Respiratory Inhalers At a Glance - Stanford...
2
Short-acting bronchodilators relax tight muscles in airways and Long-acting bronchodilators relax tight muscles in airways and offer In h aled corticosteroids reduce and prevent swelling of airway tissue; they do not relieve sudden symptoms of coughing, wheezing or shortness of breath C o m bin atio n m edications contain both long-acting bronchodilator and inhaled corticosteroid A n tic h o lin e rgics relieve cough, sputum production, wheeze and chest tightness associated with chronic lung diseases offer quick relief of symptoms such as coughing, wheezing and shortness of breath for 3-6 hours lasting relief of symptoms such as coughing, wheezing and shortness of breath for at least 12 hours Advair Diskus ® 100/50 250/50 500/50 fluticasone propionate and salmeterol inhalation powder Advair ® HFA 45/21 115/21 230/21 fluticasone propionate and salmeterol Dulera ® 100/5 200/5 mometasone furoate and formoterol fumarate Symbicort ® (HFA) 80/4.5 160/4.5 budesonide and formoterol fumarate dihydrate Atrovent ® HFA ipratropium bromide Combivent ® Respimat ® ipratropium bromide and albuterol Spiriva ® HandiHaler ® tiotropium bromide inhalation powder Tudorza ™ Pressair ™ aclidinium bromide inhalation powder Breo ™ Ellipta ™ 100/25 mcg fluticasone furoate and vilanterol = DOSE COUNTER = ASTHMA = COPD Ventolin ® HFA albuterol sulfate ProAir ® HFA albuterol sulfate Proventil ® HFA albuterol sulfate Xopenex HFA ® levalbuterol tartrate Serevent ® Diskus ® salmeterol xinafoate inhalation powder Foradil ® Aerolizer ® formoterol fumarate inhalation powder Arcapta ™ Neohaler ™ indacaterol inhalation powder Asmanex ® Twisthaler ® 110 mcg 220 mcg mometasone furoate inhalation powder Alvesco ® HFA 80 mcg 160 mcg ciclesonide Flovent ® Diskus ® 50 mcg 100 mcg 250 mcg fluticasone propionate inhalation powder Flovent ® HFA 44 mcg 110 mcg 220 mcg fluticasone propionate Pulmicort Flexhaler ® 90 mcg 180 mcg budesonide inhalation powder QVAR ® (HFA) 40 mcg 80 mcg beclomethasone dipropionate ©2013 Allergy & Asthma Network Mothers of Asthmatics Reviewed by Dennis Williams, PharmD At a Glance Respiratory Inhalers 2013 Allergy & Asthma Network Mothers of Asthmatics (AANMA) is a 501(c)(3) national nonprofit organization that provides award-winning patient education, advocacy and community outreach services. Helping families breathe easier aanma.org • 800.878.4403
Transcript of Respiratory Inhalers At a Glance - Stanford...
Short-acting bronchodilators relax tight muscles in airways and Long-acting bronchodilators relax tight muscles in airways and offer
Inhaled corticosteroids reduce and prevent swelling of airway tissue; they do not relieve sudden symptoms of coughing, wheezing or shortness of breath
Combination medications contain both long-acting bronchodilator and inhaled corticosteroid
Antich
olinergics relieve cough, sputum production, wheeze and chest tightness associated with chronic lung diseases
offer quick relief of symptoms such as coughing, wheezing and shortness of breath for 3-6 hours lasting relief of symptoms such as coughing, wheezing and shortness of breath for at least 12 hours
Advair Diskus®
100/50250/50500/50
fluticasone propionate and salmeterol inhalation powder
Advair® HFA45/21 115/21230/21
fluticasone propionate and salmeterol
Dulera®
100/5200/5
mometasone furoate and formoterol fumarate
Symbicort®
(HFA)80/4.5160/4.5
budesonide and formoterol fumarate dihydrate
Atrovent®HFA
ipratropium bromide
Combivent®Respimat®
ipratropium bromide and albuterol
Spiriva®HandiHaler®
tiotropium bromideinhalation powder
Tudorza™Pressair™
aclidinium bromideinhalation powder
Breo™ Ellipta™100/25 mcg
fluticasone furoate andvilanterol
= DOSE COUNTER= ASTHMA= COPD
Ventolin®
HFA albuterol sulfate
ProAir®
HFAalbuterol sulfate
Proventil®
HFAalbuterol sulfate
XopenexHFA®
levalbuterol tartrate
Serevent®
Diskus®
salmeterol xinafoateinhalation powder
Foradil®
Aerolizer®
formoterol fumarateinhalation powder
Arcapta™Neohaler™
indacaterolinhalation powder
Asmanex®
Twisthaler®
110 mcg220 mcg
mometasone furoate inhalation powder
Alvesco® HFA 80 mcg160 mcg
ciclesonide
Flovent® Diskus®
50 mcg 100 mcg 250 mcg
fluticasone propionate inhalation powder
Flovent® HFA 44 mcg 110 mcg 220 mcg
fluticasone propionate
PulmicortFlexhaler®
90 mcg180 mcg
budesonide inhalation powder
QVAR® (HFA) 40 mcg80 mcg
beclomethasone dipropionate
©2013 Allergy & Asthma Network Mothers of AsthmaticsReviewed by Dennis Williams, PharmD
At a GlanceRespiratory Inhalers
2013
Allergy & Asthma Network Mothers of Asthmatics (AANMA) is a 501(c)(3) national nonprofit organization that provides award-winning patient education, advocacy and community outreach services.
Helping families breathe easieraanma.org • 800.878.4403
Broncodilatadores de corta duración Broncodilatadores de larga duración
Corticoesteroides inhalados Reducen y previenen la inflamación del tejido que rodea las vías respiratorias; no alivian síntomas repentinos de tos, sibilancia o falta de aliento
Medicinas combinadas Contienen broncodilatador de larga duración y corticoesteroides inhalados
Antico
linérgicos Alivian la tos, la producción de esputo, sibilancia y opresión del pecho asociado con enfermedades pulmonares crónicas
Relajan los músculos de las vías respiratorias y ofrecen alivio rápido a síntomas comoz: tos, sibilancia y falta de aliento por 3-6 horas Relajan los músculos de las vías respiratorias y ofrecen alivio rápido a síntomas como tos, sibilancia y falta de aliento por al menos 12 horas
Advair Diskus®
100/50250/50500/50
propionato de fluticasona y salmeterol
Advair® HFA45/21 115/21230/21
propionato de fluticasona y
salmeterol
Dulera®
100/5200/5furoato de
mometasona yformoterol
Symbicort®
(HFA)80/4.5160/4.5 budesonida y
formoterol
Atrovent® HFAipratropium
Combivent®
Respimat®ipratropium y
albuterol
Spiriva®
HandiHaler®tiotropium
polvo para inhalar
Tudorza™
Pressair™aclidinatan
polvo para inhalar
Breo™
Ellipta™
100/25 mcgfuroato de fluticasona
y vilanterol
= CONTADOR DE DOSIS= ASMA= EPOC
Ventolin®
HFA albuterol
ProAir®
HFAalbuterol
Proventil®
HFAalbuterol
XopenexHFA®
levalbuterol
Serevent®
Diskus®salmeterol
polvo para inhalar
Foradil®
Aerolizer®formoterol
polvo para inhalar
Arcapta™
Neohaler™indacaterol
polvo para inhalar
Asmanex®
Twisthaler®
110 mcg220 mcg
furoato de mometasonapolvo para inhalar
Alvesco®
HFA 80 mcg160 mcg
ciclesonide
Flovent® Diskus®
50 mcg 100 mcg 250 mcg
propionato de fluticasonapolvo para inhalar
Flovent® HFA 44 mcg 110 mcg 220 mcg
propionato de fluticasona
PulmicortFlexhaler®
90 mcg180 mcg
budesonide
QVAR® (HFA) 40 mcg80 mcg
dipropoinato debeclometasona
©2013 Allergy & Asthma Network Mothers of AsthmaticsVersión en español revisada por Antonio Castillo MD, FAAAAI
los inhaladores respiratoriosUna mirada rápida a Agosto 2013
Allergy & Asthma Network Mothers of Asthmatics (AANMA) es una organización nacional sin fines de lucro 501(c)3 que ofrece educación al paciente, aboga sus
derechos y entrega además servicios de alcance comunitario.
Ayudando a las familias a respirar mejor
aanma.org • 800.878.4403
