© 2009 PostPanic © 2009 La Parti Production © 2009 Nobuko Takagi/MAGAZINE HOUSE/“MAIMAISHINKO” film committee © 2009 Pony Canyon/Concept Films © 2009 Go Nagai / Dynamic Plan-ning – Kuroganeya

© 2009 Bill Plympton © 2009 Fuji Television Network / Production I.G / Dentsu / Pony Canyon © 2009 Bones / Project Eureka Movie

Bologna, 26-31 Gennaio 2010www.futurefilmfestival.org

REPORTAGE

Bologna 26-31 gennaio 2010www.futurefilmfestival.org

Il temaAnimazione ed effetti speciali, con il comune denominatore della sperimentazione nei nuovi media e nelle nuove tecnologie digitali. Grandi retrospettive sull’animazione tradizionale, dal Giappone agli Stati Uniti, dalla Francia all’Inghilterra; grandi anteprime di film di animazione e con effetti speciali, e di nuove serie tv e corti sperimentali. Workshop con i più importanti direttori artistici, registi e creativi di tutto il mondo, che si occupano di effetti speciali e animazione digitale, per mostrare in anteprima le produzioni digitali più interessanti, con immagini incredibili della lavorazione di ambienti, scene e attori virtuali.

Future FIlm FestIval at a glanceImmagini in anteprima mondiale e italiana si alternano a retrospettive e incontri in una cornice unica, in uno dei più antichi centri storici europei, che ha assunto in dodici anni rilevanza nazionale ed inter-nazionale. Il Future Film Festival è il primo e più importante evento italiano dedicato alle produzioni di immagini realizzate con le nuove tecnologie informatiche, capace di creare attorno a sè un grande interesse da parte di pubblico e di critica.

reportage Future FIlm FestIval 2010La dodicesima edizione del Future Film Festival si è svolta a Bologna dal 26 al 31 gennaio 2010, presso il Teatro Duse e Pa-lazzo Re Enzo.

I numerI del FestIvalMoltissime, come sempre, le persone che hanno affollato il Future Village che ha sede nell’antico Palazzo Re Enzo, nel centro storico della città, per i numerosi workshop, proiezio-ni, incontri, dj set e aperitivi serali. Molto affollate sono state le sedi delle proiezioni, in particolare il Teatro Duse e la Sala Hera di Palazzo Re Enzo, dove si sono svolte le maggiori an- Palazzo Re Enzo, sede del Future Village

teprime e gli incontri. Oltre 250 i giornalisti nazionali ed internazionali che si sono accreditati; 280 gli accreditati culturali e oltre 350 professionisti provenienti da tutt’Italia; 120 appuntamenti tra proie-zioni ed incontri; 21 lungometraggi in anteprima italiana ed europea in concorso e fuori concorso, 120 cortometraggi in concorso nella sezione Future Film Short – Premio del Pubblico Groupama e Premio della Giuria – Provincia di Bologna. 25 i paesi di provenienza delle opere presentate. Più di 250 articoli e servizi pubblicati dalle maggiori testate italiane e canali televisivi quali: TG2, TG3, Raisat, La7, Il Mani-festo, XL – La Repubblica, Radio Tre, Box Office, La Stampa, Il Sole 24 Ore, Alias; il sito web del Festival ha totalizzato più di 30000 visitatori unici nel mese di Gennaio, mentre le pagine Facebook, Twitter e MySpace hanno registrato un’affluenza record nel corso dello stesso mese.

Future FIlm FestIval 2010 – glI ospItIDa sempre accolti con entusiasmo dal pubblico del FFF, anche quest’anno numerosi ospiti hanno contri-buito a rendere unico il programma:

Joe Letteri (Nuova Zelanda) di Weta Digital, Senior Visual Effects Supervisor di Avatar; Allison Abbate, Producer di Fantastic Mr. Fox; Osbert Parker, artista; David Sprox-ton, co-fondatore di Aardman Animations; Merlin Cros-singham, Creative Director di Wallace & Gromit; Kai Chri-stmann, Designer; Mischa Rozema, co-fondatore e Crea-tive Director di PostPanic; Rob Chiu, Graphic Designer e regista; Riccardo Cangini, fondatore di Artematica; Sonia Cucculelli, regista; Tommaso Cerasuolo, regista; Artu-ro Bertusi, regista e fondatore di Chiaroscuro; Gaetano Curreri, cantante e Frontman degli Stadio; Marco Notari, cantante; Silver, fumettista; Ghislain Cyr, Founder Presi-dent di Sardine Productions; Terry Dale, Vice President of Technical Production di Starz Entertainment; Stefano Ricci, artista; Senesi Michele, regista; Martina Colorio, effettista; Davide Rotondo, attore; Erika Ferranti, attri-ce; Alberto Ronchi, assessore alla Cultura della Regione Emilia-Romagna; Patrizia Ghedini, dirigente alla Cultura, Regione Emilia-Romagna; Claudia Belluzzi, responsabi-le della Emilia-Romagna Film Commission; Giovanna Bo, Managing Director di Achtoons srl; Ettore Tomas, artista; Matteo Stanzani, Creative Director di Melazeta srl; Fede-rico Guidi, artista; Luca Pinciani, artista; Patrizio Ansalo-ni, Art Director e socio fondatore di Loop srl; Andrea Na-dalini, artista; Alessandro Caspoli di Antoniano Produc-tions; Francesco Filippi, artista; Guido De Maria, regista; Paolo Buconi e la Paolo Buconi Kletzmer Band; Alessandro Mantovani, Art Director e fondatore di Pseudo Toon Lab; Giacomo Manzoli, docente universitario; Roy Menarini, docente universitario; Leonardo Gandini, docente univer-sitario; Silvia Albertazzi, docente universitaria; Susanna La Polla, giornalista; Matteo Capobianco, artista; Antonio Joe Letteri di Weta Digital

Autieri, direttore di Box Office; Gianpiero Piazza, stereografo e socio Lillwood; Francesca Tornim-beni, stereografa e socia Lillwood; Gianfranco Borgatti, product manager di Lillwood e titolare della Borgatti Edizioni Musicali; Pietro Carlomagno, stereografo; Giosuè Boetto, regista e gior-nalista; Antonella Guidazzoli, Cineca; Nicola Maccanico, direttore generale Warner Bros; Giulio Carcano, Sales Manager Walt Disney Italia; Michele Napoli, presidente della sezione distributori Anica e direttore commerciale Filmauro; Giuseppe Corrado, amministratore delegato The Space Cinema; Gianluca Pantano, direttore programmazione Uci Italia; Gianantonio Furlan, titolare Fur-lan Cinema e Teatri; Andrea Maluccelli, presidente Agis Emilia-Romagna; Gino Zagari, segretario generale Anem (Associazione Nazionale Esercenti Multiplex); Raid Ohanian, Sales Manager 20th Century Fox Italia; Pier Carlo Ottoni, Direttore Generale Digima spa; Andrea Tito, Responsabile Marketing TV di Panasonic Italia spa; Christian Casati, Sales Manager Iberia & Italy, Professional Solution di PNY.

ArteFiera 2010: la direttrice del FFF incontra una parte degli artisti che hanno lavorato per le passate edizioni del festival

Future FIlm FestIval 2010 – I lungometraggI In anteprImaI film in concorsoEdison & Leo di Neil Burns; Panique au village di Stéphane Aubier, Vincent Patar; In the attic – Who has a Birthday Today? di Jirì Barta; First Squad: The Moment of Truth di Yoshiharu Ashino; Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror di Shinsuke Sato; Goemon di Kazuaki Kiriya; Mai Mai Miracle di Sunao Katabuchi; Under the Mountain di Jonathan King; King of Thorn di Kazuyoshi Katayama; Les Lascars di Emmanuel Klotz, Albert Pereira-Lazaro.

I film fuori concorsoNat e il segreto di Eleonora di Dominique Monfèry; McDull, Kung Fu Kindergarten di Brian Tse; Twen-tieth Century Boys: Chapter Two – The Last Hope di Yukihiko Tsutsumi; Twentieth Century Boys 3: Re-demption di Yukihiko Tsutsumi; Yona Yona Penguin di Rintaro; Otra película de huevos y un pollo di Ga-briel e Rodolfo Riva Palacio Alatriste; Eureka Seven – Good Night, Sleep Tight, Young Lovers di Tomoki Kyoda; Gamer di Marc Develdine e Brian Taylor.

I film fuori concorso 3ddaYDragon Trainer 3D (56 min in anteprima) di Dean DeBlois, Chris Sanders; Toy Story 1 3D di John Lasseter; Toy Story 2 3D di John Lasseter, Ash Brannon, Lee Unkrich; Toy Story 3 3D (alcuni minuti in anteprima) di Lee Unkrich; The Hole 3D di Joe Dante.

le Follie di mezzanotteVampire Girl VS Frankenstein Girl di Yoshihiro Nishimura e Naoyuki Tomomatsu; Bumba Atomika di Senesi Michele.

edison & leo di niel Burns, vincitore del secondo premio platinum grand prize

I Focus del FestIvalsaul Bass & motion graphicsNella sua costante analisi dell’immagine animata, il Future Film Fe-stival 2010 ha dedicato un focus alla Motion Graphics, letteralmente grafica in movimento, in cui l’applicazione grafica, anche astratta, for-nisce un’illusione di movimento, oggi uno degli strumenti più utiliz-zati dai giovani grafici e designer di tutto il mondo. Il Future Film Festival si è focalizzato su alcune figure chiave della Motion Graphics contemporanea, presenti al FFF, come la casa di produzione olandese Post Panic, autrice di spot e video per notis-simi marchi quali Nike e MTV, e l’artista inglese Rob Chiu (alias The Ronin) autore di lavori, tra i tanti, per Nokia, BBC, EMI, Greenpeace, ripercorrendo anche le fonti d’ispirazione di questi artisti, a partire dall’opera di Saul Bass, grande titolista e pioniere della Motion Gra-phics stessa. Al FFF la Design Films ha tenuto due lezioni sull’opera di Saul Bass: Bass Begins: l’inizio della carriera di Bass, fino al 1959 e Bass at Large: da Psyco (1960) a Casinò (1996). Le lezioni sono state accompagnate dalla proiezione dei titoli di testa originali di Saul Bass e da quelli di designer moderni che si ispirano al maestro.

stop-motion animationDopo il grande successo dell’ultimo film di Henry Selick, Coraline e la porta magica, il Future Film Festival ha reso omaggio alla stop-motion, una delle tecniche più antiche dell’animazione, oggi ripresa con gran-de creatività da artisti, studi e case di produzione. I protagonisti che hanno fatto la parte del leone come ospiti del FFF sono stati: il cofondatore di Aardman Animations, David Sproxton, che ha presentato le ultime opere della nota casa di produzione di Bristol specializzata in animazione stop-motion in plastili-na (Wallace&Gromit, Galline in fuga); l’artista inglese Osbert Parker, famoso per l’originale mix nei suoi lavori di più tecniche, dalla stop-motion, al cut-out al live action; Allison Abbate, della società inglese Frankenweenie, produttrice di film quali The Iron Giant, Tim Burton’s The Corpse Bride e del recente film a passo uno Fantastic Mr Fox. Ad arricchire ulteriormente il focus, lo storico animatore Aardman Merlin Crossingham ha tenuto una illuminante Masterclass sui segreti del geniale studio di animazione inglese.Per la prima volta il prestigioso Museo della Figurina di Modena ha ospitato tre eventi organizzati da Future Film Festival e legati alla Stop-Motion, ovvero due proiezioni di cortometraggi animati a passo uno provenienti dall’Europa dell’Est, ed un laboratorio per ragazzi sull’animazione a pupazzi.

merlin crossingham di aardman

animations

glI eventI specIalIJoe letteri e il making of di avatar Uno degli eventi speciali più importanti della dodicesima edizione è stato il “Keynote Speech” affidato a Joe Letteri, Senior Visual Effects Supervisor di Avatar, che ha presentato in anteprima mondiale il making of dell’ultimo spettacolare film di James Cameron.

regione animata – projects awardIn anteprima assoluta i risultati di Projects Award, il concorso realizzato assieme al network della Regione Animata, coadiuvata dalla Emilia-Romagna Film Commission. Grazie al sostegno della Regione Emilia-Romagna – Assessorato alla Cultura e alla Presidenza del Consiglio del Ministri – POGAS, nel 2007 il FFF ha infatti promosso il primo concorso dedicato ad animatori ed artisti emergenti della Regione Emilia-Romagna per la realizzazione di corti o pilota per serie tv. I lavori finiti di Luca Pinciani, Federico Guidi, Andrea Nadalini e Ettore Tomas sono stati presentati e commentati dagli autori in anteprima assoluta in uno speciale evento, alla presenza di Guido de Maria, giurato d’eccezione del concorso.

videogames & cinema: modelli di business a confrontoRiccardo Cangini, fondatore di Artematica, ha parlato al Festival delle nuove possibilità offerte all’inte-razione tra cinema e videogame dalle nuove piattaforme, come iPhone o i canali online per Playstation e Xbox. A cura di Jaime D’Alessandro.

avatar di James cameron

canuck animation Il Future Film Festival ha puntato quest’anno i riflettori sull’animazione canadese, ospitando i delegati di due importanti case di produzione “canuck”, ovvero Sardine Productions e Starz Entertainment. In collaborazione con la Regione Emilia-Romagna, Assessorato alle attività produttive.

videoclip – la musica disegnataUna selezione dei migliori videoclip realizzati in animazione, alla presenza degli autori. Ospiti speciali, gli Stadio e Chiaroscuro.Proiezione di Una giornata perfetta di Virgilio Villoresi, per Vinicio Capossela; Cinestetica di Stefano Bertelli, per Marta sui tubi; Boogie di Vincenzo Gioanola, per Paolo Conte; Fiori di Ascanio Malgarini, per Adriano Celentano; Diluvio universale di Chiaroscuro, per gli Stadio; Porpora di Tommaso Cerasuo-lo, per Marco Notari, Skate di Sonia Cucculelli, per Tulsa is Ok.

gli incontri B2B: quest’anno la nazione ospite era il canada

I partner e I sostenItorI della dodIcesIma edIzIone del Future FIlm FestIvalGolden Sponsor: Gruppo Hera. Silver Sponsors: Panasonic, Groupama Assicurazioni, Nvidia, PNY. Sponsor per le tecnologie digitali: Digima, Doremi, Christie, Sim2 e XpanD. Supporters: Alce Nero e Mielizia, Aperol Spritz, Cantina Bentivoglio, Biopoint, Digital Video, Passarini Arredamenti, Sofa Soft, Trishow, Orsi Vigneto San Vito, Si produzioni, Zanhotel. Cultural Partners: Cartoon Network, MotionoGrapher, Design Films, Arte Fiera OFF, Flash Book, Mo-stra di grafica giapponese, Biblioteca Villa Spada, Museo della Figurina, Scuola Internazionale di Comi-cs, Expo Japan. Media Partners: XL, MyMedia, BlogMag, Radio Città del Capo, RadioCinema, MotionoGrapher, AWN, MoviePlayer, Cinecittà, Bimbibo, Codec TV, FlashFumetto.Future Film Festival 2010 ha avuto il sostegno di: Assessorato alla Cultura della Regione Emilia-Ro-magna, Provincia di Bologna, Comune di Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna, Fonda-zione Cassa di Risparmio in Bologna, Codec Tv, Flashfumetto, British Council, Consolato Generale del Regno dei Paesi Bassi. Future Film Festival 2010 ha avuto il patrocinio di: Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Cinete-ca di Bologna, Alma Mater Studiorum Università di Bologna, MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bolo-gna, Istituto Giapponese di Cultura in Roma, Consolato Generale del Giappone a Milano, Ambasciata della Nuova Zelanda.

l o spazio panasonic per il 3d

L’Espresso

Wired.it

La Repubblica

Corriere della Sera.it

La Stampa.it

Il Resto del Carlino

cosa dIcono dI noI

“Com’è nato Avatar? Ce lo racconta il Future Film Festival (Bologna, 26-31 gennaio) con l’anteprima mondiale del “making of” del kolossal. Diretta da Giulietta Fara e Oscar Cosulich, la kermesse ospita il ghota dell’animazione”

“È ufficialmente partita la dodicesima edizione del Future Film Festival. Dal 26 al 31 gennaio Bologna si trasforma nella capitale del cinema d’animazione nazionale, esplorando con competenza e interesse tutte le più importanti contaminazioni tra il mondo della tecnologia e quello della celluloide”.

“Si apre a Bologna il Future Film Festival e la tecnologia stereoscopica, lan-ciata dal successo planetario di Avatar, ne sarà la protagonista”.

“Nell’anno dell’uscita di Avatar, il kolossal in 3D di James Cameron che sta battendo ogni record di incassi, c’è chi sostiene che il futuro del cinema sia già sotto i nostri occhi. Vero o no, nell’ultimo decennio una fetta del mondo della celluloide, quella dominata da effetti speciali e animazioni, ha cono-sciuto enormi cambiamenti, ben testimoniati da una manifestazione che dal 1999 attira curiosi, appassionati e professionisti del settore: il Future Film Festival”.

“Compie dodici anni il Future Film Festival, il festival internazionale di ci-nema d’animazione e nuove tecnologie applicate all’immagine (…) Anche quest’anno in anteprima il meglio della produzione cinematografica d’ani-mazione proveniente da tutto il mondo”.

“Da una parte la tecnologia avanzata del 3d, dall’altra una tecnica vecchia e affascinante che sta tornando alla grande, la stop-motion. Ecco i due temi principali della dodicesima edizione del Future Film Festival, l’evento cul-turale fiore all’occhiello delle nostre istituzioni”.

Organizzazione:

Associazione Amici del Future Film FestivalVia Pietralata 65/240122 – Bologna – Italy

Tel: +39 051 2960664Fax: +39 051 6567133

future@futurefilmfestival.orgwww.futurefilmfestival.org