Report of the Secretariat 5MSP AR - UNESCO€¦ · 5 msp c70/19/5.msp/6 2019 ﻞ ﻳ ﺮ أﺑ / ن...

5 MSP

PC70/19/5.MS /6 2019 ليربأ/ناسين ،سير!

يزيلجن إ :لصألا

دودحم عيزوت

رظحل مدختست يتلا لئاسولا نأشب وكسنويلا ةيقافتا يف فارطألا لودلا عامتجا

ةعورشم ريغ قرطب ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيكلم لقنو ريدصتو داريتسا عنمو )1970 ،سير! ،وكسنويلا(

ةسماخلا ةرودلا 11 ةعاقلا ،وكسنويلا رقم ،سير!

2019 ويام/رgأ 21و 20

اهلامعأ نع ةنامألا ريرقت :تقؤملا لامعألا لودج نم 6 دنبلا

ام ةرتفلا يف ةذفنملا ةطشنألا نأشب ةنامألا ريرقت ةقيثولا هذه ضرعت

2019 ليربأ/ناسينو 2017 ويام/رLأ نيب

38 ةرقفلا :رارقلا عورشم

1

ةمدقم

ریدصتو داریتسا عنمو رظحل مدختست يتلا لئاسولا نأشب 1970 ماع ةیقافتا يف فارطألا لودلا عامتجا ىلإ اھریراقت ةنامألا مدقت .1 يف ةذفنملا ةطشنألا نع )1970 ماع ةیقافتا" مساب دعب امیف اھیلإ راشملا( ةعورشم ریغ قرطب ةیفاقثلا تاكلتمملا ةیكلم لقنو MSP 7.4. رارقلل اقفو 2019 لیربأ/ناسینو 2017 ویام/رایأ نیب ام ةرتفلا

يساسألا ماظنلاب ةقلعتملا ةطشنألا ذیفنت

نم 1970 ماع ةیقافتال جیورتلا ةنامألا تلصاوو .ةنامألا تایولوأ نم 1970 ماع ةیقافتا ىلع ةقدصملا لودلا ددع ةدایز دعت .2 قیدصتلا ةیمھأب وكسنویلا يف ءاضعألا لودلا ددصلا اذھ يف ةنامألا ركذتو .تاردقلا ءانبو ةینقتلا ةدعاسملاو سیسحتلا لالخ .ءاعمج ةیرشبلل ھتیامح يغبنی يذلا نیرخآلا ثارتو اھثارت راقفإ دیزم يدافتل ةیقافتالا ىلع

،2017 سرام/راذآ ذنمف .ةیقیرفإلا لودلا تاقیدصت نم اریبك اددع نمضت ةیقافتالا ىلع قیدصتلا يف مخز ىلإ دوھجلا هذھ تدأو .3

نمضتت ،كلذ ىلع ةوالع .ةلود 139 ىلإ ةیقافتالا يف فارطألا لودلا ددع لصیل 1970 ماع ةیقافتا ىلع 1نادلب ةینامث تقداص 2عست )1995( ةعورشم ریغ قرطب ةردصملا وأ ةقورسملا ةیفاقثلا تاكلتمملا نأشب صاخلا نوناقلا دیحوتل يلودلا دھعملا ةیقافتا .46 ىلإ تاقیدصتلا ددع كلذب لصیل ةدیدج فارطأ لود

اھحوضوو اھتعاجنو 1970 ماع ةیقافتا ذیفنت زیزعت لبس نأشب نایبتسالا ىلع فارطألا لودلا دودر نع دحوملا ریرقتلا

نم بلطی يذلا bis5.SC 6 رارقلا ةنجللا ءاضعأ دمتعا ،)2017 ویام/رایأ 19-17( ةیعرفلا ةنجلل ةسماخلا ةرودلا لالخ .4

امیس ال ،اھبناوج عیمج نم اھحوضوو اھتعاجنو ةیقافتالا ذیفنت زیزعتل ةیمارلا ةلمتحملا ریبادتلا دیدحتل انایبتسا ئشنت نأ ةنامألا ءاضعألا لودلا عیمج ىلإ نایبتسالا لسرت نأو ةدیجلا تاسرامملل ةمئاق ءاشنإ ةصرف كلذ يف امب ،ةیلكیھلاو ةیسایسلاو ةینوناقلا ىلع ھمیمعت مت انایبتسا ةنامألا تدعأ ،افنآ روكذملا رارقلل ةعباتمو .فارطألا لودلا تاباجإ عیمج نمضتی ادحوم اریرقت دعت نأو 3.ادر 43 ھنأش يف تقلتو 2017 ربوتكأ/لوألا نیرشت يف فارطألا لودلا

.)SC/INF.1/C70/18.6( ةیعرفلا ةنجلل ةسداسلا ةرودلا ىلإ ھمیدقتو فارطألا لودلا دودر ىلع ءانب دحوم ریرقت دادعإ متو .5

SC.6 رارقلا بجومب ةنامألا تدعأو .نایبتسالا تاجاتنتسا ةشقانمل 2018 ویام/رایأ 28 يف موی فصن اھتدم ةسلج تدقع امك تاھجو لدابت ةسلج لالخ تراد يتلا تاشقانملا ىلإو نایبتسالا ىلع فارطألا لودلا دودر ىلإ دنتست تایصوت نمضتی اریرقت 6 10 دنبلا ىلع عالطالا ىجری .ةقیثولا هذھ يف فارطألا لودلا عامتجال ةیلاحلا ةرودلا رظنتسو .موی فصنل تدتما يتلا رظنلا .C70/19/5.MSP/10 ةقیثولا ىلعو

2019 ماعل ةیرودلا ریراقتلا ةرود

ةكراشملا نیسحتل ةیعرفلا ةنجللا اھتلذب يتلا دوھجلل ةجیتنك ينورتكلإ قسنب ةیرود ریراقت ىلوألا ةرملل 1970 ماع ةیقافتا تقلت .6 ةكراشم لداعی ام يأ ،اینطو اریرقت 68 غلب ریراقتلا نم ایسایق امقر ةنامألا تقلت ،كلذل ةجیتنو .ةیرودلا ریراقتلا تارود ةعاجنو لمعلا ةقیثو تدعأو .ةعباسلا اھترود لالخ ةیرودلا ریراقتلا ةیعرفلا ةنجللا للحتسو .فارطألا لودلا نم %50 ةبارق)C70/19/7.SC/6( نأشلا اذھ يف تامولعم میدقتل.

ىلعو .اھتقاط ىصقأ غولب نم ةینورتكلإلا ریراقتلا میدقت ةادأ نیكمتل تاریوطتلا نم دیدعلا ىلإ ةجاح كانھ لازت ال ،كلذ مغر .7

تاسایسلا لمشت ثحبلل ةلباق ةلماش تانایب ةدعاق ریوطت يف فدھلا لثمتی ،C70/17/5.SC/9A ةقیثولا يف حرتقملا وحنلا ةماع ةیاغ عم ،ةقباسلا ةینطولا ریراقتلا تالجس ىلإ ةفاضإلاب ،فارطألا لودلل ةیلیغشتلا رطألاو ذیفنتلاو ةیعیرشتلا ةمظنألاو .1970 ماع ةیقافتال ةیسسؤملا ةركاذلا يف ةمھاسملا يف لثمتت

يلودلا نواعتلا ةیلودلا ةمظنملاو صاخلا نوناقلا دیحوتل يلودلا دھعملا :لثم ةكیرشلا تامظنملاو وكسنویلا نیب درطم لكشب نواعتلا دیازتی .8

يلودلا سلجملاو ةمیرجلاو تاردخملاب ينعملا ةدحتملا ممألا بتكمو كرامجلل ةیملاعلا ةمظنملاو )لوبرتنإلا( ةیئانجلا ةطرشلل بتكملاو ،)ایلاطیإ( يریینیباراكلا نم ةصصختملا ةطرشلا قرف عم كلذكو ،ةیمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنمو فحاتملل .)اینابسإ( يندملا سرحلاو ،)اسنرف ،OCBC( ةیفاقثلا تاكلتمملاب راجتالا ةحفاكمل يزكرملا

ةدحتملا ةیبرعلا تارامإلا ،وغوت ،وكانوم ،ایفتال ،ایبویثإ ،يتوبیج ،اناوستوب ،ننب 1

.سنوت ،ةیروسلا ةیبرعلا ةیروھمجلا ،ایقیرفإ بونج ،رامنایم ،ایفتال ،ةیبعشلا ةیطارقمیدلا وال ةیروھمج ،وساف انیكروب ،اناوستوب ،كسرھلاو ةنسوبلا 2

،روداوكإ ،كیشتلا ،صربق ،راوفید توك ،ایبمولوك ،)ةیبعشلا - ةیروھمج( نیصلا ،يلیش ،ادنك ،ایراغلب ،لیزاربلا ،)تایموقلا ةددعتملا - ةلود( ایفیلوب ،ناجیبرذأ ،اسمنلا ،اینیمرأ ،نیتنجرألا ،الوغنأ 3

،اینابسإ ،ایقیرفأ بونج ،ایكافولس ،ایبرص ،اینامور ،ایروك ةیروھمج ،لاغتربلا ،جیورنلا ،ایریجین ،كیسكملا ،رقشغدم ،نابایلا ،ایلاطیإ ،سارودنھ ،اینیغ ،الامیتاوغ ،نانویلا ،ایناملأ ،اینوتسإ ،رصم

.)ةیرافیلوبلا - ةیروھمج( الیوزنف ،ةیكیرمألا تایالولا ةدحتملا تایالولا ،ایناركوأ ،ایكرت ،ادنلوھ ،ارسیوس ،دیوسلا

2

كرامجلل ةیملاعلا ةمظنملاو لوبرتنإلا نم ةبستكملا ةربخلا تمھاس ذإ .ةسوملم جئاتن نع ةعونتم ةكرتشم تاردابم ترفسأو .9

ثارتلا ةیامح ىلع ةرشابم لمعت تادحو عم ،ةصصختملا ةطرشلا قرفو ةمیرجلاو تاردخملاب ينعملا ةدحتملا ممألا بتكمو مھرودل كرامجلاو ةطرشلاو نوناقلا ذافنإ يفظوم كاردإ نامضل تاردقلا ءانبو بیردتلاب ةقلعتملا لمعلا تاقلح ءارثا يف ،يفاقثلا نم دودحلا ةیامح ةیمھأ بیردتلا نیب امك .ىرخألا ةمظنملا مئارجلاو ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا نیب ةلصللو تاكلتمملا يف قیقحتلل تاطلسلا فلتخم نیب تاكبش ءاشنإ ةیمھأو ةیفاقثلا تاكلتمملل نیعورشملا ریغ ریدصتلاو داریتسالا الومش رثكأ يلمعو ينوناق راطإ نم ةدافتسالا نم ةحلصملا باحصأ لماشلا نواعتلا نكمو .درلاو ةداعإلا ریسیتو ةھوبشملا .ةیفاقثلا تاكلتمملل عورشملا ریغ لقنلاو بھنلا ةحفاكمل

يبوروألا داحتالا عم نواعتلا

يف يبوروألا نفلا قوس كارشإ" مسا لمحی يبوروألا داحتالاو وكسنویلا نیب كرتشم عورشم قلطأ ،2017 سرام/راذآ يف .10 يف ةبجاولا ةیانعلا موھفم زیزعت لالخ نم نفلا قوس سیسحت دیزم فدھب "ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا نع ةبترتملا راثآلا فلتخمب نیینعملا ةحلصملا باحصأ ةیعوت عم يبوروألا نفلا ةراجت ولثممو نفلا قوس ولغشم هرضح وكسنویلا رقم يف 2018 سرام/راذآ 21و 20 يموی رمتؤم دقع ،ددصلا اذھ يفو .ةیفاقثلا راثآلا لوح تاشقانمل اربنم رمتؤملا لثمو .تاصصختلا نم اعساو افیط نوطغی نویلود ءاربخو وكسنویلا يف ءاضعألا لودلا تامازتلاب دیقتلل اھمادختسا نكمی تاودأ ءاربخلا مدقو .باھرإلاو لاومألا لسغب اھطابتراو ةینوناقلا ریغ نفلا ةراجت نع ةبترتملا ةحوتفم ةرود تقلطأ ،2019 ماع لھتسم يفو .يبوروألا نوناقلاو يلودلا نوناقلا يف ھیلع صوصنملا وحنلا ىلع ةبجاولا ةیانعلا

.عورشملا ةمادتسا نامض فدھب تنرتنإلا ىلع ةحاتم ةدشاح

نوناقلا ذافنإ نع نییبوروألا نیلوؤسملا بیردت" عورشم ذیفنت يف 2018 لیربأ/ناسین يف 1970 ماع ةیقافتا ةنامأ تأدب امك .11 26 نیب ةلصافلا ةرتفلا يف لمع ةقلح نأشلا اذھ يف تمظنو ."ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم ىلع ءاضقلاو تامدخو ةیئاضقلا تاطلسلل نیلثمم اوناك مھنم 58 ،نیكراشم 105 تعمج وكسنویلا رقم يف 2018 ربمفون/يناثلا نیرشت 28و ذافنإو ءاضقلل ھجوتت تاودأ ةعومجم" جاتنإ نع اضیأ عورشملا اذھ رفسأو .ةیبوروأ ةلود 31 يف ةطرشلا تاوقو كرامجلا لیلدلا مدقیو .)ةیسنرفلاو ةیزیلجنإلا نیتغللاب رفوتم( "ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم - نییبوروألا نوناقلا تادحو جاتنإ ددصلا اذھ يف متو .ةیلمعلا تاودألاو ةلوقنملا ةیفاقثلا تاكلتمملا ةیامحب قلعتی امیف ينوناقلا راطإلا نع ةلماش ةرظن .ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم يف نییبوروألا ءاضقلاو نوناقلا ذافنإ يلوؤسم يعو ةدایزل ينورتكلإلا ملعتلل

يبوروألا داحتالاو وكسنویلا نیب ىرخأ ةكرتشم ةردابم ذیفنتل ادیدج اقافتا 2018 ربمسید/لوألا نوناك يف ةنامألا تعقوو .12

اذھ فدھیو ."ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم زیزعت ىلإ ةیمارلا ةضرعتسملاو ةیمیلاقألا تاءارجإلا" ناونعب نأ عقوتملا نمو .ةلصلا تاذ تاسرامملا لضفأو ةلثمألا لدابت ىلإ ةفاضإلاب ةیلودلا ةینوناقلا رطألا ىلع بیردتلا ىلإ عورشملا راجتالا ةحفاكم ىلإ ةیمارلاو وكسنویلاو يبوروألا داحتالا نیب ةكرتشملا ةردابملا راطإ يف ةذختملا ةیراجلا تاءارجإلا ززعی

.نییئاھنلا نیدیفتسملاو ةفدھتسملا تاعومجملا قاطن عیسوت عم ،اھنم دیفتسیو ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ

ةدحتملا ممألا تارارق ذیفنت

ىلإ اھیف اھوعدت وكسنویلا يف ءاضعألا لودلا ىلإ ةسماخلا ةیمیمعتلا اھتلاسر 2017 ربمسید/لوألا نوناك 20 يف ةنامألا تلسرأ .13 زجح نأشب جذومن لاسرإ مت امك .2199 مقر ةدحتملا ممألل عباتلا نمألا سلجم رارق نم 17 ةرقفلا ذیفنت نأشب اھریراقت ثیدحت .ءاضعألا لودلا ىلإ نمیلاو ایبیلو ةیروسلا ةیبرعلا ةیروھمجلاو قارعلا اھردصم تاكلتمم

رودلا ىلع دكأ يذلاو حلسم عازن بوشن ةلاح يف يفاقثلا ثارتلا ةیامح نأشب 42347 مقر نمألا سلجم رارق دامتعا رثاو .14

عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكمو عنم يف لوبرتنإلاو ةمیرجلاو تاردخملاب ينعملا ةدحتملا ممألا بتكمو وكسنویلل يروحملا تاءارجإلا نع ریراقت میدقت ءاضعألا لودلا نم ،2017 سرام/راذآ 24 يف ،وكسنویلل ةماعلا ةریدملا تبلط ،ةیفاقثلا تاكلتمملاب .رارقلا ماكحأ ذیفنتل ينطولا ىوتسملا ىلع ةذختملا

ذیفنت نع ریرقت ةغایص تمت ،وكسنویلا ىلإ ءاضعألا لودلا اھتلسرأ يتلا 529ـلا ریراقتلا يف ةدراولا تامولعملا ىلع ءانبو .15

ينعملا ةدحتملا ممألا بتكمو تاءازجلا دصرل ةدحتملا ممألا قیرف عم نواعتلاب )2017 ویلوی/زومت( 2347 مقر رارقلا يلودلا دھعملاو كرامجلل ةیملاعلا ةمظنملاو لوبرتنإلا كلذكو ءاضعألا لودلا اھتذفن يتلا ةطشنألا نأشب ةمیرجلاو تاردخملاب ينطولا نیدیعصلا ىلع ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكمل فحاتملل يلودلا سلجملاو صاخلا نوناقلا دیحوتل .2017 ربمفون/يناثلا نوناك 17 يف نمألا سلجم ىلإ ریرقتلا ةدحتملا ممألل ماعلا نیمألا مدقو .يلودلاو

4 http://undocs.org/en/S/RES/2347(2017)

،رامنایم ،كیسكملا ،سویشیروم ،يلام ،ایفتال ،ندرألا ،نابایلا ،ایلاطیإ ،اسنرف ،اینوتسإ ،روداوكإ ،ایبمولوك ،ادنك ،ایراغلب ،اینیمرأ ،نیتنجرألا ،ایكرت ،ةیروسلا ةیبرعلا ةیروھمجلا ،ارسیوس ،دیوسلا ،اینابسإ ،ایكافولس ،ایبرص ،ةیدوعسلا ةیبرعلا ةكلمملا ،يسورلا داحتالا ،اینامور ،لاغتربلا .ایناركوأو ياوغوروأ

3

تددش ،2018 ربمسید/لوألا نوناك يف دمتعا يذلا ةیفاقثلا تاكلتمملا درو ةداعإ نأشب A/RES/73/130 رارقلا لالخ نمو .16 ةمیق تاذ اھربتعت يتلا ةیفاقثلا تاكلتمملا در وأ ةداعإ ىلع ةیلصألا نادلبلا اھقلعت يتلا ةیمھألا ىلع ةدحتملا ممألل ةماعلا ةیعمجلا

.زجنملا لمعلا ىلع تنثأو ةیفاقثلا تاكلتمملاب راجتالا ةحفاكم يف وكسنویلل دئارلا رودلاب ترقأو ةیساسأ ةیفاقثو ةیخیراتو ةیحور

وكسنویلل ةضرعتسملا تایولوألا ذیفنت يف ةمھاسملا

ةیقافتا ةنامأ تمھاسو .ةیلاتلا ةیولوألا تاذ ةفدھتسملا تاعومجملاو ةماعلا تایولوألا 5/م 39 وكسنویلا ةینازیمو جمانرب نمضتی .17 :يف ينادیملا بتكملا يف اھؤارظنو 1970 ماع

زیزعت دصق وكسنویلل ةینادیملا بتاكملا يف اھؤارظنو ةنامألا اھتلذب يتلا دوھجلا تدأ :ایقیرفإب ةصاخلا ةماعلا ةیولوألا )أ

ىلع يفاضإ قیدصت ىلإ ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم لاجم يف ةیقیرفألا لودلا ىدل 6تاردقلا ننب :ایقیرفإ نم تناك اھنم ةسمخ ،ةیقافتالا ىلع تقدص يتلا ةینامثلا نادلبلا نیب نم ،دیدحتلا ھجو ىلع .ةیقافتالا ىلع ایبیمانو قیبمازومو يوالمو ایریبیل عیجشت نھارلا تقولا يف يرجیو .وغوتو يتوبیجو ایبویثإو اناوستوبو ةمظنملاو لوبرتنإلا عم نواعتلاب ،ایقیرفإل ھجوتت يتلا ةیبیردتلا ةطشنألا نم ةعونتم ةعومجم تذفن امك .قیدصتلا ایقیرفأ طسوو برغل لوأ ابیردت ةطشنألا هذھ تلمشو .كرامجلاو ةطرشلا تاردق زیزعتل امیس الو ،كرامجلل ةیملاعلا ةفاضإلاب .عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكمو ةیفاقثلا تاكلتمملا ةیامح نأشب كرامجلا يلوؤسم نم 40 سیسحت نع رفسأ جمانرب ربتخا نم لوأ ةیلاغنسلا كرامجلا تناك ،كرامجلل ةیملاعلا ةمظنملا عم ركتبملا نواعتلا لضفبو كلذ ىلإ

PITCH. بونجلا يف ةطرشلا ءاسؤر نیب يمیلقإلا نواعتلا ةمظنمو لوبرتنإلا عم نواعتو تاشقانم يرجت امك ،ةیفاقثلا علسلاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكمو عنمل ةینطولا ةصصختملا ةطرشلا تادحو لیكشت يف ءدبلل يقیرفألا ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب .ةلصلا تاذ نوناقلا ذافنإ تالاكوو ةفاقثلا عاطق نیب نواعتلل ةینطو تاصنم ءاشنإ ىلع رثؤیس امم نم اینابسإ نم لیومتب( ایناتیرومل ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم لوح يبیردت لیلد دادعإ متیس تاكلتمملا درو ةداعإب قلعتی امیف ةیقیرفإلا لودلل ةینفلا ةروشملا ةنامألا تمدق امك .)ةینازیملا جراخ عورشم لالخ فحتم نم قرس يذلا ھیفیا يزنوربلا سأرلا ةلاح صوصخب ایریجینل تاھیجوت ةنامألا مدقت ،لاثملا لیبس ىلع .ةیفاقثلا

رمتسم لكشب لیلد میدقت لصاوتو 1987 ماع يف سوج

ءاسنلا نم %50 نع لقی ال ام ةكراشم عیجشت لالخ نم نیسنجلا نیب ةاواسملا ةنامألا ززعت :نیسنجلا نیب ةاواسملا )ب %54 ناك ذإ ،صاخ لكشب ةحجان يبوروألا داحتالاو وكسنویلا نیب ةكرتشملا تاردابملا تناكو .اھتطشنأ عیمج يف تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم يف يبوروألا داحتالا يف نفلا قوس كارشإ" رمتؤم يف نیكراشملا نم ریغ راجتالا ةحفاكم نأشب نوناقلا ذافنإ يفظومو يبوروألا ءاضقلا بیردت" يف نیكراشملا نم %62و "ةیفاقثلا لمعلا تاقلح يف ایدحت %50 ةبسنب ءاسنلا ةكراشم نامض لكشی ،كلذ مغر .ءاسنلا نم "ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا امك .)شیجلاو كرامجلاو ةطرشلا( نوناقلا ذافنإ لاجم يف ءاسنلا نم لیلق ددع دوجول ارظن ،تاردقلا ءانبب ةصاخلا ةیماظنلا تاعامتجالا يف 1970 ماع ةیقافتا ذیفنتب طبترملا لاجملا يف ءاربخلا ءاسنلل طشنلا رودلا ةنامألا عجشت .ةینقتلاو

-2016( ةیمانلا ةریغصلا ةیرزجلا لودلل وكسنویلا لمع ةطخ ذیفنت ةیقافتالا معدت :ةیمانلا ةریغصلا ةیرزجلا لودلا )ت

ةمادتسملا ةیمنتلا ةفاقث زیزعتو يداملا ریغو يداملا يفاقثلا ثارتلا ىلع ظافحلا" 4 ةیولوألا ةصاخ ةفصبو )2021 لودلا نم ةیقافتالا يف فارطأ لود 9 طقف كانھ ذإ ،ةضفخنم قیدصتلا تالدعم لازت الو .ةفلتخم قطانم يف "رزجلل ةیقافتالا صوصخب يعولا ىوتسم عفرب ةینادیملا بتاكملا عم نواعتلاب ةنامألا تماق اذل 7.ةیمانلا ةریغصلا ةیرزجلا سرام/راذآ 21و 20( اكیاماج يف لمع ةقلح تدقع ،لاثملا لیبس ىلع .تاردقلا ءانبب ةصاخلا لمعلا تاقلح لالخ نم

نواعتلاب ،يبورین يف وكسنویلا بتكم دقعیسو .2019 ربمتبس/لولیأ يف ةعباتم طاشن ءارجإ رظتنملا نمو )2018 ةیاھن يف ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم ىلع تاردقلا زیزعتل لمع ةقلح ،لیشیس ةموكح عم ةیسیسحت ةلمح ىلع لاشرام رزج عم ایلاح ایبآ يف وكسنویلا بتكم لمعی ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب .2019 ویلوی/زومت

.ةیفاقثلا تاكلتمملل ينوناقلا ریغ ریدصتلا عنمل ئناوملاو راطملا يف اھقالطا متیس

تاعازنلاو ةفاقثلا

ةنامألا تمظن ،ددصلا اذھ يفو .عازنلا قطانم فدھتست يتلا ةطشنألا ذیفنتل ةینادیملا بتاكملا عم قیثو لكشب ةنامألا لمعت .18

يبیردت جمانرب :قرشملا يف راثآلاب راجتالا ةحفاكم" ناونعب ارمتؤم توریب يف يمیلقإلا وكسنویلا بتكم عم نواعتلاب ةقلح تلومو .)2018 لیربأ/ناسین 20-16( "راثآلاب عورشملا ریغ راجتالاو ةیفاقثلا تالوغشملا بھن ةحفاكم يف نیصصختملل ةبكترملا مئارجلا يف ثوحبلا ةیعمج عم نواعتلاب تدقعو ئراوطلا تالاح يف ثارتلا ةیامحل وكسنویلا قودنص لبق نم هذھ لمعلا

.نفلا دض

."تاردقلا ءانب ةطشنأ ةمئاق" ،لوألا قحلملا ىلإ عوجرلا ىجری 6 .لیشیسو سویشیروم ،يتیاھ ،ادانیرغ ،ةیكینیمودلا ةیروھمجلا ،ابوك ،زیلب ،سودابرب ،اماھبلا رزج 7

4

نم ةیفاقثلا راثآلا ةیامح لوح ةیبیردت لمع ةقلح ةینادوسلا ةموكحلا عم نواعتلاب ةرھاقلاو موطرخلا يف وكسنویلا ابتكم مظنو .19

لمعلا ةقلح تدقعو .)نادوسلا ،موطرخلا ،2018 ربوتكأ/لوألا نیرشت 4-1( ةحلسملا تاعازنلا لالخو عورشملا ریغ راجتالا قیدصتلا ىلع نادوسلا عیجشتل كلذكو ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم يف ةیسسؤملا تاردقلا زیزعت فدھب

.1995 ماعل صاخلا نوناقلا دیحوتل يلودلا دھعملا ةیقافتاو 1970 ماع ةیقافتا ىلع

ممألل ةماعلا ةیعمجلا ىلإ مدقملا ةیلصألا اھنادلب ىلإ اھدرو ةیفاقثلا تاكلتمملا ةداعإ نأشب ماعلا نیمألا ریرقت يف ةنامألا تمھاسو .20 رارقلا دامتعا ىلإ 2018 ربمسید/لوألا نوناك يف ىضفأ ام وھو .)10 دنبلا( نیعبسلاو ةثلاثلا اھترود يف ةدحتملا

A/RES/73/130 دئارلا رودلاب رقیو ةیفاقثلا تاكلتمملا در وأ ةداعإ ىلع أشنملا نادلب اھقلعت يتلا ةیمھألا ىلع دكؤی يذلا .زجنملا لمعلاب دیشیو ةیفاقثلا تاكلتمملاب راجتالا ةحفاكم يف وكسنویلل

ةمادتسملا ةیمنتلا فادھأ ذیفنت

دحلا" :ةمادتسملا ةیمنتلا فادھأ نم 16 فدھلا نم عبارلا دصقملا قیقحت يف ةیقافتالا ذیفنت مھاسی .21 ةقورسملا لوصألا دادرتسا زیزعتو ،ةحلسألاو لاومألل ةعورشملا ریغ تاقفدتلا نم ریبك ردقب تاردقلا ءانبب ةصاخلا لمعلا تاقلح يطغتو ."ةمظنملا ةمیرجلا لاكشأ عیمج ةحفاكمو اھتداعإو ةمیرجلاو ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا نیب ةلصلا ملاعلا نم ةفلتخم قطانم ىلإ ةھجوملا عباتلا نمألا سلجم يرارق ذیفنت ىلع 1970 ماع ةیقافتا عجشت امك .باھرإلا كلذ يف امب ،ةمظنملا تمدق ،ةقورسملا لوصألا ةداعإب قلعتی امیف .نأشلا اذھ يف 2347 مقرو 2199 مقر ةدحتملا ممألل ةقلعتملا تالاحلا ةعباتم ةیفیك نأشب لودلا نم ددع ىلإ ةینفلا ةروشملا 1970 ماع ةیقافتا ةنامأ لوح ةلصفم تاریسفت لالخ نم ةعورشم ریغ ةقیرطب ةردصملا وأ ةقورسملا ةیفاقثلا تاكلتمملاب ءارجإل رھظلا دعب ام ةرتف ةیعرفلا ةنجلل ةعباسلا ةرودلا تصصخ امك .ةینوناقلا رطألا قیبطت ةیفیك .)C70/19/7.SC/10 ةقیثولا ىلإ عوجرلا ىجری( ةیقافتالا راطإ يف درلاو ةداعإلا نأشب تاشقانم

:ةمادتسملا ةیمنتلا فادھأ نم 4 فدھلا نم عباسلا دصقملا قیقحت يف اضیأ ةیقافتالا ذیفنت مھاسی .22

ارارقاو ."ةمادتسملا ةیمنتلا يف ةفاقثلا ةمھاسم ریدقتو يفاقثلا عونتلا ریدقتو مالسلا ةفاقثل جیورتلا" عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم نأشب يعولا ءاكذإ ىلع ةنامألا زكرت ،میلعتلا رود ةیمھأب اھنم ةیعوتلا تالمحو تاردقلا ءانبب ةصاخلا لمعلا تاقلح لالخ نم كلذ ققحتیو .ةیفاقثلا تاكلتمملاب نم ةعونتم ةعومجم ةنامألا تروط ،كلذ نع الضف .ةفدھتسملا تائفلا فلتخمل ھجوتت يتلا ةفلتخملا .ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم يف ةمھاسملل ةیلمعلاو ةینوناقلا كوكصلا

قیقحتب 1970 ماع ةیقافتا ذیفنت زیزعت ىلإ ةیمارلاو ةنامألا اھتزجنأ يتلا ةطشنألا طبترت ،اریخأو .23 نوصو ةیامح ىلإ ةیمارلا دوھجلا زیزعت" :ةمادتسملا ةیمنتلا فادھأ نم 11 فدھلا نم عبارلا دصقملا عطق نادقف ىلإ ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا يدؤی ذإ ."يملاعلا يعیبطلاو يفاقثلا ثارتلا

ىلإ 1970 ماع ةیقافتا ذیفنت يدؤی ،ماع لكشب .اھتیوھو اھخیرات نم تاعمتجملا مرحی امم ،ضوعت ال .ةمداقلا لایجألل اھیلع ظافحلاو ةیفاقثلا تاكلتمملا ةیامح

5

ةیعوتلاو تاردقلا ءانب

ةنامألل ایلع ةیولوأ ةیقافتالا ذیفنتل تاردقلا ءانبو بیردتلا ةطشنأ لكشت .24 ةینادیملا وكسنویلا بتاكم عم قیثو نواعت يف ،ةنامألا تمظنو .ءاضعألا لودلاو بیردتلاب ةصاخلا لمعلا تاقلح نم دیدعلا ،نییموكحلا ریغو نییموكحلا اھئاكرشو يف ةطشنألا هذھ ضعبل ةمئاق درتو .ملاعلا قطانم نم ةقطنم لك يف تاردقلا ءانبو .لوألا قحلملا

راطإ يف توریب يف وكسنویلا بتكم ردصأ ،2017 ویام/رایأ يف .25

يبوروألا داحتالا ھلومی يذلا يروسلا يفاقثلا ثارتلل ةئراطلا ةیامحلا عورشم نأ ھبنی "ةفاقثلا اوذقنا ،راجتالا اوفقوأ" ھناونع ویدیف طیرش ،ةیدنملفلا ةموكحلاو .ریبك لكشب راجتالاو ةقرسلا رطخ نم دیزت ةیعیبطلا ثراوكلاو عارصلا تالاح ةفاقثلا يترازو عم نواعتلابو يدالب ةیعمج عم كارتشالاب مت ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب رطاخمو بابشلا" ناونعب 2017 ویلوی/زومت يف رخآ ویدیف جاتنإ نانبل يف ةیبرتلاو ىلع زكری ایمیلعت اجمانرب ربتعی يذلاو "ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا .بابشلل ھجوتیو ثارتلا

ثارتلا ةلجم نم 87 رادصإلا صیصخت مت ،2018 لیربأ/ناسین يف .26

وكسنویلل يمسرلا روشنملا اذھ رشنو .عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكمل يملاعلا يف ةلجملا ترظن امك .يملاعلا ثارتلل ةیعیبطلاو ةیفاقثلا عقاوملا نع ةقمعتم تالاقم عم ةلباقمو ةداعإلا تالاحو ةراجتلاو عورشملا ریغ راجتالا نم ةفلتخم بناوج حیحصلا أشنملا نامضل ةیلودلا تامظنملا عم قیثو لكشب لمعی ةینفلا لامعألل عماج .خلإ ،عیبلل ةضورعملا عطقلل

درلاو ةداعإلا تالاح نع اروشنم ھنب مونب يف وكسنویلا بتكم ردصأو .27

يتلا دوھجلا روشنملا حضویو .ةدیجلا تاسرامملاو يعولا ةدایز فدھب ایدوبمك يف ریغ راجتالا ةحفاكمو يفاقثلا ثارتلا ةیامحل ایدوبمكل ةیكلملا ةموكحلا اھتلذب اھتدایسل اھتداعتسا ذنم ةقورسملا ةینفلا لامعألا ةداعإو ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا .1989 ماع يف

ةیلمعلا تاودألا

تنرتنالا ىلع 1970 ماع ةیقافتا عقوم

راوزلا مظعم ثحبیو .فراعملا ةرادإو تامولعملا لدابتل ةصنمك ھمادختسا ىلع ءاضعألا لودلا عجشتو عقوملا ىلع ةنامألا لمعت .28 وكسنویلا تانایب ةدعاق نم تامولعم اھیلت ،ةیقافتالا نأشب ةماع تامولعم نع دیحوتل يلودلا دھعملا ةیقافتاو يفاقثلا ثارتلا نأشب ةینطولا تاعیرشتلل ةداعإلا تالاحل ةصصخملا تاحفصلا كلذكو 1995 ماعل صاخلا نوناقلا ةینفلا عطقلل درلا وأ

يفاقثلا ثارتلاب ةصاخلا ةینطولا نیناوقلل وكسنویلا تانایب ةدعاق

ةدیدج ةیكبش ةحفص 2017 ربمتبس/لولیأ يف ةنامألا تقلطأ .29 ةدیرف ةیلود ةباوب يھو ،ثارتلاب ةصاخلا ةینطولا نیناوقلا تانایب ةدعاقل تنرتنإلا ربع ةحاتم ،يعیبطلاو يفاقثلا ثارتلاب ةقلعتملا ةینطولا نیناوقلل ةینوناق تامولعم مومعلل مدقتو .تاغللا ةددعتمو ةیلعافت اھنأ املع ،اناجم تاكلتمملاب راجتالاو ةقرسلاو بھنلا دض ةلاعف ةحفاكم زیزعتل ةثدحم ةیلمعو .ةیفاقثلا

عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكمل ةیرورض ربتعت يتلا ةادألا هذھ ةمادتسا يف فارطألا لودلا ةمھاسمل ةحلم ةجاح كانھ تناك .30

.اھزیزعتو تانایبلا ةدعاق ةمادتسا يف ءاخسب ارسیوسو دیوسلا تمھاس ،2018 ربمفون/يناثلا نیرشت يفو .ةیفاقثلا تاكلتمملاب

6

ةیفاقثلا تاكلتمملا تاقرس ةلاح يف ةیكبشلا تاھیبنتلا

نأشب تنرتنإلا ىلع ةیلود تاھیبنت رشنل نانویلا نم تاھیبنت ةتس ةنامألا تقلت ،2019 لیربأ/ناسینو 2018 ویام/رایأ نیب .31 الاثتما ،ةیلصألا مھنادلب ىلإ مھتدوع لیھستل يلودلا نواعتلاو ةیعوتلا دوھج يف ةمھاسملا يلاتلابو ،ةقورسملا ةیفاقثلا تاكلتمملا .ةیقافتالا نم 9 ةداملل

عیمج –ناكمإلا ردق– ریفوتل ءاضعألا لودلا ىعدت ،ةدوقفملا تاكلتمملا دیدحت يف ةنامألا ىلإ ةلسرملا تاھیبنتلا ةدعاسم نامضلو .32

.ةینفلا عطقلا ةیوھ دیدحت رایعم تابلطتمل اقفو فاصوألاو روصلا امیس الو ،اھل ةحاتملا تامولعملا

دراوملا

ةیرشبلا دراوملا

تامدخلا ةئف نم ةدحاوو ةینفلا ةئفلا نم عبرأو 1-د ةبترب ةدحاو ةفیظو( ةمئاد فئاظو تس ایلاح 1970 ماع ةیقافتا ةنامأ كلمت .33 .بادتنالا دیق ایلاح يھ ةینفلا فئاظولا ىدحا .)ةماعلا

.تامدخ يدقعو ةدحاو ةتقؤم ةفیظو ىلإ ةفاضإلاب ،ایناملأ نم ءاخسب مدقم ئدتبم ينف فظومب ةمئادلا ةلماعلا ةوقلا هذھ لمكتستو .34

ةیلاملا دراوملا

/C ةقیثولا يف ةدراولا 2 ةبقترملا ةجیتنلا راطإ يف ةطشنألل يداعلا جمانربلا ةینازیم غلبت ،2019-2018 نیتنسلا ةرتفل ةبسنلاب .35Document الضف .1970 ماع ةیقافتاب ةقلعتملا ةطشنألل لماكلاب غلبملا اذھ صصخو .يكیرمأ رالود 1404700 ،ةدمتعملا

ایناملأ نم ایكیرمأ ارالود 554515 اھعومجم غلب يداعلا جمانربلل ةیفاضإ تادامتعا ىلع 2 ةبقترملا ةجیتنلا تلصح ،كلذ نع ةثالث ذیفنت متی ،افنآ ركذ امك ،ةینازیملا جراخ نم دراوملاب قلعتی امیف .ارسیوسو دیوسلاو ياوغارابو كیسكملاو وكانوم ةرامإو امیف .)تاونس عبرأ ىدم ىلع وروی 1150000 :ةبولطملا يبوروألا داحتالا ةمھاسم يلامجإ( يبوروألا داحتالا اھلومی عیراشم ةیكلم لقنو ریدصتو داریتسا عنمو رظح لئاسو نأشب 1970 ماع ةیقافتال ئشنأ يذلا قودنصلا ىقلت ،ةصاخلا تاباسحلا صخی دیصر ىلإ غلبملا ةفاضإ تمتو ؛2018 ماع يف يكیرمأ رالود 40000 لداعت ادنلوھ نم ةیعوط ةمھاسم ةیفاقثلا تاكلتمملا .)ةلومشم ریغ ایكیرمأ ارالود 2282 ةغلابلا ةدئافلا( ایكیرمأ ارالود 136471 ھیلامجإ غلبیل ایكیرمأ ارالود 96471 هردق

ةیقافتالل نوسمخلا ىركذلا

تروطت دقل .ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم نأشب 1970 ماع ةیقافتال نیسمخلا ىركذلا 2020 ماع فداصیس .36 ةیلودلا تادھاعملا رثكأ نم ةدحاو حبصتل 1970 ربمفون/يناثلا نیرشت 14 يف وكسنویلل ماعلا رمتؤملا يف اھدامتعا ذنم ةیقافتالا لیربأ/ناسین نم ارابتعا افرط ةلود 139 دعتو عورشملا ریغ راجتالا نم ةیفاقثلا تاكلتمملا ةیامح لاجم يف اھب فرتعملا

يعولاو ةیقافتالا ةروص نیسحت ةدایزو يملاعلا عمتجملا هابتنا بذجل ةمیظع ةصرف ةمھملا ةبسانملا هذھب لافتحالا لثمیو .2019 ماع ةلیط لافتحالا ةیفیك نأشب ةنامألل تاھیجوت میدقتلو تاشقانملا ءدبل ةصرف فارطألا لودلل يلاحلا عامتجالا لكشیو .اھب

2020.

:يلاتلا رارقلا دامتعا يف فارطألا لودلا عامتجا بغری دق .37

MSP 6.5 رارقلا عورشم

7

،فارطألا لودلا عامتجا نإ

؛ا^اقحلمو C70/19/5.MSP/6 ةقيثولا سرد دقو .1

)ارسيوس ،ديوسلا ،ياوغارa ،كيسكملا ،وكfوم ةرامإ ،ايناملأ( فارطألا لودلا عيمج ىلإ ركشلa هجوتي .2 ؛ةنامألا اهذفنت يتلا ةطشنألل يرشبلاو يلاملا معدلا ءاخسب تمدق يتلا

؛2019 ليربأ/ناسين ىلإ 2017 ويام/رLأ نم ةرتفلا يف اهتطشنأ نع ةنامألا ريرقتب املع طيحي .3

نم معدب وكسنويلل ةيناديملا بتاكملاو ةنامألا ا� موقت يتلا يعولا ةدLزو تاردقلا ءانب ةطشن} بحريو .4

؛فارطألا لودلا

؛ةيرشبلاو ةيلاملا دراوملa ةيقافتالل لاعفلا ذيفنتلا ىلإ ةيمارلا ةطشنألل اهمعد زيزعت ىلإ فارطألا لودلا وعديو .5

افارطأ حبصت نأ ىلإ لعفلa مضنت مل يتلاو ةلود 53 اهددع غلابلا وكسنويلا يف ءاضعألا لودلا اضيأ وعديو .6 اضيأ عجشيو ،ةنامألا نم معدب كلذو فارطألا لودلل سداسلا عامتجالا لولحب 1970 ماع ةيقافتا يف ؛1995 ماعل صاخلا نوناقلا ديحوتل يلودلا دهعملا ةيقافتا ىلإ مامضنالا ىلع دعب مضنت مل يتلا لودلا

اهتطشنأ نع ديدج ريرقت ميدقت ىلإ اهوعديو ةيقافتالا ذيفنت ىلإ ةيمارلا اهدوهج ةلصاوم ىلع ةنامألا عجشيو .7

؛سداسلا هعامتجا يف

ميدقت ىلع فارطألا لودلا عجشيو 2020 ماع يف ةيقافتالل نيسمخلا ةيونسلا ىركذلa لافتحالا ررقيو .8 1970 ماع ذنم تققحت يتلا تازاجنإلا زيزعتل ددصلا اذه يف ةطشنألا ةفاضتسا ىلعو ةنامألا ىلإ تاحرتقم

.ا� لافتحالاو

8

لوألا قحلملا

2019 سام/راذآ - 2017 لیربأ/ناسین – تاردقلا ءانب ةطشنأ ةمئاق

لیومتلا نوكراشملا ناونعلا عقوملا خیراوتلا

2-4

17/لیربأ تارامالا( يبظوبأ

)ةدحتملا ةیبرعلا راجتالا ةحفاكمو تاعومجملا تایقالخأ

يفاقثلا ثارتلاب عورشملا ریغ %30( اكراشم 40

)ءاسنلا نم ةحایسلل يبظوبأ ةئیھ

ةفاقثلاو

6-9

17/وینوی سریا سنیوب )نیتنجرألا(

يفاقثلا ثارتلا ةیامح لوح لمع ةقلح عورشملا ریغ راجتالا نم

120 )ءاسنلا نم 40%(

ةینطو لمع ةقلح )نیتنجرألاو وكسنویلا(

27-28 17/وینوی

يتاملأ )ناتسخازاك(

ایسآ يف يفاقثلا ثارتلا ةیامح زیزعت ىطسولا

50 وكسنویلا )ءاسنلا نم 52%(

29-30 17/وینوی

زابال ایفیلوب ةلود(

)تایموقلا ةددعتملا

راجتالا ةحفاكمو عنم لوح لمع ةقلح ایفیلوبو وكسنویلا ةیفاقثلا علسلاب عورشملا ریغ

18-20 17/ویلوی

راكاد )لاغنسلا(

لمع وحن :ةیمیلقإ نود لمع ةقلح عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكمل كرتشم لحاسلا ةقطنم يف ةیفاقثلا تاكلتمملاب


يف وكسنویلا بتكم راكاد

18-20 17/ویلوی

سیول تروب )سویشیروم(

ھجوأ زیزعتل يمیلقإلا يرازولا رمتؤملا میلقإ يف يفاقثلا ثارتلا ةیامحل رزآتلا

ایقیرفإ قرش

70 ارسیوسو وكسنویلا )ءاسنلا نم 19%(

8-9 1/سطسغأ

7

يدنوای نوریماكلا

يتیقافتا نأشب يعولا ةدایزل لمع ةقلح 1970 ماعلو 1954 ماعل وكسنویلا


29-30 1/سطسغأ

7

ينیولوزیإ )ينیتاوسإ(

ةحفاكمو عنم لوح ةیمیلقإ لمع ةقلح تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةیفاقثلا

18-20 17/ربمتبس

توریب )نانبل(

نأشب نیبردملا بیردتل ةیمیلقا ةرود تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةیفاقثلا

28 كرامجلل ةیلودلا ةمظنملا )ءاسنلا نم 11%(


انامرب )نانبل(

راجتالا عنم لوح ةینطو لمع ةقلح رود :ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ نمألاو كرامجلا تاوق


14-15 17/ربمفون

)يلام( اراغایدناب راجتالا ةحفاكم نأشب تاردقلا ءانب ةقلح يف ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ يلام

25 يبوروألا داحتالا )ءاسنلا نم 25%(


امور )ایلاطیإ(

عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم ةیبیردت لمع ةقلح - ةیفاقثلا تاكلتمملاب

لبجلا يف ةینعملا تاطلسلل دودحلا ربع ایبرصو دوسألا

وكسنویلا

9

5-6 17/ربمسید


يفاقثلا ثارتلا ةیامحل يناثلا رمتؤملا تاءارجإ عضو :طسوألا قرشلا يف يف كرامجلاو ةطرشلل ةدحوم لمع عورشملا ریغ راجتالا دض اھتكرعم ةیفاقثلا علسلاب

30 جیورنلا ةرافسو لوبرتنا )ءاسنلا نم 27%(

10-14 17/ربمسید

ةرھاقلا )رصم(

ریغ راجتالا ةحفاكم لوح لمع ةقلح ةیقافتا( ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا

)1954 ماع ةیقافتاو 1970 ماع

60 وكسنویلا )ءاسنلا 35%(

17-20 )ندرألا( نامع 17/ربمسید

ریغ راجتالا ةحفاكم لوح لمع ةقلح .ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا

وكسنویلا

23-24 18/ریانی

اغیر )ایفتال(

نم دحلا لوح ةیلود ةیبیردت ةودن لوادتلاب قلعتملا يزاوملا داصتقالا

ةیفاقثلا تاكلتمملل عورشملا ریغ ایفتال ةموكح

20-21 18/سرام

سیراب )اسنرف(

ةحفاكم يف يبوروألا نفلا قوس كارشإ تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةیفاقثلا

اكراشم 180 )ءاسنلا نم 54%(

ةیبوروألا ةیضوفملا وكسنویلاو

20-21 18/سرام

نوتسغنیك )اكیاماج(

ماعل وكسنویلا ةیقافتا لوح لمع ةقلح دیحوتل يلودلا دھعملا ةیقافتاو 1970

صاخلا نوناقلا 51

)ءاسنلا نم 30%( اكیاماج ةموكح

16-20 18/لیربأ


:قرشملا يف راثآلاب راجتالا ةحفاكم نیلماعلا نیصصختملل يبیردت جمانرب

ةیفاقثلا تاكلتمملا ةقرس عدر ىلع "راثآلاب عورشملا ریغ راجتالاو


وكسنویلا قودنص ئراوطلا تالاحل

17-20 18/لیربأ

سریا سنیوب )نیتنجرألا(

ریغ راجتالا لوح نیتكیرمألا رمتؤم وكسنویلا 130 ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا

4-5 18/وینوی

ولواب واس )لیزاربلا(

ةحفاكم :اھلوادتو ةیفاقثلا علسلا ةیامح ةیلیزاربلا ةموكحلا 550 عورشملا ریغ راجتالا

7-9 18/ویام

وغوداغاو )وساف انیكروب(

راجتالا ةحفاكم لوح ةیمیلقإ لمع ةقلح وكسنویلا 40 ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ

28 18/وینوی

انییف )اسمنلا(

لئاسملا ةعجارمل يونسلا رمتؤملا نواعتلاو نمألا ةمظنم 2018 ماعل نمألاب ةقلعتملا

ابوروأ يف

10

4-6 18/ویلوی

ابابأ سیدأ )ایبویثأ(

تاردقلا ءانبل ةینطو لمع ةقلح عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكمل نواعتلاو عنملا :ةیفاقثلا تاكلتمملاب ةداعإلاو



ویدیفیتنوم )ياوغوروأ(

ریغ راجتالا عنمل ةینطولا ةقلحلا ياوغوروأ ةموكح 100 نم رثكأ ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا

1-4 )نادوسلا( موطرخلا 18/ربوتكأ

ریغ راجتالا ةحفاكم لوح لمع ةقلح ةیقافتا( ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا

)1970 ماع55

وكسنویلا )ءاسنلا نم 20%(

17-19 18/ربوتكأ

يوناھ )مانتیف(

ةقرس لوح ةرشاعلا ةیلودلا ةودنلا ةیفاقثلا تاكلتمملاو ةینفلا لامعألا اھب عورشملا ریغ راجتالاو راثآلاو

لوبرتنالا 130

23-25 18/ربوتكأ

دابأ قشع )ناتسنامكرت(

ةكرتشم ةیناغفأ-ةینامكرت لمع ةقلح عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم لوح ةیفاقثلا تاكلتمملاب

ایلاطیإو ایناملأ تاموكح نابایلاو

6-9 18/ربمفون

طوشكون ایناتیروم

ةحفاكم لوح ةیمیلقإ نود ةیبیردت ةقلح تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةیفاقثلا


اینابسإ ةموكح وكسنویلاو


امور )ایلاطیإ(

نم تاطلسلل دودحلا ربع ةیبیردت ةقلح ةیلاطیإلا ةموكحلا اینامورو افودلوم ةیروھمج

وكسنویلاو


سیراب )اسنرف(

نع نییبوروألا نیلوؤسملا بیردت ةحفاكم ىلع نوناقلا ذافناو ءاضقلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةیفاقثلا


يبوروألا داحتالا وكسنویلاو

10-13 18/ربمسید

)لاغنسلا( راكاد

عنم لوح ىلوألا ةیبیردتلا لمعلا ةقلح تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ایقیرفإ طسوو برغ كرامج - ةیفاقثلا


ةمظنملاو وكسنویلا كرامجلل ةیملاعلا

18-19 19/ریاربف

تیوكلا ةنیدم )تیوكلا(

تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ءانبو ةیعوتلل ينطو جمانرب - ةیفاقثلا تاردقلا

50 ةیتیوكلا ةموكحلا )ءاسنلا نم 40%(

13 19/سرام

يدنیلام )اینیك(

تاسایس ىلع درجلا مئاوق تاریثأت قرش يف ةینفلا تاعومجملاو فحاتملا ایقیرفإ

ةموكحلاو وكسنویلا 40 ةینیكلا

كراشم 2000 نم رثكأ لمع ةقلح 34 ةفیضم ةلود 23 عومجملا

12

يناثلا قحلملا

:ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكمب ةقلعتملا صصقلا ةلسلس نم تاقلح -Unite4Heritage# ةلمح

ةلاسر 2018 ریانی/يناثلا نوناك يف جتنأ يذلا ویدیفلا لمحی :!رصم ىلإ ةیسنرفلا كرامجلا اھتزجح ةینف عطق 8 ةداعإ • ،رصم ىلإ اسنرف نم ةیرثأ عطق ينامث ةداعإ ةصق يوریو ."ةیوھلا ةقرس يھ ةقرسلا ةفاقث" نأ اھدافم ةیسیئر .1970 ماع ةیقافتا راطإ يف كلذو ،2010 ریانی/يناثلا نوناك يف ةیسنرفلا كرامجلا اھتزجح

اھدافم ةلاسر 2018 سرام/راذآ يف جتنأ يذلا ویدیفلا لمحی :!ةلصاوتم ةیفاقثلا علسلاب عورشملا ریغ راجتالا ةحفاكم • اھیلع ترثع اغید راغدأ نامرج رالیھل ةحول ةصق يوریو ."ةیفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ریغ راجتالل ال لق" فحتم نم 2009 ماع يف تقرس دق تناكو سیراب نم برقلاب ةلفاح يف ةعتمألا ةروصقم يف ةیسنرفلا كرامجلا .ایلیسرم يف ينیتناك

لامعألا ةیامحل دحتنل" ةلاسر لمحیو 2018 لیربأ/ناسین يف ویدیفلا اذھ جتنأ :؟ينیمیج ةیلمعب لبق نم متعمس لھ • نم قیسنتب ،نادلبلا نم دیدعلا يف ةطرشلا تاوق ھضوخت يذلا نمزلا دض قابسلا ةصق يوریو ."انثارت ھنإ .ةینفلا .ایلاطیإ ،انوریف يف ویشفلیتساك فحتم نم تقرس ةینف ةعئار 17 ىلع روثعلل ،لوبرتنإلا

دیدھتل ةیملاع ةباجتسا" ةلاسر 2018 وینوی/ناریزح يف جتنملا ویدیفلا لمحی :؟"مدلا راثآ" نع لبق نم متعمس لھ • .ةیملاع ةنعل ىلإ ةیلحم ةلكشم نم لوحت يذلا راثآلا بھنو ةحلسملا تاعازنلا اھتنھوأ ةقطنم ةصق يكحیو ."يملاع مدقت ،اضیأ باھرإلا لومتو لب بسحف رطخلل يملاعلا يفاقثلا انثارت ضرعت ال يتلا ةرھاظلا هذھ ةروطخ ءازإ .ةقورسملا راثآلا هذھ ىلع فرعتلا مھنكمی نیذلا ءاربخلا بیردتل ةصصختم جمارب وكسنویلا

جتنملا ویدیفلا اذھ لمحی :ةبرھم ةینف ةعطق 180 نم رثكأل سریآ سنیوب يف ةینیتنجرألا ةیلاردیفلا ةطرشلا فاشتكا • راجتالا متی يتلا علسلا ةصقلا هذھ لوانتتو ."عورشملا ریغ راجتالا دض اعم" ةلاسر 2018 ربوتكأ/لوألا نیرشت يف علسلا هذھ ترفاسو .ةیلودلا دوھجلاو نواعتلا لضفب نیتنجرألا يف اھدادرتسا متی يتلاو ةعورشم ریغ ةروصب اھب .نیتنجرألا ىلإ لوصولا لبق تاراق ةدع ربع ةیفاقثلا

13

ثلاثلا قحلملا

2019 سرامو 2017 ویام نیب ةدراولا ةقرسلا تاھیبنت ةمئاق

وساف انیكروب .)2017 ویام( واغنم ھیبوب ةیرق نم يب اغات لاثمت ةقرس •

يلیش .)2017 لیربأ( وبمیكوك ةعطاقم يف ناتیح ریفاحأ ىلع يوتحت ةیواح رشع ةعبرأ ةقرس •

روداوكإلا .)2017 ربمتبس( يبانام ةعطاقم ،اماج ةیدلب فحتم نم ةیرثأ ةعطق نیرشعو نیتنثا ةقرس •

نانویلا ؛)2017 ویام( انیثأ يف ةصاخ ةعومجم نم ةیرثأ ةعطق رشع ةتس ةقرس • ؛)2017 ربوتكأ( نویباسیم-نوفرید ةیدلب ،ينوف ،يلجتلا ةسینك نم میرم ءارذعلا ةدیسلا دسجی يماخر حول ةقرس • ؛)2017 ربوتكأ( ایثنروك ةقطنم ،ایمین يف يرثألا فحتملا نم ةمیدق ةیرثأ ةعطق ةقرس • ؛)2017 ربوتكأ( انیناوی ةقطنم ،نویریتسیریب يف ،دبعملا يف میرم میدقت رید نم ةیضف ةیرثأ عطق سمخ ةقرس • ؛)2017 ربوتكأ( اكیتأ ،يردنالاھ يف ةصاخ ةعومجم نم ةیرثأ ةعطق رشع ةعبس ةقرس • ؛)2018 ویام( انیثأ يحاوض يف ،ایثیلاك يف صاخ لزنم نم ةمیدق تالمع تس ةقرس • ربمتبس( انیناوی ةقطنم ،استینوك ،ةیدلبلا اربراب تناس ةرئاد ،سالوكین سیدقلا ةسینك نم ةنوقیأ ةرشع ىدحا ةقرس •

؛)2018

؛)2018 ربمفون( يكینولاسیث ،ایرامالاك ،صاخ لزنم نم ةیسنك عطقو تانوقیأ ةعبرأ ةقرس • ؛)2018 ربمفون( يكینولاسیث ،روات تیاو فحتم نم ریغص يوثنأ لاثمت ةقرس • ربمفون( انیرولف ،وریتورف ،سالوكین سیدقلا ةسینك نم سالوكین سیدقلا دسجت ةلومحم ةیبشخ ةنوقیأ ةقرس •

؛)2018 ربمسید( انیناوی ةقطنم ،استینوك ،ةیدلبلا يھوزكا تناس ةرئاد ،ءارذعلا ةدیسلا عجھم ةسینك نم نیتنوقیأ ةقرس •

؛)2018

وریب ؛)2017 سرام( ابمابوروأ ةعطاقم ،لوتسوبأ وغایتناس ةیشربأ دبعم نم تاحول تس ةقرس • .)2017 وینوی( ایتساك ةعطاقم ،وكوش يف نوج ناس دبعم نم نیتیفاقث نیتعطق ةقرس •

Report of the Secretariat 5MSP AR - UNESCO€¦ · 5 msp c70/19/5.msp/6 2019 ﻞ ﻳ ﺮ أﺑ / ن...

Documents

Transcript of Report of the Secretariat 5MSP AR - UNESCO€¦ · 5 msp c70/19/5.msp/6 2019 ﻞ ﻳ ﺮ أﺑ / ن...