SALE DOLCE DI CERVIA, YOU ARE WELCOME!

Parco della Salina di Cervia srlvia Salara, 6 - 48015 Cervia (RA)tel. 0544.971765fax 0544.978016info@salinadicervia.itwww.salinadicervia.it

Hai mai pensato di far trovare ai tuoi ospiti un omaggio di benvenuto che rappresenti al meglio il territorio?Salina di Cervia ha predisposto per questo il WELCOME KIT, col quale è possibile regalare un pezzetto della magia della Salina e di Cervia: dal Sale Dolce, unico al mondo naturalmente, ai Sali Aromatici, passando per i prodotti benessere ottenuti grazie a metodi naturali.

IL WELCOME KIT PUÒ ESSERE REALIZZATO IN BASE ALLE TUE ESIGENZE.

ww

w.stu

diof

raie

se.co

m

Per i tuoi ospiti un benvenuto originale: il WELCOME KIT “Salina di Cervia”.

La Salina di Cervia ti da la possibilità di regalare il Sale Dolce nel sacchetto di juta o cotone stampato con il tuo marchio o altro, per lasciare un segno del tutto personale. Perché ricorda…donare il Sale Dolce di Cervia è da sempre di buon auspicio, augurio di fortuna e prosperità.

.

Acquistando i prodotti aiuti a sostenere e migliorare l’ecosistema naturale del Parco Salina di Cervia.

Riviera di Cervia.itAnno XI - n° 6 - Il mensile di attualità Cervese

Edito da Confcommecio Imprese per l’Italia - Ascom CerviaDirettore responsabile: Cesare BrusiVice Direttore: Giorgio GubertiRedazione: Giovanni Vestrucci, Antonio Ravaglioli, Carlo Pollarini, Monica AsceduRedazione: Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (RA) - Tel. 0544-913.913 Fax 0544-970.573e-mail: redazione@rivieradicervia.itCoordinamento editoriale Ascom Cervia Srl Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (Ra)Iscrizione: ROC n° 10471 del 29/08/2004Registrazione presso il Tribunale di Ravenna n° 1232 del 25/05/2004Pubblicità - Fotocomposizione e Impaginazione: Ascom Cervia Srl - Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (Ra)Tel. 0544/913903 - Fax 0544/970573 - m.ascedu@ascomcervia.itFoto: Sintoni Urbano e Casadei Sandra, Foto Piero, Archivio Ascom, Montanari Giorgio, Uffi cio Turismo del Co-mune di Cervia, Panzavolta Fabio, Foli Mauro, Giulia Maioli.Stampa: Tipografi a Edizioni Mododerna Soc. Coop. sede legale in Via Classicana, 313 - sede operativa Via G. Pastore, 1 - 48123 Ravenna - tel. 0544 450047Tiratura 8.000 copie

Per inviare materiale da pubblicare (opinioni, lettere, comunicazioni, ecc...) Redazione - Via G. Di Vittorio, 26- 48015 CerviaTel. 0544/913.913 - Fax 0544/970573 - e-mail: redazione@rivieradicervia.it

Sommario

3 Editoriale

4 Innovazione a tutto campo

7 L’augurio di Confcommecio al Sindaco

e alla nuova aggiunta

9 ART BONUS

10 Eppur si muove!

12 Foto Gallery Mercatino dei Prodotti

& Sapori delle Regioni 2014

14 Un parco all’Anello

16 Un libro e una mostra della Guardia di Finanza con Cervia e il suo sale

18 Space MI.MA, Shop - Bar

19 Lo spettacolo della Modernità

20 Eventi

di Cesare Brusi

Direttore Responsabile

Nel vivo dell’estateNel vivo dell’estate“Luglio il bene che ti voglio” recitava una “Luglio il bene che ti voglio” recitava una famosa canzone degli anni sessanta. Un famosa canzone degli anni sessanta. Un ritornello che si adatta al turismo cervese ritornello che si adatta al turismo cervese entrato ormai nel vivo dell’estate. Luglio fa entrato ormai nel vivo dell’estate. Luglio fa la differenza, è il mese “gregario” che tira la differenza, è il mese “gregario” che tira la volata al “leader” agosto. Funzione fon-la volata al “leader” agosto. Funzione fon-damentale, la sua, che consente di valutare damentale, la sua, che consente di valutare anzitempo l’andamento stagionale. Il ruolo anzitempo l’andamento stagionale. Il ruolo decisivo in vista del risultato fi nale lo gioca-decisivo in vista del risultato fi nale lo gioca-no ancora una volta gli italiani, quel turismo no ancora una volta gli italiani, quel turismo di prossimità che continua a premiare, pur di prossimità che continua a premiare, pur nelle diffi coltà della crisi, la nostra località. nelle diffi coltà della crisi, la nostra località. Poi ci sono gli stranieri, certamente. Che ci Poi ci sono gli stranieri, certamente. Che ci auguriamo in crescita anche grazie alle mis-auguriamo in crescita anche grazie alle mis-sioni promozionali svolte dagli albergatori e sioni promozionali svolte dagli albergatori e dall’amministrazione comunale senza rispar-dall’amministrazione comunale senza rispar-mio di energie. Purtroppo, la svalutazione mio di energie. Purtroppo, la svalutazione del rublo sta frenando l’affl usso dei turisti del rublo sta frenando l’affl usso dei turisti russi mentre va meglio sul versante dei te-russi mentre va meglio sul versante dei te-deschi, degli svizzeri e degli olandesi. Stare-deschi, degli svizzeri e degli olandesi. Stare-mo a vedere e ragioneremo a fi ne stagione mo a vedere e ragioneremo a fi ne stagione sui dati complessivi per impostare il futuro.sui dati complessivi per impostare il futuro.

Luglio porta con se’ la nuova edizione, la Luglio porta con se’ la nuova edizione, la ventiduesima, della manifestazione “Cervia, ventiduesima, della manifestazione “Cervia, la spiaggia ama il libro”, la cultura in riva la spiaggia ama il libro”, la cultura in riva al mare, il libro sotto l’ombrellone e nelle al mare, il libro sotto l’ombrellone e nelle stanze degli hotel. Ci sono turisti che tro-stanze degli hotel. Ci sono turisti che tro-vano in questo evento un motivo in più per vano in questo evento un motivo in più per venire o per tornare a Cervia, perché gradi-venire o per tornare a Cervia, perché gradi-scono una località balneare che valorizza la scono una località balneare che valorizza la cultura e con essa la vacanza come pausa di cultura e con essa la vacanza come pausa di serena distensione, come divertimento sano serena distensione, come divertimento sano che non esclude la pagina scritta. Gli incontri che non esclude la pagina scritta. Gli incontri con gli autori accompagnano il soggiorno dei con gli autori accompagnano il soggiorno dei vacanzieri e chiudono, a giornata passata in vacanzieri e chiudono, a giornata passata in gran parte in spiaggia, nei salotti letterari gran parte in spiaggia, nei salotti letterari allestiti nelle vie e nelle piazze della città. allestiti nelle vie e nelle piazze della città. Buon lavoro agli organizzatori a arrivederci a Buon lavoro agli organizzatori a arrivederci a ferragosto quando sarà di scena “ lo sbarco ferragosto quando sarà di scena “ lo sbarco degli autori in riva al mare”.degli autori in riva al mare”.Nelle pagine iniziali ospitiamo un’intervista Nelle pagine iniziali ospitiamo un’intervista al neo Sindaco Luca Coffari che ci presenta al neo Sindaco Luca Coffari che ci presenta il programma dei suoi primi cento giorni e le il programma dei suoi primi cento giorni e le priorità dell’ intera legislatura. Lo ringrazia-priorità dell’ intera legislatura. Lo ringrazia-mo per la disponibilità e lo invitiamo fi n da mo per la disponibilità e lo invitiamo fi n da ora a tenerci aggiornati su quanto sta facen-ora a tenerci aggiornati su quanto sta facen-do l’amministrazione comunale.do l’amministrazione comunale.Infi ne, due parole sull’importante incon-Infi ne, due parole sull’importante incon-tro organizzato da Confcommercio Cervia tro organizzato da Confcommercio Cervia al Palace Hotel con il Prefetto di Ravenna al Palace Hotel con il Prefetto di Ravenna Fulvio Della Rocca. Fortemente voluto dal Fulvio Della Rocca. Fortemente voluto dal presidente Confcommercio Terenzio Medri, presidente Confcommercio Terenzio Medri, l’incontro ha messo al centro le problemati-l’incontro ha messo al centro le problemati-che della sicurezza del territorio, dalla lotta che della sicurezza del territorio, dalla lotta all’abusivismo alla repressione dei fenomeni all’abusivismo alla repressione dei fenomeni malavitosi. Il Prefetto ha illustrato la strate-malavitosi. Il Prefetto ha illustrato la strate-gia delle Forze dell’Ordine, da lui coordinate, gia delle Forze dell’Ordine, da lui coordinate, e le operazioni programmate per il periodo e le operazioni programmate per il periodo estivo. Il premio che il presidente Medri ha estivo. Il premio che il presidente Medri ha consegnato al dott. Della Rocca è il ricono-consegnato al dott. Della Rocca è il ricono-scimento della professionalità e della passio-scimento della professionalità e della passio-ne con cui il Prefetto svolge il suo delicato ne con cui il Prefetto svolge il suo delicato incarico. incarico. A lui e a tutte le Forze dell’Ordine che ope-A lui e a tutte le Forze dell’Ordine che ope-rano a Cervia e in provincia di Ravenna i più rano a Cervia e in provincia di Ravenna i più calorosi auguri di buon lavoro da parte della calorosi auguri di buon lavoro da parte della redazione di Riviera di Cervia.redazione di Riviera di Cervia.

Editoriale3

4

1- Quali sono le priorità a cui sta lavorando nei primi cento giorni del suo mandato? In questi primi 100 giorni stiamo lavorando alla riorganizzazione della macchina comunale, ele-mento fondamentale per attuare le nostre scelte d’innovazione e semplifi cazione. Le altre azioni riguarderanno la lotta all’abusivismo commerciale cercando forte col-laborazione con le forze dell’or-dine. Avviare la grande opera del sottopasso e rotonda sulla statale, stanziare in autunno una prima trance di risorse per alcune manutenzioni per strade marcia-piedi ed arredi, dare il via ai lavori nella pescheria e nella piazzetta Pisacane e curare gli eventi estivi: queste sono alcune azioni ma a breve presenteremo un piano più articolato e specifi co.

2- In diversi incontri della cam-pagna elettorale le associazioni di categoria degli imprenditori han-no sottolineato la centralità del turismo come “motore dell’econo-mia cervese”. In che modo in-tende collaborare con loro per il rilancio dell’offerta turistica?La nostra offerta ha una princi-pale esigenza quella dell’innovazione, in tutti i campi. Dobbiamo farlo

in fretta, però, perché la compe-tizione è diventata sempre più ag-guerrita e dinamica. Siamo fermi ormai da troppi anni e non possia-mo più permettercelo. Faremo in-novazione del prodotto puntando sui fattori unici che ci caratterizzano rispetto alle altre località. Penso alle saline, alle pinete, allo sport, al benessere ma anche all’inno-vazione delle strutture ricettive e dei servizi (stabilimenti balneari, commercio, ristorazione) con ade-guati strumenti normativi.In questa ottica “i 50+luoghi da rigenerare” possono dare un im-pulso importante. Il secondo versante è una migliore e più coordinata promo-commer-cializzazione, oltre alla revisione dell’assetto di Cervia Turismo.Il terzo versante è una migliore cura e manutenzione di arredi, strade e marciapiedi per aumen-tare il decoro. Dobbiamo ritrovare e riscoprire la bellezza urbana del nostro territorio. Il quarto punto è una grande battaglia per la semplifi cazione burocratica. A tutti i livelli ab-biamo bisogno di una rivoluzione della semplicità. Il dinamismo e l’intraprendenza romagnola si sta spegnendo di fronte a lac-ci, lacciuoli e procedure infi nite.

Non tutto dipende dal Comune purtroppo, però la nostra parte per semplifi care la vogliamo fare tutta, riscrivendo ed aggiornando le norme comunali. Meno norme, più chiare e semplici.Quinto ed ultimo versante è una grande battaglia per la mobilità ed i trasporti, che sta diventando un handicap troppo forte. Bene, quindi, anche l’impegno Ascom con le Ferrovie. Noi ci siamo e non abbiamo paura di fare battaglie anche con enti vicini a noi, come nel caso della Provincia per il can-tiere sulla cervese.

3- La questione “centro storico” e, più in generale, il tema del com-mercio cittadino, rappresenta or-mai un’emergenza da affrontare con idee nuove e con una proget-tualità di grande respiro. Lei, nel ruolo di assessore nella passata legislatura, ha dato vita all’es-perienza dei laboratori, coinvol-gendo gli operatori commerciali. Quali proposte, emerse in quella circostanza, vale la pena svilup-pare da subito?Le positive esperienze dei labo-ratori per la rivalorizzazione della Piazzetta sono state determinan-ti per farci continuare su questo percorso partecipativo e di con-fronto coi cittadini ed imprese. La partecipazione è per noi un meto-do costante nel portare avanti l’azione di governo, in quanto crediamo che sia generatore di idee e soluzioni positive. Come ho detto, ho proposto 50 luoghi da rigenerare, uno di questi è il Cral Saline, per il quale è già par-tito un laboratorio partecipativo a cui sono invitati tutti i cittadini e le imprese per confrontare idee, proposte, aspettative sul suo ri-utilizzo. Questi laboratori non sono “chiaccherifici” o produt-tori di carta e documenti ma es-primono una reale volontà di fare innovazione, come dimostrano le pescherie. Ora continuiamo a realizzare le azioni fi nanziate grazie alla leg-ge regionale 41: a ottobre il via ai lavori per la pescheria comu-nale, nuovo arredo ed illumina-zione della piazzetta Pisacane,

qualifi cazione e sostegno a eventi e logo del centro storico, fondo per sostenere le attività, una gal-leria a cielo aperto nei corsi Mazz-ini per creare una passeggiata che unisca viale Roma, la piazza, i corsi, magazzini del sale e Bor-go Marina. Questa attenzione dell’amministrazione e la parte-cipazione attiva creano interesse anche da parte dei privati, che stanno aprendo nuove attività in centro storico. A nostro avviso, siamo sulla buona strada. Ora, dobbiamo occuparci degli altri centri commerciali naturali, penso a Milano Marittima, a Pinarella e Tagliata.

4- La pressione fi scale e la com-plessità burocratica gravano sulle imprese in modo determinante e rischiano di compromettere la ripresa economica. Come intende muoversi la nuova Giunta su questi due temi vitali?Cervia dovrà essere la città del fare e dell’innovare e punti chiavi devono essere la sburocratizzazione, la trasparenza, la semplifi cazione amministrativa, la semplicità di consultazione degli atti e dei rego-lamenti e la facilità di accesso per tutti. Il Comune dovrà essere la “casa di vetro” di tutti i cittadini e bisogna puntare ad una maggiore trasparenza, anche predispo-nendo un “Bilancio comunale in Piazza” con un percorso parteci-pato per condividere insieme e spiegare dove vengono spese le risorse di tutti i cittadini. Occorre attuare una vera e propria tera-pia d’urto contro la burocrazia e, in collaborazione con esperti delle associazioni di categoria, riscriv-ere tutte le norme comunali per semplifi care procedure, ridurre tempi e dare certezze a chi vuole investire, adeguando i tempi del pubblico a quelli delle imprese. Altro versante d’azione è la riorganizzazione della macchi-na comunale alla quale stiamo già lavorando. Inoltre, ci impegneremo per il mantenimento della pres-sione fi scale locale ai livelli più bassi possibili. Va evidenziata an-che la non introduzione di un ul-teriore tassa, quella di soggiorno.

Comune

INNOVAZIONE A Il Sindaco Luca Coffari delinea gli indirizzi e i programmi della nuova A

Il Sindaco Luca CoffariIl Sindaco Luca Coffari

5Comune

A TUTTO CAMPOAmministrazione Comunale. Intervista a 360 gradi sui primi cento giorni

5- Appare importante impostare una crescita economica armonica ed equilibrata che porti benefi cio a tutti i settori, senza avvantag-giarne qualcuno a danno di altri. E’ importante, perciò, diminuire la confl ittualità tra le categorie e tra i diversi interessi, privilegiando il dialogo e la condivisone di un per-corso comune. Qual è il suo pen-siero in proposito?Un dialogo serio e costruttivo è fondamentale ed in questa ottica è importante il ruolo delle asso-ciazioni che possono stimolare il confronto e aiutare la sintesi operativa. Dobbiamo discutere tra noi, poi, però, realizzare ed attuare le scelte. Abbiamo 3000 imprese da far lavorare e molte più famiglie cervesi da far cam-pare. La cosa che non possiamo fare è stare fermi, perché il mer-cato turistico cambia a velocità impensabili fi no a qualche anno fa. Il nostro obiettivo fondamen-tale è distribuire benessere tra tutte le categorie e non concen-trarlo in alcune. Dobbiamo, cioè,

adeguare il nostro equilibrio all’in-terno di un sistema turistico che è dinamico, perché il turismo ed il mercato sono un continua evoluz-ione. Purtroppo, non sistono modelli validi per sempre. Dobbiamo fare

un salto di qualità, pensare da im-prenditori e fare squadra. Se mar-ciamo divisi, ognuno guardando il proprio orticello, non otteniamo nulla. Dobbiamo innovare e lavorare insieme per valorizzare le cose

uniche che abbiamo, per tornare ad essere una località che si distingue rispetto alle altre. Però, lo possiamo fare solo se pubblico e privato lavorano in-sieme e se c’è collaborazione tra le imprese.

CerviaViale Volturno 27

0544/9712450544/971631

Mi.MaViale Gramsci 69/b

0544/992862Fax 0544/998287

www.barbierivacanze.comwww.agenziabarbieri.comag.barbieri@cervia.com

STIME – COMPRAVENDITE - AFFITTI

Cervia centro storico: Nel complesso antico si propone app.to di mq 83 con relativa mansarda di mq 50 in parte abitabile. Dispone di 3 grandi camere, sogg. cottura, bagno. Necessita di una ristrutturazione. € 160.000,00

Cervia Centro: A 200 m dalla piazza in condominio quadrilocale di mq 80 : sala, cucina, 2 c. matrimoniali, bagno, terrazzo di mq 40, garage, posto auto. € 245.000,00

Milan Milano Marittima: In zona centrale con VISTA MARE si propone appartamento al piano alto di condominio: soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno due balconi. Aria condizionata, infissi nuovi. € 370.000,00

Milano Marittima: Vicinanze porto canale si propone appar-tamento al 1° P. di condominio composto da sala, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, tre balconi, ristrutturato, acquisto da privati. € 350.000,00

Via G. Di Vittorio 12/A 48015 Cervia Tel. e Fax.0544/972457Alsini Marco 333 8072113

www.europaimmobiliaremima.cominfo@europaimmobiliaremima.com

7Sviluppo

L’AUGURIO DI CONFCOMMERCIO AL SINDACO E ALLA NUOVA GIUNTA. CON IL PROMEMORIA DELLE PRIORITA’ DA AFFRONTARE

Confcommercio Ascom Cervia, nelle persone del presidente dell’associazione Terenzio Medri e del presidente Fe-deralberghi Luca Sirilli, pone in evidenza le priorità che la nuova Giunta comunale deve affrontare per rilanciare il

turismo, motore di tutta l’economia cervese. Ecco il testo che l’associazione ha fatto pervenire in Comune.

Nell’augurare buon lavoro al Sinda-co e alla nuova Giunta, che guiderà la città nei prossimi anni, Confcom-mercio Ascom Cervia sottolinea l’ec-cezionalità delle sfi de da affrontare in una situazione diffi cile, che richie-de interventi mirati e tempestivi. Desideriamo, pertanto, come utile pro memoria, evidenziare le priorità già elencate noi documento predi-sposto in occasione della scadenza elettorale. Tali priorità riguardano gli interventi necessari per affrontare la crisi, e per avviare una nuova fase di crescita.

Priorità di intervento:1. Garantire la qualità urbana del territorio programmando un piano di manutenzione annuale per stra-de, marciapiedi, fermate autobus e ripensando la gestione dei cassonetti dei rifi uti e l’aggiornamento di arre-do urbano e verde pubblico, al fi ne di migliorare sensibilmente l’ospitalità turistica oggi assai carente su que-sto versante. Inoltre, Federalberghi aveva avviato lo scorso inverno, in-sieme con l’allora assessore al Turi-smo Luca Coffari, un progetto di ri-

qualifi cazione delle fermate autobus che merita di essere esaminato dalla nuova Giunta.

2. Impostare una politica di desta-gionalizzazione programmando un calendario eventi di forte richiamo attraverso la costituzione di un uf-fi cio preposto dedicato non solo alla gestione operativa ma anche alla ricerca di nuove opportunità (manifestazioni enogastronomiche e culturali, competizioni sportive, eventi di richiamo…) e incentivando la partecipazione con semplifi cazioni burocratiche e corsie preferenziali. Occorre utilizzare al meglio le in-frastrutture presenti sul territorio, a partire, a titolo di esempio, da un migliore uso a fi ni turistici del palaz-zetto dello sport. Si tratta di invertire la direzione di marcia, ovvero passare da un at-teggiamento “attendista”, che si limita ad accogliere gli eventuali organizzatori interessati alla locali-tà, ad un atteggiamento “ di ricerca dinamica”, che esplora il mercato per individuare e procurare nuove opportunità.

8 Sviluppo

3. Incentivare l’apertura continuati-va delle attività commerciali coinvol-gendo l’intera città in uno sforzo co-rale per aumentare l’attrattività nei periodi di bassa stagione e per evi-tare la sensazione di “città dismessa” suggerita, in particolare, dai negozi chiusi e dalle vetrine senza illumina-zione.

4. Progettare una nuova politica di promozione più dinamica, ideando una strategia basata su progetti realizzati in collaborazione tra am-ministrazione pubblica e impren-ditoria privata e incentivando gli imprenditori ad essere presenti alle principali fi ere in Italia e all’estero, al fi ne di garantire il massimo possibile di visibilità alla località. In questa ot-tica, va ripensata la funzione di Cer-via Turismo.

5. Procedere in via prioritaria all’a-dozione della variante al Piano del Ricettivo per fornire nuovi strumenti più fl essibili e innovativi alla riqualifi -cazione delle strutture ricettive e per favorire l’uscita guidata dal mercato delle strutture non più competitive,

secondo quanto già indicato nel so-pra citato documento Federalberghi (http://www.federalberghicervia.it/notizia/incontro-con-i-candidati-sindaco-del-27-marzo-2014.html).

Oltre a tali priorità, Confcommercio e Federalberghi Cervia chiedono alla nuova amministrazione di defi nire quanto prima una strategia globale di sviluppo della città, intervenendo

con modifi che e integrazioni signifi -cative sull’impostazione e sui conte-nuti del Piano Strutturale Comunale (PSC), verifi cando, in primo luogo, il tipo di turismo che si intende per-seguire (target di clientela e servizi dedicati). Solo così sarà possibile tornare ad essere protagonisti del mercato turistico e riavviare la cre-scita. Ciò che conta è impostare immediatamente un metodo di la-

voro autenticamente partecipativo, capace di coinvolgere il pubblico e il privato fi no dall’ideazione inizia-le dei progetti e delle iniziative da intraprendere, nel pieno rispetto del ruolo di ciascuno. L’obiettivo comu-ne è recuperare almeno un milione di presenze. Al suo raggiungimento vanno fi nalizzati i progetti e le inizia-tive di breve, medio e lungo periodo.

9Turismo

Il Consiglio dei Ministri ha recen-temente approvato un importante decreto legge per la tutela del patrimonio culturale, lo svi-luppo della cultura e il rilan-cio del turismo. In attesa della pubblicazione del testo uffi ciale del provvedimento è stata diffusa una sintesi dal Ministero compe-tente che evidenzia le principali novità in materia di turismo:

credito d’imposta per la riqua-lifi cazione delle strutture ri-cettive: a decorrere dal periodo di imposta in corso e per i due anni successivi, alle strutture esistenti alla data del 1° gennaio 2012 è riconosciuto un credito di impo-sta del 30% delle spese sostenute per gli interventi di ristrutturazio-ne edilizia e di eliminazione delle barriere architettoniche, sino ad

un massimale di 200.000 euro.credito d’imposta per la digi-talizzazione degli esercizi ri-cettivi: per i periodi di imposta 2015, 2016, 2017, 2018 e 2019, agli esercizi ricettivi è riconosciu-to un credito d’imposta del trenta per cento dei costi sostenuti per investimenti in strumenti digitali fi no all’importo massimo com-plessivo di 12.500 euro. L’elenco delle attività incentivabili, ripor-tato in allegato, comprende una serie di spese, tra cui quelle per l’acquisto di impianti wi-fi , siti e portali web, programmi informa-tici per automatizzare il processo di prenotazione e vendita diretta online, servizi di comunicazione e marketing, spazi e pubblicità per la promozione e commercializza-zione sui siti e piattaforme web specializzate.piano mobilità turistica: il Mi-nistero delle infrastrutture e dei trasporti, d’intesa con il Mibact e sentita la Conferenza Stato-Regioni, adotta, entro sei mesi il

piano straordinario della mobilità turistica, che favorisce la raggiun-gibilità e fruibilità del patrimonio storico e ambientale con partico-lare attenzione ai centri minori ed al sud Italia. semplifi cazioni per l’avvio di strutture turistiche: per favo-rire la nascita di nuove iniziative turistiche vengono semplifi cate le procedure amministrative di aper-tura delle attività ricettive.trasformazione di Enit e liqui-dazione di Promuovi Italia: per rilanciare la promozione nazionale del turismo e l’immagine dell’Italia e favorire risparmi di spesa è stata prevista la trasformazione di ENIT da ente pubblico a ente pubblico economico e la liquidazione della società Promuovi Italia S.p.A.Federalberghi nazionale sta già approfondendo i contenuti del decreto in stretto contatto con il Governo. Per informazioni su-gli sviluppi si può contattare Ascom Federaberghi Cervia (tel. 0544/913913).

ART BONUS Il Governo ha emanato il Decreto Legge per

la tutela del patrimonio culturale e il rilancio del turismo

10 Cultura

La storica manifestazione cul-turale di Confcommercio Cervia torna sulla scena estiva ancora più ricca. Con la sorpresa fi nale di un inedito sbarco di ferrago-sto. Terenzio Medri presenta in anteprima le novità della venti-duesima edizione in questa in-tervista.

D. L’antesignana delle manife-stazioni estive dedicate al libro è di nuovo sulla linea di partenza. Quali sono le novità, presidente?R. La vera novita’ era ed e’ l’intuizione originaria da cui tutto ebbe origine nel 1993: porre la cultura, e con essa il li-bro, al centro della vacanza balneare. Un’intuizione assolutamente attuale

che non a caso molte altre localita’, della riviera e non, hanno ripreso or-ganizzando manifestazioni simili alla nostra. Ogni anno portiamo qualche innovazione che trae spunto da quan-to accade nel turismo. Cosi’, per l’e-dizione 2014 abbiamo scelto il tema del wellness come fi lo conduttore ispi-randoci al progetto “Wellness Valley”

promosso da Tecnogym che sara’ presente in grande stile all’Expo’ mi-lanese 2015. Al benessere dedichere-mo alcuni incontri oltre al tradizionale “sbarco degli autori di ferragosto”.

D. Quali sorprese riservera’ la giornata di ferragosto, vero cuore della manifestazione?R. Trattandosi di sorprese, come lei ha appena detto, non posso fare antici-pazioni. Posso solo confermare che si trattera’ di un “salotto” di alto profi lo, con ospiti straordinari del mondo della cultura e dello spettacolo. Poi, come ogni anno, ci sara’ l’iniziativa “Un libro in ogni stanza”, 15.000 volumi editi in collaborazione con Il Resto del Carli-no.

D. Torneranno anche le consue-te rassegne sulla fi losofi a e sulla poesia?R. Si’. Sono in programma quattro serate, tre dedicate alla fi losofi a, una alla poesia, in collaborazione con il Comune. Poi, riproponiamo anche “Il Sarchiapone”, il carosello comico de-dicato alla memoria di Walter Chiari,

LA SPIAGGIA AMA IL LIBRO

Cervia, la spiaggia ama il Libro 2013 - Incontro con l’autore Beppe CarlettiCervia, la spiaggia ama il Libro 2013 - Incontro con l’autore Beppe CarlettiDa sinistra: Beppe Carletti, Beppe Boni e il Presidente Terenzio MedriDa sinistra: Beppe Carletti, Beppe Boni e il Presidente Terenzio Medri

11Cultura

ideato dall’amico. Bruno Guidazzi, per tutti noi “Zimbo”, scomparso due anni fa. Lo ricorderemo insieme con il grande Walter la sera del 3 agosto in Piazza Garibaldi.

D. ogni anno presentate antepri-ma la mostra Dei Musei San Do-menico di ForlìR. Si, anche quest’anno. Crediamo nell’integrazione turistica tra costa ed entroterra, di cui la cultura e’ volano fondamentale. Con la Fondazione e’ in corso una collaborazione che durante la manifestazione da’ vita alla presen-tazione in anteprima nazionale della nuova mostra in fase di allestimento. La data dell’ anteprima di quest’an-no e’ gia’ stabilita: lunedi’ 11 agosto all’Hotel Mare Pineta di Milano Maritti-ma con l’evento ideato e condotto da Laura e Giovanni Vestrucci.

D. Quanti saranno in tutto gli in-contri con gli autori e dove si ter-ranno?

R. Circa venti, un numero leggermen-te inferiore rispetto agli scorsi anni,

ma tutti di elevata qualita’. Si terrano in diversi luoghi della citta’, a partire dallo storico viale Ravenna di Milano Marittima. Ma, come sempre, la no-stra attenzione e’ valorizzare piu’ lo-cation distribuite nelle diverse zone di rilevanza turistica.D. Pur senza sbilanciarsi nelle an-ticipazioni, puo’ svelarci lo start up iniziale della manifestazione?R. Si iniziera’ lunedi’ 21 luglio con Stefano Tura, inviato speciale RAI a

Londra. D. Qual’è la location prescelta per gli incontri con l’autore a Milano Marittima?R. E’ una novità: la zona centrale con il palco in Viale Gramsci.

Cervia, la spiaggia ama il libro è promossa dall’Associazione Cultu-rale Cervia, la spiaggia ama il libro, con la collaborazione e il patrocinio di Confcommercio Ascom Cervia,

Regione Emilia Romagna, Camera di Commercio di Ravenna, Comune di Cervia, APT Servizi Emilia Romagna, Provincia di Ravenna, Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna, Cassa di Risparmio di Ravenna, Il Resto del Carlino-Quotidiano Nazionale, Fonda-zione Cassa di Risparmi di Forlì e l’Or-dine Nazionale dei Giornalisti.Per info Programma manifestazione sulla pagina Facebook:Cervia Ama il Libro

O TOCCA QUOTA VENTIDUE

Cervia, la spiaggia ama il Libro 2013 - Incontro con l’autore Paolo CrepetCervia, la spiaggia ama il Libro 2013 - Incontro con l’autore Paolo CrepetDa sinistra: Paolo Crepet, Elena Alessandrini e il Direttore Cesare BrusiDa sinistra: Paolo Crepet, Elena Alessandrini e il Direttore Cesare Brusi

12 Eventi

13Eventi

Non un semplice fornitore ma un veroe affidabile partner

LINEA LOW COST - LINEA EXTRA LUSSOOffriamo soluzioni personalizzate per valorizzare il vostro albergo o ristorante, proponendo anche soluzioni economiche, senza però penalizzare la qualità fornendo sempre prodotti

confezionati con tessuti italiani.

Offriamo soluzioni personalizzate per valorizzare il vostro albergo o ristorante, proponendo anche soluzioni economiche, senza però penalizzare la qualità fornendo sempre prodotti confezionati con tessuti italiani.

Via Virgilio, 25/C - FORLÌ - Tel. 0543 754200 - Fax 0543 754255E-mail: info@lavanderialif.it

14 Innovazione

Un Parco a tema che ha uno scoiat-

tolo come “mascotte” e marchio

promozionale. E’ un progetto am-

bizioso quello dei 42 imprenditori

dell’Anello - albergatori, bagnini

e alcuni operatori commerciali

che punta a rigenerare un’area

di straordinario pregio storico

e ambientale, ingiustamente

trascurata a lungo. Non capita

tutti i giorni di vedere all’opera

una vera “rete d’impresa” che,

senza attendere decisioni dall’al-

to o contributi pubblici, assume

l’iniziativa in prima persona mo-

bilitando energie e risorse in-

sospettate. All’amministrazione

comunale l’Associazione Anello

del Pino ha inoltrato tre richieste

come condizioni necessarie allo

sviluppo del progetto: la conces-

sione dell’area, un piano di ma-

nutenzione comprensivo di inter-

venti di risanamento del manto

forestale e di pulizia approfondi-

ta e generalizzata, l’attivazione

di un sistema di irrigazione che

consenta di abbellire la zona con

allestimenti fl oreali e aiuole di

“Maggio in Fiore”. Si profi la una

partnership di estremo interesse

tra pubblico e privato in linea con

le migliori tipologie di project

fi nancing. In questa direzione,

la collaborazione tra operatori

turistici dei diversi settori rap-

presenta un valore aggiunto che

UN PARCO AL’area dell’Anello del Pino è oggetto di un grande progetto di rilancio. Protagonist

indica la strada delle sinergie in-

telligenti e della cura del territo-

rio di appartenenza come strate-

gia turistica vincente.

Il progetto del Parco, affi dato allo

studio di architettura di Francesca

Valzania, prevede la creazione di

attrazioni all’interno delle cinque

zone che costituiscono l’anello: si

va dal percorso vita al recinto

degli animali, dalla pista degli

skateboard alla zona delle fi abe,

dai laboratori su piattaforme in

legno al grande palco destinato

Progetto di riqualificazione dell’Anello del Pino

ALL’ANELLOta l’omonima associazione composta da quarantadue operatori turistici della zona.

15Innovazione

agli eventi allestito nella parte

centrale dello spazio pinetale,

dove sorge il monumento ded-

icato agli imprenditori milanesi

fondatori di Milano Marittima.

Una leggera recinzione esterna,

con addobbi fl oreali, percorrera’ il

perimetro dell’intera area che ri-

sulterà fruibile in totale sicurezza

alle famiglie e ai bambini.

E’ intenzione dell’Associazione

Anello del Pino inaugurare il Parco

nella primavera 2015 per averlo

già disponibile nella prossima

stagione estiva. Infatti, l’obietti-

vo degli imprenditori promotori e’

“fare incoming”, attirando anche

grazie alla nuova “attrazione am-

bientale” i turisti provenienti dai

paesi europei.

Che non avranno solo il servizio

del trenino per raggiungere il

centro cittadino ma potranno an-

che godere, appena fuori hotel,

di una inedita “full immersion”

nella storica pineta di Classe,

rimessa a nuovo appositamente

per loro.

16 La nostra storia

UN LIBRO E UNA MOSTRA RIEVOCANO IL RAPPORTO DELLA GUARDIA DI FINANZA

CON CERVIA E IL SUO SALE

Ricorre quest’anno il 240° anniversario della fondazione della Guardia di Finanza. Fio-riscono le iniziative per met-tere in evidenza la radicata appartenenza del Corpo ai valori della Nazione.Tra queste iniziative un rilievo particolare meritano una mostra e un libro, dedicati al ruolo che le Fiamme Gialle hanno avuto a Cervia, in ri-cordo di un plurisecolare legame storico con la produzione e il commercio del sale. Le iniziative sono state pro-mosse dal Comando Provin-ciale della Guardia di Finanza di Ravenna in collaborazione con il Comune di Cervia, con il Museo Storico della Guardia di Finanza, con il sostegno economico della Fondazione della Cassa di Risparmio di Ravenna e con il patrocinio di vari enti istituzionali e socia-

di Renato Lombardi

li. La mostra, intitolata “LA GUARDIA DI FINANZA A TUTELA DELL’ORO BIANCO. Oltre due secoli di servizio nelle saline di Cervia” è sta-ta inaugurata il 25 giugno scorso, è stata allestita nelle navate del seicentesco Magazzi-no del Sale Torre e rimarrà esposta fi no al 13 luglio. Il libro si intitola “I Finanzie-ri all’ombra della Torre San Michele”. La seicentesca Torre costituisce lo storico baluardo difensivo di Cervia, che è stato per vari decen-ni caserma della Guardia di Finanza. La mostra riper-corre con l’esposizione di documenti storici, cimeli, equipaggiamenti e divise d’epoca del Corpo, varie fasi della storia della Guardia di Finanza, a partire dal 1774, anno in cui fu costituita la “Legione Truppe Leggere”,

17La nostra storia

per volere del re di Sarde-gna Vittorio Amedeo III. La “Legione” viene considerata l’antesignana dell’attuale Cor-po della Guardia di Finan-za. Compiuta l’Unifi cazione d’Italia, venne istituito nel 1862 il “Corpo delle Guar-die Doganali”, con compiti di vigilanza doganale. Nel 1881 venne assunta la denomina-zione di “Corpo della Regia Guardia di Finanza”. Vennero allora meglio defi niti i compi-ti di: “impedire, reprimere e denunciare fenomeni di contrabbando e qualsiasi con-travvenzione e trasgressione alle leggi di fi nanza”. Oggi le Fiamme Gialle dipendono dal Ministero dell’Economia e delle Finanze e sono un Corpo specialistico con competenze generali su tutte le materie economiche e fi nanziarie.La realizzazione del libro ”I Finanzieri all’ombra della Torre San Michele” è stata il frutto di studi e di ricerche che hanno ricostruito in modo approfondito la storia della Guardia di Finanza a Cervia, in un legame profondo con

la produzione e il commer-cio del sale. Viene colmata una lacuna dal punto di vista della ricerca storica e questo va a merito degli autori: il Capitano Gerardo Severino, Direttore del Museo Storico della Guardia di Finanza e il Capitano Giuseppe Furno, del Comando della Guardia di Finanza di Ravenna che, oltre a presentare un invidia-bile curriculum relativo alla loro carriera militare, sono animati da una grande pas-sione per la ricerca storica e vantano un’ampia biblio-grafi a di libri e saggi storici. Chi scrive queste note ha col-laborato al libro inquadrando la storia della Guardia di Fi-nanza nella più complessiva evoluzione storica di Cervia, da antica “città del sale” a moderna “città del turismo”. Con il supporto di un’ampia documentazione d’archivio è stata ripercorsa l’evoluzione della Guardia di Finanza dal 1786 ad oggi, passando quindi dalla fase storica del-lo Stato Pontifi cio, al perio-do dell’Annessione (1859) e

dell’adesione al nuovo Stato Unitario (1861). L’’istituzione del Corpo delle Guardie Do-ganali comportava l’attribuzione ad esso di compiti di pre-venzione, vigilanza e repres-sione del contrabbando e di tutela sulle privative fi scali sul sale e sul tabacco. Questo è stato l’inizio di un percor-so storico per la Guardia di Finanza, che terminerà nel 1974, con il venir meno del Monopolio dello Stato nel-la commercializzazione del sale. Cervia nel frattempo ha vissuto l’evoluzione da antica “città del sale” a moderna cit-tà turistica ed ha registrato nel 1959 la trasformazione storica della produzione del sale da “raccolta multipla” a “raccolta unica” o “in-dustriale”. Con essa veniva meno la “rimessa del sale” negli storici Magazzini e cam-biava profondamente il paesag-gio cervese. In due secoli di storia Fiamme Gialle, salinari e le loro famiglie hanno con-diviso la dura realtà socio-economica legata alla pro-duzione dell’oro bianco che

in passato rivestiva un valore strategico. Il libro ricorda la storia di intere generazioni di “servitori dello Stato” e di maestranze di salinari e di lavoratori che hanno operato in salina, contribuendo con il loro lavoro, in un rapporto di reciproco rispetto e collabo-razione, a costruire un patri-monio di inestimabile valore: storico, sociale e culturale, da tramandare alle giovani generazioni. Con la mostra e con il libro sono state ri-cordate storie di dedizione, di sacrifi cio e di passione per costruire un rapporto con-sapevole ed autentico tra le Fiamme Gialle e la comunità locale. E’ stato anche dato un contributo per diffondere la consapevolezza che la Guardia di Finanza costituisce un presidio a difesa dei valori di democrazia, di conviven-za civile e a tutela degli interessi economico fi nan-ziari; un presidio necessario per rendere il nostro Paese moderno ed in grado di af-frontare meglio le sfi de del futuro.

18 Commercio

Space Shop, via Matteotti 7/11 Mi-

lano Marittima centro. Un negozio

di abbigliamento che fa tendenza,

soprattutto tra i giovani che amano

i capi sportivi di qualità, con quel toc-

co di ricercatezza che fa la differen-

za. Da domenica 29 giugno è anche

Space bar, spazio all’aperto per una

pausa caffè e per l’aperitivo serale

o per il dopo cena all’insegna di un

simpatico incontro in pieno centro.

La titolare, Rossella Rondoni, ha in-

teso riprendere l’idea già sperimen-

tata nelle grandi città, dove l’abbina-

mento dello spazio di vendita con

servizi complementari di ristoro e

socialità si sta diffondendo con suc-

cesso. Con un punto fermo, però,

che Rossella ha ben chiaro: garantire

ai clienti la massima libertà , senza

passaggi obbligati dal negozio al

bar. Ciascuno può accorpare le due

azioni – l’acquisto di un capo di ves-

tiario e il momento di pausa al bar

- o lasciarle separate e, per questo

motivo, i due “space” sono uno di

fi anco all’altro. Lo Space Bar è solo

all’aperto e ciò facilita la scelta di

fermarsi per il caffè o per un drink

indipendentemente dal passaggio

in negozio. Oppure, dopo avere ef-

fettuato l’acquisto desiderato, si può

sostare in compagnia godendo la

migliore visuale della passeggiata in

centro. L’arredo, i tavolini e il ban-

co di servizio, è in perfetto stile anni

‘60/70 e suggerisce un nuovo modo

di accogliere, cordiale e informale

allo stesso tempo. All’inaugurazione

di domenica 29 i giovani e i meno

giovani presenti hanno dimostrato

di gradire la nuova formula animan-

do, numerosi, con la loro presenza il

marciapiede antistante i due Space.

Che sia nato un nuovo “ luogo topi-

co” a Milano Marittima?

19Mostre

SERRAMENTI IN ALLUMINIOOPERE IN FERRO

PORTE AUTOMATICHE ANTIPANICO A SFONDAMENTO

Tel. 0541.601235 www.lami-infissi.itTel. 0721.851005 www.dago.it Tel. 0543.23866 www.sicurmaticforli.it

Il Gruppo Astro ha stipulato un accordo di collaborazione con Ascom Cervia, che prevede la fornitura di servizi relativi alle automazioni, agli impianti speciali, agli impianti di sicurezza ed infissi. I Soci Astro di riferimento sul territorio sono:

GLI ESPERTI DEGLI IMPIANTI SPECIALIwww.gruppoastro.it

ANTIFURTO - ANTINCENDIO - TVCC VIDEOCONTROLLO DOMOTICA - IMPIANTI TELEFONICI, ELETTRICI FOTOVOLTAICO INFRASTRUTTURE E SERVIZI IT

GESTIONE PARCHEGGI

AUTOMATISMI PER CANCELLI - SBARREPORTONI - SERRANDE AVVOLGIBILI, BASCULANTI

PERSIANE TAPPARELLE E TENDE DA SOLECONTROLLO ACCESSI - PORTONI SEZIONALI

Dopo la rassegna dedicata nel

2012 a Wildt (che sarà riproposta

nel 2015 al Musée d’Orsay

all’Orangerie di Parigi) e le due

successive sul Novecento ed il Liber-

ty, la Fondazione e i Musei di San

Domenico di Forlì proseguono nella

esplorazione della cultura fi gurativa

tra Otto e Novecento, proponendo

per la stagione espositiva del 2015

una approfondita rivisitazione della

vicenda di Giovanni Boldini, il più

grande e prolifi co tra gli artisti italiani

residenti a Parigi. E’ in questo

ideale spazio di rapporto tra Forlì

e Parigi che si colloca la nostra nuo-

va iniziativa. Amato e discusso dai

suoi primi veri interlocutori, come

Telemaco Signorini e Diego Mar-

telli, fu poi compreso e adottato

negli anni del maggiore successo

dalla Parigi più sofi sticata, quella

dei fratelli Goncourt e di Proust, di

Degas e di Helleu, dell’esteta Mon-

tesquiou e della eccentrica Colette.

Rispetto alle recenti mostre sull’ar-

tista, questa rassegna si differen-

zia per una visione più articolata e

approfondita della sua multiforme

attività creativa, intendendo valoriz-

zare non solo i dipinti, ma anche

la straordinaria produzione grafi ca,

tra disegni, acquerelli e incisioni.

Uno dei di punti di maggior forza

della mostra sarà la ricon-

siderazione della prima stagione

di Boldini negli anni che vanno dal

1864 al 1870, trascorsi prevalente-

mente a Firenze a stretto contatto

con i Macchiaioli. Questa fase sarà

vista in una nuova luce grazie alla

possibilità di presentare il magnifi co

ciclo di dipinti murali realizzati tra

il 1866 e il 1868 nella Villa detta la

“Falconiera”, a Collegigliato presso

Pistoia, residenza della famiglia

inglese dei Falconer che, conosciu-

ti grazie a Signorini, saranno suoi

ospiti e mecenati.

Dopo le sezioni sulla grande sta-

gione macchiaiola, seguiranno

quelle dedicate al periodo parigi-

no con la produzione degli splen-

didi paesaggi e di dipinti di piccolo

formato, e con lee le scene di vita

moderna, di cui Boldini si afferma

come uno dei maggiori interpreti

del tempo. Infi ne, le sezioni dedi-

cate alla grande ritrattistica che lo

vedono diventare il protagonista in

un genere, quello del ritratto mon-

dano, destinato ad una straordinaria

fortuna internazionale.

20Eventi

I mercoledi’ (ore 19,00 - 23,00)

Milano Marittima – Viale Bologna

MERCOLEDI’ SERA A MI.MA.Esposizione e dimostrazione di ar-

tigianato artistico

I venerdi’ (ore 20,30 - 23,00)

Milano Marittima, Area verde

Anello del Pino, Viale Due Giugno

ISOLA ARTIGIANA ALL’ANELLO DEL PINOArtigianato a km 0 a Milano Marit-

tima

Esposizione e dimostrazione di ar-

tigianato artistico

Info: Associazione Anello del Pino

0544 914411

Le domeniche (ore 6,30)

Pinarella – stabilimenti balneari

ALBE MUSICALI

Info: Proloco Pinarella TerraEventi

cell. 346 3177451

10, 17, 24 luglio(ore 21,00)

Tagliata, Piazzale dei Pesci

FESTA DEDICATA AGLI OSPITI DELLA LOCALITÀInfo: Associazione Riviera dei Pini

tel. 338 9577576

11 luglio(ore 21,00)

Pinarella, Piazza Unità e Piazza

della Repubblica

RADUNO DI VESPE E MUSICAInfo: Proloco Pinarella TerraEventi

cell. 346 3177451

18, 19 luglio (ore 20,00 – 24,00)

Milano Marittima, Circolo Tennis,

EVEN

ISOLA ARTIGIANA ALL’ANELLO

21Eventi

POSTA SERVICE - GESTIONE MAILING .

Service 2000

Via Terni 50 S.Vittore di Cesena FC Tel 0547-660363

info@service-2000.it www.service-2000.it

LISTINI, DEPLIANT, AUGURI FESTIVITA’

NORMALIZZAZIONE INDIRIZZI E AGGIORNAMENTO CAP Tariffe postali ridotte del 50% con posta target

CONSULENZA E ASSISTENZA PER LE PRATICHE POSTALI

GARANZIE : puntualità nei tempi di consegna pattuiti, rigoroso controllo qualità delle lavorazioni, rispetto delle

normative privacy nella gestione dei vostri indirizzi

Preventivi in giornata - SCONTO RISERVATO AGLI ASSOCIATI ASCOM CERVIA

NTI

Via J.Gora, 4

24° VIP MASTER TENNISTorneo riservato ai VIP del mondo

dello sport e dello spettacolo.

www.vipmaster.com

18 - 20 luglio Milano Marittima, Circolo Ippico Le

Siepi - Via Nullo Baldini, 19/b

CONCORSO IPPICO NAZIONALE

A 4 STELLEInfo: Le Siepi - Tel. 0544 949303

www.lesiepicervia.it

3 agostoCervia, Circolo Nautico, Via Leon-

cavallo 9

VELEGGIATA AL CHIAR DI LUNARegata notturna a largo di Cervia

Info: Circolo Nautico

“Amici della Vela”

tel. 0544 974125

8 - 10 agostoCervia, spiaggia libera, Lungomare

G.Deledda

WORLD MASTER DI SCULTURE DI SABBIA 17^ edizione - Premiazione 10

agosto ore 21.00

Info: Sportur Club tel. 0544 974395

10 agostoCervia, P.zza Garibaldi

NOTTE DI S. LORENZO ore 17,00 – Concerto Banda Cittadina

ore 19,00 – Tombola di benefi cienza

Apertura straordinaria degli stabili-

menti balneari

Cervia, spiaggia libera, Lungomare

G.Deledda

ore 23,00 – Fuochi d’artifi cio

Info: IAT – tel. 0544 974400

A cura di Arianna Rinaldi

Viaii JJJJ GGGora 4 A 4 STELLE

22 News

Notizie in breve

Cervia in Tavola 2014I ristoratori di FIPE Confcommercio Ascom Cervia hanno realizzato la nuova edizione 2014 della guida della ristorazione cervese “Cervia in Tavola”. La Guida presenta il panorama dell’offerta locale in due diversi formati: la mappa tascabile con la cartina del territorio, prodotta in 40.000 copie, e i block notes da tavolo, nei quali i clienti possono annotare informazioni sui locali frequentati. L’ampia scelta di locali comprende tutte le tipologie della ristorazione di qualità, dai ristoranti rinomati presenti sulle guide eno-gastronomiche nazionali a quelli della tradizione tipica romagnola e alle pizzerie. I ristoratori Confcom-mercio ancora una volta hanno puntato su uno strumento agile, di facile consultazione e ricco di tutte le informazioni utili alla scelta del ristorante di proprio gradimento. Completa il kit di materiali informativi la pagina facebook “Cervia in tavola” con la piantina on line e notizie aggiornate in tempo reale sulle iniziative dei ristoranti associati.

Confcommercio incontra il Prefetto al Palace Hotel

Incontro al Palace Hotel con Fulvio Della Rocca, Prefetto di Ravenna. Lo ha organizzato Confcommercio Ascom Cervia, presenti il presidente Terenzio Medri, il direttore Cesare Brusi, i Vice Presidenti Ascom An-tonio Batani e Claudio Abbondanza, il vice Sindaco di Cervia Gabriele Armuzzi e i dirigenti dell’associazio-ne. A tema la politica della sicurezza con il programma di interventi delle Forze dell’Ordine coordinati dal Prefetto. Il Dottor Della Rocca ha confermato il potenziamento della presenza delle Forze dell’Ordine sul territorio e un’attività di prevenzione a monte più intensa e diffusa. Il presidente Medri ha consegnato al Dottor Della Rocca una ceramica dell’artista cervese Giacomo Onestini, quale riconoscimento per l’ attività svolta a tutela del territorio, con la dedica “A Fulvio Della Rocca, grande amico di Cervia e della Romagna.”

Vip Master 2014

Torna il torneo di tennis più famoso della riviera, organizzato da Mario e Patrick Baldassari al Circolo Tennis di Milano Marittima. Si punta a replicare il successo di pubblico dello scorso anno con 100 Vip presenti e oltre 10.000 spettatori partecipanti alle due serate dell’evento. Ingresso gratuito e raccolta fondi da desti-nare al sostegno di opere di solidarietà. Il programma prevede venerdì 18 alle ore 20.30 l’inizio del torneo, seguito dalla consegna del Premio Ambiente “Vip Amici del Mare” e dal Gran Buffet “Discoteca Pineta”, mentre sabato 19 il Buffet Bagno Paparazzi alle ore 13.00, la conclusione del torneo con le premiazioni alle ore e la cena fi nale al ristorante Pacifi co. Informazioni: tel. 335/6252032 - mail: info@Mariobaldassari.it – info@vipmaster.com

Mercatino dei Sapori d’Europa XI° Edizione

da venerdì 19 a domenica 21Settembre 2014 - CERVIA -

dalle ore 10.00 alle 24.00 Piazza A. Costa

www.ascomcervia.it

Con il contributo della

ARGENTINA AUSTRIA BELGIO BRASILE ECUADOR EGITTO FRANCIA FINLANDIA GERMANIA GRAN

BRETAGNA GRECIA INDIA IRLANDA ISRAELE

LITUANIA MESSICO OLANDA POLONIA REP. CECA RUSSIA SENEGAL SLOVENIA SPAGNA THAILANDIA UCRAINA UNGHERIA Le regioni

d’ITALIA