Region 7/2013

SSpprraawwddźź pprrooggrraamm ddoożżyynneekkSmaki

Lubuskiego>>6-7

www.lubuskie.pl |GZII-064-7|2013AG

Zapraszamy na dożynki!To radosne święto, podczas którego dziękujemy za tegoroczne plony. Tym razem dożynkiwojewódzkie odbędą się na północy regionu lubuskiego, w gminie Bogdaniec. Oprócz regionalnegojadła będzie też wyśmienita zabawa. Na scenie wystąpi gwiazda wieczoru, zespół Pectus. Nie może Was zabraknąć także na Lubuskim Święcie Chleba w Stanowicach.

07‘13

fot.

Bar

tosz

Mir

osła

wsk

i

Atrakcje tegorocznego święta plonów i świętachleba. To imprezy dla całych rodzin. >>3

�www.lubuskie.pl

Wydawca: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego, ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra

redaktor naczelna: Tatiana Mikułko-Kozłowskaredaktor prowadząca: Anna Gogulska, 68 456 55 67 [email protected]

zespół redakcyjny: Marcin Nowak, Małgorzata Gabrysz-Hryniewicz, Marek Pych,Katarzyna Fedro, Agnieszka Sawicka, Mirosława Dulat, Joanna Malon, Marta

Nieradka, Mirosław Gancarz, Monika Grygier, Jolanta Kramer-Pawlicka, PawełTyl, Wojciech Königsberg, Marta Czarnecka-Susłowicz, Anna Markiewicz.

Poznaj starostę i sta ro ścinędo ży nek wo je wódz kich

Od 1996 r. do 2001 r. byłczłon kiem Za rzą du Głów ne -go sto wa rzy sze nia „Eko land”.W la tach 2006-2010 rad ny po -wia tu kro śnień skie go. Obec -nie jest człon kiem Wo je wódz -kiej i Po wia to wej Ra dy Za -trud nie nia, a tak że od 1996 r.de le ga tem Lu bu skiej IzbyRol nej. W 2000 r. brał udziałw pra cach ze spo łu przy Mi ni -ster stwie Rol nic twa i Roz wo juWsi, opra co wu ją cego za ło że -nia do „Pak tu dla rol nic twa iob sza rów wiej skich”. Jest tak -że de le ga tem Lu bu skiej IzbyRol ni czej, człon kiem Ra dySpo łecz nej Do radz twa Rol ni -cze go przy ODR Kalsk. Sta ro -stą do ży nek nie jest po razpierw szy. W 2002 był sta ro stąDo ży nek Gmin nych, w 2006sta ro stą Do ży nek Po wia tuKro śnień skie go, a w 2010 r.sta ro stą Mię dzy na ro do wychDo ży nek Po wia to wo - Gmin -nych Kro sna Od rzań skie go.Go spo dar stwo, któ re pro wa dzi,zo sta ło na gro dzo ne w kon kur -sach: „Es te tycz na wieś, za gro -da rol na i miesz kal na”, „Bez -piecz ne i es te tycz ne go spo -dar stwo rol ne”, Agro li ga. W2006 r. otrzy mał Pu char Mar -szał ka Wo je wódz twa Lu bu -skie go za osią gnię cia go spo -dar cze i pro mo cję na sze go re -gio nu. Zo stał uho no ro wa nyod zna ka mi „Za słu żo ny dlaWo je wódz twa Lu bu skie go”oraz „Za słu żo ny dla Rol nic -twa”. Pry wat nie pro wa dziEko lo gicz ne Go spo dar stwoRol ne o spe cjal no ści ro śli nyja go do we (po rzecz ki, aro nia i

ma li ny). Od 1994 ro ku je gogo spo dar stwo po sia da cer ty fi -ka ty UE zgod ne z roz po rzą -dze niem EWG nr 2092/91.Po zwa la ją one na eks port dokra jów Unii Eu ro pej skiej iSta nów Zjed no czo nych ca ło -ści pro duk cji tj. oko ło 200 tonowo ców rocz nie.

Jest soł ty sem wsi Wło stóworaz wi ce prze wod ni czą cą go -rzow skiej Ra dy Po wia to wejLu bu skiej Izby Rol ni czej. Totak że ak tyw na człon ki ni Ko łaGo spo dyń Wiej skich. Zwy -cięż czy ni wie lu kon kur sów,m.in. Bez piecz ne Go spo dar -stwo Rol ne i Agroli ga. Zo sta łauho no ro wa na od zna ką „Za -słu żo ny dla Rol nic twa” orazod zna ką „Za słu żo ny dla Wo je -wódz twa Lu bu skie go”. Z jejini cja ty wy wy re mon to wa noświe tli cę wiej ską we Wło sto -wie. Sta ro ści ną Do ży nek Wo -je wódz kich jest po raz dru gi.Pierw szy raz tę funk cję peł ni ław 2007 r. pod czas Wo je wódz -kie go Świę ta Plo nów w Prze -cła wiu, gmi na Nie go sła wi ce.Pry wat nie od 1995 r. pro wa dzigo spo dar stwo rol ne o pow. 70ha. Spe cjal no ścią go spo dar -stwa jest ho dow la krów mlecz -nych. Rocz nie sprze da je 140tys. li trów mleka, ja ko Gru paPro duk tów Do li na War ty przymle czar ni w Ża rach. Od 13 latwspół pra cu je tak że z ośrod -kiem szkol no -wy cho waw czymw Su lę ci nie, or ga ni zu jąc dlamło dzie ży nie peł no spraw nejtrzy dnio we bi wa ki.

An drzejKu ziem ski- sta ro sta

Re na ta Su chec ka - sta ro ści na

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

�www.lubuskie.pl

Sesja rolna sejmiku to już tradycja. Zwoływanajest od 10 lat - tłumaczy przewodniczącysejmiku Tomasz Możejko.

Chcemy być blisko rolników7 września w Gorzowie Wlkp. odbędzie się sesja rolna. Radni w całości poświęcąto spotkanie omówieniu aktualnej sytuacji lubuskiego rolnictwa, wysłuchają takżeprzedstawicieli instytucji z nim związanych.

Idea sesji rolnej zrodziła się w 2003 r. - Wo -je wódz two lu bu skie na wie dzi ła wte dy su -sza. Szcze gól nie ucier pie li wów czas lu bu -scy rol ni cy. Wte dy ów cze śni rad ni po sta no -wi li za jąć się tą spra wą. Ze bra li się na spe -

cjal nej se sji, ro bo czo na zwa nej: rol ną. Po szko do -wa ni mo gli za po śred nic twem rad nych wy bra -nych ze swo je go okrę gu wy bor cze go przed sta wićnie po ko ją cą sy tu ację w da nym re gio nie. I tak jestdo dziś - ja ko rad ni chce my na bie żą co miećwgląd w to, co dzie je się w lu bu skim rol nic twie.Dla te go też tra dy cja zwo ły wa nia se sji rol nej kon -ty nu owa na jest w ko lej nych ka den cjach sej mi ku -tłu ma czy prze wod ni czą cy sej mi ku To masz Mo -żej ko.

Te ma tem prze wod nim wrze śnio wej se sji bę -dzie ak tu al na sy tu acja lu bu skie go rol nic twa.Rad ni wy słu cha ją m.in. spra woz dań z in sty tu cjipo wią za nych z rol nic twem - np. Zie lo no gór skie -go Od dzia łu Re gio nal ne go Agen cji Re struk tu ry -za cji i Mo der ni za cji Rol nic twa, Lu bu skie go Za -rzą du Me lio ra cji i Urzą dzeń Wod nych czy Re -gio nal nej Dy rek cji La sów Pań stwo wych w Zie lo -nej Gó rze. - Da je to nam moż li wość bez po śred -nie go spo tka nia z dy rek to ra mi tych in sty tu cji. Tooka zja do wy mia ny in for ma cji, a tak że uzy ska niaod po wie dzi na waż ne py ta nia od naj bar dziej zo -rien to wa nych w da nym te ma cie osób. Bar dzo ce -

nię so bie ta ką for mę pra cy - wy ja śnia prze wod ni -czą cy Mo żej ko.

Se sjom rol nym czę sto to wa rzy szą pre zen ta cjepro duk tów re gio nal nych. Skąd ta ki po mysł?

- Kie dy tyl ko ma my ta ką moż li wość, sta ra my siępo chwa lić przed uczest ni ka mi i go ść mi se sji tym,co ma my naj lep sze - lu bu ski mi pro duk ta mi re gio -

nal ny mi. Co rocz nie w prze rwie ob rad se sji rol nejmoż na skosz to wać re gio nal nych przy sma ków(np. wę dlin, mio dów), bądź obej rzeć wy ro by lo -kal nych rę ko dziel ni ków - np. ha fty. Uwa żam, żejest to do sko na ła oka zja przy bli że nia bo gac twa itra dy cji na sze go re gio nu - koń czy prze wod ni czą -cy Mo żej ko.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

To jest dobry czas dla rozwoju lu bu skiej agro tu ry sty ki

Wurzę dzie mar szał kow skimw Zielonej Górze, 22 lipcaod by ły się kon sul ta cje do -

ty czą ce wstęp nych za ło żeń do pro -jek tu Pro gra mu Roz wo ju Lu bu skiejTu ry sty ki do 2020 r. W spo tka niuudział wzię li lu bu scy sa mo rzą dow cy,przed sta wi cie le bran ży tu ry stycz nej,ho te lar skiej i or ga ni za cji po za rzą do -wych, a tak że rad ni sejmiku wo je -wódz twa lu bu skie go, wśród któ rychzna lazł się m.in. rad ny Ta de usz Pa -jąk.

Pro gram Roz wo ju Lu bu skiej Tu ry -sty ki do 2020 ro ku to do ku ment,któ ry ma in spi ro wać i ak ty wi zo waćpod mio ty pu blicz ne i pry wat ne doudzia łu w re ali za cji za mie rzeń roz -wo jo wych w za kre sie go spo dar ki tu -ry stycz nej w wo je wódz twie lu bu -skim. Je go głów ny cel to roz wój spo -łecz no -go spo dar czy na sze go re gio -nu, któ ry wpły nie na po pra wę wa -run ków i ja ko ści ży cia spo łecz no ści

lo kal nych oraz wy zna czy kie run kidzia łań w za kre sie tu ry sty ki na naj -bliż sze la ta.

Zda niem rad ne go Pa ją ka wię cejuwa gi po win no się po świę cićstwo rze niu w na szym wo je wódz -twie wa run ków i wła ści wych na -rzę dzi dla roz wo ju agro tu ry sty ki.To mo że w istot ny spo sób przy czy -nić się do two rze nia no wychmiejsc pra cy, umoż li wia jąc go spo -dar czy roz wój wie lu re gio nów i za -spo ko je nie po trzeb ży cio wych ichmiesz kań ców. Agro tu ry sty ka nate re nach wiej skich to przedewszyst kim do dat ko we źró dło do -cho dów dla lud no ści zwią za nej zrol nic twem. Sta no wi al ter na tyw neźró dło do cho dów wzglę dem co razmniej efek tyw nej dzia łal no ści rol -ni czej drob nych go spo darstw rol -nych. Agro tu ry sty ka to tak że moż -li wość roz wo ju go spo dar cze go re -gio nów atrak cyj nych pod wzglę -

dem tu ry stycz nym. Jej roz wój wa -run ku ją przede wszyst kim moż li -wo ści fi nan so wa nia in we sty cji ipro mo cja wa lo rów wy po czyn ku nate re nach wiej skich.

Rad ny Ta de usz Pa jąk: - Lu bu skiepo sia da nie zwy kle ko rzyst ne wa -run ki dla roz wo ju agro tu ry sty ki. Je -ste śmy re gio nem o sto sun ko wo ni -skim po zio mie uprze my sło wie nia iurba ni za cji, a tak że po sia da my ko -rzyst ne wa lo ry przy rod ni czo -kra jo -bra zo we i kul tu ro we, któ re w du -żym stop niu pre dys po nu ją doświad cze nia usług agro tu ry stycz -nych. Po nad to je ste śmy re gio nemwy jąt ko wo bo ga tym w róż no rod -ność kul tu ro wą, po sia da my ogrom -ne dzie dzic two ku li nar ne orazmiesz kań ców ce chu ją cych się naj -więk szą otwar to ścią i to le ran cją wPol sce. Ce chy te sta no wią ogrom nypo ten cjał Zie mi Lu bu skiej, któ ryna le ży wy ko rzy stać.

Podczas sesji sejmiku radni decydują o najważniejszych sprawach dla regionu

Rad ny Ta de usz Pa jąk sta wia na roz wójagro tu ry sty ki w re gio nie

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Re dak cja: - Co wy jąt ko we go jest w Bog dań cu,dla cze go war to tu przy jeż dżać?

- Na te re nach nad war ciań skich chcia ło by sięspę dzać czas przez ca ły rok. War ta jest pięk na, zi -mą sku ta lo dem. Wio sną i la tem w zie lo nej sza cie,z kle ko tem żab, bo cia na mi, ła bę dzia mi. Jest u naspięk nie, cie ka wie, eko lo gicz nie i czy sto. Każ dyznaj dzie tu coś dla sie bie. Ma my pięk ne po mni kiprzy ro dy, ma low ni cze te re ny za le wo we, kra jo bra -zy do bre na nor dic wal king czy ro we ry.

- Nie wiel ka gmi na, po trzeb wie le. Ja kie in we -sty cje uda ło się zre ali zo wać do tej po ry?

- Zwo do cią go wa li śmy do koń ca ca łą gmi nę. Paswy ży ny Łu po wo -Je nin -Bog da niec-Mo ty le wo, bę -dzie ska na li zo wa ny w ca ło ści. Ma my prze pięk nąszko łę, tuż obok po wsta ło bo isko wie lo funk cyj ne,po dru giej stro nie ska tepark. We wnątrz obiek tówszkol nych wy ko nu je my re mon ty, li czy my na środ kiz Pro gra mu Ope ra cyj ne go Ka pi ta łu Ludz ki. Szko ływ Lub czy nie i Je ni nie wy ma ga ją re mon tu ele wa cji.Ma my za to wy re mon to wa ne sa le wiej skie. Jesz czetyl ko Sta no wi ce cze ka ją na ta ki obiekt. We wsiachpo wsta ły wia ty re kre acyj ne i pla ce za baw. Prze bu -do wa nych jest więk szość dróg, wy bu do wa li śmyoświe tle nie. Gaz ma my pra wie wszę dzie. Prze bu -do wa li śmy waż ne dro gi po wia to we: Ra cław -Chwa -ło wi ce i Sta no wi ce -Je ni niec. Li czy my, że w 2014ro ku znaj dzie się jed nak za pis do ty czą cy moż li wo -ści po zy ski wa nia do dat ko wych ze wnętrz nych pie -nię dzy do prze bu do wy dróg. Co cze ka nas w tymro ku? W gmi nie obec nie re ali zo wa ny jest trze cietap ka na li za cji pro wa dzo ny przez PWiK w Go rzo -wie Wlkp. Chce my od two rzyć dro gi po tej in we sty -cji. To bę dzie du że przed się wzię cie. Ma my za miarska na li zo wać dwie miej sco wo ści: Ra cław i Sta no -wi ce, któ re nie by ły uję te w pro jek cie przed się bior -stwa ze wzglę dów tech nicz nych. W tym ro ku gmi -na prze bu do wa ła ka pli cę cmen tar ną. Obiekt gro zi łka ta stro fą bu dow la ną. Po mo gli śmy tak że pa ra fii w

Bog dań cu w pozyskaniu pie nię dzy na re mont ko -ścio ła w Pod je ni nie. Gmi na pró bu je zna leźć teżźró dło fi nan so wa nia na ko niecz ny re mont ko ścio ław Sta no wi cach.

- Po ło że nie gmi ny jest ma low ni cze, ale nie sieze so bą tak że za gro że nia po wo dzio wie. W ja kispo sób im za po bie ga cie?

- Pierw szy raz od lat prze bu do wy do cze ka ły sięważ ne ka na ły: Ko ło męt, Wie przyc ki, Sta ra War ta,Krzysz czyn ka, Ka na ły Opa sko we. Dzię ki te muprzy du żych opa dach jest mniej pod to pień. Mo -der ni zo wa ny jest tak że wał prze ciw po wo dzio wyna od cin ku Wie przy ce -Ja si niec, pierw szy etap, wfa zie pro jek to wej jest dru gi etap. Za bez pie cza on16 miej sco wo ści. Ta ochro na jest bar dzo istot na.Wał był bar dzo znisz czo ny przez bo bry. Od bu do -wa ne zo sta ły tak że zbior ni ki re ten cyj ne. W tymro ku uda ło się zmo der ni zo wać rów nież ciek Bog -dan ka, dzię ki te mu miesz kań cy nie bę dą już mie -li wo dy w piw ni cach.

- Zmo rą miesz kań ców mniej szych miej sco wo -ści są czę sto dro gi, jak gmi na ra dzi so bie z ichre mon ta mi?

- Przy mie rza my się wła śnie do re mon tu dróg grun -to wych, któ re są utra pie niem dla miesz kań ców. Wtym ro ku bę dzie mo der ni zo wa na dro ga Je ni niec-Lub czy no przy ka na le Wie przyc kim. Wspól nie z po -wia tem go rzow skim mamy za miar wyre montować ki -lo me tro wy od cine k dro gi w Chwa ło wi cach. Do tych -czas żar to wa no, że po re mon cie dro gi po wia to wej re -la cji Łu po wo -Chwa ło wi ce, w Chwa ło wi cach się koń -czy ła Eu ro pa. To już bę dzie za na mi, prze bu du je myten od ci nek, bo jest obec nie w bar dzo złym sta nie.

- Jak to jest być ko bie tą w sa mo rzą dzie?- Ko bie cie nie jest ła two pia sto wać ja kie kol wiek

funk cje czy re ali zo wać ja kie kol wiek za da nia.Cza sa mi czu ję iro nicz ne spoj rze nia męż czyzn,kie dy się mó wi o spra wach kon kret nych i po dej -mu je de cy zje. Mam ta kie wra że nie, że co dzien -nie, ja ko ko bie ta, mu szę udo wad niać, że mam ra -cję. Ja koś so bie ra dzi my z funk cją nad zo ru ją ce gow ro dzi nie. Pro wa dze nie do mu łą czy my z funk cjąza wo do wą i spo łecz ną. Sta ra my się ro bić to naswo ich sta no wi skach nie go rzej niż na wła snympo dwór ku.

- Dziękuję

�www.lubuskie.pl

Ma�ła�gmi�na�też�mo�że!Roz mo wa

z Kry sty ną Pław ską, wój tem

gmi ny Bog da niec .

Po sma kuj cie wy pie ków z na szych zbóż - Świę to Chle ba, 24 sierpnia

Smakoszy chleba zapraszamy do Stanowic.W pro gra mie m.in. fi nał kon kur su „Na szeku li nar ne dzie dzic two - Sma ki re gio nów

2013” w tym wy bór wień ca do żyn ko we go, któ ry za -pre zen to wa ny zo sta nie pod czas Ko ro wo du Do żyn -ko we go, a tak że pre zen ta cja lu bu skich grup śpie -wa czych oraz kon cert gwiaz dy wie czo ru To ma szaNie ci ka. Lu bu skie Świę to Chle ba to dwu dnio wa im -pre za, któ ra od by wa się od 1995 r. w gmi nie Bog da -

niec. Je go idea na wią zu je do or ga ni zo wa nych w la -tach 1945-1950 jar mar ków gmin nych i po wszech ne -go w tym okre sie wy pie ku chle ba. Po cząt ko wo im -pre za mia ła cha rak ter ty po wo folk lo ry stycz ny. Uzna -jąc, że chleb jest czymś kul to wym, od ro ku 1998wpro wa dzo no wi do wi sko ob rzę do we pod kre śla ją cesym bo li kę chle ba w ży ciu. - Re gion lu bu ski w za kre -sie rol nic twa ma du że suk ce sy. Je ste śmy jed nym znaj więk szych pro du cen tów mle ka, na sze wi na są co -

raz bar dziej słyn ne, ry by i mię sa tra fia ją na pol skie iza gra nicz ne sto ły. Za pre zen to wa li śmy się w Pa ła cuPre zy denc kim. Za pre zen tu je my się tak że Lu bu sza -nom w prze pięk nej gmi nie Bog da niec, bę dzie myświę to wać i dzię ko wać na szym rol ni kom za trud ichpra cy - zaprasza mar sza łek Elż bie ta Po lak. Od 2011ro ku Świę to Chle ba ma cha rak ter wo je wódz ki i od -by wa się pod ho no ro wym pa tro na tem Mar szał kaWo je wódz twa Lu bu skie go.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Kry sty na Pław ska, wójt gmi ny Bog da niec. 56 lat, cór ka Wio let ta, troje wnu ków. Od 16 lat w sa mo rzą dzie,od 14 lat peł ni funk cję wój ta gmi ny Bog da niec. Hob by: po dró że, hi sto ria, książ ki.

�www.lubuskie.pl

Obowiązkiem władz regionu jest wspieranie rodzimychwytwórców żywności. Dlatego promujemy ich podczasimprez - mówi członek zarządu Stanisław Tomczyszyn.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach III Schematu Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

Pyszne, bo lubuskie! Poznajnasze wyjątkowe smakiProdukty regionalne województwa lubuskiego zyskują coraz więcej zwolenników.Szansę, by ich spróbować miała Warszawa podczas odbywającego się w PałacuPrezydenckim święta wolności. Wśród pokazanych tam rarytasów znalazły sięprodukty nagrodzone w konkursie „Rajd po lubuskich smakach”.

DDzziikk zzaa ppiiee kkaa nnyy ww cciiee śścciiee cchhllee bboo wwyymm

Od lat przy no si du mę i chwa łę na sze mu re gio no -wi, wy gry wa licz ne kon kur sy. „Ma daks”, fir ma Sta -ni sła wa Mi ka no wi cza z Przy tocz nej ma trzy fi la ryswo jej pro duk cji: pie czy wo, cia sta oraz wę dli ny. Z tejostat niej bran ży jest naj bar dziej zna na. Tyl ko nie licz -ni nie sły sze li o za pie ka nym dzi ku w cie ście chle bo -wym. Był on po dzi wia ny przez Pre zy den ta RP Bro ni -sła wa Ko mo row skie go pod czas pro mo cji wo je wódz -twa lu bu skie go w Pa ła cu Pre zy denc kim. Hi tem fir -my jest rów nież szyn ka fa sze ro wa na ka szą gry cza nąi po dro ba mi, za pie ka na w cie ście, któ ra w 2010 ro kuuzy ska ła ty tuł „Pol ski Pro dukt Żyw no ści”. Ma daksdzia ła od 1977 ro ku i jest fir mą ro dzin ną. Pro duk cjaopie ra się na tra dy cyj nych re cep tu rach.

SSee rryy kkoo zziiee

Pio nie re m w bran ży wy ro bów z mle ka ko zie gojest go spo dar stwo agro tu ry stycz ne „Qz ko” z Sie dli -ska. Ka mi la i Mar cin Woj now scy me to dą prób i błę -dów osią gnę li suk ces na ryn ku i pro du ku ją nie tyl -ko pysz ne se ry z mle ka ko zie go, ale tak że my dło. WSie dli sku ho du ją pra wie 50 kóz. Dzię ki cięż kiej pra -cy go spo dar stwo od no si suk ce sy. Wła ści cie le sa miopra co wu ją re cep tu ry, we dług któ rych po wsta jepra wie 30 ga tun ków my dła z mle ka ko zie go(wszyst kie uży wa ne do dat ki są eko lo gicz ne). „Qz -ko” w swo jej ofer cie ma tak że spo ry wy bór se rów -od bia łych twa roż ków po se ry wę dzo ne. Spe cjal no -ścią go spo dar stwa są przede wszyst kim se ry podna zwą Qzla ki przy go to wy wa ne na wzór oscyp ków.Pod czas licz nych im prez, w któ rych bio rą udziałwła ści cie le go spo dar stwa z Sie dli ska, moż na sięprze ko nać, jak po wsta ją ich pro duk ty.

nnaa ttuu rraall nnee SSoo kkii ii mmiióóDD

Ko lej na oso bą za słu gu ją cą na uzna nie wśród lu -bu skich pro du cen tów żyw no ści jest Ma rek Szron,wła ści ciel go spo dar stwa rol ne go w Sol ni kach wgmi nie Ko żu chów. Czę ścią go spo dar stwa jest„Sło necz ny Sad” , czy li tłocz nia na tu ral nych so -ków owo co wych, głów nie z ja błek. Pro du centpod kre śla, że uży wa owo ców tyl ko ze swo ich

upraw. W sa dzie znaj du ją się też ule, dla te go go -spo dar stwo pro du ku je tak że miód.

DDuu żżee zz ppiiaann kkąą

Lu bu sza nie mo gą być dum ni z od ra dza ją cych siętra dy cji pi wo war skiej. Świet nym te go przy kła demjest ma ły lo kal ny bro war „Edi” ze Wscho wy. „Edi”na wią zu je do daw nych tra dy cji wa rze nia pi wa nietyl ko przy two rze niu zło te go trun ku, ale tak że przy -po mi na o tym, że kie dyś we Wscho wie dzia ła ło aż11 bro wa rów. „Edi”, mi mo że jest ma łym pro du cen -tem, wa rzy 13 ro dza jów pi wa. Ko lej ny „piw ny” in -te res pro wa dzi fir ma Boss z Wit ni cy ( je dy ny pro du -cent pi wa na du żą ska lę w na szym re gio nie). Ja kopierw szy bro war w Pol sce wpro wa dził pi wo do…ką pie li. Ko rzy sta nie z je go do bro czyn nych wła ści -wo ści to wspa nia ła uczta dla cia ła, jak i du cha.

kkrraa iinnaa wwii nneemm ppłłyy nnąą ccaa

Lu bu skie win ni ca mi stoi! Na różnych im pre zachmoż na spo tkać Win ni cę na Le śnej Po la nie, któ raswo ją sie dzi bę ma w Procz kach w gmi nie Za bór.Win ni ca jest czę ścią Lu bu skie go Szla ku Wi na iMio du, ale swo je po dwo je otwie ra nie tyl ko w cza -sie im prez or ga ni zo wa nych w ra mach te go szla ku.

Za glą dać tam moż na przez ca ły rok, choć by po to,by za trzy mać się w mo drze wio wej sto do le. Wła ści -cie le pro wa dzą tak że szkół kę wi niar ską.

lloo DDyy jjaakk uu bbaabb ccii

Jak kie dyś sma ko wa ły lo dy moż na się prze ko -nać, kosz tu jąc lo dów Bab ci Ma ni z Kieł pi na ko łoGo rzo wa. Te pysz no ści są do ce nia ne przez fa -chow ców z bran ży i do sta ły naj wię cej na gród pod -czas te go rocz nych pre sti żo wych Mi strzostw Pol -ski. „Lo dy Bab ci Ma ni” przy go to wu je się we długre cep tur Ja dwi gi Czerw czak, wła ści ciel ki go spo -dar stwa. Do pro duk cji uży wa wy łącz nie mle ka ija jek ze swo je go go spo dar stwa. Do te go do da jeowo ce z wła snych ogro dów.

SSłłooDD kkiiee ppyySSzz nnoo śśccii

Mó wiąć o lu bu skich wy twór cach żyw no ści za słu -gu ją cych na uzna nie, nie moż na za po m nieć o fir mieTwo ja Cze ko lad ka z Zie lo nej Gó ry. Jest to pro du centcze ko lad na in dy wi du al ne za mó wie nie. Wszyst kiesłod ko ści są ro bio ne ręcz nie na miej scu, w sie dzi biefir my. Jak pod kre śla pro du cent, cze ko la dy po wsta jązgod nie z po nad stu let ni mi bel gij ski mi re cep tu ra mi,a te są uzna wa ne za naj lep sze na świe cie.

Sery kozie z Siedliska podbiły już podniebienia Lubuszan. Teraz czas na resztę kraju.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

�www.lubuskie.pl



lluu bbuu SSkkiiee SSee rryy ppooDD bbii jjaa jjąą śśwwiiaatt!!

KA MI LA I MAR CIN WOJ NOW -SCY, wła ści cie le go spo dar stwa Qz -ko w Sie dli sku:

- Na za pro sze nie mar sza łek Elż bie -ty Po lak mie li śmy oka zję czę sto waćna szy mi se ra mi go ści pre zy den tapod czas pro mo cji Lu bu skie go w Pa ła -cu Pre zy denc kim. War to by ło, bo jużma my kon kret ne efek ty. Se ry ko zie zSie dli ska sprze da wa ne są w War sza -wie, w dwóch eks klu zyw nych skle -pach z eko lo gicz ną żyw no ścią. Ko lej -ny, tym ra zem z pół no cy Polski, jestza in te re so wa ny na szy mi pro duk ta mi,a do wie dział się o nas od war szaw -skich sprze daw ców. Po więk szy łonam się gro no od bior ców in dy wi du -al nych. Zna ne oso by, któ rych mie li -śmy oka zję po znać w Pa ła cu Pre zy -den ckim, wzię ły wi zy tów ki, obie ca ły,że przy ja dą do na sze go go spo dar -stwa. War to pod kre ślić, że udział wta kich wy da rze niach jest nie tyl kooka zją do pro mo cji nas sa mych, aletak że wo je wódz twa lu bu skie go, na -szych lu bu skich sma ków. Cie szy mysię za każ dym ra zem, gdy mo że my wtym uczest ni czyć. Tak jak ostat nio,gdy pa ni mar sza łek za pro si ła nas naPrzy sta nek Wo od stock.

Kto wy gra kon kurs „Na sze ku li nar ne dzie dzic two - Sma ki re gio nów”?

Już 24 sierp nia br. w Sta no wi cachod bę dzie się XIII edy cja kon kur -su „Na sze ku li nar ne dzie dzic two

- Sma ki re gio nów” - etap re gio nal ny.Kon kurs ma na ce lu iden ty fi ka cję igro ma dze nie wie dzy o ory gi nal nych,re gio nal nych pro duk tach, wy twa rza -

nych tra dy cyj ny mi me to da mi. W ubie -głym ro ku jed nym z lau re atów by łoKo ło Go spo dyń Wiej skich w Jan cze -wie za ro sół wiej ski i kacz kę pie czo ną,na dzie wa ną, z mo drą ka pu stą. Na to -miast „Per ły 2012” otrzy ma li m.in.:Mag da le na Do la ta z Go spo dar stwa

Agro tu ry stycz ne go „Do la tów ka” zasy rop z płat ków róż, Prze my sław Kar -wow ski z Fun da cji na rzecz Lu bu skie -go Dzie dzic twa za ja rzę biak na wi nia -ku i Ma ria Grom oraz Łu cja Je siół kie -wicz ze Sto wa rzy sze nia Ko biet w Jar -na to wie za ro sół z praw dziw ków. Roz -

strzy gnię cie te go rocz ne go kon kur suna szcze blu kra jo wym od bę dzie sięwe wrze śniu pod czas Tar gów Po la graFo od - Sma ki re gio nów. Udział wnich we zmą lau re aci kon kur sów re -gio nal nych no mi no wa ni do ogól no -pol skiej na gro dy „Per ła 2013”.

Szynka w cieście to specjał firmy Madaks z Przytocznej. Podczas konferencji na Przystanku Woodstockustawiała się do niej długa kolejka.

Lo dy opar te na do mo wej re cep tu rze po wsta ją w Kieł pi nie nie da -le ko Go rzo wa. Są pysz ne, bo zro bio ne z na tu ral nych skład ni ków- mleka, jajek i owoców.

Jak smakuje Lubuskie?Winem, miodem,

mlekiem, chlebemwypiekanym na liściu

kapusty, wędlinamiwędzonymi według

starych receptur i darami lasów oraz

jezior. Na liścieproduktów tradycyjnych

jest jużzarejestrowanych

16 specjałów.

�www.lubuskie.pl

Dla najlepszych rolników w regionie jest nagroda Lu bu ski Zło ty Kłos

Lu bu ski Zło ty Kłosto mo im zda niemnaj waż niej sze wy -

róż nie nie dla rol ni ków wwo je wódz twie lu bu skim.Nie po wta rzal ność te gowy róż nie nia po le ga natym, że naj lep szych pro -du cen tów rol nych ze swo -

je go gro na wy bie ra ją sa -mi rol ni cy, prze ka zu jąckan dy da tu ry do ka pi tu ły,któ ra na pod sta wie Pań -stwa ocen wy bie ra naj -lep szych z nas. Mam na -dzie ję, że uzy ska nie no -mi na cji do tej pre sti żo wejna gro dy bę dzie za rów no

dla Za rzą du Izby, aleprzede wszyst kim dlaPań stwa wiel kim prze ży -ciem, a sa ma ce re mo niawrę cze nia pod su mo wu ją -ca cięż ką, ale jak że po ży -tecz ną pra cę dla sie bie,swo jej ro dzi ny, ale tak żedla ca łej spo łecz no ści lu -

bu skiej, wiel kim wy da -rze niem.

Zgło sze nia moż na skła -dać oso bi ście w Biu rzeLu bu skiej Izby Rol ni czejprzy ul. Kożuchowskiej15a w Zie lo nej Gó rze lubza po śred nic twem pocz ty,do 20 wrze śnia br.

Lasy, rozległe doliny i jeziora to atuty naszego powiatu

Re dak cja: - Jak przed sta wił by Pan po wiat go -rzow ski na szym Czy tel ni kom?

- Po wiat go rzow ski sku pia 7 gmin, li czy oko ło 70ty się cy miesz kań ców i sta no wi otu li nę mia sta Go -rzo wa Wlkp. To po wiat, któ ry za wie ra w so biewszyst kie atu ty i ko lo ry lo go na sze go wo je wódz twa.Du że kom plek sy le śne, roz le głe do li ny i łą ki rzekWar ty i No te ci i re zer wat „San toc kie Za ko le” a tak -że licz ne, czy ste je zio ra to „zie lo ne płu ca” pół noc nejczę ści na sze go re gio nu. Za cho wa ny hi sto rycz nykształt po wia tu wy ni ka z je go po wią zań in fra struk -tu ral nych oraz spo łecz nych. Na sze gmi ny łą czy rze -ka War ta, ko lej Ber lin -Ko strzyn nad Od rą - Go rzówWlkp.- Pi ła, dro ga wo je wódz ka nr 132 (daw na B1).Po wiat utrzy mu je też sil ne związ ki z Go rzo wem, apod miej skie gmi ny utwo rzy ły ra zem z mia stem Ce -lo wy Zwią zek Gmin MG -G. Razem po dej mu jemywspól ne ini cja ty wy ma ją ce na ce lu szyb szy roz wójspo łecz no -go spo dar czy w ukła dzie re gio nal no -lo -kal nym i trans gra nicz nym, w tym m.in. dzia ła niana rzecz roz wo ju po łą czeń lo kal nych Ber lin -Ko -strzyn -Go rzów Wlkp., za go spo da ro wa nia go spo -dar czo -tu ry stycz ne go rze ki War ty, bu do wy sie ciście żek ro we ro wych oraz mo der ni za cji dróg re -gio nal nych i lo kal nych.

- Na czym opie ra się si ła i roz wój po wia tu go -rzow skie go?

- To po łą cze nie go spo dar ki z rol nic twem i sze ro -ko roz wi nię ty mi usłu ga mi, two rzo ne na ba zie do -brej in fra struk tu ry ko mu ni ka cyj nej i tech nicz nej.Głów nym ko łem za ma cho wym na sze go po wia tujest Ko strzyń sko -Słu bic ka Spe cjal na Stre fa Eko no -micz na ze swo imi pod stre fa mi, ale tak że lo kal nestre fy go spo dar cze w Wit ni cy i pod go rzow skichgmi nach. Co raz lep sze dro gi i do brze uzbro jo ne te -re ny go spo dar cze sprzy ja ją lo ka li za cji no wych firma tak że bu dow nic twu miesz ka nio we mu. Rol nic two,

nie gdyś sku pio ne w pań stwo wych go spo dar stwach,w no wych wa run kach stwo rzo nych przez sys te mywspar cia Unii Eu ro pej skiej szyb ko się roz wi ja iuno wo cze śnia. Obok pro duk cji po lo wej opar tejgłów nie na zbo żach i rze pa ku, co raz sil niej roz wi jasię ho dow la by dła opa so we go, dro biu a tak że upra -wa wa rzyw i sa dow nic two. Nie któ re fir my i pro duk -ty roz po zna wa ne są już nie tyl ko w na szym re gio nieale tak że w Pol sce i Eu ro pie. Bar dzo waż ne są dzia -ła nia Za rzą du Wo je wódz twa zwią za ne z mo der ni -za cją wa łów prze ciw po wo dzio wych oraz me lio ra cjąpod sta wo wą, a tak że dzia ła nia wspie ra ją ce z FOGR(Fun dusz Ochro ny Grun tów Rol nych).

- Jak oce nia Pan współ pra cę sa mo rzą do wą naszcze blu po wia tu i re gio nu?

- Uwa żam, że jest co raz lep sza i co raz bar dziejtwór cza. Dzię ki pro gra mom re gio nal nym i trans -gra nicz nym wy bu do wa li śmy na szą szko łę - Re gio -nal ne Cen trum Edu ka cji Po nad gim na zjal nej w Ko -strzy nie nad Od rą, zmo der ni zo wa li śmy licz ne dro -gi po wia to we i wy bu do wa li śmy po nad 10 km ście -

żek ro we ro wych. Każ de go ro ku mo der ni zu je mydwie dro gi w ra mach rzą do we go pro gra mu prze -bu do wy dróg lo kal nych. Wszyst kie te dzia ła nia re -ali zu je my wspól nie z na szy mi gmi na mi, przy ichza an ga żo wa niu fi nan so wym i or ga ni za cyj nym.Du żym wspar ciem przy tych pra cach jest po mocna szych soł ty sów. Przed na mi ko lej ne wspól neprzed się wzię cia zwią za ne z oświa tą i dro go wnic -twem. Wspól nie pro jek tu je my no we ścież ki ro we -ro we, w tym klu czo wy pro jekt - Tra sę Ro we ro wąWar ta -No teć po wią za ną z nad odrzań ską ścież kąro we ro wą po stro nie nie miec kiej. Jest to szan sa nazwięk sze nie atrak cyj no ści tu ry stycz nej na sze gopo wia tu i re gio nu.

- Co mo że za ofe ro wać od wie dza ją cym po wiatgo rzow ski?

- Oprócz bo ga tej sie ci ście żek ro we ro wych i szla -ków ro we ro wych war to zo ba czyć Twier dzę Ko -strzyn, mu zeum w Bog dań cu i San to ku, po słu chać„gło sów przy ro dy” w Par ku Na ro do wym Uj ścieWar ty, obej rzeć po wiat z po kła du łód ki, wy po cząćnad je zio ra mi w Pusz czy Bar li nec ko -Go rzow skiej iPar ku Kra jo bra zo wym, zwie dzić w Świer ko ci nieZOO Sa fa ri i Park Di no zau rów. Moż na też wy braćsię na ta aaa…ką ry bę w na szych rze kach i je zio -rach lub bez kr wa we po lo wa nie w bo ga tych pod go -rzow skich la sach. War to też spró bo wać lo kal nychspe cja łów i po znać go rzow skie, a więc i lu bu skiesma ki. W tym wy śmie ni te pi wo z Bro wa ru Wit ni ca,do sko na łe po mi do ry z Ró ża nek, pie czy wo z lo kal -nych pie kar ni i wę dli ny naj wyż szej ja ko ści, opar tena tra dy cyj nych re cep tu rach. Nie moż na też omi -nąć go spo darstw ry bac kich, gdzie mo że my nie tyl -ko po węd ko wać, ale tak że po sma ko wać świe żychryb na róż ne spo so by oraz in nych spe cja łów. War -to by wać też na lo kal nych im pre zach ku li nar nych,w tym na Świę cie Kur cza ka w Deszcz nie czy naŚwię cie Pie czo ne go Ziem nia ka w Bog dań cu. Mar -ką na sze go re gio nu i po wia tu jest Przy sta nek Wo -od stock w Ko strzy nie nad Od rą.

- Dzię ku ję.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

Wła dy sław Pia sec ki

Pre zes Lu bu skiejIzby Rol ni czej

Rozmowa z Jó ze fem Krucz kow skim,

sta ro stą go rzow skim

Józef Kruczkowski, starosta gorzowski. 56 lat,dwoje dzieci, córka inżynier sanitarny, syn inżynierbudownictwa. W samorządzie od ponad 23 lat, nastanowisku starosty od 7 lat. Hobby: turystykarowerowa, wędkarstwo, działka.

fot.

arc

hiw

um L

IR

�www.lubuskie.pl

Urodziny�na�ludową�nutę.Wybierz�się�na�koncertPoczątki Lubuskiego Zespołu Pieśni i Tańca sięgają roku 1953, kiedy to grupaentuzjastów miłujących śpiew i taniec postanowiła założyć zespół artystyczny.Wówczas nie przypuszczano, że właśnie rozpoczyna się długoletnia historiazespołu. W tym roku zobaczymy ich 25 sierpnia w Bogdańcu.

Zespół wie lo po ko le nio wy, zbli ża ją cysię do sześć dzie sią tych uro dzin.Obec nie w ze spo le funk cjo nu ją dwiegru py dzie cię ce: młod sza i star sza,mło dzie żo wa i re pre zen ta cyj na do ro -

sła ta necz na oraz gru pa śpie wa cza. W re per tu -arze znaj du ją się pol skie tań ce na ro do we (po lo -nez, ma zur, ku ja wiak, obe rek, kra ko wiak) orazpie śni i tań ce z wy bra nych re gio nów Pol ski (lu -bu skie, dol no ślą skie, ślą skie, kra kow skie, są dec -kie, rze szow skie, ży wiec kie, lu bel skie, ło wic kie).Ze spół po wstał w 1953 ro ku przy Spół dziel niPra cy w No wej So li i do 1989 ro ku był ze spo łemspół dziel czym. W swej dłu go let niej hi sto rii do -tarł do naj dal szych za kąt ków świa ta (Taj wan,Ko rea Płn., Bra zy lia, Mek syk, Pa na ma, Ka na da),kon cer to wał pra wie we wszyst kich eu ro pej skichkra jach. Dwu krot nie do stąpił za szczy tu spo tka -nia się na pry wat nej au dien cji z Oj cem Świę tymJa nem Paw łem II. Zespół funk cjo nu je przy Re -gio nal nym Cen trum Ani ma cji Kul tu ry w Zie lo nejGó rze i tam też przy ul. Sien kie wi cza 11 ma swo -ją sie dzi bę. W 2012 ro ku re pre zen to wał wo je -wódz two lu bu skie na do żyn kach pre zy denc kichw Spa le. Oso by zwią za ne z LZPiT to: Ma ria Kę -dzie rzaw ska - pierw sza chór mi strzy ni ze spo łu,Ro man Ma ty siak - in struk tor gru py ba le to wej,Ry szard Li siec ki - cho re ograf, Lu dwik Fi gas - so -li sta i wie lo let ni kie row nik ze spo łu. Ze spół pro -wa dzą: An na Anie la Si dło - cho re ograf orazGrze gorz Łu ka sie wicz - kie row nik mu zycz ny,akom pa nia tor.

W tym ro ku Lu bu ski Ze spół Pie śni i Tań ca ob -cho dzi 60. urodziny. Z tej oka zji Re gio nal ne Cen -trum Ani ma cji Kul tu ry przy po mo cy fi nan so wej

Urzę du Mar szał kow skie go Wo je wódz twa Lu bu -skie go wy da ło al bum pt. „60 lat mi nę ło”.

Naj bliż sze kon cer ty Lu bu skie go Ze spo łu Pie -śni i Tań ca w ra mach ob cho dów ju bi le uszu:ww 24.08 - Do żyn ki Gmin ne - Przy tocz na

ww 25.08 - Do żyn ki Wo je wódz kie - Bog da niecww 8.09 - Fe sti wal Tra dy cji i Folk lo ru - Kro biaww 14.09 - 750-le cie Oty niaww 11.10 - Ju bi le uszo wy Kon cert Ga lo wy - Lu bu ski

Te atr im. L. Krucz kow skie go w Zie lo nejGó rze

Lubuski Zespół Pieśni i Tańca po raz pierwszy wystąpił 60 lat temu w Nowej Soli. Dziś artystów łączy nietylko scena, ale też przyjacielskie relacje.

fot.

arc

hiw

um R

CA

K

no mi na cja Dla por tu lot ni cze go zie lo na gó ra/ba bi moSt!

Port Lot ni czy Zie lo na Gó ra/Ba bi most uzy -skał no mi na cję do ty tu łu „Li der Roz wo juRe gio nal ne go 2013” w pro mo cyj nym

pro gra mie pro wa dzo nym przez Pol ską Agen cjęPrzed się bior czo ści oraz re dak cję „Fo rumPrzed się bior czo ści”, do dat ku do „Dzien ni kaGa ze ty Praw nej”. Pro gram „Li der Roz wo ju Re -gio nal ne go” jest pro gra mem me dial nym. Je goważ nym za da niem i ce lem jest pro mo wa nie bio -rą cych w nim udział przed się biorstw i moż li wienaj bar dziej pro fe sjo nal ne na gła śnia nie ich dzia -łań i suk ce sów. Lau re at pro gra mu wej dzie rów -

nież w po sia da nie praw uży wa nia go dła pro gra -mu we wszyst kich ce lach i for mach, ja kie uznaza sto sow ne i po trzeb ne (ele men ty iden ty fi ka cji,pu bli ka cje, stro na www, wła sne ma te ria ły re -kla mo we). Zdo by cie te go lau ru to zna ko mi tepod kre śle nie ja ko ści dzia ła nia i do ce nie nie do -tych cza so wych osią gnięć. Fi nał pro gra mu bę -dzie miał miej sce je sie nią te go ro ku pod czasPol skie go Kon gre su Przed się bior czo ści w Ka to -wi cach. Kon gres ten sta no wi fo rum wy mia nymy śli i po glą dów dla przed sta wi cie li wie lubranż pol skie go biz ne su.

��www.lubuskie.pl

XIX Przystanek Woodstock: lubuska łąka okazała się sukcesem!Jeżeli ktoś miał wątpliwości, czy lubuska łąka na Woodstocku to dobry pomysł, to z pewnością pozbyłsię ich, patrząc na tłumy odwiedzających naszą strefę podczas festiwalu. Ok. 5 tys. woodstockowiczówwydoiło krowę, rozdaliśmy 4 tys. kartonów mleka, przez Lubuskie na rowerze przejechało ok. 600 osób.Do tego kilka tysięcy młodych ludzi skorzystało z internetu! Te liczby mówią same za siebie!

zdje

cia

arch

iwum

UM

WL

Ponad 15 minut w upa le i peł nymsłoń cu - ty le śred nio trze ba by ło od -stać w ko lej ce, aby wy do ić kro wę!Wo od stoc ko wi czom to jed nak nieprze szka dza ło. W ocze ki wa niu na

swo ją ko lej za przy jaź nia li się z po zo sta ły mikro wa mi. Tu li li je, sia da li na nich, ro bi li so biepa miąt ko we zdję cia. Sza leń stwu nie by ło koń -ca. Prze cież nie co dzień moż na wy do ić kro wę!Prze cież na co dzień nie ma krów w za się gu rę -ki! Na łą ce moż na by ło też od po cząć. Z tej moż -li wo ści rów nież wie lu sko rzy sta ło. A je że li przyoka zji od po czyn ku moż na by ło so bie pod ła do -

wać te le fon, to jesz cze le piej! Moż li wość pod -pię cia się do prą du to pod czas Przy stan ku to -war de fi cy to wy! A w lu bu skiej stre fie, pro szębar dzo! Te le fon się ła do wał, a je go wła ści cielal bo wła śnie do ił kro wę, al bo ser fo wał po sie ciw Stre fie Sze ro ko pa smo we go In ter ne tu, al bowy sy łał kart kę do ro dzi ców: Ma mo, ta to! Jestsu per! - pi sa li 2.400 ra zy! Ty le kar tek, na któ -rych wid nia ły naj pięk niej sze in we sty cje do fi -nan so wa ne z Lu bu skie go Re gio nal ne go Pro gra -mu Ope ra cyj ne go wy sła li z po zdro wie nia mi dobli skich przy stan ko wi cze! Oka za ło się tak że, żewo od stoc ko wi cze są nie zwy kle kre atyw ni! W

cią gu trzech dni wła sno ręcz nie ozdo bi li 1.000eko lo gicz nych to reb. Po my sło wość nie mia łagra nic, po dob nie jak ra dość z moż li wo ści za pro -jek to wa nia wła snej tor by! Mi mo ża ru le ją ce gosię z nie ba uczest ni cy fe sti wa lu sku si li się tak -że na nie co ak tyw no ści fi zycz nej po łą czo nej zpo dzi wia niem pięk nych wi do ków. Ok. 600 osóbwy bra ło się w po dróż na ro we rze po par ku Mu -ża kow skim. Lu bu ska łą ka oka za ła się suk ce -sem! A Lu bu skie po ka za ło, że jest kre atyw ne,po my sło we, ko lo ro we, smacz ne i prak tycz ne.Po ka za li śmy, że war to do nas przy je chać, boLu bu skie war te jest za cho du!

Hitem tegorocznego Przystanku były nie tylko krowy, ale też torby ekologiczne, które można było własnoręcznie ozdobić. I zabrać do domu.

Aby dostać pyszne mleko, trzeba było wcześniej wydoić krowę. Chętnych niebrakowało. W kolejce trzeba było odstać 15 minut.

Lubuski Zespół Pieśni i Tańca wystąpił w Akademii Sztuk Przepięknych. Publiczność byłazachwycona tym występem

Adam Bałdych z koncertem jazzowymtakże wystąpił na scenie ASP


XIX Przystanek Woodstock: lubuska łąka okazała się sukcesem!

4 tys. kartonikówmleka, 2.400

kartekpocztowych

i 1 tys.ekologicznych

toreb, tylerozdaliśmy

podczasPrzystankuWoodstock

Aby dostać pyszne mleko, trzeba było wcześniej wydoić krowę. Chętnych niebrakowało. W kolejce trzeba było odstać 15 minut.

Podczas otwarcia Przystanku Woodstock na scenie obok Jurka Owsiaka i marszałek ElżbietyPolak pojawił się tradycyjnie Roman Polański, zawiadowca stacji, w Żarach i otworzył festiwal

Lubuski Zespół Pieśni i Tańca wystąpił w Akademii Sztuk Przepięknych. Publiczność byłazachwycona tym występem

Adam Bałdych z koncertem jazzowymtakże wystąpił na scenie ASP

W namiocie Zdrowe Lubuskie można było skorzystać z porad specjalistów

Marszałek województwa małopolskiego Marek Sowawybrał się na wycieczkę po Lubuskiem w 3D.

Kil ka set osób bra ło udział w warsz ta tach zor ga ni zo -wa nych przez FRU UU


Pałac z bogatą przeszłościąOsowa Sień to wieś położona w gminie Wschowa. Znajdujący się tam zabytkowypałac odzyskuje swoją dawną świetność dzięki pasji i zaangażowaniu właścicielioraz wsparciu z Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Ich celem jestuzyskanie komfortowego, pięciogwiazdkowego hotelu.

Pa łac w Oso wej Sie ni zo sta ły zbu do wa -ny w 1878 r. na miej scu sto ją ce goXVIII -wiecz ne go dwo ru. Wy bu do wałgo Eu gen Frie drich He in rich ba ron vonSe herr - Thoss na proś bę swo jej żo ny,

An ny Ju li, Te re sy, któ ra odzie dzi czy ła dwór. Dodzi siaj na drzwiach fron to wych wid nie ją ich ini cja -ły, ze zdo bią cą je ko ro ną, któ rą znisz czo no po woj -nie. W la tach trzy dzie stych mi nio ne go stu le ciaprze pro wa dzo no ge ne ral ny re mont bu dyn ku, któ rypo le gał na usu nię ciu z ele wa cji więk szo ści sztu ka -te rii i po ma lo wa niu ca łej nie ru cho mo ści na kre mo -wy ko lor. Mia ło to nadać pa ła co wi styl neo go tyc kilub neo re ne san so wy wpi su ją cy się w mod ny wów -czas hi sto ryzm. Wie ki re mont nie omi nął wnętrz.Po woj nie pa łac uległ zmia nom. Mie ścił się w nimklub, bi blio te ka, ka wiar nia, sa la bi lar do wa i te le wi -zyj na, ga bi net sto ma to lo gicz ny i miesz ka nia pra -cow ni ków. Po la tach po wsta ła tu szko ła. Wszyst kiete wy da rze nia wpły nę ły na stan bu dyn ku.

Per Han sen i Ka ta rzy na Ro stow ska - Han sen ku -pi li pa łac w 2007 ro ku. W pierw szym ro ku nie wy -ko na li żad nych prac. Nie mie li jesz cze skon kre ty -zo wa nych pla nów. Po mysł na in we sty cję ro dził siępo wo li. Osta tecz nie po sta no wi li stwo rzyć tzw. ho -tel bu ti ko wy, w któ rym każ dy po kój urzą dzo ny jestw in nym sty lu. Re mont za byt ku, jak pod kre śla jąpań stwo Han sen, nie jest ta ni. Więk szość ele men -tów two rzo nych jest na spe cjal ne za mó wie nie. No -wi wła ści cie le cał ko wi cie wy mie ni li dach. Wró ci lido łup ka, bo wła śnie on po kry wał dach przed woj -ną. Po ło ży li też kil ka ki lo me trów ogrze wa nia pod -ło go we go. Część nie ru cho mo ści sta no wi ho tel, aresz tę miesz ka nie pań stwa Han se nów. - Dziś pró -bu je my przy wró cić go do sta nu sprzed lat, gdyżpo wrót do cza sów je go po wsta nia jest wła ści wienie moż li wy - bra ku je zdjęć, po dań i środ ków fi -nan so wych - pod kre śla ją wła ści cie le. Z Ber li naprzy wieź li ska ny przed wo jen nych zdjęć pa ła co -wych wnętrz i gosz czą cych w nich lu dzi. Kil ka na -ście fo to gra fii, na któ rych wi dać daw ny prze pych.

Obec nie Pa łac Oso wa Sień to sty lo we po ko jego ścin ne. Apar ta men ty są wy po sa żo ne w łóż ka -an ty ki po łą czo ne z kom for to wy mi ma te ra ca mi, ała zien ki wy ło żo ne są hisz pań skim mar mu rem.Każ dy po kój skła da się z czę ści dzien nej z ka na -pą, fo te lem, sty lo wym sto li kiem i te le wi zo rem.Każ dy ma też część sy pial nia ną dla przy naj mniejdwóch osób. Wszę dzie jest mi ni bar i sejf. Nie któ -re apar ta men ty ma ją tak że aneks ku chen ny z pa -

su ją cym do hi sto rycz ne go bu dyn ku por ce la no -wym zle wem. - Na szym ce lem jest uzy skać kom -fort ho te lu 5-gwiazd ko we go z do mo wą at mos fe rąi du chem prze szło ści. Re mont za byt ku to za wszepro jekt mo zol ny, dłu go trwa ły i pe łen nie spo dzia -nek. Do te go bar dzo kosz tow ny. Je że li jesz czechcia ło by się to zro bić do brze, przy uży ciu wy so -kiej ja ko ści ma te ria łów i zgod nie z du chem epo ki,to cza sem wy da je się, że jest to wręcz nie moż li we.Bez do ta cji unij nej praw do po dob nie w ogó le nieza bra li by śmy się do tak roz le głe go re mon tu i chy -ba nie stwo rzy li by śmy sty lo wych po koi go ścin -nych. Wszyst kie udo god nie nia pod no szą atrak -cyj ność obiek tu. Bez wspar cia z LRPO nie by li by -śmy w sta nie osią gnąć tak wy so ki stan dard, w takkrót kim cza sie - pod kre śla Ka ta rzy na Han sen.

zdję

cia

arch

iwum

Pał

ac O

sow

a S

ień

Współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego - Fundusze Europejskie dla rozwoju Lubuskiego

Tak pałac wyglądał w XIX wieku.

Wnę trza pa ła cu po re mon cie za chę ca ją do wy po -czyn ku

Do dyspozycji gości są gustownie urządzone pokoje

888 tys. złdofinansowaniaotrzymał pałacw Osowej Sieni


Zie lo ne la bo ra to rium w Kal skuLu bu ski Ośro dek In no wa cji i Wdro żeń Agro tech nicz nych w Kal sku PWSZ w Su le cho wie topro jekt, któ ry na ba zie po ten cja łu na uko we go uczel ni oraz współ pra cu ją cych z nią jed no stekma za za da nie wspar cie sek to ra rol ne go oraz prze twór stwa spo żyw cze go, re ali zu jąc ideętrans fe ru wie dzy do go spo dar ki.

Swo im za kre sem pro jekt obej mu je dwaeta py: „Szkół ka ro ślin ozdob nych iogród win ny” oraz „Za ple cze ba daw -czo - roz wo jo we prze my słu spo żyw -cze go”, któ re są od po wie dzią na po -

trze by re gio nu, ale rów nież wpi su ją się w spe cjal -no ści kształ ce nia re ali zo wa ne w In sty tu cie Za rzą -dza nia i In ży nie rii Rol nej w Kal sku (PWSZ w Su -le cho wie) - kształ to wa nie te re nów zie le ni, wi niar -stwo, tech no lo gia i za rzą dza nie w prze my śle spo -żyw czym oraz ży wie nie czło wie ka.

Lu bu ski Ośro dek In no wa cji i Wdro żeń (LO Ii -WA) w Kal sku ofe ru je współ pra cę w za kre sie roz -wią zań dla ogrod nic twa, ba dań na pro duk cją ma -te ria łu na sa dze nio we go ro ślin ozdob nych orazwi no ro śli wraz z opra co wa niem no wych od mian,przy sto so wa nych do lo kal nych wa run ków kli ma -tycz nych, two rze nia szkó łek ro ślin, go spo darstwogrod ni czych, no wo cze snych aran ża cji te re nówzie lo nych, opra co wa nia i two rze nia ogro dów orazskwe rów zie le ni pu blicz nej. Pro po no wa ne są tak -że roz wią za nia dla prze my słu spo żyw cze go z za -kre su wdra ża nia w wa run kach prze my sło wych in -no wa cyj nych tech no lo gii pro duk cji środ ków spo -żyw czych, ada pta cji tech no lo gii wy twa rza nia pro -duk tów tra dy cyj nych i re gio nal nych do pro duk cjiw wa run kach ma łych przed się biorstw, go spo -darstw agro tu ry stycz nych, opra co wa nia tech no lo -gii pro duk cji żyw no ści spe cjal nej, w tym prze zna -czo nej dla grup kon su men tów z dys funk cja mi ży -wie nio wy mi, np. z aler gia mi po kar mo wy mi. Wprzy szło ści pro po no wa ne bę dą tak że świad cze niaana li ty ki z sze ro kie go za kre su: mi kro bio lo giiprze my sło wej, ana liz bio che micz nych i fi zy ko -che micz nych skła du pro duk tów spo żyw czych podką tem za war to ści skład ni ków od żyw czych, sub -stan cji ob cych, kon ser wan tów, pier wiast ków śla -do wych, ka lo rycz no ści i wie le in nych.

W ośrod ku znaj du ją się szklar nie z kom pu te ro -wym sys temem kon tro li kli ma tu i peł ną au to ma ty -ką ste row ni czą, tu ne le fo lio we oraz kwa te ry ro ślinwy po sa żo ne w sys te my go spo da ro wa nia wo dą,za rzą dza nia fer ty ga cją oraz peł ną au to ma ty kąste row ni czą, win ni ca do świad czal na, li nie prze -twór stwa spo żyw cze go w ska li pół prze my sło wej,któ re bę dą wy ko rzy sty wa ne do opra co wa nia no -wych tech no lo gii oraz wdro żeń tech no lo gicz nychw za kre sie prze twór stwa pro duk tów po cho dze niazwie rzę ce go - mle ka (zwłasz cza pro duk cji sze ro -kie go asor ty men tu se rów), mię sa oraz pro duk cjigar ma że ryj nej, prze twór stwa pro duk tów po cho -

dze nia ro ślin ne go, głów nie w za kre sie wi niar stwai bro war nic twa. Na te re nie ośrod ka znaj du ją sięnaj no wo cze śniej sze la bo ra to ria ana li tycz ne (fi zy -ko che micz ne, bio che micz ne i mi kro bio lo gicz ne).To pierw szy te go ty pu ośro dek w wo je wódz twielu bu skim, uni ka to wy na wet w ska li kra ju. Jest od -po wie dzią na po trze by re gio nu, a je go po wsta wa -niu to wa rzy szy ły licz ne roz mo wy z za in te re so wa -ny mi współ pra cą przed się bior ca mi. Ce lem LO Ii -WA jest zwięk sze nie kon ku ren cyj no ści lu bu skich

firm na po zio mie ogól no pol skim oraz eu ro pej skimpoprzez ich do stęp do naj now szych osią gnięć na -uki. W Pol sce, ale i na ca łym świe cie do stęp donaj now szych tech no lo gii oraz ba zy na uko wej zza kre su za awan so wa nej ana li ty ki za re zer wo wa nyjest dla naj więk szych kon cer nów, ze wzglę du napo sia da ne środ ki, wcho dzą ce na ogół w składmię dzy na ro do we go ka pi ta łu. Ofer ta LO Ii WA ad -re so wa na jest do sek to ra ma łych i śred nich przed -się biorstw, by wspie rać ich w in no wa cyj nych roz -wią za niach oraz te sto wa niu i wdra ża niu no wychpro duk tów. Ofer ta współ pra cy, stwo rzo na dziękimoż li wo ścio m ba daw czy m ośrod ka, skie ro wa nabę dzie tak że do ak tyw nych osób pla nu ją cych roz -po czę cie dzia łal no ści go spo dar czej, oraz stu den -tów i ab sol wen tów PWSZ w Su le cho wie w ra machtwo rze nia spół ek ty pu spin off i spin out.

Pro jekt re ali zo wa ny jest w ra mach Lu bu skie goRe gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne go na la ta2007 - 2013, Prio ry tet II: Sty mu lo wa nie wzro stuin we sty cji w przed się bior stwach i wzmoc nie niepo ten cja łu in no wa cyj ne go; Dzia ła nie 2.4 Trans ferba dań, no wo cze snych tech no lo gii i in no wa cji ześwia ta na uki do przed się biorstw.

Rocz nie w szkół ce znaj du ją cej się na te re nie ośrod ka w Kal sku hoduje się 2 mi lio ny ro ślin. Po wierzch nia podszkłem i fo lią to po nad 1300 me trów kwa dra to wych.

fot.

arc

hiw

um L

RP

O


1200 krzewów zostanienasadzonych wewrześniu w winnicy,która powstaje w ośrodku w Kalsku


Tak�EFS�wspiera�strażaków�ochotnikówW Bogdańcu działa Ochotnicza Straż Pożarna. Dzięki Programowi Operacyjnemu KapitałLudzki czternastu jej członków zostało przeszkolonych w zakresie wiedzy i umiejętnościlidera edukacji, dwunastu w zakresie ratownicy medycznego a dwóch zdobyło uprawnieniakierowcy kat. C. Strażacy ochotnicy pełnią swoje funkcje społecznie.

Człon ko wie OSP swo je funk cje wy peł -nia ją spo łecz nie, w wol nym cza sieszko lą się, or ga ni zu ją ćwi cze nia, po -ka zy, ale przede wszyst kim uczest ni -czą w ak cjach ra tow ni czo -ga śni -

czych, a wszyst ko po to, aby chro nić miesz kań cówi za pew nić im bez pie czeń stwo.

OSP Bog da niec jest pierw szą si łą re ago wa nia wswo jej miej sco wo ści w sy tu acjach kry zy so wych,uczest ni czy w ak cjach ra tow ni czo -ga śni czych,dzia ła niach prze ciw po wo dzio wych, po ma ga ofia -rom wy pad ków dro go wych, za gro żeń eko lo gicz -nych. Pro wa dzi tak że sze ro ką edu ka cję i pre wen -cję prze ciw po ża ro wą. Stra ża cy są mo to rem lo kal -nej spo łecz no ści, ob da rze ni spo łecz nym sza cun -kiem i za ufa niem re pre zen tu ją in te re sy lo kal ne.

Pod sta wą po wo dze nia wszel kich dzia łań są wy -kwa li fi ko wa ni ra tow ni cy. Czę sto edu ka cja stra ża -ków ogra ni cza się do sa mo kształ ce nia i tre no wa -nia prak tycz nych umie jęt no ści na wła sną rę kę.Spo śród 38 człon ków OSP Bog da niec tyl kodwóch po sia da ło kwa li fi ka cje ra tow ni ka me dycz -ne go oraz dwóch - kie row cy kat. C. Aby wy jeż -dżać do ak cji, po trze ba by ło wię cej wy szko lo nychra tow ni ków.

Za rząd Od dzia łu Wo je wódz kie go Związ ku OSPRP Wo je wódz twa Lu bu skie go, do ce nia jąc za an -ga żo wa nie dru hów z Bog dań ca, zre ali zo wał tampro jekt pt. „Wiem, umiem - ini cja ty wa edu ka cyj -na OSP Bog da niec” w ra mach Dzia ła nia 9.5 Od -dol ne ini cja ty wy edu ka cyj ne na ob sza rach wiej -skich Pro gra mu Ope ra cyj ne go Ka pi tał Ludz ki.Pro jekt za kła dał prze szko le nie 14 człon ków OSPw za kre sie wie dzy i umie jęt no ści li de ra edu ka cji,12 w za kre sie ra tow nic twa me dycz ne go orazdwóch w za kre sie upraw nień kie row cy ka te go riiC. Szko le nie me dycz ne od by wa ło się w opar ciu o

Usta wę o pań stwo wym ra tow nic twie me dycz nymi koń czy ło się eg za mi nem pań stwo wym. Na to -miast kurs na pra wo jaz dy kat. C by ło re ali -zo wa ne przez wy spe cja li zo wa ny ośro dekszko le nia kie row ców z wy ma ga nym za -ple czem tech nicz nym.

Kur sy prze zna czo ne by ły dlaosób, któ re ukoń czy ły 18 lat; by łyak tyw ny mi człon ka mi OSP, czy linie mia ły skoń czo nych 60 lat, po -sia da ły za mel do wa nie na te re niegmi ny Deszcz no oraz pra wo jaz dykat. B (dla uczest ni ków szko le nia napra wo jaz dy kat. C). Ce lem pro jek tu by łona by cie wie dzy o re ali za cji ini cja tyw edu ka -cyj nych przez człon ków OSP, któ ra po zwo li zre -ali zo wać pro jek ty współ fi nan so wa ne przez UnięEu ro pej ską na po trze by spo łecz no ści lo kal nej

oraz przy go to wać ra tow ni ków me dycz nych do re -ali za cji za dań z za kre su ra tow nic twa me dycz ne -

go, w szcze gól no ści udzie la nia pomocy oso -bom w sta nie na głe go za gro że nia ży cia, a

tak że zdo by cie upraw nień kie row cykat. C. Szko le nia od by wa ły się w re -

mi zie OSP w Bog dań cu. Uczest -ni cy otrzy ma li ma te ria ły i po mo -

ce dy dak tycz ne, zo sta li wy po sa że -ni w ubra nia ochron ne do pro wa -dze nia dzia łań ra tow ni czych, ajed nost ka z Bog dań ca wzbo ga ci -

ła się w peł ny ze staw do ra tow nic twame dycz ne go. Pro jekt wpły nął po nad to

po zy tyw nie na wi ze ru nek stra ża ków ochot -ni ków w spo łe czeń stwie, pod niósł sa mo oce nę je -go człon ków, po twier dza jąc ich au to ry tet ja ko li -de rów spo łecz no ści lo kal nej.

Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Dzię ki szko le niom z PO KL stra ża cy zdo by li no we umie jęt no ści, a kurs za koń czy li eg za mi nem pań stwo wymOchotnicza Straż Pożarna zajmujesię również działalnością kulturalną

i wychowawczą. Są orkiestrystrażackie, świetlice środowiskowe

oraz sekcje sportowe.

zdję

cia

arch

iwum

EFS


Planujesz przyszłość? Zo stańwi nia rzem albo ku cha rzemNa Ziemi Lubuskiej szczególnym zainteresowaniem cieszą się winiarstwo i gastronomia.Rozwój winnic zapewnia nowe miejsca pracy i stanowi atrakcję turystyczną. Winiarstwojest tradycją i marką województwa lubuskiego, dlatego potrzebni są wykwalifikowanipracownicy.

Wzwiąz ku ze wzro stem za in te re -so wa nia wi niar stwem i ga stro -no mią w wo je wódz twie lu bu -skim jest du że za po trze bo wa -nie na pro fe sjo nal ne ka dry mo -

gą ce słu żyć uatrak cyj nie niu tu ry stycz nej i eko no -micz nej ofer ty na sze go re gio nu. Szkol nic two za -wo do we nie kształ ci w za kre sie wi niar stwa, a wza wo dzie ga stro no ma umie jęt no ści zdo by te wszko le nie za do wa la ją pra co daw ców. Dla te go wZe spo le Szkół i Pla có wek Kształ ce nia Za wo do we -go w Zie lo nej Gó rze w ra mach Dzia ła nia 9.2. Pod -nie sie nie atrak cyj no ści i ja ko ści szkol nic twa za -wo do we go, Pro gra mu Ope ra cyj ne go Ka pi tałLudz ki re ali zo wa ny jest pro jekt pt. „Wi niar stwo iga stro no mia w Zie lo nej Gó rze - Tra dy cja i no wo -cze sność”. Pro jekt za kła da mo der ni za cję ofer tykształ ce nia za wo do we go ukie run ko wa ną nawdro że nie dwóch spe cja li za cji w kla sach tech ni -kum (tech nik or ga ni za cji usług ga stro no micz -nych o spe cja li za cji wi niarz z ele men ta mi ob słu gikon su men ta oraz tech nik ku charz o spe cja li za cjipro fe sjo nal na kuch nia eu ro pej ska), po nad to wszko le re ali zo wa ne są kur sy do ty czą ce pro fe sjo -nal ne go ser wi su usłu go we go klien ta.

SSppee ccjjaa llii zzaa ccjjaa ii -- wwii nniiaarrzz zz eellee mmeenn ttaa mmii oobb SSłłuu ggii kkoonn SSuu mmeenn ttaa

Re ali zo wa na jest w la tach 2012-2014 w kla sachIII i IV. W ra mach za jęć teo re tycz nych pro wa dzo -ne są za ję cia z wi niar stwa, ob słu gi kon su men taoraz za wo do we go ję zy ka an giel skie go. Czę ściąspe cja li za cji jest prak ty ka w win ni cach oraz w ho -te lach. W spe cja li za cji za pla no wa no tak że wy jazdszko le nio wy Lu bu skim Szla kiem Wi na i Mio du.

SSppee ccjjaa llii zzaa ccjjaa iiii -- pprroo ffee SSjjoo nnaall nnaa kkuucchh nniiaaeeuu rroo ppeejj SSkkaa

Re ali zo wa na w każ dym ro ku szkol nym dla jed -nej kla sy III w za wo dzie tech nik -ku charz. W ra -mach spe cja li za cji od by wa ją się prak ty ki za wo do -we w ho te lach oraz za ję cia teo re tycz ne i prak tycz -

ne z ga stro no mi, ob słu gi kon su men ta i za wo do -we go ję zy ka an giel skie go.

kkuurrSS pprroo ffee SSjjoo nnaall nnyy SSeerr wwiiSS uuSSłłuu ggoo wwyy kklliieenn ttaa

Prze zna czo ny dla uczniów za in te re so wa nychna by ciem do dat ko wych upraw nień i umie jęt no -ści. Kur sy są za ję cia mi do dat ko wy mi po lek cjachobo wiąz ko wych. Obej mu ją szko le nia z ga stro no -mii, bar mań stwa, ba ri sty ki, ob słu gi kon su men taoraz psy cho lo gii spo łecz nej.

Pro jekt z pew no ścią przy czy ni się do zwięk sze -nia efek tyw no ści na ucza nia kom pe ten cji klu czo -wych i za wo do wych w ZSiPKZ z punk tu wi dze -nia przy szłej ka rie ry 155 uczniów oraz ich po -

trzeb wy ni ka ją cych z wy mo gów ryn ku pra cy.Umoż li wi tak że wdro że nie dwóch no wych spe -cja li za cji za wo do wych (włą czo nych do pod sta wypro gra mo wej) i kur sów za wo do wych (w for mieza jęć do dat ko wych), re ali zo wa nych we współ -pra cy z przed się bior stwa mi. Na ucza nie prak -tycz ne opar te o spe cja li stów z przed się biorstwpo zy tyw nie wpły nie na wzrost kom pe ten cjiuczest ni ków pro jek tu, uła twia jąc im wej ście nary nek pra cy po ukoń cze niu edu ka cji. Pro jekt do -star cza no we roz wią za nia dla szkol nic twa za wo -do we go, któ re by ły by nie osią gal ne bez wspar ciaz Eu ro pej skie go Fun du szu Spo łecz ne go. Dzię kiśrod kom unij nym moż li we jest wdro że nie kształ -ce nia prak tycz ne go, re ali zo wa ne przez spe cja li -stów z sek to ra pry wat ne go o wy so kich kwa li fi ka -cjach.

Praktyka gastronomiczna odbywała się w hotelu Amadeus. Uczniowie poznali różne tajemnice kulinarne.

fot.

arc

hiw

um E

FS





Jak pieniądze z PROW-uzmieniły gminę Bogdaniec5,4 mln zł otrzymała do tej pory gmina Bogdaniec z Programu Rozwoju ObszarówWiejskich na lata 2007-2013. Dzięki tym pieniądzom powstały m.in. obiektysportowe, stanice rowerowe, place zabaw oraz altany rekreacyjne. Dofinansowaniedostały także parafie.

PROW na la ta 2007-2013 już wcze śniejdo ło żył gmi nie Bog da niec do bu do wysie ci wo do cią go wej w Je ży kach. Kwo tado fi nan so wa nia z PROW wy no si ławte dy bli sko 200 tys. zł. W ra mach

dzia ła nia „Pod sta wo we usłu gi dla go spo dar ki ilud no ści wiej skiej” w za kre sie go spo dar ki wod no -ście ko wej każ da gmi na mo że przez ca ły okres pro -gra mo wa nia (czy li przez la ta 2007-2013) do stać

łącz nie 4 mln zł. Do tej po ry gmi na Bog da niec za -war ła z De par ta men tem PROW 11 umów, z cze go9 już zo sta ło za koń czo nych. Na li ście za koń czo -nych pro jek tów jest bu do wa świe tli cy wiej skiej wJe ni nie. Kwo ta do fi nan so wa nia wy nio sła mak sy -mal ną staw kę dla miej sco wo ści, czy li pół mi lio nazłotych. Dzię ki pie nią dzom z PROW 2007-2013 wsto li cy gmi ny po wstał im po nu ją cy ze spół spor to -

wo -re kre acyj ny. W je go skład wcho dzi ska te park ibo isko wie lo funk cyj ne. Bog da niec otrzy mał na tęin we sty cję po nad 300 tys. zł. Ży ją ce tu oso by mo -gą wresz cie upra wiać sport w no wo cze snych wa -run kach. Po za tym wy pięk nia ła wieś i z pew no ściąna bra ła in ne go cha rak te ru. Je śli mó wić o ak tyw -nym wy po czyn ku, to gmi na Bog da niec ma wię cejmiejsc do ta kie go od po czyn ku. Z do ta cji PROW2007-2013 po wsta ły dwie sta ni ce ro we ro we: w Ra -cła wiu i Mo ty le wie. Na to miast sta ni ce we wsiachJe że oraz Je ni nek zo sta ły do po sa żo ne w po trzeb -ny sprzęt. Łącz nie na te pro jek ty Bog da niec po zy -skał 50 tys. zł. Z ko lei za 20 tys. zł po wsta ła w Łu -po wie al ta na re kre acyj na przy świe tli cy wiej skiej.Wło stów tak że wy pięk niał dzię ki do ta cjom zPROW -u. Przy sa li wiej skiej po wstał tu plac za -baw. Gmi na po zy ska ła na je go bu do wę 20 tys. zł.Wnio ski o do fi nan so wa nie w PROW 2007-2013skła da nie tyl ko gmi na. Z pro jek tem zgło si ła się naprzy kład pa ra fia rzym sko-ka to lic ka p.w. św. Ja naChrzci cie la w Bog dań cu. Pro si ła o 200 tys. zł naod no wie nie za byt ko we go ko ścio ła fi lial ne go wPod je ni nie. Pie nią dze otrzy ma ła, a w XIX -wiecz -nej świą ty ni p.w. Wnie bo wzię cia NMP zo stałprze pro wa dzo ny re mont i kon ser wa cja. Oprócz te -go do PROW 2007-2013 wpły nę ły dwa wnio ski o wspar cie na pod nie sie nie stan dar du go spo dar -stwa agro tu ry stycz ne go. Pierw szy do ty czył bu do -wy kor tu te ni so we go, dru gi bo iska. Łącz nie obapro jek ty otrzy ma ły 40 tys. zł do ta cji.

W gmi nie Bog da niec mo że my upra wiać sport w no -wo cze snych wa run kach

fot.

arc

hiw

um U

rzą

Gm

iny

Bog

dani

ec

Lo kal ne Gru py Dzia ła nia wspie ra ją od dol ną ak tyw ność miesz kań ców

Wna szym re gio nie funk cjo nu je 10 Lo kal -nych Grup Dzia ła nia. Po wsta ły po to,by być jak naj bli żej miesz kań ców i ich

pro ble mów. Ma ja sta tus sto wa rzy szeń lub fun da -cji. Sto wa rzy sze nia mi są Lo kal ne Gru py Dzia ła -nia: „Dzia łaj z na mi”, Re gion Ko zła, „Mię dzy Od -rą a Bo brem”, „Kra ina Szla ków Tu ry stycz nych”,Sto wa rzy sze nie Ini cja tyw Go spo dar czych „Zie lo -ne Świa tło” „Lo kal na Gru pa Dzia ła nia - Łu życ ka”oraz Kra ina La sów i Je zior. Na to miast fun da cjeto: „Bo ry Dol no ślą skie”, „Po ro zu mie nie Wzgórz

Dal kow skich”, a tak że Fun da cja Zie lo nej Do li nyOd ry i War ty.

Lo kal ne Gru py Dzia ła nia funk cjo nu ją w na -szym re gio nie od kil ku lat. Nie któ re z grup obej -mu ją swo im za się giem są sied nie wo je wódz twa:Re gion Ko zła - Wiel ko pol skę, Bo ry Dol no ślą skie,Wzgó rza Dal kow skie i Kra ina La sów i Je zior -Dol ny Śląsk. Ko rzy sta ją z fi nan so wa nia z osi Le -ader, czy li wspar ciu z Pro gra mu Roz wo ju Ob sza -rów Wiej skich na la ta 2007-2013. Dys po nu jąogrom ny mi pie niędz mi. Na ca łą oś Le ader jest

dla na sze go re gio nu prze zna czo nych po nad 111mln zł. Dzię ki te mu po wsta ły m.in. świe tli cewiej skie i pla ce za baw. Dys po nu ją tak że pie -niędz mi na two rze nie i roz wój mi kro przed się -biorstw. Po za tym prze ka zu ją do ta cje na tzw.Ma łe pro jek ty, czy li np. na dzia ła nia pro mo cyj nesto wa rzy szeń, na stro ny in ter ne to we, na bu do węszla ków tu ry stycz nych bądź drob nych obiek tówsłu żą cych re kre acji (wia ty, sta ni ce ro we ro we). Z Ma łych pro jek tów fi nan su je się rów nież fe sty -ny i im pre zy wiej skie.

Dzięki pieniądzom unijnym w stolicy gminy powstał zespółsportowo-rekreacyjny, którego

pozazdrościć może niejednolubuskie miasteczko


Ładniejszych�cisów�niespotkasz�w�innym�lesieWszystkich, których znużyło już upalne lato w mieście lub zmęczyły kąpielesłoneczne zapraszamy w okolice Gorzowa Wlkp. do lasów w NadleśnictwieBogdaniec. To prawdziwy raj dla miłośników jazdy na rowerze, spacerówczy marszów nordic walking.

Gmi na Bog da niec le ży na dro dze łą -czą cej Go rzów Wiel ko pol ski z Ko -strzy nem nad Od rą. W pół noc nejczę ści gmi ny moż na po czuć się jakw gó rzy stej kra inie, peł nej le śnych

du chów. W po łu dnio wej na to miast - jak w Ho lan -dii, z rów ni na mi po ho ry zont oraz licz ny mi ka na -ła mi, prze ci na ją cy mi ży zne po la. Na uwa gę za -słu gu ją znaj du ją ce się na te re nie gmi ny trzy re -zer wa ty przy ro dy:

w Re zer wat „Bog da niec kie Grą dy” - le śny,czę ścio wy re zer wat o po wierzch ni 39,94 ha.Ochro ną ob ję to na tu ral ny frag ment la su li ścia ste -go z do mi nu ją cy mi dę ba mi i gra ba mi w wie ku160 lat;

w "Dę bo wa Gó ra" - le śny re zer wat o po wierzch -ni 11,23 ha, któ re go ce lem jest ochro na frag men -tu dą bro wy o cha rak te rze na tu ral nym. Drze wo -stan zło żo ny jest z dę bu, gra bu i bu ka. Po ło żo nyprzy dro dze z Bog dań ca do Lub na;

w Re zer wat „Bog da niec kie Ci sy” - ma na ce luochro nę ze wzglę dów na uko wych i dy dak tycz -nych jed nej z naj ład niej szych w Pol sce po pu la cji

ci sa, roz wi ja ją cej się od 130 lat w śro do wi sku le -śnym la su mie sza ne go.

w „Wit nic ki Anioł" to 5 tras tu ry stycz nych wy -ty czo nych w la sach, w gra ni cach Ze spo łu Przy -rod ni czo -Kra jo bra zo we go Je zio ro Wiel kie. Ichprze bieg two rzy na ma pie ry su nek, któ ry przy po -mi na skrzy dla te go anio ła z ksią że czek dla dzie ci.Wy zna czo ne ścież ki są prze zna czo ne do upra wia -nia róż nych form re kre acji: nor dic wal king (mar -szu z kij ka mi), zwy kłych pie szych wę dró wek i wy -cie czek ro we ro wych, za rów no dla po cząt ku ją -cych, jak i wy traw nych tu ry stów.

w Szlak Dzie siąt ka Bog da niec ka to szlak o dłu -go ści 4,1 km, czas przej ścia ok. 1 godz., ze stop -niem trud no ści okre ślo nym ja ko wy ma ga ją cy.Szlak roz po czy na się przy bu dyn ku Nad le śnic twaBog da niec i prze zna czo ny jest dla osób ce nią cychlicz ne wznie sie nia i wspa nia łe wi do ki. Róż ni cawznie sień na szla ku się ga na wet 60 me trów (róż -ni ca wznie sień w ca łym Nad le śnic twie wy no sioko ło 125 m). Na uwa gę za słu gu je 100-let nia li pao wy so ko ści oko ło 20 m, obok któ rej prze bie gaszlak. Trasa prze bie ga czę ścio wo przez Re zer watDę bo wa Gó ra.

w „Szlak Do li ny Trzech Mły nów” to szlak odłu go ści 5 km., któ re go czas przej ścia w śred nimtem pie wy no si ok.1 godz. 20 min., ze stop niemtrud no ści okre ślo nym, ja ko ła twy. Szlak prze bie -

ga przy Mu zeum Za gro da Młyń ska, któ re obej -mu je trzy za byt ko we obiek ty skła da ją ce się naza gro dę młyń ską: młyn, bu dy nek go spo dar czy,wo zow nia. Bu dy nek młyń ski wznie sio ny zo stałw 1826 ro ku w kon struk cji szkie le to wej. Pod sta -wo wy ma te riał bu dow la ny to drew no oraz ce gła.Obec nie w bu dyn ku moż na zwie dzić miesz ka niemły na rza, ory gi nal ne wy po sa że nie mły na, obej -rzeć do mo we na rzę dzia i ma szy ny zwią za ne zprze twór stwem zbo ża, przed mio ty zwią za ne zwy pie kiem chle ba. W bu dyn kach go spo dar czychi na po dwó rzu zo sta ły wy eks po no wa ne na rzę -dzia rol ni cze, środ ki trans por tu wiej skie go (wo zybrycz ki, sa nie, uprząż) oraz in ne przed mio tyzwią za ne z go spo da rze niem na wsi.

Przy uli cy Le śnej w Bog dań cu, gdzie znaj du jesię sie dzi ba Nad le śnic twa, roz po czy na się ścież -ka spa ce ro wo -edu ka cyj na „Bog da niec” o dłu -go ści 4 km, któ ra prze bie ga przez te ren Re zer -wa tu Dę bo wa Gó ra oraz Mu zeum Tech ni ki Wiej -skiej w Bog dań cu. W sa li edu ka cji Nad le śnic twaod by wa ją się za ję cia „zie lo nej szko ły" oraz pre -zen to wa ne są okre so we wy sta wy or ga ni zo wa newe współ pra cy z mu zeum oraz z za przy jaź nio ny -mi szko ła mi. Punk tem kul mi na cyj nym wy cie -czek mo że być przy sta nek edu ka cyj ny „Każ dy znas chro ni las” zlo ka li zo wa ny przy sie dzi bienad le śnic twa. Znaj du ją się tam urzą dze nia ru -cho we, któ re naj młod szym tu ry stom umi lą po bytw le sie.

Przez Dolinę Trzech Młynów przebiega szlak o długości 5 km. Można go przejść w nieco ponad godzinę.

fot.

arc

hiw

um U

rząd

Gm

iny

Bog

dani

ec

Cis po spo li ty (Ta xusbac ca ta) jest jed nym zpię ciu ga tun ków drzewro dzi mych pod le ga ją cychści słej ochro nie ga tun ko -wej w Pol sce, po sia da ją -cym naj star szą tra dy cjędrze wa chro nio ne go. Jużw ro ku 1423 Król Pol skiWła dy sław Ja gieł ło, byza po biec wy ci na niu ci -sów, w oba wie o je go

cał ko wi te wy gi nię cie usta no wił pra wo ochra nia ją -ce ten ga tu nek drze wa. Od naj daw niej szych cza sówcis był ce nio ny, ja ko źró dło cen ne go drew na, któ -re go uży wa no do wy ro bu bro ni, m.in. łu ków.Drew no ci sa jest twar de i trwa łe, naj bar dziej zbi -te, naj bar dziej sprę ży ste i naj trud niej łu pią ce sięze wszyst kich eu ro pej skich ga tun ków drew na. Naj -star szym przed mio tem z drew na ci so we go jestwłócz nia, li czą ca ok. 45 tys. lat. W re zer wa cielicz ba ci sów w róż nym wie ku prze kra cza 2000sztuk.


Urzędnicy mogą pójść na badania profilaktyczne w godzinach pracy. I tej nieobecności nie muszą

odrabiać - mówi marszałek Elżbieta Polak

zzddrroowwiiee jjeesstt nnaajjwwaażżnniieejjsszzee

Profilaktyka w pigułce!Zachęcamy do badań profilaktycznych, bo w wielu przypadkach mogą uratowaćżycie. Podajemy, gdzie można skorzystać z nich za darmo. Nie zwlekaj, zróbmammografię, cytologię, kolonoskopię, zbadaj serce i płuca, skontrolujciśnienie, sprawdź poziom cukru we krwi.

Pro gram pro fi lak ty ki ra ka pier siPro gram ad re so wa ny jest do ko biet, któ re są w

wie ku 50-69 lat, nie mia ły wy ko ny wa nej mam mo -gra fii w cią gu ostat nich 24 mie się cy lub otrzy ma -ły w ra mach pro gra mu pro fi lak ty ki ra ka pier si wubie głym ro ku pi sem ne wska za nie do wy ko na niapo now nej mam mo gra fii po 12 mie sią cach, niemia ły wcze śniej stwier dzo nej zmia ny no wo two ro -wej pier si. Gdzie zro bić ba da nie? Po Lu bu skiemjeż dżą czte ry mam mo bu sy. Sta cjo nar nie ba da niawy ko nu ją: w NZOZ „Art ma”, Go rzów Wlkp, ul.Pił sud skie go 1a/207, tel. 95 735 74 00 w NZOZPa no ra mix, Go rzow Wlkp. ul. Pił sud skie go 47, tel.95 781 47 00, 729 42 80 w Wie lo spe cja li stycz nySzpi tal, No wa Sól ul. Cha łu biń skie go 7, tel. 68388 22 21 w „Ars Me di ca Bis", No wa Sól, ul. Mu -ze al na 42, tel. 68 356 35 67 w Szpi tal, Su lę cin ul.Wi to sa 7 tel. 95 755 24 31 w No wy Szpi tal, Świe -bo dzin, ul. Ma tej ki 1, tel. 68 456 40 24 w NSZOZ„Dia gno styk” Le szek Szy iń ski, Woj ciech Kwie -cień , Zie lo na Gó ra, ul. Wa zów 42, tel. 68 452 7794 w AL DE MED Cen trum Me dycz ne, Zie lo naGó ra, ul. Su le chow ska 4a, tel. 68 353 06 00 w 105Szpi tal Woj sko wy, Ża ry, ul. Do mań skie go 2, tel.68 470 79 01 w „Szpi tal na Wy spie”, Ża ry, ul.Skar bo wa 2, tel. 68 470 36 95.

Pro gram pro fi lak ty ki ra ka szyj ki ma ci cyPro gram ad re so wa ny jest do ko biet, któ re są w

wie ku 25-59 lat, nie mia ły wy ko ny wa nej cy to lo giiw ra mach pro gra mu pro fi lak tycz ne go w cią guostat nich 3 lat. Ko bie ty ob cią żo ne czyn ni ka mi ry -zy ka (za ka żo ne wi ru sem HIV, przyj mu ją ce le kiim mu no su pre syj ne, za ka żo ne HPV - ty pem wy so -kie go ry zy ka) - mo gą ko rzy stać z cy to lo gii w ra -mach pro gra mu co 12 mie się cy. Ad re sy pla có wek,któ re wy ko nu ją ba da nia w ra mach pro gra mu,moż na zna leźć na stro nie internetowej.

Pro gram pro fi lak ty ki cho rób ukła du krą że niaPro gram ad re so wa ny jest do osób, któ re są w

wie ku 35, 40, 45, 50, 50 lub 55 lat (uro dzo ne w la -tach 1978, 1973, 1968, 1963 i 1958), nie mia ły wy -ko ny wa nych ba dań ob ję tych pro gra mem pro fi lak -tycz nym w cią gu ostat nich 5 lat, nie mia ły wcze -śniej roz po zna nej cho ro by ukła du krą że nia.Gdzie zro bić ba da nie? Pro gram re ali zu je każ dyle karz pod sta wo wej opie ki zdro wot nej.

Pro gram pro fi lak ty ki cho rób od ty to nio wych(w tym PO ChP)

Pro gram ad re so wa ny jest do osób, któ re ma jąpo wy żej 18 lat i pa lą pa pie ro sy. Gdzie zro bić ba -da nia?

Nie pu blicz ny Za kład Opie ki Zdro wot nej „Za -wa da” Przy chod nia Le ka rza Ro dzin ne go Do szelAn na, ul. Szkol na 22, Za wa da, tel. (68) 321 26 66.

NZOZ „ KOL MED” Ze spół Le ka rza Ro dzin ne -go, ul. Cho pi na 18, Mię dzy rzecz, tel. (95) 742 0438

Pro gram ba dań pre na tal nychPro gram ad re so wa ny jest do ko biet w cią ży, któ -

re speł nia ją przy naj mniej jed no z kry te riów: wiekpo wy żej 35 ro ku ży cia, w po przed niej cią ży wy -stą pi ły aber ra cje chro mo so mo we u pło du, w ro -dzi nie wy stę pu ją struk tu ral ne aber ra cje chro mo -so mo we, nie pra wi dło wy ka rio typ, np.: trans lo ka -cja, stwier dzo ny w cza sie cią ży nie pra wi dło wywy nik ba da nia USG i/lub ba dań bio che micz nychwska zu ją cych na zwięk szo ne ry zy ko aber ra cjichro mo so mo wej lub wa dy pło du.

Tu moż na wy ko nać bez płat ne ba da nie: w SPSzpi tal Wo je wódz ki w Go rzo wie Wlkp., ul. Wal -cza ka 42, tel. re je stra cja: 95 733 14 29 w Wie lo -spe cja li stycz ny Szpi tal Sa mo dziel ny Pu blicz nyZa kład Opie ki Zdro wot nej w No wej So li, ul. Cha -łu biń skie go 7, tel. 68 388 21 00 w NZOZ Zdro wieKo bie ty, Zie lo na Gó ra, ul. Pod gór na 45/4b, tel. 68324 31 86

Pro gram pro fi lak ty ki gruź li cyPro gram ad re so wa ny jest do osób, u któ rych do

tej po ry nie roz po zna no gruź li cy, a w szcze gól no -ści osób, któ re mia ły bez po śred ni kon takt z cho ry -mi na gruź li cę, osób, któ re speł nia ją jed no z wy -mie nio nych kry te riów:

- bez ro bot ny, nie peł no spraw ny, ob cią żo ny dłu -go trwa łą cho ro bą, ob cią żo ny pro ble mem al ko ho -lo wym i/lub nar ko ma nią, bez dom ny, nie ko rzy sta -ły z pro gra mu w cią gu ostat nich 24 mie się cy.

Kto re ali zu je pro gram? Pro gram ten re ali zu jąpie lę gniar ki POZ dla swo jej po pu la cji pa cjen tów.

Pro gram Wcze sne go Wy kry wa nia Ra ka Je li taGru be go

Pro gram fi nan so wa ny jest przez Mi ni ster stwoZdro wia w ra mach ogól no kra jo wej ak cji pro fi lak -tycz nej. Ko lo no sko pia jest dla pa cjen tów bez płat -na.

Do ba dań kwa li fi ku ją się: - wszyst kie oso by w wie ku 50-65 lat bez ob ja -

wów ra ka je li ta gru be go- oso by w wie ku 40-65 lat bez ob ja wów ra ka je -

li ta gru be go, któ re mia ły w ro dzi nie przy naj mniejjed ne go krew ne go pierw sze go stop nia (ro dzi ce,ro dzeń stwo, dzie ci) z ra kiem je li ta gru be go.

- oso by w wie ku 25-65 lat z ro dzin ob cią żo nychze spo łem Lyn cha.

Tu zro bisz ba da nia w 2013 r.: w Nie pu blicz nyZa kład Opie ki Zdro wot nej En do med Busz kie -wicz, Ga bry niew ski, ul. Obo tryc ka 8, 66-400 Go -rzów Wiel ko pol ski, re je stra cja: tel. 95 720 20 2036, 720 20 60, 602 726 830 w Sa mo dziel ny Pu -blicz ny Szpi tal Wo je wódz ki w Go rzo wie Wiel ko -pol skim, ul. De ker ta 1, 66-400 Go rzów Wiel ko pol -ski, re je stra cja: tel. 95 733 17 29 w Wie lo spe cja li -stycz ny Szpi tal Sa mo dziel ny Pu blicz ny Za kładOpie ki Zdro wot nej w No wej So li, ul. Cha łu biń -skie go 7, tel. 68 388 21 76 w AL DE MED Cen trumMe dycz ne, fi lia Za stal, ul. To wa ro wa 20, 65-114Zie lo na Gó ra, re je stra cja: tel. 68 353 06 00, luboso bi ście w pra cow ni en do sko po wej - ga bi net112, po nie dzia łek -pią tek od godz. 12.30 do godz.14.30, tel. 68 353 06 74.

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

By cie szyć się do brym sa mo po czu ciem i kon dy cją, trze ba re gu lar nie wy ko ny wać ba da nia pro fi lak tycz ne:mam mo gra fię, cy to lo gię, ko lo no sko pię. Są one dar mo we, a mi mo to wciąż nie wie le osób z nich ko rzy sta.

Region 7/2013

Documents

Transcript of Region 7/2013