Rešenja za hidroizolacije Waterproofing Solutions za... · REOXTHENE TECHNOLOGY ® je...
Transcript of Rešenja za hidroizolacije Waterproofing Solutions za... · REOXTHENE TECHNOLOGY ® je...
Rešenja za hidroizolacijeWaterproofing Solutions
O KOMPANIJI POLYGLASSO KOMPANIJI POLYGLASSPOLYGLASS COMPANYPOLYGLASS COMPANY
Polyglass SpA je jedan od vodećih evropskih proizvođača modifikovanih bitumenskih hidroizolacionih traka i PVC-P i FPO/TPO sintetičkih membrana. Takođe, proizvodimo i laminirane termoizolacione sisteme i una pre-đe ne sisteme za sanaciju krovova od azbesta.Bili smo prvi italijanski proizvođač koji je zakoračio na svetsko tržište, pri čemu su Polyglass proizvodi i tehno-logije zastupljeni u preko 40 zemalja širom sveta. Naša fabrika se nalazi u gradu Ponte di Pjave u provinciji Trevizo na severoistoku Italije, gde je ujedno i sedište kompanije. Takođe, prisutni smo i na tržištu Velike Bri-tanije posredstvom kompanije Polyglass Velika Britanija koja prodaje kompletan Polyglass proizvodni asorti-man. Polyglass USA Inc. nas predstavlja u Sjedinjenim Američkim Državama sa proizvodnim postrojenjima na pet lokacija koje se nalaze u saveznim državama Pensilvanija, Nevada, Florida, Teksas i Arizona.
Polyglass SpA is a one of the leading European manufacturers of modified bitumen waterproofing membranes and synthetic membranes in PVC-P and FPO/TPO. We also produce laminated thermal insulation systems and advanced asbestos roofing recovery systems.We were the first Italian manufacturer to venture into the world market, with Polyglass products and technolo-gies present in over 40 countries. The factory is in Ponte di Piave in the province of Treviso in Italy’s Northeast, which is also home to our company headquarters. We are also present in the United Kingdom through Polyglass Great Britain, a company selling the full Polyglass range. Then we have Polyglass USA Inc. representing us in the United States with an impressive 5 production sites in the states of Pennsylvania, Nevada, Florida, Texas and Arizona.
Polyglass SpA je član Saveta zelene gradnje u Italiji a preko svoje firme Polyglass USA Inc. članovi smo i Sa-ve ta zelene gradnje u Sjedinjenim Američkim Državama. Polyglass proizvodi doprinose prikupljanju kredita za LEED sertifikaciju zgrada.
Polyglass SpA is member of the Green Building Council Italy and, through its subsidiary Polyglass USA Inc., is member of the U.S. Green Building Council. Polyglass products can contribute in the collection of credits for the Leed certifi cation of buildings.
MEMBER
2 POLYGLASS I Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions WWW.POLYGLASS.COM
WWW.POLYGLASS.COM Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions I POLYGLASS 3
PALETA PROIZVODAPALETA PROIZVODAPRODUCT RANGEPRODUCT RANGE
Polyglass je obezbedio kompletan asortiman proizvoda za hidroizolaciona rešenja, kako sa bitumenskim tako i sintetičkim sistemima:Polyglass can provide a complete range of waterproofing solutions both bituminous and synthetic:
Hidroizolacione bitumenske trake
Tradicionalne bitumenske elastomerne i plastomerne hidroizolacione trake, trake za posebnu primenu, parne brane, protivkorenske trake, trake za zaštitu od radona, trake sa folijom.
Waterproofing membranes
Traditional elastomeric and plastomeric waterproofing membranes, membranes for special applications, vapour barriers, anti-root membranes, radon barrier membranes, foil-faced membranes.
ADESO® samolepljive hidroizolacione bitumenske trake
ADESO® je dobro poznato ime na evropskom i američkom tržištu već više od 20 godina, prepoznato kao si-nonim za najfunkcionalniju samolepljivu bitumensku traku sa najboljim performansama, između ostalog i zbog serije ekskluzivnih patenata kao što su FASTLap®, SEALLap®, MSS, MVACC, APP i SBS Dual Compound™. Proizveli smo i prodali preko 100 miliona kvadratnih metara ovih traka širom sveta.
ADESO® Self-adhesive waterproofing membranes
ADESO® has been a well known name in the European and American markets for over 20 years, recognized as the most functional self-adhesive membrane with the best performance, partly due to a series of exclusi-ve patents, like FASTLap®, SEALLap®, MSS, MVACC, APP and SBS Dual Compound™. We have produced and sold over 100 million sqm across the globe.
Reoxthene Technology® hidroizolacione bitumenske trake
REOXTHENE TECHNOLOGY® je revolucionarna tehnologija razvijena od strane laboratorija za istraživanje i ra-zvoj kompanija POLYGLASS i MAPEI, koja je promenila tradicionalne tehnike mešanja i proizvodnje, čime su do-bijene trake sa većim sadržajem mešavina polimernih bitumena (do 30% više) i do 40% manjom težinom. Ko-risteći REOXTHENE® tehnologiju, možemo proizvesti trake debljine 4 mm koje su teške do 29 kg (rolna 10 m).
Reoxthene Technology® waterproofing membranes
REOXTHENE TECHNOLOGY® is the revolutionary technology developed by the POLYGLASS and MAPEI rese-arch and development laboratories that changes the traditional mixing and production techniques for membra-nes with a greater polymer bitumen blend content (up to 30% more) and weighing up to 40% less. By exploiting the REOXTHENE® technology, we can produce 4 mm-thick membranes weighing up to 29 kg (10 m roll).
Sistemi za termo i zvučnu izolaciju
Ovaj sistem obuhvata izolacione materijale različitih vrsta (kao što su ekspandirani polistiren, ekstrudirani pro-izvodi, poliuretanska i mineralna vlakna) koji su fabrički vezani za polimer-bitumensku membranu kako bi se istovremeno obezbedila hidroizolacija i toplotna izolacija. Ovaj asortiman obuhvata i liniju SONIC, modularni membranski sistem za toplotnu i zvučnu izolaciju podova, koji obuhvata četiri proizvoda: SONIC PANEL, SO-NIC ROLL, SONIC DOOR i SONIC BAND SMART.
PALETA PROIZVODAPALETA PROIZVODAPRODUCT RANGEPRODUCT RANGE
4 POLYGLASS I Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions WWW.POLYGLASS.COM
Systems for thermal-acoustic insulation
This range comprises insulating materials of various kinds (such as expanded polystyrene, extruded products, polyurethane and mineral fibres) industrially bonded with a polymer bitumen membrane to provide waterpro-ofing and thermal insulation all in one go. This product range also includes the line SONIC, a modular mem-brane system for the thermal and sound insulation of floors, comprising four different products: SONIC PA-NEL, SONIC ROLL, SONIC DOOR and SONIC BAND SMART.
Krovne i hidroizolacione sintetičke membrane Mapeplan® PVC-P i Mapeplan® T FPO
MAPEPLAN® je nova linija sintetičkih membrana za hidroizolaciju koju, zahvaljujući ekskluzivnoj tehnologiji više-slojne ekstruzije, odlikuju PVC-P i FPO/TPO površine koje garantovano traju dugo i imaju odlične performanse.Jedna od najvažnijih karakteristika MAPEPLAN® membrana je njihova dobra obradivost i zavarivost. Varenjem toplim vazduhom, koje se sastoji od fuzije i spajanja molekulskih lanaca, postiže se otpornost na prodor vo-de i mehaničko naprezanje. Sa MAPEPLAN® hidroizolacionim sistemima moguće je ostvariti neprekidnu hi-droizolaciju za krovove i građevinske objekte.
Roofing and waterproofing synthetic membranes Mapeplan® PVC-P and Mapeplan® T FPO
MAPEPLAN® production, is the new line of synthetic coverings for waterproofing, which thanks to an exclu-sive “multi-extrusion coating” technology is able to provide PVC-P and FPO/TPO surfaces guaranteed to last long and have great performances.One of the most important characteristics of the MAPEPLAN® surfaces is their great workability and welda-bility. The thermal welding consists of an actual fusion and union of the molecular chains and provides resi-stance to the water head and mechanical stress. With MAPEPLAN® waterproofing systems it’s possible to re-alize totally hermetic “continuous” waterproofing for roofing and civil engineering works.
Specijalni proizvodi
Polyglass nudi širok asortiman SPECIJALNIH PROIZVODA kojima se zaokružuje kompletan sistem hidroizola-cije bitumenskim i sintetičkim membranama. SPECIJALNI PROIZVODI obuhvataju bitumenske i epoksidne osnov-ne premaze za poboljšanje prianjanja, akrilne i bitumenske tečne membrane, zaštitne premaze u boji, visoko-reflektujuće premaze u beloj boji, lepkove i samolepljive trake, asfalt, zaštitne i drenažne sisteme, sintetičke parne brane i paropropusne membrane, sisteme za tretiranje azbesta, bitumenske šindre i prateći pribor.
Special Products
Polyglass off ers a wide range of SPECIAL PRODUCTS to complete the waterproofi ng systems with bituminous and synthetic membranes.SPECIAL PRODUCTS range includes bituminous and epoxy adhesion primers, acrylic and bituminous liquid membranes, pigmented protective coatings, high refl ectance white coatings, glues and adhesi-ve tapes, asphalt, protective and drainage systems, synthetic vapor control underlays and breathable membranes, systems for asbestos cement treatment, bituminous shingles and accessories.
WWW.POLYGLASS.COM Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions I POLYGLASS 5
SADRŽAJSADRŽAJINDEXINDEX
U nastavku predstavljamo neka od rešenja, dobijenih upotrebom Polyglass proizvoda za hidroizolaciju, koje je odabrala naša tehnička služba, a koja se smatraju opštim smernicama. Za dodatne informacije molimo da po-setite internet stranicu www.polyglass.com ili da se obratite našim tehničkim licima.
Here are some of the solutions achieveable with Polyglass’ waterproofing products, extracted by the propo-sals of our Technical Department and to be considered as general guidelines. For further information please consult our website www.polyglass.com or contact our Technical Department.
Polyglass rešenjaPolyglass solutions 6
1. Zeleni krovovi sa sintetičkim hidroizolacionim membranama Green roof system with synthetic membranes 7
2. Zeleni krovovi sa bitumenskim hidroizolacionim membranama Green roof system with bituminous membranes 8
3. Sistem za kose krovove Pitched roof system 9
4. Ravni krovovi sa samolepljivim hidroizolacionim trakama Flat roof with self-adhesive membranes 10
5. Sanacija ravnog krova Flat roof refurbishment 11
6. Sanacija ravnog krova sa završnim visokoreflektujućim premazom Waterproofing system refurbishment 12
7. Sanacija ravnog krova – Inverzni krov Flat roof refurbishment – Inverted roof 13
8. Visoko reflektujuća hidroizolaciona membrana (sa fotonaponskim panelima) Highly reflective waterproofing solution with photovoltaic system 14
9. Sistem hidroizolacije temeljnih zidova Wall foundations system 15
10. Sistem hidroizolacije temelja i podzemnih konstrukcija Foundation and underground structure system 16
11. Sistem hidroizolacije podzemnih konstrukcija dvostrukim „vakuum“ sistemom Vacuum foundation system 17
12. Hidroizolacija rezervoara Reservoir waterproofing system 18
13. Hidroizolacija i zaštita mostova i vijadukta Bridges and viaduct system 19
14. Održavanje puteva Road paving maintenance 20
15. Hidroizolacija tunela Tunnel system 21
POLYGLASS REŠENJAPOLYGLASS REŠENJAPOLYGLASS SOLUTIONSPOLYGLASS SOLUTIONS
6 POLYGLASS I Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions WWW.POLYGLASS.COM
4
5
3
7 6
2
10
8
9
1
MEMBER
1 Sistemi za zelene krovove Green roof system
2 Sistemi za kose krovove Pitched roof system
3 Ravni krovovi sa samolepljivim hidroizolacionim trakama
Flat roof with self-adhesive membranes
4 Sanacija ravnog krova Waterproofing system refurbishment
5 Visokoreflektujuće hidroizolacione membrane (sa fotonaponskim panelima)
Highly reflective waterproofing solution with photovoltaic system
6 Sistemi za hidroizolaciju temeljnih zidova Wall foundations system
7 Sistemi za hidroizolaciju temelja i podzemnih konstrukcija
Foundation and underground structure system
8 Hidroizolacija rezervoara Reservoir waterproofing system
9 Hidroizolacija i zaštita mostova i vijadukta Bridges and viaducts system
10 Održavanje puteva Road paving maintenance
WWW.POLYGLASS.COM Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions I POLYGLASS 7
1. ZELENI KROVOVI SA SINTETIČKIM HIDROIZOLACIONIM MEMBRANAMA1. ZELENI KROVOVI SA SINTETIČKIM HIDROIZOLACIONIM MEMBRANAMA GREEN ROOF SYSTEM WITH SYNTHETIC MEMBRANESGREEN ROOF SYSTEM WITH SYNTHETIC MEMBRANES
1
2
3
4
5
6
7
MEMBER
1 Betonska ploča Roof decking
2 Osnovni premaz Adhesion promoting primer Idroprimer
3 Parna brana Vapour barrier Polyvap
4 Termoizolacija Thermal insulation
5 Hidroizolaciona sintetička membrana Waterproofing membrane Mapeplan® T B
6 Zaštitna geokompozitna drenažna membrana Protective drainage geocomposite Polystuoia 20
7 Supstrat i vegetacija Growing media
8 POLYGLASS I Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions WWW.POLYGLASS.COM
2. ZELENI KROVOVI SA BITUMENSKIM HIDROIZOLACIONIM MEMBRANAMA2. ZELENI KROVOVI SA BITUMENSKIM HIDROIZOLACIONIM MEMBRANAMA GREEN ROOF SYSTEM WITH BITUMINOUS MEMBRANESGREEN ROOF SYSTEM WITH BITUMINOUS MEMBRANES
1
2
3
4
5
67
89
10
11
MEMBER
1 Krovna ploča Roof decking
2 Osnovni premaz Adhesion promoting primer Idroprimer
3 Parna brana Vapour barrier Polyvap
4 Termoizolacija Thermal insulation
5 Bitumenska traka – 1. sloj First layer of bituminous membrane Polyflex Light
6 Bitumenska traka – 2. sloj Second layer of bituminous membrane Antiradice P Light
7 Dvostruki razdvajajući sloj Double layer of separation Mapeplan® VB PE
8 Razdvajajući sloj prema zidu Cushioning
9 Sloj za pad Screed
10 Zaštitna geokompozitna drenažna membrana Protective drainage geocomposite Polystuoia 20
11 Supstrat i vegetacija Growing media
3. SISTEM ZA KOSE KROVOVE3. SISTEM ZA KOSE KROVOVE PITCHED ROOF SYSTEMPITCHED ROOF SYSTEM
WWW.POLYGLASS.COM Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions I POLYGLASS 9
1
2
3
4
5
6
7
8
MEMBER
1 Drvena obloga Wooden sheathing
2 Osnovni premaz Adhesion-promoting primer Idroprimer
3 Parna brana Vapour barrier Polyvap SA
4 Termoizolacija Thermal insulation (with timber battens)
5 Vodonepropusna paropropusna traka Breathable waterproofing underlay Silvertek 25 Seal Lap
6 Drvena obloga Wooden sheathing
7 Samolepljiva traka Self-adhesive membrane Polystick Tu Plus
8 Krovni pokrivač Tiles (on timber battens)
4. RAVNI KROVOVI SA SAMOLEPLJIVIM HIDROIZOLACIONIM TRAKAMA4. RAVNI KROVOVI SA SAMOLEPLJIVIM HIDROIZOLACIONIM TRAKAMA FLAT ROOF WITH SELF-ADHESIVE MEMBRANESFLAT ROOF WITH SELF-ADHESIVE MEMBRANES
10 POLYGLASS I Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions WWW.POLYGLASS.COM
1
2
3
4
5
6
MEMBER
1 Krovna ploča Roof decking
2 Osnovni premaz Adhesion promoting primer Idroprimer
3 Parna brana Vapour barrier Polyvap SA
4 Termoizolacija Thermal insulation
5 Samolepljiva bitumenska traka – 1. sloj First layer self-adhesive membrane Elastoflex SA P
6 Samolepljiva bitumenska traka – 2. sloj Second layer self-adhesive membrane Elastoflex SA P Mineral
WWW.POLYGLASS.COM Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions I POLYGLASS 11
MEMBER
5. SANACIJA RAVNOG KROVA5. SANACIJA RAVNOG KROVA FLAT ROOF REFURBISHMENTFLAT ROOF REFURBISHMENT
1
2
6
54
3
1 Profilisani čelični lim Corrugated steel deck
2 Postojeći slojevi Old existing roof build-up
3 Nova mineralna vuna (mehanički fiksirana) New pre bitumen mineral wool panel with mechanical fixing
4 Osnovni premaz za poboljšanje prianjanja(samo na vertikalnim površinama)
Adhesion promoting primer (only vertical) Idroprimer
5 Bitumenska traka – 1. sloj First layer of bituminous membrane Pro-Evolution
6 Bitumenska traka – 2. sloj Second layer of bituminous membrane Pro-Evolution Mineral
12 POLYGLASS I Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions WWW.POLYGLASS.COM
6. SANACIJA RAVNOG KROVA SA ZAVRŠNIM VISOKOREFLEKTUJUĆIM PREMAZOM6. SANACIJA RAVNOG KROVA SA ZAVRŠNIM VISOKOREFLEKTUJUĆIM PREMAZOM WATERPROOFING SYSTEM REFURBISHMENTWATERPROOFING SYSTEM REFURBISHMENT
1
2
3
6
5
4
MEMBER
1 Postojeći slojevi Old existing roof build-up
2 Termoizolacija (mehanički fiksirana) Thermal insulation mechanically fixed
3 Osnovni premaz Adhesion-promoting primer Idroprimer
4 Bitumenska traka – 1. sloj First membrane layer Reoxthene®
5 Bitumenska traka – 2. sloj Second membrane layer Reoxthene®
6 Zaštitni UV premaz Protective coating Polysint Sun Reflect
WWW.POLYGLASS.COM Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions I POLYGLASS 13
7. SANACIJA RAVNOG KROVA – INVERZNI KROV7. SANACIJA RAVNOG KROVA – INVERZNI KROV FLAT ROOF REFURBISHMENT – INVERTED ROOFFLAT ROOF REFURBISHMENT – INVERTED ROOF
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
12
MEMBER
1 Krovna ploča Roof decking
2 Postojeći slojevi Existing levelling layer
3 Postojeća LDPE parna brana Existing LDPE vapour barrier
4 Postojeća termoizolacija Existing thermal insulation
5 Postojeći razdvajajući sloj Existing separation layer
6 Postojeća PVC-P sintetička membrana Existing PVC-P waterproofing membrane
7 Razdvajajući sloj Separation layer Polydren PP
8 Hidroizolaciona sintetička membrana Waterproofing membrane Mapeplan® T B
9 Termoizolacija od ekstrudiranog polistirena XPS Thermal insulation in extruded polystyrene XPS
10 Razdvajajući sloj Separation layer Polydren PP
11 Šljunak Gravel ballast
12 Mehanički fikseri Mechanical fixing
8. 8. VISOKOREFLEKTUJUĆA HIDROIZOLACIONA MEMBRAMA (SA FOTONAPONSKIM PANELIMA)VISOKOREFLEKTUJUĆA HIDROIZOLACIONA MEMBRAMA (SA FOTONAPONSKIM PANELIMA) HIGHLY REFLECTIVE WATERPROOFING SOLUTION WITH PHOTOVOLTAIC SYSTEM HIGHLY REFLECTIVE WATERPROOFING SOLUTION WITH PHOTOVOLTAIC SYSTEM
1
2
3
4
5
7
6
MEMBER
1 Krovna ploča Roof decking
2 Osnovni premaz Adhesion promoting primer Idroprimer
3 Parna brana Vapour barrier Polyvap
4 Termoizolacija (mehanički fiksirana) Thermal insulation mechanically fixed
5 Hidroizolaciona sintetička membrana Waterproofing membrane Mapeplan® T M
6 Mehanički fikseri Mechanical fixing
7 Fotonaponski paneli Photovoltaic system
14 POLYGLASS I Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions WWW.POLYGLASS.COM
9. SISTEM HIDROIZOLACIJE TEMELJNIH ZIDOVA9. SISTEM HIDROIZOLACIJE TEMELJNIH ZIDOVA WALL FOUNDATION SYSTEMWALL FOUNDATION SYSTEM
1
2
3
4
5
6
7
MEMBER
1 Podloga Substrate
2 Osnovni premaz Adhesion promoting primer Idroprimer
3 Bitumenska traka Bituminous membrane Adesoguard
4 Drenažna HDPE membrana Drainage HDPE membrane Polyfond Kit Drain
5 Mikroperforirana drenažna cev Micro-perforated drainage pipe
6 Zemlja Soil
7 Završni metalni profil Finishing metal profile
WWW.POLYGLASS.COM Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions I POLYGLASS 15
10. HIDROIZOLACIJA TEMELJA I PODZEMNIH KONSTRUKCIJA10. HIDROIZOLACIJA TEMELJA I PODZEMNIH KONSTRUKCIJA FOUNDATION AND UNDERGROUND STRUCTURE SYSTEMFOUNDATION AND UNDERGROUND STRUCTURE SYSTEM
1
1
1
MEMBER
1 Hidroizolacioni sistem Waterproofing system Mapeplan® UG
16 POLYGLASS I Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions WWW.POLYGLASS.COM
MEMBER
11. 11. SISTEM HIDROIZOLACIJE PODZEMNIH KONSTRUKCIJA DVOSTRUKIM „VAKUUM“ SISTEMOMSISTEM HIDROIZOLACIJE PODZEMNIH KONSTRUKCIJA DVOSTRUKIM „VAKUUM“ SISTEMOM VACUUM FOUNDATIONS SYSTEMVACUUM FOUNDATIONS SYSTEM
1
7
8
6
9
10
4
5
3
2
1 Zbijena podloga Substrate regularized
2 Razdvajajući nivelišući sloj Levelling layer Polydren PP
3 Diskovi za fiksiranje Fixing disk Mapeplan® Disk
4 Zaštitna hidroizolaciona membrana – 1. sloj First layer embossed of waterproofing membrane Mapeplan® TU ST
5 Zaštitna hidroizolaciona membrana – 2. sloj Second layer of waterproofing membrane Mapeplan® UG
6 Dilataciona traka sa četiri rebra Waterstop 4 ribs Mapeplan® Waterstop
7 Ventili i cevi za testiranje i injektiranje Valves and tubes for testing and injection Mapeplan®
8 PVC zaštitni sloj PVC protective layer Mapeplan® Protection
9 Zaštitna betonska košuljica Protective concrete screed
10 Temeljna ploča Foundation concrete slab
WWW.POLYGLASS.COM Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions I POLYGLASS 17
12. HIDROIZOLACIJA REZERVOARA12. HIDROIZOLACIJA REZERVOARA RESERVOIR WATERPROOFING SYSTEMRESERVOIR WATERPROOFING SYSTEM
MEMBER
1 Nabijena zemlja Compacted soil
2 Razdvajajući nivelišući sloj Levelling layer Polydren PP
3 Hidroizolaciona membrana Waterproofing membrane Mapeplan® T WT
4 Zaštitni sloj Protective layer Polydren PP
5 Nasip Bank covering
1
2
3
4
5
18 POLYGLASS I Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions WWW.POLYGLASS.COM
13. HIDROIZOLACIJA I ZAŠTITA MOSTOVA I VIJADUKTA13. HIDROIZOLACIJA I ZAŠTITA MOSTOVA I VIJADUKTA BRIDGES AND VIADUCT SYSTEMBRIDGES AND VIADUCT SYSTEM
1
2
5
4
3
MEMBER
1 Podloga Substrate
2 Osnovni premaz Adhesion-promoting primer Polyprimer HP 45 Professional
3 Hidroizolacione trake za mostove Waterproofing membranes for bridges Polyflex HP Light
4 Asfalt Road surfacing - binder course and wearing course
5 Hidroizolacioni premaz za zaštitu izloženog betona Waterproofing coating to protect exposed concrete Acriplast - Polyver S
WWW.POLYGLASS.COM Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions I POLYGLASS 19
20 POLYGLASS I Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions WWW.POLYGLASS.COM
MEMBER
14. ODRŽAVANJE PUTEVA14. ODRŽAVANJE PUTEVA ROAD PAVING MAINTENANCEROAD PAVING MAINTENANCE
2
1
1 Oštećenje na putu Damaged road paving
2 Bitumenska smesa za puteve Bituminous coclomerate Pronto
MEMBER
15. HIDROIZOLACIJA TUNELA15. HIDROIZOLACIJA TUNELA TUNNEL SYSTEMTUNNEL SYSTEM
1
2
3
4
6
5
1 Podloga Substrate
2 Izravnavajući sloj Shotcrete levelling layer
3 Zaštitni sloj Protective layer Polydren PP
4 Hidroizolaciona membrana Waterproofing membrane Mapeplan® TU
5 Drenažna cev Drainage pipe
6 Betonsko izravnavanje Concrete liner
WWW.POLYGLASS.COM Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions I POLYGLASS 21
22 POLYGLASS I Rešenja za hidroizolacije / Waterproofi ng solutions WWW.POLYGLASS.COM
BELEŠKE BELEŠKE NOTESNOTES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLYGLASS SPA
Sede Legale / Registered Office: Viale Jenner, 4 – 20159 Milano – ItalySede Amministrativa / Head Office: Via dell’Artigianato, 34 – 31047 Ponte di Piave (TV) – Italy
Tel. +39 04227547 – Fax +39 0422854118 – www.polyglass.com – [email protected]
MAPEI SRB D.O.O. BEOGRAD
Save Kovačevića bb – 11309 Leštane – Beograd – SrbijaTel. +381 11 4046 974, +381 11 4046 977 – Faks +381 11 8036 285
www.mapei.rs – [email protected]
MKI
PL20
5101
5 –
11/1
7