RESUMEN DEL NEGOCIO

JUNTOS CUMPLIMOS

Monadelphous participa en algunos de los proyectos mas grandes y complejos, con operaciones en mas de 50 recintos a nivel mundial.

Nuestra experiencia consiste en entregar soluciones enfocadas al cliente, desde la ingeniería hasta la operación y mantención, para todo el ciclo de vida de un activo, con métodos innovadores, económicos y seguros.

Nuestros equipos diversos y multidisciplinarios viven nuestros valores, con una capacidad comprobada que se tiene una escala desde paquetes discretos de trabajo hasta los proyectos integrales que ejecutamos. Cumplimos con lo que prometemos – y es por ello, que nuestros clientes vuelven a nosotros para proyectos posteriores.

NUESTROS VALORESSEGURIDAD Y BIENESTARNos preocupamos y cuidamos activamente de los demás. Siempre pensamos y actuamos de manera segura.

INTEGRIDADSomos abiertos y honestos en lo que decimos y lo que hacemos. Nos responsabilizamos de nuestro trabajo y nuestras acciones.

ÉXITONos apasiona lograr el éxito para nuestra clientela, nuestros socios y nuestro equipo. Buscamos soluciones, aprendemos y mejoramos continuamente.

TRABAJO EN EQUIPOTrabajamos en equipo en un ambiente colaborativo y de apoyo mutuo. Somos abiertos de mente y compartimos nuestros conocimientos y logros.

FIDELIDADDesarrollamos relaciones de largo plazo al ganar el respeto, la confianza y el apoyo de nuestros clientes, socios y nuestro equipo. Somos confiables, responsables y trabajamos para la empresa como algo propio.

NUESTRA ESTRUCTURAMonadelphous cuenta con dos divisiones de operaciones, Ingeniería, Construcción, Mantenimiento y Soluciones Industriales, además de su división Corporativa.

NUESTRO ALCANCE GLOBALSacamos provecho de nuestra experiencia de más de 45 años para entregar soluciones globales a cualquier escala, para nuestros clientes en ambientes urbanos y remotos – desde operaciones cerca de las ciudades hasta proyectos aislados de oro, mineral de hierro, níquel, depósitos de múltiples metales, carbón y energía

Nuestras operaciones abarcan todo Australia, donde también se encuentra nuestra casa matriz global, Nueva Zelandia, China, Mongolia, Estados Unidos y Papúa Nueva Guinea.

NUESTROS MERCADOS

Petróleo y gas

Mineral de hierro

Carbón Oro

Cobre Litio Otros minerales

Infraestructura

Presidente

Director Ejecutivo

Gerente General Ejecutivo Ingeniería y Construcción

Dino Foti

Gerente General Ejecutivo Mantenimiento y Soluciones Industriales

Zoran Bebic

Gerente de Finanzas

Phil Trueman

Gerente General – Estrategia y Crecimiento

Chris Tabrett

Gerente General – Recursos Humanos

Dean Brajevik

John Rubino

Rob Velletri

2

Optimización

Eliminación de Cuellos de Botella

Construcción

Puesta en Marcha

Ingeniería

Abastecimiento

MantenimientoOperación

DiseñoFabricación

Electricidad e instrumentación

Obras civiles y movimiento de

tierra

Servicios de elevación y

suspensión de cargas pesadas

Soluciones de acceso

Gestión de la corrosión

Mantenimiento de instalaciones

Aislamiento y revestimientos

Desarrollo de paquetes de

trabajo

Paradas programadas

Obras capitales

Preservación

Estructuras, mecánica, cañerías

NUESTRAS CAPACIDADES Contamos con una fuerza de trabajo multidisciplinario, con competencias y experiencia en múltiples industrias y proyectos, las cuales sustentan la ejecución de trabajo seguro y de alta calidad y soluciones innovadoras.

Nuestro modelo de ejecución permite el trabajo autónomo o multidisciplinario, además de paquetes verticales. En las paginas siguientes se resumen algunos de los servicios que nuestro equipo proporciona a nuestros clientes a lo largo del ciclo de vida de sus activos.

3

DISEÑONuestros servicios y gestión de diseño, los cuales abarcan un amplio rango de disciplinas de ingeniería, incluyen la evaluación del concepto de construcción y el diseño de ingeniería inicial o front-end hasta la ingeniería de detalle, estudios de factibilidad de construcción y gestión y control de proyectos.

FABRICACIÓN Nuestra subsidiaria de propiedad absoluta, SinoStruct, se especializa en obras de chapa gruesa, cañerías y fabricación estructural de gran escala desde sus instalaciones en China y Estados Unidos. A través de sistemas de logística innovadores y procesos extensos de control de calidad, somos capaces de proveer soluciones económicas de fabricación a nivel mundial.

Por otro lado, nuestro equipo de mantenimiento proporciona servicios de fabricación de gran y pequeña escala para dar soporte a la entrega en el largo plazo de los proyectos de nuestros clientes.

ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIÓNSomos líderes en la provisión de instrumentos especialistas y experticia en electricidad. Nuestros servicios incluyen:

• Instalaciones y modificaciones de subestaciones

• Instalaciones en sitios greenfield y brownfield

• Centros de control de motores

• Correas transportadoras

• Equipos HV

• Accionamiento de velocidad variable

• Iluminación

• Energía / control

• Instrumentación

• Instalaciones de proceso

• Inspecciones de zonas peligrosas

• Instalación, inspecciones, puesta en marcha y calibración de instrumentación

• Telecomunicaciones y servicios de datos

ESTRUCTURAS, MECÁNICA, CAÑERÍAS Realizamos un rango de proyectos estructurales, mecánicos y de cañería, incluyendo la construcción de plantas nuevas, modificaciones y actualizaciones a plantas existentes; mejoras y reparaciones a estructuras de muelles; construcción de talleres y bodegas; y mejoramiento de obras ferroviarias e infraestructura relacionada.

Contamos con una vasta experiencia en la construcción de todos los aspectos de equipos complejos, incluyendo: sistemas de transporte por correas; plantas de chancado y cribado; apiladoras, recogedoras y cargadores portuarios; carros volquete y sistemas de descarga de trenes; sistemas de agua de proceso, de incendio y potables; mejoras, recambios y reparaciones a chutes; sistemas de combustible; tanques, tolvas y silos; infraestructura ferroviaria; defensas y delfines para muelles; y talleres y bodegas.

4

OBRAS CIVILES Y MOVIMIENTO DE TIERRAReconocemos que el movimiento de tierra y la preparación de los terrenos son una parte integral de casi todos los proyectos de construcción. Tenemos la capacidad de ejecutar estos servicios o gestionarlos a través de nuestros subcontratistas de preferencia.

Tenemos la capacidad de construir estructuras gran escala y cimientos de hormigón, incluyendo losas, muros, pórticos, vigas, pilares y columnas, cimientos, bases y estructuras de soporte.

Por otro lado, entregamos un rango diverso de obras de mantenimiento civil, ya sea como obra individual o como parte de un proyecto mas amplio. Los servicios incluyen instalaciones de pozas y tranques, zanjeado eléctrico o de cañerías y cruces viales, bases, losas y barreras de hormigón nuevas, estructuras marinas, auditorias y evaluaciones de las condiciones de estructuras de hormigón y civiles, trabajos generales de remediación y reparación de hormigón y mortero y sistemas de protección de cátodos.

SERVICIOS DE ELEVACIÓN Y SUSPENSIÓN

DE CARGAS PESADAS Con una de las mayores flotas internas de equipos de elevación en el hemisferio sur, incluyendo mas de 190 grúas, nos enorgullecemos de proporcionar servicios de elevación de cargas pesadas de clase mundial y que cumplen con los requerimientos de nuestros clientes. Ofrecemos servicios de elevación de cualquier tamaño, desde la elevación de una carga única de alta complejidad hasta los paquetes completos con múltiples grúas.

5

SOLUCIONES DE ACCESOProporcionamos un rango de soluciones de acceso, incluyendo andamios, acceso con cuerdas, plataformas de trabajo elevadas, plataformas de trabajo temporarias, redes tensadas y embarcaciones marítimas.

Como los expertos en nuestro campo, trabajamos con nuestros clientes para desarrollar soluciones altamente personalizadas que cumplen con su propósito. Nuestra experiencia en el desarrollo de una variedad de soluciones de acceso asegura que seamos capaces de seleccionar el método mas apropiado para el alcance de trabajo, generando ahorros de tiempo y costo sin incrementar el riesgo.

Nuestro equipo experto de técnicos proporciona una variedad de servicios de mantenimiento y construcción, incluyendo obras mecánicas, estructurales y eléctricas, de soldadura, instrumentación, revestimiento y aislamiento, además de inspecciones de la integridad de los activos, pruebas no destructivas (NDT) e instalación de corazas.

PRESERVACIÓNTenemos una vasta experiencia en el almacenamiento, preservación y distribución de piezas, equipos y herramientas, de acuerdo con los requerimientos originales del fabricante y los requisitos del proyecto de nuestros clientes. Los servicios incluyen:

• Inspecciones de preservación

• Etiquetado

• Provisión de productos de preservación certificados

• Inhibidores de corrosión en spray

• Aplicación de productos para fines de preservación en el corto plazo

• Material basado en aceite para la preservación de los componentes mecánicos

• Embalaje, incluyendo embalaje retráctil con cierre para fácil acceso

6

GESTIÓN DE LA CORROSIÓNProporcionamos servicios de mantenimiento integrado y revestimientos protectores a nuestros clientes.

PULIDO Y PINTURA

Tenemos experiencia en la aplicación de revestimientos protectores para extender la vida de la planta, los equipos y estructuras. Nuestro equipo proporciona modelos flexibles de ejecución, tanto en terreno como en instalaciones propias, según las necesidades de nuestros clientes. Nuestras unidades de pulido móviles son diseñadas según el estándar mas exigente y cumplen con los estándares de equipos en terreno de todos nuestros clientes principales. Dependiendo de los requisitos específicos de cada faena u obra, también podemos ofrecer pulido con arena húmeda, agua de alta presión o de presión ultra-alta, atendiendo así a una variedad de desafíos de construcción de infraestructura e interconexiones en terreno.

REVESTIMIENTOS ESPECIALIZADOS

Con el uso de los últimos revestimientos protectores y métodos de tratamiento, ofrecemos un rango de sistemas y servicios especializados, además de los servicios de recubrimientos industriales tradicionales. De esta manera, ofrecemos opciones de revestimientos alternativos y soluciones especificas para una variedad de desafíos de corrosión.

Nuestros sistemas de revestimientos especializados incluyen:

• Sistemas de revestimientos de poliurea

• Sistemas de despegado térmico

• Sistemas de embalaje

• Recubrimientos de cerámica

• Sistemas de protección pasiva contra incendios (PFP)

• Rociado térmico de metales

7

MANTENIMIENTO DE INSTALACIONESProporcionamos servicios de mantenimiento de instalaciones para nuestros clientes desde principios de la década 2000, incluyendo mantenimiento de servicios básicos, servicios contra incendio; arriendo de plantas y equipos; mantenimiento de campamentos/edificios; mantenimiento de vehículos; mantenimiento de sistemas de seguridad; mantenimiento de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC); y plomería y gasfitería.

AISLAMIENTO Y REVESTIMIENTOSRealizamos proyectos de aislamiento y revestimientos, desde trabajos menores de aislamiento térmico en cañerías hasta proyectos completos de aislamiento de tanques. Típicamente, estos trabajos incluyen aislamiento para protección personal, intercambiadores de calor y revestimientos criogénicos.

DESARROLLO DE PAQUETES DE TRABAJONuestro equipo de desarrollo de paquetes de trabajo en Australia y las Filipinas posee una vasta experiencia en el desarrollo de paquetes de documentación detallados y adecuados para el propósito. Estos paquetes pueden incluir alcances detallados del trabajo; programación; un Análisis de Trabajo Seguro (JSA) o Análisis de Riesgo del Trabajo (JHA); planes de inspecciones y pruebas; metodología paso a paso; listas de verificación y hojas de registro para el aseguramiento de calidad; y requisitos de recursos y herramientas.

8

PARADAS PROGRAMADASNos especializamos en la planificación, programación y ejecución de paradas programadas de planta, trabajando de manera colaborativa con nuestros clientes para entregar resultados exitosos. Contamos con una trayectoria impresionante en la planificación, gestión y ejecución de paradas de planta, las cuales contemplan actividades complejas de implementación logística y técnica y gestión de la fuerza de trabajo, con un rango de desafíos de sistema, eléctricos, mecánicos, ambientales y comerciales.

OBRAS CAPITALESContamos con un equipo de proyectos establecido, el cual entrega proyectos mayores y menores de obras capitales en diferentes sectores. Nuestro equipo ejecuta todos los aspectos de estos proyectos, desde el diseño hasta la puesta en marcha y la entrega al cliente, incluyendo: obras civiles, estructurales, mecánicas, cañerías, electricidad e instrumentación, construcción y deconstrucción, fabricación y popularización, gestión de subcontratistas, soluciones y plataformas de acceso, pulido y pintura, además de la planificación y ejecución de las paradas de planta.

9

SUSTENTABILIDAD

NUESTRAS PERSONAS Entendemos que nuestras personas son esenciales para el éxito y la sustentabilidad en el largo plazo. Nuestra fuerza de trabajo, compuesta de mas de 6,000 personas, consiste en personas que provienen de diferentes culturas y disciplinas y con habilidades diversas. Creemos que esta diversidad enriquece nuestro cuerpo de conocimiento, capacidades y experiencia.

Continuamos invirtiendo en la capacitación y el desarrollo de nuestros trabajadores, asegurando que cuenten con las competencias, habilidades y conocimientos necesarios para cumplir de manera exitosa sus roles y responsabilidades. Por lo tanto, proporcionamos oportunidades apropiadas de formación y perfeccionamiento para satisfacer la demanda de habilidades actual y del futuro, y ofrecemos coaching y mentirías.

Siempre y cuando sea posible, intentamos contratar una fuerza de trabajo local. Sin embargo, ocasionalmente, debido a la naturaleza de nuestros proyectos, se requiere una dotación de personal fuera de la región con sistema de turnos rotativos.

SALUD, SEGURIDAD Y MEDIOAMBIENTELa gestión de salud, seguridad y medioambiente es una parte integra de nuestra cultura. El mensaje central de nuestra política de seguridad es The Safe Way is the Only Way – es decir, La Manera Segura es La Única Manera. Se realizan campañas de salud, seguridad y medioambiente a través de toda la compañía con el propósito de educar a los trabajadores y reforzar los mensajes claves.

Desde el 2006, hemos ganado mas de 60 premios de salud, seguridad y medioambiente de nuestros clientes en nuestros proyectos.

Contamos con un sistema integrado de gestión de la salud, seguridad, medioambiente y calidad, el cual define nuestros estándares para dar soporte a la seguridad en las operaciones y cumplir con las normativas legales y de la industria. Este sistema cuenta con la certificación de los Estándares AS/NZS 4801:2001 (Sistemas de Gestión de Salud y Seguridad Industrial), OHSAS 18001:2007 (Sistema de Gestión de Seguridad), ISO 14001:2015 (Sistemas de Gestión Medioambientales) e ISO 9001:2015 (Sistema de Gestión de Calidad).

Capacitación de acceso mediante cuerdas en Australia Occidental

Monadelphous gana el premio para mujeres en la construcción

10

COMUNIDADESTenemos una fuerte trayectoria de apoyar a las comunidades en las que operamos, a través de asociaciones permanentes, patrocinios y donaciones. También fomentamos activamente que nuestros trabajadores participen en eventos y organizaciones comunitarias que agreguen valor a las comunidades en las que viven y trabajan.

INNOVACIÓNNos comprometemos a trabajar con nuestros clientes para mejorar su negocio además del nuestro. Nuestros trabajadores se enfocan en la reducción de costos del cliente, la disponibilidad de los activos y la optimización de la confiabilidad de la planta, entregando resultados mas seguros y eficientes para nuestros clientes.

Nuestra organización socia indígena, BriJarCass, en acción

11

CONTACTO CHRIS TABRETTGerente General – Estrategia y Crecimiento Fono +61 7 3368 6724 Cel +61 438 931 665 ctabrett@monadel.com.au Level 6, 19 Lang Parade Milton, Queensland Australia 4064

www.monadelphous.com