Revalco Price List

Prices list2010

cop catalistino AGENTI GB in A4:cop generale gb corretta 20/10/10 12:28 Pagina 1

PRICES EXPRESSED IN EURO. ALL PRICES QUOTEDARE NET AND DO NOT INCLUDE ANY CARRIAGE COSTS

Voltmeters ........................................................................................................................................................................................................ 4Ammeters ......................................................................................................................................................................................................... 6Frequencymeters ............................................................................................................................................................................................ 10Tachometer indicators / Sequency meters / Sinchronoscopes / Power factor meters ............................................................................ 11Wattmeters and Varmeters ............................................................................................................................................................................. 12Single phase insulation indicators ................................................................................................................................................................ 13Accessories ..................................................................................................................................................................................................... 14Switches ........................................................................................................................................................................................................... 15Hour run meters / Impulse counters ............................................................................................................................................................. 16

ANALOGUE INSTRUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Voltmeters, Ammeters and Frequencymeters (depth 82 mm) .................................................................................................................... 19DIGITAL SWITCHBOARD INSTRUMENTS - STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

DIGITAL INSTRUMENTS TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18

Voltmeters 500V or 100V (depth 82 mm) ....................................................................................................................................................... 21Voltmeters 10V or 1V ..................................................................................................................................................................................... 22Voltmeters 600VAC and Voltmeters 800VDC ............................................................................................................................................... 23Ammeters 5A (1A) or 60mV (depth 82 mm) .................................................................................................................................................. 24Milliammeters 1mA/5mA/10mA/20mA/4-20mA and Frequencymeters (depth 82 mm) ............................................................................. 25Double single phase and Triple three phase instruments (depth 82 mm) ................................................................................................ 26Bargraph indicators / LED indicators ............................................................................................................................................................ 27

DIGITAL SWITCHBOARD INSTRUMENTS - TRUE RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Voltmeters ........................................................................................................................................................................................................ 27Voltmeters 10V or 1V and Ammeters ............................................................................................................................................................. 28Milliammeters 1mA/5mA/10mA/20mA/4-20mA, Frequencymeters and Double single phase / three phase instruments .................... 29

DIGITAL MODULAR INSTRUMENTS - TRUE RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

LED - True RMS - Single phase and Three phase ........................................................................................................................................ 30LED - Standard version .................................................................................................................................................................................. 31LCD - True RMS - Three phase ...................................................................................................................................................................... 31

MULTIFUNCTION INSTRUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Single-phase DC kWhmeters / Single-phase AC Active Energy / Three-phase Active Energy ................................................................ 38Three-phase Reactive Energy ......................................................................................................................................................................... 39KWh meters with minimum load threshold and enabling for hour-meter certifiable (fiscal use) .......................................................... 39

ENERGY kWh METERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

UTF CERTIFICATIONS / CUSTOM AGENCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

RECORDERS OF IMPULSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

NETWORK ANALIZERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ANALOGUE OUTPUTS MODULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

MULTIFUNCTION INSTRUMENTS TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

COMPUTER INTERFACES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

INDUCTION kWh METERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SEALABLE TERMINALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

INDEX

EARTH LEAKAGE RELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ADAPTER TOROIDAL CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

TOROIDAL CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

INSULATION CONTROL RELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ammeters 5A, Ammeters 60mV and Voltmeters (reduced depth 53 mm) ................................................................................................. 20DIGITAL SWITCHBOARD INSTRUMENTS - TRUE RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

01 listino GB analogici prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:11 Pagina 2

3ADJUSTABLE TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

VARIABLE RESISTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

MEASUREMENT TRANSDUCERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Current and Voltage transducers / DC current and voltage transducers 1DIN ........................................................................................ 43Power factor / Frequency / Active and Reactive / Active and Reactive +RS485 transducers ................................................................. 44

MEASUREMENT TRANSDUCERS - TRUE RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Current / Voltage / Frequency / Single-phase Active Power / DC Line Power transducers ..................................................................... 42

8 alarm channels set / Control and sequence phase relay.......................................................................................................................... 49Min / Max single phase AC Current / Voltage relay ..................................................................................................................................... 49Ammeters - Double threshold (min/max) ...................................................................................................................................................... 49

PROGRAMMABLE RECORDERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

EQUIPMENT FOR INDUSTRIAL AUTOMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

STABILIZED SUPPLIES / AUTOMATIC BATTERY CHARGERS / EMERGENCY SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

EQUIPMENTS FOR GENERATING SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SURGE ARRESTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Alarms / Emergency static lamp .................................................................................................................................................................... 50Analogue, Digital and Astronomical time switches / Crepuscular switches / Multivoltage relays / Impulse relays ............................ 51Stairs light electronic relay / Modular current socket / Safety Bell transformers ..................................................................................... 52Bells / Electronic bell, 3 tones / Buzzers / Bells and Buzzers with transformer ....................................................................................... 53

EQUIPMENT FOR CIVIL AUTOMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

CURRENT TRANSFORMERS - NANO SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

MEASURING OR PROTECTION TRANSFORMERS RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ADJUSTABLE / PROTECTION CURRENT TRANSFORMERS / PASSIVE SPLIT CURRENT SENSOR . . . . . . . 61

SPLIT CORE / OVERLOAD / TOROIDAL CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

SATURABLE TRANSFORMERS RANGE FOR THERMAL RELAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

CURRENT TRANSFORMERS - MINI SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

CURRENT TRANSFORMERS - SMALL SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

CURRENT TRANSFORMERS - STANDARD SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

PROTECTION / DOUBLE RATIO CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

DC OUTPUT 4/20 mA CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

DC OUTPUT 4/20 mA WITH EXTERNAL POWER SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

DC OUTPUT 0-20 mA AND 0-10V CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

HALL EFFECT CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

SUMMATION / RATIO CORRECTING CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

CURRENT TRANSFORMERS FOR ELECTRONIC USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

VOLTAGE TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

BAR INSULATORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

SHUNTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

SPECIAL EXECUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

CONDITIONS OF SALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

MEDIUM VOLTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

INSTRUMENTS FOR RAIL-WAY AND NAVAL USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78


4VOLTMETERSA.C. MOVING IRON

Class 1,5Dimensions: 3 DIN modules

Voltmeters direct input6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD

Voltmeters input by means of V.T., scale plate includedWhen ordering, please indicate the primary voltage value ...100V; ......110V

ANALOGUE INSTRUMENTS

SCALE PLATE 90 MODULAR VERSIONClass 1,5Dimensions: 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm

Voltmeters direct input6-10-15-25-40-60-100-150-250-300

-400-500-600 VDVoltmeters input by means of V.T., scaleplate included. When ordering, pleaseindicate the primary voltage value

...100V; ......110V

SCALE PLATE 90 SWITCHBOARD VERSION

Class 1,5Instruments provided with switch, low voltage, for three phase-phase and three phase-neutral voltageL1N-L2N-L3N / L1L2-L2L3-L3L1

Voltmeters direct input 6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VDVoltmeters input by means of V.T., scale plate included. When ordering, please indicate the primary voltage value ...100V; ......110V

WITH INCORPORATED SWITCH SWITCHBOARD VERSION

These instruments consint of the combination of a analogue voltmeter with 500V end scale value, and a three leds electronic circuit for thereading of the frequency. Principally used in small generating sets where more space is saved.Accuracy Class 1Dimensions 72x72 mm

Voltage 500V Frequency 48-50-52 Hz

WITH LED FREQUENCY METER SWITCHBOARD VERSION

Standard range: 600V direct input, different ranges on requestRelays data: max break power with resistive load 2kVA (8A,250V)ERIC96V=AL 1 (MIN) AL 2 (MAX) ERIC96VMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)ERIC96VMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2) ERIC96VMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)Setting by 2 front buttonsDelayed alarm time from 1 to 15 seconds, selectable by minidip situated under the white frameClass 1,5Dimensions 96x96 mm

Auxiliary power supply 230 VACDirect insertion, auxiliary power supply 24 VACDirect insertion, auxiliary power supply 110 VACDirect insertion, DC auxiliary supply

WITH 2 THRESHOLDS ALARM SWITCHBOARD VERSION

These instruments consist of two equipments mounted on a common axis permitting the two pointers indicating on one graduation. In thisway there is the immediate comparison of the parallel adjustment. The moving coil system reduces drastically the burden and permitslinear graduations.Accuracy Class 1,5Dimensions 96x96 mm

Capacity 2x500V

DOUBLE VOLTMETER SWITCHBOARD VERSION

90 Scale plate 240 Scale plate

These instruments consist of moving coil movements with internal rectifier whichcan be used to replace the Sinchronoscope in the synchronizing of twogenerators or one generator in the network. When the two voltages to besynchronized are the same, the instrument indicates zero.Accuracy Class 1,5Dimensions 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm

Standard capacity from 0 to 500V extended to 800V

ZEROVOLTMETER SWITCHBOARD VERSION

ERIM

30,40

30,40

ERI144

43,15

43,15

ERI96

26,60

26,60

ERI72

25,45

25,45

ERI48

30,50

30,50

ERI96C37,8037,80

ERI72C35,5535,55

ERI72VH68,00

ERIC96VP6

339,90

ERIC96V110

288,40

ERIC96V24

288,40

ERIC96V257,50

ERI96D185,40

ERZL96 133,90

ERZL72 133,90

ERZL48 133,90

ERZ144 93,75

ERZ96 77,25

ERZ72 77,25

ERZ48 77,25




These instruments consist of moving coil movements and internal rectifier whichare used to determine very precisely the normal value of the sinusoidalalternating voltageMeasuring ranges between 90 to 110% approximately of the voltageAccuracy Class 1,5Dimensions 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm

Accuracy Class 1,5

Accuracy Class 1,5Dimensions 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mmVersion with internal rectifier

Accuracy Class 1,5Version with internal rectifierHorizontal version: dimensions 24x96 mmVertical version: dimensions 96x24 mm

Class 1,5Dimensions: 3 DIN modules

Standard capacity 0-90/110V, 0-100/120V, 0-200/240V, 0-340/420V

VOLTMETERS WITH SUPPRESSED ZERO SWITCHBOARD VERSION

PANEL VERSION

Direct input 6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VDInput by means of V.T., scale plate includedWhen ordering, please indicate the primary voltage value ...100V; ......110VBlack frontal jigRectangular black frontal jig

Diameter 55 mm Diameter 70 mm

MOVING COIL FOR ALTERNATING CURRENTSWITCHBOARD VERSION

MOVING COIL FOR DIRECT CURRENTMODULAR VERSION

PROFILE VERSION

Direct input 6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VDInput by means of V.T., scale plate includedWhen ordering, please indicate the primary voltage value ...100V; ......110V

Direct input 6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VDInput by means of V.T., scale plate included. When ordering, please indicate the primary voltage value ...100V; ......110V

Millivoltmeters direct input 60......600 mVDVoltmeters direct input 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD

Class 1,5Dimensions 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm

SWITCHBOARD VERSION


Millivoltmeters direct input 60-100-150-250-400-600 mVDVoltmeters direct input 6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD

ERZSL96 129,80

ERZSL72 129,80

ERZSL48 129,80

ERZS144 111,25

ERZS96 91,15

ERZS72 91,15

ERZS48 91,15

A70R

4,25

A70N

1,90

EMI70M26,25

26,25

A55RE

4,15

A55NE

1,80

EMI55M24,20

24,20

ERIL96122,55

122,55

ERIL72 122,55

122,55

ERIL48 122,55

122,55

ERR144 84,45

84,45

ERR96 72,10

72,10

ERR72 72,10

72,10

ERR48 72,10

72,10

ERPI24/V108,15108,15

ERPI24/O108,15108,15

ERCM50,4550,45

ERCL96 103,00103,00

ERCL72 103,00103,00

ERCL48 122,50122,50

ERC144 63,3563,35

ERC9648,1051,50

ERC72 48,1051,50

ERC48 48,1051,50


6Standard range: 1-10-50-100-300-600VD direct input, different ranges on requestRelays data: max break power with resistive load 2kVA (8A,250V)ERCC96V=AL 1 (MIN) AL 2 (MAX) ERCC96VMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)ERCC96VMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2) ERCC96VMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)Setting by 2 front buttonsDelayed alarm time from 1 to 15 seconds, selectable by minidip situated under the white frameClass 1,5Dimensions 96x96 mm



Class 1,5

PANEL VERSION

Millivoltmeters direct input 60-100-150-250-400-600 mVDVoltmeters direct input

1-1,5-2,5-4-6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VDBlack frontal jigRectangular black frontal jig


Class 1,5Horizontal version: dimensions 24x96 mmVertical version: dimensions 96x24 mm

PROFILE VERSION

Millivoltmeters direct input 60.......300 mVDVoltmeters direct input 1-1,5-2,5-4-6-10-15-30-40-50-60-80-100-150-200-250-300-400-500-600 VD

AMMETERS

A.C. MOVING IRON

The DIN standards ranges (to be communicated when ordering) are:1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2k-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A

INTERCHANGEABLE SCALE PLATE

This type of instrument is used to check long over loading in transformers, cable and substations. Theyalso make it possible to check, economically, distribution networks in the place of very costly recorders.A special sealable knob makes it possible to zero the general indicator. The capacity is 6A for use with .../5A C.T. and maximum over loading of 20%.On request instruments can be provided with a capacity of 1,2A for use with C.T. .../1A.Accuracy Class 3Dimensions 72x72, 96x96 mm

MAXIMUM DEMAND AMMETERS SWITCHBOARD VERSION

Input by means of C.T., secondary 5A, without scale plate 15 minInput by means of C.T., secondary 5A, without scale plate 8 minInput by means of C.T., secondary 1A, without scale plate 15 minInput by means of C.T., secondary 1A, without scale plate 8 minInterchangeable scale plate. When ordering, please indicate the primary current value A1

These instruments exploit the combining of thermal equipment with moving iron equipment, permitting deferredreading (typical of bimetallic systems) combined with instantaneous reading of the current values. The capacityis 6A for moving iron connection .../5A C.T. On request instruments can be provided with a capacity of 1,2A forconnection to a 1A C.T. while the normal over loading in the moving iron system is of 100% and 20% in thebimetallic system.Moving iron system Class 1.5 - Bimetal system Class 3Dimensions 72x72, 96x96 mm

COMBINED MAXIMUM DEMAND AMMETERS SWITCHBOARD VERSION

Input by means of C.T., secondary 5A, without scale plate 15 minInput by means of C.T., secondary 5A, without scale plate 8 minInput by means of C.T., secondary 1A, without scale plate 15 minInput by means of C.T., secondary 1A, without scale plate 8 minInterchangeable scale plate. When ordering, please indicate the primary current value A1

ERCC96VP6

339,90

ERCC96V110

288,40

ERCC96V24

288,40

ERCC96V257,50

A70R

4,25

A70N

1,90

EMC70M39,15

39,15

A55RE

4,15

A55NE

1,80

EMC55M38,60

38,60

ERPC24/V108,15108,15

ERPC24/O108,15108,15

ESB96

3,20

ESB72

3,20

ESB48

3,20

ERB96 55,5055,5055,5055,50

ERB72 54,3554,3554,3554,35

ERB48 55,5055,5055,5055,50

ESBC96

4,35

ESBC72

4,35

ERBC96 94,5094,5094,5094,50

ERBC72 93,3093,3093,3093,30


7Class 1,5Dimensions: 3 DIN modules

Direct input 1In ERIM 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A1DDirect input 2In ERIM 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A2DDirect input 5In ERIM 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A5DInput by means of C.T., secondary 1A, without scale plate, 1In ERIM1A1Input by means of C.T., secondary 1A, without scale plate, 2In ERIM1A2Input by means of C.T., secondary 1A, without scale plate, 5In ERIM1A5Input by means of C.T., secondary 5A, without scale plate, 1In ERIM5A1Input by means of C.T., secondary 5A, without scale plate, 2In ERIM5A2Input by means of C.T., secondary 5A, without scale plate, 5In ERIM5A5Interchangeable scale plate for ERIM1A1 = A11, for ERIM1A2 = A21, for ERIM1A5 = A51, for ERIM5A1 = A15, for ERIM5A2 = A25, for ERIM5A5 = A55

90 SCALE PLATE MODULAR VERSION

Class 1,5Dimensions 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm

90 SCALE PLATE SWITCHBOARD VERSION

Milliammeters 250-400-600-800-900mA direct inputDirect input 1In ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A1DDirect input 2In ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A2DDirect input 5In ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A5DDirect input 1In ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-50-60 A1DDirect input 2In ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-50-60 A2DDirect input 5In ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-50-60 A5DInput by means of C.T., secondary 1A, without scale plate, 1In ERI...1A1Input by means of C.T., secondary 1A, without scale plate, 2In ERI...1A2Input by means of C.T., secondary 1A, without scale plate, 5In ERI...1A5Input by means of C.T., secondary 5A, without scale plate, 1In ERI...5A1Input by means of C.T., secondary 5A, without scale plate, 2In ERI...5A2Input by means of C.T., secondary 5A, without scale plate, 5In ERI...5A5Interchangeable scale plate for ERI...1A1 = A11, for ERI...1A2 = A21,for ERI...1A5 = A51, for ERI...5A1 = A15, for ERI...5A2 = A25, for ERI...5A5 = A55

Class 1,5Instruments provided with one pole switch, low voltage, for three current transformers L1-L2-L3

Input by means of C.T., secondary 5A, 2In, scale plate included1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A25

WITH INCORPORATED SWITCH SWITCHBOARD VERSION

Standard range: 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6kInput by means of C.T. 5A (secondary 1A on request), different ranges on requestRelays data: max break power with resistive load 2kVA (8A,250V)ERIC96A=AL 1 (MIN) AL 2 (MAX) ERIC96AMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)ERIC96AMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2) ERIC96AMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)Setting by 2 front buttonsDelayed alarm time from 1 to 15 seconds, selectable by minidip situated under the white frameClass 1,5Dimensions 96x96 mm



Class 1,5

PANEL VERSION

Milliammeters direct input 250-400-600-800-900 mA1DAmmeters direct input 1In 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-25-30-40-50-60 A1DInput by means of C.T., secondary 1A, 1In, scale plate includedWhen ordering, please indicate the primary current value A11Input by means of C.T., secondary 5A, 1In, scale plate includedWhen ordering, please indicate the primary current value A15Black frontal jigRectangular black frontal jig


ESIM

2,05

ERIM28,3028,3028,3026,2526,2526,2526,2526,2526,25

ESI144

4,15

ESI96

3,20

ESI72

3,20

ESI48

3,20

ERI14443,15

43,1543,1543,1539,0539,0539,0539,0539,0539,05

ERI9628,65

28,6528,6528,6524,0024,0024,0024,0024,0024,00

ERI7227,20

27,2027,2027,2024,0024,0024,0024,0024,0024,00

ERI4830,5030,5030,5030,50

27,3027,3027,3027,3027,3027,30

ERIC96AP6

339,90

ERIC96A110

288,40

ERIC96A24

288,40

ERIC96A257,50

A70R

4,25

A70N

1,90

EMI70M26,2526,25

26,25

26,25

A55RE

4,15

A55NE

1,80

EMI55M24,2024,20

24,20

24,20

ERI96C

37,80

ERI72C

35,55


Microammeters direct input 100-150-250-400-500-600 ADMilliammeters direct input 1.....600 mAD

4/20 mADAmmeters direct input 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 ADMillivoltmeters Input by means off shunt, secondary 60mV, without scale plate .../60 mVMilliammeters without scale plate 4/20 mAInterchangeable scale plate ESCM60mV. When ordering, please indicate the primary current value A60 mVInterchangeable scale plate ESCM4/20mA. When ordering, please indicate the primary current value 4/20 mA

8


Accuracy Class 1,5Dimensions 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mmVersion with internal rectifier

MOVING COIL FOR ALTERNATING CURRENTSWITCHBOARD VERSION

Microammeters direct input 100-150-250-400-600 ADMilliammeters direct input

1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-60-100-150-250-400-600-800-900 mADAmmeters direct input 1-1,5-2,5-4-5 ADInput by means of C.T., secondary 1A, 1In, whitout scale plate 1A1Input by means of C.T., secondary 5A, 1In, whitout scale plate 5A1

Interchangeable scale plate for ERR / ERIL 1A1 A11Interchangeable scale plate for ERR / ERIL 5A1 A15

Class 1,5Horizontal version: dimensions 24x96 mmVertical version: dimensions 96x24 mmVersion with internal rectifier

PANEL VERSION

Direct input 1In 0,5-1-1,5-2-2,5-5 A1DInput by means of C.T., secondary 1A, 1In, scale plate included. When ordering, please indicate the primary current value A11Input by means of C.T., secondary 5A, 1In, scale plate included. When ordering, please indicate the primary current value A15

MOVING COIL FOR DIRECT CURRENT90 SCALE PLATE MODULAR VERSION

Class 1,5Dimensions: 3 DIN modulesSecondary 50mV or 75mV on request


Class 1,5Dimensions 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mmSecondary 50mV or 75mV on request

SWITCHBOARD VERSION

Microammeters direct input50-60-100-150-250-400-600-800-900 AD

Microammeters direct input 100-150-250-400-600-800-900 ADMilliammeters

1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-60-100-150-250-400-600-800-900 mAD4/20 mA

Ammeters direct input 1-1,5-2,5-4,6-10-15-25-40-60 ADInput by means off shunt, secondary 60mV, without scale plate .../60 mV

Interchangeable scale plate ERC / ERCL 60mVWhen ordering, please indicate the primary current value A60mV

ERIL96 122,55

122,55122,55122,55122,55

ERIL72 122,55

122,55122,55122,55122,55

ERIL48 122,55

122,55122,55122,55122,55

ERR144 84,45

84,4584,4582,4082,40

ERR96 72,10

72,1072,1069,0069,00

ERR72 72,10

72,1072,1069,0069,00

ERR48 72,10

72,1072,1069,0069,00

ESR483,203,20

ESR723,203,20

ESR963,203,20

ESR1444,154,15

ESR483,203,20

ESR723,203,20

ESR963,203,20

ERPI24/V108,15108,15108,15

ERPI24/O108,15108,15108,15

ESCM

2,052,05

ERCM50,45

50,4550,4548,4048,40

ERCL96

113,30113,30

113,30

113,30110,10

ERCL72

113,30113,30

113,30

113,30110,10

ERCL48

122,55122,55

122,55

122,55119,35

ERC144

55,4055,40

48,10

55,4045,85

ERC96

55,4055,40

48,10

55,4045,85

ERC72

55,4055,40

48,10

55,4045,85

ERC48

55,4055,40

48,10

55,4045,85

ESC48

3,20

ESC72

3,20

ESC96

3,20

ESC144

4,15

ESCL48

3,20

ESCL72

3,20

ESCL96

3,20


9Milliammeters ranges: 1-20-4/20mA (other on request)Ammeters ranges: 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2k-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6kInput by means of shunt 60mV, different ranges on requestRelays data: max break power with resistive load 2kVA (8A,250V)ERCC96A =AL 1 (MIN) AL 2 (MAX) ERCC96AMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)ERCC96AMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2) ERCC96AMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)Setting by 2 front buttonsDelayed alarm time from 1 to 15 seconds, selectable by minidip situated under the white frameClass 1,5Dimensions 96x96 mm



Class 1,5Secondary 50mV or 75mV on request

PANEL VERSION

Microammeters direct input 50-60-100-150-250-400-500-600-800-900 ADMilliammeters direct input

1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-60-100-150-250-400-600-800-900 - 4/20 mADAmmeters direct input 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-25-30-40-50-60 ADInput by means of shunt, secondary 60mV, scale plate includedWhen ordering, please indicate the primary current value A60mVBlack frontal jigRectangular black frontal jig


Class 1,5Horizontal version: dimensions 24x96 mmVertical version: dimensions 96x24 mmSecondary 50mV or 75mV on request

PROFILE VERSION

Microammeters direct input 25-50-100-150-200-250-500 ADMilliammeters direct input 1-5-10-50-100-150-200-250-500-600 - 4/20 mADAmmeters direct input 1-1,5-2-2,5-3-4-5 ADInput by means of shunt, secondary 60mV, scale plate included. When ordering, please indicate the primary current value A60mV

ERCC96AP6

339,90

ERCC96A110

288,40

ERCC96A24

288,40

ERCC96A257,50

A70R

4,25

A70N

1,90

EMC70M39,15

39,1539,15

39,15

A55RE

4,15

A55NE

1,80

EMC55M38,65

38,6538,65

38,65

ERPC24/V108,15108,15108,15108,15

ERPC24/O108,15108,15108,15108,15


10

FREQUENCYMETERSPOINTER MODULAR VERSION

Class 0,5Dimensions 3 DIN modulesMoving coil system with incorporated electronicsSupply voltage: 110V, 230V, 400V (to be specify when ordering)Standard scale plate: 45/65 Hz (different capacities on request)

POINTER SWITCHBOARD VERSIONClass 0,5Dimensions 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mmMoving coil system with incorporated electronicsSupply voltage: 110V, 230V, 400V (to be specify when ordering)Standard scale plate: 45/65 Hz (different capacities on request)

Standard range 45/65 Hz

DOUBLE POINTER SWITCHBOARD VERSIONThese instruments consist of two equipments mounted on a common axis permitting the two pointers indicating on one graduation. In thisway there is the immediate comparison of the parallel adjustment. The moving coil system reduces drastically the burden and permits lineargraduations.Class 0,5Dimensions 96x96 mm

Standard range 2x45/65 Hz

Standard range 45/65 Hz


Standard range: 45/65 Hz (other on request) Voltage input 100600VRelays data: max break power with resistive load 2kVA (8A,250V)ERFC96A=AL 1 (MIN) AL 2 (MAX) ERFC96AMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)ERFC96AMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2) ERFC96AMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)Setting by 2 front buttonsDelayed alarm time from 1 to 15 seconds, selectable by minidip situated under the white frameClass 1,5Dimensions 96x96 mm


Class 0,5Dimensions 72x72, 96x96Nominal voltages: 110V, 230V, 400V (to be specified when ordering)

Standard range 45/55 Hz or 47/53 Hz - 11 reedsStandard range 55/65 Hz or 57/63 Hz - 11 reeds

VIBRATING REEDS SWITCHBOARD VERSION

Class 0,5Dimensions 96x96Nominal voltages: 2x110V, 2x230V, 2x400V (to be specified when ordering)

Standard range 2x45/55 Hz or 2x47/53 Hz - 2x11 reedsStandard range 2x55/65 Hz or 2x57/63 Hz - 2x11 reeds

DOUBLE VIBRATING REEDS SWITCHBOARD VERSION


ERFM96,80

ERF96D247,20

ERF48 89,35

ERF72 77,25

ERF96 80,85

ERF144 94,75

ERFL72 147,80

ERFL96 163,25

ERFV96127,70127,70

ERFV72127,70127,70

ERFVD96 198,30198,30

ERFC96AP6

370,80

ERFC96A110

288,40

ERFC96A24

288,40

ERFC96A278,10


11

TACHOMETER INDICATORSPOINTER SWITCHBOARD VERSION

POWER FACTOR METERSWITH INCORPORATED ELECTRONIC SWITCHBOARD VERSION

WITH EXTERNAL ELECTRONIC MODULAR AND SWITCHBOARD VERSION

Accuracy Class 1,5Dimensions 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mmWhen ordering, indicate the scale, unit of measurement, input voltage and number of revolutions.

Tacho generator indicator (DC)

Tacho alternator indicator (AC)


Class 2,5Dimensions 96x96 mmStandard capacity 0,5 - 1 - 0,5 cosNominal voltages: 110V, 230V, 400V (to be specified when ordering)Input current 5A

Single phaseThree phase, balanced load without neutral


Dimensions 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm for reading instruments; 6 DIN modules for transducersThese instruments are made by an external transducer and an signal reader instrumentStandard scale plate: 0,5 - 1 - 0,5 cosAccuracy Class 1,5

Single phase transducer, output 1mAThree phase, balanced load without neutraltransducer, output 1mADC reading instruments, input 1mA

DC reading instruments with 2 thresholds alarm, input 1mA


These instruments, for alternating three-phase current, and are used when it is necessary to know whether the sequenceof the phases of a three-phase line are correct or not. If the sequence is exact (L1-L2-L3), the green pilot light comes in;if not, the red pilot light will come on. Should one of the phases be missing, the two pilot lights will come on at the sametime with a luminous intensity which will be half the original intensity.Accuracy Class 0,5Dimensions 3DIN, 72x72 e 96x96 mm

SEQUENCY METERSELECTRONIC MODULAR AND SWITCHBOARD VERSION

SYNCHRONOSCOPESELECTRONIC SWITCHBOARD VERSION

Single supply voltage from 150V to 600V

Nominal voltages 57, 100, 230, 400V (to be specified when ordering) Nominal voltages 57, 100, 230, 400V (to be specified when ordering) with frontal display for voltage and frequency visualization

These instruments are intended for measuring phase difference between a bus-bar and a generator.They are provided with a synchronising check relay which enables switch-onof synchronisation when the set parameters are reached. These instruments are equipped with a circular display of phase angle which consists of 18 leds.Momentary phasedifference is displayed by led. Within synchronisation range (=0 between -15el and +15el) resolution is increased to 5el. If difference of frequency between input voltagesexceeds 3Hz, three leds above FAST (fgen > frete) or SLOW (fgen < frete) inscription are alternately illuminated. A green SYNC. LED is illuminated when synchronisation conditions aremade. A red U led is illuminated when difference between voltages is above the set value or when the bus-bar voltage is lower then 80% of nominal value Un. In these instrumentscomparison of the input voltage of generator Ugen and net Unet method is used ,through and A/D converter of the microprocessor.The input voltages are galvanically insulated by atransformer and a microprocessor controls all the operations of the synchronoscope verifying the values of the input voltages coming from the A/D converter, determining thedifference of phase () between generator and net. The synchronoscopes are provided with three potentiometers for settting conditions of asynchronisation relay switch-on at the instrument rear side: for setting permitted phase difference , for setting permitted voltage differenceU, for a delay of synchronisation relay switch-on (DELAY). When phase difference and voltage difference between a generator and bus-barfor time of delay of synchronisation check relay are within the set limits, the synchronisation check relay is switched on for approx 150ms. Inthat time the SYNC. Led is illuminated as well.Dimensions 96x96 mm

ERCT72D64,90

ERCT72A74,15

ERCT96D64,90

ERCT96A74,15

ERCT144D73,10

ERCT144A84,45

ERCT48D64,90

ERCT48A74,15

ERCTL72D118,45

ERCTL72A118,45

ERCTL96D118,45

ERCTL96A118,45

ERCTL48D118,45

ERCTL48A118,45

ERFA96/1 235,85

ERFA96/2

235,85

ERFAL96/1 318,25

ERFAL96/2

318,25

ERC48

48,10

1CORFP20

336,80

ERCM

50,45

1CORFP10 336,80

ERC72

48,10

ERC96

48,10

ERC144

63,35

ERCL48

118,95

ERCL72

103,00

ERCL96

103,00

ERCC96360,50

1RSM83,45

ERS7252,00

ERS9655,10

ERSI96D

319,30

ERSI96288,40


12

WITH INCORPORATED ELECTRONIC SWITCHBOARD VERSIONThe scales are linear with values expressed in: - wattmeters: watt (W), kilowatt (KW), megawatt (MW) - varmeters: var (Var), kilovar (Kvar), megavar (Mvar)Indications necessary when ordering: phase-phase or phase-neutral voltage, current, end scale value, primary and secondary value of CT or VT (if present)Accuracy Class 1,5Dimensions 96x96 mm

Active EnergySingle phase3 phase, balanced load, w/out neutral, 3 wire3 phase, unbalanced load, without neutral, 3 wire (ARON)3 phase, balanced load, with neutral, 4 wire3 phase, unbalanced load, with neutral, 4 wire

Reactive EnergySingle phase3 phase, balanced load, w/out neutral, 3 wire3 phase, unbalanced load, without neutral, 3 wire (ARON)3 phase, balanced load, with neutral, 4 wire3 phase, unbalanced load, with neutral, 4 wire

Wattmeters - 90 Scale plate Wattmeters - 240 Scale plate

Varmeters - 90 Scale plate Varmeters - 240 Scale plate

WATTMETERS AND VARMETERS

By adopting a single instrument with an interchangeable scale and multi-voltage converter it is possible to obtain all of the capacities shown on the table below.It is necessary to select the input voltage on the accessory and to insert the scale corresponding to the current transformer.If for example there is a need for a monophase, 400V Wattmeter (Varmeter) with a C.T. ratio of 300/5A; the corresponding scale to insert into the instrument hasa 120KW (KVAR) scale as highlighted in the table below.This function only applies if the input voltage is direct and not by means of a V.T. in which case calibration in the factory is prefered.Where it is necessary to take advantage of the multi-scale function, even if the input voltage derives from a V.T., eg: 1500/100V, it is necessary to determine thevoltage constant by dividing the primary with the secondary 1500:100=15.In order to select the scale value to insert into the indicating instrument, it is necessary to multiply the number found 15 (as calculated in the above example) bythe value of the scale on the table corresponding to C.T. 300/5A, which is 30KW (KVar)Therefore 15 x 30KW (KVar) = 450KW (KVar)

MULTISCALE FUNCTION

TABLE OF INTERCHANGEABLE SCALESSINGLE-PHASE WATTMETER AND VARMETER

100V 230V 400V500 W (VAR) 1000 W (VAR) 2000 W (VAR)

1000 W (VAR) 2000 W (VAR) 4000 W (VAR)1500 W (VAR) 3000 W (VAR) 6000 W (VAR)2000 W (VAR) 4000 W (VAR) 8000 W (VAR)2500 W (VAR) 5000 W (VAR) 10 KW (KVAR)3000 W (VAR) 6000 W (VAR) 12 KW (KVAR)4000 W (VAR) 8000 W (VAR) 16 KW (KVAR)5000 W (VAR) 10 KW (KVAR) 20 KW (KVAR)6000 W (VAR) 12 KW (KVAR) 24 KW (KVAR)8000 W (VAR) 16 KW (KVAR) 32 KW (KVAR)10 KW (KVAR) 20 KW (KVAR) 40 KW (KVAR)15 KW (KVAR) 30 KW (KVAR) 60 KW (KVAR)20 KW (KVAR) 40 KW (KVAR) 80 KW (KVAR)25 KW (KVAR) 50 KW (KVAR) 100 KW (KVAR)30 KW (KVAR) 60 KW (KVAR) 120 KW (KVAR)40 KW (KVAR) 80 KW (KVAR) 160 KW (KVAR)50 KW (KVAR) 100 KW (KVAR) 200 KW (KVAR)60 KW (KVAR) 120 KW (KVAR) 240 KW (KVAR)80 KW (KVAR) 160 KW (KVAR) 320 KW (KVAR)

100 KW (KVAR) 200 KW (KVAR) 400 KW (KVAR)150 KW (KVAR) 300 KW (KVAR) 600 KW (KVAR)200 KW (KVAR) 400 KW (KVAR) 800 KW (KVAR)250 KW (KVAR) 500 KW (KVAR) 1000 KW (KVAR)

THREE-PHASE WATTMETER AND VARMETER100V 230V 400V

1000 W (VAR) 2000 W (VAR) 4000 W (VAR)2000 W (VAR) 4000 W (VAR) 8000 W (VAR)3000 W (VAR) 6000 W (VAR) 12 KW (KVAR)4000 W (VAR) 8000 W (VAR) 16 KW (KVAR)5000 W (VAR) 10 KW (KVAR) 20 KW (KVAR)6000 W (VAR) 12 KW (KVAR) 24 KW (KVAR)8000 W (VAR) 16 KW (KVAR) 32 KW (KVAR)10 KW (KVAR) 20 KW (KVAR) 40 KW (KVAR)12 KW (KVAR) 24 KW (KVAR) 48 KW (KVAR)16 KW (KVAR) 32 KW (KVAR) 64 KW (KVAR)20 KW (KVAR) 40 KW (KVAR) 80 KW (KVAR)30 KW (KVAR) 60 KW (KVAR) 120 KW (KVAR)40 KW (KVAR) 80 KW (KVAR) 160 KW (KVAR)50 KW (KVAR) 100 KW (KVAR) 200 KW (KVAR)60 KW (KVAR) 120 KW (KVAR) 240 KW (KVAR)80 KW (KVAR) 160 KW (KVAR) 320 KW (KVAR)

100 KW (KVAR) 200 KW (KVAR) 400 KW (KVAR)120 KW (KVAR) 240 KW (KVAR) 480 KW (KVAR)160 KW (KVAR) 320 KW (KVAR) 640 KW (KVAR)200 KW (KVAR) 400 KW (KVAR) 800 KW (KVAR)300 KW (KVAR) 600 KW (KVAR) 1200 KW (KVAR)400 KW (KVAR) 800 KW (KVAR) 1600 KW (KVAR)500 KW (KVAR) 1000 KW (KVAR) 2000 KW (KVAR)

CURRENTTRANSFORMER

5/5 A10/5 A15/5 A20/5 A25/5 A30/5 A40/5 A50/5 A60/5 A80/5 A

100/5 A150/5 A200/5 A250/5 A300/5 A400/5 A500/5 A600/5 A800/5 A

1000/5 A1500/5 A2000/5 A2500/5 A

ERW96/3

350,20

ERW96/2

346,10

ERW96/1 283,25

ERW96/4

346,10

ERW96/5

391,40

ERWL96/1 350,20

ERWL96/2

355,35

ERWL96/3

391,40

ERWL96/4

355,35

ERWL96/5

406,85

ERV96/3

350,20

ERV96/2

346,10

ERV96/1 283,25

ERV96/4

346,10

ERV96/5

391,40

ERVL96/1 350,20

ERVL96/2

355,35

ERVL96/3

391,40

ERVL96/4

355,35

ERVL96/5

406,85


13

WITH EXTERNAL ELECTRONIC 90 SCALE PLATEDimensions 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm for reading instruments; 6 DIN modules for transducersThese instruments are made up of an direct current indicator (230 standard power supply, other on request) and by an external accessoryThe scales are linear with values expressed in: - wattmeters: watt (W), kilowatt (KW), megawatt (MW) - varmeters: var (Var), kilovar (Kvar), megavar (Mvar)Indications necessary when ordering: phase-phase or phase-neutral voltage, current, end scale value, primary and secondary value of CT or VT (if present)Reading instruments ERCC96 have 2 thresholds alarmClass 1,5

WATTMETER Active EnergySingle phase3 phase, balanced load, w/out neutral, 3 wire3 phase, unbalanced load, without neutral, 3 wire (ARON)3 phase, balanced load, with neutral, 4 wire3 phase, unbalanced load, with neutral, 4 wireDC Reading instruments, input 1 mA

VARMETER Reactive EnergySingle phase3 phase, balanced load, w/out neutral, 3 wire3 phase, unbalanced load, without neutral, 3 wire (ARON)3 phase, balanced load, with neutral, 4 wire3 phase, unbalanced load, with neutral, 4 wireDC Reading instruments, input 1 mA

VARMETER Reactive EnergySingle phase3 phase, balanced load, w/out neutral, 3 wire3 phase, unbalanced load, without neutral, 3 wire (ARON)3 phase, balanced load, with neutral, 4 wire3 phase, unbalanced load, with neutral, 4 wireDC Reading instruments, input 1 mA

WATTMETER Active EnergySingle phase3 phase, balanced load, w/out neutral, 3 wire3 phase, unbalanced load, without neutral, 3 wire (ARON)3 phase, balanced load, with neutral, 4 wire3 phase, unbalanced load, with neutral, 4 wireDC Reading instruments, input 1 mA

WITH EXTERNAL ELECTRONIC 240 SCALE PLATEDimensions 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm for reading instruments; 6 DIN modules for transducersThese instruments are made up of an direct current indicator (230 standard power supply, other on request) and by an external accessoryThe scales are linear with values expressed in: - wattmeters: watt (W), kilowatt (KW), megawatt (MW) - varmeters: var (Var), kilovar (Kvar), megavar (Mvar)Indications necessary when ordering: phase-phase or phase-neutral voltage, current, end scale value, primary and secondary value of CT or VT (if present)Class 1,5

These instruments are used to measure continuously, with power applied, the insulation value respect to the earth of single phase lines with insulated neutral; orthe insulation respect to the mass of the positive and negative of direct current lines. The indicators ERCC96MI are provided with a separate accessory transducer(1RAMI) on which the power circuit is included.

SINGLE PHASE INSULATION INDICATORSSINGLE PHASE MODULAR AND SWITCHBOARD VERSION

Auxiliary power supply 100VCA 100Auxiliary power supply 400VCA 380Auxiliary power supply 220VCC 220C

ERCL48

122,55

ERCL72

103,00

ERCL96

103,00

ERCL48

122,55

ERCL72

103,00

ERCL96

103,00

1CORPA10355,35

1CORPA20

355,35

1CORPA30

453,20

1CORPA40

355,35

1CORPA50

520,15

1CORPR10365,65

1CORPR20

365,65

1CORPR30

453,20

1CORPR40

365,65

1CORPR50

530,45

ERCC96MI(ERCC96 + 1RAMI)

360,50360,50412,00

ERC144MI(ERC144 + 1RAMI)

169,95169,95


154,50154,50


154,50154,50


154,50154,50

ERCMMI(ERCM + 1RAMI)

154,50154,50

ERCM

50,45

ERC48

48,10

ERC72

48,10

ERC96

48,10

ERC144

63,35

ERCC96

360,50

ERCM

50,45

ERC48

48,10

ERC72

48,10

ERC96

48,10

ERC144

63,35

ERCC96

360,50

1CORPA10 355,35

1CORPA20

355,35

1CORPA30

453,20

1CORPA40

355,35

1CORPA50

520,15

1CORPR10365,65

1CORPR20

365,65

1CORPR30

453,20

1CORPR40

365,65

1CORPR50

530,45


14

ACCESSORIESFRONT PROTECTION SYSTEMS IP65 FRONT PROTECTION

instrument 48x96instrument 72x72instrument 96x96


RUBBER GASKETS REAR TERMINAL COVERS


instrument 48x48instrument 72x72instrument 96x96 and 144x144

FIXING SYSTEMS

with internal spring for instruments 48x48, 72x72 and 96x96screws (standard) for instruments 48x48, 72x72 and 96x96screws with flat terminal to avoid holes on plastic panels for instruments 48x48, 72x72 and 96x96screws for synotic switchboard for instruments 48x48, 72x72 and 96x96with internal spring for instruments 36x72 and 48x96

instrument 48x48instrument 72x72instrument 96x96instrument 48x96

BLANK PLATES

GLASSES


instrument 48x48 - antireflexinstrument 72x72 - antireflexinstrument 96x96 - antireflex

instrument 48x48 - policarbonateinstrument 72x72 - policarbonateinstrument 96x96 - policarbonate

RED POINTER KIT MAXIMUM DEMAND AMMETER KITThe kit is composed by: white frame, glass, red pointer and zero adjusting for black pointer

The kit is composed by:white frame, glass, redpointer and zero adjusting


instrument 72x72instrument 96x96

Standard Combined

For 90 instruments For 240 instruments

The hole made in the panel may need to be increased by up 2 mmdepending on the accuracy of the original cut out, in respect to thecorresponding dimensions indicated on catalogue

ARP434

24,00

ARP433

20,65

ARP43217,20

AKIP6596

5,45

AKIP6572

4,85

AKIP65484,25

A96G

0,65

A72G

0,60

A48G0,55

A96C

2,35

A72C

2,25

A48C2,15

88ASACDGT

4,75

ASF22

1,20

ASF21

0,85

ASF2

0,70

ASF14,75

ARP4896

9,75

ARP96

9,75

ARP72

7,75

ARP487,75

A96240V

6,60

A96240VA

11,60

APG96240

9,95

A72240V

5,80

A72240VA

10,75

APG72240

9,20

A48240V 4,95

A48240VA 9,95

APG482408,50

A9690V

3,30

A9690VA

5,80

APG9690

9,95

A7290V

2,90

A7290VA

5,40

APG7290

9,20

A4890V 2,50

A4890VA 4,95

APG48908,50

AKIR96

10,65

AKIR72

10,05

AKIR489,45 AKBC96

5,35

AKBC724,75

AKB96

3,55

AKB722,95


15

ADAPTERS

Adapter 72x72 for instruments 48x48Adapter 96x96 for instruments 72x72Adapter 96x96 for instruments 48x48Adapter 48x96 for instruments 36x72Adapter 72x72 for 2 module instrumentsAdapter 72x72 for 3 module instrumentsAdapter 96x96 for 2 module instrumentsAdapter 96x96 for 3 module instrumentsAdapter 96x96 for 4 module instruments

TRANSFORMING FROM A 4 MODULES METER TO A 96X96 METER

ARAD964 + 4 DIN modules = 96x96 mm instruments

The mechanical life is 1.5 million operations with running temperature ranging from -20C to + 60CNominal Current 12AThe contacts are electrosoldered in Silver/NickelThe voltage referring to the insulation is 690VThe degrees of protection on the clamps is in IP20Contact angle 45

SWITCHESMODULAR AND SWITCHBOARD VERSION

AMMETER SELECTOR SWITCHESSingle pole three current transformers, 3 elements 0-L1-L2-L3Single pole three current transformers, 3 elements in case 0-L1-L2-L3dimensions

VOLTMETER SELECTOR SWITCHESPhase-Neutral connection, 2 elements 0-L1N-L2N-L3NPhase-Phase connection, 2 elements 0-L1L2-L2L3-L3L1Phase-Phase and Phase-Neutral connection, 3 elements

L3N-L2N-L1N / 0 / L1L2-L2L3-L3L1Phase-Phase and Phase-Neutral connection, 3 elementsin case L3N-L2N-L1N / 0 / L1L2-L2L3-L3L1Phase-Phase two different lines connection, 4 elements

L3L1-L2L3-L1L2 / 0 / L1L2-L2L3-L3L1dimensions

ON-OFFSWITCHESsingle-pole 0-1two-pole 0-1three-pole 0-1four-pole 0-1dimensions

CHANGE-OVERSWITCHESsingle-pole 1-0-2two-pole 1-0-2three-pole 1-0-2dimensions

REVERSING SWITCHESthree-pole 1-0-1dimensions

ACCESSORIESFlexible transparent protective casing

1RIN1204D

30,403DIN

1RIN1203D

26,25

3DIN

1RIN1202D

22,15

3DIN

1RIN1201D 15,95

3DIN

1RCO1207D

25,753DIN

1RCO1206D

22,20

3DIN

1RCO1205D 18,05

3DIN

1RINV1208D 24,703DIN

AR109DF1,85

ARAD964

15,35

ARAD963

15,35

ARAD962

15,35

ARAD723

14,20

ARAD722

14,20

ARAD482

10,80

ARAD9648

10,80

ARAD9672

10,80

ARAD7248 8,65

2RCO1222QP24,85

52x52

1RCO1222DS

37,103DIN

1RCO1222D 26,80

3DIN

1RCO1218DS

36,05

3DIN

1RCO1218D

27,30

3DIN

1RCO1216D

22,20

3DIN

1RCO1215D22,20

3DIN

2RCO1218QP

23,70

52x52

2RCO1217QP

31,2052x52

2RCO1216QP

18,15

52x52

2RCO1215QP18,15

52x52


Nominal voltage in AC and DC 10...60V80...150V

150...250VNominal voltage in AC:

24V, 48V, 60V, 110V, 230V, 380VNominal voltage in DC: 10...50VCCNominal voltage in DC: 12...36VCCDimensions in mm

16

HOUR RUN METERSMODULAR VERSION

WITH CERTIFICATIONS FOR FISCAL USE MODULAR AND SWITCHBOARD VERSION

Frequency: 50 or 60 Hz in AC to be specified when orderingDisplay AC 99999,99 h 2 x 99999,99 h

DC 99999,9 h Dimensions: 1 or 2 DIN modules

Frequency: 50 or 60 Hz in AC to be specified when orderingDisplay AC 99999,99 h; DC 999999,9 h Protection IP65 (4RK47R and 4RK46Q)

Different auxiliary poer supply on requestFrequency: 50 or 60 Hz in AC to be specifiedwhen ordering

Multi Power supply from 12V AC/DC to 250V AC/DC 10% Power supply 24 V AC 10%Power supply 110 V AC 10%Power supply 230 V AC 10%Power supply 400 V AC 10%Power supply 12-36 V DCPower supply 2 x 230 V AC 10%

Multi Power supply from 12V AC/DC to 250V AC/DC 10% Power supply 230VPower supply 230V and 100V to be specified when orderingone input current 5APower supply 230V and 100V to be specified when orderingthree input currents 5APower supply 230V and 100V to be specified when orderingone input current 1APower supply 230V and 100V to be specified when orderingthree input currents 1AFull certification serviceDimensions

Single Double

SWITCHBOARD VERSION

AccessoriesAdapter Jig for type 4RK46Adapter Jig for type 4RK30Dimensions mm

Power supply (to specify when ordering): 6 - 12 - 24 - 48 - 110 - 230 VCAPower supply (to specify when ordering): 6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 VCCPower supply 220 VCC

Display 999999 (6 entires, height 4 mm)

IMPULSE COUNTERSMODULAR AND SWITCHBOARD VERSION

1RH24

28,85

1RH230

28,85

1RH400

30,90

1RH36C

47,40

1RHD230

47,40

4RH961050C

51,50

96x96

4RH96

23,70

96x96

4RH721050C

46,35

72x72

4RH72

21,30

72x72

4RK461050C

36,05

55x55

4RK46

16,50

55x55

4RK46Q 20,0025,0030,00

55x55

4RK301236C

30,9024x36

4RK30

20,70

24x36

4RK47R 20,0025,0030,00

58

1RH161,80

1RH110

28,85

AMRK072

1,9072

AMRK058

1,7058

AMRK7272

1,9072x72

AMRK5555

1,7055x55

AMRK4848

1,5548x48

AMRK2448

1,3524x48

AM72E1,90

72x72

RMCC

123,60

4RK46

16,50

55x55

1RHA331

221,45

3DIN

1RHA311

195,70

3DIN

1RHA335

221,45

3DIN

1RHA315

195,70

3DIN

1RH3

149,35

3DIN

1RH230

28,85

2DIN

1RH1 61,80

1DIN

5RSI62.421,6517,5019,55

5RSI62.220,6017,0019,05

5RSI62.020,6017,0019,05


17

DIGITAL INSTRUMENTS TABLE

end scale800V

Alarm thresholds

end scale600V

end scale500V

NO 1 thresholdNO 1 threshold

A.C. and D.C. currentA.C. current D.C. current A.C. current D.C. current

NO

A.C. and D.C. current

2 thresholds (1 for 48x48) 1 MIN + 1 MAX

STANDARDmax depth 82 mm

TRUE RMSmax depth 53 mm


TRUE RMS2 DIN modules

SWITCHBOARDVERSION4 DIGIT

96X9672X7248X9636X72

Option RS485Option 4/20mA

With alarms

2RCD96V...-8002RCD72V...-8002RCD48V...-8002RCD36V...-800

...-800RS...420...S800

96X9672X7248X9636X72

Option RS485Option 4/20mA

With alarms96X9672X7248X4848X9636X72

2DIN

end scale500V or

100V

96X9672X7248X4848X9636X72

2DINOption RS485

Option 4/20mA

input 5A

96X9672X7248X4848X9636X72

2DINOption split current CT

input 60mV

96X9672X7248X4848X9636X72

input 5A (1A)or 60mV

with Imaxdemand

96X9672X7248X4848X9636X72

2DINOption RS485

Option 4/20mA96X9672X7248X4848X9636X72

2DINOption RS485

Option 4/20mA

VOLT

MET

ERS

AM

MET

ERS

FREQ

UENC

YMET

ERS

MODULARVERSION3 DIGIT

2RID96V...-6002RID72V...-6002RID48V...-6002RID36V...-600

...-600RS...420...S600

2ERID96V...2ERID72V...2ERID488V...2ERID48V...2ERID36V...

2ERCD96V...2ERCD72V...2ERCD488V...2ERCD48V...2ERCD36V...

1RIMD2V...

1RMD2V...

1RIMD2A...

1RMD2A...

1RIMD2F...

1RSDI

2RD96V...G1002RD72V...100

2RD48V...G1002RD36V...100

...100RS...420

2RD96V...GS1002RD72V...-S1002RD488V...-S1002RD48V...GS1002RD36V...-S100

2RID96SV...2RID72SV...


2RID96SV...S

2RID48SV...S



2RID96SV...S

2RID48SV...S

2ERID96A...2ERID72A...2ERID488A...2ERID48A...2ERID36A...

2ERCD96A...2ERCD72A...2ERCD488A...2ERCD48A...2ERCD36A...

2RID96SA...2RID72SA...

2RID48SA...2RID36SA...

...C100

2RID96SA...S

2RID48SA...S

...C1002RCD96SA...2RCD72SA...

2RCD48SA...2RCD36SA...

2RCD96SA...S

2RCD48SA...S

2RD96A...G2RD72A...

2RD48A...G2RD36A...

...RS...420

2RD96A...GS2RD72A...-S2RD488A...-S2RD48A...GS2RD36A...-S

2RD96F...G2RD72F...

2RD48F...G2RD36F...

...RS...420

2RD96F...GS2RD72F...-S2RD488F...-S2RD48F...GS2RD36F...-S

2ERID96SF...2ERID72SF....

2ERID488SF....2ERID48SF....2ERID36SF....

DIGIT height 14 mm (8 mm 48x48) 14 mm 8 mm (48x48); 14 mm (36x72 e72x72), 20 mm (96x96 e 48x96) 10 mm

02 listino GB digitali prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:12 Pagina 17

18

SWITCHBOARDVERSION4 DIGIT

MODULARVERSION3 DIGIT

VOLTMETERSend scale10V or 1V

Alarm thresholds NO 1 thresholdNO 1 thresholdA.C. and D.C. currentA.C. current D.C. current A.C. current D.C. current

NO

A.C. and D.C. current

2 thresholds (1 for 48x48) 1 MIN + 1 MAX

STANDARDmax depth 82 mm



TRUE RMS2 DIN modules

96X9672X7248X4848X9636X72

2DINOption RS485

Option 4/20mA

MILLIAMMETERS

input to definewhen ordering

between:1-5-10-20-4/20 mA

96X9672X7248X4848X9636X72

2DINOption RS485

Option 4/20mA

SINGLE-PHASEDOUBLE

V+A

SINGLE-PHASEDOUBLE V+F

THREE-PHASEDOUBLE V+A

PRO

CESS

INST

RUM

ENTS

supp

lied

with

sev

eral

mea

surin

g un

its s

et

2RD96V...G1012RD72V...1012RD488V...1012RD48V...G1012RD36V...101

..101RS...420

2RD96V...GS1012RD72V...-S1012RD488V...-S1012RD48V...GS1012RD36V...-S101

1RMD2V100(101)

2RD96T...G-...2RD72T...--...

2RD48T...G-...2RD36T...--...

..RS...420

2RD96T...GS...2RD72T...-S...2RD488T...-S...2RD48T...GS...2RD36T...-S...

2RD96AV..G2RD72AV..

2RD96AV...GS2RD72AV...-S

1RMD2T...

1RIMDA2V...1RIMD2VF

250...

1RIMD23AV

2RD963AV..2RD723AV..

...C100

96X9672X72

2DIN

2DIN

2DIN

THREE-PHASETRIPLE V+A+F

Option split current CT

DIGIT height 14 mm (8 mm 48x48) 14 mm 8 mm (48x48); 14 mm (36x72 e72x72), 20 mm (96x96 e 48x96) 10 mm

96X9672X72

DIGITAL INSTRUMENTS TABLE

DIGITAL SWITCHBOARD INSTRUMENTS - STANDARDCODES TABLES

ammeters, voltmeters and frequencymeters 36x72, 48x96, 72x72 and 96x96 ammeters, voltmeters and frequencymeters 48x48

2 E R I D 7 2 V - P 6

digita

lins

trum

ents

ident

ificat

ion

dimen

sions

powe

r sup

ply

mea

surin

g un

it

2 E R I D 4 8 8 A 2 3 0

digita

lins

trum

ents

ident

ificat

ion

dimen

sions

powe

r sup

ply

mea

surin

g un

it

Spaces reserved to the codes when VT .../100V and/or TV..../110V is connected.Example: 2010=20kV/100V; 2011=20kV/110V; 1510=15kV/100V; 1511=15kV/110V

I = ACC = DC

36 = 36x7272 = 72x7248 = 48x9696 = 96x96

A = ammeter AC = 5A; DC = 60mVV = voltmeter AC and DC = 500VF = frequencymeter (40-80Hz)230 = 230VAC-P6 = 48...230VAC and 48...250VDC

Space reserved to ammeters only:= secondary 5A= secondary 1A1


19

VOLTMETERS1 display, 4 digit red colour, digit height 14 mm (8 mm for models 48x48 and 36x72)Frequency: 4565 HzClass 0,5% 2 digit referred to the end scale value Standard end scale value 500VInput 100V and 110V insertion by VT: Supply 230V=19,00 Euro; Supply -P6=24,00 EuroDepth: 82 mm

Standard auxiliary power supply 230VAC 230Sole auxiliary power supply 48...230VAC and 48...250VDC -P6Dimensions mm

FOR A.C. CURRENT SWITCHBOARD VERSION

1 display, 4 digit red colour, digit height 14 mm (8 mm for models 48x48 and 36x72)Class 0,5% 2 digit referred to the end scale valueStandard end scale value 500VDepth: 82 mm


FOR D.C. CURRENT SWITCHBOARD VERSION

AMMETERS1 display, 4 digit red colour, digit height 14 mm (8 mm for models 48x48 and 36x72)Frequency: 4565 HzClass 0,5% 2 digit referred to the end scale valueSelectable end scale value between 1 and 9000A, according to DIN standardsInput 5A - it is necessary to connect the CT .../5A correspondent to the end scale value settedDepth: 82 mm



1 display, 4 digit red colour, digit height 14 mm (8 mm for models 48x48 and 36x72)Class 0,5% 2 digit referred to the end scale valueSelectable end scale value between 1 and 9000A, according to DIN standardsInput 60mV - it is necessary to connect the SHUNT .../60mV correspondent to the end scale value settedDepth: 82 mm



FREQUENCYMETERSSWITCHBOARD VERSION

1 display, 4 digit red colour, digit height 14 mm (8 mm for models 48x48 and 36x72)Frequency: 4565 HzClass 0,5% 2 digit referred to the end scale valueEnd scale value between 0 to 80Hz max 500VDepth: 82 mm


2ERID36V...70,05103,0036x72

2ERID48V...70,05103,0048x96

2ERID488V...70,05

103,0048x48

2ERID72V...70,05

103,0072x72

2ERID96V...70,05103,0096x96

2ERCD36V...70,05103,0036x72

2ERCD48V...70,05103,0048x96

2ERCD488V...70,05

103,0048x48

2ERCD72V...70,05

103,0072x72

2ERCD96V...70,05103,0096x96

2ERID36A...70,05103,0036x72

2ERID48A...70,05103,0048x96

2ERID488A...70,05

103,0048x48

2ERID72A...70,05

103,0072x72

2ERID96A...70,05103,0096x96

2ERCD36A...70,05103,0036x72

2ERCD48A...70,05103,0048x96

2ERCD488A...70,05

103,0048x48

2ERCD72A...70,05

103,0072x72

2ERCD96A...70,05103,0096x96

2ERID36F133,90144,2036x72

2ERID48F133,90144,2048x96

2ERID488F133,90144,2048x48

2ERID72F133,90144,2072x72

2ERID96F133,90144,2096x96


20

1 display, 4 digit red colour, maximum reading: 9000 Frequency: 50/60 HzClass: 0,5 Selectable end scale value between 1 and 9999A, steps 5A eachInput 5A - it is necessary to connect the CT .../5A correspondent to the end scale value setted Depth: 53 mmThese codes (....-C100) are supplied together with a mini splitcore transformer in class 1 able to measure up to 100A andpowers up to 23kW single phase. This solution permits a quickinstallation in already existing panels or nets as that it is notnecessary to disconnect the power cable as needed by theclassic current transformers. This CT accepts a cable diameter12mm maximum and its position on the cable doesnt influencethe readings.

Standard auxiliary power supply 230VAC 230Auxiliary power supply 24VCA -24Auxiliary power supply 110VCA 110Option Split current CT suffix ....C100 Extra priceDimensions mm

AMMETERS 5A + option Split current CTFOR A.C. CURRENT SWITCHBOARD VERSION

1 display, 4 digit red colour, maximum reading: 9000Frequency: 50/60 HzClass: 0,5Selectable end scale value between 1 and 9999A, steps 5A eachInput 5A - it is necessary to connect the CT .../5A correspondent to the end scale value settedDepth: 53 mmOne threshold alarm N.O. - 0,5A/1000V

Standard auxiliary power supply 230VAC 230Auxiliary power supply 24VCA -24Auxiliary power supply 110VCA 110Option Split current CT suffix ....C100 Extra priceDimensions mm

FOR A.C. CURRENT WITH THRESHOLD ALARM

1 display, 4 digit red colour, maximum reading: 9000Class: 0,5Selectable end scale value between 1 and 9999A, steps 5A eachInput 60mV - it is necessary to connect the SHUNT .../60mV correspondent to the end scale value settedDepth: 53 mm

Standard auxiliary power supply 230VAC 230Auxiliary power supply 24VCA -24Auxiliary power supply 110VCA 110Dimensions mm


1 display, 4 digit red colour, maximum reading: 9000Class: 0,5Selectable end scale value between 1 and 9999A, steps 5A eachInput 60mV - it is necessary to connect the SHUNT .../60mV correspondent to the end scale value settedDepth: 53 mmOne threshold alarm N.O. - 0,5A/1000V


FOR D.C. CURRENT WITH THRESHOLD ALARM

SWITCHBOARD INSTRUMENTS - TRMS - REDUCED DEPTH

AMMETERS 60mV

1 display, 4 digit red colour, maximum reading: 500,0Frequency: 50/60 HzClass: 0,5End scale value 500V - In D.C. current the instrument shows positive measure onlyDepth: 53 mm


VOLTMETERSFOR A.C. AND D.C. CURRENT SWITCHBOARD VERSION

2RID96SA2RID96SA...C100

82,4087,5587,5516,0096x96


82,4087,5587,5516,0072x72


82,4087,5587,5516,0048x96


82,4087,5587,5516,0036x72

2RID96SA...S2RID96SA...S-C100

103,00108,15108,1516,0096x96

2RID48SA...S2RID48SA...S-C100

103,00108,15108,1516,0048x96

2RCD96SA82,4087,5587,5596x96

2RCD72SA82,4087,5587,5572x72

2RCD48SA82,4087,5587,5548x96

2RCD36SA82,4087,5587,5536x72

2RCD96SA...S103,00108,15108,1596x96

2RCD48SA...S103,00108,15108,1548x96

2RID96SV...82,4087,5587,5596x96

2RID72SV...82,4087,5587,5572x72

2RID48SV...82,4087,5587,5548x96

2RID36SV...82,4087,5587,5536x72


21

VOLTMETERS 500V or 100V+ option RS485 + option 4/20mA + option LBR

A.C. and D.C. range 500V (lower ranges can be selected using the Dot function in Programming page) or 100V (used as end scale value or secondary inputfrom VT). Primaries values between 0500 to 9999V with 5V steps can be selected by the front buttonThe connection of these 2 inputs cannot be effected contemporary. If 500V input is used, it is non possible to connect the 100V terminals also and viceversa.As option, it is possible to have this range with an output RS485 MODBUS RTU (insulation 3kV). Option not available for model 36x72 mm with DC auxiliary supply.Option 4/20mA (passive 2 wires aux supply 20...30VDC). This analogue output cannot be present together with option RS485.Option LED Brightness Reduction permits to reduce the brightness of ledwhen requested. Expecially indicated for naval and rail-way use1 display, 4 digit red colourFrequency: 0100 HzClass 0,5% 2 digit referred to the end scale valueDepth: 82 mm

Standard auxiliary power supply 230V 230Auxiliary power supply 24V -24Auxiliary power supply 110V 110Sole auxiliary power supply 22...36VAC and 19...70VDC -P1Sole auxiliary power supply 44...130VAC and 70...240VDC -P2Option RS485 MODBUS RTU (not available for 36x72 DC aux supply) Extra priceOption 4/20mA Extra priceOption LBR Extra priceDigit height mmDimensions mm

FOR A.C. AND D.C. CURRENT SWITCHBOARD VERSION

ADHESIVE LABELSWhere indicated this adhesive labels set is supplied free of charge. It contains several measuring units to apply on the proper front area undernecessity

%

C

A

RPMBAR

HzkA

kg

kVkW

RPM

l/hl/minm/minm/sec

VkvarkVA

l/secm/h

gGiri/min RPM

dB

m/minl/h

CF

Hz

Personal unit

% bar

W

mA

1 display, 4 digit red colour, maximum reading: 500,0Frequency: 50/60 HzClass: 0,5End scale value 500V - In D.C. current the instrument shows positive measure onlyDepth: 53 mmOne threshold alarm N.O. - 0,5A/1000V


FOR A.C. AND D.C. CURRENT WITH THRESHOLD ALARM

ammeters, voltmeters and frequencymeters 48x48ammeters, voltmeters and frequencymeters 36x72, 48x96, 72x72 and 96x96

2 R D 7 2 V - 2 4 - - 0 1 0 4 2 0

digita

lins

trum

ents

ident

ificat

ion

dimen

sions

powe

r sup

ply

alarm

thre

shold

digit d

imen

sions

rang

e

mea

surin

g un

it

ammeters and frequencymeters

36 = 36x7272 = 72x7248 = 48x9696 = 96x96

voltmeters

2 R D 4 8 8 A 2 3 0 - S

digita

lins

trum

ents

ident

ificat

ion

dimen

sions

powe

r sup

ply

alarm

thre

shold

digit d

imen

sions

mea

surin

g un

it

ammeters and frequencymetersvoltmeters

2 alarmthresholds 1 alarmthreshold

- = NOS = YES S = YES

only for models48x96 and 96x96

- = 14 mmG = 20 mm - = 8 mm

-24 = 24VAC110 = 110VAC230 = 230VAC-P1 = 22...36VAC and 19...70VDC-P2 = 44...130VAC and 70...240VDC

A = ammeter (5A-60mV)V = voltmeterF = frequencymeter (45-100Hz)T = settable

100 = 500V or 100V101 = 10V or 1V

001 = 1mA 005 = 5mA010 = 10mA 020 = 20mA420 = 4/20mA

SWITCHBOARD INSTRUMENTS - TRUE RMS - DEPTH 82mm

420 = Option 4/20mA-RS = Option RS485

LBR = Option LED brightness reduction

Optio

ns

0 0 1

rang

e

2RID96SV...S103,00108,15108,1596x96

2RID48SV...S103,00108,15108,1548x96

2RD96V...G1002RD96V...G100-RS2RD96V...G1004202RD96V...G100LBR

123,60128,75128,75182,00182,0060,0050,0030,00

2096x96

2RD72V...1002RD72V...100-RS2RD72V...1004202RD72V...100LBR

113,30118,45118,45172,00172,0060,0050,0030,00

1472x72


123,60128,75128,75182,00182,0060,0050,0030,00

2048x96


113,30118,45118,45172,00172,0060,0050,0030,00

1436x72


22

A.C. and D.C. range 500V (lower ranges can be selected using the Dot function in Programming page) or 100V (used as end scale value or secondary input fromVT). Primaries values between 0500 to 9999V with 5V steps can be selected by the front buttonThe connection of these 2 inputs cannot be effected contemporary.If 500V input is used, it is non possible to connect the 100V terminals also and viceversa.1 display, 4 digit red colour Frequency: 0100 HzClass 0,5% 2 digit referred to the end scale valueOne threshold alarm N.O. for model 48x48, two thresholds for others modelsRelay data: 8A, 250V Depth: 82 mm

FOR A.C. AND D.C. CURRENT WITH THRESHOLD ALARM SWITCHBOARD VERSION

Standard auxiliary power supply 230V 230Auxiliary power supply 24V -24Auxiliary power supply 110V 110Sole auxiliary power supply 22...36VAC and 19...70VDC -P1Sole auxiliary power supply 44...130VAC and 70...240VDC -P2Digit height mmDimensions mm

A.C. and D.C. range 10V or 1V. Primaries values between 0500 to 9999V with 5V steps can be selected by the front buttonThe connection of these 2 inputs cannot be effected contemporary. If 10V input is used, it is non possible to connect the 1V terminals also and viceversa.Adhesive labels set supplied containing several measuring units to apply on the proper front area under necessity1 display, 4 digit red colourFrequency: 0100 HzClass 0,5% 2 digit referred to the end scale valueOne threshold alarm N.O. for model 48x48, two thresholds for others modelsRelay data: 8A, 250VDepth: 82 mm

FOR A.C. AND D.C. CURRENT WITH THRESHOLD ALARM SWITCHBOARD VERSION


A.C. and D.C. range 10V or 1V. Primaries values between 0500 to 9999V with 5V steps can be selected by the front buttonThe connection of these 2 inputs cannot be effected contemporary. If 500V input is used, it is non possible to connect the 100V terminals also and viceversa.As option, it is possible to have this range with an output RS485 MODBUS RTU (insulation 3kV). Option not available for model 36x72 mm with DC auxiliary supply.Option 4/20mA (passive 2 wires aux supply 20...30VDC). This analogue outputcannot be present together with option RS485.Option LED Brightness Reduction permits to reduce the brightness of ledwhen requested. Expecially indicated for naval and rail-way useAdhesive labels set supplied containing several measuring units to apply onthe proper front area under necessity1 display, 4 digit red colourFrequency: 0100 HzClass 0,5% 2 digit referred to the end scale valueDepth: 82 mm

VOLTMETERS 10V or 1V + option RS485+ option 4/20mA + option LBR


FOR A.C. AND D.C. CURRENT SWITCHBOARD VERSION

2RD36V...-S100144,20149,35149,35202,00202,00

1436x72

2RD48V...GS100154,50159,65159,65213,00213,00

2048x96

2RD488V...-S100144,20149,35149,35202,00202,00

848x48

2RD72V...-S100144,20149,35149,35202,00202,00

1472x72

2RD96V...GS100154,50159,65159,65213,00213,00

2096x96


113,30118,45118,45172,00172,0060,0050,0030,00

1436x72


123,60128,75128,75182,00182,0060,0050,0030,00

2048x96

2RD72V.....1012RD72V...101-RS2RD72V...1014202RD72V...101LBR

113,30118,45118,45172,00172,0060,0050,0030,00

1472x72


123,60128,75128,75182,00182,0060,0050,0030,00

2096x96

2RD36V...-S101144,20149,35149,35202,00202,00

1436x72

2RD48V...GS101154,50159,65159,65213,00213,00

2048x96

2RD488V...-S101144,20149,35149,35202,00202,00

848x48

2RD72V...-S101144,20149,35149,35202,00202,00

1472x72

2RD96V...GS101154,50159,65159,65213,00213,00

2096x96


A.C. range 600VAs option, it is possible to have this range with an output RS485 MODBUS RTU(insulation 3kV). Option not available for model 36x72 mm with DC auxiliary supply.Option 4/20mA (passive 2 wires aux supply 20...30VDC).This analogue output cannot be present together with option RS485.Option LED Brightness Reduction permits to reduce the brightness of ledwhen requested. Expecially indicated for naval and rail-way use1 display, 4 digit red colourFrequency: 0100 HzClass 0,5% 2 digit referred to the end scale valueDepth: 82 mm

23

A.C. range 600V. 1 display, 4 digit red colourFrequency: 0100 HzClass 0,5% 2 digit referred to the end scale valueOne threshold alarm N.O. for model 48x48, two thresholds for others modelsRelay data: 8A, 250V Depth: 82 mm

FOR A.C. CURRENT WITH THRESHOLD ALARM SWITCHBOARD VERSION


D.C. range 800V. 1 display, 4 digit red colourClass 0,5% 2 digit referred to the end scale valueOne threshold alarm N.O. for model 48x48, two thresholds for others modelsRelay data: 8A, 250VDepth: 82 mm


VOLTMETERS 600V AC + option RS485+ option 4/20mA + option LBR

Standard auxiliary power supply 230V 230Auxiliary power supply 24V -24Auxiliary power supply 110V 110Sole auxiliary power supply 22...36VAC and 19...70VDC -P1Sole auxiliary power supply 44...130VAC and 70...240VDC -P2Option RS485 MODBUS RTU (not available for 36x72 and DC aux supply) Extra priceOption 4/20mA Extra priceOption LBR Extra priceDigit height mmDimensions mm




FOR D.C. CURRENT WITH THRESHOLD ALARM SWITCHBOARD VERSION

VOLTMETERS 800V DC + option RS485+ option 4/20mA + option LBR

D.C. range 800VAs option, it is possible to have this range with an output RS485 MODBUS RTU(insulation 3kV). Option not available for model 36x72 mm with DC auxiliary supply.Option 4/20mA (passive 2 wires aux supply 20...30VDC).This analogue output cannot be present together with option RS485.Option LED Brightness Reduction permits to reduce the brightness of ledwhen requested. Expecially indicated for naval and rail-way use1 display, 4 digit red colour Depth: 82 mmClass 0,5% 2 digit referred to the end scale value

2RCD36V...-S800144,20149,35149,35202,00202,00

1436x72

2RCD48V...GS800154,50159,65159,65213,00213,00

2048x96

2RCD72V...-S800144,20149,35149,35202,00202,00

1472x72

2RCD96V...GS800154,50159,65159,65213,00213,00

2096x96


113,30118,45118,45172,00172,0060,0050,0030,00

1436x72


123,60128,75128,75182,00182,0060,0050,0030,00

2048x96

2RD72V.....6002RD72V...600-RS2RD72V...6004202RD72V...600LBR

113,30118,45118,45172,00172,0060,0050,0030,00

1472x72


123,60128,75128,75182,00182,0060,0050,0030,00

2096x96

2RD36V...-S600144,20149,35149,35202,00202,00

1436x72

2RD48V...GS600154,50159,65159,65213,00213,00

2048x96

2RD72V...-S600144,20149,35149,35202,00202,00

1472x72

2RD96V...GS600154,50159,65159,65213,00213,00

2096x96

2RCD36V...8002RCD36V...800-RS2RCD36V...8004202RCD36V...800LBR

113,30118,45118,45172,00172,0060,0050,0030,00

1436x72

2RCD48V...G8002RCD48V...G800-RS2RCD48V...G8004202RCD48V...G800LBR

123,60128,75128,75182,00182,0060,0050,0030,00

2048x96

2RCD72V.....8002RCD72V...800-RS2RCD72V...8004202RCD72V...800LBR

113,30118,45118,45172,00172,0060,0050,0030,00

1472x72

2RCD96V...G8002RCD96V...G800-RS2RCD96V...G8004202RCD96V...G800LBR

123,60128,75128,75182,00182,0060,0050,0030,00

2096x96


24

A.C. and D.C. range between 5,00 to 9999- Input 5A - it is necessary to connect the CT .../5A correspondent to the end scale value setted. Input between 0500 to 9999A with 5A steps, selectable by the front

button. Lower ranges then 500A can be selected using the Dot function in Programming page.- Input 1A - This range is obtained multiplying the primary value of CT to use for the constant K= 5 (example: 1000/1A -> K=5000).

Practically, if the primary current is 1000A, you have to connect the CT 1000/1A but on the programming page (FcS) you have to select 5000. The maximum CT in thiscase must be 2000/1A and the precision class is 1%.

- Input 60mV - it is necessary to connect the SHUNT .../60mV correspondent to the end scale value setted1 display, 4 digit red colour Frequency: 0100 HzClass 0,5% 2 digit referred to the end scale value Depth: 82 mmThese ammeters have the possibility to effect two measures (integrated on the time):- The medium current (AC+DC) in a certain time by a fluent window (Current Demand) selectable from 5 to 30 minutes (resolution 1 minute)- The maximum value reached by the medium current (Max Current Demand) during all the working period of the instrument (settable parameter)THE CONNECTION OF THESE 2 INPUTS CANNOT BE EFFECTED CONTEMPORARY. If 5A input is used, it is non possible to connect the 60mV terminals alsoand viceversa. Once the adhesive label is removed, Revalco is not responsible to damages caused by a wrong connections.As option, it is possible to have this range with an output RS485 MODBUS RTU (insulation 3kV).Option not available for model 36x72 mm with DC auxiliary supply.Option 4/20mA (passive 2 wires aux supply 20...30VDC).This analogue output cannot be present together with option RS485.Option LED Brightness Reduction permits to reduce the brightness of ledwhen requested. Expecially indicated for naval and ra

Revalco Price List

Documents

Transcript of Revalco Price List