Reporter-438

Четверг, 29 ноября ● Thursday November 29, 2012

Дайте свет, лендлорды

Вновь спад продаж домов• «Интимная» встреча Обамы • и РомниСтатуя Свободы и остров Эллис • закрыты для посещений до конца годаБлумберг запросил увеличение • федеральной помощи пострадавшим от «Сэнди»На елке в Рокфеллер-центре • зажглись 45000 огней

Горячие новости:

4

16

Если на вас напали деньги...

Граппе «Сэнди» нипочем

5

FREE№224 [438]

www.ReporterRU.com

43°F 31°F

2 В стране

№438, 29 ноября 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Республиканцы Палаты представителей составили свои рекомендации по новым пред-седателям комитетов Палаты. В списке, однако, только мужчины. При этом рекомендовано вер-нуть бывшего кандидата в вице-президенты Пола Райана на пост председателя бюджетного коми-тета.

Предлагается сменить несколь-ких председателей, долгое время занимающих свои посты. Среди них – Илеана Рос-Летинен из Флориды, которая возглавляет комитет по меж-дународным делам. На ее место реко-мендовали калифорнийца Эда Ройса.

Другой калифорниец, Говард Маккеон, был рекомендован на пост главы комитета по делам вооружен-ных сил, а конгрессмен от Миссури Майк Роджерс должен возглавить ко-митет по разведке. Кандидатура чле-на Палаты представителей из Техаса Майка Маккола была предложена на пост руководителя комитета нацио-нальной безопасности. На этом по-сту он должен сменить Питера Кинга, члена Палаты от Нью-Йорка.

Среди других предложенных из-менений – выдвижение Роберта Гуд-латте из Вирджинии на пост главы комитета по юридическим вопросам вместо Ламара Смита. Смит должен возглавить комитет по науке, космосу и технологиям вместо Ральфа Холла от Техаса.

коРотко

PublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GorodetskyExecutive EditorVladimir ChernoMorskyAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: [email protected]

Редакция не несет ответ-ственности за достоверность рекламной информации.

Редакция вправе редак-тировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензиру-ются.

Спикер Палаты представите-лей республиканец Джон Бейнер окончательно отверг предложение однопартийцев пойти навстречу администрации Барака Обамы и рассмотреть вопрос о налоговой реформе, что существенно затор-мозит ход переговоров между вет-вями власти о снижении бюджетно-го дефицита.

Вопрос налогов является клю-чевым на переговорах — админи-страция Обамы предлагает отме-нить налоговые льготы для «бога-чей» и сохранить их для среднего класса. В случае если администра-ция и Конгресс не придут к компро-миссу до Нового года, то с января начнет действовать автоматиче-ский бюджетный «секвестр», так называемый fiscal cliff: в значитель-ной степени будут сокращены все статьи расходов - и социальные, и инфраструктурные, и оборонные. Также, в случае провала перегово-ров, окончится срок действия на-логовых льгот для всех, введенных при Джордже Буше с целью стиму-лирования роста экономики.

Участники переговоров за-являют, что не заинтересованы в автоматическом «секвестре» — демократы хотели бы сохранить инфраструктурные и социальные статьи бюджета, республиканцы — оборонные. Ранее о готовности к диалогу с демократами по налогам заявили несколько республиканцев в Палате представителей, в том числе глава бюджетного комитета Дэвид Кэмп и один из главных пар-тийных стратегов конгрессмен Том

Коул.«Я уже сказал Тому, что не

согласен с ним. Он мой большой друг и соратник… но нашей целью является рост экономики и сокра-щение бюджетных расходов. Мы не добьемся роста экономики уве-

личением налогов, это повредит малому бизнесу, это неправильный подход. Мы должны подумать, как увеличить доходы, не увеличивая налоги», — заявил Бейнер.

При этом спикер отверг воз-можность рассмотреть даже ком-промиссные предложения по ча-стичному увеличению налогов, за-явив, что сложившуюся проблему

следует решать исключительно за счет сокращения госрасходов.

Спикер уже не раз проявлял подобную неуступчивость в пере-говорах с администрацией Обамы. Летом 2011 года такая принципи-альность едва не стоила США де-

фолта. Республиканцы, следуя сво-ей обычной стратегии, несколько месяцев под разными предлогами затягивали переговоры по финан-сированию госрасходов, в резуль-тате чего США могли объявить о неспособности обслуживания дол-га. Кризис разрешился за день до предполагаемого дефолта, при этом республиканцы резко сдали

позиции и пошли навстречу адми-нистрации, фактически не добив-шись уступок.

Администрация Обамы по-следние два года убеждает всех в «необходимости восстановления справедливости в системе нало-гообложения», однако ее попытки повысить налоги наталкивались на отчаянное сопротивление респу-бликанцев в Конгрессе. Последняя неудачная попытка повысить нало-ги для миллионеров была предпри-нята демократами в апреле, когда Обама внес в Конгресс законопро-ект, получивший название «прави-ло Баффета», по имени придумав-шего формулу налогообложения миллиардера Уоррена Баффета.

До этого Обама предлагал Кон-грессу отменить налоговые льготы, введенные при президенте Джор-дже Буше-младшем, для амери-канцев, зарабатывающих более 200 тысяч долларов в год (или 250 тысяч в случае, если налогом обла-гается общий доход семьи). Респу-бликанцы выступили категорически против такой реформы, заявив, что Обама пытается отменить льготы для людей, которые и так платят самые большие налоги.

При нынешней системе нало-гообложения большинство граждан США платят налоги по ставке в 21-36%, однако представители круп-ного бизнеса и владельцы состоя-ний имеют возможность платить налоги по более низким ставкам, участвуя в инвестировании средств или благотворительности.

а.к.

Боб коркер, сенатор-рес-публиканец, предложил соб-ственный план по выходу из бюджетного дефицита - он советует поднять налоги и снизить выплаты по social security и Medicare.

Боб Коркер заседает в верхней палате Конгресса от Теннесси. Он уже представил свой десятилет-ний план по экономии 4,5 трилли-она долларов. В частности, Кор-кер предлагает поднять возраст получения пенсии Social Security до 68 лет, а Medicare – до 67.

Кроме того, республиканец го-тов сэкономить 749 млрд. долла-ров за счет ограничения компен-саций налогообложения. Сильнее всего эта мера ударит как раз по «богачам».

Коркеру предстоит привлечь на свою сторону демократов, но в отличие от большинства «сло-нов» он готов идти на повышение налогов. Сокращенный план сена-тора изложен в газете Washington Post.

Согласно этому плану, феде-ральным работникам придется

сложнее всего, для них плани-руется повышение отчислений в

пенсионный фонд, а также они будут получать 11 тысяч долла-

ров ваучерами на медицинскую страховку для членов семьи вме-

сто ее полной оплаты. Ваучеры сэкономят налогоплательщикам 7 млрд. долларов в год.

Экономисты, как и год назад, пугают возвращением США в ста-дию рецессии, если переговоры между Белым домом и республи-канцами в Конгрессе зайдут в ту-пик.

План Коркера имеет шансы на успех – он пытается угодить обеим партиям, однако по тем же причинам от плана Коркера могут отказаться. Так, лидера респу-бликанского большинства в Пала-те представителей Джона Бейне-ра может отпугнуть сокращение налоговых льгот, а демократов – уменьшение соцвыплат.

На увеличении налогов для «богатых» настаивает Белый дом, причем, по мнению пресс-секретаря Джея Карнея, прези-дент и его команда доказывают необходимость увеличения нало-гов с помощью математического метода.

Михаил Штекель

Бейнер пошел в отказ

У сенатора свой план

3В стране

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №438, 29 ноября 2012 г.

Журнал GQ признал Митта Ромни неудачником года. Изда-ние составило итоговый (за 2012 год) список 25 известных лю-дей, которые запомнились в пер-вую очередь своими провалами. Журнал подчеркнул, что имена попавших в список знаменито-стей находятся там в произволь-ном порядке, а не по масштабу своих неудач, так как влияние каждого из них на общественное мнение равно нулю.

По мнению журнала, Митт Ромни не привел в восторг никого даже сре-ди своих избирателей. «Голосовать за Ромни - то же самое, что приста-вать к последнему клиенту в баре в четыре часа утра. Единственное, что у него действительно получалось, так это воплощать каждую шутку какого-нибудь чернокожего юмори-ста о белых», - написал GQ. В конце

заметки издание пожелало Ромни тихо наслаждаться жизнью на озере Уиннипесоки, игнорируя проблемы всех тех, кто не накопил 300 миллио-нов долларов.

В список главных неудачников года, по версии GQ, попали также Мадонна, чьи концертные костюмы и стиль показались изданию не со-ответствующими возрасту певицы, и первая леди Мишель Обама за проигранную борьбу с лишним ве-сом и неправильным питанием аме-риканцев. За свои провалы был от-мечен велогонщик Лэнс Армстронг, уличенный в применении допинга и лишенный всех титулов. Кроме того, журнал посчитал неудачниками тех, кто все еще участвует в протестах движения «Захвати Уолл-стрит», ко-торое в прошлом году окончательно выдохлось.

а.к.

Несколько сенаторов от Респу-бликанской партии предложили законопроект, предполагающий

легализацию детей нелегальных иммигрантов.

Инициативу под названием ACHIEVE Act представили сенаторы Кэй Бэйли Хатчисон от Техаса, Джон Кайл и Джон Маккейн от Аризоны. Полномочия сенаторов Хатчинсон и Кайла истекают в конце года, однако они выразили надежду на то, что их преемники поддержат законопроект. В документе предлагается легализовать

детей незаконных иммигрантов в не-сколько этапов, отмечает Politico. Сна-чала им выдадут визы, позволяющие

посещать школу или проходить воен-ную службу. Затем, получив высшее образование или отслужив четыре года в вооруженных силах, они смогут получить рабочую визу. После этого им выдадут постоянные визы. Между тем упрощенного порядка предоставления гражданства инициатива не предусма-тривает. План республиканцев вызвал критику как со стороны защитников прав иммигрантов, так и со стороны их

противников. Первые утверждают, что в результате в стране возникнет про-слойка «второсортных американцев», не имеющих гражданства, вторые - что такие меры, по сути, означают «амни-стию» нелегалам, против чего всегда выступали республиканцы.

Республиканцы представили свой план как альтернативу законопроек-ту DREAM Act, который в разных ва-риантах рассматривался в Конгрессе уже более десяти лет, но так и не был принят. Согласно этой инициативе, не-легальные иммигранты, попавшие в страну детьми, окончившие здесь шко-лу и прожившие в США пять лет под-ряд, могут претендовать на получение американского гражданства.

В августе 2012 года начал осу-ществляться план по легализации иммигрантов, предложенный Бараком Обамой. Согласно ему, около 1,7 мил-лиона нелегальных иммигрантов полу-чат двухлетнюю отсрочку и не будут депортированы. Те из них, кто пройдет отбор, смогут получить разрешение на работу и возможность жить в США. На-деление участников программы граж-данством не предполагается.

М.ш.

Южный центр обеспечения контроля законности подал иск в суд Нью-Джерси против центра Jews Offering New Alternatives for Healing, JONAH («Евреи предлага-ют новые альтернативные методы исцеления»), обвинив эту органи-зацию в умышленном обмане по-требителей.

Согласно заявлению истцов, ко-торыми являются четверо молодых людей и матери двоих из них, спе-циалисты центра JONAH утверждают, что предлагаемая ими «переориен-тирующая терапия» способна «изле-чить» гомосексуалистов, вернув их к гетеросексуальной ориентации. Как отмечает Южный центр обеспече-ния контроля законности, впервые в истории организация, предлагающая подобную терапию, обвиняется в мо-шенничестве.

Истцы настаивают на том, что переориентирующая (или конверсион-ная) терапия, нацеленная на изменение сексуальной ориентации, давно дискре-дитировала себя и неоднократно под-вергалась жесткой критике со стороны психиатрических, психологических и других профессиональных медицинских союзов и организаций США.

Клиенты центра платят не менее 100 долларов за неделю индивидуаль-ных консультаций и 60 долларов – за сеансы групповой терапии. Во время

индивидуальных занятий «пациенту» предлагается раздеться догола пе-ред зеркалом, а во время групповых сбросить одежду должны все участ-ники консультации. Затем им следует встать в круг вместе с главным кон-сультантом центра, Аланом Даунин-гом, который, как и его «пациенты», абсолютно обнажен. Также в ходе занятий устраивается «реконструк-ция ситуаций»: в исковом заявлении описано, как во время занятия один молодой человек отбирал у другого апельсины, символизирующие тести-кулы (яички). Нередко консультации сопровождаются чтением Талмуда или других религиозных текстов, так или иначе связанных с темой гомо-сексуализма.

По мнению истцов, Даунинг и его коллеги предпринимали действия, на-правленные на отдаление «пациентов» от их семей, якобы виновных в их «не-правильной» сексуальной ориентации. В частности, в одной из ролевых игр им предлагалось избивать манекены, сим-волизирующие их матерей.

Основателем JONAH является Ар-тур Голдберг, бывший адвокат, а теперь брокер на Нью-Йоркской фондовой бир-же. За время своей карьеры Голдберг трижды привлекался к ответственности за мошенничество. Он был обвинен и в соучастии в заговоре с целью обмана федерального правительства и лишен

звания адвоката.Голдберг и Даунинг настаивают на

том, что деятельность центра является абсолютно «прозрачной», так как они используют традиционные средства «переориентирующей» терапии. Кроме того, они утверждают, что многие их клиенты полностью «исцелились» бла-годаря занятиям в JONAH.

Отметим, что репаративные (вос-станавливающие) терапевты в разное время использовали различные мето-ды, однако в настоящее время основ-ной формой считается индивидуаль-ное или групповое консультирование. Нередко такая форма включает в себя поиск подсознательных эмоциональ-ных потребностей, скрытых в основе однополого влечения, а также по-пытку заменить его несексуальными формами выражения. В процессе со-беседования особое внимание может уделяться различным рискам, в том числе связанным с физическим здо-ровьем, возникающим при однополом сексе. Нередко терапевты включают в методику религиозное обучение, молитву, пост или медитацию. Тради-ционные методики включают в себя чтение, спорт или любые физические упражнения.

Что касается «голой терапии», то существует немало методик, основанных на принципе «обнажив тело, обнажишь душу». В частности, их практикуют не-которые преподаватели «голой йоги» и мастера «эротического гипноза».

Республиканцы легализуют нелегалов?

Натуральное мошенничество

Список неудачников

Заказывайте билеты сегодня!92Y.org/Concerts | 212.415.5500

Lexington Avenue at 92nd StreetБилеты по сниженным ценам для лиц 35 лет и моложе.

БРАМСВсе сонатыдля скрипки и альта

Среда, 5 дек., 7:30 pmСуббота, 8 дек., 8 pm

«Рахлин это подлинный виртуоз с горячим и неутомимым сердцем».

Los Angeles Times

Юлиан Рахлин, скрипка, альт

Итамар Голан, фортепиано

Медийный спонсор:

4 Большой нью-йорк


Представьте себе, что вы выиграли джекпот в лотерее Powerball на 550 миллионов долларов, вторую по величине сумму за всю историю. А те-перь что?

Возможно, время для отпуска в тропиках или новой машины. Также стоит заплатить по счетам, выпла-тить ссуды и долги.

Прошлые победители мега-лотерей и финансовые аналитики имеют еще более разумный совет: придерживайтесь бюджета, инве-стируйте с умом, научитесь гово-рить «нет» и будьте готовы терять друзей на крутых виражах эмоций – радости, страха, вины и недове-рия.

«Мне пришлось привыкать к этой новой жизни, - рассказывает 52-летняя Сандра Хайес, бывший социальный работник, которая в 2006 году разделила джекпот в 224 миллиона с десятком коллег, полу-чив сумму, которая после выплаты налогов превысила 6 миллионов. - Мне пришлось переносить жад-ность и желание других людей вы-манить у тебя деньги. Это вызыва-ет много эмоциональной боли. Вот люди, которых в душе ты любишь, и они становятся вампирами, ко-торые пытаются высосать из тебя жизнь».

Мать-одиночка осталась на своей работе в штате Миссури еще один месяц и немедленно использо-вала свой выигрыш, чтобы выпла-тить примерно сто тысяч долларов кредитов за учебу и еще семьдесят за ипотеку. Она провела неделю на Гавайях и приобрела новый Лек-сус, но спустя шесть лет все еще закупается в магазинах со скидкой и живет с фиксированным доходом – хотя позволяет себе больше, чем когда зарабатывала меньше 500 долларов в неделю.

«Я знаю многих, кто выиграл в лотерею и сейчас нищенствует, - поясняет она. - Если у вас нет дис-циплины, то вы обанкротитесь, не-смотря на количество денег».

Лотерейные агентства любят показывать счастливых победите-

лей с огромными чеками на празд-ничных новостных конференциях, но есть много историй о людях, ко-торые выигрывали крупные суммы, а затем оказывались у разбитого корыта – без копейки за душой, с разрушенной личной жизнью или с обеими проблемами сразу.

Уроженец Западной Вирджи-нии, который выиграл 315 миллио-нов долларов десять лет назад на Рождество, позже сказал, что из-за этих денег его внучка умерла от передозировки наркотиков, а его постигли развод, сотня исков и от-сутствие настоящих друзей.

Национальная организация фи-нансового образования предупре-ждает всех, кто получает крупные

суммы, будь то выигрыши в лоте-рею, выплаты по разводу, выигры-ши на бирже или наследство: рас-планируйте свои психологические потребности, равно как и финан-совые стратегии. Расположенная в Денвере некоммерческая организа-

ция подсчитала, что примерно 70 процентов людей, на которых день-ги «свалились с неба», лишаются их в течение нескольких лет.

«Умение справиться со своими эмоциями и не допустить неожи-данных выходок - одна из самых главных вещей, - говорит предста-витель этой организации Пол Гол-ден. - Если у вас никогда раньше не было финансового комфорта, если вы жили от зарплаты до зарплаты, если вы раньше никогда не рабо-тали с деньгами, вы легко можете запутаться. Возникает иллюзия, что вы можете делать что угодно – о деньгах волноваться больше не придется».

Марк ВиткоВский

Две медсестры из частного госпиталя в окрестностях Нью-йорка подали гражданский иск на сумму в 200 тысяч долларов к Дугласу кеннеди, сыну бывшего сенатора и генпрокурора Робер-та кеннеди и племяннику прези-дента сША Джона кеннеди.

Медсестры требуют от Кенне-ди выплаты им компенсации за фи-зически оскорбляющие действия и моральный урон после того, как уголовное дело с аналогичными об-винениями было закрыто за недока-занностью.

Напомним, что инцидент, став-ший предметом тяжбы, произошел в январе 2012 года в госпитале Север-ного Вестчестера. Дуглас Кеннеди утверждает, что хотел вынести свое-го новорожденного сына подышать свежим воздухом на улицу. Медсе-стры пытались помешать ему поки-нуть роддом, заблокировав дверь и попытавшись отнять ребенка, кото-рому тогда было два дня от роду, у отца. При этом обе они знали, что имеют дело с отцом.

Медсестры, по их словам, испуга-лись, что Кеннеди намерен похитить

ребенка, к тому же он нарушил, как они утверждают, регламент этого ме-дицинского заведения.

Неделей ранее суд постановил, что Кеннеди не нарушал законов, соответствующие органы опеки под-тверили, что в семействе Кеннеди не замечены факты насилия над детьми. Это пятый ребенок в семье журналиста Дугласа Кеннеди, сам он был десятым из одиннадцати детей Роберта Кеннеди.

Адвокаты Дугласа утверждают, что истицы использовали ситуацию для того, чтобы поживиться за счет их клиента. Поданный гражданский иск полностью подтверждает эту версию.

Если на вас напали деньги...

Денег очень хочется

В течение двух недель MTA восстановит проезд поездов ли-нии R через ист-ривер. Этот уча-сток не функционировал более четырех недель – ураган «сэн-ди» разделил линию R на две части. Между станциями Jay St/ MetroTech (Бруклин) и 34 St/ Herald Sq (Манхэттен) сообщения не было.

Первым делом MTA восстановит движение из Мидтауна к Rector St., а затем пустит поезда через тоннель Montague St. под Ист-ривер. Тоннель был затоплен водой из океана – соль осложнила его ремонт.

Даже восстановленные поезда не будут пока останавливаться на стан-ции Whitehall, где пострадали эскала-торы и лифты.

MTA восстановит проезд по линии R

Василий КольченкоКонцерт песни и поэзии в Mid-Manhattan Library

1 декабря, суббота, 2:30 дняВасилий Кольченко исполнит свои песни на стихи А.Ахматовой,

М.Цветаевой, А.Вознесенского, Б.Ахмадулиной, И.Бродского и других поэтов, а также представит свою книгу песен и стихов «Двуязычие» на русском и английском языках. Василий преподает в City University of

New York (CUNY) и New York University (NYU). В 2007 году он стал лау-реатом фестиваля Булата Окуджавы в Америке.

Концерт в двух отделениях.Mid-Manhattan Library, 5th Av. and 40th St., 6th floor

Вход бесплатный

PAIN MANAGEMENTИгорь Островский, M.D., Ph.D.

БРУКЛИН3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C

For appointment call: 718-934-1920

НЬЮ-ДЖЕРСИManalapan Surgery Center50 Franklin Lane, Suit#201

www. doctorostrovsky.com

5Большой нью-йорк


Няни, уборщики и сиделки, то есть люди, которым мы дове-ряем самое ценное – своих детей, больных и стариков, получают очень мало. Многие из них к тому же не высыпаются. Особенно это касается работников, постоянно проживающих в семьях нанима-телей.

Почти четверть домашних по-мощников получает зарплату мень-ше минимальной в своем штате, а 25 процентов нянь и домоправительниц заявляют, что их работа оставляет им меньше пяти часов ночного сна. Тако-вы данные исследования, выпущенно-го во вторник Национальным альян-сом домработников, штаб-квартиры которого располагаются в Манхэттене и Окленде, Калифорния.

«Отсутствие сна – большая про-блема», - говорит 65-летняя Барба-ра Янг, которая работала няней 17 лет, прежде чем стать организатором альянса. Когда Янг, иммигрантка с Бар-бадоса, живущая теперь в Рего Парк, Квинс, была живущей в семье няней в одном из домов нижнего Манхэттена, она была на ногах почти круглые сут-ки, чтобы кормить новорожденного и ухаживать за ним.

«Я так мало спала... Самое труд-ное в этом – то, что вам не платят сверхурочные. Люди нанимают няню, человека, который будет работать в их доме, но не рассматривают себя как нанимателей».

Группа опросила тысячи работни-ков в 14 городах, включая Нью-Йорк, где число домработников оценивает-ся в 200 000 человек. Они выяснили,

что 70 процентов получает меньше 13 долларов в час. Меньше 9 процентов сказали, что их наниматели оплатили социальную страховку. Многие из до-машних работников не имеют пись-менных контрактов или формальных соглашений. Одна нью-йоркская няня

сказала, что работала 15 месяцев, по-лучая в среднем 1,38 доллара в час, без единого выходного.

Тем не менее, в Нью-Йорке зар-платы нянь могут быть лучше, чем в среднем по стране. С 2010 года нью-йоркский Билль о правах домработни-ков требовал от нанимателей платить няням и другим домработникам ми-нимальную зарплату и предоставлять сверхурочные и оплачиваемые выход-ные. В опросе 2011 года веб-сайт Park Slope Parents выявил, что бруклинские родители платят няням в среднем 14,89 долларов в час – но только 27

процентов из них сказали, что платят сверхурочные. А во многих штатах трудовые законы на домашних работ-ников вообще не распространяются.

Опрос также выявил большое количество травм на рабочем месте. Около 29 процентов уборщиков заяви-

ли, что получили раздражение кожи от химикатов, а 38 процентов всех опрошенных сотрудников сказали, что у них были связанные с работой боли запястий, плеч, локтей или бедер.

Работа на дому по большей части выполняется иммигрантами, так что в опросе приняли участие выходцы из 71 страны. 36 процентов опрошенных признались, что находятся в этой стра-не незаконно. Многие из них сказали, что в прошлом году не жаловались на условия труда, потому что боялись, что их выдадут федеральным властям.

Марк ВиткОВский

с угрозами в адрес лендлор-дов выступил вчера на пресс-конференции, посвященной лик-

видации последствий урагана «сэнди», мэр Майкл Блумберг.

Говоря о том, что во многих мно-гоквартирных домах, подвергшихся удару стихии, до сих пор не восстанов-

лены электричество, водоснабжение и отопление, Блумберг заявил: «Я не принимаю никаких оправданий в свя-

зи с этим через четыре недели после урагана. Лендлорды, не выполняющие свои обязанности перед жильцами, будут подвергнуты преследованию по закону. Мы рассчитываем на сотрудни-

чество. Вы (лендлорды) взяли на себя обязательства содержать сдаваемые в рент помещения в нормальном, без-опасном состоянии. И если вы это не делаете, вы нарушаете закон».

Одновременно мэр предложил лендлордам воспользоваться город-ской программой срочного ремонта (NYC Rapid Repairs program), когда последний выполняется муниципаль-ными службами. «Они могут рассчи-тывать на оперативную помощь, если сами будут действовать оперативно». Однако лендлорды не торопятся это делать. По всей видимости, их смуща-ют высокие цены такого ремонта…

Но Блумберг настаивает: «Мы надеемся, что все подпишутся на эту программу, и квартиросъемщики за-ставят лендлордов это сделать. Это в их интересах, иначе очень тяжело им будет собирать квартплату, если они ничего не сделали, чтобы вернуть в дома электричество, тепло, воду».

Намек понятен, квартиросъем-щики?

скороспелый судПлатим мало, требуем много

Дайте свет, лендлорды!

Федеральный судья Манхэт-тена Шира Шейндлин вскоре вынесет вердикт по вопросу, не нацелена ли программа уличных обысков избирательно на нацио-нальные и религиозные мень-шинства в нарушение их консти-туционных прав.

Пикантность ситуации в том, что Шейндлин вряд ли может считаться незаинтересованным лицом. Она уже критиковала действия NYPD в данной области.

Она сказала, что у нее не оста-валась выбора, кроме как председа-тельствовать на процессе без при-сяжных, поскольку четыре истца, которые подали иск против обысков, отказались от своего права на ком-пенсацию денежного ущерба.

«Это тактическое решение, на которое истцы имеют право, и они его приняли», - сказала Шейндлин.

Она назвала этот шаг «достаточ-но неудачным», поскольку ее реше-ние не будет «вердиктом обществен-ности».

Также она согласилась с тем фак-том, что решение по этому процессу будет приниматься человеком, «ко-торый высказал свое мнение множе-ство раз», но пообещала «приложить все усилия для вынесения честного, беспристрастного вердикта».

Ранее в этом году Шейндлин по-становила, что есть «большое коли-чество свидетельств», что уличные обыски привели к «тысячам незакон-ных задержаний».

Она также постановила, что эф-фективность программы по борьбе с преступностью никак не связана с ее конституционностью.

Адвокат истцов, Дариус Чарни из Center for Constitutional Rights, ска-зал, что «это обязанность федераль-ного судьи» определить, являются «правила и процедуры уличных обы-сков конституционными или нет». Он также настоял на том, что един-ственным «тактическим» решением было упростить судебное заседание 18 марта для ускорения решения.


Neuropsychology and Sexual Rehabilitation Center, NSR

СЕКС И СЕМЬЯ Cексуальные разногласия супругов.

Последствия урологических процедур и операций. Фригидность, импотенция. Взаимное

непонимание супругов, супружеская измена, долгое отсутствие сексуальных отношений,

сексуальная неопытность, сексуальные проблемы молодоженов, проблемы большой

разницы в возрасте, советы в сложных семейных и сексуальных отношениях.

Тел.: 646-708-4331MANHATTAN, FORT LEE, NJ, BROOKLYN

Адвокаты 6 стр.Бани, сауны 7 стр.Врачи 7 стр.Детские врачи 7 стр.Дома отдыха 8 стр.Домашние животные 10 стр.Домашние услуги, ремонтные работы 9 стр.Зубные врачи 7 стр.Изготовление, ремонт мебели, кухни 10 стр.Интернет ТВ 9 стр.Кар сервисы 9 стр.Массаж 8 стр.Многопрофильные медицинские офисы 7 стр.Недвижимость 9 стр.Оптики, очки 8 стр.

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы 8 стр.Переводы, услуги переводчика 6 стр.Переезды, перевозки, грузчики 9 стр.Посылочный сервис, карго 10 стр.Работа 10 стр.Ремонт домов, квартир, офисов 10 стр.Рестораны, ночные клубы, дискотеки 10 стр.Ритуальные услуги 10 стр.Салоны красоты, парикмахерские 7 стр.Сервисы 6 стр.Скорая помощь (Амбуланс) 7 стр.Спортивные школы 8 стр.Финансы, банки, страховки 9 стр.Хирурги 7 стр.Школы, курсы, репетиторы 8 стр.

№ 438, 29 ноября 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов718-509-1000

Оглавление

Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на [email protected]

www.ReporterRu.com

Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер

Editorial: 718.303.8800

6

АдвокатыКриминальные дела, уголовнаязащита, аресты: 718-509-1000

Мирвис Тони Brooklyn Доб. 41-41Коган Борис Queens Доб. 33-76Суслова Ольга Brooklyn Доб. 15-55Feldman Robert Staten Is Доб. 51-77Райнер Флора Brooklyn Доб. 25-01Strazzulo Brooklyn Доб. 46-01Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31Михлин Сергей Queens Доб. 66-88Бух Аркадий Brooklyn Доб. 64-66Вайсберг Игорь Brooklyn Доб. 95-35

Иммиграция: 718-509-1000

Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 90-61Chernyy Law Office Staten Is Доб. 71-17Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91Вангородская Юл Brooklyn Доб. 59-80Бихман и Винбайтел Brooklyn Доб. 22-10Иммиграционный сервис Brooklyn Доб. 42-63Русские дела Brooklyn Доб. 17-81Proflink Доб. 63-54Каплун Светлана Brooklyn Доб. 21-17Бердыев Мурат Доб. 12-35Кривонос Борис Queens Доб. 23-21Universal Secrvice Brooklyn Доб. 54-16Палант Борис Brooklyn Доб. 23-00Центр иммиграции Brooklyn Доб. 57-86

Аварии, травмы: 718-509-1000Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04

Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58Proflink Доб. 63-54Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01

Компенсации пострадавшим наработе (Worker's compensation):718-509-1000

Harris Richard Brooklyn Доб. 82-05Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04Голдблюм Виктор Brooklyn Доб. 51-98Schairt Howard Доб. 56-97Wilhelm Kenneth Manhatt Доб. 73-73

Медикейд и Соушел Секьюритипланирование: 718-509-1000

Proflink Доб. 63-54Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10

Адвокаты по недвижимости:718-509-1000

Stein Irene Brooklyn Доб. 32-18Proflink Доб. 63-54Кузмин Роман Brooklyn Доб. 42-11Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93Belushin Vel Brooklyn Доб. 43-69

Бизнесы, корпоративное право:718-509-1000

Itkes Emma Доб. 75-02Бихман и Винбайтел Brooklyn Доб. 22-10Назришо Brooklyn Доб. 87-75Drantivy Edwin Brooklyn Доб. 37-50Латковская Анна Brooklyn Доб. 42-82Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01

Разводы, семейное право:718-509-1000

Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17Старк Любовь Brooklyn Доб. 36-01Люмельски, Могилевич Connecti Доб. 89-60Proflink Доб. 63-54Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01

Защита прав детей:718-509-1000

Папахин Антон Brooklyn Доб. 14-03

Наследство, завещания, трасты,защита имущества:718-509-1000

Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61

Proflink Доб. 63-54Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 90-61Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01Микитянский Лев Brooklyn Доб. 32-10

Долги, банкротство, финасовыепроблемы: 718-509-1000

Клейман Валерий Brooklyn Доб. 55-88M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01Аминов Эдуард Brooklyn Доб. 49-11Назришо Brooklyn Доб. 87-75Райнер Флора Brooklyn Доб. 25-01

Вождение в нетрезвом виде,отсуживание тикетов:718-509-1000

Мирвис Тони Brooklyn Доб. 41-41Itkes Emma Доб. 75-02Ziff Jeffrey Brooklyn Доб. 22-11Bark Peter Brooklyn Доб. 86-28

Жилищные споры, лэндлорды,квартиросъемщики:718-509-1000

Бихман и Винбайтел Brooklyn Доб. 22-10Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 90-61

Частные детективы:718-509-1000

ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажуспиртного: 718-509-1000

Кузмин Роман Brooklyn Доб. 42-11Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000Itkes Emma Доб. 75-02Микитянский Лев Brooklyn Доб. 32-10Кривонос Борис Queens Доб. 23-21Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06

Медицинские ошибки:718-509-1000

Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04Горбатый Дмитрий Manhatt Доб. 81-63Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01Бихман и Винбайтел Brooklyn Доб. 22-10Бух Аркадий Brooklyn Доб. 64-66

Адвокаты по вопросамЗдравоохранения (Health carelaw): 718-509-1000

Анотоновская Алиса Brooklyn Доб. 39-11

Международное право:718-509-1000

Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10

Доверенности, переводы,легализация документов,апостили: 718-509-1000

Юридический сервис Brooklyn Доб. 49-83Русские дела Brooklyn Доб. 17-81Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93

СервисыПереводы, услуги переводчика:718-509-1000

Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92Переводчик Доб. 32-67Interpreter Доб. 85-17Услуги Brooklyn Доб. 58-79Переводы Доб. 22-05Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02

Advertising: 718-303-8855

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000

www.ReporterRu.com № 438, 29 ноября 2012 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

7

Открытие корпораций:718-509-1000

Forte MT Доб. 83-12Открытие корпораций Доб. 19-43Paralegal Service Brooklyn Доб. 69-53

Написание рефератов, эссе:718-509-1000

Essays For You Доб. 50-74Репетитор, рефераты Доб. 12-42

Разработка Интернет сайтов:718-509-1000

Разработка Интернет сай Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000Художник Доб. 73-62

ВрачиAллергологи и иммунологи:718-509-1000

Др. Крупицкий Виктор Brooklyn Доб. 25-25Др. Френкель Рената Manhatt Доб. 19-90Др. Толстон Эвелина Manhatt Доб. 14-02

Акушеры и гинекологи:718-509-1000

Др. Ябров Рита Brooklyn Доб. 21-38Др. Селицкая Тамила Brooklyn Доб. 47-08Др. Агаева Камила Brooklyn Доб. 19-09Др. Какосян Ирэн Brooklyn Доб. 87-86Dr. Frenkel Rubin Brooklyn Доб. 44-66Др. Брофман Дмитрий Brooklyn Доб. 78-77

Анестезиологи: 718-509-1000Др. Нудельман Жанна Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Др. Зоненашвили Мераби Brookly Доб. 18-23Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07

Др. Уватов Татьяна Brooklyn Доб. 10-98

Гастроэнтерологи: 718-509-1000Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79Др. Гордин Инна Brooklyn Доб. 14-23Др. Кетчер Олег Brooklyn Доб. 59-53

Гематологи (Болезни крови):718-509-1000

Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросыдолголетия): 718-509-1000

Др. Иноятова Инна Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи):718-509-1000

Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Диабет, эндокринология иметаболизм: 718-509-1000

Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36Др. Кирпичников, ДмитриBrooklyn Доб. 81-04Др. Шапиро Гарри Brooklyn Доб. 75-57

Иглотерапевты: 718-509-1000Др. Гольдин Эрик Brooklyn Доб. 82-03Dr. Shugai Cui Brooklyn Доб. 10-18Др. Шмидт Наталья Brookly Доб. 18-25

Кардиологи: 718-509-1000Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000Др. Островский Игорь Brooklyn Доб. 19-20Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16Др. Бренер Виктория Brooklyn Доб. 44-67Др. Фаингерш Мирон Brooklyn Доб. 74-46Dr. Buburman Ernest Brooklyn Доб. 46-29

Логопеды: 718-509-1000Bright Start Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000Center "Choice" Доб. 78-61West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000Др. Гриншпун Дмитрий Brooklyn Доб. 41-12Др. Амитина Елена Brookly Доб. 18-22Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39

Нефрологи (Болезни почек):718-509-1000

Dr. Lipner Henry Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000Др. Сильверман Марк Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло,нос): 718-509-1000

Др. Рабкин Дмитрий Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз):718-509-1000

A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79Др. Гершиц Исаак Brooklyn Доб. 17-73Др. Рубинчик Эдуард Brooklyn Доб. 62-01

Психиатры: 718-509-1000Др. Лев Изабелла Brookly Доб. 18-17Др. Любов Зинаида Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000Лео Леви Доб. 32-61Др. Вахнянская Ирина Brooklyn Доб. 96-47

Реабилитация: 718-509-1000Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95

Семейные врачи: 718-509-1000Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34Др. Туманова Раиса Brooklyn Доб. 16-33Др. Чайтхудинов Марат Brooklyn Доб. 44-32Др. Захаров Игорь Brookly Доб. 18-35

Сосудистые заболевания:718-509-1000

Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутреннихболезней): 718-509-1000

Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34

Др. Иноятова Инна Brooklyn Доб. 81-07Др. Строкина Анна Brooklyn Доб. 27-11Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Урологи: 718-509-1000Др. Райхман Виталий Brooklyn Доб. 21-01Др. Юлий Чалик Brooklyn Доб. 21-00Др. Рахман Яков Brooklyn Доб. 10-76

Физиотерапевты: 718-509-1000Др. Голдина Фрида Brooklyn Доб. 81-02Др. Шестаковский Дмитр Brooklyn Доб. 30-24Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39Др. Хачатрян А. Brooklyn Доб. 45-18

Омоложение кожи, удалениеволос: 718-509-1000

Др. Туровский Леон Brooklyn Доб. 26-31Др. Туровский Зина Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина:718-509-1000

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен:718-509-1000

NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники:718-509-1000

Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина:718-509-1000

Массаж Доб. 84-27OWL-777 Доб. 17-31

Детские врачиПедиатры: 718-509-1000

Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

ХирургиОбщая хирургия: 718-509-1000

Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия:718-509-1000

Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильныемедицинские офисы:718-509-1000

Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01A & B Medical Brooklyn Доб. 16-1721st Century Medical CenteBrooklyn Доб. 31-01City wide health facility Brookly Доб. 18-1121st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50Brooklyn Medcare Brooklyn Доб. 33-40Be well Brooklyn Доб. 27-12

Зубные врачи:718-509-1000

Др. Ингберман Семен Brooklyn Доб. 35-06Др. Мустафаева Элвиса Brooklyn Доб. 33-53Др. Ладыженская Елена Brooklyn Доб. 70-21Др. Кугилев Михаил Brooklyn Доб. 67-89Др. Лежанский АлександрBrooklyn Доб. 22-73Dr. Divya Adusumilli Brooklyn Доб. 26-23

Скорая помощь (Амбуланс):718-509-1000

Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000Moonlight Ambulette Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органическиепродукты, витамины:718-509-1000

Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты,парикмахерские: 718-509-1000

Парикмахер Доб. 75-67Chez Madlen Brooklyn Доб. 42-13Салон "Malibu" Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000International Steam Bath Passaic Доб. 97-93

Березовые веник Доб. 73-91

Editorial: 718.303.8800№ 438, 29 ноября 2012 г. www.ReporterRu.com

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

8

Дневные центры для пожилых:718-509-1000

"Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98Lakeside Brooklyn Доб. 64-17

Аптеки: 718-509-1000Downtown Pharmacy Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000Korea spa Brooklyn Доб. 14-43Массаж Доб. 36-74Массаж Доб. 68-66Массаж Brooklyn Доб. 42-64OWL-777 Доб. 17-31Inga's Natural Mirror Brooklyn Доб. 80-17

Косметология: 718-509-1000Chez Madlen Brooklyn Доб. 42-13Permanent make up Brooklyn Доб. 63-28Косметолог Доб. 82-34Косметолог Доб. 52-89Advanced Medical Brooklyn Доб. 16-67

Центры диализа: 718-509-1000Центр Диализа Brooklyn Доб. 58-08Artifical kidney center Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удалениеволос: 718-509-1000

Silky Laser Brooklyn Доб. 73-04Anna's Laser Brooklyn Доб. 24-26Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Диагностические центры:718-509-1000

K&G Diagnostic Center Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания:718-509-1000

Похудание Доб. 48-79All natural care Brooklyn Доб. 37-52

Спа: 718-509-1000VIP-сауна Brooklyn Доб. 24-43Healthful Foot Spa Brooklyn Доб. 28-97Medical Art Studio Brooklyn Доб. 73-14

Оптики, очки: 718-509-1000VIP Оптика Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия,авиабилеты, визы

Advanced Travel & Tours Queens Доб. 97-94A.T. Group Travel Brooklyn Доб. 29-85Elite Travel Brooklyn Доб. 58-56Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66Индивидуальные туры Доб. 35-41AnRi Mgm Tour Nanuet Доб. 19-03

Автобусные экскурсии:718-509-1000

Real Travel Brooklyn Доб. 71-33A.B.A. Travel Brooklyn Доб. 55-01Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

Elite Travel Brooklyn Доб. 58-56

Дома отдыха: 718-509-1000"Фантазия" Yulan Доб. 69-17Palm Coast Доб. 81-96

Школы, курсы,репетиторы

Обучение английскому языку:718-509-1000

Уроки английског Доб. 29-12Блиц-курсы англи Доб. 74-74

Репетитор Brooklyn Доб. 58-61JCH of Bensonhurs Доб. 63-95

Уроки русского языка:718-509-1000

Уроки русского Доб. 19-45Уроки русского языка Доб. 61-91

Уроки испанского языка:718-509-1000

Уроки испанского языка Доб. 23-83

Репетиторы по математике,физике: 718-509-1000

Уроки английског Доб. 29-12Математика Доб. 73-31Репетитор математики Доб. 68-24Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35Математика Доб. 47-01Математика, SAT Доб. 43-24

Репетиторы по биологии ихимии: 718-509-1000

Уроки химии Доб. 24-68Биология, химия Доб. 42-23Репетитор Brooklyn Доб. 67-86

Рисование, живопись, дизайн:718-509-1000

Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39Репетитор Brooklyn Доб. 58-61Drawing lessons Доб. 21-84

Чтение: 718-509-1000Репетитор Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета:718-509-1000

Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68Танцы, музыка Доб. 56-34Брайтоновская школа балBrooklyn Доб. 71-61

Обучение музыке и вокалу:718-509-1000

Piano Доб. 12-83Обучение игры на гитаре Доб. 32-19

Piano lessons Доб. 74-79Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39Piano lessons Brooklyn Доб. 68-02Уроки игры на гитаре Доб. 15-21

Обучение по информационными компьютернымспециальностям: 718-509-1000

SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97UDI Career Training Queens Доб. 87-23Обучение созданию вебса Доб. 17-56Обучение компьютерным Доб. 21-65

Обучение профессиямсвязанным с недвижимостью:718-509-1000

Development institute Brooklyn Доб. 43-29School of Real Estate Brooklyn Доб. 74-39Reedc Brooklyn Доб. 78-32

Обучение уходу за пожилыми(PCA,HHA): 718-509-1000

Development institute Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностяммедицинского профиля:718-509-1000

MBS Career Institute Brooklyn Доб. 23-44Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60NY Institute of Medical Car Queens Доб. 85-01

Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19

Курсы подготовки к сдачеэказменов на врача:718-509-1000

Kaplan Medical Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача:718-509-1000

Access Careers Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдачеэкзаменов на медсестер:718-509-1000

Nursing courses Доб. 11-02Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощникамедицинских сестер:718-509-1000


Обучение на помощниковдантистов: 718-509-1000


Обучение бухгалтерии,финансам: 718-509-1000

Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристическогоагента: 718-509-1000

Туристический агент (обу Доб. 37-86

Школы косметологов,массажистов: 718-509-1000

Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19Школа массажа, косметол Доб. 26-47Milena Training Center Brooklyn Доб. 31-32

Школы парикмахеров:718-509-1000

Marina's Beauty Queens Доб. 73-43Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87

Курсы тату: 718-509-1000Уроки тату Доб. 67-63

Помощник электрика:718-509-1000

Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям:718-509-1000

NYSCAS of Touro college Brooklyn Доб. 78-00MBS Career Institute Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52ASA college Brooklyn Доб. 87-72

Обучение за рубежом:718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли:718-509-1000

Shiny Creek Brooklyn Доб. 83-56Asteriski Child Care Center Staten Is Доб. 21-37Sunflower Brooklyn Доб. 34-17Generation 21 Brooklyn Доб. 83-21Little Giggles Brooklyn Доб. 84-95Fantazia Brooklyn Доб. 67-38

Группы продленного дня:718-509-1000

Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Летние лагеря: 718-509-1000Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы:718-509-1000

Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000Underground gym Доб. 26-38Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000Большой теннис Brooklyn Доб. 82-37Уроки тенниса Доб. 73-85

Футбольные школы:718-509-1000

Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Школы боевых искусств (каратэ,кик-боксинг): 718-509-1000

S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80

Настольный теннис:718-509-1000

Настольный теннис Доб. 48-91

Advertising: 718-303-8855

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000

www.ReporterRu.com № 438, 29 ноября 2012 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

9

Интернет ТВ:718-509-1000

Kartina TV Brooklyn Доб. 80-18Etvnet Доб. 32-17

Обучение игре в казино:718-509-1000

Casino lessons (Arsen) Доб. 18-97Casino lessons Доб. 72-84Заработок на рулетке Доб. 63-18

НедвижимостьПродажа и покупка домов,квартир: 718-509-1000

Dom Realty Доб. 83-98Golden Key Realty Доб. 83-68New Times Realty Brooklyn Доб. 82-91Брокер по недвижимости Доб. 84-38Atlantic Properties Brooklyn Доб. 83-92High Class Realty Brooklyn Доб. 83-69

Квартиры, дома, офисы варенду: 718-509-1000

Brooklyn Business Brokers Доб. 24-69

Citiwide BrokerageBrooklyn Доб. 24-31

Кар сервисы: 718-509-1000Ameriworld Доб. 83-83Jaffa Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000Mila Limousines Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта:718-509-1000

Infinity Driving School Brooklyn Доб. 84-17Автошкола Brooklyn Доб. 28-51Автошкола Доб. 58-13Автошкола "Yes to drive" Brooklyn Доб. 43-12Автошкола Brooklyn Доб. 11-62Автошкола ARK Brooklyn Доб. 63-82

Автошколы коммерческоготранспорта: 718-509-1000

Автошкола Brooklyn Доб. 17-45Great American Driving Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новыхавтомобилей: 718-509-1000

Авто-удача Доб. 63-7421st Century Auto Group Springfie Доб. 23-74US Auto Network Staten Is Доб. 18-73

Продажа, покупка подержанныхавтомобилей: 718-509-1000

Авто-удача Доб. 63-74Банковский конфискат Доб. 21-6421st Century Auto Group Springfie Доб. 23-74Продажа автомобилей Brooklyn Доб. 54-23

Поездки на автомобильныеаукционы: 718-509-1000

Авто-удача Доб. 63-74

Майкл Доб. 71-68Поездка на аукцион Доб. 86-17Тарас Доб. 73-21

Прокат автомобилей:718-509-1000

Car rental NY Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильныхзапчасей: 718-509-1000

Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28

Пожертвование старыхавтомобилей (Donation):718-509-1000

Hesed Доб. 46-53

Автобусные маршруты:718-509-1000

Автобус в и из Торонто Доб. 14-96

Финансы, банки,страховки

Автомобильные страховки:718-509-1000

Three star Brooklyn Доб. 45-13North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25Alert Angency Brooklyn Доб. 17-26

Медицинские страховки:718-509-1000

North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25Easy Choice of NY Доб. 34-73Alert Angency Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов иимущества: 718-509-1000

North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25Three star Brooklyn Доб. 45-13Alert Angency Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов:718-509-1000

Alert Angency Brooklyn Доб. 17-26Three star Brooklyn Доб. 45-13North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки:718-509-1000

North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30оформление налогов Доб. 48-14Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16Atlantic Supreme Services Доб. 18-57

Корпоративный бухгалтерскийсервис : 718-509-1000

Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78Tax target group Brooklyn Доб. 25-02Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41

Аудиторские услуги:718-509-1000

Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78

Tax target group Brooklyn Доб. 25-02

Учет заработной платы:718-509-1000

Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69

Открытие корпораций:718-509-1000

Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69Atlantic Supreme Services Доб. 18-57

Планирование бизнеса:718-509-1000

Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16

Банки: 718-509-1000Bay Ridge Credit Union Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи:718-509-1000

Morgages Доб. 27-81Fidelity First Morgage Доб. 21-54Morgage Doctor River Ed Доб. 62-12

Ломбарды: 718-509-1000Ломбард Brooklyn Доб. 36-73Ломбард Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги,ремонтные работы

Няни, домработницы:718-509-1000

Агентство Доб. 73-96Агенство "Валерия" Доб. 53-41Агенство " Шанс" Доб. 23-51Уход за престарелыми Доб. 83-49Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14

Уборка домов, квартир, офисов:718-509-1000

MJI Cleaning Доб. 37-81Агентство Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели:718-509-1000

S. H. Carpet Доб. 51-43K.R. Carpet Cleaning Доб. 82-63Мойка карпета, ковров Доб. 82-71

Уничтожение тараканов, мышей,клопов и т.д.: 718-509-1000

Astrek (уничтоже Доб. 57-28M&K PestControl Доб. 89-72

Вывоз мусора: 718-509-1000Перевозка, перее Доб. 81-73Перевозка, переезд Доб. 17-91Ремонт, вывоз мусора Доб. 21-49

Чистка канализаций:718-509-1000

Ремонт, вывоз мусора Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики:718-509-1000

Перевозка, перее Доб. 86-91Bee Moving NY Доб. 81-24Переезд, грузчики Доб. 23-56Перевозка, переезд, выво Доб. 81-73Перевозка, переезд Доб. 78-08Maxi Van and Truck Доб. 68-17Перевозка людей Доб. 68-79

Перевозка людей: 718-509-1000Перевозка людей Доб. 34-82Перевозка людей Доб. 74-82

Перевозка коммерческихгрузов: 718-509-1000

Трак, вэн Доб. 76-58Грузовые перевозки Доб. 59-32Грузовые перевозки Доб. 34-21Трак, вэн Доб. 82-31

Ремонт и установкакондиционеров: 718-509-1000

Ремонт бытовой техники Доб. 57-42

Ремонт холодильников:718-509-1000

Ремонт Доб. 50-46Ремонт на дому Доб. 57-66On site repair Доб. 21-74Ремонт бытовой техники Доб. 67-39

Ремонт кухонных плит:718-509-1000

Ремонт Доб. 50-46Ремонт на дому Доб. 57-66Ремонт бытовой техники Доб. 67-39

Ремонт стиральных машин:718-509-1000

Ремонт Доб. 50-46Ремонт на дому Доб. 57-66Ремонт бытовой техники Доб. 13-89

Ремонт посудомоечных машин:718-509-1000

On site repair Доб. 21-74Ремонт бытовой техники Доб. 67-39

Ремонт телевизоров:718-509-1000

Ремонт телевизоров Доб. 37-68Ремонт телевизоров Доб. 42-76

Установка водяных фильтров:718-509-1000

Reverse osmosis Доб. 24-73AquaLife Доб. 73-12

Установка сигнализаций:718-509-1000

Sound facets Staten Is Доб. 49-27Установка сигнализаций Доб. 37-42

Ремонт и обслуживаниекомпьютеров, удалениевирусов: 718-509-1000

Ремонт компьютеров Доб. 67-93Ремонт компьютеров Доб. 49-87Remote Support Доб. 26-19

Editorial: 718.303.8800№ 438, 29 ноября 2012 г. www.ReporterRu.com

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

10

Ремонт и обслуживаниекомпьютеров, удалениевирусов: 718-509-1000

Ремонт компьютеров Доб. 64-83Optimex Media Доб. 64-29Ремонт компьютеров Доб. 79-18

Ремонт домов, квартир, офисов:718-509-1000

Aleho Brooklyn Доб. 73-26Ремонт квартир, д Доб. 34-79Строительство, ремонт Доб. 54-17Ремонт квартир, домов Доб. 89-37Ремонт квартир, домов Доб. 67-49Ремонт квартир, домов Доб. 37-64

Строительство: 718-509-1000Строительство, ремонт Доб. 54-17Frank's Masonry Доб. 34-86Бетон, кирпич Доб. 28-69

Ремонт крыш: 718-509-1000Destiny Доб. 73-61Atlantis Roofing Доб. 63-14Si Victory Construction (кр Доб. 24-37

Установка, ремонт центральногоотопления, кондиционеров:718-509-1000

Mechanical Services Доб. 71-26Сантехника, отoпление Доб. 31-62Simon's heating and air co Доб. 38-32Radiant Heating Доб. 48-27

Сантехника, отопление:718-509-1000

Plumbing, heating Доб. 73-68Сантехника, отoпление Доб. 73-42Сантехника, отoпление Доб. 62-59Plumbing For Life Доб. 35-61Сантехника, электрика Доб. 48-23

Ванные комнаты, плитка:718-509-1000

Ванные комнаты Доб. 42-74Укладка плитки Доб. 82-74Ремонт ванн Доб. 34-62

Полы: 718-509-1000Полы, паркет Доб. 43-76Полы, паркет Доб. 61-38Полы, паркет Доб. 73-87Полы, паркет Доб. 42-39

Малярные работы: 718-509-1000Малярные работы Доб. 28-93Малярные работы Доб. 83-71Малярные работы Доб. 23-54Малярные, столярные ра Доб. 76-83Painting Доб. 32-46Малярные работы Доб. 64-36

Электрические работы:718-509-1000

Electrition Доб. 74-29Electrition Доб. 57-49The Old Electrical Доб. 84-73

Установка замков, решеток:718-509-1000

Locks, bars, safes Brooklyn Доб. 27-89

Замки, окна, двери Доб. 52-36Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49Locks, bars Доб. 48-64

Сварочные работы:718-509-1000

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины:718-509-1000

Argo Glass Доб. 47-82Glasses, mirrors, windows Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000Wallpaper Доб. 37-91Обои Доб. 62-38

Продажа и установка штор:718-509-1000

Ahim El Decor Brooklyn Доб. 51-02Шторы Доб. 34-81T-J Hone Decorators Brooklyn Доб. 28-71

Архитектор, дизайнер:718-509-1000

3D Enterprise Доб. 48-71Металлические конструкц Доб. 73-82

Посылочный сервис, карго:718-509-1000

Uzairlines Brooklyn Доб. 49-43

Postal plaza Brooklyn Доб. 59-52Sanbat Brooklyn Доб. 36-51Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39

Изготовление, ремонт мебели,кухни: 718-509-1000

Zels Corp Brooklyn Доб. 34-27European Style Furniture Доб. 32-16Natali Art Furniture Доб. 67-42Ремонт мебели Доб. 34-29

РаботаАгенства по трудоустройству:718-509-1000

Interservice Brooklyn Доб. 10-29State job Доб. 49-37

Предложения работы:718-509-1000

Агенство "Успех" Brooklyn Доб. 64-28Carelink Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (homeattendent): 718-509-1000

Welcome Care Brooklyn Доб. 48-51Premier home health Brooklyn Доб. 36-49

MJMC Home Health Care Доб. 17-28

Scharome Cares Brooklyn Доб. 49-36

Водители: 718-509-1000Водители (Moving) Доб. 72-83Водители (Moving) Доб. 72-91Водители (Moving) Доб. 74-62

Требуются водители (TLC):718-509-1000

Водители (TLC) Доб. 32-76Водители (TLC) Доб. 74-61Drivers (TLC) Доб. 76-31Водители (TLC) Доб. 76-39Водители (TLC) Доб. 68-73Водители (TLC) Доб. 72-93

Требуются водители (CDL):718-509-1000

Drivers (CDL) Доб. 73-27Водители (CDL) Доб. 72-39Drivers (CDL) Доб. 29-64Arka Logistics Доб. 47-92

Водители (CDL) Доб. 76-82

Требуются водители Амбулетов(Paratransit): 718-509-1000

В Амбулетную компанию Доб. 74-38В Амбулетную компанию Доб. 79-61В Амбулетную компанию Доб. 72-86

Требуются диспетчеры:718-509-1000

В кар севис Доб. 79-81В кар сервис Доб. 72-31В Амбулетную компанию Доб. 74-38

Государственная работа:718-509-1000

Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Продавцы: 718-509-1000Продавец магазина Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночныеклубы, дискотеки

Русские рестораны:718-509-1000

Arbat Brooklyn Доб. 71-29Гурман Brooklyn Доб. 43-78Чинар Brooklyn Доб. 71-62Глечик Brooklyn Доб. 43-74Блинная Brooklyn Доб. 71-38

Anyway Brooklyn Доб. 71-24

Рестораны Восточной иКавказской кухни: 718-509-1000

Азия Brooklyn Доб. 71-32Apsheron Brooklyn Доб. 71-28Baku Palace Brooklyn Доб. 47-00Кавказский Дворик Brooklyn Доб. 71-46

Японские рестораны:718-509-1000

Nagoya Brooklyn Доб. 73-97Bay Ridge Sushi Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны:718-509-1000

Lotus Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки:718-509-1000

Casanova Lounge Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животныеСтрижка домашних животных:718-509-1000

Vlada's groominng Brooklyn Доб. 24-63Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных:718-509-1000

Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35Vlada's groominng Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники:718-509-1000

Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Дрессировка собак:718-509-1000

Дрессировка собак Доб. 31-84

Ритуальные услугиПохоронные дома: 718-509-1000

Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников:718-509-1000

Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64Hollander Monuments Brooklyn Доб. 27-63

11политика


Это где-то по Тургеневу, но никак не по Гарриет Бичер-Стоу. На последних президентских вы-борах большинство детей точно выступило против отцов, а «дяди томы», похоже, совсем утратили взаимопонимание с людьми про-тивоположной расы. Такой вывод можно сделать из окончательной

статистики минувших президент-ских выборов, обнародованной Pew Research Center социологи-ческих исследований.

Чьи голоса предопределили пе-реизбрание Барака Обамы? Лица в возрасте до 30 лет, чернокожее на-селение и латиноамериканцы, а еще – женщины, в основном - чернокожие и латиноамериканки. Это было понят-но и без исследования Pew Research Center. И мы бы не стали лишний раз утруждать наших читателей, если бы не красноречивость цифр в выявлении тенденций дальнейшего продвижения страны по пути, если можно так выра-зиться, демографо-политического то ли прогресса, то ли регресса.

Итак, центр сообщает, что Обама получил 60 процентов голосов избира-телей (против 36% проголосовавших за Ромни) моложе 30 лет. При этом он несколько утратил поддержку этой

группы по сравнению с выборами 2008 года, когда в его пользу выступило 66 процентов молодежи. Но вот что важ-

но: на сей раз Обама отнюдь не выи-грал голоса белой молодежи – только 44% (54% в 2008 году) предпочли его, а Ромни – 51 процент.

Вместе с тем, показывают выклад-ки центра, именно молодежь сыграла решающую роль в его победе в ко-леблющихся штатах – Флориде, Пен-сильвании, Вирджинии, Огайо. Ведь голосование среди людей старше 30 он проиграл… К примеру, во Флори-де он получил лишь 47% голосов от людей 30 лет и старше (Ромни - 52%), в Огайо у президента 48% их голосов. Но вот интересный момент: в отличие от выборов 2008 года, белая молодежь все-таки предпочла Ромни. Тогда как же получилось вышеизложенное? А вот как. Удельный вес голосовавшей молодежи, по сравнению с предыду-щими выборами, увеличился с 18 до 19 процентов. А в этих процентах нужно учитывать еще другие проценты. Если

среди избирателей в возрасте старше 30 лет 76% процентов все еще «white non-Hispanic», то среди тех, кто моло-

же, таковых осталось только 58%, а остальные - те, кому предсказывают демографическое большинство в 2050 году, и те, кто в подавляющем боль-шинстве голосовал за Барака Обаму.

Pew Research Center, «как положе-но», пытается объяснить роль молоде-жи в выборах тем, что она продолжает идентифицировать себя с демокра-тами, поскольку более либеральна и одобряет широкий спектр программ последних – от браков геев до боль-

шей вовлеченности правительства в бизнес и т.д. Но его же цифры не-умолимы: линия раздела, по крайней

мере, для избирателей Обамы, прохо-дит по расовой границе.

Особенно четко это проявилось в статистике голосования чернокожих женщин. Потрясающий результат: 98 процентов за чернокожего президен-та! Многие ли из них, голосуя, ориен-тировались на ситуацию в экономике, во внутренней и международной по-литике и т.д., что, в принципе, должно предопределять приход тех или иных личностей во власть? Господь с вами!

Разве что бесплатные контрацептивы могли привлечь их внимание. И, уж конечно, не обамовская реформа ме-дицинского страхования – для боль-шинства из них медицина и так бес-платная.

Что же до проблемы отцов и де-тей, статистика показывает, что про-пасть между ними на нынешних выбо-рах углубилась до размеров 1972 года, когда 46% молодежи поддерживали претендента Джорджа Макговерна, но только 34% лиц старше 30 лет…

И опять: углубилась она за счет молодежи пока еще расовых мень-шинств. Пока еще…

Проживающий в Сиэтле философ Фрэнсис Фукуяма прославился тем, что в конце прошлого века провозгла-сил «конец истории», имея в виду, что после падения советского коммуниз-ма человечество прекратит буянить на классовой почве, что закончилась марксо-энгельсовская спираль, а даль-ше пойдет демократическое удовлет-ворение потребностей широких масс. Ну, почти всеобщее благоденствие… Но началась совсем другая история.

Я здесь вспомнил о Ф.Фукуяме со-всем не для того, чтобы тюкнуть его из нашей маленькой иммигрантской под-воротни. Просто вспомнил это выра-жение - «конец истории»… Статисти-ка последних выборов говорит о том, что США, какими мы их знали и куда стремились, подошли к концу истории. Начнется совсем другая.

Владимир ЧерНоморСкий

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯнехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ!

МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯвосстанавливает тонус кожи лица и шеипомогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лицаулучшает циркуляцию крови и цвет лицаразглаживает морщиныснимает отечностьустраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь

Эффект заметен после первой процедуры.Подходит для всех возрастов. Approved by FDA

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИпомогают снять вялость и одутловатость лицарасширяют поры и улучшают кровообращениеснимают угревую сыпь и размягчают рубцы

КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯповышает жизнеспособность клетокспособствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже

Кожа становится гладкой, нежной и упругойФИЗИОТЕРАПИЯ

повышает эластичность и упругость кожиразглаживает морщины и уменьшает отечностьстимулирует обмен веществ и кровообращениеоказывает положительное влияние на нервную систему

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫЦентральное отопление сушит воздух. Достаточная влажность в помещении – важнее увлажня ющих кремов.

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД 917-453-0935

отцы и дети, белые и черныеПоследняя статистика последних выборов

12 В мире


Администрация Барака Оба-мы не стала обострять отношения с КНР и не стала в очередной раз обвинять Китай в манипулиро-вании валютным курсом, указав на укрепление курса юаня к дол-

лару почти на 10% с июня 2010 года, пишет газета NYTimes.

Решение было обнародовано министерством финансов. Минфин каждые полгода предоставляет в Конгресс отчет по вопросам валютной политики торговых партнеров США, в котором оценивается, не используют ли отдельные страны курсовую по-

литику для получения искусствен-ных преимуществ в сфере внешней торговли. Финансовое ведомство утверждает, что китайская нацвалюта по-прежнему «существенно недооце-нена», и призывает Пекин к дальней-

шему прогрессу в этой области.В прежних отчетах в Конгресс

минфин, вопреки давлению некото-рых конгрессменов, ни разу не ха-рактеризовал Китай в качестве ма-нипулятора, хотя представители аме-риканского промышленного сектора настаивают на необходимости такого определения в отношении КНР.

Митт Ромни в бытность кандида-том в президенты обещал заклеймить Китай как валютного манипулятора, если он пройдет в Белый дом. Одна-ко Ромни не прошел, а Обама и его администрация настаивают на том, что такое определение в отношении Пекина, даже если бы оно полностью соответствовало действительности, грозило бы американским экспорте-рам неприятными ответными мерами со стороны КНР.

С 2005 года Китай проводил по-литику медленной и контролируемой ревальвации юаня, с началом кризиса это движение было фактически за-морожено. В июне 2010 года Пекин вновь ввел элементы гибкого кур-сообразования, но в пределах узкого коридора.

В докладе Минфина отмечается, что с июня 2010 года юань поднял-ся к доллару на 9,7% в номинальном выражении и на 12,6% с поправкой на инфляцию. В свете этого дефи-цит торгового баланса США с Китаем увеличился в сентябре до $29,1 млрд. Уже долгие годы отрицательное саль-до в отношениях с Китаем является самым большим для отдельной стра-ны в структуре американской внешней торговли. За 2011 год в целом показа-тель составил 295,4 млрд. долларов - на 8% больше, чем годом ранее.

Внезапная кончина в Вели-кобритании беглого российского бизнесмена Александра Перепе-личного может стать не послед-ней загадочной смертью в деле Сергея Магнитского и так назы-ваемых «неприкасаемых», пола-гают британские журналисты.

«Афера на 230 миллионов (в ру-блях это те самые 5,4 млрд.) и шлейф из смертей, который все увеличива-ется», - так озаглавила эксклюзив-ную статью про смерть Перепелич-ного The Independent. Российский бизнесмен стал уже четвертым, кто внезапно умер в ходе расследования дела о незаконном возврате НДС, отмечает издание. В число жертв то ли чьего-то «заказа», то ли внезап-но подкосившегося здоровья вош-ли сам скончавшийся в московском СИЗО юрист Hermitage Capital, двое подставных директоров фирм, через которые делали запросы на возврат налоговых отчислений, и, наконец, Перепеличный.

Перепеличный, как утверждает The Independent, был найден мертвым еще 17 ноября во дворе собственного шикарного дома в графстве Суррей, где проживал после бегства из Рос-сии в 2009 году. Причины смерти неизвестны, да и тот факт, что о ги-

бели главного информатора по делу об отмывании российских миллионов в Швейцарии молчали так долго, на-стораживает. Британские журналисты убеждены в неслучайности этой смер-ти, которую называют «угнетающе реальным обвинительным вердиктом современной России».

По сведениям британцев, Пере-пеличный вскоре после переезда из России начал активно сотрудничать с европейскими правоохранителями. Возможно, на это бывший бизнес-партнер Владлена Степанова, супруга «неприкасаемой» Ольги Степановой, экс-начальницы 28-й московской на-логовой инспекции, пошел в обмен на предоставление убежища. Как бы то ни было, он передал следо-вателям информацию о нескольких счетах в Credit Suisse, через которые из России выводились «налоговые» деньги, утверждают источники The Independent.

Доказательств, по их словам, было предостаточно, и расследо-вание о незаконном поступлении в швейцарский банк крупных сумм де-нег началось. А в начале прошлого года швейцарская прокуратура даже добилась ареста счетов в Credit Suisse - тех, которые, предположительно, использовали «неприкасаемые».

Партнер инвестфонда Hermitage Capital Иван Черкасов подтвердил, что именно Перепеличный был основным источником информации для борьбы с так называемыми «неприкасаемыми». По словам Черкасова, инвестфонд обычно не раскрывает источники по-лучения информации, однако в этот раз решил сделать исключение.

Александр Перепеличный обра-тился в Hermitage Capital в 2010 году, сразу после гибели Магнитского и публикации фондом результатов рас-следований касательно масштабных хищений российскими чиновниками и криминальными элементами денег из казны. Перепеличный представил фонду доказательства и факты, под-тверждающие обогащение конкрет-ных чиновников налогового ведом-ства путем мошеннических возвратов ранее уплаченных налогов.

«Именно базируясь на предостав-ленной им информации, мы состави-ли заявление в прокуратуру Швейца-рии, которая открыла и сейчас ведет расследование уголовного дела, свя-занного с отмыванием денег через банковскую систему этой страны», - заявил Черкасов.

Между тем в МВД России считают иначе и заявили, что Перепеличный не только не был ключевым свиде-телем по «делу Магнитского», но вообще не имеет к нему никакого от-ношения.

Решили не обострять?

Убирают свидетелей

***Каирский суд заочно приго-

ворил к смертной казни семерых египетских христиан за участие в создании скандально известного фильма «Невинность мусульман», сообщает Reuters. Согласно приго-вору, все семеро должны понести наказание за «поношение ислам-ской религии путем участия в про-изводстве фильма, оскорбляющего ислам и его про рока». В число осуж-денных попал и американец египетского происхождения Накула Бэссли Накула, выступивший режиссером и продюсером этой киноленты. Сейчас Накула отбыва-ет годичный срок в американской тюрь-ме, куда он попал за нарушение правил условно-досрочного освобождения. Все осужденные в Египте - христиане.

***Количество жертв терактов,

произошедших под Дамаском, до-стигло 54 человек, передает Agence France-Presse. Более 120 человек получили ранения. Теракты были организованы в городе Джарамане, рас-положенном к юго-востоку от сирийской столицы: неизвестные взорвали два ав-томобиля. Теракты были организованы в кварталах, которые контролируют пра-вительственные силы. Там проживают, в основном, христиане и друзы.

***Городской совет Милана при-

остановил действие соглашения о побратимстве с Санкт-Пе тер бур гом, заключенного в 1967 году. При-чиной приостановления соглаше-ния депутаты назвали приня тие в Санкт-Петербурге закона, запреща-

ющего пропаганду гомосексуаль-ных отношений и предусматриваю-щего наказание в виде штрафов. Соглашение о побратимстве предпола-гало расширение связей между двумя городами в культурной и экономической сфере. Теперь миланские мэрия, город-ской совет и другие городские структуры свернут подобного рода деятельность.

***Президент Венесуэлы Уго Чавес

снова отправляется для лечения на Кубу. В соответствии с законом, он направил запрос в Национальную ассамблею (парламент), которая в тот же день одобрила отсутствие главы государства в стране на время очередного курса лечения. При этом он не обозначил сроки прохождения это-го курса, ограничившись словами о том, что в последнее время «строго выполнял лечебный план, выработанный группой лечащих врачей». В июне прошлого года Чавесу сделали операцию по удалению раковой опухоли. Вслед за этим он про-шел четыре курса химиотерапии.

***Марсоход Curiosity обнаружил

на Красной планете простые орга-нические молекулы, объявил пред-ставитель NASA, чьи коллеги ранее обещали рассказать о сделанной на Марсе «невероятной находке исто-рического масштаба». Подробные данные специалисты намерены пред-ставить публике 3 декабря на встрече членов Американского географического союза. Речь идет именно об органиче-ских, а не биологических молекулах, ко-торые свидетельствовали бы о наличии жизни, отметил объявивший об открытии на пресс-конференции Чарльз Элачи, от-вечающий за исследовательскую миссию.

КОРОТКО

29 ноябряисполняется 40 лет с того дня, как ушел

из жизни наш дорогой муж, отец, дедушка

Борис Петрович

УдольскийБоль утраты не покинет нас никогда.Всегда будем любить и помнить.

Жена Рита, сын Петр, сестра Наташа, невестка Таня, внуки, родные и друзья.

13СпоРт


Полагаю, что каждый из 17732 болельщиков, бывших в минувший понедельник в «Барклайс-Сентр» на матче ко-манд «Бруклин нетс» - «Нью-Йорк никс», сохранит прекрас-ный буклет, изданный к матчу, и еще что-нибудь, купленное на память в этот день, 26 ноября 2012 года. Ведь это был поисти-не исторический матч.

Бруклин остался без профес-сиональной спортивной команды в 1957 году, когда бейсбольная ко-манда «Бруклин доджерс» перееха-ла в Лос-Анджелес. Тогдашний ее владелец Уолтер О'Мэлли стал для каждого бруклинца личным врагом. «Доджерс» базировались в Бруклине с 1884 года, когда Бруклин еще не входил в состав Нью-Йорка. Бруклин-цы рассматривали свою бейсбольную команду как всеобщее народное до-стояние. И вдруг... Еще и сегодня можно встретить бруклинцев, отно-сящихся к О'Мэлли (давно покинув-шему этот мир) как к врагу народа.

И вот спустя 55 лет в Бруклине появилась профессиональная ко-манда. Правда, не бейсбольная, а баскетбольная. Но следует учесть, что Бруклин дал профессионально-му баскетболу нашей страны больше игроков, чем любой другой город. Майкл Джордан родился в Бруклине. Кармело Энтони тоже. Правда, оба баскетболиста постигали тайны игры в иных местах, но зато десятки - да, да, десятки - других игроков НБА учи-лись баскетболу в Бруклине. Назову только двоих - братья Кинг, Бернард и Алберт. Первый блистал в составе «Никс», второй - в составе «Нетс».

Итак, Бруклин получил профес-сиональную команду. Этому способ-ствовали бизнесмены и, конечно, политики. Одним из серьезнейших бизнесменов был россиянин Михаил Прохоров, купивший в 2009 году кон-трольный пакет акций клуба «Нью-Джерси нетс» и ставший главным инвестором строительства Барклайс-сентр.

В четверг, 1 ноября, «Бруклин нетс» и «Нью-Йорк никс» должны были вступить на новой арене в чем-пионат НБА, но ураган «Сэнди» нару-шил эти планы. «Нетс» сыграли здесь первый матч в субботу, 3 ноября, и забитая до отказа арена приветство-вала бывших игроков команды «Бру-клин доджерс» - 86-летнего Ральфа Бранка и 83-летнего Джо Пигнатано, а также сына Гила Ходжеса - звезды бруклинской команды. Это было 3 но-ября, а в минувший понедельник ата-кующий защитник «Нетс» 38-летний ветеран НБА Джерри Стэкхауз вновь напомнил о «Бруклин доджерс». На его майке был номер «42». Этот же

номер был у звезды «Доджерс» ле-гендарного Джеки Робинсона - пер-вого в ХХ веке в Главных бейсболь-ных лигах чернокожего бейсболиста. Бруклинская команда подписала с

ним контракт в 1947 году.Перед матчем в минувший по-

недельник баскетболисты и тренеры бруклинской и манхэттенской команд знали, что это будет не рядовая игра - одна из 82 в регулярном чемпиона-те для каждой команды. Они созна-вали, что им предстоит участвовать в историческом событии, о котором будут говорить и писать.

«Это важная игра, поскольку она первая в соперничестве двух команд-соседей, - говорил репортерам перед стартом тренер бруклинцев Эвери Джонсон. - Не думаю, что наше со-перничество уже достигло уровня со-перничества команд Дьюка и Север-ной Каролины, но надеюсь, настанет и такой день».

Разрешите предположить: такой день может наступить уже в неда-леком будущем, если пути «Нетс» и «Никс» пересекутся в плей-офф. Если это случится, сравнение вза-имной неприязни (кто-то скажет: ненависти) между «Нетс» и «Никс» с баскетбольной враждой Универси-тета Дьюка и Университета Северной Каролины станет обычным. Кампусы этих двух университетов находятся друг от друга примерно на таком же расстоянии, как Барклайс-Сентр от Мэдисон-сквер-гарден. Команды - злейшие конкуренты на протяжении десятилетий. Каждая не раз выигры-вала чемпионат группы Atlantic Coast Conference, каждая выигрывала и чемпионаты страны, и каждая дала НБА не одну звезду. Тренер команды

Северной Каролины Дин Смит трени-ровал олимпийскую сборную в 1976 году; его коллега из Дьюка Майк Кшишевски тренировал сборную в 2008 и 2012 гг. Так вот, если «Нетс»

и «Никс» будут не только соперни-ками в борьбе за звание лучшей ко-манды Нью-Йорка, а станут еще и соперниками в борьбе за звание чем-пиона НБА, мы станем свидетелями баскетбольных поединков, намного превосходящих по накалу тот, кото-рый видели в минувший понедель-ник. Впрочем, и этот - первый между «Никс» и «Нетс», переехавших с пра-вого берега Гудзона на левый берег Ист-ривер, - запомнится навсегда.

На пресс-конференции после по-беды «Нетс» в дополнительное вре-мя со счетом 96:89 игроки и тренеры в один голос говорили о «кубковой атмосфере» матча.

«Абсолютная фантастика! Праздник для болельщиков! - не скрывал восторга центровой бру-клинской дружины Брук Лопес. - Что может быть лучше для болельщиков, чем две классные команды в Нью-Йорке!». А я добавлю: для НБА и для телевидения.

«Мы доказали, что сегодня мы - лучшая команда!» - заявил атакую-щий защитник «Нетс» Джо Джонсон.

Сегодня! А какая – «Нетс» или «Никс» - будет лучшей завтра? А в этом чемпионате? А в следующем?..

Первый матч двух нью-йоркских команд - бруклинской и манхэттен-ской - заложил основу соперниче-ства, которому уготована долгая жизнь и, возможно, документальные книги и фильмы. А матч, сыгранный 26 ноября 2012 года, уже принадле-жит истории.

БАСКЕТБОЛ Матч, который войдет в историю

МАТЕриАЛы ПОдгОТОВиЛ АЛЕКСЕЙ ОрЛОВ

БАСКЕТБОЛ«Бруклин нетс» (9 побед - 4

поражения) и «Нью-Йорк никс» (9 -4) занимают, соответствен-но, 5-е и 6-е места в еженедель-ном рейтинге сайта Yahoo!Sports. Перед нью-йоркскими командами расположились: «Мемфис гриз-лис» (10 - 2), «Майами хит» (10 - 3), «Сан-Антонио сперс» (12 - 3) и «Оклахома-Сити тандер» (11- 4). Не учтены результаты вчерашних матчей.

Университет индианы вы играл 83:59 у Университета Северной Каролины и с 7-ю по-бедами закрепился на 1-м месте в еженедельном рейтинге студен-ческих команд газеты USA Today. Университет дьюка (6 побед) занимает 2-е место. Северная Каролина (5 - 2) опустилась на 14-е.

ХОККЕЙСегодня - 74-й день ло-

каута.Кори Шнайдер, вратарь

«Ванкувер кэнакс», подписал контракт со швейцарским клу-бом «Амбри Пиотта». Шнайдер - представитель ванкуверской команды в профсоюзе игроков. Его решение играть в Европе сви-детельствует о том, как невелики шансы на успех в переговорах НХЛ и профсоюза.

ФУТБОЛЛуис Фелипе Сколари -

новый главный тренер сбор-ной Бразилии. Он сменил Мано Манезеса, уволенного в начале месяца. Сколари - не новичок на этом посту. Под его руководством футболисты Бразилии выиграли чемпионат мира в 2002-м году.

30 кандидатов на пост главного тренера сборной Украины. Эту цифру назвал пер-вый вице-президент националь-ной футбольной федерации Ана-толий Попов. Один из кандидатов - итальянец Марчелло Липпи, который стоял во главе сборной Италии, выигравшей чемпионат мира в 2006-м году. В настоящее время Липпи связан контрактом с китайским клубом «Гуанчжоу Эвергранд».

ТЕННиСрафаэль Надаль выразил

уверенность, что сыграет в Открытом чемпионате Австра-лии, который пройдет в конце января в Мельбурне. Он залечил травму и приступил на прошлой неделе к тренировкам.

НОВОСТи

Капитан «Нетс» Дирон Уильямс завершает атаку

Отделался условным

В манхэттенском отделении Верховного суда штата Нью-Йорк вчера, 27 ноября, был вы-несен приговор израильтянину Эллиоту Бройди. Почти три года назад Бройди признал себя ви-новным в том, что, будучи вла-дельцем компании Markstone Capital Partners, в виде взяток передал миллион долларов че-тырем чиновникам штата, кото-рые контролировали пенсион-ный фонд. За это Бройди полу-чил для своей фирмы выгодный контракт на работу с фондом в объеме 250 млн. долларов и за-работал 18 млн.

В числе взяточников был ревизор штата Алан Хевеси, который получил от Бройди примерно 1 млн. долларов, а затем лишение свободы на срок от 1 до 4 лет. Неделю назад 72-летний Хевеси был досрочно освобожден из тюрьмы.

После ареста Бройди сразу со-гласился сотрудничать с прокурату-рой и помог посадить Алана Хевеси. Тем не менее, предъявленные об-винения грозили ему таким же сро-ком, как и бывшему ревизору штата. Однако с учетом его заслуг Эллен Байбен, которая руководила рассле-дованием этого дела, просила нью-йоркского генерального прокурора Эрика Шнейдермана переквалифи-цировать преступление Бройди на менее тяжкое, то есть с «felony» на «misdemeanor», что и было сделано.Вынесение приговора затягивалось, чтобы дать Эллиоту время вернуть штату Нью-Йорк 18 млн. долларов, которые он заработал на взятках. Когда последний причитающийся го-сударству доллар был внесен, судья Барт Стоун приговорил Бройди к условному наказанию с испытатель-ным сроком.

14 CLASSIFIED


WELCOME CARE

ремонт домов, квартир, офисов

718-864-0578Ремонт бытовой техники на дому.

Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) борис

ВСЕ ВИДЫ ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ:

Покраска, роспись на стенах и потолках. Также мелкие строительные работы

917-309-7845 Сергей

PET PARADEПрофессионально,

без стресса и порезовПодстРижем и Помоем

вашу кошечку или собачку

Гостиница для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация718 Avenue U, Brooklyn

(один блок от Ocean PKW)Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

РУсские делаИммИграцИонный сервИс

Доверенности + апостильвоссоединение семей для

граждан сШа и постоянных жителей. Приглашение в гости.

аффидевиты. оформление документов:

на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. восстановление утраченных гринкарт, постоянная

гринкарта для детей и супругов граждан сШа.

тел: (718) 332-1781Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

банные Веники! ДубоВые!$5 за штуку.

Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

До 7 декабря вы должны выбрать план

на следующий годЗа бесплатной консультацией

обращайтесь к экспертам

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

718-715-1013

У вас есть Medicare?

ХрИстИанской клуб общенИя ПреДлагает:бесплатная группа изучения

библии в бруклине.(347) 278-4059

Meetup.com/RussianChristiansNY

секреты созДанИя взаИмоотноШенИй

Бесплатный семинар для женщин - о том, как ужиться и быть счастливой с мужчиной.

Регистрация по тел.: 718-259-0022

Флорида зимой! Delray Kings Point

для 55+1 Bdr., 2 этаж, лифт. рядом

бассейн с подогревом, джим. Бесплатныйавтобус

по территории комьюнити. вода, электричество, кабельное тв включ.

Рент-$ 1300 201-421-8587

Галина

Виталий ХаВкин Экстрасенс-целитель

избавление от алкоголизма, депрессии, вредных привычек, курения.

медицинские проблемы-реальный результат после

одного сеанса.1 сеанс-100% гарантия

При необходимости работаю на расстоянии.

718-336-7757О Виталии говорят его пациенты:Элла в. 718-743-0844

виктор а. 917-407-4070инна д. 404-542-0144Борис к. 321-723-7283

ПостРадавшая от уРаГанасрочно снимет 1BR,

студию или даже комнату.917-280-0686

SILVER LEASING INCELIZABETH, NJ 07201

Лицензированная диллерская компания

ВНИМАНИЕ, ПОСТРАДАВШИЕ ОТ ШТОРМА “SANDY”!

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ!Если вам отказала

страховая компания, мы можем продать

вашу машину на аукционе.

ЗАБЕРЕМ С МЕСТА СТОЯНКИ, ОФОРМИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ.

908-355-7879917-681-7284

Редакция «Репортера»

принимаетпоздравительные, траурные

и другие объявления Их можно также подать через

приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»3175 Coney Island Ave, Brooklyn

тел.: 718-769-2878объявления печатаются

на следующий день после подачи.

15ЗвеЗды


гороскоп Четверг, 29 ноябряЖизненный потенциал и сексуальная энер-гия повышаются. Не исключено новое зна-комство. Женщин-Овнов ждет сюрприз или приятное известие. Мужчин-Овнов вместо приятного времяпрепровождения ждет не-обходимость исполнения обременительных обязанностей.

В первой половине дня вероятно продол-жение негативных тенденций прошлой недели. Конфликты или недоразумения от-нимут часть нервной энергии, однако все должно сложиться удачно. Звезды предпо-лагают получение значительной прибыли.

Некоторая суета и необходимость активно-го участия во многих делах могут вывести вас из душевного равновесия. Об отдыхе придется забыть — заботы не дадут при-сесть ни на секунду. Зато вечером появится возможность приятно провести время сре-ди друзей или в кругу семьи.

На работе должно все сложиться хорошо. Возможно, бюджет значительно пополнит-ся. Вы получите большие деньги, что позво-лит вам не беспокоиться о них в ближайшее время. Смело беритесь за любое дело, так как вы сможете добиться успехов.

Жизненный потенциал, сексуальная энер-гия и оптимизм повышаются. Женщин-Львов ждут сюрприз, приятное известие или подарок от близкого человека. Мужчин-Львов ждет интересное знакомство.

Жизненный потенциал и эмоциональное состояние значительно улучшатся благода-ря романтической встрече с любимым че-ловеком. Не исключено, что именно сейчас начнется период, связанный с духовным ростом и определением приоритетов.

Неспокойный, тяжелый день. Вероятно, различные дела и проблемы заставят вас проявить максимальную активность и ра-ботоспособность, однако деловые встречи скорее всего не принесут желаемых ре-зультатов, поэтому, чтобы не портить себе настроение, лучше перенести их.

На этой неделе ваш энергетический потен-циал рос. Хотя были некоторые трудности, но серьезного влияния на ход дела они не оказали. Отношения между супругами ста-ли особенно нежными и близкими. Вы чув-ствуете, что нужны друг другу.

Сегодня с осторожностью отнеситесь к новым знакомствам. Люди, с которыми вы познакомитесь в этот день, могут сыграть в вашей жизни роковую роль. Не исключено, что именно сейчас начнется период, свя-занный с переоценкой ценностей и духов-ными исканиями.

Не исключено, что именно сегодня начнет-ся период, связанный с духовным ростом, определением приоритетов и умением пра-вильно направлять свою энергию. Вероя-тен успех, который будет предопределен верной оценкой ситуации.

День благоприятен для начала любого важного дела, активной профессиональной и творческой деятельности, для любви, за-чатия, воплощения творческих замыслов, благоустройства дома.

Пассивный день. Первая его половина не располагает к активной деятельности. Многим Рыбам придется смириться с неко-торым снижением рабочего темпа. В любом деле бывают взлеты и падения, подъемы и спады.

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

Совдепия. Слесарь с делегацией съездил

в Париж, вернулся и рассказывает жене:- Стою я на Эйфелевой башне. Направо

глянул - твою мать! Налево глянул - мать твою! Мань, да ты че плачешь-то?!

- Так ведь красотища-то какая!

Пассажир обратил внимание на то, что поезд слишком часто останавливается.

- Почему мы опять стоим? - спросил он у проводника.

- На рельсах корова разлеглась.- Корова? Но мы уже останавливаемся се-

годня пятый раз. Здесь что, много коров?- Нет, это та же самая. Мы снова ее до-

гнали.

- Куда, черт возьми, подевался кассир?- Ушел на скачки, сэр.- Это неслыханно! В рабочее время?- Да, сэр. Но это его последний шанс све-

сти годовой баланс.

Сидят на столбе два монтера, смотрят на упавший провод. Мимо идет старушка.

- Эй, мамаша, подай провод.Бабуля подала. Когда бабушка ушла:- Я же тебе говорил, что ноль, а ты - фаза,

фаза!

В самолете из Лас-Вегаса пассажирка за-метила на пальце впереди сидящей блон-динки огромный брюлик. Та заметила инте-рес соседки, улыбнулась и протянула руку, чтобы женщина могла как следует рассмо-треть камень.

- О, такого большого я никогда не видела! Наверняка это известный бриллиант.

- Да, - ответила владелица. - О нем много написано. Это бриллиант Клипштейна. Но его сопровождает страшное проклятие.

- Какое?- Сам Клипштейн!

- Хаим! Поздравляю, у тебя родился пя-

тый внук!- Да, внуков я еще могу делать!

- О, я так намучилась с получением на-

следства моего последнего мужа! Иногда мне кажется: лучше бы он не умирал.

судоку

анекдоты

ремонт домов, квартир, офисов

718-864-0578ремонт бытовой техники на дому.

Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) борис

ВСЕ ВИДЫ ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ:

Покраска, роспись на стенах и потолках. Также мелкие строительные работы

917-309-7845 Сергей

PET PARADEПрофессионально,

без стресса и порезовподстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

гостиница для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация718 Avenue U, Brooklyn

(один блок от Ocean PKW)Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

РУсские делаИммИграцИонный сервИс

Доверенности + апостильвоссоединение семей для

граждан сШа и постоянных жителей. Приглашение в гости.

аффидевиты. оформление документов:

на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. восстановление утраченных гринкарт, постоянная

гринкарта для детей и супругов граждан сШа.

тел: (718) 332-1781Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

банные Веники! ДубоВые!$5 за штуку.

Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

До 7 декабря вы должны выбрать план

на следующий годЗа бесплатной консультацией

обращайтесь к экспертам

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

718-715-1013

У вас есть Medicare?

ХрИстИанской клуб общенИя ПреДлагает:бесплатная группа изучения

библии в бруклине.(347) 278-4059

Meetup.com/RussianChristiansNY

секреты созДанИя взаИмоотноШенИй

Бесплатный семинар для женщин - о том, как ужиться и быть счастливой с мужчиной.

Регистрация по тел.: 718-259-0022

Флорида зимой! Delray Kings Point

для 55+1 Bdr., 2 этаж, лифт. рядом

бассейн с подогревом, джим. Бесплатныйавтобус

по территории комьюнити. вода, электричество, кабельное тв включ.

Рент-$ 1300 201-421-8587

Галина

Виталий ХаВкин Экстрасенс-целитель

избавление от алкоголизма, депрессии, вредных привычек, курения.

медицинские проблемы-реальный результат после

одного сеанса.1 сеанс-100% гарантия

При необходимости работаю на расстоянии.

718-336-7757О Виталии говорят его пациенты:Элла в. 718-743-0844

виктор а. 917-407-4070инна д. 404-542-0144Борис к. 321-723-7283

пострадавшая от ураганасрочно снимет 1BR,

студию или даже комнату.917-280-0686

SILVER LEASING INCELIZABETH, NJ 07201

Лицензированная диллерская компания

ВНИМАНИЕ, ПОСТРАДАВШИЕ ОТ ШТОРМА “SANDY”!

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ!Если вам отказала

страховая компания, мы можем продать

вашу машину на аукционе.

ЗАБЕРЕМ С МЕСТА СТОЯНКИ, ОФОРМИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ.

908-355-7879917-681-7284

Редакция «Репортера»

принимаетпоздравительные, траурные

и другие объявления Их можно также подать через

приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»3175 Coney Island Ave, Brooklyn

тел.: 718-769-2878объявления печатаются

на следующий день после подачи.


16

Tenzan, 285 Columbus avenueРесторан японской кухни, но

не типичного японского инте-рьера: двухэтажный зал с бар-ной стойкой плюс уличная тер-раса в летний период мало чем отличаются от интерьера обыч-ного нью-йоркского заведения общепита. В одном из залов можно наблюдать за работой сушименов, в другом на стенах висят огромные телеэкраны, по которым чаще всего транслиру-ются спортивные состязания и мировые новости.

Меню ресторана не поражает разнообразием и включает в себя стандартный набор японских гастро-номических радостей – суши, роллы, сашими и пр. Делая заказ, следует дублировать его указанием на со-ответствующую строчку меню, по-скольку практически все официанты – японцы, не очень вольно владею-щие английским.

До мекки японской гастрономии этому ресторану далеко – суши не-вкусные, выглядящие неаппетитно, порой разваливающиеся, так что если уж пришли сюда, лучше обрести золотую середину и заказать комби-нацию, в которую входят и суши, и роллы, и сашими.

Трапезу стоит сопроводить зака-зом отличного японского сливового винца или водки-сакэ, бутылочки ко-торой кучно оттеняют заднюю стен-ку бара. Для тех, кому алкоголь не по душе, трапезу можно завершить чайной церемонией, которую при-дется проводить самому, без помощи

официанта. Но на заведение выс-шего класса этот ресторан, судя по всему, и не претендует. Так что счет вас сильно не обременит и составит 20-40 долларов за персону.

Arte Café, 106 West 73 StreetПод этой вывеской действуют

два заведения с разными входа-ми: с Columbus avenue – это ма-ленький бар, в котором можно перехватить бокал-другой вина, ожидая друзей или просто коро-тая время. А спустившись по сту-

пенькам вниз, на входе с West 73 Street (сразу за углом от бара), попадаешь в красивый итальян-ский ресторан, кстати, невероят-но популярный и раскрученный: в дни спектаклей и концертов, проходящих в Lincoln Center или

Beacon Theatre, о местах тут сто-ит позаботиться заранее.

Это ресторан итальянской кухни, только совершенно непонятно, поче-му меню написано без перевода на английский язык. Человеку, неиску-

шенному в хитросплетении итальян-ских слов, обозначающих разные виды пасты или других макаронных

изделий, разбираться в меню доста-точно сложно.

Блюда итальянской кухни со-ставляют почти ¾ меню, в котором все же можно найти блюда из рыбы и мяса. Не стоит заказывать хлеб отдельно, поскольку его подают на каждый стол бесплатно, выставляя за счет заведения и бутыль с превос-ходным оливковым маслом. Налив в блюдце масло, сдобрив его перцем по вкусу и макая в него хлеб, можно до отвала наесться. Остается лишь загадкой, для чего в этот момент официанты щедро подливают каж-дому холодную воду в бокалы – от-казаться от вкусно пахнущего хлеба и масла невозможно, но в смеси с ледяной водой они падают камнем в голодный желудок.

Из самых вкусных паст – frutti di mare, т.е. с морепродуктами, порция средней величины, пропорция пасты и соуса – в пределах нормы, вкус, внешний вид и температура соответ-ствуют стандартам.

Составляющие винной карты – не только made in Italy, можно найти не-плохие вина и из других стран. Меню десертов не поражает воображение, а ведь итальянская кухня своими десертами славится не менее, чем спагетти.

Не стоит садиться у барной стой-ки – рядом с ней находится то и дело распахивающаяся входная дверь, так что по спине гуляет сквозняк, за-ставляя поеживаться.

Сюда стоит прийти будним вече-ром, дабы не заботиться о свободных местах и шумных соседях.

Ценовая политика – средняя, с бокалом вина трапеза в расчете на одну персону обойдется в 30-40 долларов.

Алексей ОсиПОВ

Винодельня Van Brunt Stillhouse, что в Ред-Хуке, Бру-клин, выпустила в продажу вто-рую собственную марку спирт-ного. Обе марки называются одинаково – Red Hook Grappa, но имеют разные наклейки. Го-

товятся они из винограда, вы-ращенного на Лонг-Айленде и регионе Фингер-Лейкс, что в се-верной части штата.

Граппа – это итальянский ал-когольный напиток крепостью от 40 до 50 градусов. Изготавливает-

ся путем перегонки остатков вино-града (включая стебли и косточки) после его выдавливания в процессе изготовления вина. Их обрабатыва-

ют водяным паром под небольшим давлением, а получившуюся жид-кость подвергают дистилляции. Из-

начально граппа производилась для утилизации отходов производства по окончании винного сезона, но быстро стала источником прибыли

и была запущена в серийное произ-водство. Сегодня граппа продается по всему миру.

«Для некоторых этот вкус будет совершенно привычным, - говорит 45-летний владелец завода Дэрик Шлессельман, по совместительству

редактор Daily Show. - Но любители вина смогут оценить совершенно не-обычный букет – знакомые оттенки вкуса при повышенной крепости. Это отличный послеобеденный напиток. Обычно его пьют сразу после еды, в маленьком фужере, чтобы улучшить пищеварение».

Ликероводочный завод, рас-положенный на Bay Street, всего в четырех кварталах от набережной, пережил «Сэнди» почти без повреж-дений, по словам владельца. Буря, однако, вызвала проблемы с транс-портом и с подачей электроэнергии по всему городу, что затруднило до-ставку обеих марок, производимых Van Brunt Stillhouse, в винные мага-зины и рестораны.

Stillhouse пропустил около двух недель распределения – потери, ко-торые трудно оценить количествен-но, потому что это первый год произ-водства. Тем не менее Шлессельман сохраняет оптимизм. «Нам повезло», - говорит он. И ожидает роста спро-са на свою продукцию в ближайшее время.


Без претензий, но – дешево

Граппе «сэнди» нипочем

Reporter-438

Documents

Transcript of Reporter-438