Reminders - Nicasio School
11
Reminders May 28: Spirit Day ~ “Decades Day”! May 31: SCHOOL CLOSED ~ Memorial Day June 2: All-School Assembly 1pm via Zoom June 5: “Heart of Nicasio” Nicasio School Foundation Fundraiser June 10: Last Day of School 2pm Dismissal – All Grades June 10: Gr. 8 Graduation 5pm Livestream Available June 16: Board Meeting 5pm via Zoom June 17: Board Meeting 5pm via Zoom Recordatorio Mayo 28: Día del Espiritu ~ “Día de las Decadas”! Mayo 31: Escuela Cerrada ~ Día del Recuerdo Junio 2: Asemblea Escolar 1pm via Zoom Junio 5: “Heart of Nicasio” Fundación Escuela Nicasio, Evento de Recaudación Junio 10: Último Día de Escuela Salida 2pm – Todos los Grados Junio 10: Gr. 8 Graduación 5pm Transmisión en Vivo Disponible Junio 16: Reunión de la Mesa Directiva 5pm vía Zoom Junio 17: Reunión de la Mesa Directiva 5pm vía Zoom
Transcript of Reminders - Nicasio School
Reminders
May 28: Spirit Day ~ “Decades Day”!
May 31: SCHOOL CLOSED ~ Memorial Day
June 2: All-School Assembly 1pm via Zoom
June 5: “Heart of Nicasio” Nicasio School Foundation Fundraiser
June 10: Last Day of School 2pm Dismissal – All Grades
June 10: Gr. 8 Graduation 5pm Livestream Available
June 16: Board Meeting 5pm via Zoom
June 17: Board Meeting 5pm via Zoom
Recordatorio
Mayo 28: Día del Espiritu ~ “Día de las Decadas”!
Mayo 31: Escuela Cerrada ~ Día del Recuerdo
Junio 2: Asemblea Escolar 1pm via Zoom
Junio 5: “Heart of Nicasio” Fundación Escuela Nicasio, Evento de Recaudación
Junio 10: Último Día de Escuela Salida 2pm – Todos los Grados
Junio 10: Gr. 8 Graduación 5pm Transmisión en Vivo Disponible
Junio 16: Reunión de la Mesa Directiva 5pm vía Zoom
Junio 17: Reunión de la Mesa Directiva 5pm vía Zoom
Estimadas Familias Nicasio, Mayo 27, 2021
¡Esto es todo... la cuenta final de los últimas días de escuela, 10 de junio! Por
favor, recuerden que este es un día completo de escuela y los estudiantes saldrán a las
2pm. Los profesores y el personal están trabajando para planear un día divertido,
incluyendo diferentes actividades al aire libre para cada clase. Estamos esperando tener
un gran día celebrando el fin del un año de locura.
Es difícil creer que solo en dos semanas estaremos celebrando la
promoción de nuestra clase de 8o grado a la preparatoria. Estamos felices de que
se nos ha permitido ser anfitriones de una pequeña ceremonia en persona el 10 de
junio a las 5pm. Sin embargo, debido a las restricciones de COVID, los invitados
estarán limitados al personal y las familias de secundaria solamente. Un enlace
para hacer su RESERVACION será enviada a las familias de secundaria la
siguiente semana. Estaremos transmitiendo el evento en vivo para que todas
nuestras familias puedan disfrutarlo, cerca y lejos.
¡Aparten la fecha! La Fundación de la Escuela Nicasio está planeando un evento para recaudar fondos de
acuerdo a los lineamientos de COVID para el día Sábado 5 de junio. “The Heart of Nicasio”
será un tianguis a pequeña escala para pasar en carro o caminando, donde se presentarán los
mejores productos de Nicasio y el Oeste de Marín. Canastas con productos locales pueden
ordenarse con anticipación en https://heartofnicasio.brownpapertickets.com y público es
bienvenido para visitarnos ese día. Si Usted está disponible para ser voluntario preparando las
canastas o trabajando durante el evento, favor de contactar a Melissa Joyce
([email protected]). ¡Gracias!
El Centro Comunitario del Valle San Geronimo está ofreciendo muchos programas emocionantes para este
verano, incluyendo un programa para los estudiantes que entran a jardín de niños, secundaria, día de campamento y
campamento de basquetbol. Por favor vean el siguiente sitio en la red para saber mas,
https://www.sgvcc.org/summer-camp/
¿Sabía Usted que el Departamento de Salud Pública en el Condado de Marín ha autorizado la vacuna para
COVID-19 para niños de 12 a 15 años de edad? Por favor, lea la información incluída en las Huellas del Puma y en
nuestro sitio escolar en la red para saber cómo hacer una cita.
Por último, mañana (viernes) es nuestro último día del espíritu escolar del año,
Día de las Décadas. Favor de animar a sus niños a venir vestidos a la escuela de acuerdo a
una década de su elección. También, un recordatorio amistoso de que el siguiente lunes el
Días del Reuerdo del Soldado Caído (Memorial Day). Espero que disfruten del día de
descanso y tomen un tiempo para reflexionar y honrar a los hombres y mujeres quienes
murieron sirviendo las fuerzas militares de Estados Unidos.
Sinceramente,
Barbara
Libro del Año 2020-21
Escuela Nicasio ¡Es el momento de ordenar el Libro del Año 2020-21 de su niño(a)!
Favor de regresar esta forma junto con su pago ($25 por libro) para el 21 de Mayo
Cheques a nombre de: NICASIO SCHOOL FOUNDATION
Entregue su pago y forma completa en la Oficina
O
envíe por correo a:
Nicasio School
PO Box 711
Nicasio, CA 94946
Favor de completar la siguiente información:
Estudiante __________________________________________ Grado ______ $ _______
Estudiante __________________________________________ Grado ______ $ _______
____ Quisiera contribuir para el libro de otro estudiante que lo necesite $ _______
____ Quisiera contribuir para el libro de un miembro del personal $ _______
TOTAL ADJUNTO: $ _______
El Departamento de Salud Pública está dando prioridad al acceso a las Vacunas de COVID-19 para los jóvenes, de 12 a 15 años, debido a que la Vacuna de Pfizer ha sido aprobado para usar en el estado de California. Todos los sitos de vacunación son gratuitas y no se requiere seguro medical. Todas las opciones de vacunación en el Condado de Marin se puede encontrar en el siguiente sito de web: getvaccinatedmarin.org.
Consulte la lista a continuación de los sitios que tienen acceso prioritario para jóvenes entre las edades de 12 a 15 años.
OPCION UNO: Citas para Administrar la Vacuna en sus Vehículos en el Terminal de Ferry de Larkspur
Pasos a seguir para hacer una cita en el Terminal de Ferry de Larkspur, el Sitio está abierto Domingo a Jueves, 11:00 AM a 7:00 PM:
1. Visite la siguiente página de web: https://myturn.ca.gov/ 2. Seleccione su lenguaje preferido y haz clic en “Find an appointment” 3. Responde las preguntas 4. Ingrese su dirección de hogar o su Código Postal y haz clic en “Continue” 5. En la lista de opciones, seleccione “Larkspur Ferry Terminal Marin –
CURATIVE.” Haz clic al enlace para ser dirigido a la pagina de web de CURATIVE y sigue los pasos indicados para confirmar una cita.
Consejo: Al navegar el sito de MyTurn, solo use los botones “atrás” o “adelante” para la navegación. Al hacerle clic al botón de“Actualizar” o “Refrescar” en la página de web, hará que vuelva al primer paso. Si no ve la opción del sitio de Larkspur inmediatamente, puede hacerle clic al botón de “atrás” y después de “adelante”, o abrir una nueva ventana.
OPCION DOS – Vacunas proveídas por la Farmacia de Safeway en la Escuela Primaria de Miller Creek:
El Departamento de Salud Pública se está asociando con Safeway y la Oficina de Educación del Condado de Marin para ofrecer dos eventos de vacunación móvil para que los jóvenes (edades 12-17) y sus familias puedan ser vacunados. Los eventos se llevarán a cabo en la Escuela Primaria de Miller Creek, 2255 Las Gallinas Ave, San Rafael, CA 94903 el:
Sabado, 15 de Mayo Sabado, 22 de Mayo
Dependiendo a la demanda, Safeway abrirá más citas para vacunarse. Si no ve citas abiertas, puede regresar a consultar para ver si uno se abrió. Personas que viene sin cita serán acomodadas según lo permita el espacio.
PG. 2 OF 4 Pasos a seguir para hacer una cita:
1. Visite la pagina : www.mhealthsystem.com/marinschool 2. Selección el enlace para confirmar su elegibilidad para ser Vacunado 3. Haz clic al botón de “Two Dose Covid Vaccine Appt. - Dose 1” 4. Seleccione las fechas: May 15th o May 22nd 5. Seleccione la hora preferida para su cita 6. Llene la información sobre su estudiante o miembro de familia que recibirá la
vacuna 7. Sigue las instrucciones para confirmar su cita 8. Llene el Formulario de Consentimiento para la Vacunación de COVID-19
proveído por Safeway antes de su cita
OPCION TRES: Citas en el Carro Móvil de Curative
Si no pudo confirmar una cita en el Terminal de Ferry de Larkspur, puede tratar de confirmar con el Carro Móvil de Curative.
Cuando Donde Enlace para las Citas
1ra Dosis 2da dosis
Jueves 13 de Mayo 10:00am - 6:00pm
Jueves 3 de Junio 10:00am - 6:00pm
Village at Corte Madera: Center Patio 1618 Redwood Hwy Corte Madera, CA 94925
https://curative.com/sites/28319
Lunes 17 de Mayo 1:30pm - 6:00pm
Lunes 7 de Junio 1:30pm - 6:00pm
San Jose Middle School 1000 Sunset Pkwy Novato, CA 94949
cur.tv/sjms
Martes 18 de Mayo 8:00am - 2:00pm
Martes 8 de Junio 8:00am - 2:00pm
Coastal Health Alliance 3 6th St Point Reyes, CA 94956
cur.tv/PtReyes
Miércoles 19 de Mayo 8:00am - 2:00pm
Miércoles 9 de Junio 10:00am - 6:00pm
North Marin Community Services 1907 Novato Blvd Novato, CA 94949
cur.tv/NMCS
Viernes 21 de Mayo 8:00am - 2:00pm
Viernes 11 de Junio 10:00am - 6:00pm
Hamilton Community Center 503 S. Palm Dr Novato, CA 94949
cur.tv/hamilton
PG. 3 OF 4
Sábado 22 de Mayo 8:00am - 2:00pm
Sábado 12 de Junio 10:00am - 6:00pm
Canal Alliance 91 Larkspur St San Rafael, CA 94901
cur.tv/Canal
OPCION Cuatro: Personas sin Citas en Escuelas Seleccionadas en el Condado de Marin
El Departamento de Salud Pública del Condado de Marin está trabajando con escuelas seleccionadas en el Condado de Marin para ofrecer oportunidades de vacunación en las escuelas. No se requieren citas y se dará preferencia a los estudiantes y miembros de la familia inscritos en la escuela. Para los estudiantes que están inscritos en el sitio de la escuela anfitriona, podrán recibir una vacuna sin la presencia de un padre o tutor si tienen un formulario de consentimiento completo y firmado en el archivo de la escuela. Los padres también pueden acompañar a sus estudiantes y llenar el formulario de consentimiento en persona. Las escuelas y distritos anfitriones compartirán la información sobre estos eventos de vacunación
OPCION CINCO: Otra Opciones
Proveedores de Atención Primaria o La Clínica Comunitaria de Marin está ofreciendo vacunas para los
pacientes de la clínica. Por favor de llama al 415-448-1500 para confirmar una cita o puede ir sin cita el Sabado,15 de Mayo en el Edificio de la Clínica, 3240 Kerner Blvd, San Rafael de 12pm-3pm
Farmacias o Tiendas de Safeway o Farmacia de Golden Gate (Golden Gate Pharmacy) o CVS o Rite Aid
Puede ver información sobre las clínicas que están ofreciendo vacunas en este sito de web: getvaccinatedmarin.org o myturn.ca.gov.
Si no tiene acceso al internet o a un aparato de internet, puede llamar al (833) 641-1988 para ayuda en confirmar una cita en el Terminal de Ferry de Larkspur o en otro sito en Marin.
Recordatorios para su Cita:
Si es posible, traiga un Identificación con foto (o comprobante de Fecha de Nacimiento)
o Certificado de Nacimiento o Tarjeta de Identificación de Estudiante o Pasaporte o Identificación con Foto o Carta de calificaciones u otro documento de la escuela con la fecha
de nacimiento o Para las escuelas que tengan un sitio de clínica de vacunación,
pueden imprimir los datos de información de los estudiantes de 12 años o más la fecha de la clínica de vacunación.
PG. 4 OF 4 Por favor de no llegar antes de 10 minutos antes de la hora de su cita. Use una camiseta o blusa que permita un fácil acceso a la parte superior del
brazo NO asista a la clínica si se siente mal o experimenta síntomas de COVID Para los sitios de Curative (Larkspur Ferry and Mobile)
o Los menores de 12 a 17 años deben estar acompañados por un padre o tutor
o Traiga una tarjeta de seguro médica o tarjeta medica si tiene una (las personas sin seguro son bienvenidas)
Farmacia de Safeway o Los menores de 12 a 17 años deben estar acompañados por un
padre o tutor o Traiga una tarjeta de seguro médica o tarjeta medica si tiene una (las
personas sin seguro son bienvenidas)
Nicasio School Kindergarten Registration – Fall 2021
Nicasio School District is announcing kindergarten registration for the 2021-22 school year. Children
eligible for registration must be 5 years old on or before September 1, 2021 and reside within the
boundaries of the Nicasio School District.
Registration packets can be picked up from Nicasio School, 5555 Nicasio Valley Road, Nicasio. Please call
the office to schedule packet pickup: (415) 662-2184. Registration materials can also be downloaded
from the school website: www.nicasioschool.org. For more information, call (415) 662-2184.
la Escuela Nicasio Registro a Jardín de Niños - Otoño 2021
El Distrito Escolar Nicasio anuncia el inicio para el registro a Jardín de Niños para el ciclo escolar 2021-22.
Los niños elegibles para su registro deben tener 5 años cumplidos antes de o el día 1 de septiembre,
2021 y ser residentes dentro de los límites del Distrito Escolar Nicasio.
Los paquetes de Registro pueden recogerse en la Escuela Nicasio, 5555 Nicasio Valley Road, Nicasio.
Favor de llamar a la oficina escolar y hacer una cita para recoger su paquete: (415) 662-2184.
Los materiales para el registo también pueden ser adquiridos en la página de Internet de la escuela:
www.nicasioschool.org. Para mayor información, call (415) 662-2184.
Fechas (Elija Una)REGÍSTRESE AQUÍEnlace de Eventbrite:https://talksaveslives2021.eventbrite.com
El suicidio se puede prevenir. Esta presentación cubrirá lo que sabemos sobre esta principal causade muerte, la investigación más actualizada sobre prevención y lo que todos podemos hacer paracombatir el suicidio. Los participantes aprenderán los factores de riesgo comunes para el suicidio,cómo detectar las señales de advertencia en los demás y cómo mantenernos seguros a nosotrosmismos, a nuestros seres queridos y a los de nuestra comunidad. Los participantes contarán conherramientas para permanecer conectados a través de los requisitos de conexión social perofísicamente distantes. Hablar Salva Vidas (Talk Saves Lives) permitirá a todos losparticipantes permanecer conectados y ayudar a mantener seguras a nuestrascomunidades en un entorno COVID-19 en constante evolución.
HABLAR SALVA VIDAS
Miércoles 24 de marzo de 3:00-4:00pm
Miércoles 28 de abril de 3:00-4:00pm
Martes 25 de mayo de 11:00am-12:00pm
Jueves 10 de junio de 1:00–2:00pm
Presentado en inglés con Traducción Simultánea al español
Una Introducción a la Prevención del Suicidio para Educadores y Miembros de la Comunidad
Acompáñenos en estaPresentación
HABLARSALVAVIDAS
Mental Health Crisis Hotlines 24/7National Suicide Prevention Lifeline: 1-800-273-8255 Buckelew Suicide Prevention Hotline (Local): 415-499-1100California Youth Crisis Line: 1-800-843-5200 - For youth (ages 12-24) and familiesThe Trevor Project: 1-866-488-7386 - For LGBTQ youthThe Friendship Line: 1-800-971-0016 - For seniors and caregivers Crisis Text Line: Text MHA to 741741
Mental Health Support LinesBehavioral Health and Recovery Services Access Line: 1-888-818-1115 - For mentalhealth or substance use assessmentSAMHSA's Disaster Distress Line: 1-800-985-5990 or text TalkWithUs to 66746 The Peer-Run Warm Line: 1-855-845-7415Community Action Marin: 415-459-6330 - Mental Health Warm Line
COVID-19 PANDEMICMENTAL HEALTH RESOURCES
COUNTY OF MARIN
Other ResourcesHHS COVID-19 Information Line: 415-473-7191General Resources: 211National Domestic Violence Hotline: 1-800-799-7233Food Locator website: https://foodlocator.sfmfoodbank.org/
Updated on 4/22/20
