RIBBA - IKEA ΕλλάδαAmaran! Kaca mungkin mempunyai tepi yang tajam. Pasang atas permukaan yang...
1
RIBBA © Inter IKEA Systems B.V. 2014 LIETUVIŲ Įspėjimas! Stiklo kraštai gali būti aštrūs. Surinkite ant lygaus paviršiaus. PORTUGUÊS Atenção! O vidro pode ter rebordos agu- çados. Monte sobre uma superfície plana. ROMÂNA Atenţie! Sticla poate avea margini ascuţi- te. Fă asamblarea pe o suprafaţă plană. SLOVENSKY Upozornenie! Sklo môže mať ostré okraje. Montujte na rovné povrchy. БЪЛГАРСКИ Внимание! Стъклото може да има остри ръбове. Сглобявайте на равна повърх- ност. HRVATSKI Upozorenje! Staklo može imati oštre ru- bove. Sastavljajte na ravnoj površini. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προειδοποίηση! Το γυαλί μπορεί να έχει αιχμηρά άκρα. Συναρμολογήστε το επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια. РУССКИЙ Внимание! Стекло может иметь острые края. Осуществляйте сборку на плоской поверхности. SRPSKI Upozorenje! Staklo ima oštre ivice. Sas- tavljajte na ravnoj površini. SLOVENŠČINA Opozorilo! Steklo ima lahko ostre robove. Sestavljajte na ravni površini. TÜRKÇE Uyarı! Cam keskin kenarlar sahip olabilir. Düz bir zemin üzerine monte ediniz. 中文 警告！玻璃可能有锋利的边缘， 请在平坦的 表面上组装。 繁中 警告！玻璃可能有銳利的邊緣，請在平坦的表面上 組裝。 한국어 경고! 유리의 모서리는 날카로울 수 있습니다. 평 평한 바닥에서 조립하세요. 日本語 警告！ ガラスでケガをしないようご注意くださ い。 平らな場所で組み立ててください。 BAHASA INDONESIA Peringatan! Kaca memiliki tepi yang runcing. Rakitlah di atas permukaan yang rata. BAHASA MALAYSIA Amaran! Kaca mungkin mempunyai tepi yang tajam. Pasang atas permukaan yang rata. ﻉﺭﺏﻱ ﻱﻥﺏﻍﻱ. ﺡﺍﺩﺓ ﺡﻭﺍﻑ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺯﺝﺍﺝ ﻱﺡﺕﻭﻱ ﻕﺩ! ﺕﺡﺫﻱﺭ. ﻡ ﺱ ﺕ ﻭٍ ﺱﻁﺡ ﻉﻝﻯ ﺕﺝﻡﻱﻉﻩไทย อ ก จ ะ ร ก บ อ ข ! น อื ต เ ำ � ค ำ ว คี ม จ ำมคม ควรประกอบบน ร น้ื พ ำบ ENGLISH Warning! The glass may have sharp DEUTSCH Achtung! Glas kann scharfe Kanten ha- ben. Auf ebener Unterlage montieren. FRANÇAIS Attention ! Le verre peut avoir des bords pointus. Le montage doit être fait sur une surface plane. NEDERLANDS Waarschuwing! Het glas kan scherpe ran- den hebben. Te monteren op een vlakke ondergrond. DANSK ADVARSEL! Glasset kan have skarpe kan- ter. Monteres på et plant underlag. ÍSLENSKA Viðvörun! Brúnir glersins gætu verið NORSK NB! Glasset kan ha skarpe kanter. Monte- res på et plant underlag. SUOMI Varoitus! Lasin reunat saattavat olla terä- vät. Kokoa tasaisella alustalla. SVENSKA Varning! Glaset kan ha vassa kanter. Montera på plant underlag. ČESKY Upozornění! Sklo může mít ostré hrany. Montujte na rovném povrchu. ESPAÑOL ¡Advertencia! El vidrio puede tener bordes ITALIANO Avvertenza! Il vetro può avere bordi taglienti. Esegui il montaggio su una su- MAGYAR Figyelem! Az üvegnek éles szélei lehet- nek. Egy sima felületen szereld össze. POLSKI Ostrzeżenie! Szkło może mieć ostre kra- wędzie. Montować na płaskiej powierzch- ni. EESTI Hoiatus! Klaasil võib esineda teravaid servi. Paigaldage tasasel pinnal LATVIEŠU Uzmanību! Stikls var būt ar asām malām. Montāža jāveic uz līdzenas virsmas. 2014-10-15 AA-1368660-2
Transcript of RIBBA - IKEA ΕλλάδαAmaran! Kaca mungkin mempunyai tepi yang tajam. Pasang atas permukaan yang...
RIBBA
© Inter IKEA Systems B.V. 2014
LIETUVIŲĮspėjimas! Stiklo kraštai gali būti aštrūs. Surinkite ant lygaus paviršiaus.
PORTUGUÊSAtenção! O vidro pode ter rebordos agu-çados. Monte sobre uma superfície plana.
ROMÂNAAtenţie! Sticla poate avea margini ascuţi-te. Fă asamblarea pe o suprafaţă plană.
SLOVENSKYUpozornenie! Sklo môže mať ostré okraje. Montujte na rovné povrchy.
БЪЛГАРСКИВнимание! Стъклото може да има остри ръбове. Сглобявайте на равна повърх-ност.
HRVATSKIUpozorenje! Staklo može imati oštre ru-bove. Sastavljajte na ravnoj površini.
ΕΛΛΗΝΙΚΑΠροειδοποίηση! Το γυαλί μπορεί να έχει αιχμηρά άκρα. Συναρμολογήστε το επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.
РУССКИЙВнимание! Стекло может иметь острые края. Осуществляйте сборку на плоской поверхности.
SRPSKIUpozorenje! Staklo ima oštre ivice. Sas-tavljajte na ravnoj površini.
SLOVENŠČINAOpozorilo! Steklo ima lahko ostre robove. Sestavljajte na ravni površini.
TÜRKÇEUyarı! Cam keskin kenarlar sahip olabilir. Düz bir zemin üzerine monte ediniz.
中文警告！玻璃可能有锋利的边缘， 请在平坦的
表面上组装。
繁中警告！玻璃可能有銳利的邊緣，請在平坦的表面上組裝。
한국어경고! 유리의 모서리는 날카로울 수 있습니다. 평평한 바닥에서 조립하세요.
日本語警告！ ガラスでケガをしないようご注意ください。 平らな場所で組み立ててください。
BAHASA INDONESIAPeringatan! Kaca memiliki tepi yang runcing. Rakitlah di atas permukaan yang rata.
BAHASA MALAYSIAAmaran! Kaca mungkin mempunyai tepi yang tajam. Pasang atas permukaan yang rata.
عربيحادة .ينبغي تحذير !قد يحتوي الزجاج على حواف
. ٍوتسم تجميعه على سطح
ไทยอกจะรกบอข !นอืตเำ�ค ำ วคีมจ ำมคม ควรประกอบบน
รนื้พ ำบ
ENGLISHWarning! The glass may have sharp
DEUTSCHAchtung! Glas kann scharfe Kanten ha-ben. Auf ebener Unterlage montieren.
FRANÇAISAttention ! Le verre peut avoir des bords pointus. Le montage doit être fait sur une surface plane.
NEDERLANDSWaarschuwing! Het glas kan scherpe ran-den hebben. Te monteren op een vlakke ondergrond.
DANSKADVARSEL! Glasset kan have skarpe kan-ter. Monteres på et plant underlag.
ÍSLENSKAViðvörun! Brúnir glersins gætu verið
NORSKNB! Glasset kan ha skarpe kanter. Monte-res på et plant underlag.
SUOMIVaroitus! Lasin reunat saattavat olla terä-vät. Kokoa tasaisella alustalla.
SVENSKAVarning! Glaset kan ha vassa kanter. Montera på plant underlag.
ČESKYUpozornění! Sklo může mít ostré hrany. Montujte na rovném povrchu.
ESPAÑOL¡Advertencia! El vidrio puede tener bordes
ITALIANOAvvertenza! Il vetro può avere bordi taglienti. Esegui il montaggio su una su-
MAGYARFigyelem! Az üvegnek éles szélei lehet-nek. Egy sima felületen szereld össze.
POLSKIOstrzeżenie! Szkło może mieć ostre kra-wędzie. Montować na płaskiej powierzch-ni.
EESTIHoiatus! Klaasil võib esineda teravaid servi. Paigaldage tasasel pinnal
LATVIEŠUUzmanību! Stikls var būt ar asām malām. Montāža jāveic uz līdzenas virsmas.
2014-10-15AA-1368660-2
