ar•PROAGRO SRL ...................................t/f 4530669PARQUE IND. TUCUMAN 5-D 6420626www.proagrosrl.com.aradministracion@proagrosrl.com.ar•PROGRANOS ..................................t/f 4281985AV. CNEL. SUAREZ 803•RED AGROPECUARIA .......................t/f 4941676AUTOPISTA PERON KM 1 t/f 4004677ALDERETES - Pref. (0381)info@redagropecuariasrl.com.ar•SEMILLERIA COLOTTI ......................15602490RUTA 9 KM 1349 BENJ. PAZTRANCAS - Pref. (03862)semilleriacolotti@hotmail.com•SINER S.A. ...........................................tel 4921276RUTA 9 KM. 1307,5 fax 4921335LOS NOGALES - TAFI VIEJO - Pref. (0381)www.sinersa.cominfo@sinersa.com•TUCAGRO S.R.L. ................................tel 4001616AUTOP. PERON, KM 5,3 tel 4001617CEVIL POZO - Pref. (0381)tucagro@tucagro.com.ar

SIEMBRA DE GRANOS SERVIC.•AGRO VERDE SH ...............................t/f 4613312SARMIENTO 812TAFÍ VIEJO - Pref. (0381)marcosagroverde@argentina.com

SILOS CONSTRUC-VENTA•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•BELLI Y CIA SRL ..............................t/f 4273491CATAMARCA 2603 t/f 4276271•INDUSTRIA CARRERAS. ..................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•REMETAL (CASA CENTRAL) ...........tel 4331133AV. ROCA 3615 fax 4330372www.remetal.com.arinfo@remetal.com.ar•RIO AZUL INGENIERIA ....................t/f 4233340LAVALLE 2974www.razul.com.arrazul@razul.com.ar

SISTEMAS INFORMATICOS•COMPUMAQ .......................................tel 4221487MONTEAGUDO 50 PB tel 4218671compumaq.tucuman@gmail.com•COMPUMATIC ...............................tel 4301648BUENOS AIRES 310•FOX COMPUTACION .......................tel 4225217JOSE COLOMBRES 275foxcomputacion@hotmail.com•SYNAGRO ...........................................t/f 4254546YERBA BUENA COUNTRY CYERBA BUENAinfo@synagro.com.ar

TAMBOS - INSUMOS Y MAQ•INSAGRO-NUTRICION ....................t/f 4257226AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028YERBA BUENAwww.insagro-nutricion.com.arinfo@insagro-nutricion.com.ar•NORTE TAMBO ..............................tel 4279639SALTA 2556 154596427•YACANAS ........................................156810901SAN MARTIN 1 - TRANCAS - Pref. (0381)

TINGLADOS - ACCESORIOS•CHAPERO .......................................t/f 4230165DON BOSCO 1678•CONST. MET MODELOAV. JUAN B. JUSTO 1980•CONST. METAL. MODELO ............t/f 4274755PJE. RAMON Y CAJAL 158 t/f 4279632ALT. AV. J.B. JUSTO 2250•EDUARDO O. FORMOSO ..............t/f 4232823LAVALLE 2402•ESTRUFOR SRL ...............................t/f 4256923AV. SOLANO VERA 1100YERBA BUENA - Pref. (0381)•LA ONDA ........................................t/f 4235328AV. COLON 577•LLANOS METAL .................................tel 4001197AV. CIRCUNVALAC., KM 1295 tel 4004174llanosmetal@hotmail.com•REMETAL (CASA CENTRAL) ...........tel 4331133AV. ROCA 3615 fax 4330372www.remetal.com.arinfo@remetal.com.ar•RIO AZUL INGENIERIA ....................t/f 4233340LAVALLE 2974www.razul.com.arrazul@razul.com.ar•TALME .............................................t/f 4283256MARTIN BERHO 281

TORNERIAS•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•BULONERIA BELGRANO .................t/f 4230876AV. BELGRANO 1534 t/f 4234670www.buloneriabelgrano.com.ar•EST. MINERO DEL NORTE ...............tel 4811316TENIENTE AUVIEUX 480 154759159SAN ISIDRO DE LULES - Pref. (0381)fedexolea@hotmail.com•FRANCISCO FRASCA .....................tel 4211834SALTA 708•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•INDUSTRIA CARRERAS. ..................t/f 47121025 DE MAYO 150 - ALBERDI - Pref. (03865)•INMETAL ..............................................t/f 4940173PJE. ARTURO ILLIA 120 - ALDERETES•KUNINO ..........................................tel 4234266DON BOSCO 2473•LA ESQ DEL AGRICULTOR ............tel --421663JOAQUIN V. GONZALEZ 371 fax 421052CONCEPCION - Pref. (03865)•RECTIFICADORA C Y P ....................tel 4830074AV. INDEPENDENCIA 2570 156048267cyprectificaciones@hotmail.com•TALLER VIAL ...................................t/f 4236875LAVALLE 3055•TALME .............................................t/f 4283256MARTIN BERHO 281•TORNE-TUC ...................................tel 4237433CORONEL ZELAYA 611 156810427•TORNERIA TRIGUERO .....................tel 4234104PASO DE LOS ANDES 781•TRANSMISION AUTOMOTOR .......tel 4218342SANTIAGO 972 t/f 4229379transmiautomotor@arnet.com.ar•TUCUMAN ORUGAS ........................tel 4272650LAPRIDA 2780 t/f 4220087www.tucumanorugas.com.arinfo@tucumanorugas.com.ar

TRACTORES REPARACION•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGRO INGENIERIA ...........................t/f 4226423AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375agroingenieria@arnet.com.ar•BAQUIA ...............................................t/f 4260377LAVALLE Y PJE CASEROSBANDA DEL RIO SALIdbenito@factorsa.com.ar•BARTOLOME BOBBA .....................tel 4330040CNEL. ZELAYA 642•CHINCARINI SRL ............................t/f 4330846SANTA FE 1777 t/f 4233202

•CIMSA ..................................................t/f 4310452CATAMARCA 487 t/f 4304288cimsatucuman@arnetbiz.com.ar•FINNING CAT. ....................................tel 4326935AV. ROCA 2965•FRENO - EMBRAGUE LOPEZ ........tel 4322667AV. ROCA 2525•FRENO Y EMBRAGUE LOPEZ .........t/f 4237018AV. MITRE 733ventas@lopezfye.com.ar•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619lacasadeltractor@arnet.com.ar•LEGAR ..................................................t/f 4330907A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673www.legarsrl.com.arlegar@legarsrl.com.ar•MANUEL ORTIZ RECTIFICA .........t/f 4260149AV. GREGORIO DIAZ 359 155873207BANDA DEL RIO SALI•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar•PERKINS REPUESTOS ....................tel 4301015MARIO BRAVO 22•POLCA ..................................................t/f 4530680PARQUE INDUSTRIAL TUCUMANwww.pueblemaquinarias.com.ar•RE-PUES-TRAC S.R.L. ......................t/f --422054HAIMES 1640 - CONCEPCION - Pref. (03865)•RECTIFICADORA C Y P ....................tel 4830074AV. INDEPENDENCIA 2570 156048267cyprectificaciones@hotmail.com•ROBERTO CHELALA .........................t/f 492777RUTA 38, KM 149 - CONCEPCION - Pref. (03865)www.robertochelala.comrchelala@robertochelala.com•ROTONDO .....................................tel 4235099AV. COLON 828•TALLERES SAN CAYETANO ..........tel 4246576MARINA ALFARO 1000•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•TRANSMISION AUTOMOTOR .......tel 4218342SANTIAGO 972 t/f 4229379transmiautomotor@arnet.com.ar•URQUIZA RAUL..............................t/f --422054J.HAIMES 1621 - CONCEPCION - Pref. (03865)•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

TRACTORES REPUESTOS•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar•AGRO INGENIERIA ...........................t/f 4226423AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375agroingenieria@arnet.com.ar•AGROTRAC .....................................tel 4300606AV. SIRIA 1166•AUDI HNOS ........................................t/f 4004132AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137LAS TALITAS - Pref. (0381)www.audihnos.com.arinfo@audihnos.com.ar•BAQUIA ...............................................t/f 4260377LAVALLE Y PJE CASEROSBANDA DEL RIO SALIdbenito@factorsa.com.ar•CAMPODER S.R.L. .............................t/f 4282034AV. GOB. DEL CAMPO 918 t/f 4280218www.campodersrl.com.arcampodersrl@campodersrl.com.ar•CEMAR TRACTORES SRL ................tel 4224604AV. AVELLANEDA 529 fax 4227347•CIMSA ..................................................t/f 4310452CATAMARCA 487 t/f 4304288cimsatucuman@arnetbiz.com.ar•DEALBERA REPUESTOS ..................t/f 472699COLOMBRES Y RIVADAVIAALBERDI - Pref. (03865)dealbera@arnet.com.ar•FINNING CAT. ....................................tel 4326935AV. ROCA 2965•FRANCIA TRACTORES .....................tel 424857AV. FRANCIA 961CONCEPCION - Pref. (03865)franciatractores_concep@hotmail.com•FRANCIA TRACTORES.AV. BELGRANO - SIMOCA•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com

tucumán / salta

ACOPIO/COMERC. DE GRANOS•COMBUSTIBLES DEL NORTE .........tel 4236555AV. CHILE 1275www.combustiblesdelnorte.cominfo@cnorte.com.ar•DEPOSITO CHILE ..............................t/f 4231326AV. CHILE 1408•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•J. E. OLMEDO SA ................................tel 481254R. NAC. 34 - R. DE LA FRONTERA - Pref. (03876)

AGROQUIMICOS•AGRO FRONTERA ..........................156843941GUEMES (O) Y RUTA 34 - METAN - Pref. (0387)•AGROFUTURO ...................................tel 4271036AV. PARAGUAY 2520 tel 4271046agrofuturosrl@arnet.com.ar•AGROGÜEMES ...............................tel 4911636ALBERDI 377 - GÜEMES•AGRONOMICA ...............................tel --423064FRAY LUIS BELTRAN 637 - ORAN - Pref. (03878)•AGROQUIM. SAN LORENZO ..........tel 4231620AV. CHILE 1231 tel 4231793www.agrosanlorenzo.com.arinfo@agrosanlorenzo.com.ar•AGROQUÍMICA DEL VALLE ............t/f 4902152GÜEMES S/N - CERRILLOS•AGROQUIMICA.SANTA ROSA ......t/f 4912091LEANDRO N ALEM 647 - GUEMES - Pref. (0387)•AGROSERV. PAMPEANO..................155884287RUTA 9, KM 1427 155884923ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (0387)www.asp-la.comhpfister@asp-la.com•AGROTECNICA ..............................t/f 4231777AV. CHILE 1348•ATIPA ....................................................tel 4272316AV. PARAGUAY 2767 155276666www.atipa.com.arinfo@atipa.com.ar•ATIPA (SUC DTO ANTA)................156006767RUTA NUM 5 Y 30 - DTO. ANTA - Pref. (0387)•ATIPA (SUC.EMBARCACION) ........154504961RUTA 34 KM. 1350EMBARCACION - Pref. (0387)•CAMPOMAX SA ..............................t/f 4396486LOS TIATINES 83•COMBUSTIBLES DEL NORTE .........tel 4236555AV. CHILE 1275www.combustiblesdelnorte.cominfo@cnorte.com.ar•EL CAMPO SA .................................tel --481573RUTA 34 KM. 998 tel 482844ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•FEIJO SRL .............................................t/f 4215357URQUIZA 1632 154037409feijoinfo@uolsinectis.com.ar•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar

•GUILLERMO E. CABANIUS ............t/f 4396682ANZOATEGUI 353•LOS LAZOS .....................................tel 4217870ESPAÑA 819 155827321•O.FRE.SER .......................................tel 4212368GRAL. GÜEMES 1340 154469776•OLMEDO AGROPECUARIA .............tel 481595SAN MARTIN 1075ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)

ALAMBRES - GAVIONES•ALAMBRAR SRL ..............................t/f 4262676ZABALA 410•FRAVAL SRL .....................................t/f 4262666ALBERDI 1073•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•HIERRONOR SALTA SRL ................tel 4231445AV. PARAGUAY 1450•PROMET ...............................................tel 4234050AV. CHILE 1680www.prometsrl.com.arventas@prometsrl.com.ar

ALIMENTOS BALANCEADOS•ATIPA ....................................................tel 4272316AV. PARAGUAY 2767 155276666www.atipa.com.arinfo@atipa.com.ar•BALANCEADOS SALTA ..................t/f 4231496LOS LANCEROS 1355•CAMPOMAX SA ..............................t/f 4396486LOS TIATINES 83•CENTRO GANADERO SRL .............tel 422285AV. SAN MARTIN 700 - J. V. GONZALEZ - (03877)•CENTRO GANADERO SRL .............tel 494368MAIPU Y TUCUMANLAS LAJITAS - Pref. (03877)•CENTRO GANADERO SRL ..............tel 4234596AVDA. PARAGUAY 1650•DEPOSITO CHILE ..............................t/f 4231326AV. CHILE 1408•EQUIDIET .......................................155224668AV ARTIGAS 25 - SALTA - Pref. (0387)•FORRAJERIA EL BAGUAL ...............tel 4310416OLAVARRIA 896 tel 4223858•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar

ANALISIS Y MEDICIONES AGRIC.•GEOTEC ..........................................t/f 4392412LOS CARDONES 698•SEMILLERO SMS ................................t/f 420108RUTA NAC. 34 KM. 1459 tel 420052METAN - Pref. (03876)msastre@mvirtual.com.ar

AUTOELEVADORES•ARMESTO - OTERO SRL ................t/f 4230793JUJUY 856

AUTOMOTORES REPUESTOS•EMBRAGUES SALTA .........................t/f 4231795RONDEAU 998info@grupobarzola.com.ar•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•LA CASA DEL ARO .........................tel 4217050SAN MARTIN 1723 tel 4225522•LUCAS DIESEL ................................tel 4234265ZABALA 548•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•SUASNABAR REPUESTOS ..............t/f 4219002LAPRIDA 420 t/f 4219033repuestos@suasnabarsa.com.ar•SURCO NORTE S.H. ..........................tel 481946SALTA 160 - R. DE LA FRONTERA - Pref. (03876)surconorte@yahoo.com.ar

BATERIAS•BATERIAS EDNA. ..............................t/f 4281951AV. DURAÑONA S/N P.INDplombat_edna@salnet.com.ar•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•REPUESTERA NORTE .......................t/f 420541TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)repuesteranorte@arnet.com.ar•SURCO NORTE S.H. ..........................tel 481946SALTA 160 - R. DE LA FRONTERA - Pref. (03876)surconorte@yahoo.com.ar

BOLSAS-ENVASES-EMBALAJES•AGROFER .............................................t/f 483100QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)www.agrofer.com.argerencia@agrofer.com.ar•ATENOR E HIJOS SRL .....................t/f 4230140AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334•FAR-PLAST ......................................tel 4211989ISLAS MALVINAS 128 t/f 4310519

BOMBAS DE AGUA•ARMESTO - OTERO SRL ................t/f 4230793JUJUY 856•BOMBAS Y MOTORERS SRL ..........t/f 421150720 DE FEBRERO 492•COMERCIAL SALTA ..........................t/f 4217743PELLEGRINI 672 t/f 4217745comsalta@arnet.com.ar•ECO SUELO .........................................tel 4231795RONDEAU 998ecosuelo_salta@hotmail.com•FERRETERIA GAY ............................tel 4225544JUJUY 591 tel 4318899•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO - CASA CENTRAL4310968AV TAVELLA 4100www.gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar

•LESELEC ELECT. INDUST. ..............tel 4232663ZABALA 117•RICARDO DAVID MAQ SUC. ..........tel 6207263AV. ENTRE RIOS 1970www.davidmaquinarias.com.arinfo@infodavidmaquinarias.com.ar•RICARDO DAVID MAQ. ...................tel 4229075SAN JUAN 123 t/f 4223919ricardodavid@sinectis.com.ar•SALTA PERFORACIONES.................t/f 4271489AV. PARAGUAY 2558 t/f 4271259saltaperforaciones@arnet.com.ar•VELEZ LA BULONERA ...................tel 4311399PELLEGRINI 691

BOMBAS INYECTORAS•DIESEL SUR .....................................tel 4234733LIBERTAD 110•FINOTTI DIESEL .............................tel 4237880DELFIN LEGUIZAMON 223•LUCAS DIESEL ................................tel 4234265ZABALA 548

BULONERIAS•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•BULONERIA IRRAZABAL ...............tel 4232237INDEPENDENCIA 1117•BULONERIA LA TUERCA ...............tel 4233078PELLEGRINI 888•IMPLEMENTOS INDUSTRIAL ........t/f 4239700AV. CHILE 1290•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•REPUESTERA NORTE .......................t/f 420541TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)repuesteranorte@arnet.com.ar•VELEZ LA BULONERA ...................tel 4311399PELLEGRINI 691

CAÑOS-TUBOS-MANGUERAS•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO - CASA CENTRAL .tel 4310968AV TAVELLA 4100www.gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•REPUEST. EL PORTEZUELO ..........t/f 4214321PELLEGRINI 746•TUBONOR ......................................tel 4232941AV. TAVELA 2750 tel 4234021•TUBOS JUJUY..................................tel 4321218JUJUY 643 tel 4219811

CHAPAS•HIERRONOR SALTA SRL ................tel 4231445AV. PARAGUAY 1450

•LA CASA DEL TRACTOR..................t/f 4304602ITALIA 875 ESQ. AV. SIRIA 154965619lacasadeltractor@arnet.com.ar•LEGAR ..................................................t/f 4330907A. DE LA VEGA 640 t/f 4236673www.legarsrl.com.arlegar@legarsrl.com.ar•MARIO REPUESTOS..........................t/f 4247923AV. ALEM 388•MARTINEZ TRACTORES .................t/f 4211525SAN JUAN 54 156449273martineztractores_54@hotmail.com•MIPOL ..............................................tel 4324848AV. BELGRANO 1838 fax 4320501•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar•PERKINS REPUESTOS ....................tel 4301015MARIO BRAVO 22•POLCA ..................................................t/f 4530680PARQUE INDUSTRIAL TUCUMANwww.pueblemaquinarias.com.ar•RE-PUES-TRAC S.R.L. ......................t/f --422054HAIMES 1640 - CONCEPCION - Pref. (03865)•REINOSO REPUESTOS ...................tel 4333376AV. EJ. DEL NORTE 490 154013768•ROBERTO CHELALA .........................t/f 492777RUTA 38, KM 149 - CONCEPCION - Pref. (03865)www.robertochelala.comrchelala@robertochelala.com•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

TRACTORES VENTA•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 4283332AV. CORONEL SUAREZ 539 t/f 4287091ventas@agricolagarciasa.com.ar

•AGRO INGENIERIA ...........................t/f 4226423AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4309375agroingenieria@arnet.com.ar•AGRO-CAL ..........................................15666417RUTA 34 KM 896 - 7 DE ABRIL - Pref. (03876)agrocal@yahoo.com.ar•AGROCLASIC S.R.L.........................tel 4286444AV. GDOR. DEL CAMPO 868•ARRIAZU AGRO SRL ........................tel 4228591AV. CORONEL SUAREZ 387 tel 4227179www.arriazuagro.com.ararriazuagro@arriazuagro.com.ar•AUDI HNOS ........................................t/f 4004132AV. CIRCUNVALAC. KM 1299 t/f 4004137LAS TALITAS - Pref. (0381)www.audihnos.com.arinfo@audihnos.com.ar•BAQUIA ...............................................t/f 4260377LAVALLE Y PJE CASEROS - BANDA DEL RIO SALIdbenito@factorsa.com.ar•BELLI Y CIA SRL ..............................t/f 4273491CATAMARCA 2603 t/f 4276271•CAMPODER S.R.L. .............................t/f 4282034AV. GOB. DEL CAMPO 918 t/f 4280218www.campodersrl.com.arcampodersrl@campodersrl.com.ar•CIMSA ..................................................t/f 4310452CATAMARCA 487 t/f 4304288cimsatucuman@arnetbiz.com.ar•FINNING CAT. ....................................tel 4326935AV. ROCA 2965•HECTOR FARINA SA ........................tel 426936MATHEU 330 SOBRE RUTA 38CONCEPCION - Pref. (03865)hmfarina@hotmail.com•PAUL TRADDING SA ........................tel 4320483AV. ROCA 3893 tel 4330463www.paultradding.com.arfblekwedel@paultradding.com.ar•POLCA ..................................................t/f 4530680PARQUE INDUSTRIAL TUCUMANwww.pueblemaquinarias.com.ar

•PONTI AGRO ..................................tel --421688JOAQUIN V. GONZALEZ 326 tel 424047CONCEPCION - Pref. (03865)•ROBERTO CHELALA .........................t/f 492777RUTA 38, KM 149CONCEPCION - Pref. (03865)www.robertochelala.comrchelala@robertochelala.com•TECNOAGRO ......................................t/f 4284400ALFREDO PALACIOS 480www.luissferro.com.artecnoagro@luissferro.com.ar•ZAFRA SA ........................................tel 4330086LAVALLE 3005

TRANSPORTE EMPRESAS DE•EXPRESO COR TUC ......................t/f 4260688A. HEREDIA 300 - ALDERETES•EXPRESO LOBRUNO SA..................tel 4330096CNEL. ZELAYA 802•LA PERLA GROUP SRL .....................t/f 426810MATHEU 10 - CONCEPCION - Pref. (03865)laperlagroup@live.com•LA SEVILLANITA SRL .......................t/f 4940214AUTOPISTA AEROPUERTOALDERETES•N.C.A. ...................................................tel 4210696CORRIENTES 1095mocampo@nca.com.ar•TRANSP.Y SERV. TUCUMAN ...........t/f 4260812RUTA 9 KM 1286 - LASTENIA - Pref. (0381)tystucuman@arnetbiz.com.ar•TRANSPORTE GONZALEZ ...........t/f 4260688A. HEREDIA 300 - ALDERETES - Pref. (0381)•TRANSPORTE MESSINA SA ...........tel 4362659AV. ROCA 3500 tel 4363705•TRANSPORTE MORANO ...............t/f 4260056RUTA 9 KM. 1286 - LASTENIA•TRANSPORTES JDG S.A. .................t/f 4280909AUT. PERON Y CIRCUNV.CAMINO AL AEROPUERTO - Pref. (0381)transportesjdg@gargroup.com.ar

VETERINARIAS•GRUPO AGROS -CIAGRO- ..............tel 4275005QUINTIN CHOLFI 27 - LAS TALITASwww.agrosoluciones.com.artucuman@agrosoluciones.com.ar•INSAGRO-NUTRICION ....................t/f 4257226AV ACONQUIJA 1832 OF. 15 tel 4250028YERBA BUENAwww.insagro-nutricion.com.arinfo@insagro-nutricion.com.ar•VET. GUARDAMONTE ...................t/f 42457109 DE JULIO 768 t/f 4201499•VETERINARIA DINGO ......................tel 4617708ALEM 85 - TAFI VIEJO - Pref. (0381)•VETERINARIA EL RODEO ..............tel 4236283SANTIAGO 1380

VIVEROS•AGROPECUARIA LULES ...................t/f 4811558PJE DELGADO Y J.COLOMBRESLULES - Pref. (0381)www.agropecuarialules.com.aragropecuarialules@hotmail.com•VIVERO CITRUS .................................tel 4813305QUEBRADA DE LULES - LULESwww.viverocitrus.com.arjlpalacios@viverocitrus.com.ar•VIVERO PROD DE ARBOLES ..........tel 4215946 156049044guillermorobinson@hotmail.com

VIVEROS CONSTRUCCION•ATENOR ...............................................t/f 4287990AV. GOB. DEL CAMPO 620 t/f 4287991atenor@arnetbiz.com.ar•ATENOR ...............................................t/f 4221727JUNIN 486 t/f 4224476ventas@atenor.com.ar•HORTICOLA DEL NOA .....................t/f 4811533ESPAÑA 64 t/f 4811638SAN ISIDRO DE LULESrobertomadrid@horticoladelnoa.com.ar

(Prefijo 0387)salta

salta

•INDU-METAL SRL ...........................tel 4238578AV. CHILE 1449 tel 4236097•PROMET ...............................................tel 4234050AV. CHILE 1680www.prometsrl.com.arventas@prometsrl.com.ar

CINTAS TRANSPORTADORAS•ARMESTO - OTERO SRL ................t/f 4230793JUJUY 856•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•IMPLEMENTOS INDUSTRIAL ........t/f 4239700AV. CHILE 1290•INDU-METAL SRL ...........................tel 4238578AV. CHILE 1449 tel 4236097•REPUEST. EL PORTEZUELO ..........t/f 4214321PELLEGRINI 746

COMBUSTIBLES AGRICOLAS•COMBUSTIBLES DEL NORTE .........tel 4236555AV. CHILE 1275www.combustiblesdelnorte.com

CORREAS AGRICOLAS•AGROVIAL NORTE .........................t/f 4230958AV. CHILE 1515•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•R-S-CH REPUESTOS .........................t/f 4234465TUCUMAN 873 t/f 4234628•REPUEST. EL PORTEZUELO ..........t/f 4214321PELLEGRINI 746•REPUESTERA NORTE .......................t/f 420541TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)repuesteranorte@arnet.com.ar•SURCO NORTE S.H. ..........................tel 481946SALTA 160 - R. DE LA FRONTERA - Pref. (03876)surconorte@yahoo.com.ar

DESMONTES - MOVIM. SUELOS•ECO SUELO SRL .................................tel 4280888RUTA 9 KM. 1592www.ecosuelosalta.com.arecosuelosrl@ecosuelosalta.com.ar•HIDROPLUS SRL .............................tel 4272142AV. PARAGUAY 2194•METALDUR .........................................tel 483271QUINQUELA MARTIN 265 15662669ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)metalduragri@hotmail.com

ELECTRIFICACION RURAL•FRAVAL SRL .....................................t/f 4262666ALBERDI 1073•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO - CASA CENTRAL .tel 4310968AV TAVELLA 4100www.gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•LESELEC ELECT. INDUST. ..............tel 4232663ZABALA 117

EQUIPOS INDUST. ALQUILER•FERRETERIA GAY ............................tel 4225544JUJUY 591 tel 4318899

•METALURGICA EL CORDOBES ....t/f 4911515RUTA 34 KM. 1135 155252775GENERAL GUEMES - Pref. (0387)

EQUIPOS INDUST. VENTA•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•COMERCIAL SALTA ..........................t/f 4217743PELLEGRINI 672 t/f 4217745comsalta@arnet.com.ar•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO - CASA CENTRAL4310968AV TAVELLA 4100www.gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •RICARDO DAVID MAQ SUC. ..........tel 6207263AV. ENTRE RIOS 1970www.davidmaquinarias.com.arinfo@infodavidmaquinarias.com.ar•RICARDO DAVID MAQ. ...................tel 4229075SAN JUAN 123 t/f 4223919ricardodavid@sinectis.com.ar

EXPORTACION - IMPORTACION•METALURGICA COLQUE ..............t/f 4931110JULIO A. ROCA 197 - ROSARIO DE LERMA

FERRETERIAS INDUSTRIALES•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•COMERCIAL SALTA ..........................t/f 4217743PELLEGRINI 672 t/f 4217745comsalta@arnet.com.ar•ECO SUELO .........................................tel 4231795RONDEAU 998ecosuelo_salta@hotmail.com•FERRETERIA GAY ............................tel 4225544JUJUY 591 tel 4318899•FRAVAL SRL .....................................t/f 4262666ALBERDI 1073•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO - CASA CENTRAL4310968AV TAVELLA 4100www.gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •IMPLEMENTOS INDUSTRIAL ........t/f 4239700AV. CHILE 1290•PROMET ...............................................tel 4234050AV. CHILE 1680www.prometsrl.com.arventas@prometsrl.com.ar

FRENOS Y EMBRAGUES•ECO SUELO .........................................tel 4231795RONDEAU 998ecosuelo_salta@hotmail.com•EMBRAGUES SALTA .........................t/f 4231795RONDEAU 998info@grupobarzola.com.ar•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com

GOMA CAUCHO ARTICULOS•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•GOMAS SALTA ................................t/f 4218444JUJUY 524 t/f 4218693

•PROMET ...............................................tel 4234050AV. CHILE 1680www.prometsrl.com.arventas@prometsrl.com.ar•REPUEST. EL PORTEZUELO ..........t/f 4214321PELLEGRINI 746

HACIENDA REMATE-CONSIG.•JOSE ANTONIO LLORENTE..........tel 4311186LEGUIZAMON 465 t/f 4313175•MADELAN SA - Federico Politzer ... --------------madelan.salta@gmail.com 3875820515

HIERRO - ACERO - METALES•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•FRAVAL SRL .....................................t/f 4262666ALBERDI 1073•HIERRONOR SALTA SRL ................tel 4231445AV. PARAGUAY 1450•PROMET ...............................................tel 4234050AV. CHILE 1680www.prometsrl.com.arventas@prometsrl.com.ar

HORTICULTURA INSUMOS•AGROTECNICA ..............................t/f 4231777AV. CHILE 1348•DEPOSITO CHILE ..............................t/f 4231326AV. CHILE 1408•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar

INSTRUMENTAL DE MEDICION•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO - CASA CENTRAL4310968AV TAVELLA 4100www.gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •IMPLEMENTOS INDUSTRIAL ........t/f 4239700AV. CHILE 1290

INTERCAM. DE CALOR - ESTUFAS•ING. TADEO DAWIDOWICZ ...........tel 4911625LOS NOGALES 112STO. DOMINGO (PERICO) - Pref. (0388)tadeo@jujuytel.com.ar•METALURGICA COLQUE ..............t/f 4931110JULIO A. ROCA 197 - ROSARIO DE LERMA

LONAS - COBERTURAS•ATENOR E HIJOS SRL .....................t/f 4230140AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334

LUBRICANTES - FILTROS•COMBUSTIBLES DEL NORTE .........tel 4236555AV. CHILE 1275www.combustiblesdelnorte.cominfo@cnorte.com.ar•LUBRICANTES SALTA SRL .............t/f 4230960SANTA FE 762•LUBRICENTRO ALVEAR.................tel 4221913ALVEAR 50•NORTE LUBRICANTES ..................tel 4225586JUJUY 242 tel 4320324•POLVER SRL ....................................t/f 4314761ALVARADO 1499•REPUESTERA NORTE .......................t/f 420541TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)repuesteranorte@arnet.com.ar

MAQUINAS AGRIC. VENTA•AGRICOLA FERMI SRL ....................t/f 4010194AV. PARAGUAY 1720 t/f 4010199•AGRIFER ..........................................tel --471505INDEPENDENC. Y RUTA 34EMBARCACION - Pref. (03878)•AGRO TRACCION .............................tel 4241171ESPAÑA 113EMBARCACION - Pref. (0387)agrotraccion@hotmail.com•AGRO-CAL ......................................t/f --487074RUTA 9, KM 1426 15666417ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•AGROFER .............................................t/f 483100QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)www.agrofer.com.argerencia@agrofer.com.ar•AGROQUIM. SAN LORENZO ..........tel 4231620AV. CHILE 1231 tel 4231793www.agrosanlorenzo.com.arinfo@agrosanlorenzo.com.ar•AGV MAQUINARIA SRL ...................tel 4285353AV ASUNCION 1850www.grupoagv.com.arnewholland@grupoagv.com.ar•BRIMA ..............................................tel --471350AV. ESPAÑA 511EMBARCACION - Pref. (03878)•CIA MERCANTIL AGRICOLA ..........t/f 4231700AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722www.ciamercantil.com.arciamercantil@ciamercantil.com.ar

•CIMSA. .................................................tel 4271921AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922cimsa@cimsa-salta.com.ar•CONCES. NORTE-GIORGI ............tel --481241QUINQUELA MARTIN 199ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•CORNEJO ROVALETTI ......................tel 4234270AV. CHILE 1720 tel 4233753lurovaletti@gmail.com•DEZ-AGROVIAL - ARESCAM ...........154153048AV. PARAGUAY 2727 PREDIO 154153080www.dezagrovial.com.ardezagrovialsalta@gmail.com•FINNING CAT .....................................t/f 4270647AV. PARAGUAY 2262 t/f 4270648www.finning.com.ar•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO - CASA CENTRAL4310968AV TAVELLA 4100www.gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •LA AGRICOLA DEL NORTE ...........t/f --422267JOSE M. ESTRADA 1093 15663361METAN - Pref. (03876)•LIMAGRI ...............................................tel 494212AV. CANADA S/N - LAS LAJITAS - Pref. (03877)limagri_siembra@hotmail.com•LIMAGRI.AV. SAN MARTIN 800JOAQUIN V. GONZALEZ•MAYSSA ...............................................tel 4285581RUTA NAC. 9 KM.1593www.mayssa.com.arrabaffy@mayssa.com.ar•METALDUR .........................................tel 483271QUINQUELA MARTIN 265 15662669ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)metalduragri@hotmail.com•METALURGICA EL CORDOBES ....t/f 4911515RUTA 34 KM. 1135 155252775GENERAL GUEMES - Pref. (0387)•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•MOTORTRAC SRL. ............................t/f 471618R. NAC. 34 Y AV ESPAÑAEMBARCACION - Pref. (03878)repuestosembarcacion@motortrac.com.ar•MOTORTRAC SRL.. ...........................tel 422333AV. SAN MARTIN S/NJ. V. GONZALEZ - Pref. (03877)administracionjvg@motortrac.com.ar•PICABUEY SRL ...................................tel 4270404AV. PARAGUAY 2880 tel 4270421www.picabueysrl.com.arfgutierrez@picabueysrl.com.ar•REPUESTERA NORTE .......................t/f 420541TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)repuesteranorte@arnet.com.ar•ROMASIX ............................................t/f 4238590J. CASTELLANOS 1002•SURCO NORTE S.H. ..........................tel 481946SALTA 160ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)surconorte@yahoo.com.ar•TULA REPUEST. AGRIC. ...................t/f 4836119 DE JULIO Y ALBERDI 15459079ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)tularaul@hotmail.com

MAQUINAS AGRIC.REPARAC.•AGRO-CAL ......................................t/f --487074RUTA 9, KM 1426 15666417ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•AGRODIESEL ARGENTINO ...........15551031QUINQUELA MARTIN 10ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•AGROVIAL NORTE .........................t/f 4230958AV. CHILE 1515•AGV MAQUINARIA SRL ...................tel 4285353AV ASUNCION 1850www.grupoagv.com.arnewholland@grupoagv.com.ar•CIA MERCANTIL AGRICOLA ..........t/f 4231700AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722www.ciamercantil.com.arciamercantil@ciamercantil.com.ar•CIMSA. .................................................tel 4271921AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922cimsa@cimsa-salta.com.ar•CONCES. NORTE-GIORGI ............tel --481241QUINQUELA MARTIN 199ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•CORNEJO ROVALETTI ......................tel 4234270AV. CHILE 1720 tel 4233753lurovaletti@gmail.com•DEZ-AGROVIAL - ARESCAM ...........154153048AV. PARAGUAY 2727 PREDIO 154153080www.dezagrovial.com.ardezagrovialsalta@gmail.com•LA AGRICOLA DEL NORTE ...........t/f --422267JOSE M. ESTRADA 1093 15663361METAN - Pref. (03876)•MAYSSA ...............................................tel 4285581RUTA NAC. 9 KM.1593www.mayssa.com.arrabaffy@mayssa.com.ar•METALDUR .........................................tel 483271QUINQUELA MARTIN 265 15662669ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)metalduragri@hotmail.com

salta

•METALURGICA EL CORDOBES ....t/f 4911515RUTA 34 KM. 1135 155252775GENERAL GUEMES - Pref. (0387)•PICABUEY SRL ...................................tel 4270404AV. PARAGUAY 2880 tel 4270421www.picabueysrl.com.arfgutierrez@picabueysrl.com.ar•R-S-CH REPUESTOS .........................t/f 4234465TUCUMAN 873 t/f 4234628•REPUESTERA NORTE .......................t/f 420541TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)repuesteranorte@arnet.com.ar•ROMASIX ............................................t/f 4238590J. CASTELLANOS 1002•TULA REPUEST. AGRIC. ...................t/f 4836119 DE JULIO Y ALBERDI 15459079ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)tularaul@hotmail.com

MAQUINAS AGRIC.REPUESTOS•AGRICOLA FERMI SRL ....................t/f 4010194AV. PARAGUAY 1720 t/f 4010199•AGRIFER ..........................................tel --471505INDEPENDENC. Y RUTA 34EMBARCACION - Pref. (03878)•AGRO TRACCION .............................tel 4241171ESPAÑA 113 - EMBARCACION - Pref. (0387)agrotraccion@hotmail.com•AGRO-CAL ......................................t/f --487074RUTA 9, KM 1426 15666417ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•AGROFER .............................................t/f 483100QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)www.agrofer.com.argerencia@agrofer.com.ar•AGROVIAL NORTE .........................t/f 4230958AV. CHILE 1515•AGV MAQUINARIA SRL ...................tel 4285353AV ASUNCION 1850www.grupoagv.com.arnewholland@grupoagv.com.ar•CIA MERCANTIL AGRICOLA ..........t/f 4231700AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722www.ciamercantil.com.arciamercantil@ciamercantil.com.ar•CIMSA. .................................................tel 4271921AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922cimsa@cimsa-salta.com.ar•CONCES. NORTE-GIORGI ............tel --481241QUINQUELA MARTIN 199ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•CORNEJO ROVALETTI ......................tel 4234270AV. CHILE 1720 tel 4233753lurovaletti@gmail.com•DEZ-AGROVIAL - ARESCAM ...........154153048AV. PARAGUAY 2727 PREDIO 154153080www.dezagrovial.com.ardezagrovialsalta@gmail.com•DIESEL GONZA ..............................tel 4235280RONDEAU 1288•FINNING CAT .....................................t/f 4270647AV. PARAGUAY 2262 t/f 4270648www.finning.com.ar•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•LA AGRICOLA DEL NORTE ...........t/f --422267JOSE M. ESTRADA 1093 15663361METAN - Pref. (03876)•LIMAGRI ...............................................tel 494212AV. CANADA S/N - LAS LAJITAS - Pref. (03877)limagri_siembra@hotmail.com•LIMAGRI.AV. SAN MARTIN 800JOAQUIN V. GONZALEZ•MAYSSA ...............................................tel 4285581RUTA NAC. 9 KM.1593www.mayssa.com.arrabaffy@mayssa.com.ar•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•R-S-CH REPUESTOS .........................t/f 4234465TUCUMAN 873 t/f 4234628•SURCO NORTE S.H. ..........................tel 481946SALTA 160ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)surconorte@yahoo.com.ar•TULA REPUEST. AGRIC. ...................t/f 4836119 DE JULIO Y ALBERDI 15459079ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)tularaul@hotmail.com

METALURGICAS•CORNEJO ROVALETTI ......................tel 4234270AV. CHILE 1720 tel 4233753lurovaletti@gmail.com•INDU-METAL SRL ...........................tel 4238578AV. CHILE 1449 tel 4236097

•METALDUR .........................................tel 483271QUINQUELA MARTIN 265 15662669ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)metalduragri@hotmail.com

MOTORES ELECTRICOS•ARMESTO - OTERO SRL ................t/f 4230793JUJUY 856•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•BOMBAS Y MOTORERS SRL ..........t/f 421150720 DE FEBRERO 492•COMERCIAL SALTA ..........................t/f 4217743PELLEGRINI 672 t/f 4217745comsalta@arnet.com.ar•ECO SUELO .........................................tel 4231795RONDEAU 998ecosuelo_salta@hotmail.com•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO - CASA CENTRAL .tel 4310968AV TAVELLA 4100www.gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •RICARDO DAVID MAQ SUC. ..........tel 6207263AV. ENTRE RIOS 1970www.davidmaquinarias.com.arinfo@infodavidmaquinarias.com.ar•RICARDO DAVID MAQ. ...................tel 4229075SAN JUAN 123 t/f 4223919ricardodavid@sinectis.com.ar

NEUMATICOS•ACCESO NORTE... .............................tel 4220114JUJUY 623accesosuc@arnet.com.ar•CAPIAR NEUMATICOS ..................tel 4233318ZABALA 374•CINCOTTA .....................................tel 4310836PELLEGRINI 377 tel 4310828•GOMERIA 20 DE FEBRERO ............tel --48238820 DE FEBRERO 1165ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•LORENZO LA ROCCA ...................tel 4310886PELLEGRINI 459 fax 4311036•NEUMATICOS DEL VALLE ...............t/f 4012222MENDOZA 956 t/f 4014444jorgecanepa@arnet.com.ar

OLEOHIDRAULICAS•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•OLEOHIDRAULICA SALTA ............tel 4234508PELLEGRINI 922 tel 423 1244 •SURCO NORTE S.H. ..........................tel 481946SALTA 160 - R. DE LA FRONTERA - Pref. (03876)surconorte@yahoo.com.ar•VALENTIN ALTOBELLI .....................tel 4212078AV.TAVELLA 2550 t/f 4311401

PERFORACIONES•CONHIDRO SRL.................................t/f 4251302ANGEL PACHECO 1219B. CIUDAD DEL MILAGROwww.conhidro.com.arconhidro@arnet.com.ar•ECO SUELO SRL .................................tel 4280888RUTA 9 KM. 1592www.ecosuelosalta.com.arecosuelosrl@ecosuelosalta.com.ar•GEOTEC ..........................................t/f 4392412LOS CARDONES 698•HIDROPLUS SRL .............................tel 4272142AV. PARAGUAY 2194•SALTA PERFORACIONES.................t/f 4271489AV. PARAGUAY 2558 t/f 4271259saltaperforaciones@arnet.com.ar

PLASTICOS AGRICOLAS•AGROFER .............................................t/f 483100QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)www.agrofer.com.argerencia@agrofer.com.ar•AGROQUIM. SAN LORENZO ..........tel 4231620AV. CHILE 1231 tel 4231793www.agrosanlorenzo.com.arinfo@agrosanlorenzo.com.ar•ATENOR E HIJOS SRL .....................t/f 4230140AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334

•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•REPUESTERA NORTE .......................t/f 420541TUCUMAN OESTE 209 - METAN - Pref. (03876)repuesteranorte@arnet.com.ar

POSTES - TRANQUERAS•ALAMBRAR SRL ..............................t/f 4262676ZABALA 410•FRAVAL SRL .....................................t/f 4262666ALBERDI 1073•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•MADERERA ROSARIO ......................15441420AV. PALAU 150 - R. DE LA FRONT. - Pref (03876)ingcej@hotmail.com

PREMOLDEADOS•TULA REPUEST. AGRIC. ...................t/f 4836119 DE JULIO Y ALBERDI 15459079ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)tularaul@hotmail.com

PULVERIZACION SERVICIO DE•AGRO FRONTERA ..........................156843941GUEMES (O) Y RUTA 34 - METAN - Pref. (0387)•DESA ................................................tel 4395199LOS ALMENDROS312 4321399

RADIOCOMUNICACIONES•HG COMUNICACIONES SRL ........tel 4312000BOLIVAR 557 fax 4317733•MICROCOM SRL .............................tel 4234096SAN FELIPE Y SGO. 975•TE Y S TELECOMUNICAC. ............tel 4280710HIP. IRIGOYEN 1063

RECTIFICACION DE MOTORES•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•RECTIFICAC. CARTRACK ................tel 4314978TALCAHUANO 236 154140051•RECTIFICACIONES 0KM ..................t/f 4314416SAN JUAN 1540okm@sinectis.com.ar

REFRIGERACION INDUSTRIAL•MAGUFER SA ..................................t/f 4396359LAS ROSAS 560

RIEGO EQUIPOS E INSUMOS•AGROQUIM. SAN LORENZO ..........tel 4231620AV. CHILE 1231 tel 4231793www.agrosanlorenzo.com.arinfo@agrosanlorenzo.com.ar•AGROQUÍMICA DEL VALLE ............t/f 4902152GÜEMES S/N - CERRILLOS•CORNEJO ROVALETTI ......................tel 4234270AV. CHILE 1720 tel 4233753lurovaletti@gmail.com•ECORIEGO ...........................................t/f 4319274JUNIN 506 154023495lestevez@arnet.com.ar•GOMEZ ROCO ....................................tel 4310968LA RIOJA 834 tel 4213669www.gomezroco.com.arinfo@gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO - CASA CENTRAL .tel 4310968AV TAVELLA 4100www.gomezroco.com.ar•GOMEZ ROCO SUC.INSIGN ...........tel 4213669PELLEGRINI 699www.gomezroco.com.arinsigne@gomezroco.com.ar •O.FRE.SER .......................................tel 4212368GRAL. GÜEMES 1340 154469776

RULEMANES•ALBERTO KABALA RODAMIE .......tel 4232822TUCUMAN 875•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406 - METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•LA CASA DEL ARO .........................tel 4217050SAN MARTIN 1723 tel 4225522•MA-TA SALTA SA .............................t/f 4232590PELLEGRINI 882•RULEMANES SALTA SRL ................15461415SAN MARTIN 780J.V.GONZALEZ - Pref. (03877)rulemanessalta@arnetbiz.com.ar•RULEMANES SALTA SRL .................t/f 4314781PELLEGRINI 649 t/f 4310884rulsalta@arnet.com.ar

SEGURIDAD-HIGIENE INDUST.•ATENOR E HIJOS SRL .....................t/f 4230140AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334•BOLLINI S.A. .......................................tel 4233019PELLEGRINI 811 tel 4235990mbollini@cpsarg.com•COMERCIAL SALTA ..........................t/f 4217743PELLEGRINI 672 t/f 4217745comsalta@arnet.com.ar•FERRETERIA GAY ............................tel 4225544JUJUY 591 tel 4318899•IMPLEMENTOS INDUSTRIAL ........t/f 4239700AV. CHILE 1290•MATAFUEGOS SALTA SRL ..............tel 4211093SAN MARTIN 615 tel 4310543

•REPUEST. EL PORTEZUELO ..........t/f 4214321PELLEGRINI 746

SEMILLAS•AGRO FRONTERA ..........................156843941GUEMES (O) Y RUTA 34METAN - Pref. (0387)•AGROFUTURO ...................................tel 4271036AV. PARAGUAY 2520 tel 4271046agrofuturosrl@arnet.com.ar•AGROQUIM. SAN LORENZO ..........tel 4231620AV. CHILE 1231 tel 4231793www.agrosanlorenzo.com.arinfo@agrosanlorenzo.com.ar•AGROQUÍMICA DEL VALLE ............t/f 4902152GÜEMES S/NCERRILLOS•AGROQUIMICA.SANTA ROSA ......t/f 4912091LEANDRO N ALEM 647GRAL. GUEMES - Pref. (0387)•AGROSERV. PAMPEANO..................155884287RUTA 9, KM 1427 155884923ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (0387)www.asp-la.comhpfister@asp-la.com•AGROTECNICA ..............................t/f 4231777AV. CHILE 1348•ATIPA ....................................................tel 4272316AV. PARAGUAY 2767 155276666www.atipa.com.arinfo@atipa.com.ar•COMBUSTIBLES DEL NORTE .........tel 4236555AV. CHILE 1275www.combustiblesdelnorte.cominfo@cnorte.com.ar•DEPOSITO CHILE ..............................t/f 4231326AV. CHILE 1408•EL CAMPO SA .................................tel --481573RUTA 34 KM. 998 tel 482844ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•LOS LAZOS .....................................tel 4217870ESPAÑA 819 155827321•PAN SEMILLAS ...................................tel 4317041GENERAL PAZ 263www.pansemillas,com.arpansemillas@arnet.com.ar•SEMILLERO ROSARITO ....................t/f 4931566FINCA LA GRIMANESA t/f 4269181ROSARIO DE LERMA•SEMILLERO SMS ................................t/f 420108RUTA NAC. 34 KM. 1459 tel 420052METAN - Pref. (03876)msastre@mvirtual.com.ar

SIEMBRA DE GRANOS SERVIC.•ANTONIO SORAIRE .......................tel --48166020 DE FEBRERO 1068ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)

SILOS CONSTRUC-VENTA•AGROFER .............................................t/f 483100QUINQUELA MARTIN 99 t/f 481640ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)www.agrofer.com.argerencia@agrofer.com.ar•ATENOR E HIJOS SRL .....................t/f 4230140AV. INDEPENDENCIA 748 tel 4260334

TINGLADOS - ACCESORIOS•INDU-METAL SRL ...........................tel 4238578AV. CHILE 1449 tel 4236097

TORNERIAS•INDU-METAL SRL ...........................tel 4238578AV. CHILE 1449 tel 4236097

TRACTORES REPARACION•AGRODIESEL ARGENTINO ...........15551031QUINQUELA MARTIN 10ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•AGROVIAL NORTE .........................t/f 4230958AV. CHILE 1515•AGV MAQUINARIA SRL ...................tel 4285353AV ASUNCION 1850www.grupoagv.com.arnewholland@grupoagv.com.ar•CIA MERCANTIL AGRICOLA ..........t/f 4231700AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722www.ciamercantil.com.arciamercantil@ciamercantil.com.ar•CIMSA. .................................................tel 4271921AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922cimsa@cimsa-salta.com.ar•FINOTTI DIESEL .............................tel 4237880DELFIN LEGUIZAMON 223•MAYSSA ...............................................tel 4285581RUTA NAC. 9 KM.1593www.mayssa.com.arrabaffy@mayssa.com.ar•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•PICABUEY SRL ...................................tel 4270404AV. PARAGUAY 2880 tel 4270421www.picabueysrl.com.arfgutierrez@picabueysrl.com.ar•R-S-CH REPUESTOS .........................t/f 4234465TUCUMAN 873 t/f 4234628

TRACTORES REPUESTOS•AGRICOLA FERMI SRL ....................t/f 4010194AV. PARAGUAY 1720 t/f 4010199

AGROQUIMICOS•DON POHL .....................................tel 4214209ROCA ESQ JUJUY•DURAN SEMILLAS ..........................155948785INDEPENDENCIA 1546•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•PETROBAN - SUC ..............................t/f 4278689RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar•PETROBAN - SUC..............................t/f 492056RUTA 6 CALLE 5 ACC. NORTESACHAYOJ - DTO. ALBERDI - Pref. (03841)•PITA SAAVEDRA ..............................tel 4270067CASSAFFOUSTH 346 - LA BANDA - Pref. (0385)•PROCAMPO ........................................t/f 4271676ARIST. DEL VALLE 1025 - LA BANDA 156097791procampo@arnetbiz.com.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)•SAFICO ............................................tel 4274292RUTA 5 KM 1,7 - LA BANDA

ALAMBRES - GAVIONES•METALURGICA DORREGO ..............t/f 4271121ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871metalurgicadorrego@hotmail.com.ar•SANTIAGO ALAMBRES ..................tel 4212241AV. COLON (S) 342 t/f 4226022

ALIMENTOS BALANCEADOS•DURAN SEMILLAS ..........................155948785INDEPENDENCIA 1546•NEME ALEJANDRO ........................t/f 4270032LAPRIDA 126 - LA BANDA•PITA SAAVEDRA ..............................tel 4270067CASSAFFOUSTH 346 - LA BANDA - Pref. (0385)

AUTOMOTORES REPUESTOS•TARSIL ACUMULADORES ..............tel 4391895LIBERTAD 2352 154023310

BATERIAS•AN. PA. FA. ..........................................t/f 4214543AV. MORENO (S) 195 tel 4218987anpafa@teletel.com.ar•AN. PA. FA...........................................tel 4272491AV. ALEM Y LAPRIDA - LA BANDA•BATERIAS TRIFASE .........................tel 4219136JUANA M.GORRITI N 165•PEREZ CURBELO ...............................t/f 4310382AV. BELGRANO (S) 3410 t/f 4310412perezcurbelohnos@arnet.com.ar•PETROBAN .........................................t/f 4270047AV. BELGRANO 602 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.arestacionesdeservicio@petroban.com.ar

•PETROBAN - SUC ..............................t/f 4278689RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385)distribuidor@petroban.com.ar•TARSIL ACUMULADORES ..............tel 4391895LIBERTAD 2352 154023310

BOLSAS-ENVASES-EMBALAJES•PETROBAN - SUC ..............................t/f 4278689RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar•PETROBAN - SUC..............................t/f 492056RUTA 6 CALLE 5 ACC. NORTESACHAYOJ - DTO. ALBERDI - Pref. (03841)distribuidor@petroban.com.ar

BOMBAS DE AGUA•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar•MAQUINAS Y MOTORES SC ..........t/f 4219621ALEM ESQ. BOLIVIAmaqymot@arnetbiz.com.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar

BOMBAS INYECTORAS•DIESEL RUBEN ...............................155035240A. DEL VALLE 1813

BULONERIAS•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•BULONERIA IRIGOYEN .................t/f 4240789H. IRIGOYEN 458•BULONERIA MANZUR .....................t/f 4240637HIPOLITO IRIGOYEN 956•BULONERIA MBM ..........................t/f 4270116SAN MARTIN 348 - LA BANDA•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar

CAÑOS-TUBOS-MANGUERAS•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•LA CASA DEL P.V.C. ........................tel 4222391AV. COLON (N) 22•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar•METALURGICA DORREGO ..............t/f 4271121ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871metalurgicadorrego@hotmail.com.ar•SANTIAGO ALAMBRES ..................tel 4212241AV. COLON (S) 342 t/f 4226022•SANTIAGO GOMAS .......................tel 4241590HIPOLITO IRIGOYEN 766•TODO GOMA .................................t/f 4219245AV. H. IRIGOYEN 950

CHAPAS•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar

•METALURGICA DORREGO ..............t/f 4271121ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871metalurgicadorrego@hotmail.com.ar•TINGLADOS DORREGO...................t/f 4278158ARISTOBULO DEL VALLE 1870 - LA BANDAwww.tingladosdorrego.com.artingladosdorrego@hotmail.com

CINTAS TRANSPORTADORAS•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA

COMBUSTIBLES AGRICOLAS•PETROBAN .........................................t/f 4270047AV. BELGRANO 602 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.arestacionesdeservicio@petroban.com.ar•PETROBAN - SUC ..............................t/f 4278689RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385)distribuidor@petroban.com.ar•PETROBAN - SUC..............................t/f 492056RUTA 6 CALLE 5 ACC. NORTESACHAYOJ - DTO. ALBERDI - Pref. (03841)distribuidor@petroban.com.ar

CORREAS AGRICOLAS•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•INDEPENDENCIA GOMA ..............tel 4222906INDEPENDENCIA 883•SANTIAGO GOMAS .......................tel 4241590HIPOLITO IRIGOYEN 766•TODO GOMA .................................t/f 4219245AV. H. IRIGOYEN 950•VITTAR REPUESTOS .......................t/f 4219456H. IRIGOYEN 736 154031556

COSECHA DE ALGODON-SERV•PREMOLDEADOS GARCIA ..............t/f 4271113RTA. 51 S/N (SALTA PRO) - LA BANDA 155959076•SAFICO ............................................tel 4274292RUTA 5 KM 1,7 - LA BANDA

DESMONTES - MOVIM. SUELOS•TAXCO SRL .....................................tel 42138339 DE JULIO 364

ELECTRIFICACION RURAL•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•AN. PA. FA. ..........................................t/f 4214543AV. MORENO (S) 195 tel 4218987anpafa@teletel.com.ar•AN. PA. FA...........................................tel 4272491AV. ALEM Y LAPRIDA - LA BANDA•MAQUINAS Y MOTORES SC ..........t/f 4219621ALEM ESQ. BOLIVIAmaqymot@arnetbiz.com.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528LA BANDAwww.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)

•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)

EQUIPOS INDUST. VENTA•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar•MAQUINAS Y MOTORES SC ..........t/f 4219621ALEM ESQ. BOLIVIAmaqymot@arnetbiz.com.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar

FERRETERIAS INDUSTRIALES•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•BULONERIA IRIGOYEN .................t/f 4240789H. IRIGOYEN 458•BULONERIA MANZUR .....................t/f 4240637HIPOLITO IRIGOYEN 956•FERRETERIA HF ..............................tel 4270784AV. BOLIVIA (S) 413 - LA BANDA•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar•MAQUINAS Y MOTORES SC ..........t/f 4219621ALEM ESQ. BOLIVIAmaqymot@arnetbiz.com.ar•METALURGICA DORREGO ..............t/f 4271121ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871metalurgicadorrego@hotmail.com.ar

FRENOS Y EMBRAGUES•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•NEUMATICOS DEL VALLE ...............t/f 4278444AV. BELGRANO 547 - LA BANDA - Pref. (0385)www.neumaticosdelvalle.com.arjorgecanepa@arnet.com.ar•NEUMATICOS DEL VALLE. ..............t/f 4215943AV. LIBERTAD 1500 t/f 4222656www.neumaticosdelvalle.com.ar•OSCAR FRENOS Y EMBRAG. .........t/f 4273125LEANDRO N. ALEM 439

GOMA CAUCHO ARTICULOS•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•INDEPENDENCIA GOMA ..............tel 4222906INDEPENDENCIA 883•SANTIAGO GOMAS .......................tel 4241590HIPOLITO IRIGOYEN 766•TODO GOMA .................................t/f 4219245AV. H. IRIGOYEN 950

HACIENDA REMATE-CONSIG.•MADELAN - ING T. REVOL ..............tel 421589RIVADAVIA SUD 760 - QUIMILI - Pref. (03843)www.madelan.com.aringrevol@arnet.com.ar

HIERRO - ACERO - METALES•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar

(Prefijo 0385)santiago del estero

•AGROVIAL NORTE .........................t/f 4230958AV. CHILE 1515•AGV MAQUINARIA SRL ...................tel 4285353AV ASUNCION 1850www.grupoagv.com.arnewholland@grupoagv.com.ar•CIA MERCANTIL AGRICOLA ..........t/f 4231700AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722www.ciamercantil.com.arciamercantil@ciamercantil.com.ar•CIMSA. .................................................tel 4271921AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922cimsa@cimsa-salta.com.ar•DEZ-AGROVIAL - ARESCAM ...........154153048AV. PARAGUAY 2727 PREDIO 154153080www.dezagrovial.com.ardezagrovialsalta@gmail.com•FINNING CAT .....................................t/f 4270647AV. PARAGUAY 2262 t/f 4270648www.finning.com.ar•JUAN JOSE ROJO ...............................t/f 423748MAIPU 406METAN - Pref. (03876)juanrojo54@hotmail.com•LA CASA DEL ARO .........................tel 4217050SAN MARTIN 1723 tel 4225522•MAYSSA ...............................................tel 4285581RUTA NAC. 9 KM.1593www.mayssa.com.arrabaffy@mayssa.com.ar•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•MOTORTRAC SRL. ............................t/f 471618R. NAC. 34 Y AV ESPAÑAEMBARCACION - Pref. (03878)repuestosembarcacion@motortrac.com.ar

•MOTORTRAC SRL.. ...........................tel 422333AV. SAN MARTIN S/NJ. V. GONZALEZ - Pref. (03877)administracionjvg@motortrac.com.ar•PICABUEY SRL ...................................tel 4270404AV. PARAGUAY 2880 tel 4270421www.picabueysrl.com.arfgutierrez@picabueysrl.com.ar•R-S-CH REPUESTOS .........................t/f 4234465TUCUMAN 873 t/f 4234628•REINOSO REPUESTOS. ..................tel --48320320 DE FEBRERO 740ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•SURCO NORTE S.H. ..........................tel 481946SALTA 160 - R. DE LA FRONTERA - Pref. (03876)surconorte@yahoo.com.ar

TRACTORES VENTA•AGRICOLA FERMI SRL ....................t/f 4010194AV. PARAGUAY 1720 t/f 4010199•AGRIFER ..........................................tel --471505INDEPENDENC. Y RUTA 34EMBARCACION - Pref. (03878)•AGRO-CAL ......................................t/f --487074RUTA 9, KM 1426 15666417ROSARIO DE LA FRONTERA - Pref. (03876)•AGV MAQUINARIA SRL ...................tel 4285353AV ASUNCION 1850www.grupoagv.com.arnewholland@grupoagv.com.ar•BRIMA ..............................................tel --471350AV. ESPAÑA 511EMBARCACION - Pref. (03878)•CIA MERCANTIL AGRICOLA ..........t/f 4231700AV. PARAGUAY 1899 t/f 4231722www.ciamercantil.com.arciamercantil@ciamercantil.com.ar

•CIMSA. .................................................tel 4271921AV. PARAGUAY 2536 tel 4271922cimsa@cimsa-salta.com.ar•DEZ-AGROVIAL - ARESCAM ...........154153048AV. PARAGUAY 2727 PREDIO 154153080www.dezagrovial.com.ardezagrovialsalta@gmail.com•FINNING CAT .....................................t/f 4270647AV. PARAGUAY 2262 t/f 4270648www.finning.com.ar•MAYSSA ...............................................tel 4285581RUTA NAC. 9 KM.1593www.mayssa.com.arrabaffy@mayssa.com.ar•METALURGICA EL CORDOBES ....t/f 4911515RUTA 34 KM. 1135 155252775GENERAL GUEMES - Pref. (0387)•MOTORTRAC SRL .............................t/f 4233514AV. CHILE 1385ventas@motortrac.com.ar•MOTORTRAC SRL. ............................t/f 471618R. NAC. 34 Y AV ESPAÑAEMBARCACION - Pref. (03878)repuestosembarcacion@motortrac.com.ar•MOTORTRAC SRL.. ...........................tel 422333AV. SAN MARTIN S/NJ. V. GONZALEZ - Pref. (03877)administracionjvg@motortrac.com.ar•PICABUEY SRL ...................................tel 4270404AV. PARAGUAY 2880 tel 4270421www.picabueysrl.com.arfgutierrez@picabueysrl.com.ar

TRANSPORTE EMPRESAS DE•EXPRESO COR TUC ......................t/f 4282808AV. JOSE DE ARTIGAS 250 t/f 4280676

•LA SEVILLANITA .............................tel 4313231AV DURAÑONA 405 tel 4315178•TRANSPORTE GONZALEZ ...........t/f 4282808AV. ARTIGAS 250•TRANSPORTE VIDAL .....................tel 4311439TALCAHUANO 236

VETERINARIAS•AGROQUÍMICA DEL VALLE ............t/f 4902152GÜEMES S/NCERRILLOS•CENTRO GANADERO SRL .............tel 422285AV. SAN MARTIN 700J. V. GONZALEZ - Pref. (03877)•CENTRO GANADERO SRL .............tel 494368MAIPU Y TUCUMANLAS LAJITAS - Pref. (03877)•CENTRO GANADERO SRL ..............tel 4234596AVDA. PARAGUAY 1650•CLINICA VET. RIVIERE ....................tel 4391586MIGUEL ORTIZ 310•FORRAJERIA EL BAGUAL ...............tel 4310416OLAVARRIA 896 tel 4223858•GRUPO AGROS (CIAGRO) ..............t/f 4231629FCO. FERNANDEZ 1105www.agrosoluciones.com.arsalta@agrosoluciones.com.ar•VET. AVICOLA GANAD.SRL ...........t/f 4318299ALVARADO 1598•VETERINARIA NORTE....................tel 4221572LERMA 382

VIVEROS•ARMESTO - OTERO SRL ................t/f 4230793JUJUY 856

salta / santiago del estero

santiago del estero

•METALURGICA DORREGO ..............t/f 4271121ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871metalurgicadorrego@hotmail.com.ar

HORTICULTURA INSUMOS•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)

INSTRUMENTAL DE MEDICION•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA

LUBRICANTES - FILTROS•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•LA CASA DEL FILTRO .......................t/f 4014225IRIGOYEN 842casadelfiltrosgo@hotmail.com•PETROBAN .........................................t/f 4270047AV. BELGRANO 602 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.arestacionesdeservicio@petroban.com.ar•PETROBAN - SUC ..............................t/f 4278689RUTA 34. KM 721 - LA BANDA - Pref. (0385)www.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar•PETROBAN - SUC..............................t/f 492056RUTA 6 CALLE 5 ACC. NORTESACHAYOJ - DTO. ALBERDI - Pref. (03841)www.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar•RADIADORES ROMERO.................tel 4273198A. DEL VALLE 894 - LA BANDA•SANTIAGO FILTROS .........................tel 4270171ARISTOBULO DEL VALLE 744 - LA BANDAsantiagofiltros@yahoo.com.ar•SANTIAGO FILTROS ......................tel 4217421IRIGOYEN 776 154091593•TARSIL ACUMULADORES ..............tel 4391895LIBERTAD 2352 154023310

MAQUINAS AGRIC. VENTA•AGRICOLA COMERCIAL ..................t/f 421154SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)agricolacomercial@norfe.net.ar•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•AGROPECUARIA BANDERA ...........t/f 421268AV. D L AGRICULT. S/N 15675664BANDERA - Pref. (03857)agropecuariabandera@hotmail.com•EL BANDEÑO .....................................t/f 4236418RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)•TALL. METALURG. BISIG ................tel --411272SARMIENTO 226 - FERNANDEZ•TINAGRO ........................................tel --421026SAN MRTIN 90 - TINTINA - Pref. (03846)

MAQUINAS AGRIC.REPARAC.•AGRICOLA COMERCIAL ..................t/f 421154SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)agricolacomercial@norfe.net.ar•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•AGROPECUARIA BANDERA ...........t/f 421268AV. D L AGRICULT. S/N 15675664BANDERA - Pref. (03857)agropecuariabandera@hotmail.com•CAMPITELLI SRL .............................tel 4212010AV. ROCA 119•EL BANDEÑO .....................................t/f 4236418RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com

•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)

MAQUINAS AGRIC.REPUESTOS•AGRICOLA COMERCIAL ..................t/f 421154SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)agricolacomercial@norfe.net.ar•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•AGROPECUARIA BANDERA ...........t/f 421268AV. D L AGRICULT. S/N 15675664BANDERA - Pref. (03857)agropecuariabandera@hotmail.com•AL MAQUIN. Y REPUEST. ..............tel 4276812AV. BESARES 247 - LA BANDA - Pref. (0385)•CAMPITELLI SRL .............................tel 4212010AV. ROCA 119•CASADEI HNOS..............................t/f 4213739H. IRIGOYEN 697•EL BANDEÑO .....................................t/f 4236418RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•JULIO CESAR ACUÑA ....................tel 4272851L. N. ALEM 475 - LA BANDA•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)•TALL. METALURG. BISIG ................tel --411272SARMIENTO 226 - FERNANDEZ

METALURGICAS•METALURGICA DORREGO ..............t/f 4271121ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871metalurgicadorrego@hotmail.com.ar

MOTORES ELECTRICOS•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•CYCLOS S.R.L. ....................................t/f 4225961AV. RIVADAVIA 396 ESQ.TUC•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar•MAQUINAS Y MOTORES SC ..........t/f 4219621ALEM ESQ. BOLIVIAmaqymot@arnetbiz.com.ar

NEUMATICOS•AUTOCENTRO CINQUEGRANI ...t/f 4224030INDEPENDENCIA 1025 t/f 4213987•DAVID NEUMATICOS SRL .............tel 4212176H. IRIGOYEN 898 t/f 4213762•HUGO MAROZZI ...........................t/f 4219253SAENZ PEÑA 1106 t/f 4215980•NEUMATICOS DEL VALLE ...............t/f 4278444AV. BELGRANO 547 - LA BANDAwww.neumaticosdelvalle.com.arjorgecanepa@arnet.com.ar•NEUMATICOS DEL VALLE. ..............t/f 4215943AV. LIBERTAD 1500 t/f 4222656•PEREZ CURBELO. ..............................t/f 4310382AV. BELGRANO (S) 3410 t/f 4310412perezcurbelohnos@arnet.com.ar

OLEOHIDRAULICAS•HIDRAUL.BANDA OLEOHID. .......tel 4278582AV. AR. DEL VALLE 827 - LA BANDA 154891221•HIDROMEC.BANDA OLEOHID ....t/f 4275120GOB. TABOADA (S) 68 - LA BANDA•HIDRONORTE OLEOHIDRAUL ....t/f 4272324A. DEL VALLE 1836 - LA BANDA•OLEOHIDRAULICA AJE .................t/f 4240469BOLIVIA (N) 333

PERFORACIONES•TAXCO SRL .....................................tel 42138339 DE JULIO 364

PLASTICOS AGRICOLAS•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•INDEPENDENCIA GOMA ..............tel 4222906INDEPENDENCIA 883•LA CASA DEL P.V.C. ........................tel 4222391AV. COLON (N) 22•PVC LIBERTAD ................................t/f 4390464LIBERTAD 1905

POSTES - TRANQUERAS•NUNO PREMOLDEADOS..............t/f 4226560JUJUY 19•PREMOLDEADOS GARCIA ..............t/f 4271113R. 51 S/N (SALTA PRO) - LA BANDA 155959076

PREMOLDEADOS•NUNO PREMOLDEADOS..............t/f 4226560JUJUY 19•PREMOLDEADOS GARCIA ..............t/f 4271113R. 51 S/N (SALTA PRO) - LA BANDA 155959076

RADIADORES•LA CASA DEL RADIADOR..............tel 4215514SANTA FE 370•RADIADORES ROMERO.................tel 4273198A. DEL VALLE 894 - LA BANDA

RADIOCOMUNICACIONES•M.F. COMUNICACIONES...............t/f 4227348ARENALES ESQ. IRIGOYEN

RECTIFICACION DE MOTORES•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com

RIEGO EQUIPOS E INSUMOS•MAQUINAS Y MOTORES SC ..........t/f 4219621ALEM ESQ. BOLIVIAmaqymot@arnetbiz.com.ar•PREMOLDEADOS GARCIA ..............t/f 4271113R. 51 S/N (SALTA PRO) - LA BANDA 155959076

RULEMANES•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•DEL NORTE RODAMIENTOS .......t/f 4211869HIPOLITO IRIGOYEN 1553•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•RAINIERI RODAMIENTOS .............t/f 4271286A. DEL VALLE 588 - LA BANDA

SEGURIDAD-HIGIENE INDUST.•BOLLINI SA .........................................t/f 4214128ROCA Y URQUIZA•BULONERIA IRIGOYEN .................t/f 4240789H. IRIGOYEN 458•INDEPENDENCIA GOMA ..............tel 4222906INDEPENDENCIA 883•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar

SEMILLAS•DON POHL .....................................tel 4214209ROCA ESQ JUJUY•DURAN SEMILLAS ..........................155948785INDEPENDENCIA 1546•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•PETROBAN - SUC ..............................t/f 4278689RUTA 34. KM 721 - LA BANDAwww.petroban.com.ardistribuidor@petroban.com.ar•PITA SAAVEDRA ..............................tel 4270067CASSAFFOUSTH 346 - LA BANDA•PROCAMPO ........................................t/f 4271676ARIST. DEL VALLE 1025 - LA BANDA 156097791procampo@arnetbiz.com.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDAwww.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)•SAFICO ............................................tel 4274292RUTA 5 KM 1,7 - LA BANDA

SILOS CONSTRUC-VENTA•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com

TINGLADOS - ACCESORIOS•GAMAT SRL.........................................t/f 4271113RUTA 51, KM. 3,2 - LA BANDA - Pref. (0385)estancias1@hotmail.com•LO BRUNO ..........................................t/f 4390475AV. SAENZ PEÑA 1305 t/f 4390476lobruno@uolsinectis.com.ar•METALURGICA DORREGO ..............t/f 4271121ARIST. DEL VALLE 1853 - LA BANDA tel 4277871metalurgicadorrego@hotmail.com.ar•TINGLADOS DORREGO...................t/f 4278158ARISTOBULO DEL VALLE 1870 - LA BANDA

www.tingladosdorrego.com.artingladosdorrego@hotmail.com

TORNERIAS•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•TORNERIA DON JUAN ..................tel 4271877A. DEL VALLE 1880 - LA BANDA

TRACTORES REPARACION•AGRICOLA COMERCIAL ..................t/f 421154SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)agricolacomercial@norfe.net.ar•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•AGROPECUARIA BANDERA ...........t/f 421268AV. D L AGRICULT. S/N 15675664BANDERA - Pref. (03857)agropecuariabandera@hotmail.com•EL BANDEÑO .....................................t/f 4236418RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•OLEOHIDRAULICA AJE .................t/f 4240469BOLIVIA (N) 333•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDAwww.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)

TRACTORES REPUESTOS•AGRICOLA COMERCIAL ..................t/f 421154SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)agricolacomercial@norfe.net.ar•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•AGROPECUARIA BANDERA ...........t/f 421268AV. D L AGRICULT. S/N 15675664BANDERA - Pref. (03857)agropecuariabandera@hotmail.com•EL BANDEÑO .....................................t/f 4236418RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•JULIO CESAR ACUÑA ....................tel 4272851L. N. ALEM 475 - LA BANDA•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)•VITTAR REPUESTOS .......................t/f 4219456H. IRIGOYEN 736 154031556

TRACTORES VENTA•AGRICOLA COMERCIAL ..................t/f 421154SAAVEDRA 259 - BANDERA - Pref. (03857)agricolacomercial@norfe.net.ar•AGRICOLA GARCIA SA ....................t/f 421888PELLEGRINI S/N - QUIMILI - Pref. (03843)agricolagarciaquimili@hotmail.com•AGROPECUARIA BANDERA ...........t/f 421268AV. D L AGRICULT. S/N 15675664BANDERA - Pref. (03857)agropecuariabandera@hotmail.com•EL BANDEÑO .....................................t/f 4236418RUTA 34 KM. 724,8 - LA BANDA 156882280•HECTOR FARINA SA ........................tel 4270145ARIST. DEL VALLE 1485 - LA BANDA t/f 4273979afarina@tecnored.com•LA HERRADURA SRL ........................tel 422237MITRE Y MAIPU - BANDERA - Pref. (03857)laherradura@norfe.net.ar•ROBERTO CHELALA .........................tel 4271912DORREGO 528 - LA BANDA - Pref. (0385)www.robertochelala.com.arrchelala@robertochelala.com.ar•ROBERTO CHELALA . .......................tel 421590RUTA NAC. 98 - EX. SHELL t/f 421591BANDERA - Pref. (03857)•ROBERTO CHELALA. ........................t/f 4911269SAN MARTIN 680 - FERNANDEZ - Pref. (0385)

TRANSPORTE EMPRESAS DE•EXPRESO COR TUCSUAREZ ESQ. AGUIRRE•LA SEVILLANITA .............................tel 4395600RUTA 9, KM 1141•LOGISTICA TOTAL .........................tel 4276800QUINTANA 145 - LA BANDA•TRANSPORTE GONZALEZ ...........t/f 4312153AGUIRRE VIEJA ESQ. SUAREZ

50

suscribite GRATISy recibí la revistaen tu celular, tablet o pc.