Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

24
Leseprobe Robert Asprin Ein Dämon zu viel Roman Bestellen Sie mit einem Klick für 9,00 € Seiten: 224 Erscheinungstermin: 20. Dezember 2021 Mehr Informationen zum Buch gibt es auf www.penguinrandomhouse.de

Transcript of Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

Page 1: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

Leseprobe

Robert Asprin

Ein Daumlmon zu viel Roman

Bestellen Sie mit einem Klick fuumlr 900 euro

Seiten 224

Erscheinungstermin 20 Dezember 2021

Mehr Informationen zum Buch gibt es auf

wwwpenguinrandomhousede

Inhalte

Buch lesen

Mehr zum Autor

Zum Buch Wenn dir das Leben einen Daumlmon gibt mach einen Mentor daraus

Skeeve ist ein eher unwilliger Lehrling der Magie Er sieht einfach zu

wenige konkrete Anwendungspunkte fuumlr seine wahre Berufung als Dieb

Empoumlrt uumlber diese mangelnde Begeisterung beschwoumlrt sein Meister einen

leibhaftigen Daumlmon um Skeeve von den beeindruckenden Maumlchten der

Magie zu uumlberzeugen Leider toumltet der Armbrustbolzen eines Assassinen

Skeeves Meister genau in dem Moment in dem sich der Daumlmon

materialisiert ndash und der schreckliche Aahz ist frei Skeeve bleibt nur eine

Moumlglichkeit Der Daumlmon muss sein neuer Mentor werden

Die Daumlmonen-Reihe bei Blanvalet

1 Ein Daumlmon zu viel

2 Als Daumlmon kriegst du nie genug

3 Ein Daumlmon auf Abwegen

4 Ein Daumlmon kommt selten allein

Autor

Robert Asprin Robert Asprin wurde 1946 in Michigan USA

geboren Seit 1978 war er hauptberuflich Autor und

schrieb mehrere Dutzend Romane Unter anderem

war er auch an den beruumlhmten Elfenwelt-Comics

beteiligt Fuumlr seine Arbeit wurden ihm unter

anderem der Balrog Award und der Locus Award

verliehen 2008 starb er in New Orleans

Robert AsprinEIN DAumlMON ZU VIEL

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 1 071021 0931071021 0931

Autor

Robert Asprin wurde 1946 in Michigan USA geboren Seit 1978 war er hauptberuflich Autor und schrieb mehrere Dutzend Romane Unter anderem war er auch an den beruumlhmten Elfen-welt-Comics beteiligt Fuumlr seine Arbeit wurden ihm unter ande-rem der Balrog Award und der Locus Award verliehen 2008 starb

er in New Orleans

Die Daumlmonen-Reihe von Robert Asprin beim Blanvalet-Verlag

1 Ein Daumlmon zu viel2 Als Daumlmon kriegst du nie genug

weitere Baumlnde in Vorbereitung

Besuchen Sie uns auch auf wwwinstagramcomblanvaletverlag und wwwfacebookcomblanvalet

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 29783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 2 071021 0931071021 0931

Dieses Buch ist Bork dem Unzerstoumlrbaren

gewidmet dessen Freundschaft ndash eine Mischung aus

Raubeinigkeit und Rechtschaffenheit ndash mich in der Vergangenheit durch so manche Krise

begleitet hat und das wahrscheinlich auch in Zukunft noch tun wird Danke

Normalsterblichen wohl eher bekannt als George Hunt

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 59783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 5 071021 0931071021 0931

1

raquoEs gibt mehr Dingrsquo im Himmel und auf Erden als Eure Schulweisheit sich traumlumt Horatiolaquo

Hamlet

Einer der wenigen echt befreienden Aspekte im Hin-blick auf Eltern und Lehrer glaube ich jedenfalls ist die Tatsache dass man sie gelegentlich taumluschen kann Dies traf immerhin zu als meine Mutter mir das Lesen bei-brachte es stimmte als mein Vater versuchte aus mir einen Farmer zu machen und es hat auch jetzt seine Richtigkeit da ich die Magik erlerne

raquoDu hast nicht geuumlbtlaquo Garkins strenger Vorwurf riss mich aus meinen Traumlumereien

raquoHab ich wohllaquo protestierte ich raquoIst halt eine schwie-rige Uumlbunglaquo

Wie zur Antwort begann die Feder an der ich mich in Levitation uumlbte mitten in der Luft zu zittern und zu schaukeln

raquoDu konzentrierst dich nicht richtiglaquo schimpfte erraquoLiegt wohl am Luftzuglaquo widersprach ich und haumltte

am liebsten hinzugefuumlgt raquovon deiner groszligen Klappelaquo aber ich traute mich nicht Schon fruumlh bei unserem Un-

7

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 79783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 7 071021 0931071021 0931

terricht hatte Garkin seine Abneigung gegenuumlber auf-muumlpfigen Lehrlingen unter Beweis gestellt

raquoAm Luftzuglaquo houmlhnte er und imitierte dabei meine Stimme raquoSo geht das du Toumllpel du Nichtsnutz du Pfeife du fleischgewordener Duumlnnbrettbohrer du helliplaquo

Ich houmlrte mit den Ohren einfach weg doch da wurde parallel mein mentaler Kontakt mit dem Gegenstand meiner Konzentration unterbrochen als die Feder ploumltzlich Richtung Decke schoss Sie kam zum Halten als klebte sie da oben an etwas fest obwohl sie noch etwa fuumlnfundzwanzig Zentimeter von den Holzbalken entfernt war dann tanzte sie in flachen Kreisbewegun-gen herab Die Kreise die sie zog waren zu exakt um natuumlrlich zu sein

Ich riskierte ein Auge auf Garkin Er hing mit bau-melnden Fuumlszligen in seinem Sessel wobei seine ganze Aufmerksamkeit scheinbar auf eine Keule des geroumlste-ten Echsenvogels gerichtet war den er verzehrte ndash einen Vogel den ich gefangen hatte nur mal so neben bei ge-sagt Das war wirklich Konzentration Er sah ploumltzlich hoch und unsere Blicke trafen sich Da es zu spaumlt war die Augen abzuwenden blickte ich ihm halt einfach ins Gesicht

raquoHungriglaquo Sein fetttriefender salzundpfeffergrauer Bart umrahmte ploumltzlich ein woumllfisches Grinsen raquoDann fuumlhr mir mal vor wie viel du geuumlbt hastlaquo

Ich brauchte einen ganzen Herzschlag lang um zu begreifen was er meinte dann sah ich verzweifelt hoch Die Feder trudelte dem Fuszligboden entgegen und befand sich bereits in Schulterhoumlhe Ich versuchte die ploumltzli-

8

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 89783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 8 071021 0931071021 0931

che Anspannung aus meinem Koumlrper zu verdraumlngen und aktivierte meine Mentalkraumlfte hellip vorsichtig hellip bilde ein Kissen hellip stoszlige sie nicht zuruumlck hellip

Knapp zwei Handbreit uumlber dem Boden kam die Feder zum Stillstand

Garkins bloumldes leises Kichern zwar in den Ohren lieszlig ich aber nicht zu dass es meine Konzentration stoumlrte Seit drei Jahren hatte ich die Feder nicht mehr den Boden be-ruumlhren lassen und jetzt sollte sie es natuumlrlich auch nicht

Langsam hob ich sie an und sie schwebte in Augen-houmlhe Ich huumlllte sie mit meiner Mentalkraft ein lieszlig sie um ihre Achse kreisen und verfuumlhrte sie dann zu einem doppelten Salto Waumlhrend ich sie durch diese Uumlbung geleitete waren ihre Bewegungen nicht so weich und sicher wie unter Garkins Fuumlhrung sie behielt jedoch unbeirrbar den vorgegebenen Kurs bei

Ich hatte zwar nicht mit der Feder geuumlbt aber so ganz allgemein geuumlbt hatte ich schon Wenn Garkin nicht in der Naumlhe oder mit seinen eigenen Studien beschaumlftigt war widmete ich meine Zeit der Levitation von Metall-stuumlcken ndash Schluumlsseln um genau zu sein Jeder Levita-tionstypus hat seine eigenen immanenten Schwierig-keiten Die Feder zum Beispiel als fruumlherer Bestandteil von etwas Lebendigem war reaktionsfreudig hellip allzu reaktionsfreudig Metall anzuheben war anstrengend mit einer Feder umzugehen erforderte dagegen Fein-fuumlhligkeit Hatte ich zwischen diesen beiden zu waumlhlen so zog ich die Arbeit mit Metall vor Ich sah darin bes-sere konkretere Anwendungsmoumlglichkeiten fuumlr mei-nen eigent lichen Beruf

9

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 99783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 9 071021 0931071021 0931

raquoHm-hm na ja ganz ordentlich Bursche Bist ja scheintrsquos gar nicht der Dumpfbaumlcker fuumlr den ich dich die ganze Zeit halten zu muumlssen geglaubt habe Aber jetzt leg sie mal wieder schoumln ins Buchlaquo

Ich laumlchelte vor mich hin Diesen Teil hatte ich trai-niert nicht wegen seiner potenziellen Anwendung sondern rein zum Vergnuumlgen

Das Buch lag aufgeschlagen am Ende der Werkbank Ich holte die Feder in einer ausholenden traumlgen Spiral-bewegung herunter lieszlig sie dabei leicht die Seiten des Buches streifen hochsteigen in einem steilen Bogen bis sie innehielt und wieder herunterkam Als sie sich zum zweiten Mal dem Buch naumlherte loumlste ich einen Teil meiner Mentalkraft ab der sich jetzt auf das Buch konzentrierte Als die Feder uumlber die Seiten schaukelte schnappte das Buch zu wie die Kiefer eines hungrigen Raubtiers das den Flugkoumlrper im Griff beziehungs-weise im Biss hat

raquoHmmlaquo lieszlig Garkin sich vernehmen raquoein bisschen angeberisch vielleicht sogar groszligkotzig aber nichts-destoweniger wirksamlaquo

raquoNur eine Kleinigkeit die ich so beim Uumlben zusam-mengestellt habelaquo sagte ich ganz nebenbei und streckte meine Mentalkraumlfte nach der anderen Echsenvogel-keule aus Anstatt jedoch grazioumls in meine wartende Hand zu schweben blieb sie auf dem Holzbrett liegen als haumltte sie Wurzeln geschlagen

raquoNicht so hastig mein kleiner hellip Strauchdieb Du hast also geuumlbt haumllaquo Er streichelte sich den Bart mit dem halb abgenagten Knochen in seiner Hand Widerlich

10

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 109783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 10 071021 0931071021 0931

raquoKlar Habe ich das nicht bewiesenlaquo Es kam mir in den Sinn dass Garkin vielleicht doch nicht so leicht zu taumluschen war wie es manchmal schien

raquoIn dem Fall moumlchte ich gerne mal sehen wie du deine Kerze anzuumlndest Das muumlsste dir ja leichtfallen wenn du so viel geuumlbt hast wie du behauptestlaquo

raquoIch habe keine Einwaumlnde dagegen es zu versu-chen aber wie du selbst so viele Male gesagt hast fal-len einem manche Uumlbungen schwerer als anderelaquo

Obwohl ich einen selbstsicheren Ton anschlug sank mir das Herz in die Hose als die groszlige Kerze auf Gar-kins Aufforderung zum Arbeitstisch geschwebt kam In vier Jahren war mir diese besondere Uumlbung noch nie gelungen Wenn Garkin mir das Essen vorenthal-ten wuumlrde bis ich Erfolg haumltte koumlnnte ich fuumlr eine sehr lange Zeit mit hungrigem Magen herumlaufen

raquoWeiszligt du Garkin mir faumlllt da gerade ein dass ich mich mit vollem Magen wahrscheinlich besser kon-zentrieren koumlnntelaquo

raquoUnd mir faumlllt da gerade ein dass du Ausfluumlchte suchstlaquo

raquoKoumlnnte ich nicht helliplaquoraquoMach hin SkeevelaquoWenn er schon mal meinen Eigennamen gebrauchte

war nicht mit ihm zu spaszligen So viel hatte ich im Laufe der Jahre gelernt Strauchdieb Idiot Pfeife Dummkopf und so weiter ndash das war zwar geringschaumltzig doch so-lange er mich so anredete war noch mit ihm zu disku-tieren Kehrte er erst einmal zu meinem Eigennamen zuruumlck war der Fall hoffnungslos

11

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 119783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 11 071021 0931071021 0931

Nun wenn die Sache nicht zu umgehen war dann musste ich halt mein Bestes geben Mit halber Kraft und schwacher Konzentration waumlre da nichts zu machen Ich wuumlrde jedes Faumlserchen Muskelkraft und alles Ge-schick aufbieten muumlssen um die notwendige Staumlrke aufzubringen

Dann wuumlrde ich die Kerze eben dieses Mal entzuumln-den Ja ich wuumlrde sie entzuumlnden denn es gab nichts was mich daran hindern konnte sagte ich mir

Ich holte bewusst tief Luft und begann meine Kraft zu sammeln Meine Welt verengte sich immer mehr bis ich einzig und allein noch den krummen geschwaumlrzten Docht der Kerze wahrnahm

Mein Name Skeeve Mein Vater hatte als Farmer eine enge Verbindung zur Erde Meine Mutter war eine gebildete Frau Mein Lehrer war ein Zaubermeister Ich war Skeeve Ich wuumlrde diese Kerze entzuumlnden

Ich fuumlhlte wie mir warm wurde als sich die Ener-gien in mir sammelten Also richtete ich die Waumlrme auf den Docht aus

Wie mein Vater so zapfe auch ich der Erde Kraft ab Das Wissen das mir meine Mutter vermittelt hat ist wie eine Linse durch die ich ins Auge fassen kann was ich erworben habe Die Weisheit meines Lehrers lenkt meine Anstrengungen auf jene Punkte des Uni-versums die am ehesten meinem Willen gehorchen Ich bin Skeeve

Die Kerze blieb aus Nun stand mir der Schweiszlig auf der Stirn und ich zitterte allmaumlhlich vor Anstrengung Das war nicht gut ich durfte mich nicht verkrampfen

12

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 129783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 12 071021 0931071021 0931

Entspann dich Bemuumlh dich nichts zu erzwingen An-spannung behindert den Kraumlftefluss Lass die Energien frei stroumlmen sei nur ein passiver Leiter Ich zwang mich zur Ruhe

Der Kraumlftestrom war nun merklich staumlrker Ich streckte einen Finger aus um ihn konzentriert auszurichten Auf der Kerze ruumlhrte sich nichts Ich schaffte es nicht Negati-ver Gedanke Verdraumlnge ihn Stuumltz dich nicht auf andere um stark zu sein Ich werde die Kerze zum Brennen brin-gen weil ich Skeeve bin Verdammt noch eins

Dafuumlr wurde ich mit einem ploumltzlichen Energie-schwall belohnt Ich ging ihm nach berauschte mich an der Kraft Ich bin Skeeve Ich bin staumlrker als sie alle Ich bin den Bemuumlhungen meines Vaters entgangen mich wie meinen Bruder an den Pflug zu ketten Meine Mutter starb an ihrem Idealismus ihre Lehren halfen mir jedoch zu uumlberleben Mein Lehrer war ein einfaumllti-ger Narr der sich einen Dieb zum Lehrling nahm Ich habe sie alle geschlagen Ich bin Skeeve Ich werde diese Kerze anzuumlnden

Ploumltzlich schwebte ich Ich begriff wie meine Faumlhig-keiten alles um mich her schrumpfen lieszligen Es war be-langlos ob ich die Kerze nun entzuumlndete oder nicht Ich bin Skeeve Ich bin maumlchtig Fast gleichzeitig lieszlig ich meine Mentalkraft den Docht beruumlhren Wie als Antwort auf meinen Willen erschien ein kleiner heller Funken

Erschreckt zuckte ich zusammen und blinzelte die Kerze an In diesem Augenblick verschwand das Fuumlnk-chen und lieszlig zum Zeichen seines Erloumlschens ein win-ziges weiszliges Rauchfaumlhnchen zuruumlck

13

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 139783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 13 071021 0931071021 0931

raquoHeiliger Bimbam Ausgezeichnet du WunderjungelaquoGarkin stand ploumltzlich neben mir und klopfte mir be-

geistert auf die Schulter Wie lange er schon da stand wusste ich nicht war mir auch ziemlich egal

raquoSie ist ausgegangenlaquo sagte ich voller BedauernraquoDas braucht dich nicht zu kuumlmmern Du hast sie

ent zuumlndet Du hast das noumltige Selbstvertrauen Das naumlchste Mal wird es leichter sein Bei allen Gestirnen wir machen noch einen Zauberer aus dir Hier du musst wirklich Hunger habenlaquo

Ich konnte kaum noch meine Hand heben um die restliche Echsenvogelkeule aufzufangen ehe sie mir ins Gesicht knallte

raquoIch will dir nicht verhehlen dass ich allmaumlhlich schon verzweifeln wollte Lehrling Was ist dir an die-ser Lektion so schwergefallen Ist es dir vielleicht in den Sinn gekommen dass du diesen Zauber dazu be-nutzen kannst dir zusaumltzliches Licht zu spenden wenn du ein Schloss knackst Oder um zur Ablenkung ein Feuer zu legenlaquo

raquoIch habe daruumlber nachgedacht aber zusaumltzliches Licht koumlnnte unerwuumlnschte Aufmerksamkeit erregen Was das Ablenkungsfeuer betrifft so haumltte ich Bammel dass jemand zu Schaden kommt Ich moumlchte nieman-den verletzen und sei es auch nur helliplaquo

Ich hielt inne als ich begriff was ich da sagte aber es war bereits zu spaumlt Eine Mischung aus Maulschelle und heftiger Ohrfeige von Garkin riss mich von mei-nem Schemel

raquoHab ichrsquos mir doch gedacht Du willst also nach

14

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 149783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 14 071021 0931071021 0931

wie vor ein Dieb bleiben Du willst meine Magikkuumlnste zum Klauen benutzenlaquo

raquoUnd was ist so falsch daranlaquo knurrte ich raquoDann verhungert man wenigstens nicht Was ist denn so groszligartig daran ein Zauberer zu sein Ich will damit sagen dein Lebensstil hier laumlsst mich nicht gerade opti-mistisch in die Zukunft blickenlaquo

Ich machte eine Geste durch den vollgepferchten Raum der die gesamte Huumltte einnahm

raquoHoumlr sich einer dieses Welpengejaule anlaquo Garkin schnaubte raquoAls der Winter dich aus dem Wald getrie-ben hat zum Klauen war es gut genug rsaquoDann muss man wenigstens nicht unter den Buumlschen schlafenlsaquo hast du seinerzeit gesagtlaquo

raquoDas ist ja auch richtig Deshalb bin ich doch immer noch hier Aber ich habe nicht vor den Rest meines Le-bens hier zu versauern Sich in einer kleinen Huumltte im Wald zu vergraben ist nicht die Zukunft wie ich sie mir ertraumlume Du hast von Wurzeln und Beeren gelebt bis ich kam und Fallen aufstellte Vielleicht ist das deine Vorstellung von einem herrlichen Leben Garkin meine ist es jedenfalls nichtlaquo

Wir sahen einander echt lange ins Gesicht Nun da ich meinem Zorn Luft gemacht hatte hatte ich nicht ge-rade wenig Angst Obwohl ich nicht allzu reiche Erfah-rungen auf diesem Gebiet hatte stellte die Beschimp-fung des Zauberers wohl kaum eine Garantie fuumlr ein langes und gesundes Leben dar

Uumlberraschenderweise war Garkin der Erste der nach gab Er wandte ploumltzlich seinen Blick ab neigte

15

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 159783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 15 071021 0931071021 0931

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 2: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

Inhalte

Buch lesen

Mehr zum Autor

Zum Buch Wenn dir das Leben einen Daumlmon gibt mach einen Mentor daraus

Skeeve ist ein eher unwilliger Lehrling der Magie Er sieht einfach zu

wenige konkrete Anwendungspunkte fuumlr seine wahre Berufung als Dieb

Empoumlrt uumlber diese mangelnde Begeisterung beschwoumlrt sein Meister einen

leibhaftigen Daumlmon um Skeeve von den beeindruckenden Maumlchten der

Magie zu uumlberzeugen Leider toumltet der Armbrustbolzen eines Assassinen

Skeeves Meister genau in dem Moment in dem sich der Daumlmon

materialisiert ndash und der schreckliche Aahz ist frei Skeeve bleibt nur eine

Moumlglichkeit Der Daumlmon muss sein neuer Mentor werden

Die Daumlmonen-Reihe bei Blanvalet

1 Ein Daumlmon zu viel

2 Als Daumlmon kriegst du nie genug

3 Ein Daumlmon auf Abwegen

4 Ein Daumlmon kommt selten allein

Autor

Robert Asprin Robert Asprin wurde 1946 in Michigan USA

geboren Seit 1978 war er hauptberuflich Autor und

schrieb mehrere Dutzend Romane Unter anderem

war er auch an den beruumlhmten Elfenwelt-Comics

beteiligt Fuumlr seine Arbeit wurden ihm unter

anderem der Balrog Award und der Locus Award

verliehen 2008 starb er in New Orleans

Robert AsprinEIN DAumlMON ZU VIEL

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 1 071021 0931071021 0931

Autor

Robert Asprin wurde 1946 in Michigan USA geboren Seit 1978 war er hauptberuflich Autor und schrieb mehrere Dutzend Romane Unter anderem war er auch an den beruumlhmten Elfen-welt-Comics beteiligt Fuumlr seine Arbeit wurden ihm unter ande-rem der Balrog Award und der Locus Award verliehen 2008 starb

er in New Orleans

Die Daumlmonen-Reihe von Robert Asprin beim Blanvalet-Verlag

1 Ein Daumlmon zu viel2 Als Daumlmon kriegst du nie genug

weitere Baumlnde in Vorbereitung

Besuchen Sie uns auch auf wwwinstagramcomblanvaletverlag und wwwfacebookcomblanvalet

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 29783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 2 071021 0931071021 0931

Dieses Buch ist Bork dem Unzerstoumlrbaren

gewidmet dessen Freundschaft ndash eine Mischung aus

Raubeinigkeit und Rechtschaffenheit ndash mich in der Vergangenheit durch so manche Krise

begleitet hat und das wahrscheinlich auch in Zukunft noch tun wird Danke

Normalsterblichen wohl eher bekannt als George Hunt

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 59783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 5 071021 0931071021 0931

1

raquoEs gibt mehr Dingrsquo im Himmel und auf Erden als Eure Schulweisheit sich traumlumt Horatiolaquo

Hamlet

Einer der wenigen echt befreienden Aspekte im Hin-blick auf Eltern und Lehrer glaube ich jedenfalls ist die Tatsache dass man sie gelegentlich taumluschen kann Dies traf immerhin zu als meine Mutter mir das Lesen bei-brachte es stimmte als mein Vater versuchte aus mir einen Farmer zu machen und es hat auch jetzt seine Richtigkeit da ich die Magik erlerne

raquoDu hast nicht geuumlbtlaquo Garkins strenger Vorwurf riss mich aus meinen Traumlumereien

raquoHab ich wohllaquo protestierte ich raquoIst halt eine schwie-rige Uumlbunglaquo

Wie zur Antwort begann die Feder an der ich mich in Levitation uumlbte mitten in der Luft zu zittern und zu schaukeln

raquoDu konzentrierst dich nicht richtiglaquo schimpfte erraquoLiegt wohl am Luftzuglaquo widersprach ich und haumltte

am liebsten hinzugefuumlgt raquovon deiner groszligen Klappelaquo aber ich traute mich nicht Schon fruumlh bei unserem Un-

7

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 79783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 7 071021 0931071021 0931

terricht hatte Garkin seine Abneigung gegenuumlber auf-muumlpfigen Lehrlingen unter Beweis gestellt

raquoAm Luftzuglaquo houmlhnte er und imitierte dabei meine Stimme raquoSo geht das du Toumllpel du Nichtsnutz du Pfeife du fleischgewordener Duumlnnbrettbohrer du helliplaquo

Ich houmlrte mit den Ohren einfach weg doch da wurde parallel mein mentaler Kontakt mit dem Gegenstand meiner Konzentration unterbrochen als die Feder ploumltzlich Richtung Decke schoss Sie kam zum Halten als klebte sie da oben an etwas fest obwohl sie noch etwa fuumlnfundzwanzig Zentimeter von den Holzbalken entfernt war dann tanzte sie in flachen Kreisbewegun-gen herab Die Kreise die sie zog waren zu exakt um natuumlrlich zu sein

Ich riskierte ein Auge auf Garkin Er hing mit bau-melnden Fuumlszligen in seinem Sessel wobei seine ganze Aufmerksamkeit scheinbar auf eine Keule des geroumlste-ten Echsenvogels gerichtet war den er verzehrte ndash einen Vogel den ich gefangen hatte nur mal so neben bei ge-sagt Das war wirklich Konzentration Er sah ploumltzlich hoch und unsere Blicke trafen sich Da es zu spaumlt war die Augen abzuwenden blickte ich ihm halt einfach ins Gesicht

raquoHungriglaquo Sein fetttriefender salzundpfeffergrauer Bart umrahmte ploumltzlich ein woumllfisches Grinsen raquoDann fuumlhr mir mal vor wie viel du geuumlbt hastlaquo

Ich brauchte einen ganzen Herzschlag lang um zu begreifen was er meinte dann sah ich verzweifelt hoch Die Feder trudelte dem Fuszligboden entgegen und befand sich bereits in Schulterhoumlhe Ich versuchte die ploumltzli-

8

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 89783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 8 071021 0931071021 0931

che Anspannung aus meinem Koumlrper zu verdraumlngen und aktivierte meine Mentalkraumlfte hellip vorsichtig hellip bilde ein Kissen hellip stoszlige sie nicht zuruumlck hellip

Knapp zwei Handbreit uumlber dem Boden kam die Feder zum Stillstand

Garkins bloumldes leises Kichern zwar in den Ohren lieszlig ich aber nicht zu dass es meine Konzentration stoumlrte Seit drei Jahren hatte ich die Feder nicht mehr den Boden be-ruumlhren lassen und jetzt sollte sie es natuumlrlich auch nicht

Langsam hob ich sie an und sie schwebte in Augen-houmlhe Ich huumlllte sie mit meiner Mentalkraft ein lieszlig sie um ihre Achse kreisen und verfuumlhrte sie dann zu einem doppelten Salto Waumlhrend ich sie durch diese Uumlbung geleitete waren ihre Bewegungen nicht so weich und sicher wie unter Garkins Fuumlhrung sie behielt jedoch unbeirrbar den vorgegebenen Kurs bei

Ich hatte zwar nicht mit der Feder geuumlbt aber so ganz allgemein geuumlbt hatte ich schon Wenn Garkin nicht in der Naumlhe oder mit seinen eigenen Studien beschaumlftigt war widmete ich meine Zeit der Levitation von Metall-stuumlcken ndash Schluumlsseln um genau zu sein Jeder Levita-tionstypus hat seine eigenen immanenten Schwierig-keiten Die Feder zum Beispiel als fruumlherer Bestandteil von etwas Lebendigem war reaktionsfreudig hellip allzu reaktionsfreudig Metall anzuheben war anstrengend mit einer Feder umzugehen erforderte dagegen Fein-fuumlhligkeit Hatte ich zwischen diesen beiden zu waumlhlen so zog ich die Arbeit mit Metall vor Ich sah darin bes-sere konkretere Anwendungsmoumlglichkeiten fuumlr mei-nen eigent lichen Beruf

9

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 99783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 9 071021 0931071021 0931

raquoHm-hm na ja ganz ordentlich Bursche Bist ja scheintrsquos gar nicht der Dumpfbaumlcker fuumlr den ich dich die ganze Zeit halten zu muumlssen geglaubt habe Aber jetzt leg sie mal wieder schoumln ins Buchlaquo

Ich laumlchelte vor mich hin Diesen Teil hatte ich trai-niert nicht wegen seiner potenziellen Anwendung sondern rein zum Vergnuumlgen

Das Buch lag aufgeschlagen am Ende der Werkbank Ich holte die Feder in einer ausholenden traumlgen Spiral-bewegung herunter lieszlig sie dabei leicht die Seiten des Buches streifen hochsteigen in einem steilen Bogen bis sie innehielt und wieder herunterkam Als sie sich zum zweiten Mal dem Buch naumlherte loumlste ich einen Teil meiner Mentalkraft ab der sich jetzt auf das Buch konzentrierte Als die Feder uumlber die Seiten schaukelte schnappte das Buch zu wie die Kiefer eines hungrigen Raubtiers das den Flugkoumlrper im Griff beziehungs-weise im Biss hat

raquoHmmlaquo lieszlig Garkin sich vernehmen raquoein bisschen angeberisch vielleicht sogar groszligkotzig aber nichts-destoweniger wirksamlaquo

raquoNur eine Kleinigkeit die ich so beim Uumlben zusam-mengestellt habelaquo sagte ich ganz nebenbei und streckte meine Mentalkraumlfte nach der anderen Echsenvogel-keule aus Anstatt jedoch grazioumls in meine wartende Hand zu schweben blieb sie auf dem Holzbrett liegen als haumltte sie Wurzeln geschlagen

raquoNicht so hastig mein kleiner hellip Strauchdieb Du hast also geuumlbt haumllaquo Er streichelte sich den Bart mit dem halb abgenagten Knochen in seiner Hand Widerlich

10

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 109783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 10 071021 0931071021 0931

raquoKlar Habe ich das nicht bewiesenlaquo Es kam mir in den Sinn dass Garkin vielleicht doch nicht so leicht zu taumluschen war wie es manchmal schien

raquoIn dem Fall moumlchte ich gerne mal sehen wie du deine Kerze anzuumlndest Das muumlsste dir ja leichtfallen wenn du so viel geuumlbt hast wie du behauptestlaquo

raquoIch habe keine Einwaumlnde dagegen es zu versu-chen aber wie du selbst so viele Male gesagt hast fal-len einem manche Uumlbungen schwerer als anderelaquo

Obwohl ich einen selbstsicheren Ton anschlug sank mir das Herz in die Hose als die groszlige Kerze auf Gar-kins Aufforderung zum Arbeitstisch geschwebt kam In vier Jahren war mir diese besondere Uumlbung noch nie gelungen Wenn Garkin mir das Essen vorenthal-ten wuumlrde bis ich Erfolg haumltte koumlnnte ich fuumlr eine sehr lange Zeit mit hungrigem Magen herumlaufen

raquoWeiszligt du Garkin mir faumlllt da gerade ein dass ich mich mit vollem Magen wahrscheinlich besser kon-zentrieren koumlnntelaquo

raquoUnd mir faumlllt da gerade ein dass du Ausfluumlchte suchstlaquo

raquoKoumlnnte ich nicht helliplaquoraquoMach hin SkeevelaquoWenn er schon mal meinen Eigennamen gebrauchte

war nicht mit ihm zu spaszligen So viel hatte ich im Laufe der Jahre gelernt Strauchdieb Idiot Pfeife Dummkopf und so weiter ndash das war zwar geringschaumltzig doch so-lange er mich so anredete war noch mit ihm zu disku-tieren Kehrte er erst einmal zu meinem Eigennamen zuruumlck war der Fall hoffnungslos

11

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 119783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 11 071021 0931071021 0931

Nun wenn die Sache nicht zu umgehen war dann musste ich halt mein Bestes geben Mit halber Kraft und schwacher Konzentration waumlre da nichts zu machen Ich wuumlrde jedes Faumlserchen Muskelkraft und alles Ge-schick aufbieten muumlssen um die notwendige Staumlrke aufzubringen

Dann wuumlrde ich die Kerze eben dieses Mal entzuumln-den Ja ich wuumlrde sie entzuumlnden denn es gab nichts was mich daran hindern konnte sagte ich mir

Ich holte bewusst tief Luft und begann meine Kraft zu sammeln Meine Welt verengte sich immer mehr bis ich einzig und allein noch den krummen geschwaumlrzten Docht der Kerze wahrnahm

Mein Name Skeeve Mein Vater hatte als Farmer eine enge Verbindung zur Erde Meine Mutter war eine gebildete Frau Mein Lehrer war ein Zaubermeister Ich war Skeeve Ich wuumlrde diese Kerze entzuumlnden

Ich fuumlhlte wie mir warm wurde als sich die Ener-gien in mir sammelten Also richtete ich die Waumlrme auf den Docht aus

Wie mein Vater so zapfe auch ich der Erde Kraft ab Das Wissen das mir meine Mutter vermittelt hat ist wie eine Linse durch die ich ins Auge fassen kann was ich erworben habe Die Weisheit meines Lehrers lenkt meine Anstrengungen auf jene Punkte des Uni-versums die am ehesten meinem Willen gehorchen Ich bin Skeeve

Die Kerze blieb aus Nun stand mir der Schweiszlig auf der Stirn und ich zitterte allmaumlhlich vor Anstrengung Das war nicht gut ich durfte mich nicht verkrampfen

12

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 129783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 12 071021 0931071021 0931

Entspann dich Bemuumlh dich nichts zu erzwingen An-spannung behindert den Kraumlftefluss Lass die Energien frei stroumlmen sei nur ein passiver Leiter Ich zwang mich zur Ruhe

Der Kraumlftestrom war nun merklich staumlrker Ich streckte einen Finger aus um ihn konzentriert auszurichten Auf der Kerze ruumlhrte sich nichts Ich schaffte es nicht Negati-ver Gedanke Verdraumlnge ihn Stuumltz dich nicht auf andere um stark zu sein Ich werde die Kerze zum Brennen brin-gen weil ich Skeeve bin Verdammt noch eins

Dafuumlr wurde ich mit einem ploumltzlichen Energie-schwall belohnt Ich ging ihm nach berauschte mich an der Kraft Ich bin Skeeve Ich bin staumlrker als sie alle Ich bin den Bemuumlhungen meines Vaters entgangen mich wie meinen Bruder an den Pflug zu ketten Meine Mutter starb an ihrem Idealismus ihre Lehren halfen mir jedoch zu uumlberleben Mein Lehrer war ein einfaumllti-ger Narr der sich einen Dieb zum Lehrling nahm Ich habe sie alle geschlagen Ich bin Skeeve Ich werde diese Kerze anzuumlnden

Ploumltzlich schwebte ich Ich begriff wie meine Faumlhig-keiten alles um mich her schrumpfen lieszligen Es war be-langlos ob ich die Kerze nun entzuumlndete oder nicht Ich bin Skeeve Ich bin maumlchtig Fast gleichzeitig lieszlig ich meine Mentalkraft den Docht beruumlhren Wie als Antwort auf meinen Willen erschien ein kleiner heller Funken

Erschreckt zuckte ich zusammen und blinzelte die Kerze an In diesem Augenblick verschwand das Fuumlnk-chen und lieszlig zum Zeichen seines Erloumlschens ein win-ziges weiszliges Rauchfaumlhnchen zuruumlck

13

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 139783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 13 071021 0931071021 0931

raquoHeiliger Bimbam Ausgezeichnet du WunderjungelaquoGarkin stand ploumltzlich neben mir und klopfte mir be-

geistert auf die Schulter Wie lange er schon da stand wusste ich nicht war mir auch ziemlich egal

raquoSie ist ausgegangenlaquo sagte ich voller BedauernraquoDas braucht dich nicht zu kuumlmmern Du hast sie

ent zuumlndet Du hast das noumltige Selbstvertrauen Das naumlchste Mal wird es leichter sein Bei allen Gestirnen wir machen noch einen Zauberer aus dir Hier du musst wirklich Hunger habenlaquo

Ich konnte kaum noch meine Hand heben um die restliche Echsenvogelkeule aufzufangen ehe sie mir ins Gesicht knallte

raquoIch will dir nicht verhehlen dass ich allmaumlhlich schon verzweifeln wollte Lehrling Was ist dir an die-ser Lektion so schwergefallen Ist es dir vielleicht in den Sinn gekommen dass du diesen Zauber dazu be-nutzen kannst dir zusaumltzliches Licht zu spenden wenn du ein Schloss knackst Oder um zur Ablenkung ein Feuer zu legenlaquo

raquoIch habe daruumlber nachgedacht aber zusaumltzliches Licht koumlnnte unerwuumlnschte Aufmerksamkeit erregen Was das Ablenkungsfeuer betrifft so haumltte ich Bammel dass jemand zu Schaden kommt Ich moumlchte nieman-den verletzen und sei es auch nur helliplaquo

Ich hielt inne als ich begriff was ich da sagte aber es war bereits zu spaumlt Eine Mischung aus Maulschelle und heftiger Ohrfeige von Garkin riss mich von mei-nem Schemel

raquoHab ichrsquos mir doch gedacht Du willst also nach

14

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 149783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 14 071021 0931071021 0931

wie vor ein Dieb bleiben Du willst meine Magikkuumlnste zum Klauen benutzenlaquo

raquoUnd was ist so falsch daranlaquo knurrte ich raquoDann verhungert man wenigstens nicht Was ist denn so groszligartig daran ein Zauberer zu sein Ich will damit sagen dein Lebensstil hier laumlsst mich nicht gerade opti-mistisch in die Zukunft blickenlaquo

Ich machte eine Geste durch den vollgepferchten Raum der die gesamte Huumltte einnahm

raquoHoumlr sich einer dieses Welpengejaule anlaquo Garkin schnaubte raquoAls der Winter dich aus dem Wald getrie-ben hat zum Klauen war es gut genug rsaquoDann muss man wenigstens nicht unter den Buumlschen schlafenlsaquo hast du seinerzeit gesagtlaquo

raquoDas ist ja auch richtig Deshalb bin ich doch immer noch hier Aber ich habe nicht vor den Rest meines Le-bens hier zu versauern Sich in einer kleinen Huumltte im Wald zu vergraben ist nicht die Zukunft wie ich sie mir ertraumlume Du hast von Wurzeln und Beeren gelebt bis ich kam und Fallen aufstellte Vielleicht ist das deine Vorstellung von einem herrlichen Leben Garkin meine ist es jedenfalls nichtlaquo

Wir sahen einander echt lange ins Gesicht Nun da ich meinem Zorn Luft gemacht hatte hatte ich nicht ge-rade wenig Angst Obwohl ich nicht allzu reiche Erfah-rungen auf diesem Gebiet hatte stellte die Beschimp-fung des Zauberers wohl kaum eine Garantie fuumlr ein langes und gesundes Leben dar

Uumlberraschenderweise war Garkin der Erste der nach gab Er wandte ploumltzlich seinen Blick ab neigte

15

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 159783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 15 071021 0931071021 0931

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 3: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

Robert AsprinEIN DAumlMON ZU VIEL

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 1 071021 0931071021 0931

Autor

Robert Asprin wurde 1946 in Michigan USA geboren Seit 1978 war er hauptberuflich Autor und schrieb mehrere Dutzend Romane Unter anderem war er auch an den beruumlhmten Elfen-welt-Comics beteiligt Fuumlr seine Arbeit wurden ihm unter ande-rem der Balrog Award und der Locus Award verliehen 2008 starb

er in New Orleans

Die Daumlmonen-Reihe von Robert Asprin beim Blanvalet-Verlag

1 Ein Daumlmon zu viel2 Als Daumlmon kriegst du nie genug

weitere Baumlnde in Vorbereitung

Besuchen Sie uns auch auf wwwinstagramcomblanvaletverlag und wwwfacebookcomblanvalet

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 29783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 2 071021 0931071021 0931

Dieses Buch ist Bork dem Unzerstoumlrbaren

gewidmet dessen Freundschaft ndash eine Mischung aus

Raubeinigkeit und Rechtschaffenheit ndash mich in der Vergangenheit durch so manche Krise

begleitet hat und das wahrscheinlich auch in Zukunft noch tun wird Danke

Normalsterblichen wohl eher bekannt als George Hunt

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 59783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 5 071021 0931071021 0931

1

raquoEs gibt mehr Dingrsquo im Himmel und auf Erden als Eure Schulweisheit sich traumlumt Horatiolaquo

Hamlet

Einer der wenigen echt befreienden Aspekte im Hin-blick auf Eltern und Lehrer glaube ich jedenfalls ist die Tatsache dass man sie gelegentlich taumluschen kann Dies traf immerhin zu als meine Mutter mir das Lesen bei-brachte es stimmte als mein Vater versuchte aus mir einen Farmer zu machen und es hat auch jetzt seine Richtigkeit da ich die Magik erlerne

raquoDu hast nicht geuumlbtlaquo Garkins strenger Vorwurf riss mich aus meinen Traumlumereien

raquoHab ich wohllaquo protestierte ich raquoIst halt eine schwie-rige Uumlbunglaquo

Wie zur Antwort begann die Feder an der ich mich in Levitation uumlbte mitten in der Luft zu zittern und zu schaukeln

raquoDu konzentrierst dich nicht richtiglaquo schimpfte erraquoLiegt wohl am Luftzuglaquo widersprach ich und haumltte

am liebsten hinzugefuumlgt raquovon deiner groszligen Klappelaquo aber ich traute mich nicht Schon fruumlh bei unserem Un-

7

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 79783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 7 071021 0931071021 0931

terricht hatte Garkin seine Abneigung gegenuumlber auf-muumlpfigen Lehrlingen unter Beweis gestellt

raquoAm Luftzuglaquo houmlhnte er und imitierte dabei meine Stimme raquoSo geht das du Toumllpel du Nichtsnutz du Pfeife du fleischgewordener Duumlnnbrettbohrer du helliplaquo

Ich houmlrte mit den Ohren einfach weg doch da wurde parallel mein mentaler Kontakt mit dem Gegenstand meiner Konzentration unterbrochen als die Feder ploumltzlich Richtung Decke schoss Sie kam zum Halten als klebte sie da oben an etwas fest obwohl sie noch etwa fuumlnfundzwanzig Zentimeter von den Holzbalken entfernt war dann tanzte sie in flachen Kreisbewegun-gen herab Die Kreise die sie zog waren zu exakt um natuumlrlich zu sein

Ich riskierte ein Auge auf Garkin Er hing mit bau-melnden Fuumlszligen in seinem Sessel wobei seine ganze Aufmerksamkeit scheinbar auf eine Keule des geroumlste-ten Echsenvogels gerichtet war den er verzehrte ndash einen Vogel den ich gefangen hatte nur mal so neben bei ge-sagt Das war wirklich Konzentration Er sah ploumltzlich hoch und unsere Blicke trafen sich Da es zu spaumlt war die Augen abzuwenden blickte ich ihm halt einfach ins Gesicht

raquoHungriglaquo Sein fetttriefender salzundpfeffergrauer Bart umrahmte ploumltzlich ein woumllfisches Grinsen raquoDann fuumlhr mir mal vor wie viel du geuumlbt hastlaquo

Ich brauchte einen ganzen Herzschlag lang um zu begreifen was er meinte dann sah ich verzweifelt hoch Die Feder trudelte dem Fuszligboden entgegen und befand sich bereits in Schulterhoumlhe Ich versuchte die ploumltzli-

8

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 89783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 8 071021 0931071021 0931

che Anspannung aus meinem Koumlrper zu verdraumlngen und aktivierte meine Mentalkraumlfte hellip vorsichtig hellip bilde ein Kissen hellip stoszlige sie nicht zuruumlck hellip

Knapp zwei Handbreit uumlber dem Boden kam die Feder zum Stillstand

Garkins bloumldes leises Kichern zwar in den Ohren lieszlig ich aber nicht zu dass es meine Konzentration stoumlrte Seit drei Jahren hatte ich die Feder nicht mehr den Boden be-ruumlhren lassen und jetzt sollte sie es natuumlrlich auch nicht

Langsam hob ich sie an und sie schwebte in Augen-houmlhe Ich huumlllte sie mit meiner Mentalkraft ein lieszlig sie um ihre Achse kreisen und verfuumlhrte sie dann zu einem doppelten Salto Waumlhrend ich sie durch diese Uumlbung geleitete waren ihre Bewegungen nicht so weich und sicher wie unter Garkins Fuumlhrung sie behielt jedoch unbeirrbar den vorgegebenen Kurs bei

Ich hatte zwar nicht mit der Feder geuumlbt aber so ganz allgemein geuumlbt hatte ich schon Wenn Garkin nicht in der Naumlhe oder mit seinen eigenen Studien beschaumlftigt war widmete ich meine Zeit der Levitation von Metall-stuumlcken ndash Schluumlsseln um genau zu sein Jeder Levita-tionstypus hat seine eigenen immanenten Schwierig-keiten Die Feder zum Beispiel als fruumlherer Bestandteil von etwas Lebendigem war reaktionsfreudig hellip allzu reaktionsfreudig Metall anzuheben war anstrengend mit einer Feder umzugehen erforderte dagegen Fein-fuumlhligkeit Hatte ich zwischen diesen beiden zu waumlhlen so zog ich die Arbeit mit Metall vor Ich sah darin bes-sere konkretere Anwendungsmoumlglichkeiten fuumlr mei-nen eigent lichen Beruf

9

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 99783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 9 071021 0931071021 0931

raquoHm-hm na ja ganz ordentlich Bursche Bist ja scheintrsquos gar nicht der Dumpfbaumlcker fuumlr den ich dich die ganze Zeit halten zu muumlssen geglaubt habe Aber jetzt leg sie mal wieder schoumln ins Buchlaquo

Ich laumlchelte vor mich hin Diesen Teil hatte ich trai-niert nicht wegen seiner potenziellen Anwendung sondern rein zum Vergnuumlgen

Das Buch lag aufgeschlagen am Ende der Werkbank Ich holte die Feder in einer ausholenden traumlgen Spiral-bewegung herunter lieszlig sie dabei leicht die Seiten des Buches streifen hochsteigen in einem steilen Bogen bis sie innehielt und wieder herunterkam Als sie sich zum zweiten Mal dem Buch naumlherte loumlste ich einen Teil meiner Mentalkraft ab der sich jetzt auf das Buch konzentrierte Als die Feder uumlber die Seiten schaukelte schnappte das Buch zu wie die Kiefer eines hungrigen Raubtiers das den Flugkoumlrper im Griff beziehungs-weise im Biss hat

raquoHmmlaquo lieszlig Garkin sich vernehmen raquoein bisschen angeberisch vielleicht sogar groszligkotzig aber nichts-destoweniger wirksamlaquo

raquoNur eine Kleinigkeit die ich so beim Uumlben zusam-mengestellt habelaquo sagte ich ganz nebenbei und streckte meine Mentalkraumlfte nach der anderen Echsenvogel-keule aus Anstatt jedoch grazioumls in meine wartende Hand zu schweben blieb sie auf dem Holzbrett liegen als haumltte sie Wurzeln geschlagen

raquoNicht so hastig mein kleiner hellip Strauchdieb Du hast also geuumlbt haumllaquo Er streichelte sich den Bart mit dem halb abgenagten Knochen in seiner Hand Widerlich

10

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 109783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 10 071021 0931071021 0931

raquoKlar Habe ich das nicht bewiesenlaquo Es kam mir in den Sinn dass Garkin vielleicht doch nicht so leicht zu taumluschen war wie es manchmal schien

raquoIn dem Fall moumlchte ich gerne mal sehen wie du deine Kerze anzuumlndest Das muumlsste dir ja leichtfallen wenn du so viel geuumlbt hast wie du behauptestlaquo

raquoIch habe keine Einwaumlnde dagegen es zu versu-chen aber wie du selbst so viele Male gesagt hast fal-len einem manche Uumlbungen schwerer als anderelaquo

Obwohl ich einen selbstsicheren Ton anschlug sank mir das Herz in die Hose als die groszlige Kerze auf Gar-kins Aufforderung zum Arbeitstisch geschwebt kam In vier Jahren war mir diese besondere Uumlbung noch nie gelungen Wenn Garkin mir das Essen vorenthal-ten wuumlrde bis ich Erfolg haumltte koumlnnte ich fuumlr eine sehr lange Zeit mit hungrigem Magen herumlaufen

raquoWeiszligt du Garkin mir faumlllt da gerade ein dass ich mich mit vollem Magen wahrscheinlich besser kon-zentrieren koumlnntelaquo

raquoUnd mir faumlllt da gerade ein dass du Ausfluumlchte suchstlaquo

raquoKoumlnnte ich nicht helliplaquoraquoMach hin SkeevelaquoWenn er schon mal meinen Eigennamen gebrauchte

war nicht mit ihm zu spaszligen So viel hatte ich im Laufe der Jahre gelernt Strauchdieb Idiot Pfeife Dummkopf und so weiter ndash das war zwar geringschaumltzig doch so-lange er mich so anredete war noch mit ihm zu disku-tieren Kehrte er erst einmal zu meinem Eigennamen zuruumlck war der Fall hoffnungslos

11

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 119783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 11 071021 0931071021 0931

Nun wenn die Sache nicht zu umgehen war dann musste ich halt mein Bestes geben Mit halber Kraft und schwacher Konzentration waumlre da nichts zu machen Ich wuumlrde jedes Faumlserchen Muskelkraft und alles Ge-schick aufbieten muumlssen um die notwendige Staumlrke aufzubringen

Dann wuumlrde ich die Kerze eben dieses Mal entzuumln-den Ja ich wuumlrde sie entzuumlnden denn es gab nichts was mich daran hindern konnte sagte ich mir

Ich holte bewusst tief Luft und begann meine Kraft zu sammeln Meine Welt verengte sich immer mehr bis ich einzig und allein noch den krummen geschwaumlrzten Docht der Kerze wahrnahm

Mein Name Skeeve Mein Vater hatte als Farmer eine enge Verbindung zur Erde Meine Mutter war eine gebildete Frau Mein Lehrer war ein Zaubermeister Ich war Skeeve Ich wuumlrde diese Kerze entzuumlnden

Ich fuumlhlte wie mir warm wurde als sich die Ener-gien in mir sammelten Also richtete ich die Waumlrme auf den Docht aus

Wie mein Vater so zapfe auch ich der Erde Kraft ab Das Wissen das mir meine Mutter vermittelt hat ist wie eine Linse durch die ich ins Auge fassen kann was ich erworben habe Die Weisheit meines Lehrers lenkt meine Anstrengungen auf jene Punkte des Uni-versums die am ehesten meinem Willen gehorchen Ich bin Skeeve

Die Kerze blieb aus Nun stand mir der Schweiszlig auf der Stirn und ich zitterte allmaumlhlich vor Anstrengung Das war nicht gut ich durfte mich nicht verkrampfen

12

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 129783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 12 071021 0931071021 0931

Entspann dich Bemuumlh dich nichts zu erzwingen An-spannung behindert den Kraumlftefluss Lass die Energien frei stroumlmen sei nur ein passiver Leiter Ich zwang mich zur Ruhe

Der Kraumlftestrom war nun merklich staumlrker Ich streckte einen Finger aus um ihn konzentriert auszurichten Auf der Kerze ruumlhrte sich nichts Ich schaffte es nicht Negati-ver Gedanke Verdraumlnge ihn Stuumltz dich nicht auf andere um stark zu sein Ich werde die Kerze zum Brennen brin-gen weil ich Skeeve bin Verdammt noch eins

Dafuumlr wurde ich mit einem ploumltzlichen Energie-schwall belohnt Ich ging ihm nach berauschte mich an der Kraft Ich bin Skeeve Ich bin staumlrker als sie alle Ich bin den Bemuumlhungen meines Vaters entgangen mich wie meinen Bruder an den Pflug zu ketten Meine Mutter starb an ihrem Idealismus ihre Lehren halfen mir jedoch zu uumlberleben Mein Lehrer war ein einfaumllti-ger Narr der sich einen Dieb zum Lehrling nahm Ich habe sie alle geschlagen Ich bin Skeeve Ich werde diese Kerze anzuumlnden

Ploumltzlich schwebte ich Ich begriff wie meine Faumlhig-keiten alles um mich her schrumpfen lieszligen Es war be-langlos ob ich die Kerze nun entzuumlndete oder nicht Ich bin Skeeve Ich bin maumlchtig Fast gleichzeitig lieszlig ich meine Mentalkraft den Docht beruumlhren Wie als Antwort auf meinen Willen erschien ein kleiner heller Funken

Erschreckt zuckte ich zusammen und blinzelte die Kerze an In diesem Augenblick verschwand das Fuumlnk-chen und lieszlig zum Zeichen seines Erloumlschens ein win-ziges weiszliges Rauchfaumlhnchen zuruumlck

13

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 139783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 13 071021 0931071021 0931

raquoHeiliger Bimbam Ausgezeichnet du WunderjungelaquoGarkin stand ploumltzlich neben mir und klopfte mir be-

geistert auf die Schulter Wie lange er schon da stand wusste ich nicht war mir auch ziemlich egal

raquoSie ist ausgegangenlaquo sagte ich voller BedauernraquoDas braucht dich nicht zu kuumlmmern Du hast sie

ent zuumlndet Du hast das noumltige Selbstvertrauen Das naumlchste Mal wird es leichter sein Bei allen Gestirnen wir machen noch einen Zauberer aus dir Hier du musst wirklich Hunger habenlaquo

Ich konnte kaum noch meine Hand heben um die restliche Echsenvogelkeule aufzufangen ehe sie mir ins Gesicht knallte

raquoIch will dir nicht verhehlen dass ich allmaumlhlich schon verzweifeln wollte Lehrling Was ist dir an die-ser Lektion so schwergefallen Ist es dir vielleicht in den Sinn gekommen dass du diesen Zauber dazu be-nutzen kannst dir zusaumltzliches Licht zu spenden wenn du ein Schloss knackst Oder um zur Ablenkung ein Feuer zu legenlaquo

raquoIch habe daruumlber nachgedacht aber zusaumltzliches Licht koumlnnte unerwuumlnschte Aufmerksamkeit erregen Was das Ablenkungsfeuer betrifft so haumltte ich Bammel dass jemand zu Schaden kommt Ich moumlchte nieman-den verletzen und sei es auch nur helliplaquo

Ich hielt inne als ich begriff was ich da sagte aber es war bereits zu spaumlt Eine Mischung aus Maulschelle und heftiger Ohrfeige von Garkin riss mich von mei-nem Schemel

raquoHab ichrsquos mir doch gedacht Du willst also nach

14

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 149783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 14 071021 0931071021 0931

wie vor ein Dieb bleiben Du willst meine Magikkuumlnste zum Klauen benutzenlaquo

raquoUnd was ist so falsch daranlaquo knurrte ich raquoDann verhungert man wenigstens nicht Was ist denn so groszligartig daran ein Zauberer zu sein Ich will damit sagen dein Lebensstil hier laumlsst mich nicht gerade opti-mistisch in die Zukunft blickenlaquo

Ich machte eine Geste durch den vollgepferchten Raum der die gesamte Huumltte einnahm

raquoHoumlr sich einer dieses Welpengejaule anlaquo Garkin schnaubte raquoAls der Winter dich aus dem Wald getrie-ben hat zum Klauen war es gut genug rsaquoDann muss man wenigstens nicht unter den Buumlschen schlafenlsaquo hast du seinerzeit gesagtlaquo

raquoDas ist ja auch richtig Deshalb bin ich doch immer noch hier Aber ich habe nicht vor den Rest meines Le-bens hier zu versauern Sich in einer kleinen Huumltte im Wald zu vergraben ist nicht die Zukunft wie ich sie mir ertraumlume Du hast von Wurzeln und Beeren gelebt bis ich kam und Fallen aufstellte Vielleicht ist das deine Vorstellung von einem herrlichen Leben Garkin meine ist es jedenfalls nichtlaquo

Wir sahen einander echt lange ins Gesicht Nun da ich meinem Zorn Luft gemacht hatte hatte ich nicht ge-rade wenig Angst Obwohl ich nicht allzu reiche Erfah-rungen auf diesem Gebiet hatte stellte die Beschimp-fung des Zauberers wohl kaum eine Garantie fuumlr ein langes und gesundes Leben dar

Uumlberraschenderweise war Garkin der Erste der nach gab Er wandte ploumltzlich seinen Blick ab neigte

15

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 159783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 15 071021 0931071021 0931

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 4: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

Autor

Robert Asprin wurde 1946 in Michigan USA geboren Seit 1978 war er hauptberuflich Autor und schrieb mehrere Dutzend Romane Unter anderem war er auch an den beruumlhmten Elfen-welt-Comics beteiligt Fuumlr seine Arbeit wurden ihm unter ande-rem der Balrog Award und der Locus Award verliehen 2008 starb

er in New Orleans

Die Daumlmonen-Reihe von Robert Asprin beim Blanvalet-Verlag

1 Ein Daumlmon zu viel2 Als Daumlmon kriegst du nie genug

weitere Baumlnde in Vorbereitung

Besuchen Sie uns auch auf wwwinstagramcomblanvaletverlag und wwwfacebookcomblanvalet

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 29783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 2 071021 0931071021 0931

Dieses Buch ist Bork dem Unzerstoumlrbaren

gewidmet dessen Freundschaft ndash eine Mischung aus

Raubeinigkeit und Rechtschaffenheit ndash mich in der Vergangenheit durch so manche Krise

begleitet hat und das wahrscheinlich auch in Zukunft noch tun wird Danke

Normalsterblichen wohl eher bekannt als George Hunt

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 59783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 5 071021 0931071021 0931

1

raquoEs gibt mehr Dingrsquo im Himmel und auf Erden als Eure Schulweisheit sich traumlumt Horatiolaquo

Hamlet

Einer der wenigen echt befreienden Aspekte im Hin-blick auf Eltern und Lehrer glaube ich jedenfalls ist die Tatsache dass man sie gelegentlich taumluschen kann Dies traf immerhin zu als meine Mutter mir das Lesen bei-brachte es stimmte als mein Vater versuchte aus mir einen Farmer zu machen und es hat auch jetzt seine Richtigkeit da ich die Magik erlerne

raquoDu hast nicht geuumlbtlaquo Garkins strenger Vorwurf riss mich aus meinen Traumlumereien

raquoHab ich wohllaquo protestierte ich raquoIst halt eine schwie-rige Uumlbunglaquo

Wie zur Antwort begann die Feder an der ich mich in Levitation uumlbte mitten in der Luft zu zittern und zu schaukeln

raquoDu konzentrierst dich nicht richtiglaquo schimpfte erraquoLiegt wohl am Luftzuglaquo widersprach ich und haumltte

am liebsten hinzugefuumlgt raquovon deiner groszligen Klappelaquo aber ich traute mich nicht Schon fruumlh bei unserem Un-

7

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 79783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 7 071021 0931071021 0931

terricht hatte Garkin seine Abneigung gegenuumlber auf-muumlpfigen Lehrlingen unter Beweis gestellt

raquoAm Luftzuglaquo houmlhnte er und imitierte dabei meine Stimme raquoSo geht das du Toumllpel du Nichtsnutz du Pfeife du fleischgewordener Duumlnnbrettbohrer du helliplaquo

Ich houmlrte mit den Ohren einfach weg doch da wurde parallel mein mentaler Kontakt mit dem Gegenstand meiner Konzentration unterbrochen als die Feder ploumltzlich Richtung Decke schoss Sie kam zum Halten als klebte sie da oben an etwas fest obwohl sie noch etwa fuumlnfundzwanzig Zentimeter von den Holzbalken entfernt war dann tanzte sie in flachen Kreisbewegun-gen herab Die Kreise die sie zog waren zu exakt um natuumlrlich zu sein

Ich riskierte ein Auge auf Garkin Er hing mit bau-melnden Fuumlszligen in seinem Sessel wobei seine ganze Aufmerksamkeit scheinbar auf eine Keule des geroumlste-ten Echsenvogels gerichtet war den er verzehrte ndash einen Vogel den ich gefangen hatte nur mal so neben bei ge-sagt Das war wirklich Konzentration Er sah ploumltzlich hoch und unsere Blicke trafen sich Da es zu spaumlt war die Augen abzuwenden blickte ich ihm halt einfach ins Gesicht

raquoHungriglaquo Sein fetttriefender salzundpfeffergrauer Bart umrahmte ploumltzlich ein woumllfisches Grinsen raquoDann fuumlhr mir mal vor wie viel du geuumlbt hastlaquo

Ich brauchte einen ganzen Herzschlag lang um zu begreifen was er meinte dann sah ich verzweifelt hoch Die Feder trudelte dem Fuszligboden entgegen und befand sich bereits in Schulterhoumlhe Ich versuchte die ploumltzli-

8

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 89783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 8 071021 0931071021 0931

che Anspannung aus meinem Koumlrper zu verdraumlngen und aktivierte meine Mentalkraumlfte hellip vorsichtig hellip bilde ein Kissen hellip stoszlige sie nicht zuruumlck hellip

Knapp zwei Handbreit uumlber dem Boden kam die Feder zum Stillstand

Garkins bloumldes leises Kichern zwar in den Ohren lieszlig ich aber nicht zu dass es meine Konzentration stoumlrte Seit drei Jahren hatte ich die Feder nicht mehr den Boden be-ruumlhren lassen und jetzt sollte sie es natuumlrlich auch nicht

Langsam hob ich sie an und sie schwebte in Augen-houmlhe Ich huumlllte sie mit meiner Mentalkraft ein lieszlig sie um ihre Achse kreisen und verfuumlhrte sie dann zu einem doppelten Salto Waumlhrend ich sie durch diese Uumlbung geleitete waren ihre Bewegungen nicht so weich und sicher wie unter Garkins Fuumlhrung sie behielt jedoch unbeirrbar den vorgegebenen Kurs bei

Ich hatte zwar nicht mit der Feder geuumlbt aber so ganz allgemein geuumlbt hatte ich schon Wenn Garkin nicht in der Naumlhe oder mit seinen eigenen Studien beschaumlftigt war widmete ich meine Zeit der Levitation von Metall-stuumlcken ndash Schluumlsseln um genau zu sein Jeder Levita-tionstypus hat seine eigenen immanenten Schwierig-keiten Die Feder zum Beispiel als fruumlherer Bestandteil von etwas Lebendigem war reaktionsfreudig hellip allzu reaktionsfreudig Metall anzuheben war anstrengend mit einer Feder umzugehen erforderte dagegen Fein-fuumlhligkeit Hatte ich zwischen diesen beiden zu waumlhlen so zog ich die Arbeit mit Metall vor Ich sah darin bes-sere konkretere Anwendungsmoumlglichkeiten fuumlr mei-nen eigent lichen Beruf

9

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 99783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 9 071021 0931071021 0931

raquoHm-hm na ja ganz ordentlich Bursche Bist ja scheintrsquos gar nicht der Dumpfbaumlcker fuumlr den ich dich die ganze Zeit halten zu muumlssen geglaubt habe Aber jetzt leg sie mal wieder schoumln ins Buchlaquo

Ich laumlchelte vor mich hin Diesen Teil hatte ich trai-niert nicht wegen seiner potenziellen Anwendung sondern rein zum Vergnuumlgen

Das Buch lag aufgeschlagen am Ende der Werkbank Ich holte die Feder in einer ausholenden traumlgen Spiral-bewegung herunter lieszlig sie dabei leicht die Seiten des Buches streifen hochsteigen in einem steilen Bogen bis sie innehielt und wieder herunterkam Als sie sich zum zweiten Mal dem Buch naumlherte loumlste ich einen Teil meiner Mentalkraft ab der sich jetzt auf das Buch konzentrierte Als die Feder uumlber die Seiten schaukelte schnappte das Buch zu wie die Kiefer eines hungrigen Raubtiers das den Flugkoumlrper im Griff beziehungs-weise im Biss hat

raquoHmmlaquo lieszlig Garkin sich vernehmen raquoein bisschen angeberisch vielleicht sogar groszligkotzig aber nichts-destoweniger wirksamlaquo

raquoNur eine Kleinigkeit die ich so beim Uumlben zusam-mengestellt habelaquo sagte ich ganz nebenbei und streckte meine Mentalkraumlfte nach der anderen Echsenvogel-keule aus Anstatt jedoch grazioumls in meine wartende Hand zu schweben blieb sie auf dem Holzbrett liegen als haumltte sie Wurzeln geschlagen

raquoNicht so hastig mein kleiner hellip Strauchdieb Du hast also geuumlbt haumllaquo Er streichelte sich den Bart mit dem halb abgenagten Knochen in seiner Hand Widerlich

10

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 109783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 10 071021 0931071021 0931

raquoKlar Habe ich das nicht bewiesenlaquo Es kam mir in den Sinn dass Garkin vielleicht doch nicht so leicht zu taumluschen war wie es manchmal schien

raquoIn dem Fall moumlchte ich gerne mal sehen wie du deine Kerze anzuumlndest Das muumlsste dir ja leichtfallen wenn du so viel geuumlbt hast wie du behauptestlaquo

raquoIch habe keine Einwaumlnde dagegen es zu versu-chen aber wie du selbst so viele Male gesagt hast fal-len einem manche Uumlbungen schwerer als anderelaquo

Obwohl ich einen selbstsicheren Ton anschlug sank mir das Herz in die Hose als die groszlige Kerze auf Gar-kins Aufforderung zum Arbeitstisch geschwebt kam In vier Jahren war mir diese besondere Uumlbung noch nie gelungen Wenn Garkin mir das Essen vorenthal-ten wuumlrde bis ich Erfolg haumltte koumlnnte ich fuumlr eine sehr lange Zeit mit hungrigem Magen herumlaufen

raquoWeiszligt du Garkin mir faumlllt da gerade ein dass ich mich mit vollem Magen wahrscheinlich besser kon-zentrieren koumlnntelaquo

raquoUnd mir faumlllt da gerade ein dass du Ausfluumlchte suchstlaquo

raquoKoumlnnte ich nicht helliplaquoraquoMach hin SkeevelaquoWenn er schon mal meinen Eigennamen gebrauchte

war nicht mit ihm zu spaszligen So viel hatte ich im Laufe der Jahre gelernt Strauchdieb Idiot Pfeife Dummkopf und so weiter ndash das war zwar geringschaumltzig doch so-lange er mich so anredete war noch mit ihm zu disku-tieren Kehrte er erst einmal zu meinem Eigennamen zuruumlck war der Fall hoffnungslos

11

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 119783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 11 071021 0931071021 0931

Nun wenn die Sache nicht zu umgehen war dann musste ich halt mein Bestes geben Mit halber Kraft und schwacher Konzentration waumlre da nichts zu machen Ich wuumlrde jedes Faumlserchen Muskelkraft und alles Ge-schick aufbieten muumlssen um die notwendige Staumlrke aufzubringen

Dann wuumlrde ich die Kerze eben dieses Mal entzuumln-den Ja ich wuumlrde sie entzuumlnden denn es gab nichts was mich daran hindern konnte sagte ich mir

Ich holte bewusst tief Luft und begann meine Kraft zu sammeln Meine Welt verengte sich immer mehr bis ich einzig und allein noch den krummen geschwaumlrzten Docht der Kerze wahrnahm

Mein Name Skeeve Mein Vater hatte als Farmer eine enge Verbindung zur Erde Meine Mutter war eine gebildete Frau Mein Lehrer war ein Zaubermeister Ich war Skeeve Ich wuumlrde diese Kerze entzuumlnden

Ich fuumlhlte wie mir warm wurde als sich die Ener-gien in mir sammelten Also richtete ich die Waumlrme auf den Docht aus

Wie mein Vater so zapfe auch ich der Erde Kraft ab Das Wissen das mir meine Mutter vermittelt hat ist wie eine Linse durch die ich ins Auge fassen kann was ich erworben habe Die Weisheit meines Lehrers lenkt meine Anstrengungen auf jene Punkte des Uni-versums die am ehesten meinem Willen gehorchen Ich bin Skeeve

Die Kerze blieb aus Nun stand mir der Schweiszlig auf der Stirn und ich zitterte allmaumlhlich vor Anstrengung Das war nicht gut ich durfte mich nicht verkrampfen

12

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 129783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 12 071021 0931071021 0931

Entspann dich Bemuumlh dich nichts zu erzwingen An-spannung behindert den Kraumlftefluss Lass die Energien frei stroumlmen sei nur ein passiver Leiter Ich zwang mich zur Ruhe

Der Kraumlftestrom war nun merklich staumlrker Ich streckte einen Finger aus um ihn konzentriert auszurichten Auf der Kerze ruumlhrte sich nichts Ich schaffte es nicht Negati-ver Gedanke Verdraumlnge ihn Stuumltz dich nicht auf andere um stark zu sein Ich werde die Kerze zum Brennen brin-gen weil ich Skeeve bin Verdammt noch eins

Dafuumlr wurde ich mit einem ploumltzlichen Energie-schwall belohnt Ich ging ihm nach berauschte mich an der Kraft Ich bin Skeeve Ich bin staumlrker als sie alle Ich bin den Bemuumlhungen meines Vaters entgangen mich wie meinen Bruder an den Pflug zu ketten Meine Mutter starb an ihrem Idealismus ihre Lehren halfen mir jedoch zu uumlberleben Mein Lehrer war ein einfaumllti-ger Narr der sich einen Dieb zum Lehrling nahm Ich habe sie alle geschlagen Ich bin Skeeve Ich werde diese Kerze anzuumlnden

Ploumltzlich schwebte ich Ich begriff wie meine Faumlhig-keiten alles um mich her schrumpfen lieszligen Es war be-langlos ob ich die Kerze nun entzuumlndete oder nicht Ich bin Skeeve Ich bin maumlchtig Fast gleichzeitig lieszlig ich meine Mentalkraft den Docht beruumlhren Wie als Antwort auf meinen Willen erschien ein kleiner heller Funken

Erschreckt zuckte ich zusammen und blinzelte die Kerze an In diesem Augenblick verschwand das Fuumlnk-chen und lieszlig zum Zeichen seines Erloumlschens ein win-ziges weiszliges Rauchfaumlhnchen zuruumlck

13

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 139783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 13 071021 0931071021 0931

raquoHeiliger Bimbam Ausgezeichnet du WunderjungelaquoGarkin stand ploumltzlich neben mir und klopfte mir be-

geistert auf die Schulter Wie lange er schon da stand wusste ich nicht war mir auch ziemlich egal

raquoSie ist ausgegangenlaquo sagte ich voller BedauernraquoDas braucht dich nicht zu kuumlmmern Du hast sie

ent zuumlndet Du hast das noumltige Selbstvertrauen Das naumlchste Mal wird es leichter sein Bei allen Gestirnen wir machen noch einen Zauberer aus dir Hier du musst wirklich Hunger habenlaquo

Ich konnte kaum noch meine Hand heben um die restliche Echsenvogelkeule aufzufangen ehe sie mir ins Gesicht knallte

raquoIch will dir nicht verhehlen dass ich allmaumlhlich schon verzweifeln wollte Lehrling Was ist dir an die-ser Lektion so schwergefallen Ist es dir vielleicht in den Sinn gekommen dass du diesen Zauber dazu be-nutzen kannst dir zusaumltzliches Licht zu spenden wenn du ein Schloss knackst Oder um zur Ablenkung ein Feuer zu legenlaquo

raquoIch habe daruumlber nachgedacht aber zusaumltzliches Licht koumlnnte unerwuumlnschte Aufmerksamkeit erregen Was das Ablenkungsfeuer betrifft so haumltte ich Bammel dass jemand zu Schaden kommt Ich moumlchte nieman-den verletzen und sei es auch nur helliplaquo

Ich hielt inne als ich begriff was ich da sagte aber es war bereits zu spaumlt Eine Mischung aus Maulschelle und heftiger Ohrfeige von Garkin riss mich von mei-nem Schemel

raquoHab ichrsquos mir doch gedacht Du willst also nach

14

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 149783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 14 071021 0931071021 0931

wie vor ein Dieb bleiben Du willst meine Magikkuumlnste zum Klauen benutzenlaquo

raquoUnd was ist so falsch daranlaquo knurrte ich raquoDann verhungert man wenigstens nicht Was ist denn so groszligartig daran ein Zauberer zu sein Ich will damit sagen dein Lebensstil hier laumlsst mich nicht gerade opti-mistisch in die Zukunft blickenlaquo

Ich machte eine Geste durch den vollgepferchten Raum der die gesamte Huumltte einnahm

raquoHoumlr sich einer dieses Welpengejaule anlaquo Garkin schnaubte raquoAls der Winter dich aus dem Wald getrie-ben hat zum Klauen war es gut genug rsaquoDann muss man wenigstens nicht unter den Buumlschen schlafenlsaquo hast du seinerzeit gesagtlaquo

raquoDas ist ja auch richtig Deshalb bin ich doch immer noch hier Aber ich habe nicht vor den Rest meines Le-bens hier zu versauern Sich in einer kleinen Huumltte im Wald zu vergraben ist nicht die Zukunft wie ich sie mir ertraumlume Du hast von Wurzeln und Beeren gelebt bis ich kam und Fallen aufstellte Vielleicht ist das deine Vorstellung von einem herrlichen Leben Garkin meine ist es jedenfalls nichtlaquo

Wir sahen einander echt lange ins Gesicht Nun da ich meinem Zorn Luft gemacht hatte hatte ich nicht ge-rade wenig Angst Obwohl ich nicht allzu reiche Erfah-rungen auf diesem Gebiet hatte stellte die Beschimp-fung des Zauberers wohl kaum eine Garantie fuumlr ein langes und gesundes Leben dar

Uumlberraschenderweise war Garkin der Erste der nach gab Er wandte ploumltzlich seinen Blick ab neigte

15

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 159783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 15 071021 0931071021 0931

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 5: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

Dieses Buch ist Bork dem Unzerstoumlrbaren

gewidmet dessen Freundschaft ndash eine Mischung aus

Raubeinigkeit und Rechtschaffenheit ndash mich in der Vergangenheit durch so manche Krise

begleitet hat und das wahrscheinlich auch in Zukunft noch tun wird Danke

Normalsterblichen wohl eher bekannt als George Hunt

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 59783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 5 071021 0931071021 0931

1

raquoEs gibt mehr Dingrsquo im Himmel und auf Erden als Eure Schulweisheit sich traumlumt Horatiolaquo

Hamlet

Einer der wenigen echt befreienden Aspekte im Hin-blick auf Eltern und Lehrer glaube ich jedenfalls ist die Tatsache dass man sie gelegentlich taumluschen kann Dies traf immerhin zu als meine Mutter mir das Lesen bei-brachte es stimmte als mein Vater versuchte aus mir einen Farmer zu machen und es hat auch jetzt seine Richtigkeit da ich die Magik erlerne

raquoDu hast nicht geuumlbtlaquo Garkins strenger Vorwurf riss mich aus meinen Traumlumereien

raquoHab ich wohllaquo protestierte ich raquoIst halt eine schwie-rige Uumlbunglaquo

Wie zur Antwort begann die Feder an der ich mich in Levitation uumlbte mitten in der Luft zu zittern und zu schaukeln

raquoDu konzentrierst dich nicht richtiglaquo schimpfte erraquoLiegt wohl am Luftzuglaquo widersprach ich und haumltte

am liebsten hinzugefuumlgt raquovon deiner groszligen Klappelaquo aber ich traute mich nicht Schon fruumlh bei unserem Un-

7

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 79783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 7 071021 0931071021 0931

terricht hatte Garkin seine Abneigung gegenuumlber auf-muumlpfigen Lehrlingen unter Beweis gestellt

raquoAm Luftzuglaquo houmlhnte er und imitierte dabei meine Stimme raquoSo geht das du Toumllpel du Nichtsnutz du Pfeife du fleischgewordener Duumlnnbrettbohrer du helliplaquo

Ich houmlrte mit den Ohren einfach weg doch da wurde parallel mein mentaler Kontakt mit dem Gegenstand meiner Konzentration unterbrochen als die Feder ploumltzlich Richtung Decke schoss Sie kam zum Halten als klebte sie da oben an etwas fest obwohl sie noch etwa fuumlnfundzwanzig Zentimeter von den Holzbalken entfernt war dann tanzte sie in flachen Kreisbewegun-gen herab Die Kreise die sie zog waren zu exakt um natuumlrlich zu sein

Ich riskierte ein Auge auf Garkin Er hing mit bau-melnden Fuumlszligen in seinem Sessel wobei seine ganze Aufmerksamkeit scheinbar auf eine Keule des geroumlste-ten Echsenvogels gerichtet war den er verzehrte ndash einen Vogel den ich gefangen hatte nur mal so neben bei ge-sagt Das war wirklich Konzentration Er sah ploumltzlich hoch und unsere Blicke trafen sich Da es zu spaumlt war die Augen abzuwenden blickte ich ihm halt einfach ins Gesicht

raquoHungriglaquo Sein fetttriefender salzundpfeffergrauer Bart umrahmte ploumltzlich ein woumllfisches Grinsen raquoDann fuumlhr mir mal vor wie viel du geuumlbt hastlaquo

Ich brauchte einen ganzen Herzschlag lang um zu begreifen was er meinte dann sah ich verzweifelt hoch Die Feder trudelte dem Fuszligboden entgegen und befand sich bereits in Schulterhoumlhe Ich versuchte die ploumltzli-

8

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 89783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 8 071021 0931071021 0931

che Anspannung aus meinem Koumlrper zu verdraumlngen und aktivierte meine Mentalkraumlfte hellip vorsichtig hellip bilde ein Kissen hellip stoszlige sie nicht zuruumlck hellip

Knapp zwei Handbreit uumlber dem Boden kam die Feder zum Stillstand

Garkins bloumldes leises Kichern zwar in den Ohren lieszlig ich aber nicht zu dass es meine Konzentration stoumlrte Seit drei Jahren hatte ich die Feder nicht mehr den Boden be-ruumlhren lassen und jetzt sollte sie es natuumlrlich auch nicht

Langsam hob ich sie an und sie schwebte in Augen-houmlhe Ich huumlllte sie mit meiner Mentalkraft ein lieszlig sie um ihre Achse kreisen und verfuumlhrte sie dann zu einem doppelten Salto Waumlhrend ich sie durch diese Uumlbung geleitete waren ihre Bewegungen nicht so weich und sicher wie unter Garkins Fuumlhrung sie behielt jedoch unbeirrbar den vorgegebenen Kurs bei

Ich hatte zwar nicht mit der Feder geuumlbt aber so ganz allgemein geuumlbt hatte ich schon Wenn Garkin nicht in der Naumlhe oder mit seinen eigenen Studien beschaumlftigt war widmete ich meine Zeit der Levitation von Metall-stuumlcken ndash Schluumlsseln um genau zu sein Jeder Levita-tionstypus hat seine eigenen immanenten Schwierig-keiten Die Feder zum Beispiel als fruumlherer Bestandteil von etwas Lebendigem war reaktionsfreudig hellip allzu reaktionsfreudig Metall anzuheben war anstrengend mit einer Feder umzugehen erforderte dagegen Fein-fuumlhligkeit Hatte ich zwischen diesen beiden zu waumlhlen so zog ich die Arbeit mit Metall vor Ich sah darin bes-sere konkretere Anwendungsmoumlglichkeiten fuumlr mei-nen eigent lichen Beruf

9

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 99783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 9 071021 0931071021 0931

raquoHm-hm na ja ganz ordentlich Bursche Bist ja scheintrsquos gar nicht der Dumpfbaumlcker fuumlr den ich dich die ganze Zeit halten zu muumlssen geglaubt habe Aber jetzt leg sie mal wieder schoumln ins Buchlaquo

Ich laumlchelte vor mich hin Diesen Teil hatte ich trai-niert nicht wegen seiner potenziellen Anwendung sondern rein zum Vergnuumlgen

Das Buch lag aufgeschlagen am Ende der Werkbank Ich holte die Feder in einer ausholenden traumlgen Spiral-bewegung herunter lieszlig sie dabei leicht die Seiten des Buches streifen hochsteigen in einem steilen Bogen bis sie innehielt und wieder herunterkam Als sie sich zum zweiten Mal dem Buch naumlherte loumlste ich einen Teil meiner Mentalkraft ab der sich jetzt auf das Buch konzentrierte Als die Feder uumlber die Seiten schaukelte schnappte das Buch zu wie die Kiefer eines hungrigen Raubtiers das den Flugkoumlrper im Griff beziehungs-weise im Biss hat

raquoHmmlaquo lieszlig Garkin sich vernehmen raquoein bisschen angeberisch vielleicht sogar groszligkotzig aber nichts-destoweniger wirksamlaquo

raquoNur eine Kleinigkeit die ich so beim Uumlben zusam-mengestellt habelaquo sagte ich ganz nebenbei und streckte meine Mentalkraumlfte nach der anderen Echsenvogel-keule aus Anstatt jedoch grazioumls in meine wartende Hand zu schweben blieb sie auf dem Holzbrett liegen als haumltte sie Wurzeln geschlagen

raquoNicht so hastig mein kleiner hellip Strauchdieb Du hast also geuumlbt haumllaquo Er streichelte sich den Bart mit dem halb abgenagten Knochen in seiner Hand Widerlich

10

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 109783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 10 071021 0931071021 0931

raquoKlar Habe ich das nicht bewiesenlaquo Es kam mir in den Sinn dass Garkin vielleicht doch nicht so leicht zu taumluschen war wie es manchmal schien

raquoIn dem Fall moumlchte ich gerne mal sehen wie du deine Kerze anzuumlndest Das muumlsste dir ja leichtfallen wenn du so viel geuumlbt hast wie du behauptestlaquo

raquoIch habe keine Einwaumlnde dagegen es zu versu-chen aber wie du selbst so viele Male gesagt hast fal-len einem manche Uumlbungen schwerer als anderelaquo

Obwohl ich einen selbstsicheren Ton anschlug sank mir das Herz in die Hose als die groszlige Kerze auf Gar-kins Aufforderung zum Arbeitstisch geschwebt kam In vier Jahren war mir diese besondere Uumlbung noch nie gelungen Wenn Garkin mir das Essen vorenthal-ten wuumlrde bis ich Erfolg haumltte koumlnnte ich fuumlr eine sehr lange Zeit mit hungrigem Magen herumlaufen

raquoWeiszligt du Garkin mir faumlllt da gerade ein dass ich mich mit vollem Magen wahrscheinlich besser kon-zentrieren koumlnntelaquo

raquoUnd mir faumlllt da gerade ein dass du Ausfluumlchte suchstlaquo

raquoKoumlnnte ich nicht helliplaquoraquoMach hin SkeevelaquoWenn er schon mal meinen Eigennamen gebrauchte

war nicht mit ihm zu spaszligen So viel hatte ich im Laufe der Jahre gelernt Strauchdieb Idiot Pfeife Dummkopf und so weiter ndash das war zwar geringschaumltzig doch so-lange er mich so anredete war noch mit ihm zu disku-tieren Kehrte er erst einmal zu meinem Eigennamen zuruumlck war der Fall hoffnungslos

11

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 119783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 11 071021 0931071021 0931

Nun wenn die Sache nicht zu umgehen war dann musste ich halt mein Bestes geben Mit halber Kraft und schwacher Konzentration waumlre da nichts zu machen Ich wuumlrde jedes Faumlserchen Muskelkraft und alles Ge-schick aufbieten muumlssen um die notwendige Staumlrke aufzubringen

Dann wuumlrde ich die Kerze eben dieses Mal entzuumln-den Ja ich wuumlrde sie entzuumlnden denn es gab nichts was mich daran hindern konnte sagte ich mir

Ich holte bewusst tief Luft und begann meine Kraft zu sammeln Meine Welt verengte sich immer mehr bis ich einzig und allein noch den krummen geschwaumlrzten Docht der Kerze wahrnahm

Mein Name Skeeve Mein Vater hatte als Farmer eine enge Verbindung zur Erde Meine Mutter war eine gebildete Frau Mein Lehrer war ein Zaubermeister Ich war Skeeve Ich wuumlrde diese Kerze entzuumlnden

Ich fuumlhlte wie mir warm wurde als sich die Ener-gien in mir sammelten Also richtete ich die Waumlrme auf den Docht aus

Wie mein Vater so zapfe auch ich der Erde Kraft ab Das Wissen das mir meine Mutter vermittelt hat ist wie eine Linse durch die ich ins Auge fassen kann was ich erworben habe Die Weisheit meines Lehrers lenkt meine Anstrengungen auf jene Punkte des Uni-versums die am ehesten meinem Willen gehorchen Ich bin Skeeve

Die Kerze blieb aus Nun stand mir der Schweiszlig auf der Stirn und ich zitterte allmaumlhlich vor Anstrengung Das war nicht gut ich durfte mich nicht verkrampfen

12

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 129783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 12 071021 0931071021 0931

Entspann dich Bemuumlh dich nichts zu erzwingen An-spannung behindert den Kraumlftefluss Lass die Energien frei stroumlmen sei nur ein passiver Leiter Ich zwang mich zur Ruhe

Der Kraumlftestrom war nun merklich staumlrker Ich streckte einen Finger aus um ihn konzentriert auszurichten Auf der Kerze ruumlhrte sich nichts Ich schaffte es nicht Negati-ver Gedanke Verdraumlnge ihn Stuumltz dich nicht auf andere um stark zu sein Ich werde die Kerze zum Brennen brin-gen weil ich Skeeve bin Verdammt noch eins

Dafuumlr wurde ich mit einem ploumltzlichen Energie-schwall belohnt Ich ging ihm nach berauschte mich an der Kraft Ich bin Skeeve Ich bin staumlrker als sie alle Ich bin den Bemuumlhungen meines Vaters entgangen mich wie meinen Bruder an den Pflug zu ketten Meine Mutter starb an ihrem Idealismus ihre Lehren halfen mir jedoch zu uumlberleben Mein Lehrer war ein einfaumllti-ger Narr der sich einen Dieb zum Lehrling nahm Ich habe sie alle geschlagen Ich bin Skeeve Ich werde diese Kerze anzuumlnden

Ploumltzlich schwebte ich Ich begriff wie meine Faumlhig-keiten alles um mich her schrumpfen lieszligen Es war be-langlos ob ich die Kerze nun entzuumlndete oder nicht Ich bin Skeeve Ich bin maumlchtig Fast gleichzeitig lieszlig ich meine Mentalkraft den Docht beruumlhren Wie als Antwort auf meinen Willen erschien ein kleiner heller Funken

Erschreckt zuckte ich zusammen und blinzelte die Kerze an In diesem Augenblick verschwand das Fuumlnk-chen und lieszlig zum Zeichen seines Erloumlschens ein win-ziges weiszliges Rauchfaumlhnchen zuruumlck

13

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 139783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 13 071021 0931071021 0931

raquoHeiliger Bimbam Ausgezeichnet du WunderjungelaquoGarkin stand ploumltzlich neben mir und klopfte mir be-

geistert auf die Schulter Wie lange er schon da stand wusste ich nicht war mir auch ziemlich egal

raquoSie ist ausgegangenlaquo sagte ich voller BedauernraquoDas braucht dich nicht zu kuumlmmern Du hast sie

ent zuumlndet Du hast das noumltige Selbstvertrauen Das naumlchste Mal wird es leichter sein Bei allen Gestirnen wir machen noch einen Zauberer aus dir Hier du musst wirklich Hunger habenlaquo

Ich konnte kaum noch meine Hand heben um die restliche Echsenvogelkeule aufzufangen ehe sie mir ins Gesicht knallte

raquoIch will dir nicht verhehlen dass ich allmaumlhlich schon verzweifeln wollte Lehrling Was ist dir an die-ser Lektion so schwergefallen Ist es dir vielleicht in den Sinn gekommen dass du diesen Zauber dazu be-nutzen kannst dir zusaumltzliches Licht zu spenden wenn du ein Schloss knackst Oder um zur Ablenkung ein Feuer zu legenlaquo

raquoIch habe daruumlber nachgedacht aber zusaumltzliches Licht koumlnnte unerwuumlnschte Aufmerksamkeit erregen Was das Ablenkungsfeuer betrifft so haumltte ich Bammel dass jemand zu Schaden kommt Ich moumlchte nieman-den verletzen und sei es auch nur helliplaquo

Ich hielt inne als ich begriff was ich da sagte aber es war bereits zu spaumlt Eine Mischung aus Maulschelle und heftiger Ohrfeige von Garkin riss mich von mei-nem Schemel

raquoHab ichrsquos mir doch gedacht Du willst also nach

14

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 149783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 14 071021 0931071021 0931

wie vor ein Dieb bleiben Du willst meine Magikkuumlnste zum Klauen benutzenlaquo

raquoUnd was ist so falsch daranlaquo knurrte ich raquoDann verhungert man wenigstens nicht Was ist denn so groszligartig daran ein Zauberer zu sein Ich will damit sagen dein Lebensstil hier laumlsst mich nicht gerade opti-mistisch in die Zukunft blickenlaquo

Ich machte eine Geste durch den vollgepferchten Raum der die gesamte Huumltte einnahm

raquoHoumlr sich einer dieses Welpengejaule anlaquo Garkin schnaubte raquoAls der Winter dich aus dem Wald getrie-ben hat zum Klauen war es gut genug rsaquoDann muss man wenigstens nicht unter den Buumlschen schlafenlsaquo hast du seinerzeit gesagtlaquo

raquoDas ist ja auch richtig Deshalb bin ich doch immer noch hier Aber ich habe nicht vor den Rest meines Le-bens hier zu versauern Sich in einer kleinen Huumltte im Wald zu vergraben ist nicht die Zukunft wie ich sie mir ertraumlume Du hast von Wurzeln und Beeren gelebt bis ich kam und Fallen aufstellte Vielleicht ist das deine Vorstellung von einem herrlichen Leben Garkin meine ist es jedenfalls nichtlaquo

Wir sahen einander echt lange ins Gesicht Nun da ich meinem Zorn Luft gemacht hatte hatte ich nicht ge-rade wenig Angst Obwohl ich nicht allzu reiche Erfah-rungen auf diesem Gebiet hatte stellte die Beschimp-fung des Zauberers wohl kaum eine Garantie fuumlr ein langes und gesundes Leben dar

Uumlberraschenderweise war Garkin der Erste der nach gab Er wandte ploumltzlich seinen Blick ab neigte

15

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 159783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 15 071021 0931071021 0931

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 6: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

1

raquoEs gibt mehr Dingrsquo im Himmel und auf Erden als Eure Schulweisheit sich traumlumt Horatiolaquo

Hamlet

Einer der wenigen echt befreienden Aspekte im Hin-blick auf Eltern und Lehrer glaube ich jedenfalls ist die Tatsache dass man sie gelegentlich taumluschen kann Dies traf immerhin zu als meine Mutter mir das Lesen bei-brachte es stimmte als mein Vater versuchte aus mir einen Farmer zu machen und es hat auch jetzt seine Richtigkeit da ich die Magik erlerne

raquoDu hast nicht geuumlbtlaquo Garkins strenger Vorwurf riss mich aus meinen Traumlumereien

raquoHab ich wohllaquo protestierte ich raquoIst halt eine schwie-rige Uumlbunglaquo

Wie zur Antwort begann die Feder an der ich mich in Levitation uumlbte mitten in der Luft zu zittern und zu schaukeln

raquoDu konzentrierst dich nicht richtiglaquo schimpfte erraquoLiegt wohl am Luftzuglaquo widersprach ich und haumltte

am liebsten hinzugefuumlgt raquovon deiner groszligen Klappelaquo aber ich traute mich nicht Schon fruumlh bei unserem Un-

7

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 79783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 7 071021 0931071021 0931

terricht hatte Garkin seine Abneigung gegenuumlber auf-muumlpfigen Lehrlingen unter Beweis gestellt

raquoAm Luftzuglaquo houmlhnte er und imitierte dabei meine Stimme raquoSo geht das du Toumllpel du Nichtsnutz du Pfeife du fleischgewordener Duumlnnbrettbohrer du helliplaquo

Ich houmlrte mit den Ohren einfach weg doch da wurde parallel mein mentaler Kontakt mit dem Gegenstand meiner Konzentration unterbrochen als die Feder ploumltzlich Richtung Decke schoss Sie kam zum Halten als klebte sie da oben an etwas fest obwohl sie noch etwa fuumlnfundzwanzig Zentimeter von den Holzbalken entfernt war dann tanzte sie in flachen Kreisbewegun-gen herab Die Kreise die sie zog waren zu exakt um natuumlrlich zu sein

Ich riskierte ein Auge auf Garkin Er hing mit bau-melnden Fuumlszligen in seinem Sessel wobei seine ganze Aufmerksamkeit scheinbar auf eine Keule des geroumlste-ten Echsenvogels gerichtet war den er verzehrte ndash einen Vogel den ich gefangen hatte nur mal so neben bei ge-sagt Das war wirklich Konzentration Er sah ploumltzlich hoch und unsere Blicke trafen sich Da es zu spaumlt war die Augen abzuwenden blickte ich ihm halt einfach ins Gesicht

raquoHungriglaquo Sein fetttriefender salzundpfeffergrauer Bart umrahmte ploumltzlich ein woumllfisches Grinsen raquoDann fuumlhr mir mal vor wie viel du geuumlbt hastlaquo

Ich brauchte einen ganzen Herzschlag lang um zu begreifen was er meinte dann sah ich verzweifelt hoch Die Feder trudelte dem Fuszligboden entgegen und befand sich bereits in Schulterhoumlhe Ich versuchte die ploumltzli-

8

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 89783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 8 071021 0931071021 0931

che Anspannung aus meinem Koumlrper zu verdraumlngen und aktivierte meine Mentalkraumlfte hellip vorsichtig hellip bilde ein Kissen hellip stoszlige sie nicht zuruumlck hellip

Knapp zwei Handbreit uumlber dem Boden kam die Feder zum Stillstand

Garkins bloumldes leises Kichern zwar in den Ohren lieszlig ich aber nicht zu dass es meine Konzentration stoumlrte Seit drei Jahren hatte ich die Feder nicht mehr den Boden be-ruumlhren lassen und jetzt sollte sie es natuumlrlich auch nicht

Langsam hob ich sie an und sie schwebte in Augen-houmlhe Ich huumlllte sie mit meiner Mentalkraft ein lieszlig sie um ihre Achse kreisen und verfuumlhrte sie dann zu einem doppelten Salto Waumlhrend ich sie durch diese Uumlbung geleitete waren ihre Bewegungen nicht so weich und sicher wie unter Garkins Fuumlhrung sie behielt jedoch unbeirrbar den vorgegebenen Kurs bei

Ich hatte zwar nicht mit der Feder geuumlbt aber so ganz allgemein geuumlbt hatte ich schon Wenn Garkin nicht in der Naumlhe oder mit seinen eigenen Studien beschaumlftigt war widmete ich meine Zeit der Levitation von Metall-stuumlcken ndash Schluumlsseln um genau zu sein Jeder Levita-tionstypus hat seine eigenen immanenten Schwierig-keiten Die Feder zum Beispiel als fruumlherer Bestandteil von etwas Lebendigem war reaktionsfreudig hellip allzu reaktionsfreudig Metall anzuheben war anstrengend mit einer Feder umzugehen erforderte dagegen Fein-fuumlhligkeit Hatte ich zwischen diesen beiden zu waumlhlen so zog ich die Arbeit mit Metall vor Ich sah darin bes-sere konkretere Anwendungsmoumlglichkeiten fuumlr mei-nen eigent lichen Beruf

9

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 99783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 9 071021 0931071021 0931

raquoHm-hm na ja ganz ordentlich Bursche Bist ja scheintrsquos gar nicht der Dumpfbaumlcker fuumlr den ich dich die ganze Zeit halten zu muumlssen geglaubt habe Aber jetzt leg sie mal wieder schoumln ins Buchlaquo

Ich laumlchelte vor mich hin Diesen Teil hatte ich trai-niert nicht wegen seiner potenziellen Anwendung sondern rein zum Vergnuumlgen

Das Buch lag aufgeschlagen am Ende der Werkbank Ich holte die Feder in einer ausholenden traumlgen Spiral-bewegung herunter lieszlig sie dabei leicht die Seiten des Buches streifen hochsteigen in einem steilen Bogen bis sie innehielt und wieder herunterkam Als sie sich zum zweiten Mal dem Buch naumlherte loumlste ich einen Teil meiner Mentalkraft ab der sich jetzt auf das Buch konzentrierte Als die Feder uumlber die Seiten schaukelte schnappte das Buch zu wie die Kiefer eines hungrigen Raubtiers das den Flugkoumlrper im Griff beziehungs-weise im Biss hat

raquoHmmlaquo lieszlig Garkin sich vernehmen raquoein bisschen angeberisch vielleicht sogar groszligkotzig aber nichts-destoweniger wirksamlaquo

raquoNur eine Kleinigkeit die ich so beim Uumlben zusam-mengestellt habelaquo sagte ich ganz nebenbei und streckte meine Mentalkraumlfte nach der anderen Echsenvogel-keule aus Anstatt jedoch grazioumls in meine wartende Hand zu schweben blieb sie auf dem Holzbrett liegen als haumltte sie Wurzeln geschlagen

raquoNicht so hastig mein kleiner hellip Strauchdieb Du hast also geuumlbt haumllaquo Er streichelte sich den Bart mit dem halb abgenagten Knochen in seiner Hand Widerlich

10

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 109783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 10 071021 0931071021 0931

raquoKlar Habe ich das nicht bewiesenlaquo Es kam mir in den Sinn dass Garkin vielleicht doch nicht so leicht zu taumluschen war wie es manchmal schien

raquoIn dem Fall moumlchte ich gerne mal sehen wie du deine Kerze anzuumlndest Das muumlsste dir ja leichtfallen wenn du so viel geuumlbt hast wie du behauptestlaquo

raquoIch habe keine Einwaumlnde dagegen es zu versu-chen aber wie du selbst so viele Male gesagt hast fal-len einem manche Uumlbungen schwerer als anderelaquo

Obwohl ich einen selbstsicheren Ton anschlug sank mir das Herz in die Hose als die groszlige Kerze auf Gar-kins Aufforderung zum Arbeitstisch geschwebt kam In vier Jahren war mir diese besondere Uumlbung noch nie gelungen Wenn Garkin mir das Essen vorenthal-ten wuumlrde bis ich Erfolg haumltte koumlnnte ich fuumlr eine sehr lange Zeit mit hungrigem Magen herumlaufen

raquoWeiszligt du Garkin mir faumlllt da gerade ein dass ich mich mit vollem Magen wahrscheinlich besser kon-zentrieren koumlnntelaquo

raquoUnd mir faumlllt da gerade ein dass du Ausfluumlchte suchstlaquo

raquoKoumlnnte ich nicht helliplaquoraquoMach hin SkeevelaquoWenn er schon mal meinen Eigennamen gebrauchte

war nicht mit ihm zu spaszligen So viel hatte ich im Laufe der Jahre gelernt Strauchdieb Idiot Pfeife Dummkopf und so weiter ndash das war zwar geringschaumltzig doch so-lange er mich so anredete war noch mit ihm zu disku-tieren Kehrte er erst einmal zu meinem Eigennamen zuruumlck war der Fall hoffnungslos

11

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 119783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 11 071021 0931071021 0931

Nun wenn die Sache nicht zu umgehen war dann musste ich halt mein Bestes geben Mit halber Kraft und schwacher Konzentration waumlre da nichts zu machen Ich wuumlrde jedes Faumlserchen Muskelkraft und alles Ge-schick aufbieten muumlssen um die notwendige Staumlrke aufzubringen

Dann wuumlrde ich die Kerze eben dieses Mal entzuumln-den Ja ich wuumlrde sie entzuumlnden denn es gab nichts was mich daran hindern konnte sagte ich mir

Ich holte bewusst tief Luft und begann meine Kraft zu sammeln Meine Welt verengte sich immer mehr bis ich einzig und allein noch den krummen geschwaumlrzten Docht der Kerze wahrnahm

Mein Name Skeeve Mein Vater hatte als Farmer eine enge Verbindung zur Erde Meine Mutter war eine gebildete Frau Mein Lehrer war ein Zaubermeister Ich war Skeeve Ich wuumlrde diese Kerze entzuumlnden

Ich fuumlhlte wie mir warm wurde als sich die Ener-gien in mir sammelten Also richtete ich die Waumlrme auf den Docht aus

Wie mein Vater so zapfe auch ich der Erde Kraft ab Das Wissen das mir meine Mutter vermittelt hat ist wie eine Linse durch die ich ins Auge fassen kann was ich erworben habe Die Weisheit meines Lehrers lenkt meine Anstrengungen auf jene Punkte des Uni-versums die am ehesten meinem Willen gehorchen Ich bin Skeeve

Die Kerze blieb aus Nun stand mir der Schweiszlig auf der Stirn und ich zitterte allmaumlhlich vor Anstrengung Das war nicht gut ich durfte mich nicht verkrampfen

12

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 129783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 12 071021 0931071021 0931

Entspann dich Bemuumlh dich nichts zu erzwingen An-spannung behindert den Kraumlftefluss Lass die Energien frei stroumlmen sei nur ein passiver Leiter Ich zwang mich zur Ruhe

Der Kraumlftestrom war nun merklich staumlrker Ich streckte einen Finger aus um ihn konzentriert auszurichten Auf der Kerze ruumlhrte sich nichts Ich schaffte es nicht Negati-ver Gedanke Verdraumlnge ihn Stuumltz dich nicht auf andere um stark zu sein Ich werde die Kerze zum Brennen brin-gen weil ich Skeeve bin Verdammt noch eins

Dafuumlr wurde ich mit einem ploumltzlichen Energie-schwall belohnt Ich ging ihm nach berauschte mich an der Kraft Ich bin Skeeve Ich bin staumlrker als sie alle Ich bin den Bemuumlhungen meines Vaters entgangen mich wie meinen Bruder an den Pflug zu ketten Meine Mutter starb an ihrem Idealismus ihre Lehren halfen mir jedoch zu uumlberleben Mein Lehrer war ein einfaumllti-ger Narr der sich einen Dieb zum Lehrling nahm Ich habe sie alle geschlagen Ich bin Skeeve Ich werde diese Kerze anzuumlnden

Ploumltzlich schwebte ich Ich begriff wie meine Faumlhig-keiten alles um mich her schrumpfen lieszligen Es war be-langlos ob ich die Kerze nun entzuumlndete oder nicht Ich bin Skeeve Ich bin maumlchtig Fast gleichzeitig lieszlig ich meine Mentalkraft den Docht beruumlhren Wie als Antwort auf meinen Willen erschien ein kleiner heller Funken

Erschreckt zuckte ich zusammen und blinzelte die Kerze an In diesem Augenblick verschwand das Fuumlnk-chen und lieszlig zum Zeichen seines Erloumlschens ein win-ziges weiszliges Rauchfaumlhnchen zuruumlck

13

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 139783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 13 071021 0931071021 0931

raquoHeiliger Bimbam Ausgezeichnet du WunderjungelaquoGarkin stand ploumltzlich neben mir und klopfte mir be-

geistert auf die Schulter Wie lange er schon da stand wusste ich nicht war mir auch ziemlich egal

raquoSie ist ausgegangenlaquo sagte ich voller BedauernraquoDas braucht dich nicht zu kuumlmmern Du hast sie

ent zuumlndet Du hast das noumltige Selbstvertrauen Das naumlchste Mal wird es leichter sein Bei allen Gestirnen wir machen noch einen Zauberer aus dir Hier du musst wirklich Hunger habenlaquo

Ich konnte kaum noch meine Hand heben um die restliche Echsenvogelkeule aufzufangen ehe sie mir ins Gesicht knallte

raquoIch will dir nicht verhehlen dass ich allmaumlhlich schon verzweifeln wollte Lehrling Was ist dir an die-ser Lektion so schwergefallen Ist es dir vielleicht in den Sinn gekommen dass du diesen Zauber dazu be-nutzen kannst dir zusaumltzliches Licht zu spenden wenn du ein Schloss knackst Oder um zur Ablenkung ein Feuer zu legenlaquo

raquoIch habe daruumlber nachgedacht aber zusaumltzliches Licht koumlnnte unerwuumlnschte Aufmerksamkeit erregen Was das Ablenkungsfeuer betrifft so haumltte ich Bammel dass jemand zu Schaden kommt Ich moumlchte nieman-den verletzen und sei es auch nur helliplaquo

Ich hielt inne als ich begriff was ich da sagte aber es war bereits zu spaumlt Eine Mischung aus Maulschelle und heftiger Ohrfeige von Garkin riss mich von mei-nem Schemel

raquoHab ichrsquos mir doch gedacht Du willst also nach

14

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 149783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 14 071021 0931071021 0931

wie vor ein Dieb bleiben Du willst meine Magikkuumlnste zum Klauen benutzenlaquo

raquoUnd was ist so falsch daranlaquo knurrte ich raquoDann verhungert man wenigstens nicht Was ist denn so groszligartig daran ein Zauberer zu sein Ich will damit sagen dein Lebensstil hier laumlsst mich nicht gerade opti-mistisch in die Zukunft blickenlaquo

Ich machte eine Geste durch den vollgepferchten Raum der die gesamte Huumltte einnahm

raquoHoumlr sich einer dieses Welpengejaule anlaquo Garkin schnaubte raquoAls der Winter dich aus dem Wald getrie-ben hat zum Klauen war es gut genug rsaquoDann muss man wenigstens nicht unter den Buumlschen schlafenlsaquo hast du seinerzeit gesagtlaquo

raquoDas ist ja auch richtig Deshalb bin ich doch immer noch hier Aber ich habe nicht vor den Rest meines Le-bens hier zu versauern Sich in einer kleinen Huumltte im Wald zu vergraben ist nicht die Zukunft wie ich sie mir ertraumlume Du hast von Wurzeln und Beeren gelebt bis ich kam und Fallen aufstellte Vielleicht ist das deine Vorstellung von einem herrlichen Leben Garkin meine ist es jedenfalls nichtlaquo

Wir sahen einander echt lange ins Gesicht Nun da ich meinem Zorn Luft gemacht hatte hatte ich nicht ge-rade wenig Angst Obwohl ich nicht allzu reiche Erfah-rungen auf diesem Gebiet hatte stellte die Beschimp-fung des Zauberers wohl kaum eine Garantie fuumlr ein langes und gesundes Leben dar

Uumlberraschenderweise war Garkin der Erste der nach gab Er wandte ploumltzlich seinen Blick ab neigte

15

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 159783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 15 071021 0931071021 0931

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 7: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

terricht hatte Garkin seine Abneigung gegenuumlber auf-muumlpfigen Lehrlingen unter Beweis gestellt

raquoAm Luftzuglaquo houmlhnte er und imitierte dabei meine Stimme raquoSo geht das du Toumllpel du Nichtsnutz du Pfeife du fleischgewordener Duumlnnbrettbohrer du helliplaquo

Ich houmlrte mit den Ohren einfach weg doch da wurde parallel mein mentaler Kontakt mit dem Gegenstand meiner Konzentration unterbrochen als die Feder ploumltzlich Richtung Decke schoss Sie kam zum Halten als klebte sie da oben an etwas fest obwohl sie noch etwa fuumlnfundzwanzig Zentimeter von den Holzbalken entfernt war dann tanzte sie in flachen Kreisbewegun-gen herab Die Kreise die sie zog waren zu exakt um natuumlrlich zu sein

Ich riskierte ein Auge auf Garkin Er hing mit bau-melnden Fuumlszligen in seinem Sessel wobei seine ganze Aufmerksamkeit scheinbar auf eine Keule des geroumlste-ten Echsenvogels gerichtet war den er verzehrte ndash einen Vogel den ich gefangen hatte nur mal so neben bei ge-sagt Das war wirklich Konzentration Er sah ploumltzlich hoch und unsere Blicke trafen sich Da es zu spaumlt war die Augen abzuwenden blickte ich ihm halt einfach ins Gesicht

raquoHungriglaquo Sein fetttriefender salzundpfeffergrauer Bart umrahmte ploumltzlich ein woumllfisches Grinsen raquoDann fuumlhr mir mal vor wie viel du geuumlbt hastlaquo

Ich brauchte einen ganzen Herzschlag lang um zu begreifen was er meinte dann sah ich verzweifelt hoch Die Feder trudelte dem Fuszligboden entgegen und befand sich bereits in Schulterhoumlhe Ich versuchte die ploumltzli-

8

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 89783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 8 071021 0931071021 0931

che Anspannung aus meinem Koumlrper zu verdraumlngen und aktivierte meine Mentalkraumlfte hellip vorsichtig hellip bilde ein Kissen hellip stoszlige sie nicht zuruumlck hellip

Knapp zwei Handbreit uumlber dem Boden kam die Feder zum Stillstand

Garkins bloumldes leises Kichern zwar in den Ohren lieszlig ich aber nicht zu dass es meine Konzentration stoumlrte Seit drei Jahren hatte ich die Feder nicht mehr den Boden be-ruumlhren lassen und jetzt sollte sie es natuumlrlich auch nicht

Langsam hob ich sie an und sie schwebte in Augen-houmlhe Ich huumlllte sie mit meiner Mentalkraft ein lieszlig sie um ihre Achse kreisen und verfuumlhrte sie dann zu einem doppelten Salto Waumlhrend ich sie durch diese Uumlbung geleitete waren ihre Bewegungen nicht so weich und sicher wie unter Garkins Fuumlhrung sie behielt jedoch unbeirrbar den vorgegebenen Kurs bei

Ich hatte zwar nicht mit der Feder geuumlbt aber so ganz allgemein geuumlbt hatte ich schon Wenn Garkin nicht in der Naumlhe oder mit seinen eigenen Studien beschaumlftigt war widmete ich meine Zeit der Levitation von Metall-stuumlcken ndash Schluumlsseln um genau zu sein Jeder Levita-tionstypus hat seine eigenen immanenten Schwierig-keiten Die Feder zum Beispiel als fruumlherer Bestandteil von etwas Lebendigem war reaktionsfreudig hellip allzu reaktionsfreudig Metall anzuheben war anstrengend mit einer Feder umzugehen erforderte dagegen Fein-fuumlhligkeit Hatte ich zwischen diesen beiden zu waumlhlen so zog ich die Arbeit mit Metall vor Ich sah darin bes-sere konkretere Anwendungsmoumlglichkeiten fuumlr mei-nen eigent lichen Beruf

9

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 99783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 9 071021 0931071021 0931

raquoHm-hm na ja ganz ordentlich Bursche Bist ja scheintrsquos gar nicht der Dumpfbaumlcker fuumlr den ich dich die ganze Zeit halten zu muumlssen geglaubt habe Aber jetzt leg sie mal wieder schoumln ins Buchlaquo

Ich laumlchelte vor mich hin Diesen Teil hatte ich trai-niert nicht wegen seiner potenziellen Anwendung sondern rein zum Vergnuumlgen

Das Buch lag aufgeschlagen am Ende der Werkbank Ich holte die Feder in einer ausholenden traumlgen Spiral-bewegung herunter lieszlig sie dabei leicht die Seiten des Buches streifen hochsteigen in einem steilen Bogen bis sie innehielt und wieder herunterkam Als sie sich zum zweiten Mal dem Buch naumlherte loumlste ich einen Teil meiner Mentalkraft ab der sich jetzt auf das Buch konzentrierte Als die Feder uumlber die Seiten schaukelte schnappte das Buch zu wie die Kiefer eines hungrigen Raubtiers das den Flugkoumlrper im Griff beziehungs-weise im Biss hat

raquoHmmlaquo lieszlig Garkin sich vernehmen raquoein bisschen angeberisch vielleicht sogar groszligkotzig aber nichts-destoweniger wirksamlaquo

raquoNur eine Kleinigkeit die ich so beim Uumlben zusam-mengestellt habelaquo sagte ich ganz nebenbei und streckte meine Mentalkraumlfte nach der anderen Echsenvogel-keule aus Anstatt jedoch grazioumls in meine wartende Hand zu schweben blieb sie auf dem Holzbrett liegen als haumltte sie Wurzeln geschlagen

raquoNicht so hastig mein kleiner hellip Strauchdieb Du hast also geuumlbt haumllaquo Er streichelte sich den Bart mit dem halb abgenagten Knochen in seiner Hand Widerlich

10

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 109783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 10 071021 0931071021 0931

raquoKlar Habe ich das nicht bewiesenlaquo Es kam mir in den Sinn dass Garkin vielleicht doch nicht so leicht zu taumluschen war wie es manchmal schien

raquoIn dem Fall moumlchte ich gerne mal sehen wie du deine Kerze anzuumlndest Das muumlsste dir ja leichtfallen wenn du so viel geuumlbt hast wie du behauptestlaquo

raquoIch habe keine Einwaumlnde dagegen es zu versu-chen aber wie du selbst so viele Male gesagt hast fal-len einem manche Uumlbungen schwerer als anderelaquo

Obwohl ich einen selbstsicheren Ton anschlug sank mir das Herz in die Hose als die groszlige Kerze auf Gar-kins Aufforderung zum Arbeitstisch geschwebt kam In vier Jahren war mir diese besondere Uumlbung noch nie gelungen Wenn Garkin mir das Essen vorenthal-ten wuumlrde bis ich Erfolg haumltte koumlnnte ich fuumlr eine sehr lange Zeit mit hungrigem Magen herumlaufen

raquoWeiszligt du Garkin mir faumlllt da gerade ein dass ich mich mit vollem Magen wahrscheinlich besser kon-zentrieren koumlnntelaquo

raquoUnd mir faumlllt da gerade ein dass du Ausfluumlchte suchstlaquo

raquoKoumlnnte ich nicht helliplaquoraquoMach hin SkeevelaquoWenn er schon mal meinen Eigennamen gebrauchte

war nicht mit ihm zu spaszligen So viel hatte ich im Laufe der Jahre gelernt Strauchdieb Idiot Pfeife Dummkopf und so weiter ndash das war zwar geringschaumltzig doch so-lange er mich so anredete war noch mit ihm zu disku-tieren Kehrte er erst einmal zu meinem Eigennamen zuruumlck war der Fall hoffnungslos

11

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 119783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 11 071021 0931071021 0931

Nun wenn die Sache nicht zu umgehen war dann musste ich halt mein Bestes geben Mit halber Kraft und schwacher Konzentration waumlre da nichts zu machen Ich wuumlrde jedes Faumlserchen Muskelkraft und alles Ge-schick aufbieten muumlssen um die notwendige Staumlrke aufzubringen

Dann wuumlrde ich die Kerze eben dieses Mal entzuumln-den Ja ich wuumlrde sie entzuumlnden denn es gab nichts was mich daran hindern konnte sagte ich mir

Ich holte bewusst tief Luft und begann meine Kraft zu sammeln Meine Welt verengte sich immer mehr bis ich einzig und allein noch den krummen geschwaumlrzten Docht der Kerze wahrnahm

Mein Name Skeeve Mein Vater hatte als Farmer eine enge Verbindung zur Erde Meine Mutter war eine gebildete Frau Mein Lehrer war ein Zaubermeister Ich war Skeeve Ich wuumlrde diese Kerze entzuumlnden

Ich fuumlhlte wie mir warm wurde als sich die Ener-gien in mir sammelten Also richtete ich die Waumlrme auf den Docht aus

Wie mein Vater so zapfe auch ich der Erde Kraft ab Das Wissen das mir meine Mutter vermittelt hat ist wie eine Linse durch die ich ins Auge fassen kann was ich erworben habe Die Weisheit meines Lehrers lenkt meine Anstrengungen auf jene Punkte des Uni-versums die am ehesten meinem Willen gehorchen Ich bin Skeeve

Die Kerze blieb aus Nun stand mir der Schweiszlig auf der Stirn und ich zitterte allmaumlhlich vor Anstrengung Das war nicht gut ich durfte mich nicht verkrampfen

12

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 129783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 12 071021 0931071021 0931

Entspann dich Bemuumlh dich nichts zu erzwingen An-spannung behindert den Kraumlftefluss Lass die Energien frei stroumlmen sei nur ein passiver Leiter Ich zwang mich zur Ruhe

Der Kraumlftestrom war nun merklich staumlrker Ich streckte einen Finger aus um ihn konzentriert auszurichten Auf der Kerze ruumlhrte sich nichts Ich schaffte es nicht Negati-ver Gedanke Verdraumlnge ihn Stuumltz dich nicht auf andere um stark zu sein Ich werde die Kerze zum Brennen brin-gen weil ich Skeeve bin Verdammt noch eins

Dafuumlr wurde ich mit einem ploumltzlichen Energie-schwall belohnt Ich ging ihm nach berauschte mich an der Kraft Ich bin Skeeve Ich bin staumlrker als sie alle Ich bin den Bemuumlhungen meines Vaters entgangen mich wie meinen Bruder an den Pflug zu ketten Meine Mutter starb an ihrem Idealismus ihre Lehren halfen mir jedoch zu uumlberleben Mein Lehrer war ein einfaumllti-ger Narr der sich einen Dieb zum Lehrling nahm Ich habe sie alle geschlagen Ich bin Skeeve Ich werde diese Kerze anzuumlnden

Ploumltzlich schwebte ich Ich begriff wie meine Faumlhig-keiten alles um mich her schrumpfen lieszligen Es war be-langlos ob ich die Kerze nun entzuumlndete oder nicht Ich bin Skeeve Ich bin maumlchtig Fast gleichzeitig lieszlig ich meine Mentalkraft den Docht beruumlhren Wie als Antwort auf meinen Willen erschien ein kleiner heller Funken

Erschreckt zuckte ich zusammen und blinzelte die Kerze an In diesem Augenblick verschwand das Fuumlnk-chen und lieszlig zum Zeichen seines Erloumlschens ein win-ziges weiszliges Rauchfaumlhnchen zuruumlck

13

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 139783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 13 071021 0931071021 0931

raquoHeiliger Bimbam Ausgezeichnet du WunderjungelaquoGarkin stand ploumltzlich neben mir und klopfte mir be-

geistert auf die Schulter Wie lange er schon da stand wusste ich nicht war mir auch ziemlich egal

raquoSie ist ausgegangenlaquo sagte ich voller BedauernraquoDas braucht dich nicht zu kuumlmmern Du hast sie

ent zuumlndet Du hast das noumltige Selbstvertrauen Das naumlchste Mal wird es leichter sein Bei allen Gestirnen wir machen noch einen Zauberer aus dir Hier du musst wirklich Hunger habenlaquo

Ich konnte kaum noch meine Hand heben um die restliche Echsenvogelkeule aufzufangen ehe sie mir ins Gesicht knallte

raquoIch will dir nicht verhehlen dass ich allmaumlhlich schon verzweifeln wollte Lehrling Was ist dir an die-ser Lektion so schwergefallen Ist es dir vielleicht in den Sinn gekommen dass du diesen Zauber dazu be-nutzen kannst dir zusaumltzliches Licht zu spenden wenn du ein Schloss knackst Oder um zur Ablenkung ein Feuer zu legenlaquo

raquoIch habe daruumlber nachgedacht aber zusaumltzliches Licht koumlnnte unerwuumlnschte Aufmerksamkeit erregen Was das Ablenkungsfeuer betrifft so haumltte ich Bammel dass jemand zu Schaden kommt Ich moumlchte nieman-den verletzen und sei es auch nur helliplaquo

Ich hielt inne als ich begriff was ich da sagte aber es war bereits zu spaumlt Eine Mischung aus Maulschelle und heftiger Ohrfeige von Garkin riss mich von mei-nem Schemel

raquoHab ichrsquos mir doch gedacht Du willst also nach

14

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 149783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 14 071021 0931071021 0931

wie vor ein Dieb bleiben Du willst meine Magikkuumlnste zum Klauen benutzenlaquo

raquoUnd was ist so falsch daranlaquo knurrte ich raquoDann verhungert man wenigstens nicht Was ist denn so groszligartig daran ein Zauberer zu sein Ich will damit sagen dein Lebensstil hier laumlsst mich nicht gerade opti-mistisch in die Zukunft blickenlaquo

Ich machte eine Geste durch den vollgepferchten Raum der die gesamte Huumltte einnahm

raquoHoumlr sich einer dieses Welpengejaule anlaquo Garkin schnaubte raquoAls der Winter dich aus dem Wald getrie-ben hat zum Klauen war es gut genug rsaquoDann muss man wenigstens nicht unter den Buumlschen schlafenlsaquo hast du seinerzeit gesagtlaquo

raquoDas ist ja auch richtig Deshalb bin ich doch immer noch hier Aber ich habe nicht vor den Rest meines Le-bens hier zu versauern Sich in einer kleinen Huumltte im Wald zu vergraben ist nicht die Zukunft wie ich sie mir ertraumlume Du hast von Wurzeln und Beeren gelebt bis ich kam und Fallen aufstellte Vielleicht ist das deine Vorstellung von einem herrlichen Leben Garkin meine ist es jedenfalls nichtlaquo

Wir sahen einander echt lange ins Gesicht Nun da ich meinem Zorn Luft gemacht hatte hatte ich nicht ge-rade wenig Angst Obwohl ich nicht allzu reiche Erfah-rungen auf diesem Gebiet hatte stellte die Beschimp-fung des Zauberers wohl kaum eine Garantie fuumlr ein langes und gesundes Leben dar

Uumlberraschenderweise war Garkin der Erste der nach gab Er wandte ploumltzlich seinen Blick ab neigte

15

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 159783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 15 071021 0931071021 0931

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 8: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

che Anspannung aus meinem Koumlrper zu verdraumlngen und aktivierte meine Mentalkraumlfte hellip vorsichtig hellip bilde ein Kissen hellip stoszlige sie nicht zuruumlck hellip

Knapp zwei Handbreit uumlber dem Boden kam die Feder zum Stillstand

Garkins bloumldes leises Kichern zwar in den Ohren lieszlig ich aber nicht zu dass es meine Konzentration stoumlrte Seit drei Jahren hatte ich die Feder nicht mehr den Boden be-ruumlhren lassen und jetzt sollte sie es natuumlrlich auch nicht

Langsam hob ich sie an und sie schwebte in Augen-houmlhe Ich huumlllte sie mit meiner Mentalkraft ein lieszlig sie um ihre Achse kreisen und verfuumlhrte sie dann zu einem doppelten Salto Waumlhrend ich sie durch diese Uumlbung geleitete waren ihre Bewegungen nicht so weich und sicher wie unter Garkins Fuumlhrung sie behielt jedoch unbeirrbar den vorgegebenen Kurs bei

Ich hatte zwar nicht mit der Feder geuumlbt aber so ganz allgemein geuumlbt hatte ich schon Wenn Garkin nicht in der Naumlhe oder mit seinen eigenen Studien beschaumlftigt war widmete ich meine Zeit der Levitation von Metall-stuumlcken ndash Schluumlsseln um genau zu sein Jeder Levita-tionstypus hat seine eigenen immanenten Schwierig-keiten Die Feder zum Beispiel als fruumlherer Bestandteil von etwas Lebendigem war reaktionsfreudig hellip allzu reaktionsfreudig Metall anzuheben war anstrengend mit einer Feder umzugehen erforderte dagegen Fein-fuumlhligkeit Hatte ich zwischen diesen beiden zu waumlhlen so zog ich die Arbeit mit Metall vor Ich sah darin bes-sere konkretere Anwendungsmoumlglichkeiten fuumlr mei-nen eigent lichen Beruf

9

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 99783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 9 071021 0931071021 0931

raquoHm-hm na ja ganz ordentlich Bursche Bist ja scheintrsquos gar nicht der Dumpfbaumlcker fuumlr den ich dich die ganze Zeit halten zu muumlssen geglaubt habe Aber jetzt leg sie mal wieder schoumln ins Buchlaquo

Ich laumlchelte vor mich hin Diesen Teil hatte ich trai-niert nicht wegen seiner potenziellen Anwendung sondern rein zum Vergnuumlgen

Das Buch lag aufgeschlagen am Ende der Werkbank Ich holte die Feder in einer ausholenden traumlgen Spiral-bewegung herunter lieszlig sie dabei leicht die Seiten des Buches streifen hochsteigen in einem steilen Bogen bis sie innehielt und wieder herunterkam Als sie sich zum zweiten Mal dem Buch naumlherte loumlste ich einen Teil meiner Mentalkraft ab der sich jetzt auf das Buch konzentrierte Als die Feder uumlber die Seiten schaukelte schnappte das Buch zu wie die Kiefer eines hungrigen Raubtiers das den Flugkoumlrper im Griff beziehungs-weise im Biss hat

raquoHmmlaquo lieszlig Garkin sich vernehmen raquoein bisschen angeberisch vielleicht sogar groszligkotzig aber nichts-destoweniger wirksamlaquo

raquoNur eine Kleinigkeit die ich so beim Uumlben zusam-mengestellt habelaquo sagte ich ganz nebenbei und streckte meine Mentalkraumlfte nach der anderen Echsenvogel-keule aus Anstatt jedoch grazioumls in meine wartende Hand zu schweben blieb sie auf dem Holzbrett liegen als haumltte sie Wurzeln geschlagen

raquoNicht so hastig mein kleiner hellip Strauchdieb Du hast also geuumlbt haumllaquo Er streichelte sich den Bart mit dem halb abgenagten Knochen in seiner Hand Widerlich

10

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 109783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 10 071021 0931071021 0931

raquoKlar Habe ich das nicht bewiesenlaquo Es kam mir in den Sinn dass Garkin vielleicht doch nicht so leicht zu taumluschen war wie es manchmal schien

raquoIn dem Fall moumlchte ich gerne mal sehen wie du deine Kerze anzuumlndest Das muumlsste dir ja leichtfallen wenn du so viel geuumlbt hast wie du behauptestlaquo

raquoIch habe keine Einwaumlnde dagegen es zu versu-chen aber wie du selbst so viele Male gesagt hast fal-len einem manche Uumlbungen schwerer als anderelaquo

Obwohl ich einen selbstsicheren Ton anschlug sank mir das Herz in die Hose als die groszlige Kerze auf Gar-kins Aufforderung zum Arbeitstisch geschwebt kam In vier Jahren war mir diese besondere Uumlbung noch nie gelungen Wenn Garkin mir das Essen vorenthal-ten wuumlrde bis ich Erfolg haumltte koumlnnte ich fuumlr eine sehr lange Zeit mit hungrigem Magen herumlaufen

raquoWeiszligt du Garkin mir faumlllt da gerade ein dass ich mich mit vollem Magen wahrscheinlich besser kon-zentrieren koumlnntelaquo

raquoUnd mir faumlllt da gerade ein dass du Ausfluumlchte suchstlaquo

raquoKoumlnnte ich nicht helliplaquoraquoMach hin SkeevelaquoWenn er schon mal meinen Eigennamen gebrauchte

war nicht mit ihm zu spaszligen So viel hatte ich im Laufe der Jahre gelernt Strauchdieb Idiot Pfeife Dummkopf und so weiter ndash das war zwar geringschaumltzig doch so-lange er mich so anredete war noch mit ihm zu disku-tieren Kehrte er erst einmal zu meinem Eigennamen zuruumlck war der Fall hoffnungslos

11

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 119783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 11 071021 0931071021 0931

Nun wenn die Sache nicht zu umgehen war dann musste ich halt mein Bestes geben Mit halber Kraft und schwacher Konzentration waumlre da nichts zu machen Ich wuumlrde jedes Faumlserchen Muskelkraft und alles Ge-schick aufbieten muumlssen um die notwendige Staumlrke aufzubringen

Dann wuumlrde ich die Kerze eben dieses Mal entzuumln-den Ja ich wuumlrde sie entzuumlnden denn es gab nichts was mich daran hindern konnte sagte ich mir

Ich holte bewusst tief Luft und begann meine Kraft zu sammeln Meine Welt verengte sich immer mehr bis ich einzig und allein noch den krummen geschwaumlrzten Docht der Kerze wahrnahm

Mein Name Skeeve Mein Vater hatte als Farmer eine enge Verbindung zur Erde Meine Mutter war eine gebildete Frau Mein Lehrer war ein Zaubermeister Ich war Skeeve Ich wuumlrde diese Kerze entzuumlnden

Ich fuumlhlte wie mir warm wurde als sich die Ener-gien in mir sammelten Also richtete ich die Waumlrme auf den Docht aus

Wie mein Vater so zapfe auch ich der Erde Kraft ab Das Wissen das mir meine Mutter vermittelt hat ist wie eine Linse durch die ich ins Auge fassen kann was ich erworben habe Die Weisheit meines Lehrers lenkt meine Anstrengungen auf jene Punkte des Uni-versums die am ehesten meinem Willen gehorchen Ich bin Skeeve

Die Kerze blieb aus Nun stand mir der Schweiszlig auf der Stirn und ich zitterte allmaumlhlich vor Anstrengung Das war nicht gut ich durfte mich nicht verkrampfen

12

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 129783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 12 071021 0931071021 0931

Entspann dich Bemuumlh dich nichts zu erzwingen An-spannung behindert den Kraumlftefluss Lass die Energien frei stroumlmen sei nur ein passiver Leiter Ich zwang mich zur Ruhe

Der Kraumlftestrom war nun merklich staumlrker Ich streckte einen Finger aus um ihn konzentriert auszurichten Auf der Kerze ruumlhrte sich nichts Ich schaffte es nicht Negati-ver Gedanke Verdraumlnge ihn Stuumltz dich nicht auf andere um stark zu sein Ich werde die Kerze zum Brennen brin-gen weil ich Skeeve bin Verdammt noch eins

Dafuumlr wurde ich mit einem ploumltzlichen Energie-schwall belohnt Ich ging ihm nach berauschte mich an der Kraft Ich bin Skeeve Ich bin staumlrker als sie alle Ich bin den Bemuumlhungen meines Vaters entgangen mich wie meinen Bruder an den Pflug zu ketten Meine Mutter starb an ihrem Idealismus ihre Lehren halfen mir jedoch zu uumlberleben Mein Lehrer war ein einfaumllti-ger Narr der sich einen Dieb zum Lehrling nahm Ich habe sie alle geschlagen Ich bin Skeeve Ich werde diese Kerze anzuumlnden

Ploumltzlich schwebte ich Ich begriff wie meine Faumlhig-keiten alles um mich her schrumpfen lieszligen Es war be-langlos ob ich die Kerze nun entzuumlndete oder nicht Ich bin Skeeve Ich bin maumlchtig Fast gleichzeitig lieszlig ich meine Mentalkraft den Docht beruumlhren Wie als Antwort auf meinen Willen erschien ein kleiner heller Funken

Erschreckt zuckte ich zusammen und blinzelte die Kerze an In diesem Augenblick verschwand das Fuumlnk-chen und lieszlig zum Zeichen seines Erloumlschens ein win-ziges weiszliges Rauchfaumlhnchen zuruumlck

13

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 139783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 13 071021 0931071021 0931

raquoHeiliger Bimbam Ausgezeichnet du WunderjungelaquoGarkin stand ploumltzlich neben mir und klopfte mir be-

geistert auf die Schulter Wie lange er schon da stand wusste ich nicht war mir auch ziemlich egal

raquoSie ist ausgegangenlaquo sagte ich voller BedauernraquoDas braucht dich nicht zu kuumlmmern Du hast sie

ent zuumlndet Du hast das noumltige Selbstvertrauen Das naumlchste Mal wird es leichter sein Bei allen Gestirnen wir machen noch einen Zauberer aus dir Hier du musst wirklich Hunger habenlaquo

Ich konnte kaum noch meine Hand heben um die restliche Echsenvogelkeule aufzufangen ehe sie mir ins Gesicht knallte

raquoIch will dir nicht verhehlen dass ich allmaumlhlich schon verzweifeln wollte Lehrling Was ist dir an die-ser Lektion so schwergefallen Ist es dir vielleicht in den Sinn gekommen dass du diesen Zauber dazu be-nutzen kannst dir zusaumltzliches Licht zu spenden wenn du ein Schloss knackst Oder um zur Ablenkung ein Feuer zu legenlaquo

raquoIch habe daruumlber nachgedacht aber zusaumltzliches Licht koumlnnte unerwuumlnschte Aufmerksamkeit erregen Was das Ablenkungsfeuer betrifft so haumltte ich Bammel dass jemand zu Schaden kommt Ich moumlchte nieman-den verletzen und sei es auch nur helliplaquo

Ich hielt inne als ich begriff was ich da sagte aber es war bereits zu spaumlt Eine Mischung aus Maulschelle und heftiger Ohrfeige von Garkin riss mich von mei-nem Schemel

raquoHab ichrsquos mir doch gedacht Du willst also nach

14

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 149783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 14 071021 0931071021 0931

wie vor ein Dieb bleiben Du willst meine Magikkuumlnste zum Klauen benutzenlaquo

raquoUnd was ist so falsch daranlaquo knurrte ich raquoDann verhungert man wenigstens nicht Was ist denn so groszligartig daran ein Zauberer zu sein Ich will damit sagen dein Lebensstil hier laumlsst mich nicht gerade opti-mistisch in die Zukunft blickenlaquo

Ich machte eine Geste durch den vollgepferchten Raum der die gesamte Huumltte einnahm

raquoHoumlr sich einer dieses Welpengejaule anlaquo Garkin schnaubte raquoAls der Winter dich aus dem Wald getrie-ben hat zum Klauen war es gut genug rsaquoDann muss man wenigstens nicht unter den Buumlschen schlafenlsaquo hast du seinerzeit gesagtlaquo

raquoDas ist ja auch richtig Deshalb bin ich doch immer noch hier Aber ich habe nicht vor den Rest meines Le-bens hier zu versauern Sich in einer kleinen Huumltte im Wald zu vergraben ist nicht die Zukunft wie ich sie mir ertraumlume Du hast von Wurzeln und Beeren gelebt bis ich kam und Fallen aufstellte Vielleicht ist das deine Vorstellung von einem herrlichen Leben Garkin meine ist es jedenfalls nichtlaquo

Wir sahen einander echt lange ins Gesicht Nun da ich meinem Zorn Luft gemacht hatte hatte ich nicht ge-rade wenig Angst Obwohl ich nicht allzu reiche Erfah-rungen auf diesem Gebiet hatte stellte die Beschimp-fung des Zauberers wohl kaum eine Garantie fuumlr ein langes und gesundes Leben dar

Uumlberraschenderweise war Garkin der Erste der nach gab Er wandte ploumltzlich seinen Blick ab neigte

15

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 159783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 15 071021 0931071021 0931

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 9: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

raquoHm-hm na ja ganz ordentlich Bursche Bist ja scheintrsquos gar nicht der Dumpfbaumlcker fuumlr den ich dich die ganze Zeit halten zu muumlssen geglaubt habe Aber jetzt leg sie mal wieder schoumln ins Buchlaquo

Ich laumlchelte vor mich hin Diesen Teil hatte ich trai-niert nicht wegen seiner potenziellen Anwendung sondern rein zum Vergnuumlgen

Das Buch lag aufgeschlagen am Ende der Werkbank Ich holte die Feder in einer ausholenden traumlgen Spiral-bewegung herunter lieszlig sie dabei leicht die Seiten des Buches streifen hochsteigen in einem steilen Bogen bis sie innehielt und wieder herunterkam Als sie sich zum zweiten Mal dem Buch naumlherte loumlste ich einen Teil meiner Mentalkraft ab der sich jetzt auf das Buch konzentrierte Als die Feder uumlber die Seiten schaukelte schnappte das Buch zu wie die Kiefer eines hungrigen Raubtiers das den Flugkoumlrper im Griff beziehungs-weise im Biss hat

raquoHmmlaquo lieszlig Garkin sich vernehmen raquoein bisschen angeberisch vielleicht sogar groszligkotzig aber nichts-destoweniger wirksamlaquo

raquoNur eine Kleinigkeit die ich so beim Uumlben zusam-mengestellt habelaquo sagte ich ganz nebenbei und streckte meine Mentalkraumlfte nach der anderen Echsenvogel-keule aus Anstatt jedoch grazioumls in meine wartende Hand zu schweben blieb sie auf dem Holzbrett liegen als haumltte sie Wurzeln geschlagen

raquoNicht so hastig mein kleiner hellip Strauchdieb Du hast also geuumlbt haumllaquo Er streichelte sich den Bart mit dem halb abgenagten Knochen in seiner Hand Widerlich

10

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 109783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 10 071021 0931071021 0931

raquoKlar Habe ich das nicht bewiesenlaquo Es kam mir in den Sinn dass Garkin vielleicht doch nicht so leicht zu taumluschen war wie es manchmal schien

raquoIn dem Fall moumlchte ich gerne mal sehen wie du deine Kerze anzuumlndest Das muumlsste dir ja leichtfallen wenn du so viel geuumlbt hast wie du behauptestlaquo

raquoIch habe keine Einwaumlnde dagegen es zu versu-chen aber wie du selbst so viele Male gesagt hast fal-len einem manche Uumlbungen schwerer als anderelaquo

Obwohl ich einen selbstsicheren Ton anschlug sank mir das Herz in die Hose als die groszlige Kerze auf Gar-kins Aufforderung zum Arbeitstisch geschwebt kam In vier Jahren war mir diese besondere Uumlbung noch nie gelungen Wenn Garkin mir das Essen vorenthal-ten wuumlrde bis ich Erfolg haumltte koumlnnte ich fuumlr eine sehr lange Zeit mit hungrigem Magen herumlaufen

raquoWeiszligt du Garkin mir faumlllt da gerade ein dass ich mich mit vollem Magen wahrscheinlich besser kon-zentrieren koumlnntelaquo

raquoUnd mir faumlllt da gerade ein dass du Ausfluumlchte suchstlaquo

raquoKoumlnnte ich nicht helliplaquoraquoMach hin SkeevelaquoWenn er schon mal meinen Eigennamen gebrauchte

war nicht mit ihm zu spaszligen So viel hatte ich im Laufe der Jahre gelernt Strauchdieb Idiot Pfeife Dummkopf und so weiter ndash das war zwar geringschaumltzig doch so-lange er mich so anredete war noch mit ihm zu disku-tieren Kehrte er erst einmal zu meinem Eigennamen zuruumlck war der Fall hoffnungslos

11

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 119783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 11 071021 0931071021 0931

Nun wenn die Sache nicht zu umgehen war dann musste ich halt mein Bestes geben Mit halber Kraft und schwacher Konzentration waumlre da nichts zu machen Ich wuumlrde jedes Faumlserchen Muskelkraft und alles Ge-schick aufbieten muumlssen um die notwendige Staumlrke aufzubringen

Dann wuumlrde ich die Kerze eben dieses Mal entzuumln-den Ja ich wuumlrde sie entzuumlnden denn es gab nichts was mich daran hindern konnte sagte ich mir

Ich holte bewusst tief Luft und begann meine Kraft zu sammeln Meine Welt verengte sich immer mehr bis ich einzig und allein noch den krummen geschwaumlrzten Docht der Kerze wahrnahm

Mein Name Skeeve Mein Vater hatte als Farmer eine enge Verbindung zur Erde Meine Mutter war eine gebildete Frau Mein Lehrer war ein Zaubermeister Ich war Skeeve Ich wuumlrde diese Kerze entzuumlnden

Ich fuumlhlte wie mir warm wurde als sich die Ener-gien in mir sammelten Also richtete ich die Waumlrme auf den Docht aus

Wie mein Vater so zapfe auch ich der Erde Kraft ab Das Wissen das mir meine Mutter vermittelt hat ist wie eine Linse durch die ich ins Auge fassen kann was ich erworben habe Die Weisheit meines Lehrers lenkt meine Anstrengungen auf jene Punkte des Uni-versums die am ehesten meinem Willen gehorchen Ich bin Skeeve

Die Kerze blieb aus Nun stand mir der Schweiszlig auf der Stirn und ich zitterte allmaumlhlich vor Anstrengung Das war nicht gut ich durfte mich nicht verkrampfen

12

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 129783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 12 071021 0931071021 0931

Entspann dich Bemuumlh dich nichts zu erzwingen An-spannung behindert den Kraumlftefluss Lass die Energien frei stroumlmen sei nur ein passiver Leiter Ich zwang mich zur Ruhe

Der Kraumlftestrom war nun merklich staumlrker Ich streckte einen Finger aus um ihn konzentriert auszurichten Auf der Kerze ruumlhrte sich nichts Ich schaffte es nicht Negati-ver Gedanke Verdraumlnge ihn Stuumltz dich nicht auf andere um stark zu sein Ich werde die Kerze zum Brennen brin-gen weil ich Skeeve bin Verdammt noch eins

Dafuumlr wurde ich mit einem ploumltzlichen Energie-schwall belohnt Ich ging ihm nach berauschte mich an der Kraft Ich bin Skeeve Ich bin staumlrker als sie alle Ich bin den Bemuumlhungen meines Vaters entgangen mich wie meinen Bruder an den Pflug zu ketten Meine Mutter starb an ihrem Idealismus ihre Lehren halfen mir jedoch zu uumlberleben Mein Lehrer war ein einfaumllti-ger Narr der sich einen Dieb zum Lehrling nahm Ich habe sie alle geschlagen Ich bin Skeeve Ich werde diese Kerze anzuumlnden

Ploumltzlich schwebte ich Ich begriff wie meine Faumlhig-keiten alles um mich her schrumpfen lieszligen Es war be-langlos ob ich die Kerze nun entzuumlndete oder nicht Ich bin Skeeve Ich bin maumlchtig Fast gleichzeitig lieszlig ich meine Mentalkraft den Docht beruumlhren Wie als Antwort auf meinen Willen erschien ein kleiner heller Funken

Erschreckt zuckte ich zusammen und blinzelte die Kerze an In diesem Augenblick verschwand das Fuumlnk-chen und lieszlig zum Zeichen seines Erloumlschens ein win-ziges weiszliges Rauchfaumlhnchen zuruumlck

13

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 139783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 13 071021 0931071021 0931

raquoHeiliger Bimbam Ausgezeichnet du WunderjungelaquoGarkin stand ploumltzlich neben mir und klopfte mir be-

geistert auf die Schulter Wie lange er schon da stand wusste ich nicht war mir auch ziemlich egal

raquoSie ist ausgegangenlaquo sagte ich voller BedauernraquoDas braucht dich nicht zu kuumlmmern Du hast sie

ent zuumlndet Du hast das noumltige Selbstvertrauen Das naumlchste Mal wird es leichter sein Bei allen Gestirnen wir machen noch einen Zauberer aus dir Hier du musst wirklich Hunger habenlaquo

Ich konnte kaum noch meine Hand heben um die restliche Echsenvogelkeule aufzufangen ehe sie mir ins Gesicht knallte

raquoIch will dir nicht verhehlen dass ich allmaumlhlich schon verzweifeln wollte Lehrling Was ist dir an die-ser Lektion so schwergefallen Ist es dir vielleicht in den Sinn gekommen dass du diesen Zauber dazu be-nutzen kannst dir zusaumltzliches Licht zu spenden wenn du ein Schloss knackst Oder um zur Ablenkung ein Feuer zu legenlaquo

raquoIch habe daruumlber nachgedacht aber zusaumltzliches Licht koumlnnte unerwuumlnschte Aufmerksamkeit erregen Was das Ablenkungsfeuer betrifft so haumltte ich Bammel dass jemand zu Schaden kommt Ich moumlchte nieman-den verletzen und sei es auch nur helliplaquo

Ich hielt inne als ich begriff was ich da sagte aber es war bereits zu spaumlt Eine Mischung aus Maulschelle und heftiger Ohrfeige von Garkin riss mich von mei-nem Schemel

raquoHab ichrsquos mir doch gedacht Du willst also nach

14

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 149783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 14 071021 0931071021 0931

wie vor ein Dieb bleiben Du willst meine Magikkuumlnste zum Klauen benutzenlaquo

raquoUnd was ist so falsch daranlaquo knurrte ich raquoDann verhungert man wenigstens nicht Was ist denn so groszligartig daran ein Zauberer zu sein Ich will damit sagen dein Lebensstil hier laumlsst mich nicht gerade opti-mistisch in die Zukunft blickenlaquo

Ich machte eine Geste durch den vollgepferchten Raum der die gesamte Huumltte einnahm

raquoHoumlr sich einer dieses Welpengejaule anlaquo Garkin schnaubte raquoAls der Winter dich aus dem Wald getrie-ben hat zum Klauen war es gut genug rsaquoDann muss man wenigstens nicht unter den Buumlschen schlafenlsaquo hast du seinerzeit gesagtlaquo

raquoDas ist ja auch richtig Deshalb bin ich doch immer noch hier Aber ich habe nicht vor den Rest meines Le-bens hier zu versauern Sich in einer kleinen Huumltte im Wald zu vergraben ist nicht die Zukunft wie ich sie mir ertraumlume Du hast von Wurzeln und Beeren gelebt bis ich kam und Fallen aufstellte Vielleicht ist das deine Vorstellung von einem herrlichen Leben Garkin meine ist es jedenfalls nichtlaquo

Wir sahen einander echt lange ins Gesicht Nun da ich meinem Zorn Luft gemacht hatte hatte ich nicht ge-rade wenig Angst Obwohl ich nicht allzu reiche Erfah-rungen auf diesem Gebiet hatte stellte die Beschimp-fung des Zauberers wohl kaum eine Garantie fuumlr ein langes und gesundes Leben dar

Uumlberraschenderweise war Garkin der Erste der nach gab Er wandte ploumltzlich seinen Blick ab neigte

15

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 159783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 15 071021 0931071021 0931

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 10: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

raquoKlar Habe ich das nicht bewiesenlaquo Es kam mir in den Sinn dass Garkin vielleicht doch nicht so leicht zu taumluschen war wie es manchmal schien

raquoIn dem Fall moumlchte ich gerne mal sehen wie du deine Kerze anzuumlndest Das muumlsste dir ja leichtfallen wenn du so viel geuumlbt hast wie du behauptestlaquo

raquoIch habe keine Einwaumlnde dagegen es zu versu-chen aber wie du selbst so viele Male gesagt hast fal-len einem manche Uumlbungen schwerer als anderelaquo

Obwohl ich einen selbstsicheren Ton anschlug sank mir das Herz in die Hose als die groszlige Kerze auf Gar-kins Aufforderung zum Arbeitstisch geschwebt kam In vier Jahren war mir diese besondere Uumlbung noch nie gelungen Wenn Garkin mir das Essen vorenthal-ten wuumlrde bis ich Erfolg haumltte koumlnnte ich fuumlr eine sehr lange Zeit mit hungrigem Magen herumlaufen

raquoWeiszligt du Garkin mir faumlllt da gerade ein dass ich mich mit vollem Magen wahrscheinlich besser kon-zentrieren koumlnntelaquo

raquoUnd mir faumlllt da gerade ein dass du Ausfluumlchte suchstlaquo

raquoKoumlnnte ich nicht helliplaquoraquoMach hin SkeevelaquoWenn er schon mal meinen Eigennamen gebrauchte

war nicht mit ihm zu spaszligen So viel hatte ich im Laufe der Jahre gelernt Strauchdieb Idiot Pfeife Dummkopf und so weiter ndash das war zwar geringschaumltzig doch so-lange er mich so anredete war noch mit ihm zu disku-tieren Kehrte er erst einmal zu meinem Eigennamen zuruumlck war der Fall hoffnungslos

11

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 119783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 11 071021 0931071021 0931

Nun wenn die Sache nicht zu umgehen war dann musste ich halt mein Bestes geben Mit halber Kraft und schwacher Konzentration waumlre da nichts zu machen Ich wuumlrde jedes Faumlserchen Muskelkraft und alles Ge-schick aufbieten muumlssen um die notwendige Staumlrke aufzubringen

Dann wuumlrde ich die Kerze eben dieses Mal entzuumln-den Ja ich wuumlrde sie entzuumlnden denn es gab nichts was mich daran hindern konnte sagte ich mir

Ich holte bewusst tief Luft und begann meine Kraft zu sammeln Meine Welt verengte sich immer mehr bis ich einzig und allein noch den krummen geschwaumlrzten Docht der Kerze wahrnahm

Mein Name Skeeve Mein Vater hatte als Farmer eine enge Verbindung zur Erde Meine Mutter war eine gebildete Frau Mein Lehrer war ein Zaubermeister Ich war Skeeve Ich wuumlrde diese Kerze entzuumlnden

Ich fuumlhlte wie mir warm wurde als sich die Ener-gien in mir sammelten Also richtete ich die Waumlrme auf den Docht aus

Wie mein Vater so zapfe auch ich der Erde Kraft ab Das Wissen das mir meine Mutter vermittelt hat ist wie eine Linse durch die ich ins Auge fassen kann was ich erworben habe Die Weisheit meines Lehrers lenkt meine Anstrengungen auf jene Punkte des Uni-versums die am ehesten meinem Willen gehorchen Ich bin Skeeve

Die Kerze blieb aus Nun stand mir der Schweiszlig auf der Stirn und ich zitterte allmaumlhlich vor Anstrengung Das war nicht gut ich durfte mich nicht verkrampfen

12

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 129783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 12 071021 0931071021 0931

Entspann dich Bemuumlh dich nichts zu erzwingen An-spannung behindert den Kraumlftefluss Lass die Energien frei stroumlmen sei nur ein passiver Leiter Ich zwang mich zur Ruhe

Der Kraumlftestrom war nun merklich staumlrker Ich streckte einen Finger aus um ihn konzentriert auszurichten Auf der Kerze ruumlhrte sich nichts Ich schaffte es nicht Negati-ver Gedanke Verdraumlnge ihn Stuumltz dich nicht auf andere um stark zu sein Ich werde die Kerze zum Brennen brin-gen weil ich Skeeve bin Verdammt noch eins

Dafuumlr wurde ich mit einem ploumltzlichen Energie-schwall belohnt Ich ging ihm nach berauschte mich an der Kraft Ich bin Skeeve Ich bin staumlrker als sie alle Ich bin den Bemuumlhungen meines Vaters entgangen mich wie meinen Bruder an den Pflug zu ketten Meine Mutter starb an ihrem Idealismus ihre Lehren halfen mir jedoch zu uumlberleben Mein Lehrer war ein einfaumllti-ger Narr der sich einen Dieb zum Lehrling nahm Ich habe sie alle geschlagen Ich bin Skeeve Ich werde diese Kerze anzuumlnden

Ploumltzlich schwebte ich Ich begriff wie meine Faumlhig-keiten alles um mich her schrumpfen lieszligen Es war be-langlos ob ich die Kerze nun entzuumlndete oder nicht Ich bin Skeeve Ich bin maumlchtig Fast gleichzeitig lieszlig ich meine Mentalkraft den Docht beruumlhren Wie als Antwort auf meinen Willen erschien ein kleiner heller Funken

Erschreckt zuckte ich zusammen und blinzelte die Kerze an In diesem Augenblick verschwand das Fuumlnk-chen und lieszlig zum Zeichen seines Erloumlschens ein win-ziges weiszliges Rauchfaumlhnchen zuruumlck

13

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 139783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 13 071021 0931071021 0931

raquoHeiliger Bimbam Ausgezeichnet du WunderjungelaquoGarkin stand ploumltzlich neben mir und klopfte mir be-

geistert auf die Schulter Wie lange er schon da stand wusste ich nicht war mir auch ziemlich egal

raquoSie ist ausgegangenlaquo sagte ich voller BedauernraquoDas braucht dich nicht zu kuumlmmern Du hast sie

ent zuumlndet Du hast das noumltige Selbstvertrauen Das naumlchste Mal wird es leichter sein Bei allen Gestirnen wir machen noch einen Zauberer aus dir Hier du musst wirklich Hunger habenlaquo

Ich konnte kaum noch meine Hand heben um die restliche Echsenvogelkeule aufzufangen ehe sie mir ins Gesicht knallte

raquoIch will dir nicht verhehlen dass ich allmaumlhlich schon verzweifeln wollte Lehrling Was ist dir an die-ser Lektion so schwergefallen Ist es dir vielleicht in den Sinn gekommen dass du diesen Zauber dazu be-nutzen kannst dir zusaumltzliches Licht zu spenden wenn du ein Schloss knackst Oder um zur Ablenkung ein Feuer zu legenlaquo

raquoIch habe daruumlber nachgedacht aber zusaumltzliches Licht koumlnnte unerwuumlnschte Aufmerksamkeit erregen Was das Ablenkungsfeuer betrifft so haumltte ich Bammel dass jemand zu Schaden kommt Ich moumlchte nieman-den verletzen und sei es auch nur helliplaquo

Ich hielt inne als ich begriff was ich da sagte aber es war bereits zu spaumlt Eine Mischung aus Maulschelle und heftiger Ohrfeige von Garkin riss mich von mei-nem Schemel

raquoHab ichrsquos mir doch gedacht Du willst also nach

14

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 149783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 14 071021 0931071021 0931

wie vor ein Dieb bleiben Du willst meine Magikkuumlnste zum Klauen benutzenlaquo

raquoUnd was ist so falsch daranlaquo knurrte ich raquoDann verhungert man wenigstens nicht Was ist denn so groszligartig daran ein Zauberer zu sein Ich will damit sagen dein Lebensstil hier laumlsst mich nicht gerade opti-mistisch in die Zukunft blickenlaquo

Ich machte eine Geste durch den vollgepferchten Raum der die gesamte Huumltte einnahm

raquoHoumlr sich einer dieses Welpengejaule anlaquo Garkin schnaubte raquoAls der Winter dich aus dem Wald getrie-ben hat zum Klauen war es gut genug rsaquoDann muss man wenigstens nicht unter den Buumlschen schlafenlsaquo hast du seinerzeit gesagtlaquo

raquoDas ist ja auch richtig Deshalb bin ich doch immer noch hier Aber ich habe nicht vor den Rest meines Le-bens hier zu versauern Sich in einer kleinen Huumltte im Wald zu vergraben ist nicht die Zukunft wie ich sie mir ertraumlume Du hast von Wurzeln und Beeren gelebt bis ich kam und Fallen aufstellte Vielleicht ist das deine Vorstellung von einem herrlichen Leben Garkin meine ist es jedenfalls nichtlaquo

Wir sahen einander echt lange ins Gesicht Nun da ich meinem Zorn Luft gemacht hatte hatte ich nicht ge-rade wenig Angst Obwohl ich nicht allzu reiche Erfah-rungen auf diesem Gebiet hatte stellte die Beschimp-fung des Zauberers wohl kaum eine Garantie fuumlr ein langes und gesundes Leben dar

Uumlberraschenderweise war Garkin der Erste der nach gab Er wandte ploumltzlich seinen Blick ab neigte

15

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 159783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 15 071021 0931071021 0931

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 11: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

Nun wenn die Sache nicht zu umgehen war dann musste ich halt mein Bestes geben Mit halber Kraft und schwacher Konzentration waumlre da nichts zu machen Ich wuumlrde jedes Faumlserchen Muskelkraft und alles Ge-schick aufbieten muumlssen um die notwendige Staumlrke aufzubringen

Dann wuumlrde ich die Kerze eben dieses Mal entzuumln-den Ja ich wuumlrde sie entzuumlnden denn es gab nichts was mich daran hindern konnte sagte ich mir

Ich holte bewusst tief Luft und begann meine Kraft zu sammeln Meine Welt verengte sich immer mehr bis ich einzig und allein noch den krummen geschwaumlrzten Docht der Kerze wahrnahm

Mein Name Skeeve Mein Vater hatte als Farmer eine enge Verbindung zur Erde Meine Mutter war eine gebildete Frau Mein Lehrer war ein Zaubermeister Ich war Skeeve Ich wuumlrde diese Kerze entzuumlnden

Ich fuumlhlte wie mir warm wurde als sich die Ener-gien in mir sammelten Also richtete ich die Waumlrme auf den Docht aus

Wie mein Vater so zapfe auch ich der Erde Kraft ab Das Wissen das mir meine Mutter vermittelt hat ist wie eine Linse durch die ich ins Auge fassen kann was ich erworben habe Die Weisheit meines Lehrers lenkt meine Anstrengungen auf jene Punkte des Uni-versums die am ehesten meinem Willen gehorchen Ich bin Skeeve

Die Kerze blieb aus Nun stand mir der Schweiszlig auf der Stirn und ich zitterte allmaumlhlich vor Anstrengung Das war nicht gut ich durfte mich nicht verkrampfen

12

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 129783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 12 071021 0931071021 0931

Entspann dich Bemuumlh dich nichts zu erzwingen An-spannung behindert den Kraumlftefluss Lass die Energien frei stroumlmen sei nur ein passiver Leiter Ich zwang mich zur Ruhe

Der Kraumlftestrom war nun merklich staumlrker Ich streckte einen Finger aus um ihn konzentriert auszurichten Auf der Kerze ruumlhrte sich nichts Ich schaffte es nicht Negati-ver Gedanke Verdraumlnge ihn Stuumltz dich nicht auf andere um stark zu sein Ich werde die Kerze zum Brennen brin-gen weil ich Skeeve bin Verdammt noch eins

Dafuumlr wurde ich mit einem ploumltzlichen Energie-schwall belohnt Ich ging ihm nach berauschte mich an der Kraft Ich bin Skeeve Ich bin staumlrker als sie alle Ich bin den Bemuumlhungen meines Vaters entgangen mich wie meinen Bruder an den Pflug zu ketten Meine Mutter starb an ihrem Idealismus ihre Lehren halfen mir jedoch zu uumlberleben Mein Lehrer war ein einfaumllti-ger Narr der sich einen Dieb zum Lehrling nahm Ich habe sie alle geschlagen Ich bin Skeeve Ich werde diese Kerze anzuumlnden

Ploumltzlich schwebte ich Ich begriff wie meine Faumlhig-keiten alles um mich her schrumpfen lieszligen Es war be-langlos ob ich die Kerze nun entzuumlndete oder nicht Ich bin Skeeve Ich bin maumlchtig Fast gleichzeitig lieszlig ich meine Mentalkraft den Docht beruumlhren Wie als Antwort auf meinen Willen erschien ein kleiner heller Funken

Erschreckt zuckte ich zusammen und blinzelte die Kerze an In diesem Augenblick verschwand das Fuumlnk-chen und lieszlig zum Zeichen seines Erloumlschens ein win-ziges weiszliges Rauchfaumlhnchen zuruumlck

13

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 139783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 13 071021 0931071021 0931

raquoHeiliger Bimbam Ausgezeichnet du WunderjungelaquoGarkin stand ploumltzlich neben mir und klopfte mir be-

geistert auf die Schulter Wie lange er schon da stand wusste ich nicht war mir auch ziemlich egal

raquoSie ist ausgegangenlaquo sagte ich voller BedauernraquoDas braucht dich nicht zu kuumlmmern Du hast sie

ent zuumlndet Du hast das noumltige Selbstvertrauen Das naumlchste Mal wird es leichter sein Bei allen Gestirnen wir machen noch einen Zauberer aus dir Hier du musst wirklich Hunger habenlaquo

Ich konnte kaum noch meine Hand heben um die restliche Echsenvogelkeule aufzufangen ehe sie mir ins Gesicht knallte

raquoIch will dir nicht verhehlen dass ich allmaumlhlich schon verzweifeln wollte Lehrling Was ist dir an die-ser Lektion so schwergefallen Ist es dir vielleicht in den Sinn gekommen dass du diesen Zauber dazu be-nutzen kannst dir zusaumltzliches Licht zu spenden wenn du ein Schloss knackst Oder um zur Ablenkung ein Feuer zu legenlaquo

raquoIch habe daruumlber nachgedacht aber zusaumltzliches Licht koumlnnte unerwuumlnschte Aufmerksamkeit erregen Was das Ablenkungsfeuer betrifft so haumltte ich Bammel dass jemand zu Schaden kommt Ich moumlchte nieman-den verletzen und sei es auch nur helliplaquo

Ich hielt inne als ich begriff was ich da sagte aber es war bereits zu spaumlt Eine Mischung aus Maulschelle und heftiger Ohrfeige von Garkin riss mich von mei-nem Schemel

raquoHab ichrsquos mir doch gedacht Du willst also nach

14

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 149783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 14 071021 0931071021 0931

wie vor ein Dieb bleiben Du willst meine Magikkuumlnste zum Klauen benutzenlaquo

raquoUnd was ist so falsch daranlaquo knurrte ich raquoDann verhungert man wenigstens nicht Was ist denn so groszligartig daran ein Zauberer zu sein Ich will damit sagen dein Lebensstil hier laumlsst mich nicht gerade opti-mistisch in die Zukunft blickenlaquo

Ich machte eine Geste durch den vollgepferchten Raum der die gesamte Huumltte einnahm

raquoHoumlr sich einer dieses Welpengejaule anlaquo Garkin schnaubte raquoAls der Winter dich aus dem Wald getrie-ben hat zum Klauen war es gut genug rsaquoDann muss man wenigstens nicht unter den Buumlschen schlafenlsaquo hast du seinerzeit gesagtlaquo

raquoDas ist ja auch richtig Deshalb bin ich doch immer noch hier Aber ich habe nicht vor den Rest meines Le-bens hier zu versauern Sich in einer kleinen Huumltte im Wald zu vergraben ist nicht die Zukunft wie ich sie mir ertraumlume Du hast von Wurzeln und Beeren gelebt bis ich kam und Fallen aufstellte Vielleicht ist das deine Vorstellung von einem herrlichen Leben Garkin meine ist es jedenfalls nichtlaquo

Wir sahen einander echt lange ins Gesicht Nun da ich meinem Zorn Luft gemacht hatte hatte ich nicht ge-rade wenig Angst Obwohl ich nicht allzu reiche Erfah-rungen auf diesem Gebiet hatte stellte die Beschimp-fung des Zauberers wohl kaum eine Garantie fuumlr ein langes und gesundes Leben dar

Uumlberraschenderweise war Garkin der Erste der nach gab Er wandte ploumltzlich seinen Blick ab neigte

15

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 159783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 15 071021 0931071021 0931

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 12: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

Entspann dich Bemuumlh dich nichts zu erzwingen An-spannung behindert den Kraumlftefluss Lass die Energien frei stroumlmen sei nur ein passiver Leiter Ich zwang mich zur Ruhe

Der Kraumlftestrom war nun merklich staumlrker Ich streckte einen Finger aus um ihn konzentriert auszurichten Auf der Kerze ruumlhrte sich nichts Ich schaffte es nicht Negati-ver Gedanke Verdraumlnge ihn Stuumltz dich nicht auf andere um stark zu sein Ich werde die Kerze zum Brennen brin-gen weil ich Skeeve bin Verdammt noch eins

Dafuumlr wurde ich mit einem ploumltzlichen Energie-schwall belohnt Ich ging ihm nach berauschte mich an der Kraft Ich bin Skeeve Ich bin staumlrker als sie alle Ich bin den Bemuumlhungen meines Vaters entgangen mich wie meinen Bruder an den Pflug zu ketten Meine Mutter starb an ihrem Idealismus ihre Lehren halfen mir jedoch zu uumlberleben Mein Lehrer war ein einfaumllti-ger Narr der sich einen Dieb zum Lehrling nahm Ich habe sie alle geschlagen Ich bin Skeeve Ich werde diese Kerze anzuumlnden

Ploumltzlich schwebte ich Ich begriff wie meine Faumlhig-keiten alles um mich her schrumpfen lieszligen Es war be-langlos ob ich die Kerze nun entzuumlndete oder nicht Ich bin Skeeve Ich bin maumlchtig Fast gleichzeitig lieszlig ich meine Mentalkraft den Docht beruumlhren Wie als Antwort auf meinen Willen erschien ein kleiner heller Funken

Erschreckt zuckte ich zusammen und blinzelte die Kerze an In diesem Augenblick verschwand das Fuumlnk-chen und lieszlig zum Zeichen seines Erloumlschens ein win-ziges weiszliges Rauchfaumlhnchen zuruumlck

13

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 139783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 13 071021 0931071021 0931

raquoHeiliger Bimbam Ausgezeichnet du WunderjungelaquoGarkin stand ploumltzlich neben mir und klopfte mir be-

geistert auf die Schulter Wie lange er schon da stand wusste ich nicht war mir auch ziemlich egal

raquoSie ist ausgegangenlaquo sagte ich voller BedauernraquoDas braucht dich nicht zu kuumlmmern Du hast sie

ent zuumlndet Du hast das noumltige Selbstvertrauen Das naumlchste Mal wird es leichter sein Bei allen Gestirnen wir machen noch einen Zauberer aus dir Hier du musst wirklich Hunger habenlaquo

Ich konnte kaum noch meine Hand heben um die restliche Echsenvogelkeule aufzufangen ehe sie mir ins Gesicht knallte

raquoIch will dir nicht verhehlen dass ich allmaumlhlich schon verzweifeln wollte Lehrling Was ist dir an die-ser Lektion so schwergefallen Ist es dir vielleicht in den Sinn gekommen dass du diesen Zauber dazu be-nutzen kannst dir zusaumltzliches Licht zu spenden wenn du ein Schloss knackst Oder um zur Ablenkung ein Feuer zu legenlaquo

raquoIch habe daruumlber nachgedacht aber zusaumltzliches Licht koumlnnte unerwuumlnschte Aufmerksamkeit erregen Was das Ablenkungsfeuer betrifft so haumltte ich Bammel dass jemand zu Schaden kommt Ich moumlchte nieman-den verletzen und sei es auch nur helliplaquo

Ich hielt inne als ich begriff was ich da sagte aber es war bereits zu spaumlt Eine Mischung aus Maulschelle und heftiger Ohrfeige von Garkin riss mich von mei-nem Schemel

raquoHab ichrsquos mir doch gedacht Du willst also nach

14

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 149783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 14 071021 0931071021 0931

wie vor ein Dieb bleiben Du willst meine Magikkuumlnste zum Klauen benutzenlaquo

raquoUnd was ist so falsch daranlaquo knurrte ich raquoDann verhungert man wenigstens nicht Was ist denn so groszligartig daran ein Zauberer zu sein Ich will damit sagen dein Lebensstil hier laumlsst mich nicht gerade opti-mistisch in die Zukunft blickenlaquo

Ich machte eine Geste durch den vollgepferchten Raum der die gesamte Huumltte einnahm

raquoHoumlr sich einer dieses Welpengejaule anlaquo Garkin schnaubte raquoAls der Winter dich aus dem Wald getrie-ben hat zum Klauen war es gut genug rsaquoDann muss man wenigstens nicht unter den Buumlschen schlafenlsaquo hast du seinerzeit gesagtlaquo

raquoDas ist ja auch richtig Deshalb bin ich doch immer noch hier Aber ich habe nicht vor den Rest meines Le-bens hier zu versauern Sich in einer kleinen Huumltte im Wald zu vergraben ist nicht die Zukunft wie ich sie mir ertraumlume Du hast von Wurzeln und Beeren gelebt bis ich kam und Fallen aufstellte Vielleicht ist das deine Vorstellung von einem herrlichen Leben Garkin meine ist es jedenfalls nichtlaquo

Wir sahen einander echt lange ins Gesicht Nun da ich meinem Zorn Luft gemacht hatte hatte ich nicht ge-rade wenig Angst Obwohl ich nicht allzu reiche Erfah-rungen auf diesem Gebiet hatte stellte die Beschimp-fung des Zauberers wohl kaum eine Garantie fuumlr ein langes und gesundes Leben dar

Uumlberraschenderweise war Garkin der Erste der nach gab Er wandte ploumltzlich seinen Blick ab neigte

15

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 159783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 15 071021 0931071021 0931

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 13: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

raquoHeiliger Bimbam Ausgezeichnet du WunderjungelaquoGarkin stand ploumltzlich neben mir und klopfte mir be-

geistert auf die Schulter Wie lange er schon da stand wusste ich nicht war mir auch ziemlich egal

raquoSie ist ausgegangenlaquo sagte ich voller BedauernraquoDas braucht dich nicht zu kuumlmmern Du hast sie

ent zuumlndet Du hast das noumltige Selbstvertrauen Das naumlchste Mal wird es leichter sein Bei allen Gestirnen wir machen noch einen Zauberer aus dir Hier du musst wirklich Hunger habenlaquo

Ich konnte kaum noch meine Hand heben um die restliche Echsenvogelkeule aufzufangen ehe sie mir ins Gesicht knallte

raquoIch will dir nicht verhehlen dass ich allmaumlhlich schon verzweifeln wollte Lehrling Was ist dir an die-ser Lektion so schwergefallen Ist es dir vielleicht in den Sinn gekommen dass du diesen Zauber dazu be-nutzen kannst dir zusaumltzliches Licht zu spenden wenn du ein Schloss knackst Oder um zur Ablenkung ein Feuer zu legenlaquo

raquoIch habe daruumlber nachgedacht aber zusaumltzliches Licht koumlnnte unerwuumlnschte Aufmerksamkeit erregen Was das Ablenkungsfeuer betrifft so haumltte ich Bammel dass jemand zu Schaden kommt Ich moumlchte nieman-den verletzen und sei es auch nur helliplaquo

Ich hielt inne als ich begriff was ich da sagte aber es war bereits zu spaumlt Eine Mischung aus Maulschelle und heftiger Ohrfeige von Garkin riss mich von mei-nem Schemel

raquoHab ichrsquos mir doch gedacht Du willst also nach

14

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 149783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 14 071021 0931071021 0931

wie vor ein Dieb bleiben Du willst meine Magikkuumlnste zum Klauen benutzenlaquo

raquoUnd was ist so falsch daranlaquo knurrte ich raquoDann verhungert man wenigstens nicht Was ist denn so groszligartig daran ein Zauberer zu sein Ich will damit sagen dein Lebensstil hier laumlsst mich nicht gerade opti-mistisch in die Zukunft blickenlaquo

Ich machte eine Geste durch den vollgepferchten Raum der die gesamte Huumltte einnahm

raquoHoumlr sich einer dieses Welpengejaule anlaquo Garkin schnaubte raquoAls der Winter dich aus dem Wald getrie-ben hat zum Klauen war es gut genug rsaquoDann muss man wenigstens nicht unter den Buumlschen schlafenlsaquo hast du seinerzeit gesagtlaquo

raquoDas ist ja auch richtig Deshalb bin ich doch immer noch hier Aber ich habe nicht vor den Rest meines Le-bens hier zu versauern Sich in einer kleinen Huumltte im Wald zu vergraben ist nicht die Zukunft wie ich sie mir ertraumlume Du hast von Wurzeln und Beeren gelebt bis ich kam und Fallen aufstellte Vielleicht ist das deine Vorstellung von einem herrlichen Leben Garkin meine ist es jedenfalls nichtlaquo

Wir sahen einander echt lange ins Gesicht Nun da ich meinem Zorn Luft gemacht hatte hatte ich nicht ge-rade wenig Angst Obwohl ich nicht allzu reiche Erfah-rungen auf diesem Gebiet hatte stellte die Beschimp-fung des Zauberers wohl kaum eine Garantie fuumlr ein langes und gesundes Leben dar

Uumlberraschenderweise war Garkin der Erste der nach gab Er wandte ploumltzlich seinen Blick ab neigte

15

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 159783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 15 071021 0931071021 0931

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 14: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

wie vor ein Dieb bleiben Du willst meine Magikkuumlnste zum Klauen benutzenlaquo

raquoUnd was ist so falsch daranlaquo knurrte ich raquoDann verhungert man wenigstens nicht Was ist denn so groszligartig daran ein Zauberer zu sein Ich will damit sagen dein Lebensstil hier laumlsst mich nicht gerade opti-mistisch in die Zukunft blickenlaquo

Ich machte eine Geste durch den vollgepferchten Raum der die gesamte Huumltte einnahm

raquoHoumlr sich einer dieses Welpengejaule anlaquo Garkin schnaubte raquoAls der Winter dich aus dem Wald getrie-ben hat zum Klauen war es gut genug rsaquoDann muss man wenigstens nicht unter den Buumlschen schlafenlsaquo hast du seinerzeit gesagtlaquo

raquoDas ist ja auch richtig Deshalb bin ich doch immer noch hier Aber ich habe nicht vor den Rest meines Le-bens hier zu versauern Sich in einer kleinen Huumltte im Wald zu vergraben ist nicht die Zukunft wie ich sie mir ertraumlume Du hast von Wurzeln und Beeren gelebt bis ich kam und Fallen aufstellte Vielleicht ist das deine Vorstellung von einem herrlichen Leben Garkin meine ist es jedenfalls nichtlaquo

Wir sahen einander echt lange ins Gesicht Nun da ich meinem Zorn Luft gemacht hatte hatte ich nicht ge-rade wenig Angst Obwohl ich nicht allzu reiche Erfah-rungen auf diesem Gebiet hatte stellte die Beschimp-fung des Zauberers wohl kaum eine Garantie fuumlr ein langes und gesundes Leben dar

Uumlberraschenderweise war Garkin der Erste der nach gab Er wandte ploumltzlich seinen Blick ab neigte

15

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 159783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 15 071021 0931071021 0931

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 15: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

den Kopf und lieszlig mich eines der seltenen Male die un-gekaumlmmte Maumlhne auf seinem Schaumldel sehen

raquoVielleicht hast du recht Skeevelaquo Seine Stimme klang merkwuumlrdig sanft raquoVielleicht habe ich dir nur die ganze Arbeit der Magik gezeigt aber nie die Belohnun-gen Ich vergesse immer wieder wie wenig man hier-zulande von der Magik haumlltlaquo

Er hob den Kopf Unsere Blicke trafen sich wieder ndash und ich kriegte einen mordsmaumlszligigen Schrecken Nicht dass Zorn oder etwas in der Art darin zu lesen gewesen waumlre nein es war vielmehr ein tiefes Gluumlhen das ich niemals zuvor erblickt hatte

raquoDu sollst nun wissen Skeeve dass nicht alle Laumln-der wie dieses hier sind noch war ich immer der als den du mich hier siehst In Laumlndern wo man die Magik ehrt anstatt sie wie hier zu fuumlrchten wird sie von den Maumlchtigen anerkannt und in ihre Dienste genommen Dort kann ein geschickter Magiker der seine Weisheit fuumlr sich behaumllt hundertmal mehr Reichtuumlmer erwer-ben als du dir als Dieb erhoffst und eine solche Macht die helliplaquo

Ploumltzlich verstummte er und schuumlttelte den Kopf als muumlsse er seine Gedanken klaumlren Als er die Augen wieder oumlffnete war das Gluumlhen das ich zuvor gesehen hatte bis auf ein Fuumlnkchen verschwunden

raquoAber du laumlsst dir nicht mit Worten imponieren nicht wahr Zauberlehrlingchen Komm ich will dir eine kleine Vorfuumlhrung eines Teils der Macht bieten die du eines Tages beherrschen kannst ndash wenn du deine Lek tio nen fleiszligig uumlbst heiszligt daslaquo

16

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 169783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 16 071021 0931071021 0931

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 16: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

Ich glaube nicht dass er meiner Antwort noch Beach-tung schenkte Er trat bereits in das riesige Penta gramm das staumlndig auf dem Boden der Huumltte eingezeichnet war Beim Gehen machte er ein paar abwesende Ges-ten woraufhin der verkohlte Kupferkessel von seinem Platz in der Ecke heruumlberschepperte um im Zentrum des Pentagramms zu ihm zu stoszligen

Augenblicklich war er schwer in die Arbeit vertieft und umgeben von einer umherschwebenden Wolke von Phiolen und Gefaumlszligen die er unter staumlndigem Ge-murmel gelegentlich aus der Luft packte um ein paar Tropfen ihres jeweiligen Inhaltes in den Kessel zu schuumlt-ten Was immer er da auch vorbereitete ndash es versprach in hohem Maszlige sehenswert zu werden

Zu diesem Zeitpunkt houmlrte ich zum zweiten Mal die gedaumlmpften Schritte vor der Huumltte Aber das war un-moumlglich da Garkin stets die hellip Ich begann mein Ge-daumlchtnis zu durchforsten Ich konnte mich nicht daran erinnern dass Garkin die Schutzwaumllle aufgebaut hatte ehe er sich an die Arbeit gemacht hatte Laumlcherlich Vorsicht war das erste und wichtigste Prinzip das Gar-kin mir immer wieder einhaumlmmerte und ein Teil die-ser Vorsicht war es die Schutzwaumllle aufzubauen ehe man an die Arbeit ging Er konnte dies nicht vergessen haben hellip allerdings war er ziemlich gedankenversun-ken und zerstreut gewesen

Nach wie vor uumlberlegte ich ob ich Garkin stoumlren sollte als er ploumltzlich einen Schritt vom Kessel zuruumlck-trat Er sah mich mit seinem typischen Blick an dass mir meine Warnung im Hals steckenblieb Dies war

17

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 179783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 17 071021 0931071021 0931

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 17: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

nicht der Augenblick mit Alltaumlglichkeiten zu argumen-tieren In seinen Augen schimmerte wieder dieses Gluuml-hen und zwar staumlrker als zuvor

raquoSelbst Vorfuumlhrungen sind lehrreichlaquo erklaumlrte er raquoKontrolle Skeeve Kontrolle ist die Hauptstuumltze der Magik Macht ohne Kontrolle ist der Untergang Des-halb sollst du mit einer Feder uumlben auch wenn du im-stande bist weit groumlszligere und schwerere Gegenstaumlnde zu bewegen Kontrolle Selbst deine spaumlrlichen Kraumlfte wuumlrden zur Gefahr so du sie nicht beherrschen kannst Skeeve Junge Ich werde dir kein Stuumlck mehr beibrin-gen ehe du diese Kontrolle nicht erlernt hast merk dir daslaquo

Er trat vorsichtig aus dem PentagrammraquoUm dir die Bedeutung von Kontrolle zu demonst-

rieren will ich nun einen Daumlmon herbeirufen ein We-sen aus einer anderen Welt Er ist maumlchtig grausam und boumlsartig und wuumlrde uns beide umbringen be-kaumlme er die Gelegenheit dazu Trotzdem werden wir uns nicht vor ihm fuumlrchten muumlssen da wir ihn unter Kontrolle haben Er wird nicht in der Lage sein uns oder irgendjemandem sonst auf dieser Welt ein Haumlr-chen zu kruumlmmen da er in dieses Pentagramm einge-sperrt ist Nun pass auf Skeeve Pass auf und merk es dir hast du gehoumlrtlaquo

Nach diesen Worten wandte er sich wieder dem Kes-sel zu Er spreizte die Finger worauf die fuumlnf Kerzen an den Ecken des Pentagramms zu brennen begannen und die Kanten in unheimlichem blauem Licht gluumlh-ten Einige Minuten lang herrschte Schweigen dann

18

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 189783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 18 071021 0931071021 0931

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 18: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

stimmte er einen leisen Singsang an Eine Rauchfahne erhob sich aus dem Kessel doch anstatt zur Decke zu steigen breitete sie sich auf dem Boden aus und bildete eine kleine brodelnde pulsierende Wolke Garkins Ge-sang schwoll an die Wolke wuchs und wurde dunk-ler Der Kessel war nun fast nicht mehr zu sehen dann aber hellip in den Tiefen der Wolke hellip begann etwas Form anzunehmen hellip

raquoIsstvan laumlsst dir schoumlne Gruumlszlige bestellen GarkinlaquoBei diesen Worten kippte ich fast aus den Latschen

Die Worte kamen aus dem Innern der Huumltte jedoch nicht aus dem Pentagramm Ich wirbelte herum in die Richtung aus der die Stimme erklungen war Im Tuumlr-rahmen stand eine Gestalt in blendend goldenem Um-hang Fuumlr einen dummen Augenblick lang dachte ich es sei der Daumlmon der Garkins Ruf gefolgt war Dann sah ich die Armbrust Es war ein Mensch so weit so gut Aber die gespannte und geladene Armbrust in sei-ner Hand trug nicht gerade zu meiner Beruhigung bei

Garkin drehte sich nicht einmal umraquoNicht jetzt du Narrlaquo knurrte erraquoEs war eine anstrengende Jagd Garkinlaquo fuhr der

Mann fort als haumltte er es nicht gehoumlrt raquoDu hast dich gut versteckt aber glaubtest du wirklich zu entkommhelliplaquo

raquoDu wagst eslaquo Garkin wirbelte herum und reckte sich in seinem Zorn zu beeindruckender Groumlszlige empor

Der Mann erblickte Garkins Gesicht sah seine Augen Die Miene des Fremden verzerrte sich zu einer gro tesken Maske der Angst Reflexartig loumlste er den Bolzen seiner Armbrust

19

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 199783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 19 071021 0931071021 0931

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 19: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

Ich hatte nicht gesehen was Garkin gemacht hatte der Mann verschwand jedoch augenblicklich in einem Flammenblitz Toumldlich verwundet schrie er auf und stuumlrzte zu Boden Die Flamme verschwand so ploumltzlich wie sie erschienen war und lieszlig zum Zeichen dass sie uumlberhaupt existiert hatte immerhin den geschrumpften Leichnam zuruumlck

Ich blieb einige Augenblicke wie angewurzelt auf dem Fleck stehen ehe ich mich ruumlhren oder sprechen konnte

raquoGarkinlaquo sagte ich schlieszliglich raquoich hellip GarkinlaquoGarkins Gestalt lag wie ein Buumlndel Lumpen auf dem

Boden Der Bolzen der Armbrust ragte in stiller End-guumlltigkeit aus seiner Brust Garkin hatte mir seine letzte Lektion erteilt Als ich mich vorbeugte um seinen Leich-nam zu beruumlhren bemerkte ich etwas das mir foumlrmlich das Blut in den Adern gefrieren lieszlig

Sein Koumlrper hatte die Kerze an der Nordseite des Pentagramms erstickt Die Linien hatten das blaue Gluuml-hen verloren Der schuumltzende Zauber war gebrochen

Mit letzter Anstrengung hob ich den Kopf und sah in ein Paar gelbe goldfleckige Augen die nicht von dieser Welt sein konnten

20

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 209783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 20 071021 0931071021 0931

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 20: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

2

raquoNein es ist nicht alles pures Gold was glaumlnztlaquo

Mandrake

Einmal im Wald stand ich ploumltzlich einer Schlangen-katze gegenuumlber Bei einer anderen Gelegenheit traf ich einen Spinnenbaumlren Angesichts eines Daumlmons be-schloss ich das gleiche Verhalten anzuwenden das mich bei den zuvor erwaumlhnten Gelegenheiten gerettet hatte Ich erstarrte Zumindest im Nachhinein erscheint mir dies als absichtlicher berechneter Willensakt von ungewoumlhnlicher Beherztheit

Der Daumlmon zog die Lippen zuruumlck und entbloumlszligte eine Doppelreihe nadelscharfer Zaumlhne

Ich beschloss den eingeschlagenen Handlungskurs zu aumlndern heiszligt Ich erwog in Ohnmacht zu fallen

Mit einer purpurroten Zunge fuhr sich der Daumlmon uumlber die Lippen und begann mir langsam eine mit Klauen versehene Hand entgegenzustrecken Das war das Ende Ich wich zuruumlck nicht etwa mit einem kat-zenhaften grazioumlsen Sprung nein vielmehr kriechen-derweise auf allen vieren Erstaunlich wie schnell man auf diese Weise vorankommt wenn man ernsthaft mo-

21

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 219783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 21 071021 0931071021 0931

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 21: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

tiviert ist Es gelang mir eine enorme Geschwindigkeit zu erreichen ehe ich mit dem Kopf voraus gegen die Wand krachte

raquoGaaaHH helliplaquo war alles was mir zu sagen blieb Das macht vielleicht nicht allzu viel her im Moment war dies jedoch ein sehr gemaumlszligigter Ausdruck fuumlr den Schmerz und die Furcht die ich empfand

Angesichts meines Ausbruchs wollte der Daumlmon schier ersticken Erst platzten mehrere Schreie aus ihm heraus dann begann er zu lachen Es war kein leises bedrohliches Lachen vielmehr das begeisterte Lachen eines Menschen aus vollem Herzen der gerade etwas umwerfend Komisches gesehen hatte

Ich fand dies gleichermaszligen beunruhigend wie aumlr-gerlich Aumlrgerlich da in mir der Verdacht wuchs dass ich die Quelle seiner Erheiterung war beunruhigend weil hellip nun ja hellip er war ein Daumlmon und Daumlmonen sind hellip

raquoKalt boumlsartig und blutruumlnstiglaquo ergaumlnzte der Dauml-mon mit keuchender Stimme als haumltte er meine Gedan-ken gelesen raquoDu hast ihm das wirklich voll abgekauft oder hellip Junge Hab gerade nebenbei beschlossen dich so zu nennen weilrsquos mir halt gefaumlllt Ich meine irgend-wann wirst du mir ja auch mal deinen Namen mittei-len oder sehe ich das falsch Sag schonlaquo

raquoWie bittelaquo erkundigte ich mich da mir nichts Bes-seres zu sagen einfiel

raquoHoumlrst du schlecht Also ich wiederhole mich ja gerne mal wiederhole mich ja gerne mal hellip Ich sagte rsaquokalt boumlsartig helliplsaquolaquo

22

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 229783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 22 071021 0931071021 0931

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 22: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

raquoGehoumlrt habe ich Euch wohl Ich weiszlig aber nicht was Ihr meintlaquo

raquoRede nicht so geschraubt daher Was ich meine ist dass du wegen ein paar sorgfaumlltig gewaumlhlter Worte meines geschaumltzten Kollegen zu Tode erschrocken warst moumlchte ich wettenlaquo Er wies mit dem Daumen auf Garkins Leichnam raquoTut mir leid wegen der tragi-schen Vor faumllle Ich dachte eine komische Abwechslung waumlre ganz sinnvoll um den sonst so ernsten Augen-blick aufzu hellenlaquo

raquoKomische AbwechslunglaquoraquoNa ich konnte diese Gelegenheit nicht ungenutzt

ver streichen lassen Du haumlttest dein Gesicht sehen muumls-senlaquo

Er kicherte vor sich hin als er aus dem Pentagramm trat und gutgelaunt begann die Raumlumlichkeiten zu be-sichtigen

raquoSo das ist also Garkins neue hellip Wohnstaumltte wie Was fuumlr eine Bruchbude Wer haumltte gedacht dass er so weit herunterkommtlaquo

Zu sagen ich waumlre perplex gewesen waumlre eine echte Untertreibung Ich hatte keine Vorstellung wie ein Dauml-mon sich verhalten musste aber so jedenfalls nicht

Ich haumltte zur Tuumlr stuumlrzen koumlnnen doch scheinbar be-fand ich mich nicht in akuter Gefahr Entweder hatte dieses fremde Wesen nicht die Absicht mir etwas an-zutun oder aber er war sich seiner Faumlhigkeit mich von einem Fluchtversuch abzuhalten voumlllig sicher Meinem Nervensystem zuliebe beschloss ich an das Erstere zu glauben

23

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 239783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 23 071021 0931071021 0931

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 23: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de

Der Daumlmon setzte seine Besichtigung der Huumltte fort waumlhrend ich ihn verstohlen musterte Er war huma-noid das heiszligt er hatte zwei Arme zwei Beine und einen Kopf Er war von kurzer aber kraumlftiger Statur die Schultern ein wenig breiter als bei einem Mann und sehr muskuloumls aber er war kein Mensch Ich meine man sieht nicht allzu viele Menschen deren Koumlrper mit gruumlnen Schuppen bedeckt sind und deren spitze Ohren doch eher eng am Kopf anliegen

Ich entschloss mich eine Frage zu stellen raquoAumlh ent-schuldigt bittelaquo

raquoJa KleinerlaquoraquoHm Ihr seid doch ein Daumlmon nicht wahrlaquoraquoWie Ach so ja ich glaube das koumlnnte man sagenlaquoraquoAlso wenn Ihr mir die Frage nicht uumlbelnehmt

warum benehmt Ihr Euch dann nicht wie ein DaumlmonlaquoDer Daumlmon warf mir einen angeekelten Blick zu

dann wandte er den Kopf mit einer maumlrtyrerhaften Geste himmelwaumlrts raquoJeder hat doch irgendetwas zu meckern Ich will dir was sagen hellip Junge Waumlrst du zu-friedener wenn ich dir die Gurgel mit meinen Zaumlhnen durchbisselaquo

raquoNun nein aber helliplaquoraquoBei der Gelegenheit wer bist du eigentlich Bist du

ein unschuldiger Zuschauer oder bist du mit dem Moumlr-der gekommenlaquo

raquoIch gehoumlre zu ihmlaquo beeilte ich mich zu erwidern und deutete mit zittrigem Finger auf Garkins Leiche Die Bemerkung von wegen die Gurgel durchbeiszligen hatte mich wieder in Alarmzustand versetzt raquoOder

24

9783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 249783734162794_10_INH_Aspirin_Daemonindd 24 071021 0931071021 0931

Page 24: Robert Asprin EIN DÄMON ZU VIEL - penguinrandomhouse.de