• 4

Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita.ISSN 1853-8282Reg. Prop. Int. Nº 5246973 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545info@revistaplanetario.com.ar Nro. 182 / mayo 2016. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 40.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se res pon-sa bi li za por los cam bios que pue dan sur gir en la pro gra ma ción de espec tá cu los.

Pro hi bi da su repro duc ción total o par cial sin auto ri za ción de la edi to rial o los anun-cian tes, según el caso. Pla ne ta rio no puede res pon sa bi li zar se por los ser vi cios y/o pro-duc tos ofre ci dos por los anun cian tes, ni por las pro mo cio nes rea li za das por los mis mos. Asimismo, no se responsabiliza por el con-tenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son pro-piedad de los anunciantes.

Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil

Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro

Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes

El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas.

revista

Seguinos en Facebook

direc tor fabián sai dón fsaidon@revistaplanetario.com.ar

editor ariel sai dón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar

redacción y producciónperiodísticaredaccion@revistaplanetario.com.arfernanda martell

colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.arescapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.arhumor: sebastián scherman

diseño gráficoavisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude

dto. comercial / publicidadcomercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuksroxa na dolinskyfernando iglesiasmónica andrade

@planetariorevis

también en la web año 16 número 182

mayo 2016

Próximo número junio Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de mayo. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar

LaLá y eL Toque ToqueA diez años del nacimiento de Lalá y con nuevo disco en puerta, con-versamos con Karina Antonelli y Osvaldo Belmonte acerca de esta propuesta musical divertida, amo-rosa y nada convencional.

enTrevisTa página 12

recomendados deL mesDos clowns que encaran la vida con optimismo y pasión. Magdalena Fleitas presenta su nuevo disco. Abran Mancha en el Parque Centenario. Libros, discos, películas y escapadas.

caLeidoscopio página 8

noTicias brevesChicos de todo el mundo, unidos por la música. Apps para prees-colares. Premios y lanzamientos editoriales.

sueLTiTos página 16

especTácuLos en buenos airesTeatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. Aire libre.Zona Norte. Zona Sur. Zona Oeste.

agenda página 30

nuesTras acTividades de cada díaPor Scherman

humor página 63

contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar

Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos

suPlemento fiestas yeventos página 39

productos y servicios pág. 2Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar..

talleres y actividades pág. 23Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...

educación pág. 27Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...

profesionales pág. 29Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...

5 •

• 6

7 •

• 8

caLeidoscopio recomendados del mes

BambarumbéTaky Taky. Producción independiente, 2014.

El nombre de este grupo de música salteño significa, en lengua quechua, ‘can-ción’. Y en honor al mismo, desde el año 2012 viene creando bellas canciones li-

gadas a ritmos norteños pero también a sonidos urbanos (como el rap y el ska) y latinos (como el cha cha cha). Este disco es una invitación al baile, tal como cantan en el estribillo de la canción de apertura: “llama que llama que llama mamá / mamá me llama por qué será/ Para cantar, para bailar / car-navalito de la ciudad”. En composiciones propias, de otros autores y canciones tradicionales suenan huaynos y chacareras, pero también funk y re-ggae. El juego y el baile también dicen presente en la jitanjafórica canción (en la que las palabras están colocadas allí sólo por su efecto sonoro) que da nombre al disco. El sonido de la caja anuncia el comienzo de las bagualas, con esa magia que tienen de transportarnos a tiempos antiguos y que, en la muy original “En el valle o en la ciu-dad”, dialoga con el hip hop. El disco termina con una leyenda del pueblo Qom y un canto para llamar al shimeigalshi, el picaflor que transpor-ta las almas de los hombres que se refugian en las flores. Un lindo disco que suena a norte y a valle, a carnaval y a fiesta patronal, sin dejar de lado algunos de los más potentes ritmos in-ternacionales.Taky Taky son: Paula Gloria Sandobal (voz y caja), Ricardo Gutiérrez Núñez (voz y bajo), Ariel Alejandro Salas (guitarra, cuatro, acordeón, sanka y charango) y Lucas Vilte (percusión).

“Bambarumbé” se puede conseguir en Música Nuestra (Balcarce 1053, local 10 info@musicanuestra.com.ar)

un Gran DinosaurioEstados Unidos, 2015. Animación. Dir. Peter Sohn. Durac. 93’. ATP. Disney.

En la época en que los dino-saurios reina-ban sobre la Tierra, un me-teorito amenaza con impactar sobre nuestro planeta pero… ¡pasa de largo!

Este es el punto de partida desde el cual la inagotable factoría Pixar imagina un mundo en el que los di-nosaurios –sin haberse extinguido- son una especie ‘civilizada’ y los hombres, unas criaturas salvajes.El protagonista de esta historia es el pequeño Arlo, un Apatosaurio por demás inseguro y lleno de mie-dos, a quién las circunstancias le son adversas y lo enfrentan a un reto enorme. Solo y lejos de casa, deberá sortear todo tipo de peligros y dificultades con la ayuda de una pequeña criatura salvaje y sin len-guaje, ¡que no es otra cosa que un niño humano! Una dupla opuesta que, en el camino, aprenderá de las diferencias y convertirá el odio en una profunda amistad. Y en esta relación, Arlo aprenderá a enfrentar sus miedos.Quizás el más impactante logro de Un gran dinosaurio esté en el despliegue visual. Los escenarios naturales son de una perfección y belleza que deja boquiabiertos a los espectadores. Esto, y una historia entretenida, hacen de esta película una buena opción para compartir en familia.

discos dvd

TeaTroDale!De Javier Zain

Vuelve a la cartelera porteña Dale!, la obra de Javier Zain en la que conviven el teatro, el clown y la música. Los protagonistas de esta historia son Roberto Robertini (interpretado por el propio Zain) y Violeta Violini (Silvina Sznajder), dos entrañables personajes dispuestos a hacer de cada instante un momento sorprendente, que merece ser vivido. En escena, se sucede una serie de cuadros en los que los clowns actúan, bailan, tocan instrumentos y se convierten en protagonistas del mundo, para redescubrirlo y habitarlo con optimismo y pasión.Una de las obras más premiadas de la tempora-da pasada, hecha a puro talento. Una propuesta poética, inteligente y divertida, que se disfruta sin límites de edad.

Teatro El Piccolino. Fitz Roy 2056. Tel. 4779-0353. Sábados 17:30 hs. (a partir del 21/05). Entradas $ 150. Recomendada para chicos a partir de 2 años.

9 •

magdalena fleitasPresenta su disco “Risas del Sol”.

Magdalena Fleitas presenta su nuevo trabajo discográfico, Risas del Sol, con un espectáculo pensado para toda la familia, que promete buena música, danzas y juegos. Entre guitarra, charango, vientos, percusión, bajo, batería y acordeón sonarán las canciones nuevas, inspiradas en los más diversos ritmos del folclore latinoamericano, así como también algunos hits de los discos anteriores de esta talentosa cantautora.

Rondas de farolitos, hojas otoñales, bailes ancestrales, juegos de palmas y participativos acompañan la música y enriquecen una experiencia que oscilará entre la intensidad rítmica y una delicada selección de temas a capella.Estas funciones que Magdalena Fleitas prepara en el Auditorio de Belgrano contarán con la presencia de la Gran Banda, el Ballet Folclórico “Raíces y Tradiciones” y artistas invitados. Un gran despliegue escénico y musical que será aprovechado para filmar el DVD de Risas del Sol en vivo. ¡Una fiesta para no perderse!

Auditorio de Belgrano. Virrey Loreto 2348. Tel: 4783-1783. Domingo 22 y 29/05 17 hs. Entradas $ 250 (en venta en boletería y a través de Plateanet).

música

Libros

arTe

el dedo mágicoDe Roald Dalh, ilustraciones Quentin Blake. Loqueleo.

Quien haya incursionado en la obra del galés Roald Dalh sabe que es uno de los autores más leídos por los niños. Y que hace una dupla per-fecta con el ilustrador Quentin Blake para contarnos cosas de un mun-do donde la justicia poética pone a cada quien en su lugar. Con una línea afilada, Blake completa ese universo políticamente incorrecto a favor de los niños que hace terriblemente atractivo todo lo que cuenta Dalh. El dedo mágico tiene un parentesco con Matilda y la visión desfavora-ble del mundo adulto de Los cretinos. Pero aquí, los adultos cambian y la niña tiene poderes en un dedo que, cuando se enoja, puede cambiar

(o derivar) lo que ha causado. El foco de atención del dedo mágico de nuestra protagonista de ocho años es la familia Gregg, que ama cazar animales y cada uno de sus integrantes (incluso Philip, el más chico) tiene una escopeta. Ante la impotencia y el enojo, el dedo de la niña se pone rojo y donde apunta causa metamorfosis.Un cuento divertido que polariza y enfrenta el mundo adulto y el infantil (donde, por supuesto, gana el mundo de los niños) con magia y una naturalidad en distribuir el bien y el mal en el relato fantástico que lo deja casi a la altura de los cuentos maravillosos.Recomendado para chicos a partir de ocho años. S. C.

abran manchaArte para chicos en el Parque Centenario.

El domingo 15 de mayo es el primer en-cuentro del año de Abran Mancha, la pro-puesta de arte para chicos que se realiza en los más diversos espacios públicos. Esta primera cita tendrá como sede el Parque Centenario y la consigna: “Imaginá susten-table”. Se trata de una actividad gratuita, pensada para niños de 3 a 10 años, que incluye talleres y es-pacios de juego para desplegar la fantasía y creatividad a la hora de reutilizar materiales de descarte y conver-tirlos en obras de arte. Desde un abordaje artístico y cuidan-

do el medio ambiente, los chicos podrán pasar una tarde pintando, construyendo, creando. Y conocer de cerca el trabajo de emprendedores y artistas que trabajan con materiales reciclables. También los adultos contarán con un espacio para jugar y di-vertirse como niños.

Parque Centenario. Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal. Domingo 15/05 de 14 a 18 hs (en caso de lluvia, se pasa al 22/05). Gratis. Para chicos de 3 a 10 años.

• 10

escapadas

Con la misión de acercar a los chicos a las tradiciones, aquellas que hacen a los oríge-nes de nuestra identidad nacional, se pro-pone rumbear para San Antonio de Areco. Buen punto de partida, considerando que allí aún perviven usos y costumbres vinculados a las actividades de los gauchos: la vesti-menta, el montar a caballo, el asado o la mateada junto al fogón.

El mejor comienzo es ir directamente al Parque Criollo y Museo Gauchesco “Ricardo Güiraldes”. La vida y obra de este famoso escritor se reflejan en sus objetos personales que hacen referencia a su amor por la músi-ca y el campo. Se destaca la primera edición de 1926 de Don Segundo Sombra. También cuenta con una pinacoteca, una sala de “tientos y filigranas” y la sala del “gaucho”.

La charla que, todos los sábados a las 12:30 horas, brinda Ariel Arellano es imperdible y un éxito asegurado para lograr el objetivo que nos hace llegar hasta aquí: saber más de nuestras tradiciones. A través de un recorri-do vivencial y guiado en pleno campo, Ariel indaga, hace pensar y reflexionar acerca de diferentes conceptos: ¿Qué es una estancia? ¿Qué diferencia hay con las haciendas? ¿Qué son las cuadras? ¿Y las leguas? Y una de las más interesantes: ¿Qué es un gaucho? Con ejemplos claros, basados en fuentes históri-cas, desmitifica de un plumazo el mito del gaucho haragán y rebelde haciendo partici-par a grandes y chicos, a quienes mantiene enganchados en su relato. Y entonces, fluye la catarata de preguntas propias de los niños en edad escolar: ¿Qué diferencia hay con un cowboy? ¿Y cuál es la diferencia entre potro y caballo? ¿Qué es una tropilla? Para este momento, todo el grupo se acerca a un cam-po alambrado desde donde se puede obser-var cómo un gaucho llega con su tropilla… ¡y cuántas cosas se continúan aprendiendo

aquí! Doma de abajo, doma de arriba, quié-nes son los “reseros” y hasta el porqué de los cortes de carne de nuestro asado terminó siendo decisión de los ingleses… Y así, se llega al corral de las vacas criollas, previo arreo y más historias. Los chicos, excitados y felices, identifican a los terneritos, al toro y preguntan cuanta duda tienen.

Satisfechos de todo lo aprendido queda la visita a “La Blanqueada”, que está al ingreso del Parque Criollo. Es una pulpería restaura-da de más de 150 años. A través de una reja, el pulpero servía las bebidas a los forasteros desconocidos, aunque a los parroquianos los dejaba ingresar al patio a jugar a los naipes y conversar. Toda la escena se muestra por medio de muñecos de cera recreando un am-biente auténtico.

A la hora del almuerzo es oportuno volver hacia la costanera del Río Areco, ya sea para comer en algún carrito o en los restaurantes que ofrecen la más variada cocina criolla. Le seguirá un descanso bajo la arboleda mien-tras los chicos se trepan a los árboles y a los juegos infantiles para luego recorrer el pe-queño centro de la ciudad y calles aledañas llenas de propuestas de sabores regionales y artesanías en plata, talabartería y telar. O quizás, si hay más ganas de historia, visitar el Centro Cultural y Museo Usina Vieja... o alquilar caballos para hacer un paseo.

Muchas opciones para improvisar… “como en una payada”, dicen los niños. Misión cumplida.

caLeidoscopio recomendados del mes

Tras la huella del gaucho, por los pagos de areco Por Lic. Marisa GodoyVisite: www.viajeconchicos.com.ar

Cómo llegar:En auto: por autopista Panamericana (Acceso Norte) Ramal Pilar hasta el km. 68, para continuar luego por la Ruta Nacional N° 8. Seguir hasta el cruce con la Ruta Provincial N° 41 y luego de 2 km. (en el km. 113 de la ruta N° 8) se encuentra la entrada a la ciudad de San Antonio de Areco.En ómnibus: Desde Ciudad de Buenos Aires tomar el micro en la Terminal de Ómnibus de Retiro (empresas con servicios a San Antonio de Areco: Nueva Chevallier y Pullman General Belgrano).

Más información:Dirección de Turismo: Bv. Zerboni y Arellano. Tel: (02326) 453165 / turismo@areco.gob.ar / www.sanantoniodeareco.tur.arMuseo Gauchesco Ricardo Güiraldes y Pulpería La Blanqueada: Tel: (02326) 455839 museoguiraldes@areco.gob.ar. Entrada gratuita. Visitas guiadas: sábados, domingos y feriados a las 11:30 y 15 hs. Charla gratuita: Sábados 12:30 hs.Guía de Turismo Ariel Arellano. Tel: (02326) 15-422318 arellano.ariel@yahoo.com.ar

Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas

11 •

• 12

música para Jugar (y soÑar)VALSECiTOS, TANgOS, MAMBOS y CANDOMBES; RiTMOS DEL RíO DE LA PLATA, LATiNOA-MERiCANOS y DE EUROPA; CANCiONES DiSPARATADAS, y OTRAS QUE SON PURA POESíA. DiVERTiDA, AMOROSA y NADA CONVENCiONAL. ASí ES LA PROPUESTA (MUSiCAL) DE LA DUPLA CREATiVA QUE CONFORMAN KARiNA ANTONELLi y OSVALDO BELMONTE; UN TALENTOSO EQUiPO DE DOS, y MUChOS MáS, QUE ESTE AñO CELEBRAN DiEZ AñOS DE hiSTORiA PRESENTANDO SU TERCER DiSCO: Mueve quete Mueve.

Por Marisa Rojas

enTrevisTa lalá y el toque toque

“Lalá es una canción.Es una orquesta.Es jugar.Es poesía, es un disco.Es música en vivo.

Lalá pone el acento en la música."

Así autodefinen su propuesta musical, “para chicos y grandes”, Karina Antonelli y Osval-do Belmonte en su página de Internet.Karina es actriz y cantante. Osvaldo es mú-sico, pianista, arreglador y compositor. Papás de Antonio, vecinos del porteño barrio de Parque Chas, son los creadores de ese uni-verso artístico, lúdico, musical y encantado que se llama Lalá, que nació en el año 2006 y que, diez años después, incluye dos muy exitosos discos/espectáculos, shows en tea-tros, en escuelas y en escenarios al aire libre de gran parte del país, participaciones en los ciclos del canal Pakapaka, nominaciones, premios, y un tercer disco muy próximo a presentarse.

¿en qué momento -cómo y por qué- las for-maciones artísticas de ambos confluyeron en lo que hoy es lalá?Karina: Hace más de diez años, incluso antes de conocer a Osvaldo, yo estaba en una bús-queda del repertorio propio, tenía unas can-ciones que me habían marcado en la infancia y que las quería hacer pero no tenía concien-cia de estar pensando por ello en un espectá-culo o algo parecido para niños. Sin embargo, si tengo que buscar un origen, creo que la cosa empezó así: recuperando esas canciones. Al tiempo lo conocí a Osvaldo y comenzó la historia de nuestra pareja y la búsqueda de un hijo, con el nacimiento de nuestra familia na-ció el proyecto artístico. Por eso en el arte del primer disco hay montones de nombres ron-dando por ahí, posibles nombres para nuestro futuro hijo que fue, finalmente, Antonio. Hoy Lalá cumple diez años de historia y nuestro niño tiene ya siete.

Osvaldo: Hacia el 2006 yo estaba trabajando con un percusionista uruguayo genial, Pablo Fernández, que también andaba con muchas ganas de cantar y entonces comenzamos a reunirnos los tres. Así se armó el primer espectáculo, porque primero fue el show y luego el disco. Ese primer trabajo fue muy rioplatense. Pablo sabía mucho de todo ese universo musical que era algo que nos gus-

taba también a Karina y a mí. Fue una época en la que nos divertíamos mucho pero no teníamos aún bien definido que ese sería un trabajo para toda la familia. A las canciones que Karina quería cantar se sumaron otras que propuse yo y las que trajo Pablo, luego llegaron los personajes de Karina como “la Tana”, los gags, y ya con la dirección de Marcelo Subiotto se armó el espectáculo. El disco lo grabamos después y ¡nos llevó solo una semana! Fue como llevar la obra, de la sala de teatro al estudio. Se dio todo con mucha frescura.

Karina: Esa época inicial fue muy linda. Con esa formación de trío fuimos familia. Toca-mos mucho juntos.

Osvaldo: Estrenamos en Puerta Roja, un teatro de Palermo, luego vinieron las pre-sentaciones con el MOMUSI (Movimiento de Música para Niños) y más tarde llegaron los festivales. Se fue dando todo sin pen-sar estrictamente si era para chicos o para grandes… Nuestro trabajo, los discos, no son material con un encasillamiento claro para la batea, en todo caso lo que une toda la propuesta es el lugar del juego, un juego no exclusivamente infantil sino un juego que comparten los más grandes también.

Karina: Lalá es música para compartir. To-dos. En familia.

Cinco años después de Lalá canciones vol-vimos a escucharlos, y a verlos, hacer esas divertidísimas canciones de Pepe iglesias, aunque con otra formación. ¿Qué sucedió en ese tiempo y cómo llegaron a la forma-ción orquestal de Lalá y el toque toque?Karina: Pasó que nació Antonio. Y también que Pablo dejó de tocar. Tuvimos hasta un invierno tomado por la Gripe A. Pero noso-tros queríamos más Lalá. Hicimos algunas presentaciones en formación dúo y, entre lo uno y lo otro, un amigo me cuenta que ha-bía encontrado un disco, otro disco, de Pepe Iglesias. Ahí me encontré con “El viento”, “Esmeralda ráscame la espalda”, “Cada cual con su cada cuala” y le dije a Osvaldo: “¡Ha-gamos algo con este material por favor!” Y a él se le ocurrió que eso había que hacerlo con orquesta.

Osvaldo: Es que el material de Pepe había sido grabado en los años ‘50, cuando se

13 •

Planeta lalÁLalá son Karina Antonelli y Osvaldo Belmonte. Actriz, cantante y docente, Karina nació en la ciudad de Buenos Aires y se formó, en teatro, con Cristina Moreira, Rubén Szuchmacher y Ricardo Bartis; y musicalmente con, entre otros maes-tros, María del Carmen Aguilar. integrante de elencos que pusieron el cuerpo a puestas dramá-ticas en el Teatro San Martín, en el Cervantes, en el Coliseo y en salas del circuito independien-te, como cantante trabajó en grabaciones para discos, publicidades y locuciones. Es docente de técnica vocal y realizó la preparación vocal de varias obras de teatro y musicales. Osvaldo nació en Balcarce, provincia de Buenos Aires, es pianista, arreglador y compositor. Estudió, entre otros, con los maestros ángela Vitale, Jorge Navarro, Juan Carlos Cirigliano y Sebastián Piana. Junto al grupo Siglotreinta editó ocho discos y realizó varias giras europeas. Junto al contrabajista guido Martínez y el baterista Diego Alejandro grabó los discos Hoy (2005) y Milonga libre (2010). En 2008 formó un dúo de bandolim y piano junto a Mintcho garrammone, sobre un repertorio de choros y milongas. Compuso música para cine y televi-sión. Como arreglador ha participado en grabaciones y conciertos acompañando a destaca-dos intérpretes. y desempeña, además, una amplia labor de enseñanza de piano y armonía en su propio estudio y en el exterior.Lalá nació en el año 2006 en formación de trío integrada por Karina, en voz, Osvaldo, al pia-no, en acordeón y voz, y el percusionista Pablo Fernández. Formación que, bajo la dirección de Marcelo Subiotto, estrenó el espectáculo Lalá canciones, nombre del que sería el primer disco del grupo. En 2011 llevaron a escena Lalá y el toque toque, un espectáculo surgido para presentar, ¡con orquesta en vivo!, su segundo disco. En 2015, junto a los titiriteros Julia Sigliano y Manu Mansilla crearon titiritoque, un espectáculo musicoanimado. A una década de su nacimiento, Lalá celebra el camino transitado con una nueva propuesta musical donde lo popular y lo clásico vuelven a convivir en armonía y la música invita a viajar: Mueve quete mueve se presentará durante la temporada 2016.Más info: www.lalacanciones.com.ar / Facebook: LaLá y el Toque ToqueyouTube: LALá Karina Antonelli-Osvaldo Belmonte

“La músicanos da la

posibilidad de transportarnos, de cambiar el humor”

Karina Antonelli

• 14

grababa con or-questa… Fue to-da una movida la que iniciamos entonces, no tanto para gra-bar el disco, sino cuando tuvimos que salir a tocar en vivo.

Karina: Con ese disco, independiente, como todas nuestras producciones, llegamos a es-tar nominados a los Premios Gardel.

Osvaldo: Fue hermoso todo lo que pasó, pero ahora estamos ansiosos por ver cómo nos va con este, el tercer disco: Mueve quete mueve.

¡Hablemos entonces de este tercer trabajo! ¿es el motivo, la excusa, para celebrar el ‘cumplediez’?Karina: Es un disco que habla del moverse como modo de vivir: moverse en la bús-queda de lo propio, no quedarse a esperar que los otros nos digan qué somos o lo que queremos.

Osvaldo: Tiene temas de Pepe, por supuesto, aunque esta vez están muy adaptados, mu-sicalmente; hay canciones propias, de Ka-rina; y cuenta con dos participaciones muy especiales: Lidia Borda nos acompaña en un vals precioso y Bárbara Togander canta una canción en francés, estilo jazz gitano, muy linda. Es un disco en el que hemos trabajan-do un largo tiempo. Yo hice las bases prime-ro con los músicos, luego probamos algunas cosas, incluso con público, y fuimos rever-sionando. La producción musical es bastante orquestal, hay un cuarteto de cuerdas, chelo y violín incluidos, con los que contamos gracias a musicazos que se sumaron a esta nueva aventura, que también hicieron coros y que se animaron hasta al cuarteto.

Karina: Es un disco con montones de ritmos, con canciones reversionadas, con formas distintas del cantar, del decir; un disco con, incluso, canciones sobre la ausencia, por-que los niños también viven pérdidas y eso también es parte de la vida y, por lo mismo, tiene su música.

¿Cómo es, para vos Karina, el proceso de escribir canciones? ¿Dónde, en qué mo-mento, surgen las ideas, los motivos, para dar vida a una letra?Karina: A veces hay situaciones, emociones, que son disparadores, y entonces escribís una frase, una oración. La canción se va armando. Los motivos pueden ser muy distintos. En este disco, por ejemplo, hay una canción dedicada a mis orígenes, a mis abuelos de Salto, Uruguay, una canción que

nació un po-co a partir de las noticias que nos lle-gan sobre los refugiados

en Europa y de la historia de nuestro propio continente, de esta Latinoamérica que siem-pre ha sido una tierra de brazos abiertos.

¿y cómo es, osvaldo, pensar en el proceso del estudio al vivo? Osvaldo: Es otro proceso de escritura, otra parte del crear, pero es parte de lo que nos gusta hacer. Con Lalá y el toque toque, por ejemplo, el espectáculo apareció incluso luego de empezar a girar. Fue uno para el estreno, para la temporada en sala, y otro para las giras que hicimos junto a Pakapaka por distintas ciudades del país. Porque el vi-vo va transformando las canciones y porque el trabajar con orquesta en escena, lo que no es muy habitual, menos aún en espectáculos para la familia, implica todo un trabajo es-pecial con el sonido.

¿Cómo resuelven, en el vivo y en los discos, esa relación entre el juego y la poesía, aun cuando lo que hacen no está estrictamen-te pensado para chicos?Karina: Lalá es el disparate de “Esmeralda…” y el juego que hicimos con Julio Calvo para "Yo vi un león” y también es esa cosa como suspendida en el aire de “La bailarina”. En nosotros, se trate de diversión, de humor, de poesía, todo es muy intenso. Y es así porque de esa manera somos nosotros: gente capaz de divertirse mucho y con necesidad de ele-varse también de la cotidianidad. Y la músi-ca nos da esa posibilidad: de transportarnos, de poder ser otros, de cambiar el humor, de no estar siempre igual. Nosotros somos muy de mirar el contexto, dónde estamos, con quiénes estamos. Si el escenario es una es-cuela llena de chicos con mucha excitación no vamos a empezar con “La bailarina”, sino que buscamos ir entrando. Distinto es si se trata de una sala de teatro y de un público que, tal vez, ya conoce nuestra obra con sus matices.

Osvaldo: Todo se percibe en la previa y eso nos define cómo será el show. Tratamos de escuchar antes de salir a escena, y siempre en la vida. Porque se trata de eso: de escu-charnos. Si uno se aturde, pierde la noción.

Karina: La propuesta sonora está muy des-valorizada. Demasiado reggaeton quizás, no lo sé. Aunque está bien que eso exista, pero está igualmente bien que existan otras cosas y que todos podamos conocer y escuchar esas otras cosas. Porque a escuchar también se aprende

DisCoGRafÍa

Lalá canciones (2006)

Lalá y el Toque Toque (2012)

Mueve quete mueve (2016)

enTrevisTa lalá y el toque toque

15 •

• 16

sueLTiTos noticias breves

PRemios siGmaR 2016La Editorial Sigmar anunció las obras ganadoras del premio que, cada año, entrega a autores de novelas o antologías de cuentos dirigidas a lectores de entre 7 y 13 años. El jurado, integrado por Horacio Converti-ni, Mario Méndez y Alicia Salvi, otorgó el Primer Premio (que incluye la publicación de la obra) a Las voces del bosque, de Estela Pérez Lugones. Una novela de aventuras ambientada en la Patagonia que, en palabras del jurado, “logra una narración amena y entretenida” que “atrapa al lec-tor”. El segundo premio fue para La calle de los Plátanos: 65 velitas, de

Alejandro Javier Alonso: “una historia ágil, simpática, que juega siempre en el límite de lo maravilloso, lo cómico y la aventura”. Los premios fueron entregados en el marco de la Feria del Libro.

iGuazú a PuRa músiCaDel martes 24 al sábado 28 de mayo se realiza “Iguazú en Concierto”, el festival de orquestas y coros infanto-juve-niles más importante del mundo. Con el magnífico marco natural de las Cataratas y otros espacios de Puerto Iguazú, más de 700 niños y jóvenes de los cinco continentes se reunirán para hacer música juntos, con entrada libre y gratuita. Habrá orquestas, bandas y agrupaciones de

Argentina, Chile, Perú, Brasil, Trinidad y Tobago, Francia, Suiza, Inglaterra, Ucrania, Zim-babue y Japón, entre otros países. Un encuentro musical que tiende lazos entre chicos de distintas culturas, unidos por una misma pasión: la de la música.+ info: www.iguazuenconcierto.com

el teatRo Colón en un liBRo¿Conocés el Teatro Colón? es no sólo un libro que invita a lectores de 7 a 11 años a descubrir los secretos de uno de los teatros más emblemáticos del país. Es también el primer título del proyecto editorial Colón Libros, dirigido por Violeta Weinschelbaum. A partir de este lanzamiento, se anunció que la nueva editorial del Colón tendrá diversas colecciones, una de ellas especialmente pensada para chicos. ¿Conocés el Teatro Colón?

busca despertar el interés de los niños por la ópera, el ballet y la orquesta, a través de los talleres, la arquitectura y la historia de este maravilloso teatro, reconocido en el mundo.

noGGin: una aPP PaRa los mÁs CHiCosLa señal televisiva Nick Jr desarrolló Noggin, el primer servi-cio on demand para niños en edad preescolar (de 3 a 5 años), disponible en iOS y Android. Esta app ofrece series educativas, juegos y videos musicales de la librería de contenidos de Nick Jr., además de introducir a los personajes Moose y Zee quienes ayudarán a los pequeños a aprender letras, números y símbolos.

Para que tanto los niños como sus padres puedan conocer más acerca de esta app, Noggin ofrece un período inicial de prueba gratuita para todos los usuarios.

una novela volaDoRa, PaRa leeR en la esCuelaEditorial Nazhira presenta El pequeño Orbis Pictus, el libro que aprendió a volar. Una novela de Alicia Zaina para primeros lectores, que cuenta las aventuras de un pequeño libro olvidado en el estante más alto de una vieja biblioteca. La edición viene acompañada con un cuadernillo de sugerencias para el trabajo en las aulas y con una serie de paratextos que ofrecen a los niños la oportunidad de realizar muchos y variados aprendizajes como lectores.

tReintayseis: una nueva eDitoRial se aBRe PasoDaniel Burman y Margarita Tambornino crearon Ediciones Treintayseis, una editorial independiente cuyo objetivo es acercar a lectores de todas las edades a textos e ilustracio-nes únicos, con presentaciones muy cuidadas. Una apuesta por editar libros de calidad que sean, de una u otra manera, indispensables. Treintayseis lleva editados los siguientes tí-tulos: Nubes de Colores, de Rafael Alberti con ilustraciones de Estrellita Caracol (para los más chicos); Por las dudas, de

Mercedes Calvo con ilustraciones de Matías Acosta (para primeros lectores); Tres Niñas, de Antonio Ventura con ilustraciones de Gabriel Pacheco; El arte de la fuga, de Luis Sagasti con ilustraciones de Ana Sanz Duran; y El Centauro en el jardín, de Moacyr Scliar con ilustraciones de Margarita Tambornino.+ info: 4554-4443 / www.edicionestreintayseis.com

17 •

• 18

19 •

• 20

21 •

• 22

50 milfamiliasven este

aviso

23 •

• 24

25 •

• 26

27 •

50 milfamiliasven este

aviso

• 28

29 •

• 30

Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar

TeaTro y TíTeresCostAnerA surCIRQUE DU SOLEIL: KOOzADir. David Shiner. Del 21/04 al 22/05. Ma. a jue. 21 hs. Vie. y sáb. 17:30 y 21 hs. Dom. 16:30 y 20 hs. (hasta el 22/05). Desde $ 780.españa 2230. 5254-9100.

Centro CuLturAL BorgesSUEñOS CURIOSOSTeatro para bebés. Dir. Daniela González. Sáb. 16 hs. $ 150. De 0 a 3 años.ALICIA BAILA EN EL PAíS DE LAS MARAVILLASDom. 16:30 hs. (desde el 08/05). $ 120 y $ 160.Viamonte 525. 5555-5449.

MetroPoLitAn CityPIñON EN FAMILIA: A QUé Sícon Piñón Fijo, Sol y Jeremías. Sáb. 14 y dom. 15/05 15 y 17 hs. De $ 90 a $ 360. Menores hasta 23 meses, seguro $ 90.LAS CANCIONES DE LA GRANJADir. Rubén Roberts. Sáb. y dom. 15 y 17 hs. (desde el 21/05) De $ 100 a $ 360. Menores hasta 11 meses, seguro $100.Corrientes 1343. 5277-0500.

Auditorio LosAdASI MAGIA QUIERE USTEDTeatro con música en vivo, por La Baguala Viajera. Sáb. 17 hs. $ 120 y $ 150. De 3 a 7 años. Corrientes 1551. 4371-9098.

Centro CuLturAL de LA CooPerACiónEL MUNDO DE DONDOTíteres, por Cía. Julia Sigliano. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 140. Sala O. Pugliese.EL VIAJE DE AzULTíteres, por Cía. El Nudo. Sáb. 16 hs. Dom. 15:30 hs. $ 120. Menores de 2 años, gratis. De 0 a 7 años.MúSICA MAESTRO!Títeres, actores, teatro negro, efectos de láser y luz robótica. Por Grupo Kukla. Sáb. 16:30 hs. (hasta el 07/05) $ 110 y $ 130. A partir de 4 años. Sala Solidaridad.CIRCO FOKUS BOKUSTeatro Negro con títeres y clown. Por Grupo Kukla. Sáb 16:30 hs. (desde el 14/05). 110 y $ 130. A partir de 3 años. Sala Solidaridad.CLAC! UNA OBRA DE PELíCULADir. Cecilia Miserere. Dom. 16:30 hs. $ 110 y $ 130. A partir de 5 años. Sala Solidaridad.Corrientes 1543. 5077-8077.

teAtro LiBerArteEL hOMBRECITO DEL AzULEJOSáb. 17:30 hs. $ 100. Corrientes 1555. 4375-2341.

teAtro PorteñoRAPUNzEL y LOS PIRATAS DE NUNCA JAMÁS y EL MISTERIO DEL TALISMÁNTeatro musical. Por Nunca Jamás Producciones. Sáb. 15:30 hs. $ 150 y $ 120.Corrientes 1630. 4372-5474.

terrAzA teAtro BArALICIAPor Grupo Rueda Mágica. Dir. Leandro Montgomery. Sáb., dom. y feriados 16:30 hs. $ 150; menores de 2 años, gratis.

PRINCESAS MONSTERpor Grupo Rueda Mágica. Dir. Leandro Montgomery. Sáb. , dom. y

feriados 17:30 hs. $ 150. Menores de 2 años, gratis.Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350.

sALA CoLetteGARFIO y LOS PIRATAS EN EL PAíS DE NUNCA JAMÁSpor Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb., dom. y feriados 15 hs. $ 150.PRINCESAS CONGELADAS, UNA AVENTURA MUSICALpor Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 150.AVENTURA EN LA JUGUETERIA ENCANTADApor Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb., dom. y feriados 17 hs. $ 150.Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.

teAtro LA nueVA rAtonerAEL SOPLADOR DE ESTRELLASde Ricardo Talento. Dir. Celeste Caruso. Dom. 17 hs. $ 100.J. d. Perón 1422. 4372-3200.

teAtro PiCAderoVIVITOS y COLEANDOde hugo Midón. Dir. Manuel González Gil. Sáb. y dom. 16 hs. (desde el 07/05). $ 300.Pje. santos discépolo 1857. 5199-5793.

CAsA nAtAL de troiLoEL PRINCIPITO: LO ESENCIAL ES INVI-SIBLE A LOS OJOSpor Teatro en La Oscuridad. Dom. 17 hs. $ 190. A partir de 4 años.UN VIAJE DE PLACERpor Teatro en la Oscuridad. Vie. 21 hs. $ 190. Para toda la familia (a partir de 4 años).Sujeto a disponibilidad. Sólo con reserva al mail: teatroenoscuridad@gmail.comCabrera 2937. 4964-3984.

teAtro eL CuBohORMIGóPOLISMusical infantil, de Tatiana Cittadini y Nicolás Ayardi. Dom. 15:30 hs. $ 180.zelaya 3053. 4963-2568.

Centro Argentino de teAtro CiegoMI AMIGA LA OSCURIDADPara jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb. y dom. 17 hs. $ 200. A partir de 4 años.zelaya 3006. 6379-8596.

CiudAd CuLturAL konexEL TANGO ES PURO CUENTOMusical infantil. Basado en el libro de Guillermo Fernández, Luis Longhi y Federico Mizrahi. Sáb. y dom. 16 hs. $ 200.QUIROGA y LA SELVA ILUMINADATeatro ciego, sobre "Cuentos de la Selva" de h. Quiroga. Sáb. 17 hs. $ 180. A partir de 6 años.sarmiento 3131. 4864-3200.

teAtro tALLer de ángeLBLUP!Teatro y danza para bebés. Por Proyecto Upa. Sáb. 16 hs. $ 120. Menores de 1 año, $ 60. De 8 meses a 3 años.CIRCO A UPATeatro y circo para bebés, por Proyecto Upa. Sáb. 17 hs. $ 120. Menores de 1 año, $ 60. De 8 meses a 3 años.DANzA A UPATeatro y danza para bebés. Por

Proyecto Upa. Dom. 15 hs. $ 120. Menores de 1 año, $ 60. De 8 meses a 3 años.Oh Oh!Teatro para bebés. Por Proyecto Upa. Dom. 16 hs. $ 120. Menores de 1 año, $ 60. De 8 meses a 3 años.CANCIONES A UPATeatro para bebés, por Proyecto Upa. Dom. 17 hs. $ 120. Menores de 1 año, $ 60. De 8 meses a 3 años.Mario Bravo 1239. 4963-1571.

CLuB de trAPeCistAs estreLLA deL CentenArioANIVERSARIOpor Cía. Circo Negro. Dir. Mariana Sanchez. Sáb. 21 hs. Dom. 20 hs. $ 150. Para toda la familia. Ferrari 252. 4857-3934.

sALA gAstón BArrAL - Auditorio uoCrAGALILEO y AzUCENADe Florencia Aroldi. Dom. 15 hs. $ 20. Para toda la familia. rawson 42. 4981-0139.

teAtro eL MAreChALEL UNO POR CIENTOMusical infantil. Música: Carlos Gianni. Libro: Florencia Carchak. Dom. 15 y 17 hs. $ 120.Leopoldo Marechal 1219. (15) 4492-9560.

esPACio sÍsMiCoMISIóN: TIERRA VERDEObra multimediática infantil. Dir. Matías Kaplun. Dom. 15:30 hs. $ 120.Lavalleja 960. 4776-3490.

Museo eduArdo sÍVoriCUENTO CON MAGIAEspectáculo de narración oral, de Inés Grimland. Dom. 16 hs. $ 10 (entrada al museo).Av. infanta isabel 555. 4774-9452/4772-5628.

teAtro eL PiCCoLinoDALE!de Javier zain. Sáb. 17:30 hs. $ 150. A partir de 2 años.Fitz roy 2056. 4779-0353.

teAtro LA gALerAEL hOyITO GLOTóNde héctor Presa. Sáb., dom y feriados 16 hs. $ 130. Menores de 1 a 2 años, $ 100. De 2 a 9 años.hISTORIAS DE POR Ahíde héctor Presa con música de Angel Mahler. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 130. Menores de 1 a 2 años, $ 100. De 2 a 9 años.(Programación a confirmar)humboldt 1591. 4771-9295.

CAnté Pri, BAr de ChiCosPABLO "EL JUGLAR"Teatro, títeres y humor. Dom. 15 y 22/05 17 hs. $ 60.Charcas 5216. 4777-7236.

teAtro regioSALTIMBANQUISBasada en "Los músicos de Bremen" de los hnos. Grimm. Dir. Pablo Gorlero. Estreno 28 de mayo.Córdoba 6056. 4772-3350.

LA nuBe, inFAnCiA y CuLturAMATE DULCETíteres, por Cuerda Floja Teatro. Sáb. 21/05 17 hs. Adultos, $ 150. Niños, $ 100. A partir de 3 años.LA FLAUTA MÁGICA

de W. A. Mozart. Versión para teatro de títeres, por Cía. Babelteatro. Sáb. 28/05 17 hs. Adultos, $ 150. Niños, $ 100. Jorge newbery 3537. 4552-4080.

esPACio CuLturAL CArLos gArdeLPIPILUFA, UNA PRINCESA EN PANTUFLASTeatro. Dom. 08/05 16 hs. POPURRí, UNA BRUJITA CON VALORESMusical infantil. Dir. Paula Vázquez. Sáb. 14/05 16 hs. MAGIA y hUMORpor Diego Segura. Dom. 15/05 16 hs.

FLURURúTeatro negro, por Abisal Colectivo Escénico. Sáb. 21 y 28/05 16 hs. CLEMENTE, EL DIENTE DESOBEDIENTEDir. Gustavo Salgado. Dom. 22/05 16 hs. De 3 a 7 años.LA SOMBRERATíteres y canciones, por Cía. Rey Sifón. Dom. 29/05 16 hs. Todos los espectáculos son a la gorra. Retirar entradas una hora antes.olleros 3640. 4552-4229.

teAtro LArretALOS ABUELOS NO MIENTENpor La Galera Encantada. Dir. héctor Presa. Sáb. y dom. 15:45 hs. $ 120. Menores de 2 años, $ 60.LA BELLA VALIENTE y EL PRINCIPE DURMIENTEpor La Galera Encantada. Dir. héctor Presa. Sáb. y dom. 17 hs. $ 120. Menores de 2 años, $ 60.(Programación a confirmar)Vuelta de obligado 2155. 4786-0280.

AsoCiACión itALiAnA de BeLgrAno¡VAMOS AL CUMPLE! (No te pierdas la fiesta), por Los Títeres de Don Floresto. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 100. De 1 a 8 años.Moldes 2157. 4781-0371 / 4631-8382.

Auditorio uPeBeTENGO A MI ABUELO EN EL ROPERODe M. I. Falconi. Dir. Carlos de Urquiza. Sáb. 17 hs. $ 120. A partir de 7 años.CAíDOS DEL MAPADe María Inés Falconi. Sáb. 19 hs. $ 120. De 8 a 14 años.EL NUEVODe María Inés Falconi. Dom. 17 hs. $ 120. A partir de 6 años.#hAShTAGpor Escuela de Teatro para Adolescentes UPeBe. Dom. 20:30 hs. A la gorra. Para adolescentes.Campos salles 2145. 4701-3101.

Museo históriCo sAAVedrACOMEDIAS hISTóRICASpor Museo Viajero. Dom. 17 hs. $ 100. A partir de 4 años.POR EL RíO DE LA VíA LÁCTEABasado en antiguos mitos chinos, de María Mercedes Córdoba. Dom. 08/05 16 hs. A la gorra. A partir de 8 años.LO QUE SUSURRA EL MARTeatro de títeres y cuentos, por María Mercedes Córdoba. Dom. 15/05 16 hs. A la gorra. De 3 a 10 años.Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746 / 4574-1328.

Centro CuLturAL eL ALAMBiqueCLEMENTE, EL DIENTE DESOBEDIENTEDir. Gustavo Salgado.

Dom. 16:30 hs. $ 100. De 3 a 7 años.griveo 2350. 4571-8140.

Centro CuLturAL resurgiMientoLA SOMBRERATíteres y canciones, por Cía. Rey Sifón. Dom. 08/05 16 hs. A la gorra.EL hACEDOR DE MUNDOSCirco. Dir. Mariana Sánchez y Mariángeles Gagliano. Dom. 15 y 22/05 16 hs. A la gorra.Retirar entradas una hora antes.gral. Artigas 2262. 4585-4960.

ABre CLuB de ArteEL TRICICLOCiclo de espectáculos infantiles (Títeres-Clown-Música) Dom. 17 hs. $ 80. Para toda la familia.08/05 La búsqueda del tesoro (Títeres, por cía. El Bavastel) 15/05 Programación a confirmar22/05 Vivir en el aire (por yesca Marionetas) 29/05 Programación a confirmarelpidio gonzalez 2764. 4582-0787.

gALPón ArtÍstiCo de CABALLitoCANCIONES A UPATeatro para bebés, por Proyecto Upa. Dom. 22/05 15 hs. $ 120. Menores de 1 año, $ 60. De 8 meses a 3 años.Avellaneda 1359. 3526-7439

Centro CuLturAL Adán BuenosAyresCLEMENTE, EL DIENTE DESOBEDIENTEDir. Gustavo Salgado. Sáb. 07 y 21/05 15 hs. Dom. 29/05 15 hs. De 3 a 7 años.CORTOCIRCUITOCirco-Teatro. Sáb. 07 y 21/05 17 hs. Para toda la familia.LAS SúPER-AVENTURAS DE DINAMITA: ¡Ay, NO ME ACUERDO!Clown. Sáb. 07 y 14/05 17 hs. JUGUEMOS EN EL CIRCOClown y circo. Sáb. 14/05 15 hs. Dom. 29/05 17 hs. DE GENERACIóN EN GENERACIóNClown, acrobacias, malabares y equilibrios. Dom. 22 y sáb. 28/05 15 hs. PAyASEANDOClown, malabares y magia. Sáb. 28/05 17 hs.LA MAGIA ES COSA SERIAMagia y clown. Dom. 22/05 17 hs. Todas las funciones son gratuitas. Las entradas se retiran una hora antes. Av. Asamblea 1200 ó Av. eva Perón 1400. Bajo autopista. 4923-5876/ 4923-5669.

esPACio CuLturAL ChACrA de Los reMediosCICLO "REIR POR NO LLORAR"Espectáculos de clown, humor y malabares Sáb. 16 hs. A la gorra.07/05 Menzo Menjunjes14/05 Mr. Mostacho (Chile) 21/05 este Clown28/05 Cía. Paravous (Francia) - Teatro gestualEL ENCUENTROTeatro de payasos. Dom. 15, 22 y 29/05 16 hs. A la gorra. Espectáculos en Playón Antiguo Tambo.Av. directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220.

C. C. MArCó deL PontLA GALAxIA DE LOS SUEñOSMusical infantil. Dir. Laura Mobilia. Sáb. 07/05 16:30 hs. A la gorra. De 2 a 10 años.CEBOLLA y BETúNhumor y circo. Dom. 15/05 16 hs. A la gorra. Para toda la familia.

PAyASAS EN LA REDDe Florencia Aroldi. Sáb. 28/05 16:30 hs. A la gorra. Para toda la familia.Artigas 202. 4611-2650.

Punto ArteCLEMENTE, EL DIENTE DESOBEDIENTEDir. Gustavo Salgado. Sáb. 17:30 hs. $ 100. De 3 a 7 años.Bonorino 274. 2059-0973.

teAtro deL PAsiLLoEN MI ÁRBOL CRECEN CUENTOSCuentos y Música en vivo. Por Fernanda Gómez y Erika Brandauer. Sáb. 17 hs. $120.Colombres 35. 4981-5167.

PAn y Arte teAtroA LA LUNA EN UN BARQUITOTíteres. Dir. Deby Wachtel. Sáb. 17 hs. (hasta el 07/05) $ 130.ANATOLIATíteres, de Ana Alvarado. Sáb. 17 hs. (desde el 14/05) $ 130.¡PEQUEñO DRAGóN, A VOLAR!Títeres. De Mario Luis Marino y Mariel Lewitan. Dom. 17 hs. $ 130. De 3 a 8 años.hUMANIDAD S. A.homenaje a Charles Chaplin. De Jorge Costa.Dom. 19 hs. $ 130. Para toda la familia.Boedo 876. 4957-6922.

esPACio CuLturAL JuLián CenteyACLEMENTE, EL DIENTE DESOBEDIENTEDir. Gustavo Salgado. Sáb. 14 y 28/05 17 hs. A la gorra. De 3 a 7 años.LUChA LIBRE PROFESIONAL CON LOS TITANES DE AyER y DE hOyOrg. Federación Argentina de Catch de Rocky Rolando. Dom. 15/05 16 hs.CIRCUS 3.0por La Tropezón. Dom. 29/05 17 hs. A la gorra. Para toda la familia.Av. san Juan 3255. 4931-9667.

eL troMPo CAsA CuLturALLA SOMBRERATíteres y canciones, por Cía. Rey Sifón. Dom. 15 y 22/05 16 hs. A la gorra.Colombres 1634. 2065-7806.

CirCuito CuLturAL BArrACAsEL CASAMIENTO DE ANITA y MIRKOTeatro comunitario. Sáb. 21 hs. $ 300 (incluye comida, bebida y torta de casamiento). Para toda la familia. Av. iriarte 2165. 4302-6825.

Museo Argentino deL tÍtereCICLO DE TíTERESObras de títeres para toda la familia. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 90. Menores de 3 años, gratis.Sáb. 07/05 Miguitas de Pastafrola (Marionetas, por Grupo yesca)Dom. 08/05 sembrando Cuentos (Narración con títeres - Córdoba)Sáb. 14/05 titi-tereré (Títeres de mesa, por yaninna Mirón - Chaco)Dom. 15/05 Confusión en el bosque (Grupo El Retablo Artes Escénicas)Sáb. 21/05 grupo Meterete (Guignol y clown - San Luis)Dom. 22/05 Pandizzuchero (Nina Franco - Italia)Sáb. 28 y dom. 29/05 Miguitas de Pastafrola (Marionetas, por Grupo yesca)Piedras 905. 4307-6915.

esPACio CuLturAL deL surLA CALLE DE LOS TíTERESEspectáculos de títeres. Sáb. 17 hs. Dom. 15:30 y 17 hs. A la gorra. Para toda la familia. Caseros 1750. 4305-6653.

• 32

33 •

• 34

ciencias

oTras cosas(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)

teAtro óPerAShEN yUNMúsica y danza clásicas chinas. Jue. 05/05 20:30 hs. Vie. 06/05 20:30 hs. Sáb. 07/05 16 y 21 hs. Dom. 08/05 17 hs. De $ 350 a $ 1600. Para toda la familia.Corrientes 860. 4326-1335.

teAtro LA CoMediAAL MUNDO EN CLARINETEDir. Sergio Feferovich. Sáb. y dom. 15 hs. (desde el 07/05) $ 200.rodriguez Peña 1062. 4815-5665.

CiudAd CuLturAL konexLA FLAUTA MÁGICAópera en versión infantil, por Juventus Lyrica. Sáb. 15 hs. Desde $ 150.EL LAGO DE LOS CISNES y LAS PRINCESAS ENCANTADASBallet en versión para niños (versión renovada). Dom. 11 hs. Desde $ 150.sarmiento 3131. 4864-3200.

PArAJe ArtesónLA ESTRELLA MOChILERA: ACúSTICOpresenta su último cd "Ronroneo & Rock'n roll". Sáb. 14 y 21/05 16:30 hs. $ 100. De 0 a 9 años.Palestina 919. (15) 5517-2311. teAtro eL MAreChALLOS RAVIOLISRock para chicos (y grandes). Dom. 01/05 16 hs. $ 120.Leopoldo Marechal 1219. (15) 4492-9560.

sALA sirAnushCAPITÁN SANATAcon Pablo herrero "Cazurro". Presenta su disco debut "Paseando Calefones". Sáb. 21 y 28/05 16 hs. $ 170 y $ 190.ROCK & WALShClown y rock, con canciones de María Elena Walsh. Dom. 22/05 16 hs. $ 150 y $ 180.Armenia 1353. 4775-2877.

ChACArereAn teAtreSOy VALIENTEpor Valor Vereda. Sáb. 16:30 hs. $ 150. De 2 a 7 años.nicaragua 5565. 4775-9010.

LA nuBe, inFAnCiA y CuLturARONDA DE CANCIONESpresenta su primer disco, "Para los brazos que te acunan". Sáb. 07 y 14/05 17 hs. Adultos, $ 150. Niños, $ 100.Jorge newbery 3537. 4552-4080.

Auditorio de BeLgrAnoMAGDALENA FLEITASpresenta su último CD "Risas del Sol". Dom. 22 y 29/05 17 hs. $ 250. Virrey Loreto 2348. 4783.1783

PArroquiA sAn isidro LABrAdorCORO NACIONAL DE NIñOSDir. María Isabel Sanz. Vie. 06/05 20 hs. Gratis (Se agradece un alimento no perecedero para Cáritas parroquial). A partir de 6 años.Av. san isidro Labrador 4630.

música

PoLo CientÍFiCo teCnoLógiCoC3 - CENTRO CULTURAL DE LA CIENCIAEspacio Interactivo "Lugar a Dudas" que contiene tres muestras permanentes: El Tiempo, La Información y El Azar. Vie., sáb. y dom. 13 a 19:30 hs. Gratis. godoy Cruz 2270. 4899-5000 int. 1355.

Museo PArtiCiPAtiVo de CienCiAsPROhIBIDO NO TOCARNovedad: "y se hizo la luz..." (sala renovada). Ma. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 90. A partir de 4 años. C. C. recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.

PLAnetArio de LA CiudAd gALiLeo gALiLei FEEDBACK: LA TECNOLOGíA ESPACIAL DE REGRESO A LA TIERRAEspectáculo de divulgación astronómica. Ma. a vie. 13, 16 y 17 hs. Sáb., dom. y feriados 14, 18 y 19 hs.

$ 50. Para todo público.UNA DE PIRATASEspectáculo para niños. Sáb., dom. y feriados 15 hs. $ 50. Para público infantil. VIAJEROSEspectáculo astronómico para niños. Sáb., dom. y feriados 16 y 17 hs. $ 50. Para público infantil.OBSERVACIóN SOLARSáb. y dom. 16 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). OBSERVACIONES POR TELESCOPIOSReconocimiento de astros destacados. Sáb. y dom. 20 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). Además: Visitas guiadas a la Plaza Astronómica y la muestra de astrofotografía.Av. sarmiento y Belisario roldán. 4772-9265 / 4771-6629.

AsoCiACión AMigos de LA AstronoMÍAOBSERVACIONES POR TELESCOPIOVie. y sáb. 20 hs. (Se suspende los días

nublados). $ 50. Menores de 8 años, $ 30. Jubilados $ 20. Menores de 3 años, gratis. 06 y 07/05 Marte y Júpiter13 y 14/05 Júpiter y La Luna 20 y 21/05 saturno, Júpiter, Marte y La Luna27 y 28/05 Júpiter, Marte y saturnoAv. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.

Museo Argentino de CienCiAs nAturALesUN PASEO POR LA NATURALEzA A TRAVéS DEL TIEMPO y EL ESPACIOMuestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Muestra interactiva: "La mirada infinita" (homenaje a los 200 años de las Ciencias Naturales).Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom. Entrada general $ 25 (menores de 6 años, gratis). ángel gallardo 470. 4982-6595.

LA rurAL42º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRESzona Infantil: Sala Cuenta Cuentos, Talleres, Biblioteca y espectáculos infantiles. Lu. a vie. 14 a 20 hs. Sáb. y dom. de 13 a 22 hs. (hasta el 09/05). Lu. a Jue. $ 50. Sáb. y dom. $ 70. Menores de 12 años, gratis.Av. sarmiento 2704. 4777-5500.

Centro CostA sALgueroARGENTINA COMIC CON 2016Convención internacional de comics, anime, personajes de TV, cine y

cultura pop. Vie. 20/05 de 12 a 20 hs. Sáb. 21 y dom. 22/05 de 10 a 20 hs. Desde $ 100 (anticipadas). Menores de 10 años, gratis. Avenida rafael obligado 1221 (y salguero).

Centro CuLturAL Adán BuenosAyresFESTIVAL SAILOR MOONEvento temático. Dom. 08/05 de 14 a 19:30 hs. Gratis.FESTIVAL KPOP "KOREAN ATTACK 4.0"Evento temático. Dom. 15/05 14 a

35 •

19:30 hs. Gratis.Av. Asamblea 1200 ó Av. eva Perón 1400. Bajo autopista. 4923-5876/ 4923-5669.

esPACio CuLturAL JuLián CenteyAMORWEEN SOLIDARIOEvento solidario que contará con: refugios de animales, grupos proteccionistas, expositores, patio de comidas y sorteos. Sáb. 07/05 de 14 a 20 hs. Gratis.Av. san Juan 3255. 4931-9667.

teAtro nACionAL CerVAntesLA VISITA DE LOS GUERREROVisita guiada teatralizada. Dir. Tony Lestingi. Sáb. y dom. 15 hs. $ 35. Jubilados y estudiantes, $ 30. Grupos, $ 25.Libertad 815. 4816-4224.

CiudAd CuLturAL konexLA LINTERNA MÁGICAClub de cine para chicos. Dom. 15/05 16:30 hs. Membresía anual, $ 650. Ingreso por función, $ 120.sarmiento 3131. 4864-3200.

teAtro tALLer deL ángeLUPANDOEncuentro de juego para bebés y adultos. Por Proyecto Upa. Sáb. 15 hs. $ 180 (Adulto+Bebé). Consultas: proyectoupa@hotmail.comMario Bravo 1239. 4963-1571.

Centro CuLturAL riCArdo roJAsLOCA ORQUESTA DE TABLETSTaller interactivo. Coord. Ciro Cavalotti. Sáb. 21/05 15 hs. Gratis (con inscripción previa al mail convocatoriaprogramacion@rojas.uba.ar). De 5 a 11 años.Corrientes 2038. 4954-5521.

Muhu - Museo deL huMorMuestra permanente: historia del humor gráfico (desde 1810 a la fecha) y Personajes del humor gráfico. En el Subsuelo. Muestras temporarias: un siglo atrás: yrigoyen primer presidente elegido por el puebloOriginales y reproducciones de publicaciones de la épocagaraycochea en coloresDibujos originales de Carlos

GaraycocheaMicrocine: Proyecciones de humor gráfico e historietas en continuado.Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Lu. a mié, gratis. Jue. a dom. y feriados, $ 10. Menores de 14 años, gratis. Para toda la familia.Av. de los italianos 851 (Costanera sur). 4516-0944/49.

Museo etnográFiCoCOMO ME LO CONTARON, TE LO CUENTO: CUENTOS DEL AMAzONASNarradores de Perú y Brasil. Dom. 08/05 16 hs. A la gorra. Para toda la familia (a partir de 6 años). JUEGOS ORIGINARIOSActividad participativa. Dom. 15/05 16 hs.EL SECRETO DE LAS MÁSCARASVisita participativa en la sala "En el confín del mundo". Dom. 22/05 16 hs.Entrada: bono contribución $ 10.Moreno 350. 4331-7788.

Museo de Arte hisPAnoAMeriCAno isAAC Fernández BLAnCohABíA UNA VEz...Exhibición permanente de muñecas antiguas de la colección Castellano Fotheringam (1870-1940). Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. $ 10. Mié., gratis. Para toda la familia.hipólito yrigoyen 1420. 4383-9794.

Museo de Arte ConteMPoráneo de Buenos Aires (MACBA)CAJA RODANTEVisitas para familias, en 3 actos. Sáb. 11:30 a 13 hs. Entrada adultos, $ 60. Menores de 12 años, $ 40. De 5 a 13 años.Av. san Juan 328. 5299-2012.

Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMBA)TALLER CALEIDOSCOPIOTaller de juego y arte, a cargo de los educadores del Museo. Sáb. 11:30 a 13 hs. Gratis (con reserva previa: cursosmamba@gmail.com) Para toda la familia.Av. san Juan 350. 4361-6919.

Museo nACionAL de BeLLAs ArtesESCUChANDO CUADROS, MIRANDO RELATOS: SUEñO DE UNA TARDE EN EL MUSEO Narración de cuentos, a cargo de Roxana Pruzan. Sáb. 07 y 21/05; dom. 08 y 22/05 17 hs. Gratis. De 5 a 10 años. LA MÁQUINA DE PENSAR DEL DR. OSMAN: yA SIENTO EL MOVIMIENTOArte óptico y cinético. A cargo de Pablo hofman. Sáb. 14 y dom. 15/05 17 hs. Gratis. De 5 a 10 años. CICLO UN, DOS, TRES: CUADROS CON VENTANAS, ESTA VEz…Recorrido participativo por las obras del Siglo xx. A cargo de Gisela Witten. Sáb. 28 y dom. 29/05 17 hs. Gratis. De 5 a 10 años. Abierto: ma. a vie. de 11:30 a 19:30 hs. Sáb. y dom. de 9:30 a 19:30 hs.Av. del Libertador 1473. 5288-9945 / 46.

Museo eduArdo sÍVoriVISITAS GUIADAS PARA ChICOS + TALLER DE ARTEa cargo de Nancy Martínez. Sáb. 16 hs. y dom. 16:30 hs. $ 10 (entrada al museo)Av. infanta isabel 555. 4774-9452/4772-5628.

oJitos, Arte ConteMPoráneo PArA ChiCos…y EL VIENTO SOPLA DICIENDO QUE hAy AMOR…Exposición de pinturas, por Roxana Seijas y Mariano Sánchez. Ma. a sáb. de 14 a 19 hs. Gratis.Además: Talleres de arte para niños de 4 a 11 años. (arancelados).zapiola 2196. 4542-7904.

Museo históriCo sAAVedrAJUGANDO CON EL CINECiclo de cine para chicos (cortos de animación y de cine mudo). Sáb. 09/04 17 hs. Gratis.VISITAS A LA CALESITA DEL MUSEOSáb., dom. y feriados de 12 a 14 hs. y de 15 a 18 hs. Gratis.Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746.

esPACio CuLturAL ChACrA de Los reMediosARTE EN FAMILIARecorrido y actividades participativas

• 36

aire Libre

por las muestras de arte contemporáneo. Dom. 15/05 17 hs. Gratis. (cupo limitado). En La Casona de los Olivera. Av. directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220.

LA nuBe, inFAnCiA y CuLturACLUB DEL LIBROEspacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamos de libros, para socios. De 3 a 15 años.Además: taller de cine "Subí que te veo" y taller "Periodismo por chicos".Jorge newbery 3537. 4552-4080.

JArdÍn BotániCo BIBLIOTECA INFANTIL DE LA NATURALEzAEspacio de lectura. Mié. y vie. de 15 a 17:30 hs. Sáb. y dom. de 15:30 a 18:30 hs. De 6 a 10 años. Gratis. Se suspende por lluvia. Para toda la familia.santa Fe 3951. 4831-4527.

quintA estACiónBAR/ RESTó DE ChICOS APTO PARA PADRESEstaciones de Juego para chicos a partir de 3 años y espacio para bebés. Lu. a vie. de 10 a 19:30 hs. Sáb. y dom. 11 a 20 hs.Además: talleres / espectáculos

(consultar programación)J. L. Borges 2055. 4833-6575.

CAnté PriBAR DE ChICOSComida casera, almuerzos, meriendas, mate y mucho tiempo para jugar. Además: Talleres de Tela y Movimiento / Shows a la gorra.Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. y feriados de 12 a 20 hs. Charcas 5216. 4777-7236.

gALerÍA deL AsoMBroSOLO PARA VALIENTESMuseo de zombies, Aliens, Monstruos y Villanos de hollywood e Ilusiones ópticas. Shows en vivo. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. 12 a 18:30 hs. Menores de 5 años, gratis. Para terrícolas de todas las edades. defensa 1295. 4300-5719.

Museo deL AutoMóViLMuestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos Aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Menores de 6 años, gratis.irigoyen 2265. 4644-0828.

Museo de Los niños ABAsto¡TODA UNA CIUDAD PARA JUGAR!Museo interactivo: radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas + cañaveral + consultorio odontológico + sala de justicia + plaza exterior + juegos interactivos + ¿Dónde está…? + dale juguemos + sala blanda + comidas rápidas + correo + torre el Abasto + circuito de aguasActividades especiales: Actividad especial por el 25 de Mayo - Maquillaje artístico - Visitas guiadas recreativas - Jardinería - Programa de radio - Actividades deportivas - Cuentacuentosespectáculos (fines de semana y feriados): Caray Circo (circo y malabares) / Filip Von rueda (circo, rodados, música) Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma. a vie.: Niños $ 110; adultos $ 40. Sáb., dom. y feriados: Niños $ 120; adultos $ 40. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis.GRANDES OJOS PEQUEñOS IIImágenes de Chicos Refugiados del Mundo. Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Gratis. Sala de Exp. Temporarias.Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. nivel 2. 4861-2325.

FundACión JuAnitoKERMESSE SOLIDARIAJuegos, shows, comidas, premios, con la conducción de Fernando Bravo. Sáb. 07/05 de 11 a 17 hs. Gratis (se suspende por lluvia)Amenábar al 300 (entre Matienzo y Jorge newbery). 4554-6603.

PLAzA MArtÍn FierroPICNIC DE PALABRASActividad literaria al aire libre Invitado: Alexiev Gandman (ilustrador) Dom. 15/05 15 a 17 hs. Gratis. Se suspende por lluvia.Cochabamba y urquiza.

PArque CentenArioIMAGINÁ SUSTENTABLETalleres y espacios de Juego, por Abran Mancha - Arte para chicos. Dom. 15/05 de 14 a 18 hs. Gratis. De 3 a 10 años. (en caso de lluvia, se pasa al Dom. 22/05).Av. ángel gallardo y Leopoldo Marechal (frente al Lago).

esPACio CuLturAL ChACrA de Los reMediosEL hOMBRECITO DEL AzULEJOVersión para teatro de calle del cuento de Manuel Mujica Laínez Por Grupo El Tomate. Sáb. 07 y 21/05; Dom. 15 y 29/05 17 hs. A la gorra. Para toda la familia.En espacio abierto lindero a la

Glorieta.VIAJE AL PASADORecreación de los sucesos de la Semana de Mayo de 1810. Por Grupo La Runfla. Mié. 25/05 15 hs. Gratis. Para toda la familia (Desde Av. Directorio y Lacarra hacia la Casona de los Olivera)Av. directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220.

trAMwAy históriCo de Buenos AiresRecorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.emilio Mitre al 500 (esq. José Bonifacio). 4431-1073.

JArdÍn JAPonésActividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas (sáb., dom. y feriados, 11 hs). Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 70. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922.

reserVA eCoLógiCA CostAnerA surVISITAS GUIADAS

Para explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 9:30 y 16 hs. Gratis. AVISTAJE DE AVES EN LIBERTADExpedición de avistaje para conocer algunas de las 307 especies de aves que allí habitan. 2º viernes de c/ mes por la mañana y hasta el mediodía. Gratis. VISITA GUIADA NOCTURNA A LA LUz DE LA LUNAViernes próximos a luna llena. Confirmar fecha y horario e inscripción a visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.arAv. tristán Achával rodríguez 1550. 4893-1588/1597.

zooLógiCo de Buenos AiresMás de 350 especies de animales: Elefantes, Osos, Grandes Simios, Felinos, Rinocerontes, hipopótamos, Camellos, Jirafas, cachorros de Tigres de Bengala y de Jirafa, etc. Además: Reptilario, Acuario, Paseo en Barco.Todos los días desde las 10 hs. $ 190. Menores de 12 años y jubilados, gratis.

zOO DE NOChEVisita guiada nocturna (incluye estacionamiento y cena dentro del parque). Jue. y vie. 20 hs. (Sólo con reserva previa: zoodenoche@zoobuenosaires.com.ar). A partir de 6 años.Av. Las heras y sarmiento. 4011-9900.

PArque tierrA sAntAParque temático cultural, histórico y religioso. Nueva atracción: Arca de Noé. Vie. de 9 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados, de 12 a 20 hs. $ 130. Menores de 3 a 11 años, $ 55. Jubilados $ 70. Estacionamiento $ 50. Para toda la familia.Av. rafael obligado 5790. Costanera norte. 0800-444-3467.

37 •

zona norTeALPArAMisLA PIPETUÁ: CLÁSICA y MODERNACirco artesanal de clowns. Vie. 13/05 18 hs. $ 180. Para toda la familia.LAS AVENTURAS DEL CAPITÁN TIMóNpor Teatro Mágico Alparamis.Sáb., dom. y feriados 16 y 18 hs. Gratis, canjeando ticket de compra (cada $ 100, una entrada).Av. Libertador 2229. olivos. 4790-4000.

esPACio CuLturAL CArAPAChAyPALMITO y JUAN ChO SI FON presentan "Diezañosanos". Sáb. 14/05 17 hs. $ 100. Para todas las edades.ramon Castro 5402. Carapachay. 5197-1129.

teAtro de LA MediA LeguAMARIANA BAGGIOpresenta "Barcos y Mariposas 4". Dom. 15/05 16 hs. $ 100. Menores de 2 años, gratis.LAS BRUJAS ESTÁN LLEGANDOpor La Biblioneta. Dom. 29/05 16 hs. $ 100. Menores de 2 años, gratis.Aristóbulo del Valle 185, Martínez. (15) 3025-8511.

CoMPLeJo CuLturAL PLAzACANTICUéNTICOSpresentando temas de sus 3 CD's. Dom. 08/05 16 hs. $ 200.Av. int. Campos 2089. san Martín. 4830-0695.

Centro CuLturAL esPACiosTíTERES A CIELO ABIERTOpor Manu Mansilla. Sáb. 07/05 17 hs. $ 130. De 3 a 12 años.yO SABOClown y títeres, por Los hermanos Guerra. Sáb. 14/05 17 hs. $ 130. A partir de 3 años.REy BENMagia y humor para toda la familia. Sáb. 14/05 20:30 hs. $ 150. A partir de 6 años.EL PíCARO SUEñOTíteres, por Grupo El Desbarranco. Sáb. 21/05 17 hs. $ 120. De 3 a 10 años.witcomb 2623. Villa Ballester. 4767-4213.

teAtro nini MArshALEL SAPO PEPE EN LA PLAzA

DE SAPOLANDIAde Analía García "Candela". Dom. 22/05 16 hs. De $ 200 a $ 350. Menores de 2 años, gratis.LA PIPETUÁ: CLÁSICA y MODERNACirco artesanal de clowns. Sáb. 28/05, horario a confirmar.Perú 1401. tigre. 4002-6002.

hAPPy PArkTARDES DE JUEGO LIBREGranja, tirolesa, plaza, fútbol, pueblo indígena, salón con juegos, cafetería. Consultar días y horarios. $ 80 niños y $ 40 adultos.Buenos Aires 1946. olivos. 4791-4639.

exPLorAtorioCENTRO DE CIENCIAS INTERACTIVODom. 15:30 a 18:30 hs. $ 100. Menores de 4 años, gratis.roque sáenz Peña 1400. san isidro. 4743-1177.

CAiFA (CLuB de AstronoMÍA ing. FéLix AguiLAr)OBSERVACIONES ASTRONóMICAS POR TELESCOPIOVie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años.Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.

LiBros deL osoBIBLIOTECA DEL OSOBiblioteca Circulante para chicos, con numerosas editoriales participantes. Alberdi 901. olivos. 4799-0698.

PLAzA FrAy Justo sArMientoPICNIC DE PALABRASActividad literaria al aire libre. Dom. 22/05 16 a 18 hs. Gratis. Se suspende por lluvia.F. J. sarmiento y zufriategui. Florida este.

BiBLioteCA PoPuLAr BernArdino riVAdAViABIBLIOTECA INFANTILLu. a vie. de 15 a 19 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458.

Museo LuCy MAttosÁFRICA, LEGADO AL ARTE CONTEMPORÁNEOMuestra del Museo Afroargentino. Mié. a Sáb. de 11 a 19 hs. Dom. de 10 a 18 hs. Sáb. por la tarde: visitas

guiadas para chicos y conciertos para toda la familia. $ 100. Mié., gratis.Av. del Libertador 17.426. Beccar. 4747-1942.

Museo Pueyrredón¡ABRIMOS LA BARRANCA PARA LOS ChICOS!Recorrido por el Parque Natural Muni-cipal, acompañados por un guardapar-ques y una guía del Museo. Sáb. 21/05 (3º sáb. de c/ mes) 16 hs. De 5 a 13 años. Gratis. Se suspende por lluvia. rivera indarte 48. Acassuso. 4512-3129/3131.

Museo MuniCiPAL deL JugueteColección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Además: Juegos del mundo, actividades participativas y talleres. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. Bono contribución $ 2.gral. Lamadrid 197 (y godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900. Museo de Arte tigreATELIER MATVisitas guiadas participativas y talleres de dibujo y pintura. Sáb. 17:30 hs. $ 38. Menores de 12 años, gratis. De 5 a 12 años.Paseo Victoríca 972. tigre. 4512-4528.

MerCAdo sABe LA tierrAMercado de productores. Talleres y actividades para grandes y chicos, distribución gratuita de semillas de estación y mucho más. Sáb. de 10 a 17 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados)Otros mercados: Vicente López (sáb. de 10 a 17 hs. Mercado nocturno: vie. de 19 a 23 hs. Plaza Amigos de Florida - Av. San Martín 2400, Florida) / Maschwitz (sáb. de 11 a 18 hs. Goji: El Dorado 2336, Ing. Maschwitz). estación san Fernando del tren de la Costa. san Fernando.

ChACrA sAn isidro LABrAdorTalleres y visitas guiadas a los corrales. Sáb. de 14 a 17 hs. Bono contribución, $ 50. Menores de 6 años y jubilados, gratis.Perito Moreno 2610. Villa Adelina. san isidro. 4513-7887.

• 38

zona sur

zona oesTe

teAtro CoLoniALPANAM y CIRCO 2016con Laura "Panam" Franco. Sáb. 14/05 16 hs. De $ 250 a $ 330.Av. Mitre 141. Avellaneda. 4201-1646.

esPACio disPArAtePATAPúFETEEspectáculos para niñas y niños curiosos. Dom. 17 hs. $ 90. Consultar programación.sitio de Montevideo 1265, Lanús este. 4241-6975.

teAtro CerVAntesCANTICUéNTICOSpresentando temas de sus 3 CD's. Sáb. 07/05 16 hs. $ 200.rivadavia 129. quilmes. 4253-1234.

CLuB City BeLLCANTICUéNTICOSpresentando temas de sus 3 CD's. Sáb. 14/05 17:30 hs. $ 200.Avenida Cantilo entre Jorge Bell y 6 (473 entre diagonal 3 y 13c). (0221) 480-0212.

Centro interACtiVo ABreMAteEL CAMINO DE LA CIENCIA y LA TECNOLOGíA A TRAVéS DE LA hISTORIAExposición interactiva de ciencia y

tecnología. Sáb. de 14 a 18 hs. Gratis.hipólito yirigoyen 5682, remedios de escalada. 5533-5600 int. 6110

Museo de CienCiAs nAturALes de LA PLAtAMUESTRA PERMANENTESalas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 25. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: ma. a vie. 15 hs. Sáb. y feriados 14 y 16 hs. Dom. 11, 13, 14 y 16 hs.Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161.

grAnJA eduCAtiVA don MArioUN DíA DE GRANJAGranja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Restaurante de campo (abierto los fines de semana). Todos los días de 8 a 18 hs. $ 60. Menores de 3 a 10 años, $ 30 Laprida 2192. Ministro rivadavia. 4279-0182.

FeriA rurAL de CAñueLAsDEL CAMPO AL CONSUMIDORProductos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina. 2º dom. de cada mes de 10 a 18 hs.

Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia.No se suspende por lluvia.ruta 205 km 65,200. Cañuelas.

zoo de FLorenCio VAreLAMás de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Vie. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. Menores de 3 años, gratis. Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614.

PArque PereyrA irAoLAECAS (ESTACIóN CRIA DE ANIMALES SILVESTRES)Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. (se suspende por lluvia). $ 10 por auto. Camino Centenario km. 16,2. Villa elisa. La Plata. (0221) 487-0920.

rePúBLiCA de Los niñosGranja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 10 (mayores de 7 años). Camino gral. Belgrano esq. Calle 500. gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.

Cine teAtro heLiosLA PIPETUÁTeatro, Clown y Circo Moderno. Sáb. 14/05 16 hs. $ 200.Bv. san Martín 3076. el Palomar. 5293-0424.

teAtro grAn ituzAingóPANAM y CIRCO 2016con Laura "Panam" Franco.

Dom. 15/05 16 hs. De $ 240 a $ 330.Mariano Acosta 50. ituzaingó. 2050-0300.

teAtro MArCó MoreirALA INCREíBLE hISTORIA DEL TRAJE INVISIBLEPor Compañía del Revés. Dom. 08 y 22/05 17 hs. $100. A partir de 3 años.CIRCO A UPATeatro para bebés, por Proyecto Upa.

Dom. 15/05 17 hs. $ 100. De 8 meses a 3 años.Los nogales 1374.tapiales. (15) 3941-5660.

soCiedAd itALiAnA de MorónMARIANA BAGGIOPresenta "Barcos y Mariposas 4". Sáb. 21/05 16 hs. $150. Menores de 2 años, gratis.san Martín 451. Morón. 4628-0652.

PequeñA hoLAndADíA DE CAMPOCampo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 10 a 18:30 hs. Adultos, $ 370. Menores entre 2 y 9 años, $ 240. (con almuerzo incluído).ruta 25 y río Luján. escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715.

deLtAVenturA eCoturisMoDíA EN DELTAVENTURA60 hectáreas de flora y fauna autóctona, cabalgatas, canoas, tirolesa, bicicletas y trekking. Lancha colectiva, almuerzo, dos actividades a elección y merienda. $650 por adulto (no incluye bebidas)Menores de 10 años abonan el 50% y menores de 3 años, gratis.río Carapachay km 13, delta de tigre. oficina comercial: estación Fluvial de tigre, stand 16. 5245-9929 / 1544096967.

estAnCiA LA MiMosADíA DE CAMPOSáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Además, en días hábiles estancia educativa para jardines de infantes, colegios primarios y secundarios. ruta 6 km 171,5. exaltación de la Cruz. 4803-6356 / (0230) 449-1268.

reserVA eCoLógiCA riBerA norte

Abierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reserva previa)En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente. Cno. de la ribera 480 e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4512-3125.

reserVA eCoLógiCA de ViCente LóPezAbierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb. 15 hs. Observatorio de aves: Sáb. de 9 a 18 hs. Gratis. Para toda la familia. Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858.

reserVA nAturAL deL PiLArVISITAS GUIADAS y JUEGOSSáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).Calle savio y río Luján (atrás de la ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065.

euCA tigrePARQUE DE JUEGOS AéREOSJuegos de Aventura,tirolesas, etc. Mié. a vie. 14 a 19:30 hs. Sáb., dom. y

feriados 10 a 19:30 hs.$ 340 (mayores), $ 320 (menores de 1,25 a 1,60 mts). Euca Mini (de 1 a 1,25 m.), $ 130.italia 4950. Benavidez, tigre. 3221-2821.

PArque de LA CostAParque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más de 50 atracciones infantiles, familiares y de vértigo, y shows en vivo. Novedades: Furia Robótica, Invasión zombi (Show de acción); zombiland, Paseos en lancha. Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Pasaporte Promo $ 194. Vivanco 1509. tigre. 4002-6000.

BioPArque teMAikénBioparque de Animales Silvestres. Mié. a dom. y feriados de 10 a 19 hs. $ 330. Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 280. Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 95.ruta 25 km. 1. escobar. (0348) 443-6900.

PAseo de LA CostAREUNIóN DE VUELO DE BARRILETESa cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs. güemes y Vito dumas. Vicente López.

39 •

Salones de Fiestas pág 40

Animaciones pág 49

Servicios para Eventos pág 61

• 40

41 •

• 42

43 •

• 44

45 •

• 46

50 milfamiliasven este

aviso

47 •

• 48

49 •

• 50

51 •

• 52

53 •

• 54

55 •

• 56

50 milfamiliasven este

aviso

57 •

• 58

59 •

• 60

Próximo número

j u n i opara publicar4554-8545comercial@revistaplanetario.com.ar

61 •

• 62

50 milfamiliasven este

aviso

63 •