REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

46

description

Relanzamiento de la Revista Especial de Navidad de la Comunidad Santa María de la Renovación Carismática Católica_ Buenos Aires, Argentina

Transcript of REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

Page 1: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD
Page 2: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

�������������� �������������������������������������� ������������ ������������������������������� �������������

���� ��������������

������ ����������������������������������� ����������������������� �������� ���� ����������

��������������������� ���

Page 3: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������

�!"#��"$%&'��&()"#*''+"#

������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������

�!"#��"$%&'��&()"#*''+"#

Page 4: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

����� ����������������������� ��������������������������������

�� ����������������������� ��� ������������������

��������� ���������������������������������������

�����������������������������������������

����� ������������ ���

���������������������������������������������������������������� ��� ���!�"���#$%� ������� &� ����� �������� ���� �������� '� ����(����� ��������� )����� ���� ����������������� ����� ���#�������� �*��� +�� ��������� �� ���� �������� *��#�������������#�����#����� ����%��,�� ��-&&& .�'�#� ��/�����#��������������0��#������������������� ��� �������������#����� ����*��1������1������� ��� ���������� �����2�������&&3 ��)�� �������������� ����������������#��� ������ ����������4��0���*�������� ��������������'���������"���5�������#���)�������������(���!��#� ����4��0������*��1���1�������������������#���������.���������������������������'������������ ��"����1�(�����*������������������� ����5��6�%�������&78�7& ��)������������������������#� ��/��������� ���#�����5������9��#��#������:����'�������������*�����#�����������������������'�1������ �������� ����� 1�����#�� '� ��������#�� ��#�� ������ ��#����%������� &&- �

�������������(��4��0���2���*�0� ���������������,�;��.�1��������� 0����6�#�� <������%� ������� &7= �)�#�� >��������� ���#��� ��� ����������� �������������� ���4��0�� ��,�;��.� ��� ��� �� �� ������ #��� ���*����������������#���� ������

�����$���� ������� ���������� ���� ��� 1� ���� ��� ���� 5��/$%� ������&�� �� ?������ ��� (����� (��0�� �������� ��������� ���������� �����#��#����� �#�� ����� ��� ����@�#����������������� ������ ������������������#��� ������'� �(����'���� ���������#������ �� ��1��1��� �������/������ �#�� ����� ����������� �� ,�� ��������#���� ������ ���� � ��#�� ���� ���� ��#����� ����������� ��0�� ��4��0��'�5��/��������&�� ��<��� ��� ����������������;����#����������������'���� �#�� ������A��������#��������0������#����������������'���� �#�� ������*���4��0�� ��������#��������#�������������� )��0��#��,��#��

���� ����������9����#��#����#������� �(�����'������#�����>��#�����#������.�B�� ����0�������������#�� ����� �������� ��,�;��C%�������&3��37 ��������������D���������������E������4��0������������1�����D���F��� ��������#��������� ��G������������������ ���������������'�������� ���#/�����1��0��������������� ��������������'���������#�������������H#�� ������� ����"����5�������9��#��#���G�����������������4��0���� ������4���������,�;��%�'���� ��� ���IA���"J%��)������ � ��#��4��0��������������������� >���������������'����������� ���*���1�'������� ����� ������4����>���#%� �����������&7-�K �

Page 5: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

�����������:�>��������#�����������'������#�����

���4��0��'���5��/��'������;������#�����������������%���������& �

��� �������� ��������� �����>���� ��#������ ���������"��� ����������������#�����5��6�������?��������������%�������������

��������� ������1���#��������� ���� ��������� ����� 5����&�-�7LLG��0��� K7 �� )�� ��� �������� ���#� ��� ��

�����,�������A� �����4��0���5��/�'����!�;��5��6��

�����������2��0�������� �� ���� �������������#������$ �)�������� ���

��(���!��#� �����������������������������������0���*��� ������������#�����������������1���������1�'����� �������������������

���,���������*���������?���#��,�;��.�'���#������������������;�������#���/��� ��� ��;�� ������#�� ��� ��;����� '� ����#���� ��� ��

��������%� ����� ������ �=��8 �)�� ���������� ��� ������ ������#�� �� �� ��� ����� ������������ ������� ���#����� 5��6���� �������#�������2���*�0� �� �� ���� ���������������� �� ���� ���#����� ��� ���� ���#������ <��#��� ����������� *�������'���� ���>���#���� ���������������������#�����%�������� �

�:��������#�����(��#������������������� ��#�#��������(/���#������#�����*���������������������������������������������� ���

��#�����'���� ���#��������"��� ����1� ��������*�������+������ �����%�� ���� �������� ������ ��� ��"������ ���� 1� �����*��

� �����,�;��.���0����������1�'���"������ ���� ���������G��0��K��& ��������0� ���1�'��������#������� ����*���� �����������M�

��(�������"� ����"������'%��5����&3�� �

!�� ������?� ������� #����� ���� ������ ���6�� ��� ��'�����,�;���� ������������

������������� �������������!�"���#%���������7- D���������5��6�����������������!�"���#������ �������0�������1����� ���� ���>�#��� *��� ���0�� ��� ����!�"������ �4�#�����7

,��6�� ��� ��'����4���/���#������������� ��/��#�� ��������������� ��� ,�;��$%� ������� �����7 �?� �������� ���� ��#���'�4��0��'� 5��/����������������;���� 5������/�������������#�������,�;��%�� )�#�� ��#�#�������� �������������#��������(� �����

��������������������� ���

� �#��� ����#��� ����� #�����*�����#��� ��������������,�;���� ������������� ��� ���� �� ,�� <�������

"������#�5��6������0������������0��'������'����������#�������'���#�� ���

1� ����%� ��������K� ����������������#�������'���#�� ����1� ���������*������ ��������������������������'������/���� ����1� ����%� �N��>����#� �

,��6�� ��� #��������� (�������� ��� ��*��;��� ��� ��;�� ��#���� ��� �������������������� ������������� ������*�������0���� ���

�������� ���#��������� ���� �>������� ���������� )�� ��� ��>������� 5��6�� ������� ��#��� ��������� ��

�>��������������#�����N� ��/��� (��#����5��/��������������#������0�� ��� ��� ����� ����������� ��#�������� ����)����#����� '

>� ������"������� ���� ��� ��'���� ��>������'� (����#������ 5��6�������1�����1�'����������������� �������� �������������$'� ������#������(�#�%� ��������K& ���

#����(��� ������������ >��

Page 6: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

��*�",!-�./+0*.�%"�*'0%"("�/*%��*1&$��)23"'*�*#�4-�'*35#�6!�7"%"8$"9��/4+$"�%"�)!4+%/"/�"/4+$"�%"�*#6$*3"9��*�%%"4"�"�'-�4+'4"�%"�*'0%"("�/*%��*1&$��%"�,!*�)"�'+/&�*'0&3+/"�7"$"'*$�'!��"/$*:�#&�%"�*#'&8*$8*0*�*'6"�7$&4*'"�+#*'7*$"/"9��2'�"5#��"%�%%"4"$'*�*'0%"("�#&�$*+(+#/+0;�7"$"�'-�"%35#�7$+(+%*3+&�/*�!#"�3$"0+"�6"#�3$"#/*:�$*"%+<"$-"�%&�,!*�%*�=!*'*&$/*#"/&:�7!*'�"#6*'�/*�/"$�"�%!<�"%��!%0*�>�"%��!4+%/*�0&#(*#-"�,!*�*%%"�/+*'*�7$!*8"�/*)!4+%/"/9��*�",!-�%"�*'0%"("�/*%��*1&$:�)23"'*�*#�4-�'*35#��!��"%"8$"9��8'*$("�'!&8*/+*#0+"��&8'*$("�'!�/*'*&:�)*�",!-�%"�*'0%"("�/*%��*1&$?�*'�%"�/+'7&'+0+;#�7"$"�'*$(+$:)23"'*�*#�4-�'*35#��!��"%"8$"?�*'�*%�/*'*&�0&#0*8+/&9@

���������

Page 7: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

���������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������� ���������������!�"�����#������������������������������������������������ ����������������������������$��������������������������������������%��������� ���������� !���"�#������$�������%!��������&��'���������������������(����)������������������ ��������������& '('���������')����������������������*�� ���+�����(�� +��������������������������+������*������+

�������(�� ������������ ���'''

��������������������� ������������������������

��������������������������������������������� ������� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ����������������������������������������

���������� �������������

������������������� ���������!������"�������������

������������������������#�

��������������� ���

��������������������

Page 8: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

���� ��������� ������������ � ������������ ��� � ��� ��� �� ������ ���� ��� ������� ������ �������� ��� ���� ��� �� �� ����� ��� �� ������!� ��� ��� ����� ����������������� ������������"�# �����������!� ������ �� �� �� ���� $�������� ���� ���������!��������� ����#�� �� �� � � ��� �� �����%�� �������� &�� ��� ������ &�� �� ��� ���� �������'�������&� ��� $��%�� ��� �� #�%�!� ��&� �� ��� ���� ��� �#�# �� ��� ���� �� ���%&�'�� #&� �� ��� ���������� ��� �� ����� ��(���&��� ��� �� ���')� ��� ��# ����� ����&� ��� # ���� ���� � &��� ��� ��� ������')��� &���*���!��� ���!�����"����������� � ��� �� ����� �#��� ����� ���������������� +� ��� $�������)#� ��������� � �������� ��� ����'����� ������� &� ���� ����� ���� �����!��������� &��������'������������������ � ��������� ��� ��� �����!������ ����!��"��������#������$��������"�%����&#��������'����� ���������� �,��� �����"�$�� %-�(��� ������ ������ ���� �������)� *+,�-./01--12/�3��456+.��3��,�43�3/�1.�7�3��3�#8���������������9��� ��8��#���������������1��������,.�� %�������� ����������� �� ����� "�� ��� �������� ��� $����� � ������������������-�� � (:�%�;���� ��8�)��,��� �����"�� $�� %-�(:��<)�(3&#��������������������������)�.�������������������� ���#�����/����"

���� �����!�"� ���� ��������8�"� �#�����������"��#������� %��� =#���� #�����> � ��������� %��=������?����������������>���������@������������ -�9����� ����� ��� #�������� ������������ ��������������� ��?����� ���� ��� �&����� ��������"� ��� ������"� ���� �������� ��������"���� #�������� A� �<�� ������ #������ ������#����� ��� ������ ��� ���?�� ��� ���"� ���� �������?������� ��9?���� ��������%��� ��� ��������B��������B�"���������������� 5������������*/.7/������������������������?����������������� 3��������������&�����������������8���������@��������������������������� �/���&���������������������#�������������������������������"������� ��� ��� #������������ ����������������C%���� ��8� ��� ���%��� ��� ��?<�� �������� ����������9 �8��&�������?�!��A�����?�!�������?���������� 3��$.D.�3��-51�+."�3/�3��-.5,D2/��3�-53:3/+3�� �,��� ��%�� ���� ����� �� � $�����%�-�'3������ ���%������� ����B�� ����������������� -������?�!�����-�����#���������#������<����������������8������A����8��8"�@�A�������� �3����%����&#��������0�?��� ��8����,��������"�$�� %-�"�������������������#���%�;����/012�3)�3�43/��5��*�.)6/0��)0)6*77)���7�/��0/�/!��)58/������2�5/�90��'���� ��� ��� %��� @���C� E�� ��� ��� ������� ��� ������������������ �,%�8����������;&������ ������������

������������ �! ��"��#��

���������������������������������������������

Page 9: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

�������������������������� ������������� ��� ��� ���� ������

����������������� ��� ��������������������� � �� ������������ ��� ������ �

�������� ������������ � � ��

����������� �� �� � �������� ������� ������ ������

������������ ����������� �!������ �������������� ������ �����

�� �� ���������� ���������

���� ������������� � ���������� �������������

������� ������ ������������������������������ ������

�"�� � �#��!� � � ������ ������������ ������ ���� � �������� �������$���! $ ������������� �"���� �#�

�������� �� ���������

Page 10: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

)�� )��������� ��� ,���4�#��� ����#�� ������� ��� �������!� �����*������ �� �������� ����#���,�;���� ��������������O������4��0��)��������0#����&������0������&�������������!� ��������� � ��"�%&' % ()* )+ ,-./� 0 12 (34/+5&'64/&+/78&3�3626�4/&9)3�(6%(:%&'%6)4)38(/536)643;%5/6#�)���� ����������� �� �����0#���������������0�����7�������������!� ������������������"�359)3(%:-&<3+;/+;38-&'05%&'%()*)+,-./�0(3 4/+5&'+ 4/& +/78&3 �77%+)3(� 9)31&%5);-5/6-<+-=-;%>"�-/6;/++/6/1&/6#BN�� ������#��#�� ���� *�/� ���� ���� ����!� ����C)�#�� ��� ����� �� *��� ��� !� ����"�77%+)3(#���������� '�� ���� ��� ���>�#�� �G��0���&3 � ��� ��!� �������>/#��������2�(�����������*�������������

�������������������

�����$����� �������

*�����#����;���������������1� ����������"�-/6;/++/6/1&/6#�"�3626#� ��� ,�� !� ���� ������� �*��� ��� ������1������ �����>�������� ������� ��� ����� �������� ���������#������������,�������������#�� ���������*��+��1���>"�6%(:%&'%6)4)38(/536)643;%5/6#D����'�JJJ��������?�#���� ���378 �*���,��!� �������3?4&36%%(%:3*�)53+1-5%50�)�-6-@+��>�����&�7& ���%9)3"A9)-B+4)35343&5/+%&43;%5/6�6-+/6@(/�-/6C#�������� ��36�(9)-3+�3+�3626�6)�-./313&+/,3;,/,/78&3"6%(:%&'%�)4)38(/536)643;%5/6#�����&��& ���+�3626��-/6&3;%4-1)(%%6D1/5%(%,-61/&-%53(%6%(:%;-@+3+=%:/&53(/6,/78&36�#

Page 11: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

����������� ����� ������������� ������������������� ������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� �������������������������������������� ��� ���!������������������"���� �!���������������� � ����#�������"�������!#������������ ����$��%� ������������������������%����������������������������������������������������������� ������� ��&��� ��� �������� ������ ���������������������� ! ������������ ������ ���������������"���� � ���������������� ��������������������'()�*���� ���������������+���� ������� ���������������������, � ������������� ���������������������� ����� ������� �������������� �������������� ���������� ����������������-������������� �����������.� ��/

������������

����������������

Page 12: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

�������� � ������� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� ��� �������������������� !����"���������#����������������������������$�� ��������%����� ����� �����������&� ��� ������ ��� ������� �� ������ ��� ����� �� ����������������������������'� �����(����&���!*$$-"�$*7$*'*#6"$�"%��+1&�*'5'�#"0+/&�*#��*%A#��>�(*$��*#�0+*$6&�4&/&�0&#�%&'�&B&'�0&$7&$"%*'�%"'�+#0&4&/+/"/*'�*#,!*�'*�*#0&#6$;�7&$�="%6"�/*�%&�42'�#*0*'"$+&7"$"�!#�$*0+A#�#"0+/&��0;4&�=!*�"0&'6"/&�*#!#�7*'*8$*�>�0;4&�>"0-"�*#�*%�)*#&�*#6$*�*%8!*>�>�*%�8&$$+,!+%%&@�)*����������+�����,-./�0������������$���������������1����$���� ��������������� ���� ������� ���� ����������� ��� �$�������������������������������� ���������������������2����������������������������������3�����������������4���������������(���������$��������������"���������������5��������������������������������������"��4�����������������������������������������������������"�����������$��������������������������������������� ���������������������������������������6���

����������

Page 13: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

����� ������� �� ������������������������ ����������������� ���� �������� � �������������������� ��������������

������� ���� ������� �� ������� ���!��"

� ����$%&'(&$

Page 14: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

� #�����������������

) ���������

Page 15: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

������$�� ����������������(���������

Page 16: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

����������

Page 17: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

����������������������������������������������������������������9

������������������������������� ��������������������������������

����������������������������������������������������������9

�������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������������������������������������9

����������������������������� ��������������������������������

����������������������������������C���������������D��������D������C�������������������������������

������������C������������������������E�������������������������� ������������������������

�����������������������

���� ����

��������������������� ���

Page 18: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

��� ����� !������ "����� �",%+%;-5/3(�%(:%5/&#�#������$����������$�����$���$� "(/6,/78&363+9)-3+36�(63;/74(%;3#�#������������!���"������� ���� �� �!�"� �%��$������� �� �� ������$� ����� !��&�� �'����� ��� �������������()���� *��� +���� � %� � ��������+���%����$�$�����,�������'�����%������"� ������ �'������������������$$���'���&�� ���$���"%�� �%�� ���� ���$�� �&���%�$����!�&�� �$�$� �&�$���$� �%����� �$������ ����������� ������������ ��$�$�� ����"+����� %� ���&���,�$�(#����,���������$'���������!���������+�� �!�&�����-�� �$�$��������'�� ����.���&����+�������/ $�%�$���� � "%���������� ������ �%������%����������� �(�����&������������0$� $� ������$� ������12�34����42�3�4 �)������$� ��%�� %�� ��� ����� �������,��� ������ ������$����'�����������,���� ���/����� ����$��� $����5��(�������.������.������� �� ��������$� �6���������� �(�� /"7����6"����5���� ����� ���$���)�����6�� ��� ��������$'���� ��� ����� $�&��� ������ ��� 68������ ���� ��� %�� ��� �������� �� ������$� $��� ��"���� ������� $�� �������� 97��� ����"�/13+D%+:�����;6-1-/3+3(%(83&<)3#�� ����&������&���%��$���%�� ����������$��$��$�%��������'��!�"�����%�����$���� �$��� � ��������� .����$��!���� ���< ��������<"�/,%0()<%&4%&%�3626#���� �������� ����$�$�'�� ��������������&������2���$�$������!� ��� ��&����� �2�!�"�����%����� � �(8�& ��$����$�$9����&�����.�� ��$����%���5� $���������'�������!� ��������������� $�������������� ��-� �������� ���������!�������� �.������!��&���� ��������� ������ �5�$�������(�����$�$������ �������!�����&�$����� ���=)��4�"��!�!��!���>4�$� ���$�(�?��������� #��$����� '����$� ��&����� ����$�$���2���$�$�'�� �!���������$������.�� ��%�����$�����$�"&�&�$�0$����$�%����/��������� ����$��� .�� �� %��.��� $�������� '���� ������ %��$������� ����$�$����2��!�$�@�,�"�2��!�$�������$���2�����$�$$�2�� �����5���� ���� ��(3�%�������%�������-%�� ��$���������$�$����&�����*"�/�+/,%0()<%&�(/6-3+1/#

% ������&'�% �������(# �

% ������&'�% �������(# �

8A�"�����%�����.�� ��98A�"�����%�����&����� "������ 98A�"�����%�����&�&�$�"���� ��������98A�"����� %��� %���������9 8A�" �����%��� �$������� 9 8A�" ����� %����������� �$�������� 98A�"�����%����� ���� &���� "6 ����� ���� $� ��.����9 8A�" ����� %���%����.���� " �.������ ���+� 9 8A�"�����%���69A�4%&%�3626�3(%<%6%.%5/3+�)�)74(3%E/6�C"�� ������������������������������������������������ ��� � ���������������������� ���� �����#��5����=7&�7�

�1�2���=4�A4)A�2���3�2

Page 19: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

�� �� ����%� $� 2���$�$ ���� '�� ��$���%��,� � ���&��� $� �����( A�" &����� ������� �� �� ������� � %��������� $�$���� � ������ � � �������� ���+��� ��� ���������� � � !���� %��%������� �%��"���� 6��$� �� � ��"&���� %���'���������&������� <%������!� < %������ ������������,��$� �� .�� ��(2���$�$ � �� ��������� � ����&����� $���������������� � %����� $�� ���� ���&� ��!� ����� $� �� !�����$�$* �� 2��������� $�������$�� ��� ���� ��2�� �����5�� � %�� ����� ��� ����&����� �& ������������� ���/������(@�� ������� %� �&�� ����&���<" �����< ��������� ��2���$�$ � �� � ��� ��'����!�&��� ���� ����,�(#�� ������ ������� '��2���$�$� ����%�$�.�� ��� ��%���%��'���� � � ����$�����" �����$�� $� �� !��&�� ( B �����$��� ���&�/� �� %���&�� $�� �% ��� @�&�� ������ �� %��.��$� "�-7+/ 53 �%:-5%5#:C���%�� � D*E<FF;"� ������ ���%��%�� ����'��G=��A3H4A47���@4��74��#3*"�(;)%(�6-3+5/53;/+5-;-@+5-:-+%�+/;/5-;-@3(63&-<)%(%�-/66-+/9)3635364/.@536D7-67/1/7%+5/ ;/+5-;-@+ 53 36;(%:/� �6)7-3+5/6373.%+*%,)7%+%0%4%&3;-3+5/3+6)4/&13;/7/ ,/78&3� 63 &38%.@ % �D 7-67/�,%;-B+5/63 /835-3+13 ,%61% (%7)3&13 0 )+%7)3&13 53 ;&)*� �/& 36/�-/6 (/ 3?%(1@ 0 (3/1/&<@3(�/78&3�9)3361'6/8&31/5/+/78&3��%&% 9)3 %( +/78&3 53 �3626 1/5% &/5-((% 635/8(33+(/6;-3(/6�3+(%1-3&&%03+(/6%8-67/6�0 1/5% (3+<)% ;/+=-3639)3�&-61/ �3626363(��� �4%&%!(/&-%53�-/6�%5&3�#��/�

��������� ���������� �

Page 20: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

�����%�� ���&�� �� =�"� ����$������+��$�&�� ��,$�&�� � %���� �� ����%� $��������$� %��� �%���.������(��%��$���$�$� � ��� ���� ���+��� �������$�$$�$�� ����$�.������(������ �$�����5����� �* ����$�� �����$��%������������� � ����������$�&�" ����� �������" ��� $�� �� � !� �� '�� � ��$�� '��$�&� %�� ���%����%���.���$�( A� �� � � ������� �� ��+�� �� %�$��������� ���� ������ ����$� ���������������� � ���� :��� =������� ��%�����FD;(7�������$��� ��,����5��� � ����%���-������������ ��$�� %�� ����� �� �� � �������*"�)%+5/ 63;)74(-3&/+(/6/;,/5D%64%&%;-&;)+;-5%&(3�63(34)6/3(�/78&353�3626�#:=��� D*DF;("�)%+5/ 63 (3 ;)74(-3&/+ (/6 5D%6 3+ 9)3 538D%4)&-=-;%&63�63<2+ (%�3053�/-6B6� ((3:%&/+%�3626%�3&)6%(B+ 4%&% 4&363+1%&(3 %( �3E/&�# :=��� D*DD<DI;(#���� ��� ���7�$��� �� )�����7����� ���� �� / �����������������& ��������$���.�$� � %�$�� �"� � ���&�/� ��!���������� ���5�* �� � (�

��

���

���

������������������ ������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������� �� !"#�$�������������� �%�!�&���'������������������������ &�������������������������������!���&�)">�%!3"$����&�'*�7!*/*#�,!*/"$�@������ ��&(����������������������(���������������)*(�����������+����,���� ��-%����������������������������&������)�����������(��� �%������ ���������.�������/�!+���������&������������,�0����������1��������������������!+2�����3�������������������&�(������������4�5,

Page 21: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

���������������������������������������� �����!"�#���������"$��#%�����$�$�"�#��"��$%�&'()*�+%�+(�,'(+%-'./*������#������������� #�"���$"������#��&'��($�#�����������������$��$#����"���$������!��$�$�"���)������%�����#���#�"��%��$*!�"�#�$��+���� ���#��,���$�$(��������#���� �($�"�����-#�!����.�%��$���"���������#���!�#���������"�/0#�������#���$0#��������#����������,�($�#%��������!����������$�*#�"�����&&&���� ���($�#���$�#����$��#��������������#� ��� !��"�����#�$��$0#�������� ����������������!��"�#���.�"��%������������.��������"��#�(��#�"����"��%��������"�#�!�"*��"����#��#�����������"������#������$�����"$���/������#����.���$�$"���#�����"1�����/�����"���#��&2�"����.���������������%������$#����������������#��������������������#��������#����!$���������!$#�������%����,�����,���0+1',/+%)+�2�.+'(�-+�('&�.+'(/-'-+&��3����-� ����#$������������#�����"������ ����������������#�4�� �"��%�#������$�"��%� �$#���#����$��� ��"#�&�)��"��#�5367+&$�����"�#�$�"�#�������$�#�����!�""�����"$�������#�������"�/0#���4�%�#�������#����������� $���$���#�����,��#$�#������#�������������������%� �����$������"1�#����������#����$��$#���&8��"$��� �"��#��)�$���������������������������"��+39�$� ��������������"��#�"%���"�0#���:�9�$� ���������������$��"%����1����:�9�$��$�#������ ���"����-#��������%� �/��:�9�$��$�#��������$�$��"�������$�#%��$�1����&

�������������� �

���$���"�����$�#���#������"�/0#%�#��$���"���������#$���������"�(��*��%��$��"����#��%',/-*�-+�%$+3*���-�����������������#�������������!�"������& ���#����"$�����#������"�/0#%�#�������� �(�"�����"���"�����#���#�"��:������"��������"$��$�#�%��������(����"���"*��#���&2��������� ��#���� "�/0#���"���-#���1%� �$� ����������������$�#�"3� �/��&

�������������� �

;,�����,�������"����������������$�"���"��$*($"���� �����"����"��%���������"����������(�����"��������&<������ ���-�� ������"��#$������������"����*#���#�������$��%������#�"��������������$*�$"�"���������#���#����#��=��$/����$���&

Page 22: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

�����6����� ��78$� ����%�������������'�������1�������������.��-������ ��9�������������3��������!��+����#��+3#+=+0"6+(&�'-48&%&�/*�%"��"(+/"/�,!*�#&�4!*$*�),�(� � ��(%������������������������%"��"(+/"/�*'�!#"�=2$8&%�"/&$#"/&�/*�/&#*'.�0&#'6+6!>*#�$*=*$*#0+"'�+47&$6"#6*'�"%�3$"#�4,!*�%"�%+6!$3+"�/*%�6+*47&�/*��/(+*#6&�>�/*�%"��"(+/"/�*(&0"#�0&#'6"#6*4

Page 23: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

����.�����8��� ��#������ �� �����3�����������������1� ������/*��$+'6&��7&$,!*�0&#�'!'�)&B"'�'+*47$*�(*$/*'�$*0!*$/"�%"�(+/"=+*'6"�0$+'6+"#"�>�'!'�'-48&%&'�.*#6$*�*%%&'�*'7*0+"%4*#6*�*%��*%A#�>�*%4+'6*$+&�/*�%"��#0"$#"0+;#�>�/*%��"0+4+*#6&�/*��*'5'�4*#6*9@

�����������8��� ������ �������� ::"

Page 24: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

"�);35-@9)34/&%9)3((/65D%66%(-@)+35-;1/53�B6%&�)<)61//&53+%+5/9)363374%5&/+%631/5/3(7)+5/��6134&-73&374%5&/+%7-3+1/1):/()<%&6-3+5/</83&+%5/&53�-&-%�-&-+/�8%+1/5/6%374%5&/+%&63�;%5%)+/%6);-)5%5��)8-@1%78-B+�/6B53653!%(-(3%�53(%;-)5%553�%*%&31�%�)53%�%(%;-)5%553�%:-5�9)363((%7%�3(B+�4/&63&B(53(%;%6%0=%7-(-%53�%:-5�4%&%374%5&/+%&63;/+�%&D%�6)364/6%�9)3361%8%3+;-+1%��6);35-@9)3�7-3+1&%63((/6361%8%+%((D�63(3;)74(-3&/+(/65D%653(%()78&%7-3+1/�05-/%()*%6),-./4&-7/<B+-1/�(33+:/(:-@3+4%E%(360(3%;/61@3+)+43638&3�4/&9)3+/13+D%+6-1-/3+3(%(/.%7-3+1/��%8D%3+(%7-67%;/7%&;%)+/64%61/&36�9)35/&7D%+%(&%6/0:-<-(%8%+4/&1)&+/5)&%+13(%+/;,36)&38%E/��3(364&363+1@3( +<3(53(�3E/&�0(%<(/&-%53(�3E/&(/63+:/(:-@3+6)()*�063((3+%&/+53137/&��('+<3((365-./>"�/137'-6�4)36/6%+)+;-/)+%<&%+%(3<&D%�9)3(/63&'4%&%1/5/3(4)38(/>/6,%+%;-5/,/0�3+(%;-)5%553�%:-5�)+6%(:%5/&�9)3363(�&-61/�3E/&�0361//663&:-&'5363E%(>3+;/+1&%&B-6)++-E/3+:)3(1/3+4%E%(360%;/61%5/3+)+43638&3�#�534&/+1/63.)+1@;/+3('+<3()+%7)(1-1)553(3.B&;-1/;3(361-%(�9)3%(%8%8%%�-/6�5-;-3+5/>"!(/&-%%�-/63+(%6%(1)&%603+(%1-3&&%4%*%(/6,/78&363+9)-3+36B(63;/74(%;3�#�6);35-@9)3;)%+5/(/6'+<3(36�53.'+5/(36�63=)3&/+%(;-3(/�(/64%61/&366353;D%+)+/6%/1&/6>"�%0%7/6�4)36�,%61%�3(B+0:3%7/6(/9)3,%6);35-5/03(�3E/&+/6,%7%+-=361%5/�#�=)3&/+%1/5%4&-6%�03+;/+1&%&/+%�%&D%0%�/6B�0%(+-E/%;/61%5/3+3(43638&3��(:3&(/�5-3&/+%;/+/;3&(/9)3(36,%8D%+5-;,/%;3&;%53%9)3(+-E/�01/5/6(/69)3(//03&/+637%&%:-((%8%+53(/9)3(/64%61/&36(3653;D%+��%&D%�4/&6)4%&13�<)%&5%8%1/5%6361%6;/6%6�0(%6735-1%8%3+6);/&%*@+��/64%61/&3663:/(:-3&/+<(/&-=-;%+5/0%(%8%+5/%�-/64/&1/5/(/9)3,%8D%+/D5/0:-61/�;/+=/&73%(/9)363(36,%8D%5-;,/�#:=�D<F<DJ;(�������$��!������$� ���������*����$���������<��� ����� ���� <"�� ��������$�$(�� %�/ $� ���� $�� %����������%� �$������%��� ���$������ ����$���������������$��� ����%� *������������$���� ���� � ���7� �� @������$����� %���$�$��� ������� (����������� %����� ������ �������%��������������$�� ��������'������ .�����!� �����"���&����&�/���� ��� ��$� %��� ���%���"����� %������"&���������'�/�� $�����2���$�$*F;=�2�)3���24��3��K1��34����=��>4���=�A3�#4�3�:�(F<E;(��� �����,��$������$����%���$��$�����%���!����������,����� /"7��������/�������$�$$�$��$����� ���������$� (����� ��&�%��.���,�$�:���7#D<L<E;'����7� �� �������������/��$���������$���$��(#�$� "��$����$��� %��.���� '�� �!�&���$��!�$� $��������M�$�$��������������� ���!�&����$����%��� �(D;=�2�)3���24��3��K1��34���A173=��:�(N;(1��$��� �� � '���� ���������� ���� ���$������ $������������$��� � (����$�������$��$�������� ������"$���"� �����5��$�#�$�"��� #�$�%�$��� ��� ������������ �� ���$���$� �%����$����.���� ������ %�&�� "$� %� ��$� $�����$�(@�$��!�&������$�����%������$���/ ��������������$����� $�A���$� ���"$���$��(@���������&������������ ��&���%����� ������ '��$� $� ������ ������$�$��� �� ���� ���$� (I;=�2�)3���24��3��K1��OA�B�1�2��24#3�3���212712�4��=��7�=��24#3�3��:�(P<FQ;(2�������������%������$������� "�����������$��7� �� ��� �%��$������� %������ ���� ����� $�����$�� �������$��$������%�$� ������� %� ���� ������$�����������$��$����/�(������� ������ %����������&�����������$$���� %�������� ��� !����� %��$�$� (�������� � �-����$�%���� ������ �'����� �-�� ��$� $��?��������� %�� �&��$�$(������� ������ ��$������� ���"���� ����� '����$�&��������� �����%��'��!�����$��������$�����7� �� %������$�%����� �'���� ���������$� �'����� '���������G�(Q;=�2�)3���24��3��K1��A4������74�3�B==�)���#�7�3�224�4#�4�������1�2��24#3�3��:�(FL<DJ;(��� !������$�������$�� �A�+��������������$����$�!��&��(�!����� ������� ���� �� !��&�� $����%� �$���������� � ��%���$�$� ���%��$����$��%� �&��(� ���������$���� ����� %�� �����?�����"��7� ������$��$���� ����.� ��$����'���2�5�.�����$����/�(� ���������$�����&�����!�������%� �&��$���� �������,�" �����%�� $���� ���%���$�"��&��$����������� (B� ���������$���������� �������&�+����� ��$���"���%����������$� �����������$���2���$�$(

Page 25: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

2�!�"�������$����%�$��!�&��+��� ����!� ������� !���� �'����������$�!���$� ����5� �����/��"$���������� ��� ��%�������� ��(K�������� '�� ���%��!�"����2���$�$����� ��� ����,��� (K�� ���%������,"��� %����,�$����5���� %���$�,������� �����$�(K����2�5�$����/��� �� �����&����!� ������ ������-%���������� ��%�������$���� �������,�

�����A��!��� ���

��������������

�� �������������

�� �����

��������������

�� �������������

�� �����

Page 26: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

)��*��� �#����������+��� ��� � �� �,,,

0 # ��� �����������������1 ������������������������-0 # ��� �����������������1 ������������������������-0 # ��� �����������������1 ������������������������-0 # ��� �����������������1 ������������������������-0 # ��� �����������������1 ������������������������-�(�2������������(�2������������(�2������������(�2������������(�2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�� ����������2�� ����������2�� ����������2�� ����������2�� ����������� ���� ���� ���� ���� ���,�������,�������,�������,�������,�������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ����������� ���!� ����� ���!� ����� ���!� ����� ���!� ����� ���!� �/�/�/�/�/�����'0����34-34%33)�'0����34-34%33)�'0����34-34%33)�'0����34-34%33)�'0����34-34%33)�

5������������ 5������������ 5������������ 5������������ 5������������ �������� �������� �������� �������� �������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� �#��#��#��#��#����6���6���6���6���6������������������������������

Page 27: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

��������������������)��������������� ��������$����������,���������� ��%�����������!���������������**��������������� ����������������������������������������������������� ��-.������*������/������)��0���&�1��2��������������������������������������������������3���4��+�5��������������������������������&�1�6����������*����������4���*�����2����$��������������,!������������"��������7'�����.8%89:�������������������������������������78�&����;%<:������������ ���"��������!��������=�����������������������1������������1�����������������������������������%�������������������������������,!����&�1��������������������')�����'�� ����� ������������������/�0�����������/�0������"������������ ��%�&�1�������>>>��= ?@A��B�@2B2>>>

��������������������������/������0����������������� �)���C���������������������������������������������������������������������'�����������������*������������ ������� ������ ���� ���� ������ ����� *���� ��� ����� �� �������� ���� ������

*��� � ��-��.�

*��� ��)� ��������

/�������0���������� ������������������������������������������������������� ��������������������%��������,��������� !�����2����� ����� �� ���� ��� ���� ������� ���������� �� ����� ������"�*������$����D����������,�����������������$��������� �������4���*�����2��������������� �����/�����0����"��� ���/�������0���"�������������������������������1��������������� ������

���� �������� ���������������������������������������E��������� ���������������� �������� &�1��� ���"����'����������� ��*����'��������������

Page 28: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

����� /�!��&���&�$�������� ���$��� $����� �� �����$�%����� %��� �� %���� .��$������� $�� %���$� �������* !�&���$� �� �� %�$�� �������� $� �� � ( �� � ���� $�� �������� ����� ��%���������" ��������������$� ����%�$����������$��� � (2� � ������� %���&�� �-%�� �$� %�� /� �� �� ��&������ ���������� �� ���%��������$�� ���������$$���� (�������&���,�$�7������� /� %��&�$�����.�(2����������� ����� $� �� ���������� :=��� F*DE<DP;� %�� � � �� ������&��$�������� �������%��������� ��$� !����$� �%������$�(@�����R����$����5�� ����%������� ��5� :7����F*DP<DL;"������� �� /���%�� ��� ��(�� �� ����� �������� $�")+% 6/(% 4-3*%#� �������� �� �������"��������������$�����,��� %���������� (1�%��$������� � ��'���.���������#��%��������%������" �� %� ���)�����7����:=��� D*DD<DQ;(=��.���$��� !����$�6�� %�/ ����� ��������� $� �&��$���� � ������ :7���� D*FI<FQ;( =� ��&���� " &��&���� $�� ��"A���$� � �� �&���� � !��� ����%��(������� $�.������$� � ��%�� ������� �� +� ������ =�+� $� � %������� ����������������� �� ���&�� ����� ���$������ �����������(((@������ �� ������� %������������$�.������,�"����+� %��� %������� � � .������( #��%���,�%��� �&�������� ��$� ������( ����������� ���&�+� ��� � ����� ��� ����,� ���������%����"�� �5�(� ���!�"���� �+������� �&�$����$���$�%�������� ���(@� �� �� �5� " ����� �� �2�,���� :7���� D*FS<DI;( ������ ��5� "%��"���� ( �K�/.�����$�$� ���������,��� ������ ���������2�5����������$���� ������"?�����$������$���� :=��� D*IS<QJ;(�� /���%���������������$��� &�$� $����������� %�� $��� � �� �� �����.�-��( #��%��� �� �� �������� ��@������ �/ (���� $���� ��� �� �� ������� ������� ���� ���$�����$�(1�!��&��$������(���� �����$���"������%�����������&���� ����%���$�$��(����%�5�� �!�+��������(@������������� /*��������� %����������$�$���!��&��$���� (7�$��� $� .�� %��$�$ " +� ������ .�� �� �����$� %��� �� ������ ��( ����$�$� .��� $�� ��5��

�������������� ������������������� �����

Page 29: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

%������

)��)5�:/�;

42)7���0.2�������*7�0/�)����82�6*�)�8/�)�.0)<)54*)'''�:���7/������0��6�0)54*)!,3;0/�����9)8)77)���*7�54*/�)�-

/9��*�58����/7�)�/����7���=/0!5/97����32�*7���4)0�*58�0/>4)�8/!�80)��)0�58�!��*54�0/!,�/��7/���7��*6*5/�)�/0-

�*/��8���7*<*?��/0�82�7�)78)�>,�)80*)04)����7)�.*��7*�)�-,6)0?5�:2�8/>�3/�90�����.�-

�)�0����7�6�09/��54)05)�/!����)0@)!��2����/�/�)�)�/>,9*�5)6�5820)�/��)5�:/�;-

:2)5�4)07/��3/63)5���*)5

����������������

Page 30: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

�)������������/ ���% ���#�����$�� ����������� ���������������� ������� ���!������������ ������������'������/ ��������� ����� ��� #!���-��.��������$���� ��0�����������1�0# ��������� �� ���� ������ �� � '� ���0�2"�)������������� ��0���)��)� $�������� �������� !�����������& ������(��$��# ������!����� ������ #!��� ���� ������������������������� ����������# �3�/ ����� �"���

�����$������.�&�� ������$���� ���%�������.������$�%��7����(=��������$�$�'��%����������& ���������� ���� ���������-������������'����� %���������������,����������������%���$��A�+�$���� �������$�(=��� %�� ��$��������&����������������%������$���)����������� %�����������������������$��� � (�����@�&��33

���/ ���$���3����$��������������� ������������#$����.��4��&�!��"�5����������/�� �����+��"��)�$��!����$�$$���)��������$ �$������(�$ �������� �������

'��� �����$�����7�$���"�� ������������������%���� ������� %���$�(@��'����'��!�&��$�$�����,����� �"��!����$��$�&������� ������.� ��� �!����$�(�$ ��A��'���� �����$����5����� �$� %� ��������%������ ��.����(�A��� ����� ����#�@���&����� ��$� ��'�������&�(������&�� ��

�)������� ��$�����������0���$������+���� �� � �������������0��# ��� ������������-��������0���������6��$�������0��7�!����5������0������������ � �0�7�!��������� �����$�����0���� ' ������� ���������� ����7�!������0�������)� $�������� �����8��#� �� ������� '���/ ��9������.����������#�/������!���� ����+��� ��������� "���� � �'��� ��&��� � ���� ��%�� ���&�%��� ����.�����

������������$���������������$� ���$��(�����%�� *����$������������ ��+��� �(2������.��+��� ��������$�$����������%�$�� �����%��'�� ������� 7�$��$���C����������(

4������

���!�0��#!����- �������:����������������%'������-��������������������������#�9������ ������������������+#����������� ���# � ����� ����$������� ����������!���������5������0������#���������� �����!����$���� ��� ��# ���� �� � �� $�� ��� ��#!�#���� �� �� � � � ��'� � �����/ � ��# ����� �� ����� ���0���� ����������� ��0������� ���!���� ������ ����$������ �������� /#���� "(

���/�'�����$������ �$��%��"G��� ��� '����$���*�B� �"��%������'��&�+/$��������:����E*QF;(���������'����������5�� ������&����� �� �$��%���%��'��!�&��$� ���$��'���%������������< �����������<�'���'��!�&��$���&� ������� ���� $� � � ����$� ������ ����$�$��������(���?�������7����

�������# �������# *$�;�/*$�;�/<

TTT(��%�$��$��� %�����(���

Page 31: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

�3!$������#��#�� #����� �� �� ��������� �#$������ ��������!�� �� ���� ��������� ���������!� �������� ������0����;����������� �������:� ��������� ��� ���� ���0���������'������������ ������# ���)�������������/ ���% ���#����� ���� ������ ������������$������� ������ ��� ���� ��!� �� ������� �� ������������������������ ������������������ ���� �<"���� �$����� �����%����$�����$����� �

���$�$��.�������.�(1�������� ���"��7�������������� ���"���� /"��������� ���"���� %� ���� (������&�� ��

��������� � ��������������������� �������������� �������� ���� �������� �� ������ ���!��"��@���� ����� ����� ���%��������� �!����$� �� %�5��� ��$������ �� ��������� $�

�� ������ (������ %������� ��%� �&������������ ��%������� ��"������ � �� ����������������������������$������$�������������$����5��(�������� ���� �� � ���� ������� ���&�/����� �� � �$����&�� (��$� ������ ��'��� !����$���������� ��'��� ����"���� ����(����7�-�����

�5��� � �� ����/���0�� ��������������#�����������/����� ����������������!!���� ������� ��:� ������ ��������������������������� '��� ��� #!���������������=����� # ���"��@���'�/!��&�� %�$���� ������ ��%�,�������.�� ���$�����$�*���� !��&�� $�

&�����������$��� ��� �%����'����� '������&��&���������������$����5��(� �%�� ���!�"%�,%����� ��%�� :3 ��� LN;�%��� ���!�"�&��$����%����� '��������2��&��$���� :�����FFP;(��$�

�5�+��� ���� � ���������� ���� �����$����- ����������� �� �� ������� ���!���(������ ����� ���� � ����� ����������!$����� ���������������� ����� ��� ������� ��� �����#�����!����� ������ �� �� ����������$�"��:6;�� �����'��� ���+��%��$�

.�$��� %� ���� � $�%�����%������������� �$�'�� � %�� ��� ������!����$� (��&� ���� �������,"����� ��������(B��������*�)��������%�� ����$�%�� ��%�������.� ���'����'��&� ����� ���� ����$�&���$�����%���,��������&�� ��

���$�� ����� ��������!�� �������� ���������#���!�������� �'0��"#�$���'����!�&��$��!���������"��$���'��!�&����$��H������ �3 �&��"�� %� ���� ���$������ ����&��� �����,�(B���%����$���� �� � ������� �� ��7�$��$�����&�$��������'������$� ���� �%��&�&�'��������$�$����������� '����!�&������$�$�����(�?�����

�> �� �� �������� ����� ���� ��+��� ����!� ���� �� ��� �� ������!$�� $ ������ ��� �+ �#���� �������������!$���� "��#�$� �%�� � �������&����������������$��� ���� ���

��$����������!�����:���� �����������+�� ��� !��&�� ����$���������5�;� ���%����%�� �����$��� ���� ��"%����&�����$�����,$�����(���.��<%�� ����<�� %� ���� ��������������� ��$�$����&��"�����.��������5��%����$� �� �� � '��!�&�����$������������ ��

<����4=�$>;<����4=�$>;

Page 32: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

> ��#������ �����%��������+������-��.�

> ��#������ �����%��������+������-��.�

Page 33: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

�����������������#��������������*+$+(+,'-

,��������������0 # -����*��������.���� ������� ���� ������� ������������������������$���������������������� ����2� ���� � ��1�� $��-��������� ������$�������������$�� ������ ����������� ��/��������&�

���.������ �"��'����������� �)� � ������� ���������������� ���������&������������������������������"������ ���+���� �����.����� ������������ ������� � ����������������� ����� �����������0 # ������������1������� ��� �������������� ��/����������&

7��,����� ����������������"����0 # ����������� ����� ���8������ ��������� ����"�����9��: � ������� ��� ������ ����������0 # ��+������0��������������������� ����� ����� ������ ������8��� �� ��������0� �������������-��;<"��� �1���9������ �!�� � ������������=�6� ����� � �� ���������8��������� ���������������/�4�#����&��

7��6 �����"����0 # �����>���������� ����������6���������������������$��� �����"����&��� � �������� ����� ��� ?������"���@ ������������������������������������.������ ������������ � � �������� ���������� �� �#�����7����:�� � �����������0 # ��0� ���������� ���������$�/�����������

7����������,����������������������� ������� ������� ���������� ���"����� �������� ������7�����������������������0 # � ��1���!���� ���������� ����"����.��������� � ����������1��������$�� ������"�� �$� ���0� ��������!�-��7�1������������������������$������ �������������,��������� �1����� ��� �����������������6������� �������� �������$�����������/���4�#����&7

���9�������,�����������>�����@ ����������A?������� �����0 # ��������������:�� � /-�B0 # � ���C�������<���������7������D�:������� ����1��������$�� ������"��� �$� ���0� ����,�����������!�-��7�1������������������������$������ �����������������>����@ ������ ������������� �� ������ ������ �������������$��/�,�� �����"�����"���� ���������$������ �����������"������>�����@ ���/�4�#����&-��&

Page 34: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

C��%��������$�%����� 7� �������$/�"$��!���� ����������� ��%���������� $� ���-%�� �$� �$��"���("�+37-61%54/+5&B3+1&31-0(%7).3&�3+1&31)(-+%.306)(-+%.3>�(134-6%&'(%;%83*%�7-3+1&%6%;3;,%6126);%(;%E%&�#:?/�� � I*FL;(�� � :)��&�3�����$�")��&�����$��*�����F*I;.�������$��$�%�������� ���:"�+<3+5&%5/+/�&3%5/���#<���$�2������� �������%��;"�����&�$�%����)�����7�����%��� �� '���� ������������+�� ��$���� ���� �'������$��"�����!�&�������$�!�+� "���� ����$��$��� �������� (������������$��� ���� �� ����.����$������$���$� �� %���� $���"63&4-3+13%+1-<)%#*������ (�� � ������������7�����"�� ��������*"�%:/6/1&/6�9)3361%8%-67)3&1/63+:)361&/653(-1/603+:)361&%;%&+3-+;-&;)+;-6%�/6:-:-=-;@.)+1%73+13;/+B(0+/643&5/+@1/5/6+)361&/653(-1/6��%+;3(@(%+/1%53;%&</9)3,%8D%;/+1&%+/6/1&/6�(%53(%64&36;&-4;-/+36;/+6)6;(')6)(%6536=%:/&%8(36�0(%6)4&-7-@;(%:'+5/(%3+(%;&)*���)+%:3*5364/.%5/6(/6�&-+;-4%5/60(%6�/61361%536�(/63?,-8-@428(-;%73+13�-+;/&4/&'+5/(/6%6);/&13./1&-)+=%(�#:���� �� � D*FI<FL;

��)&$"��7&$�6"#6&��#!*'6$"�7"<�#&�*'�7$&4*6+/"��'+#&�*#(+"/":�#&�*'�/+=*$+/"�'+#&�0&#0*/+/":�#&�*'�7$&=*6+<"/"��'+#&�$*"%+<"/"?�*%��"/$*�)"�*#(+"/&�"�%"6+*$$"�"%3&�"'-�0&4&�!#�'"0&�%%*#&�/*�4+'*$+0&$/+":�!#�'"0&��/+$-"��,!*�'*$&47*$2�*#� %"�7"'+;#��7"$"�,!*�'*�/*$$"4*�*%�7$*0+&�/*�#!*'6$&�$*'0"6*,!*�0&#6+*#*:�!#�'"0&�,!*��'+�8+*#�*'�7*,!*1&��*'62�>"�6&6"%4*#6*�%%*#&9��#*=*06&��!#�#+1&�'*�#&'�)"�/"/&��7*$&�*#�*'6*�#+1&�)"8+6"�6&/"�%"�7%*#+6!/�/*

%"�/+(+#+/"/@ ��1�6<?1�?/;(�����7��������������,

��������������������������������������������������

-��.��%!����������(��/�0.����������0����� ������!�� �����&���1��!0��� �

�� 2������������������3�����4

Page 35: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

���."�/�����"����"�����#0#"�1��"��"�2�

"����������������� ��������3������ �������4 ���� ����������� �������4�������������� ��1�����������5������������������������������6� � 7���6���8 �9�6�������:���������������������6������;������ ��������������������������� ����1������������ ����������������4��<��%

A5�������������6 ���1��8���F������>3��������������� ���������# "!�����"�����%���� ��!��������"�����#����������'���������G��GF���)���(��������� &�� �����"�����<�# ���������� ��������<�� ���!��������5�%���!�������� ������������������� ��#����������:�B!���������������� �C�������#��������� �����������'���������HI�H����>5�����������!������� �� ���������� �������������� �C����������# �������������������������%���� ������� �������"�������#�:�D'�

A�����������8 #�������� �1��8��������G�������"�����"��������� ���������:�B!� ����� ��������� �� ����#���"'�0����"��#��;�������� �������� �B>� �����������7 #������� �������:��� ��!� ��������� �!� ������)#� ��'''���������HG�������"������!�����������"�3 �������)��� �������������� �������"�������������� �!�������'''�

A5���������9��B� %������������������������ !�9��B���$��"!��������������������������:��"!����� ���B�������� ������������#���������*���C���������������� ���!������ ����� �����'� �����G�����5�� ���:�D����9��B�����:����!����� ������������3����'''�

A����������$����������������J��J����������� ��B!���������� ������� �����!������$�������������� � !� ����B�� �����#�� ��� ��#���!� �� B�� ���� "� ����� ������� ��� �������'� �����G������������������������������������$����:�D!����5�%�������<�� ���'�

������������������������������������������

Page 36: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD
Page 37: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD
Page 38: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

"�%8D%3+(%7-67%;/7%&;%)+/64%61/&36�9)35/&7D%+%(&%6/0:-<-(%8%+4/&1)&+/5)&%+13(%+/;,36)&38%E/��3(364&363+1@3(�+<3(53(�3E/&�0(%<(/&-%53(�3E/&(/63+:/(:-@3+6)()*�063((3+%&/+53137/&��('+<3((365-./>"�/137'-6�4)36/6%+)+;-/)+%<&%+%(3<&D%�9)3(/63&'4%&%1/5/3(4)38(/>/6,%+%;-5/,/0�3+(%;-)5%553�%:-5�)+6%(:%5/&�9)3363(�&-61/�3E/&�0361//663&:-&'5363E%(>3+;/+1&%&B-6)++-E/3+:)3(1/3+4%E%(360%;/61%5/3+)+43638&3�#�534&/+1/63.)+1@;/+3('+<3()+%7)(1-1)553(3.B&;-1/;3(361-%(�9)3%(%8%8%%�-/6�5-;-3+5/>"!(/&-%%�-/63+(%6%(1)&%603+(%1-3&&%4%*%(/6,/78&363+9)-3+36B(63;/74(%;3�#�6);35-@9)3;)%+5/(/6'+<3(36�53.'+5/(36�63=)3&/+%(;-3(/�(/64%61/&366353;D%+)+/6%/1&/6>"�%0%7/6�4)36�,%61%�3(B+0:3%7/6(/9)3,%6);35-5/03(�3E/&+/6,%7%+-=361%5/�#�=)3&/+%1/5%4&-6%�03+;/+1&%&/+%�%&D%0%�/6B�0%(+-E/%;/61%5/3+3(43638&3��(:3&(/�5-3&/+%;/+/;3&(/9)3(36,%8D%+5-;,/%;3&;%53%9)3(+-E/�01/5/6(/69)3(//03&/+637%&%:-((%8%+53(/9)3(/64%61/&36(3653;D%+��%&D%�4/&6)4%&13�<)%&5%8%1/5%6361%6;/6%6�0(%6735-1%8%3+6);/&%*@+��/64%61/&3663:/(:-3&/+<(/&-=-;%+5/0%(%8%+5/%�-/64/&1/5/(/9)3,%8D%+/D5/0:-61/�;/+=/&73%(/9)363(36,%8D%5-;,/�#��������=��8 �IP�/���"�����H��������������� �������������������1�����������#����%��5��6�J:�#6����B���1���������#����%C�+���������������������>�����#���������#��,������������1� ����#����'����#���������1� ������#����� ���������������D���#���<�����"� ����� ������ ����� �� � ������� �� �� ������ ����������� �������� �#��2��1��3&� �)����#��#�� ��������������������*������������������#��#����� �����������������%�������1� ������ �����#��#�����������������#��������������%����>�����������������0�������������#������������������>�����>0���������������������������������#����#������������#�������������������#0������D���#�������/�� ���#��#�>���������������������Q�����,�������������1��3�#4�=��>4� ���� �!�!��!�!��&�� �)�#�������� ��� �������������#�����*�����1� ���������������1����GM,�,)�2D?)�R!M�?M4M�!M,MNSM,����#������H���#�����*���,����#�����"�����,��#0�� ������#�������������/(�� �����#������������/���#��*��� ����������������������0�����#�/����������������������� ���#� �������#����������#���� ����������������#������1�� �����*��������������������������� ��1���������� �'��(�������� ������������#��#� �����������������������������������'���#�����������������������������,�;���)�������0����������������#�����'������#�������������*��;������#��*�������������*��;���>������*���������� ������������������������������;�����������#������D����������������>������'���������������#�����������*���/���������*��;��������'����������#��#�����������*���������������� 0��)��������������*�����'������������ �����������0�#����������1��'���� �;�����������������0��)������������0��������#�������*��������������������#����<����/���������#��#�������#����������������#�����������>��������������*���������>���#���������>�������������1��������������<���>���������/��������������#��#���������������������>��������#����������������#��#�������������#����#���*���������������#���� ��������G�#��#/���������� ����*������0������#�/��������������/��������������� �����������������#���6�� ���'��������������#����(��#������#���������#��'����>������>�����������1�������������#���G ����/����<������*��������������'��#�����"�� �����#��,��D �������#���������#������������������������#������������������*�������#��0�����#��������������������N�����,�����>���"���'�����#������� ��������������������������������������#������ ���%��D���#���������'�����*���������������#�����������B���1������������������������������ 0C�BP�/�1��������1��������������(����*������������������������������C��� ������������������������������ ����������� �!��� ��"�#�1��������#��#���������� ���� ������$������������ �� ���%��#�&��������������'� �������(�����$���#� ���(�����#�$������������'�#�� �������������#�� �������%����)���*�#�$� �� �����! ���$��������������������!����#�$� �� �����������������������+++� ,����'� �$����������$��("�-��.�/����������� ���+++��� ��%��#��� �������#����'�� �����

����

Page 39: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

��������� ������ ������%��� �������������������+++� ������$������"���&�#� ���������������� �� �$���"�,�������������$(+++�!���/������#��1������������0��������������������������/�*���/����#��������#�������� �������������*�������*���0�������������������#����'�����#��� �����#��#���1��0����� ����������#����D��0�������� ��������#/�BP�/�1�����������������'��1��������������1���� ������������C�2���0����������(��#���/���'����1����������1�� 0 ���"� ,�������"� -�%���������������&� ����.����������'�����"�B!��>�����#�����*���1�"��5��6�C?������'�� ��$�����.�������#����*�����'���������#������ ���������������,���������$�����.�����������'��=4A3H4 ��C�=3H2�)3���

�1�2���=4�A4)A�2���3�2

���������

�����

Page 40: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

���������

��������

Page 41: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

1������&��� ����$����&���$� � %������.���� ��� �%��$��������!����$����������&��$������� �����������.�������(((=� %��%������� %����� �����"�� �� �.� ��� " ������$�������� ����%���$���������$�$��� ��������� � ���5�(�����������!�&����%�������$� .��,�$�$�%�%�2����%����������$��� �� %�'��5��� (B� �%� ���$� �� �5� (#�$� � �� � ���$�� %���((( 82� �� $� �� �� ���� $� '�� �����$�$���������$��.� ��+� �!������$�$�������!� !����� 9��2���$�$����&���� ������������$�������$��*��� �����5���� ���� ��(�� � ����%���$�� �%�����%����"%��������� !��&�� (� ��.�� ����'��� ���� ����&���$�(��2���������$��U�����$����� ����$������'������%�����������$��!��&����$�"$���$� �� !��&�� (@��� ����� ��2���$�$����� ��%���������� ������$������'��/�"$�$�������&���� *����%�������� �� � ��$������"�����$��%��'�/"%���'�/G�<'��� ��)��&�������< �!�,������"!�&��������� ���� (�� G� � �� %�� ���� �� $�� $� �� .�� ��� ������� !�&���� ���%���$�$������$�$���������$�������&�����(B��� ����%�������$� ����$�$��$������ ���������� �����$�$��� ����$�

$���2���$�$(

Page 42: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

�����&�?������-�&8�"�%68-3+�;/7/5-;3(%�6;&-1)&%>(/9)3+-3(/./:-/�+- 3( /D5/ /0@� +- %( ;/&%*@+ 53(,/78&3((3<@� (/9)3�-/64&34%&@4%&%(/69)3(/%7%+�#������������������� �������� ����� ����� *��� ���� ������� ��� �(�%�� ���� ��� �� ���� ����0��� ����#����0������������.�����0�����������'��'��� ����"��� ���� 1� ���� ��� ������� �������� �*������� ������ *��� ��� ��*��������� ���� ��1���%�� <��� ���� ����� <����*��� ����� ���� ��� ��� ��� ��� *��� ������� ��� ������ �� ������%�� I������� �����J�D1�������#����������������������������������������*�������*������� ���:����������������0�����&8�"�/&9)3%+/6/1&/6 +/6 (/ &3:3(@ �-/6 4/&735-/53(�64D&-1)�03(�64D&-1)1/5/(/6/+53%�,%61%(%64&/=)+5-5%53653�-/6�#O� ��������&��������0#���������������#����������&�����K����������������������#���T����0���� ���#����/����#�������������� ������ �� �� �������#�� ��� ��������������� ��� ��� ��#��� ���� ,�;��� ���� ������������ ���� ����#������ ���� ��� *����� ��������� ��� >������� �0 ����� ��� �������������)��#� �����#����������&�&��K� ������ ���� ��� T����0��� �10� ��

�������#� �����'������������������"+/137%6#�� ����� ������ ��� #���/�� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��1�� ����������>�������������#�����������������#���"+/137%6#���������0����������7=������#�� ����#������#����������������� ����������/���������� ��������#�� ��� ���*����������������� ���#�� ��� 5���� ��� 9��#��#��� ����#��� ���O������4��0����� ���*�������������� �� �% �+)+;-%;-@+�� :� ��� #� ����#���� �10� ��� ��� �������� ������� ���#�� ���� 4��0���� ����� B���������������� ����(�C�"�/137%6#��4���*�/� ����� 5���� ��� 9��#��#�� ������������ �� ��� ������� 5��6�� ������������ �� ��� ����.� T����0��� ������(���4��0������(����.�T����0���������1� �����4��0������ �(��.�T����0�������������#���4��0���������� ��1��1������������� ���� ������� ��������� ���������.� T����0��� ��� ���'���7�������".� T����0��� *����� ���� �������/������7�����������&��,� ����5�����������0�����7-����K�1�'��#�������#�7������ ����3 �&���������� ���*��'����#������������ ������������*��#� ���� :� ���� 7-� ��� K� ������ ����� ��� ��

#� ������,��� )�#���4��0���� ��� �������T����0���'����������G�������D������������ *��� T����0��� ��� ��#���������#��� ����� ��� *��� �0� ���� ��� ��*��� ��#���� ����� :� ��� ����� *��#� ��/�� ��#���� ������� ���*��� ���������� ������� *��� ����� ������ ���� �������F/=/6��*���*�����������������'� ����� :� ��� ��� ��� �H#��;���� ���*����������������������������� ������5������ 9��#��#��� ��� ��� �������������� ����#���� �0��� �� �� ��� ��� ���#� ���(��0��������*������������#�����T����0�������/ $� �5� ���� ��*���0��*����� ��� �� ��� ��;��� B<��� *�/� ��������#��� ���� ��;��C� ,�� ��� 1��������#���� ������ ��� 1�������� ���1�A;@7/9)-3&369)363((%73C�D�0�*��1�� �����'�������*�����#����������' �����:���#������������������/��������� ���*���1�'��������������#������� ��*�����#/� #������� �0�� ��� ��� #� �������,�;���������� ����/�������� ����/�����:� 4��0�� ������� ��#��� #���$� ������������� ������+����� ���7�$�����7�$��$����5��"��7�$��$� �� 3��� ��.�'�������� ��� ������������;�����#������������#������6%83(��*��*������������"(%9)3%7%%�-/6#���

G������ ��� ��"��� :��#������ 4��0����#�����7����.�������������������#�����������"�� ���������� ' ������������ *�������#�� ��� ��#���� ��� )����#����) ��"� ��� ��� ������������T����0����G������� *��� �����#/����'���������*������� ���(�#���� '� ���� ������� ������ ������#��������� 1)7).3& 9)35%&'378%&%*%5%�� ��,�;�����������1�����?����� *��� T����0��#����*����������������� �(�������>����������������� �� �� ����� 5��6��� �����4��0�� >��� ������#����� ��� ,� ���� ���)��0��#�� ,��#��� )���#�� ����� ��� ������T����0��� �� G����������� ������ >�� ���������� G���������� ��� ��� ����0�����K�"�361/ 36 (/9)3 ,% ,3;,/ 4/&7D3(�3E/&3+(/6

����������������������������������������������

/$<@;�*;8*�1<��$�1

Page 43: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

5D%6 3+ 9)3 63 5-<+/ 9)-1%& 7-/4&/8-/3+1&3(%<3+13�#)����1��������������������*�������*�����#������ ��� 1��1�� ��� ��� ������ #����1�(��� ���� ��� ��������� ���� ����U��"������ ���������� )�#������ ����� ��� ��*��#��D1���� ������ ��� ����������+/ 137%6������/����,�����&��,�����������)���;�� ��� ������ #����0��� ���� �����#����0�� ��� ��#���� ��� �(�� ��� ��� �������*��� ������� 1�'� ��� � ����"�� ���(�� #����0�� ��� ��� ��� ��;� ��%��� �� "�� �� ���&��$�����5����:�#�������������������1�������%����*����10�1�'���#�� *��� #�� ��#������� '� ��#��� ���2��'�����������*���� ����������B���������� ����$��LN��PJ�� ��$���� ���%��&��(������T����0������������0�����=� ���������*��������������1�����'������� ��#������0���"�,%:-6-1%5/ 0 ,% &35-7-5/�-/6 % 6)4)38(/�#������#���1�� �������#����������"��� )�#�� ��� ��� #� �� ���#���� ���1� ��� ��� ������"�� ��� T����0���)�#������ #��� ��� *��� ���� ������ ���������#���������"+/137%6#�<������ ��������&��B,������������������� �������� ���� ���� ���#�� ��� 5���� ��9��#��#�C� B,����� ��� *��� ��#������������� ���� (��0���� ��� *��� ��#������������ T����0��C� T����0��� *�����������"�-/663,%%;/&5%5/#������� �#�� ����� ��#��� �-/6 63 ,%%;/&5%5/��T����0�� �'��(%9)3%7%%�-/6�G����� ��'�B���������*�������������������C�����.�*���*�������������-/636=%:/&%8(3��ID����'�JB,����� �� �� ����� ����� #�� ���C� �����������������0�����K�"�3+(/65D%653 �3&/536� &30 53 �)53%� )+6%;3&5/13((%7%5/$%;%&D%6�#)�#�� 1�������� ��� 2������� ��� ������'������� � ��#��*���1��#����� ��#�������� ���������������5��������� ��#�������������������� �����>��#���'� ���*��� ��� ������� (��0�� ����� ���� #�� ����������$�B<����*�/�#��*�����������������#�C� P��� ���*��� ��� ���� ��� �(�� � ��#�����#�������'����*���#������������ �������;���� �������T����0���O��(������1� ��������������������������������#����������#� �����1��0�����*��#��0�� *��� 1������ ��� 1� ���� �����������1� ������������������*������#��0�1�(���� ��#���� ��� ��������� ��#���� ��#���#�"��� ��� � �������� ����� ��������$�+$� ��������� ���������<�������*������#��������0��������� ������� �� ����� �'� ���� ��� *��� ��#���� ���� ��� ����� �0��� ���� �������#��� ��#�������� ��� ��� N� ���� ��� ����� '� ��*�������� ���0� �����#�� ������� �0�� �� '/������0��1��������1���"731/;%-&%

63&:-&%( 1374(/� 13+</9)3 -&% (%<(36-%�13+</9)3-&%5%&53;/73&%(/64/8&36�13+</9)3-&%;%+1%&�361/0:-3./���+/13+</<%+%6�361/0534&-7-5/#�D� #����� ���� ������ ������� ����� �����*�/�/��>����/��>��������#������,�;���'�10�#���������������������� � ��#�� ����������������������������/��'����� �����������O�'�����1������������������1�(�������/��'����� ������������������������������ �������� ��� ������ ��������� T����0������� ����&= �"�A3+9)B;/+/;3&B9)3 :/0 % 13+3& )+ ,-./C����3���/$������� '� ��� ������ ����� ���� �������/�����#��������*������ ����1��#�*�����"������ ��;��T����0��� *���0�� ���� ��;��� ����� ������������ B?���#��� ��1��� ������ 1� ��������� ��;�����������C�B,����� ���*����������9���������&?���&��C�"�)3(/6.)5D/6 4-53+ 63E%(36� +/ (/6;&-61-%+/6#�� :� ����� <����� *��� ����� ��� �� �� ���� (��0���� *��� #���� ��#�� ��� ��#��� ��������� ��;�������� ��� ���'��#���� �6�� ���� ����B,����� *��/�� ���� (��0�C� N� ���� �� ����"��� ,��� � ������ ���� *��� 1��0���� ����'���� ��������/�������#��#��#�#�� ��� ���#���� ����0��� ��� ,�;���� ����(����� .��� ������� ����� ��� -�*������������%�������N� �����(��"0/6-+/:3/�0/6-+/1/;/�+/;&3/�#�'������������������5��6��'������(�����0����'�#����������#�������"�3E/&7D/0�-/67D/#��'�5��6������(��"%,/&%;&3364/&9)3:-613�43&/=3(-;36�5-;,/6/6(/69)3;&3%+6-+:3&#�D� ������ ��� ���#�� ��� �0��� ��� #���#���������'�������������#�������#���������>� ����������*���*�����������#���������� ����� ������"53.'�36/ 53 (%<(36-%#���������������0�����������'���#��������,�;���%��'������ �� ��!�&���� ����:�����*��������������0�� ����� ����"��N� ����"�'����� ��.���,�.���, ���� �� $�+� 3 �&�� �7�����"=3(-*�531-4/&,%83&;&3D5/(/9)313 %+)+;-@ 3( �3E/&#�� ,�� ��� ��(�G������ '� ��� T����0���� ���*��� /�� �����'��'������������*����� �����4������ *��� ����� ��� �� ?��� 3� &7�"�3&/13+-3+5/ %9)3( 364D&-1) 53 =3;/+=/&73%(/9)3361'36;&-1/>�&3D�4/& 36/ ,%8(B� 1%78-B+ +/6/1&/6;&337/6� 0 4/& 36/ ,%8(%7/6�#BP�/�����������������C�A�&���BP�/� 1�"�� G�����C� ���"� %�� � �!�&��BP�/� 1�"�� 4��0�� ��� ������C����" "�������&��,� ��BP�/�1�"��T����0��C2����"" �'��$��$��

<����1�'���������������T����0����)����� ����� � ��#�� ��� ��� ������ ��� ��#�������� ��� ��� #���#��� '�� ��#������������� ��� �������"����� %��� ��$�+$� ��������� ��!��#���������*���T����0���*��������������� �!�����$�$��O��� �/� >���� *��� ����� ��� ��� �� ��������� ���������������0�������#���D��*��#�������������������0�>�� �������������,�;���� �����������#��� >�� �� ��� ��G�������� ���*��� �10� ���� ��#���� ��#�����<����#� ��/����#�������*����� ��������� ���1��"4'.%&/9)3 ;/7-@ :/(@#����� *��� ������ �>��� ������%�� �>������������%�� �'�� ��� ������#�� ��� ���� G������%���� !�� �� 1�� ����� 4���� �T����0����?� �������������#��"3+3(5D%53%+<)61-%�3+�(3643&%&B�3+3( 5D% 53 =3(-;-5%5 1%78-B+ (38)6;%&B�3+1/5/1-374/03+1/5/()<%&83+53;-&B%7-�3E/&#�O� ��� �� ������ &���� �7�"�)%+5/6%(-@ +/ 4/5D% ,%8(%&(36� 0;/74&3+5-3&/+ 9)3 ,%8D% 13+-5/)+% :-6-@+ 3+ 3( �%+1)%&-/� (36,%8(%8% 4/& 63E%6 0 43&7%+3;-@7)5/��+%:3*;)74(-5/6 (/65D%6536)63&:-;-/63=)3%6);%6%��D%65364)B6�;/+;-8-@6)7).3&6%83(0 361):/ 5)&%+13 ;-+;/ 73636&3;()-5%�#� ,���0��� ��1��� �0��� ����� #� ����� :� ������ ��#�� ����� *��T����0��� ������ "0% 13+</ (%&364)361%� 73 :/0 % ;%6% %5-6=&)1%&#� ���� ��� ����� ������ ���*����#���� ��� ��!��1�� ��������*������� ��� ����� ���� ,�;���� �� ����� ���� �������������� ������������>����� ������������ ����#��� ��� ����� ����� ��� �����#��#�� ��� ��� �0�� ���� �� �� ��� ��� �0���������������������?������>�������������������O������4��0���������������(��"+/137%6#�B)�#� ��� ��'���/������ ��� ��������� ���� �������C<��'��#���� ��1����� *��� ����� ���*������ ����,���������������� ���������������� ��*��� ��1����� '� ��/���� �� ,�� <���������*�����������>������'�#�� ��������� ��� �*�� � � '��/������� ���� #�� ��1�����#��� ������ ���*��� ��� ����� ���� 1��������� ��� ������������*���1��0�������?������ ���� ������ �����������������+�� #���� �������������������������� #�� �������JJJ

���)��V#����3W2��=7�2����@���3���4@4��3�?4A4)A�2���3�2�2

�3�3�7�����DJJP

������������������������������������������������

Page 44: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

3��������������K��<���������������%������������@����� +����������8�%��������@��@���������������<������������#��9����������������-������, - ��A����#�;�����-������� - � �����������������������������������K��<��=���?�>�������������"@�A����������A����#�;�C�#��%������?���������������!�������=�������������'��>"��'���%����������������#���������������A���������� K�������������������������%����������#��������#�������"�#���������������������� E�����������������������%����������C����������� ��������� ��"��������� ���!� �����������"������%�������� ��'���K����J��G� �������������������?����"�E�������#�������=�����!���������>�%��@����%�����������A��������������������"���������;��%���������=�� ����>�%��������������!�������������@������ L������"���8���������?����

?% �� ��/��� ��,

(������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���

(����

Page 45: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD

�� ��������� ���� ��� =��� � � �� '�� ������ �����"��� $������ �� ���������� $� �� � ( �����,��$�%����������%�����������������)���������� ���$�7����� �%�������3 �&������������$�7�������2���������$��� � "���� ���$��� %� ���� 0���������� ��%���� ��� ����%� ��� ������ ������.��� "!� ���� �������%�������" �����$���������:���=�F*DE�F*IS�D*F<Q;(@������%���������������� �������7�������&�/������������������$��� � �!�����$�!����%�/������� /� �����%������$�$�����$��� � (@���� ������������� ������������$��$����������� ������$���7� ������� ����$�$���2�����$�$*"�(%�%(%8&%63,-*/;%&+3�04)6/6)�/&%5%3+1&3+/6/1&/6�#:��F*FQ;(=������������������%����'����A�+�$���� ����� �����������������$�������%�!�����"$�����������,�!��������%��������������$��� ����������� "����.� ������� %����$���� $���� �������$� �� �&��(2�� ���"!/3(#:$��!�&���*"�353+1/&#;�"635364/.%8%536D7-67/4%&%%6)7-&(%6373.%+*%,)7%+%0%4%&3;3& 3+ 6)4/&13 ;/7/,/78&3# :��� C�� D*E<N; " � � ������������� ��� �� @�$�� :��� D ��� L*FS;( =������������ �����$�$����� �����$�����%����������@�$������ ����&� ������� ��$"�����������!��&���&� ���:%6-.%6�'��%��$������������%������$$�������(��� ������ ���� "�� ���� ��G�*"�9)3(5D%;/74&3+53&B-69)30/361/03+7-�%5&30:/6/1&/63+7D00/3+:/6/1&/6�#:��FQ*DJ;(K����� ��2���$�$���@���&��",3;,%;%&+33++/6/1&/6#�����.�� �������$�<'���������������<�'��!�����$��������$�� "�6-)+//8353;3�)�%(%8&%�3+B(63,%43&=3;;-/+%5/:3&5%53&%73+133(%7/&53�-/6�0533637/5/6%837/69)3361%7/6)+-5/6%�(��(9)35-;39)3361')+-5/%�-/6�5383:-:-&;/7/:-:-@�36);&-61/�#:F��D*L<E;(

��������������������������

Page 46: REVISTA DIGITAL DE NAVIDAD