Reminders:

Ongoing through Dec. 20: Food and Coat Drives (Benefitting One Warm

Coat and Marin Food Bank)

Dec. 5-7: Early (12p NOON) Dismissal All Grades (TK-8)

Dec. 5-7: Parent Teacher Conferences Dec. 6: Nicasio School Board Annual Organizational Meeting 4p Library

Dec. 6-8: Sports Basement Savings & Nicasio School Foundation

FUNDRAISER!

Dec. 18-20: Holiday Craft Faire

Dec. 20: Winter Holiday Program Dec. 21: Early (12p NOON) Dismissal All Grades (TK-8)

Dec. 24-Jan 4: Winter Recess SCHOOL CLOSED

Jan 7: Staff Professional Development Day NO CLASSES

Jan 8: Classes Resume

Recordatorios:

Nov. 29-Dic. 20: Colecta de Comida y Abrigo (A Beneficio de One Warm

Coat y Marin Food Bank)

Dic. 5-7: Salida Temprana (12p MEDIODÍA) Todos los Grados (TK-8)

Dic. 5-7: Conferencias Padres / Profesores Dic. 6: Reunión Anual de Organización Mesa DirectivaNicasio 4p

Biblioteca Escolar

Dec. 6-8: Sports Basement Savings & Nicasio School Foundation

FUNDRAISER!

Dic. 18-20: Feria de Manualidades

Dic. 20: Programa Festivo de Invierno

Dic. 21: Salida Temprana (12p MEDIODÍA) Todos los Grados (TK-8)

Dic. 24-Enero 4: Receso de Invierno ESCUELA CERRADA

Enero 7: Día de Desarrollo Profesional NO HAY CLASES

Enero 8: Clases Reanudan

Diciembre 6, 2018

Estimadas Familias Nicasio,

Espero que Usted nos pueda acompañar esta tarde a las 4pm para nuestra Reunión Anual

de Organización de la Mesa Directiva Escolar. ¡Honraremos a nuestros miembros salientes,

Madeleine Sloane y Jason Snell, quienes han dedicado inumerables horas de amor y cuidado a

nuestra escuela! También daremos la bienvenida a la Superintendente del Condado de Marín, Mary

Jane Burke, para administrar el Juramento de Oficio a nuestros dos nuevos miembros, Mark Burton y

Elaine Doss. ¡Estamos encantados en tener a Mark y Elaine entre nosotros!

Nuestros estudiantes han estado trabajando muy duro preparándose para el Programa de las

Fiestas de Invierno el jueves 20 de diciembre a las 6pm. Cada estudiante es una parte

importante del programa y ¡es vital que cada uno de ellos esté presente! Nuestros estudiantes

compartirán la poesía impresionante que han estado escribiendo con la instructura, Sra. Michele

Rivers del Programa Poetas de California en las Escuela. La tarde también incluirá una Exhibición de

Arte, nuestra Feria Anual de Manualidades y una invitación a cantar juntos. El evento es para toda la

comunidad. ¡Favor de pasar la voz! Si Usted quisiera ayudar a decorar la Sala de Usos Múltiples la

próxima semana, favor de contactar a Melissa Joyce (melissa.s.joyce@gmail.com). Usted encontrará

mas información sobre la Feria de Manualidades en las Huellas del Puma. Espacios para voluntarios

están disponibles en línea para que Usted se registre (www.nicasioschool.org) ¡Gracias por ayudar a

que la Feria de Manualidades y el Programa de Invierno sean todo un éxito!

¡Estamos emocionados al anunciar que Ms. Monica regresará a la Escuela Nicasio en enero,

ofreciendo un Programa de Teatro después de escuela para los grados 2-8! El programa culminará

con la puesta en escena de “El Libro de la Selva” (The Jungle Book) el 4 de abril. Favor de ver el

poster en las Huellas del Puma para la información de registro.

También, si Usted se encuentra de compras este fin de semana, tome en cuenta que Sports

Basement en Novato está ofreciendo 20% de descuento en su compra total los días 6 al 8 de

diciembre. Favor de ver el poster en las Huellas del Puma para mayor información y cómo su compra

beneficia a la Fundación de la Escuela Nicasio.

Por último, un recordatorio amistodo, los estudiantes saldrán al mediodía hoy y

mañana debido a las Conferencias entre Padres y Profesores. Gracias por su participación… ¡Usted

es una parte vital en la educación de su niño!

Con todo lo mejor,

Barbara

Invitamos a todos los miembros de la Fundación de la Ecuela

Nicasio (¡tú!) un muy especial evento de compras, dónde

recibirás 20% de descuento en tu compra completa durante

todo el día.

Fundación de la Escuela Nicasio

Menciona a tu vendedor tu cuenta al hacer tu pago, así tu compra

beneficia a la Fundación de la Escuela Nicasio!

Fecha: Diciembre 6 - 8, 2018

Cuándo: ¡Todo el día!

Dónde: El sótano de las 10 tiendas

¿No puede ir a la tienda? ¡Únase a la celebración en línea por Intenert!

Use el código 2050009478117 al pagar.

REG: %SKU: 699658 + MKTR SKU: 2050009478117

Limite uno por cliente. No combinable. Se aplican exclusiones. Vea la página en la red para

detalles.

Nicasio School District Since 1862

Board of Trustees

Michelle Rutledge, Board President ~ Madeleine Sloane, Trustee ~ Jason Snell, Trustee

December 6, 2018 Board Agenda

AGENDA

Annual Organizational Meeting of the Nicasio School District Board of Trustees

Thursday, December 6, 2018 4pm

Nicasio School Library, 5555 Nicasio Valley Road, California

OPEN SESSION

1. Call to Order (Michelle Rutledge – Board President) a. Patriotic Moment b. Roll Call c. Trustee/Superintendent Announcements (Trustees and Jan Derby, Ed.D., Interim Superintendent) d. Principal Announcements (Barbara Snekkevik, Principal)

2. Approval and Adoption of Agenda (Board President Rutledge)

3. Public Comment

Public Comment is only for items not on the agenda. No formal action will be taken. Board members or district staff may, but are not obligated to, briefly respond to statements made or question posed by the public about items not appearing on the agenda. Designated amount of time to address the Board is limited to three minutes per individual. Concerns about individual employees shall not be discussed in public at school board meetings. Please contact the superintendent with specific concerns.

4. Governance

a. Oath of Office for Incoming Trustees Mark Burton and Elaine Doss (Mary Jane Burke, Marin County Superintendent of Schools)

b. Annual Organizational Meeting of the Board of Trustees in Accordance with Ed. Code #35143 i. Election of Officers to the Board of Trustees

1. President 2. Clerk 3. Designation of Trustee Representative to the Marin County School Board Association

ii. Establish Regular Board of Trustees Meeting Schedule iii. Reception Honoring Outgoing Trustees Madeleine Sloane and Jason Snell

5. Consent Agenda

a. Approval of Minutes: Nov. 8, 2018 Regular Meeting (Interim Supt. Derby) b. Ratify Warrants Paid: November 2018 (Margie Bonardi, Chief Business Official) c. California School Board Association – GAMUT Contract (Interim Supt. Derby) d. 2018-19 Common Sense Business Solutions, Inc. Maintenance Agreement (Interim Supt. Derby) e. Request for Leave of Absence by Classified Employee (Interim Supt. Derby) f. Request for Allowance of Attendance Because of Emergency Conditions (CBO Bonardi)

December 6, 2018 Board Agenda

6. Action a. 2018-19 First Interim Report (CBO Bonardi) b. Agreement Between Nicasio School District and Marin County Library (Interim Supt. Derby) c. First Reading: Board Policies to Align with AB 699 Educational Equity (Interim Supt. Derby)

i. BP 1250 Community Relations ii. BP 5125 Student records

iii. BP 5125.1 Release of Directory Information iv. BP 5145.11 Questioning and Apprehension by Law Enforcement v. BP 5145.13 Response to Immigration Enforcement

vi. BP 5145.6 Parental Notification vii. BP 5145.9 Hate-Motivated Behavior

7. Discussion /Action

a. New Law - AB 2826 Pupil Enrollment: BP 5117 Interdistrict Attendance (Interim Supt. Derby) b. Approve Application Timeframe and Enrollment Capacities for Interdistrict Attendance into

Nicasio School District for 2019-20 (Interim Supt. Derby)

8. Conclusion a. Agenda items for upcoming Board Agenda: February 7, 2019 5pm b. Adjournment

If you need assistance to access the Board meeting room or to otherwise participate at the meeting, please submit a written request to Nicasio School District Superintendent at P.O. Box 711, Nicasio, CA 94946 or office@nicasioschool.org. Notification at least 48 hours prior to the meeting will better enable the District to make reasonable accommodations in accordance with the Americans with Disabilities Act.

G:\Schedules\Parent Teacher Conferences\2018Announcement re Parent Conferences_Spanish.doc

Conferencias entre Padres~Profesores de la Escuela Nicasio

Diciembre 5-7, 2018

Estimados Padres de familia ~

Todos los estudiantes saldrán al MEDIODÍA (12pm) los días 5-7 de diciembre. Favor de

recoger puntualmente a su(s) niño(s) estos días, así los profesores pueden preparar sus

conferencias con los padres de familia.

Las Conferencias entre Padres y Profesores han sido agendadas para los padres de todos

los estudiantes en los Grados TK-8 y la notificación de la cita individual será enviada

por correo a cada familia. La notificación de su conferencia debe llegar a su correo en

los siguientes días. Favor de informar a la oficina si Usted no recibe esta notificación a

más tardar el viernes 30 de noviembre.

Algunos Recordatorios para su Conferencia:

FAVOR DE LLEGAR A TIEMPO Los profesores se sujetarán a tiempos de 20 minutos para cada

conferencia, asegúrese de estar puntual.

SI USTED TIENE CONFLICTO CON SU HORARIO Si usted tiene algún conflicto con el horario

designado y no puede atender a su cita, favor de comunicarse directamente con el profesor para

programar otra cita para su conferencia. Por favor, considere que debido a lo limitado del tiempo,

puede ser necesario que su nueva cita para esta reunión sea programada fuera de la Semana de

Conferencias.

Se espera que los estudiantes de Secundaria (grados 6/7/8) estén presentes durante la conferencia al lado

de sus padres. Ésto da a los estudiantes la oportunidad de su participación activa en su experiencia de

aprendizaje.

Dear Nicasio Families, Our Winter Holiday Program will be Thursday, December 20th at 6 pm. Our students have been busy working with our poetry teacher, Ms. Michele Rivers, to prepare a beautiful presentation for you. We will also have a Winter Art Show, Craft Faire, refreshments, student council raffle, and festive sing-a-long accompanied by everyone's local favorite, Mike Duke! We are in need of the following items for our set design. Please let me know if you are able to loan: - a large rug - 2 side/arm chairs - coffee table - flameless (electric) candles (for fireplace) - 2-3 throw blankets - 4-5 throw pillows - 3 stockings - 3 holiday coffee mugs Thank you for your help! Barbara Estimadas Familias Nicasio, Nuestro Programa de las Fiestas de Invierno será el jueves 20 de diciembre a las 6pm. Nuestros estudiantes han estado muy ocupados preparando para Usted una presentación hermosa con la profesora de poesía, Sra. Michele Rivers. También tendremos una Exhibición de Arte Invernal. La Feria de Manualidades, refrigerios, una rifa con el Consejo Estudiantil, un encuentro musical festivo cantando juntos ¡en compañía de la persona favoria de la localidad, Mike Duke! Necesitamos los siguientes artículos para nuestro escenario. Por favor, déjeme saber si Usted puede prestarnos alguno de los siguiente: - una alfombra grande - 2 sillas con brazos - mesa de café - velas eléctricas (para la chimenea) - 2-3 cobijas - 4-5 almohadas o cojines - 3 botas de tela (stockings) - 3 tazas para café con motivos festivos ¡Gracias por su ayuda!

Escuela Nicasio Feria de Manualidades

Jueves 18 de diciembre & Miércoles 19 de diciembreEstacionamiento de la Escuela Nicasio

ADEMÁS Venta en el Programa de Invierno, jueves 20 de diciembre

NECESITAMOS DE SU AYUDA CREANDO ARTÍCULOS!

Puede crear algunos artículos como: bocadillos, jabones, velas, pulido corporal, coronas, adornos, joyería, equipos para hacer chocolate o sopa … cualquier cosa que lo inspire!

Escuela Nicasio Feria de Manualidades

Martes 18 y Miércoles 19 de Diciembre De 8:15 a 9 am y 3 a 3:30 pm / 2 a 2:30pm

en la curva del estacionamiento ¿QUÉ ES LA "Feria de Manualidades"? Las familias de la Escuela Nicasio (padres, niños, familiares) confeccionan artículos para su venta en los 2 días de la Feria en la escuela (al dejar y recoger a los estudiantes).

¿CÓMO PUEDE AYUDAR? Ayúdenos con su creatividad y talento confeccionando artículos para la Feria. Ahora es el momento para reunirse con otros padres e invitar a toda la familia en la creación de manualidades juntos. Tenemos muchas ideas si es que necesita algo de inspiración. En el pasado, los participantes han hecho los siguientes artículos, pero por favor, comparta sus creaciones y talentos con nostros:

-pastelería, dulces, dulces para mascotas -coronas

- joyería (collares, brasalete, etc.) - sombreros y bufandas, agarraderas tejidos - velas - mermeladas, jalea y miel - tarjetas de regalo, tarjetas navideñas (inspiradas por los

niños en arte), papel de envoltura - tratamientos corporales, potpourri, jabones, posiones - esculturas de madera, tablas de cocina, - orden de pays (haga su pedido y recíbalo en la fecha

deseada) * Por favor, artículos que no requieran refrigeración (escepto si es bajo orden de pedido) ¿POR QUÉAYUDAR EN LA FERIA? No solo la feria reunirá fondos para el Club de Padres, pero también es una forma DIVERTIDA para mostrar nuestro espíritu a la escuela y a la comunidad, además de mostrar nuestros talentos.

100% de los fondos recaudados en la Feria de Manualidades irá al fondo del Club de Padres

NECESITAMOS DE VOLUNTARIOS PARA SER PARTE DE LA FERIA Y VENDER LOS ARTÍCULOS Artículos serán vendidos en la Feria de Manualidades el martes 12/18 y miércoles 12/19 en el estcionamiento de la escuela al dejar y recoger a sus niños por ½ hora. También se venderán artículos el día del Programa de Invierno durante el Intermedio. Necesitamos de algunos padres de familia para vender los artículos! Por favor, déjeme saber su Usted puede tomar uno de los horarios. Martes 18 de diciembre Salida de 2:55 pm a 3:30 pm 1. 2. 3. 4. Miércoles 19 de diciembre Entrada de 8:10 am a 8:45 am 1. 2. 3. 4. Salida de 1:55 pm a 2:30 pm 1. 2. 3. 4. Jueves 20 de diciembre en el Programa Antes de que el Programa comience y durante Intermedio 1. 2. 3. Déjeme saber si puede tomar un turno y yo crearé el horario. ¡Realmente puede ser muy divertido!

Nicasio School Winter Program

& Craft FaireThursday, December 20th 6pmNicasio Community Welcome!

INSCRIBETE HOY!

PROGRAMA DE TEATRO DESPUES DE ESCUELA

CON MS. MONICA

PRESENTA

EL LIBRO DE LA SELVA

¡UN MUSICAL SALVAJE PARA TODA LA FAMILIA!

Las clases se llevarán a cabo los lunes después de escuela

en la Sala de Usos Múltiples 3-5pm

1/14/19 – 4/1/19

Presentación obligatoria: Jueves 4 de abril, 2019

No hay clases los días 1/21, 2/18, 3/11

Grados 2-8, becas disponibles

Cheque a nombre de Monica Snell

Favor de entregar su pago en la oficina escolar a mas tardar 1/11/19

Contacto: monicasnell@me.com

Apoya a la escuela Nicasio mientras comprasCada vez que compre a través de las siguientes organizaciones, puede apoyar la Escuela Nicasio. Los días festivos son un buen momento para recordar registrarse en estos programas y un porcentaje de sus compras se donará a la escuela.

El programa Amazon Smile reembolsa 0.5%. Para inscribirse haga clic en el enlace.

http://smile.amazon.com/about

eScrip es un programa que los negocios utilizan como un programa de reembolso escolar. eScrip toma un porcentaje del reembolso como una tarifa, sin embargo, es muy simple para el usuario final. Usted proporciona la información de su tarjeta, ya sea una tarjeta de crédito o débito, o tarjetas de tiendas individuales, de modo que cuando las utilice con una empresa participante, lo identifique como participante de eScrip. Para inscribirse vaya a

https://www.escrip.com

Good Earth tiene su propia tarjeta que enviaremos a casa con las familias, por lo que si compra en Good Earth, el 3% de las ventas regresa a la escuela.

Sports Basement es nuestro nuevo patrocinador escolar. Regístrese como "Basementeer" y cuando compre, el 10% volverá a la escuela. Tendremos un volante pronto para nuestros días especiales de compras escolares, durante los cuales el 20% se destina a la escuela.

Los 20% de descuento en días de compras navideñas de la Fundación Nicasio School son del 6 al 8 de diciembre de 2018 100 Vintage Way, Novato, CA, 94945

Giant Teddy Bear Raffle!

To benefit the survivors of the “Camp Fire” in Paradise, CA & the Nicasio School Student

Council!

All proceeds will be split 50/50

One lucky winner will be drawn during the Winter Program this year!

Ticket Prices:

1 for $1 6 for $5

or 25 for $20! BEST DEAL!

We accept only cash for this raffle

Thank you for your help!

END HUNGERIN SAN FRANCISCO AND MARIN

#FoodForAll #EndHungerTogether

www.sfmfoodbank.org/food-fund-drives • 415-282-1900 x 350

MOST NEEDED FOODS

PLEASE DONATE

TUNA, CHICKEN, SALMON in pop-top cans or tear-open pouches

LOW-SODIUM CHILI, STEWS

NUT BUTTERS

*We do NOT accept pet food, glass containers, or opened packages*

Point Reyes Children’s Choir Children

Lorem Ipsum Dolor Sit Amet

New Session 2019 begins January 10 Thursdays at the Dance Palace 3:15-4:45

All singers ages 7-12 welcome!

Singing in a choir is a wonderful way for kids to begin their musical training. There are a multitude of benefits helping them to develop musically, socially and intellectually. Rehearsals include vocal training, musicianship, harmony training, movement and games. We have several performances scheduled, including a choral festival in Oakland May 4, and an overnight at St Columba’s. Lots of fun in store! Tuition for the five month session is $200. Scholarships are available. Please contact Sarah Cane to register.

pointreyeschildrenschoir.org sarahcane1@gmail.com 650-814-3743

only at

5555 Nicasio Valley Road, Nicasio, CA 94946 415.662.2184 / 415.662.2250 / www.nicasioschool.org

Sistema de Comunicación en Caso de Emergencia

Mensajero Escolar La Escuela Nicasio usa un sistema de comunicación en caso de emergencias, School Messenger, para comunicarse con las familias en el evento de una emergencia. Este sistema permite la comunicación a través de llamada telefónica, correo electrónico y mensaje de texto. Lanzaremos nuestra prueba anual de este sistema en octubre. Favor de asegurarse de que su información de contacto está actualizada en la oficina escolar. Alerta Marín Alert Marin es un sistema de comunicación en caso de emergencia de la Oficina del Sheriff en el Condado de Marín. Visite en siguiente enlace para registrarse: https://www.marinsheriff.org/services/emergency-services/alert-marin Nixle Nixle es un sistema de comunicación en caso de emergencia para los residentes de una área (determinada por el código postal) el cual notificará inmediatamente a los usuarios durante un incidente de emergencia. Para registrarse visite: http://www.nixle.com/ Twitter Siga a las organizaciones como la Oficina del Sheriff en el Condado de Marín (@MarinSheriff), CHP Marin (@CHPMarin), y The West Marin Feed (@WestMarinFeed) para información al día durante una emergencia.