Editorial... Ups! Què ràpid ha passat el trimestre! Però segur que més ràpid ha passat tot el 2014. I així, any rere any esperem aquestes dades perquè ja s’apropen les festes i les vacances de Nadal.

Però, aquest es un bon moment per la reflexió i aturar-nos a rumiar. Pensar en totes les coses que hem fet i les que hem deixat sense acabar, amb quines coses em quedo i quines coses vull oblidar. Proposar-nos metes i agafar les oportunitats que ens donen els pares, mestres, amics... i començar l’any 2015 amb ganes renovades. Però abans, acabem aquest any amb els bons costums que ens caracteritzen, per això volem donar les gràcies a l’Anna Casellas, professora de Tecnologia i els mestres de suport al taller de tecnologia; també a tot el grup d’ alumnes de 2n Cicle de l’ESO i algun de 1er Cicle, que han fet possible el nostre regal a l’edició de la revista. Igualment agraïm a tot l’equip que fa possible la distribució de la nostre revista escolar.

Bon Nadal i Feliç Any Nou!!!

Cita...

“La verdadera amistad no es inseparable, es aquella capaz de separarse y no cambiar”

(Anónimo)

Frases fetes, dites i refranys populars...

De més verdes en maduren

Aquesta expressió dóna a entendre que certes coses que a primer cop d’ull semblen improbables, difícils que passin, encara pot ser que s’esdevinguin.

Recomano música...

Hola bon dia!

Us recomano el CD "América" de David Barrul. Us el recomano perquè m'ha agradat molt i us invito a que l' escolteu. La cançó "Solo tengo ojos para ti" és molt bonica perquè és d' amor.

1

LaVeudeFlordeMaig DESEMBRE 2014 nº 48

De més verdes en maduren!

Enrique Dos Anjos (AME 2)

Poesia...

El camello cojito (Auto de los Reyes Magos)

El camello se pinchó con un cardo del camino y el mecánico Melchor con buen tino le dio vino.

Baltasar fue a repostar más allá del quinto pino...

mientras intranquilo Melchor consultaba su "Longinos"'.

¡No llegamos, no llegamos,y el "Santo Parto" ha venido!son las doce y tres minutosy tres reyes se han perdido.

El camello cojeando más medio muerto que vivova espeluchando su felpa entre los troncos de olivos.

Acercándose a Gaspar,Melchor le dijo al oído: -Vaya birria de camello

que en Oriente te han vendido.

A la entrada de Belén al camello le dio hipo.

¡Ay qué tristeza tan grandeen su belfo y en su hipo!

Se iba cayendo la mirra a lo largo del camino,

Baltasar lleva los cofres,Melchor empujaba al bicho.

Y a las tantas ya del alba -ya cantaban pajarillos a la puerta de Belén

el supremo rey estaba

Los tres reyes se quedaron boquiabiertos e indecisos,

oyendo hablar como a un Hombre a un Niño recién nacido.

-No quiero oro ni inciensoni esos tesoros tan fríos,

quiero al camello, le quiero.Le quiero, -repitió el Niño.

A pie vuelven los tres reyes

cabizbajos y afligidos,mientras el camello echadole hace cosquillas al Niño.

Autor: Gloria Fuertes

Recomano llibre...

El libro que os recomiendo es:lobo negro, un skin.

Trata de una banda de nazis que se llaman skin. Matan a todos los que no sean de su raza. Esa era su forma de divertirse. Al único que no le gustaba esa forma de divertirse era a Andy, el era un chico que no sabía si le gustaba la banda o no. Un día mataron a un turco, ellos pensaban que la policía se iba a olvidar de la muerte del turco pero eso no pasó. Salió en todas las noticias y hicieron un retrato robot de uno de ellos. Se tuvieron que esconder por un tiempo y cambiar de imagen hasta que se olvidaran de ellos, pero la cosa se complicaba cada vez más.

El libro me ha gustado porque me mantenía intrigada con lo que pasaría y aunque era duro me hacía reflexionar sobre la violencia y la discriminación. El libro se basa en una historia real por lo que la autora no pudo poner su nombre verdadero por las amenazas recibidas. Firmó con el seudónimo Marie Hagemann.

Kiram López, 2n Cicle B

Recomano...

2

Us Hola! Soy Cristian Collado del grup de PQPI d’ ATFIM i el que vull recomanar és: sortir els caps de setmana amb els amics per relacionar-se i conèixer-nos millor. Per fer-ho, des de la tutoria hem fet una activitat per animar als companys i fer una quedada per anar al cinema. Vam passar per totes les tutories de PQPi i vam explicar les pelis que hi havia a la cartellera del cine en aquells moments. L’escollida va ser la del Corredor del laberint i la del Niño.

Cristian Collado, PQPI grup ATFIM

La noticia absurda però real…

Un home deixarà que una anaconda se'l mengi per a un documental

Barcelona.- El canal nord-americà Discovery emetrà el dia 7 de desembre el documental 'Eaten alive' ['Menjat viu'], en què l'aventurer Paul Rosolie deixarà que una anaconda se l'empassi. Per evitar riscos, l'home, conegut com "l'Indiana Jones de l'Amazones", es posarà un vestit especial que li ha de permetre sobreviure a l’experiència i tornar a sortir viu de l’estómac de la serp....

Font: Ara.cat 06-11-2014

Fem cuina...

Hola, som el grup de cuina dels dijous. Tots els alumnes de PQPI al llarg dels dos anys fem el crèdit “Vull fer cuina”. És una assignatura interessant que ensenya als nois i noies que mai han cuinat a fer coses bàsiques i senzilles. Hem après a fer molts menjars

diferents: coca de iogurt, macarrons, patates fregides, ous ferrats, nuggets...

Ens ho hem passat molt bé fent la massa de pizza. És molt divertit preparar-la: amassar, donar-li cops, veure com fermenta i augmenta de volum.Proveu a fer-la, us ho passareu molt bé!

Ingredients:600 gr de farina60 gr de mantega15 gr de llevat frec300 cl d’aigua

Elaboració:

Es posa la farina damunt del marbre i es fa un forat al mig,com si fos un vulcà. Dins el crater es posa el llevat, la mantega, la sal i es comença a treballar la massa, desprès es va afegint l’aigua poc a poc i es va treballant fins que tingueu una massa compacta i fina.Es deixa reposar durant 45 minuts per a que fermenti, és convenient que estigui en un lloc una mica calent.Quan ja estigui fermentada la massa, es torna a treballar fins que no tingui crosta. Desprès ja es pot estendre per fer la pizza o si es vol congelar s’embolica amb paper transparent i es posa al congelador.Una vegada estesa la massa, hi poseu tomàquet, formatge i tots els ingredients que vulgueu, tot seguit al forn. I ja teniu la vostra `pizza!

Arnau Segarra, Christian Navarro, David Jímenez,

Anissa Abdesmad, Marc Duran, Cristian

3

Christmas around the World

People in Britain, Australia, The United States and India all speak English. But do they celebrate Christmas in the same way?On Christmas Day, Australians go to the beach, eat in their gardens or picnic in parks. They have barbecues and meet Santa Claus. It is also a time when students celebrate, because their summer holidays start in December and their exams are over!In Great Britain, Santa Claus puts small presents in Christmas stockings, such as small toys, sweets, coins and fruit. Santa puts the other presents under the Christmas tree.In India, Father Christmas is called “Christmas Baba”. Indians decorate mango trees. Christmas is celebrated by Christian Indians, but also by people from other religions. Christian Indians all go to Midnight Mass on Christmas Eve and then they have a big meal and open their presents.Americans love Christmas decorations. They decorate their Christmas trees of course, but they also decorate the outside of their houses with lots of lights. They love walking around their neighbourhoods before Christmas and looking at the lights on their neighbours’ houses.

Nadal arreu del món

La gent a la Gran Bretanya, a Austràlia, als Estats Units i a l'Índia parlen en anglès. Però... celebren el Nadal de la mateixa manera?El dia de Nadal els australians van a la platja, mengen als jardins o fan pícnics als parcs. Fan barbacoes i es troben amb Santa Claus. També és un moment en què els estudiants estan de celebració: han acabat exàmens i comencen les seves vacances d'estiu al desembre!A la Gran Bretanya, Santa Claus fica petits regals als stockings (mitjons especials de Nadal), com ara joguines petites, dolços, monedes i fruites. Santa posa els altres regals sota l'arbre de Nadal.A l'Índia, el Pare Noel es diu "Baba Christmas". El indis decoren els arbres de mango. El Nadal no només és celebrat pels indis cristians, sinó també per persones d'altres religions. Els indis cristians van a la Missa del Gall la nit de Nadal i després fan un gran àpat i obren els regals.Als nord-americans els agraden les decoracions de Nadal. Decoren els seus arbres de Nadal, per descomptat, però també decoren l'exterior de les seves cases amb molts llums. Els encanta passejar pel seu barri abans de Nadal i mirar els llums de les cases dels seus veïns.

La lliga d’hoquei...

El proper partit de lliga de l’equip del centre és el proper 20 de desembre. Per tant, el resultat us el direm a la proper revista de gener!! Tots els membres de l’equip desitgem a tothom molt bones festes!!! Aprofiteu els dies de descans per tornar amb energies renovades.

4

A l’hort de Flor de Maig tenim plantades plantes aromàtiques En uns testos grans al costat de l’hort tenim Julivert, Menta i Cebollí. Al costat de la tanca que envolta l’hort en trobem unes altres: Sàlvia, Farigola, Romaní, Maria Lluïsa i Lavanda.

Les plantes aromàtiques es poden utilitzar per a moltes coses. A la cuina a vegades les fem servir, per exemple el Julivert per aromatitzar plats de peix, la Farigola per fer una bona sopa, el Romaní per a la carn i el Cebollí per guarnir algunes amanides.

També utilitzem la Menta, la Maria Lluïsa o la Farigola per a fer tisanes quan ens fa mal la panxa, el coll o senzillament ens ve de gust beure alguna beguda calenta.

Per acabar les plantes aromàtiques seques poden servir per fer bona olor en els armaris de la roba o per fer bonic.

Lletres i números....

Un conte...

Conte de desembre...

Erase una vez un hombre que estaba construyéndose una casa. Y quería que fuese la casa más hermosa, más acogedora y más confortable del mundo.

Entonces llegó alguien a pedirle ayuda por que el mundo estaba ardiendo, pero lo que a él le interesaba era su casa, no el mundo.

Cuando al fin tuvo construida su casa, descubrió que no disponía de un planeta donde colocarla.

Anthony de Mello, jesuita hindú (1931-1987)

5

Viatges...

He estat dos mesos al Marroc i m’hagués agradat quedar-me una mica més allà, és molt bonic.

Hem estat al costat del mar i he agafat cargolins.  Han passat moltes coses divertides,  com casaments i festes.

He estat amb la família i estic molt contenta . També he fet turisme: he visitat Tànger, Errachidia i altres pobles. Hem celebrat la “fiesta del cordero “ amb la família i els amics.  Ara no sé quan podrem tornar al Marroc. 

Ibtisam Bouajaj, 2n cicle d’ESO

C

Hem anat...

1r CICLE ESO

El passat 18 de desembre tot primer cicle vam anar a pasar el dia per Barcelona. Vam passejar per la FIRA DE SANTA DE LLÚCIA i pels voltants de la Catedral. Va ser molt agradable passar l’estona “respirant” l’ambient nadalenc i comercial que aquests dies podem gaudir per la ciutat.

1r cicle d’ESO

Els altres animals...

Arthur, el perro callejero que siguió a un participante durante una competición en una selva de Ecuador y finalmente fue adoptado

Mikael Lindnord estaba participando en una maratón que se celebró por la selva en Ecuador. Durante la competición un perro callejero se le acercó, Mikael le dio una albóndiga y ese fue el comienzo de una gran historia. El perro siguió a Mikael durante toda la prueba y finalmente decidió adoptarlo.

Mikael era el lider de su equipo durante la competición de 430 millas, “Adventure Racing World Championship”, que este año se celebró en Ecuador. El grupo notó que un perro de aspecto cansado merodeaba a su alrededor. Sintiendo lástima por él, Mikael le dio una albóndiga en un acto de bondad. Eso creo un vínculo inquebrantable entre el hombre y el perro durante el resto de la agotadora carrera.

6

A partir de ese momento el perro se negó a dejar de lado a Mikael, nadando junto al equipo mientras se desplazaban por los ríos, arrastrándose cuesta arriba y tirándose por zonas donde el barro llegaba hasta las rodillas.

Quedaron tan impresionados con su lealtad y la resistencia que tuvo el animal que lo bautizaron con el nombre de “Arthur”. Finalmente, Mikael y Arthur se convirtieron en grandes amigos y Mikael decidió adoptar al perro y llevárselo a su casa.

Recomano peli...

LA PELICULA DEL MES

TROYA

La pel·lícula que jo he agafat de la biblioteca aquest mes es diu: Troya. Tracta sobre una ciutat molt antiga que es deia Troya. La reina d’Esparta es va anar amb el príncep de Troya que es deia Paris. Menelao, el rei de Esparta, va anar amb el seu germà Agamenon a destruir Troya.

Després de molts anys d’asedi a la ciutat, gracies a Ulises van construir ell cavall de Troya per poder entra en la

ciutat. L’ exèrcit grec va arrasar la ciutat i durant l’asedi el jove Aquilles va morir a mans d’en Paris .

El que més m’ha agradat de la pel·li són les batalles, que són impressionants, i la història d’amor, que és molt maca.

Marc Fuente, PQPI grup AME 1

Pinzellada d’art...

Els Reis d'Orient, són uns mags (o savis, segons la traducció) que van portar regals a Jesús, guiats per un estel. Aquests regals van ser or, encens i mirra.

Des de l'antiguitat, el tema dels Reis Mags ha estat motiu de representació per artistes, pintors i escultors i també en la literatura. Han estat retratats habitualment en nombre de tres, altres vegades, quatre, i, excepcionalment, en nombre de dos. És un tema abundantment tractat durant la història.

Fins a finals del segle XIV no es va començar a representar un dels mags de color negre, i només a partir del segle XVI va ser quan es va generalitzar aquesta forma de representar-los.

En el Romànic els tres reis representaven les tres edats de l’home: la JOVENTUT, la MADURESSA i la VELLESA.

7

La JOVENTUT representa la empenta, les ganes de fer, l’aprenent. La MADURESA explica el temperament, la plenitud. La VELLESA l’experiència i la saviesa.

Habilitats socials...

Quan s’apropen aquestes dates,

tothom parla de desitjos de cara al

següent any. I, precisament, el tenir

desitjos positius envers els altres i

saber-los expressar és una habilitat

que hauríem de tenir interioritzada i no

només deixar-la entreveure en

determinades èpoques de l’any.

Aprofitem doncs, aquest espai, tot

relacionant-lo amb el regal d’aquest

mes de la revista, perquè trobeu a la

següent sopa de lletres sis dels desitjos

que esperem que tots en gaudiu aquest

any que ens arriba, sis aspectes que

esperem que estiguin molt presents en

el vostra dia a dia. Endavant…

Informem...

L’EXPOSICIÓ TEMPORAL DE LA BIBLIOTECA

Aquest trimestre a la biblioteca heu pogut veure tots aquests llibres, que també podreu trobar a la vostra biblioteca més propera.

(I613 Fus) La pequeña ciencia de la salud. David cirici. Editorial planeta Barcelona : Planeta, 2011

(I612.6 Bai) Pelos por todos lados. Jacqui bailey. Editorial Océano. Barcelona: Océano, cop. 2010

(I612.6 Fri) ¿qué me está pasando?. Alex frith. Londres : Usborne, cop. 2007

(I612.6 Roc ) Sóc un adolescent. Núria roca. Barcelona : Gemser, 2004

(I611 Zei) El cos humà. Charline zeitoun. Barcelona : Combel, 2005

(I612.6 Mer ) ¿Qué me está pasando? : [¿necesito ya un sujetador? ... / Susan Meredith. Londres : Usborne, cop. 2007

(I611 Kor) El Libro del cuerpo humano / Alain Korkos y Christine Beigel; ilustraciones de Emilie Harel. Barcelona : Oniro, cop. 2009

A L E G R I A B A

E M S U O P I H G

R N O J F A T D T

S L R R D M S P R

F E L I C I T A T

E Q F L A S B U L

S V C O N T H L N

M R V P I A E F B

U N S O R T A A U

8

(I612.8 Joh )Los Sentidos / Jinny May Johnson. Madrid: Edilupa, cop. 2005

(I611 Wall )Gran atlas del cuerpo humano / escrito por Richard Walker Madrid : Pearson Educación/Alhambra , cop. 2006

(I611 Tie) Tot allò que ens cal saber sobre el cos humà / Christian Tielmann ; [il·lustracions:] Anne Möller. Barcelona : Juventud, cop. 2006

( I612.6 Ole) De chica a chica : una charla sincera sobre el crecimiento y el cuerpo en proceso de cambio/ Sarah O'Leary ; ilustrado por Alli Arnold ; traducido por Isabel Ferrer Marrades. Barcelona : Alba, 2014

(I611 Bec). Els exploradors de National Geographic. El Cos humà / Laurie Beckelman. Barcelona : La Magrana, 2004.

9