DOSSIER TECHNIQUE

2012

APPAREILS PHOTO NUMRIQUES HYBRIDES ET REFLEX

Retrouvez tous les conseils de nos experts en magasin et sur fnac.com

Thierry Borredon

Depuis prs de 40 ans, la Fnac ralise des tests sur les produits quelle commercialise. Le laboratoire dessais de la Fnac, unique au monde dans son concept, analyse la performance des produits laide dune quipe de spcialistes et de matriel de mesure de trs haute technologie. Pour rpondre au degr dexigence du labo et discriminer les produits de manire impartiale, nous disposons des appareils de tests les plus volus et faisons mme fabriquer spcialement des bancs de mesures sur un cahier des charges trs strict. Nous ralisons nos tests au plus

proche de lutilisateur, de manire objective et en toute indpendance vis-vis des fournisseurs et des services commerciaux de la Fnac. Notre but, vous aider faire votre choix en comparant objectivement les appareils entre eux et choisir celui qui vous convient le mieux. Dans les dossiers techniques, les toiles techniques de la Fnac reprsentent la synthse hirarchise des mesures effectues. Pour en savoir plus sur les tests, le laboratoire, le matriel, les quipes, vous pouvez retrouver nos podcasts et nos vidos, ainsi que lintgralit des dossiers techniques en tlchargement sur Fnac.com/labo. Bonne lecture et bientt. Pascal Petitpas Directeur des laboratoires dessais Fnac

5 POINTS POUR COMPRENDRE ET BIEN CHOISIR

AYEZ LE BON RFLEXE

AVEC CES TESTS OBJECTIFS

JPEG (JOINT PHOTOGRAPH EXPERT GROUP)Standard de compression dune image fixe (photo). Suffixe .jpg ou .jpeg.

1.pixels de capteur Taille etAu-del de la capacit changer lobjectif, le choix de ce type dappareil photo est souvent li au gain apport par des capteurs de grande taille bien plus grands que sur un appareil photo compact ou bridge, ils offrent une image plus dynamique et moins bruite nombre de pixels identiques. Lidal, le plein format, avec un capteur de taille comparable la pellicule argentique (24x 36 mm), mais il existe dautre formats de capteurs plus compacts, APS-C, Micro 4/3 et plus rcemment le nouveau petit format CX et le trs compact 1/2.3.

passer limage vers le capteur. Avec un appareil hybride, pas de chambre et pas de miroir, cette suppression permet une plus grande compacit du produit. Attention, sur un appareil hybride, la vise est souvent limite un cran LCD souvent peu lisible en plein soleil, un viseur complmentaire savre utile dans ce cas.

LEXIQUEABERRATION CHROMATIQUE

est la distance, exprime en millimtres, qui spare le centre optique de lobjectif de la surface sensible (le capteur par exemple).

EXIFMta-informations sur les donnes de prise de vue (ouverture, vitesse, ISO).

3. Rapidit

Plein format 24 x 36 mm APS-C 16 x 24 mm 4/3 13 x 17 mm CX 9 x 13 mm 1/2.3 4,5 x 6 mm Tailles approximatives.

Cest une donne importante, en combien de temps le produit dmarre et est apte saisir la premire image ? Au bout de combien de temps puis-je prendre un autre clich ? La mise au point est-elle rapide si je passe dun sujet proche un sujet loign ? Autant de questions poser ou de mesures vrifier pour tre sr de choisir lappareil le plus adapt son utilisation.

5.Vido

Dfaut optique de diffraction des couleurs. La consquence est une frange colore (mauve en gnral) sur les angles de limage en cas de fort contraste.

OUVERTUREPrsents sous la forme f:2,8/3,5 par exemple, ces chiffres indiquent la luminosit de lobjectif (le premier chiffre indique la luminosit en grand-angle, le second en tlobjectif). Plus les chiffres sont petits, plus lobjectif est lumineux.

FULL FRAME (PLEIN FORMAT)Capteur de dimensions 24 x 36 mm (identique la pellicule argentique 35 mm).

ANTI POUSSIREAfin de limiter la dpose de poussire sur le capteur au changement dobjectif, les fabricants apposent un filtre ultrasonique ou des dispositifs antistatiques devant le capteur. Un nettoyage manuel savre parfois ncessaire pour supprimer les poussires de type pollens .

2. Reflex ou hybride ?Dans un appareil photo reflex numrique, limage forme par lobjectif est renvoye vers le viseur et son oculaire par un miroir au travers dun chemin optique complexe. Lorsque lon appuie sur le dclencheur, le miroir se relve et laisse

4. Stabilisateur dimageIl compense les tremblements du photographe lors de lutilisation de zooms puissants ou de prises de vues en faible lumire. Deux types de stabilisation cohabitent, soit un dispositif de stabilisation, par dplacement de lentille dans le bloc optique, soit une translation du capteur dans le botier. Il ny a pas de rgle dor sur la meilleure efficacit dun dispositif ou dun autre, cest lanalyse et le traitement qui feront la diffrence.

La quasi-totalit des appareils de ce dossier filment en vido haute dfinition, 1920 x 1080 points comme les meilleurs camscopes HD ! Les automatismes dexposition ou de mise au point ne seront pas toujours optimiss sur ces modes, la commande de zoom par bague souvent dlicate, mais le rsultat est assez exceptionnel et permet de ralisation de vidos de qualit. La prise de son sera mono ou stro et le format vido utilis parfois plus adapt une utilisation informatique (Quicktime) qua un montage vido (AVCHD). Une prise HDMI (ou mini HDMI) offre lavantage de relier directement son appareil photo lcran plat pour visualiser ses diaporamas et ses vidos en haute qualit.

GRAND ANGLESe dit dun objectif qui couvre un champ large, idal pour les photos de groupes ou de vastes paysages (28 mm = grand-angle, 24 mm = super grand angle).

RAWFormat dimage brut issu directement du capteur. Cest ce format qui permet le maximum dajustement de limage aprs la prise vue. Propritaire, il ncessite un logiciel spcifique pour chaque produit ou un plugin pour un logiciel comme Photoshop.

APS-CCapteur de taille infrieure au 24 x 36mm plein format. Il est respectivement de 14,9 x 22,3 mm (coef 1.6) chez Canon et de 15,7 x 23,6 mm (coef 1.5) chez Nikon, Pentax et Sony.

HDMI (HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE)Interface numrique pour les signaux multimdias en haute dfinition. Cest la Pritel numrique de la Haute Dfinition. Sur les appareils photo, la HDMI est souvent de type mini et ncessite un cble spcial pour tre relie au tlviseur.

TLOBJECTIFObjectif longue focale (angle troit) qui permet de se rapprocher du sujet.

BALANCE DES BLANCSquilibre colorimtrique dune image en fonction de la temprature de couleur de lclairage.

USBType de liaison gnralement utilise pour transfrer les fichiers audio/vido de lappareil photo lordinateur. Vitesse maximale = 480 Mbits/sec (USB High Speed).

CARTES MMOIRESLe stockage des images est assur par des cartes mmoires, la plus courante est la carte SD/SDHC. Sony exploite des cartes propritaires, les Memory Stick Duo Pro. La capacit stend jusqu 32 Go.

ISOIndique la sensibilit la lumire du capteur. Plus la valeur est leve plus le capteur est sensible la lumire. 200 ISO, on est 2 fois plus sensible qu 100 ISO. Attention, plus on monte lISO, plus on est sensible, mais plus on dgrade le rapport signal/ bruit avec un effet de neige ou bruit sur limage.

4/3

DISTANCE FOCALELa distance focale dun objectif dappareil photo

Capteur de 17,3 x 13 mm utilis par Olympus et Panasonic. Limage est plus carre car le rapport largeur/hauteur est de 4/3 contrairement aux formats APS-C ou Full Frame au rapport 3/2.

Dans ce dossier ne figurent que des appareils slectionns parmi les meilleurs modles prsents sur le march.

VOLUTION DES TESTSLamlioration des performances des matriels conduit le Laboratoire augmenter rgulirement la svrit de ses notations pour lattribution des toiles techniques.

TOILES TECHNIQUESDans ce dossier ne figurent que des matriels slectionns pour leur performance technique, mesure par le Laboratoire dEssais de la Fnac. Tous sont donc bons mais certains plus que dautres. Les toiles techniques Labo Fnac sont une loupe qui hirarchise cette performance : un appareil not dune unique toile est un appareil de qualit, mais moins que celui qui en reoit deux, etc. Car si tous avaient 4 toiles, les tests ne seraient pas discriminants 3 produits de ce dossier obtiennent des rsultats particulirement remarquables et pour cette raison ils obtiennent cette distinction :

CONTRE-TESTSNotre volont de prsenter dans ce dossier les dernires nouveauts nous oblige souvent tester des prsries fournies par les fabricants. Afin de vrifier les performances mesures, des contre-tests sont systmatiquement mens sur des appareils prlevs dans nos stocks, ds leur disponibilit.

Le prsent dossier a t ralis en fonction des informations en notre possession lors de son dition. Depuis, les caractristiques des produits, dont leur prix, ont pu voluer. Nous vous invitons donc vous rapporter aux informations affiches en magasin qui seules engagent la Fnac. Pour cette raison, ce dossier ne peut avoir de valeur contractuelle.

!

2

3

TESTS LABORATOIRE FNACLes tests sont principalement raliss en mode automatique, nanmoins pour les nouvelles mesures de sensibilit et de stabilisation d'image, nous devons dbrayer l'automatisme. La combinaison de ces tests permet d'analyser trs prcisment les performances des appareils photo objectifs interchangeables.Retrouvez les Dossiers techniques du labo fnac sur fnac.com

SENSIBILIT

!

>>

Les mesures, analyses et pondrations sont nouvelles et plus rigoureuses. Pour ces raisons, les rsultats ne sont pas comparables avec les dossiers prcdents.

Comment le bruit vient claircir une image et diminuer sa nettet.

Nouvelle mire danalyse des textures.

QUALIT OPTIQUE

Nous mesurons le niveau de bruit de fond (en dB) en position rduction de bruit standard de 400Iso la sensibilit maximale. Plus le chiffre de laxe en dB est faible (10 dB par exemple) plus le bruit est perceptible. Malheureusement, cette rduction du bruit est souvent associe la perte de dtails dans les textures, nous analysons dornavant la prservation des textures sur des zones peu contrastes de limage. Tout dfaut de lissage ou de suraccentuation est automatiquement dtect. Ce nouveau test (DxO) associe une mire faibles contrastes appele feuilles mortes et un logiciel danalyse spcifique. Un produit idal propose un niveau de bruit faible et un niveau de texture lev.

AUTOFOCUSSENSIBILIT FAIBLE LUMIRE Nous avons mesur la lumire minimum ncessaire au fonctionnement de lautofocus, pour un sujet trs contrast. En dessous de ce seuil, un systme dmission/rception dinfrarouge peut permettre des prises de vues, mme dans lobscurit totale (0 lux). Distorsion en barillet avec vignetage.

Distorsion en coussinet.

Aberration chromatique, ou comment les dbordements de la couleur diminuent la rsolution.

Nouvelle mire de dfinition. Ces tests intgrent tout la fois la qualit de lobjectif et celle, indissociable, du capteur CCD, la puce qui remplace la pellicule des appareils argentiques. DFINITION MAXIMALE Nous prenons en photo, en grand angle et en tlobjectif, une nouvelle mire constitue de 9 zones de dfinition. Ce test impitoyable nous informe sur la nettet au centre et sur les bords de limage. Un logiciel analyse prcisment les valeurs et carts de chaque portion de limage. DISTORSION GOMTRIQUE Il sagit de mesurer les dformations en barillet ou en coussinet, qui courbent les lignes droites de la photo (et le reste) en leur faisant adopter un profil convexe ou concave. Cette mesure, comme les 2 suivantes, est ralise en utilisant la mire et le logiciel danalyse mis au point par la socit DxO Labs, une rvolution dans les mthodes de test, et ultrieurement dans lindustrie de limagerie numrique 1.Pour en savoir plus : www.dxo.com VIGNETAGE Cest un obscurcissement progressif des coins de limage, moins lumineux quau centre, ce que nous avons mesur.1

SENSIBILIT FAIBLE CONTRASTE Nous avons mesur le contraste minimum requis pour que lautofocus puisse agir : un pourcentage qui doit tre le plus faible possible. Au-dessous de ce seuil, infrarouge obligatoire pour un contraste qui peut alors tre nul (0%).

AUTOFOCUS DYNAMIQUELe labo Fnac a t le premier disposer dun banc de mesures Vert cest bon 5 0,38 m 0 capable de simuler le dplacement Orange pas trs bon Distance parcourue depuis dun sujet nimporte quelle vitesse, le dclenchement 5 m Rouge flou de 0 300 km/heure, et nimporte quelle distance. Nous lavons programm pour deux tests : 0 50 40 30 10 20 le premier mesure le chemin parcouru Distance parcourue depuis le dclenchement en rafale 50 m avec zoom 80-200 mm f:2,8 D AF-S par un enfant trottinant 5 km/heure. On dclenche quand il est 5 mtres de lappareil. La focale est quivalente 80 mm en 24x36, bien adapte ce type de photo. Pour le second, on dclenche 50 m du sujet qui se dplace 50 km/heure, avec focale quivalent 200 mm. Mesures en position rafale, pour obtenir la distance parcourue pour la premire photo, mais aussi combien lappareil est capable den prendre, et quel endroit, et aussi combien sont nettes, ce que nous avons symbolis par un code couleur dans le graphique rsultat de chaque appareil.

ABERRATION CHROMATIQUE Selon leur couleur, et le traitement de lobjectif, les lments dune mme image peuvent ne pas converger. Cela se traduit par une perte de rsolution et de contraste.

FLASHNous effectuons au flash, en automatique, 6 prises de vues dun fond gris, tous les mtres, de 1 6 mtres, en grand angle puis en tl. Ce gris devrait tre le mme pour chaque vue, ce qui nest pas le cas. Nous prenons en compte lcart type de ces mesures pour noter la qualit relle de lclairement. Nous avons galement mesur sa couverture en relevant lclairement en 9 points de limage.

RESPECT DES COULEURSUne mire spcifiquement destine au contrle colorimtrique des appareils photo numriques est photographie sous clairage contrl. Un logiciel compare le fichier obtenu celui de rfrence, prsent dans lordinateur. Lcart, de teinte ou de saturation, entre la couleur dorigine et la photo est pondr selon la sensibilit chromatique de lil. La mesure est ralise trois fois, dabord en clairage lumire du jour, puis artificielle, tungstne (3 200 K) et fluorescent (blanc industrie). Autre test trs discriminant, moyenn avec le prcdent en lumire du jour, la colorisation dune petite surface gris neutre photographie sur 5 fonds colors simulant lherbe, le feuillage, le sable, la terre et le ciel.

STABILISATEUR*RE MI E ! RENDIAL P MOComment un carr gris neutre sur fond vert simulant le feuillage se transforme avec certains appareils.

Photo de la mire GretagMacbeth Digital ColorChecker SG, 140 pavs gris ou couleur, pour une richesse de couleur (gamut) maximale. Le logiciel incruste la couleur de rfrence au milieu de chaque pav, et encadre de rouge ceux o il y a le plus dcart entre photo et fichier correspondant.

Un appareil photo bard de capteurs de mouvements a t mis entre les mains dun panel de 500 personnes. Les vibrations engendres par ces utilisateurs ont t modlises pour aboutir un boug type , complexe, restitu lidentique par un simulateur de vibrations entran par des moteurs micromtriques. Pour un maximum de prcision, nous ralisons au minimum 50 photos par vitesse dobturation, cest--dire plus de 600 prises de vues par appareil !* Le test du stabilisateur nest pas comptabilis dans ltoilage global.

4

5

LES APPAREILS HYBRIDESOLYMPUS PEN E-PM1+ 14-42 mm II R f:3,5-5,6OBJECTIF

LES APPAREILS HYBRIDES2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

H

Rsolution : 14,6 Rsolutiontl : 13,2 Distorsion gomtrique : 16,4 Vignetage : 14,3 Aberration chromatique : 15,7 Lumire du jour : 16,3 Lumire artificielle : 13,8 Bruit/vitesse dexpo : 11,5 Puissance : 11,8 Uniformit : 15,2 Uniformit tl : 8,2

NIKON 1 J1+ zoom 10-30 mm f:3,5-5,6OBJECTIF

H

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

Rsolution : 13,2 Rsolutiontl : 13,2 Distorsion gomtrique : 15,1 Vignetage : 16,8 Aberration chromatique : 16,2 Lumire du jour : 14,2 Lumire artificielle : 13,8 Bruit/vitesse dexpo : 11,3 Puissance : 14,1 Uniformit : 15,3 Uniformit tl : 14,8

12,2MPix

Note technique du laboratoire :

Note technique du laboratoire :

SENSIBILIT

COULEURS

cm ts 7,6 oin 3/ 0p 00 0 46

cm ts ,6 in /7 po 3 00 00 46

FLASH

Lavis de la Fnac : dune utilisation simple et intuitive via une unique molette de contrle, ce nouvel hydride fin et lger se pilote avec un minimum de rglages. Il dlivre une qualit dimage parfaite grce au grand capteur LiveMos de 12,2 mgapixels. Il rassemble lessentiel comme son grand cran LCD 3 au format 16/9e, le mode vido en 1080i Full HD et son stro, mini flash escamotable fourni. Il dispose dun nouveau menu simplifi avec des bulles explicatives pour chaque fonction pour satisfaire les dbutants. Disponible galement en coloris blanc ou noir. noter une version plus volue E-PL3 I

SENSIBILIT

STABILISATION0,7 % 0,6 % 0,5 % 0,4 % 0,3 % 0,2 % 0,1 % 0,0 %1/60 s 1/30 s 1/15 s 1/8 s 1/4 s 1/2 sNet Flou

Lavis de la Fnac : cest la surprise de cette fin danne avec lappareil photo le plus rapide au monde. Il combine un systme Autofocus double technologie par dtection de phase et dtection de contraste pour une ractivit surprenante ! Dot dune prise de vue rafale haute vitesse, son nouveau processeur permet de capturer jusqu 60 images haute dfinition par seconde. Il propose galement des modes de prise de vues innovants comme Instant anim et Slecteur de photo optimis, une assurance pour capter linstant dcisif ! Ce nouveau concept ultra-compact dune bonne prise en main savre simple lusage.

SENSIBILIT

STABILISATION0,7 % 0,6 % 0,5 % 0,4 % 0,3 % 0,2 % 0,1 % 0,0 %1/60 s 1/30 s 1/15 s 1/8 s 1/4 s 1/2 sNet Flou

Bruit

Texture

avec stabilisateur avec stabilisateur

sans stabilisateur sans stabilisateur

Bruit

Texture

avecavec stabilisateur stabilisateur

FLASH

SENSIBILIT

COULEURS

sans stabilisateur sans stabilisateur

Rapidit Allumage : 1 seconde Dclenchement Photo : 0,3 s Entre 2 photos : 0,6 s Sensibilit autofocus Faible lumire : 0 Lux Faible contraste : 2%

Dfinition5

SUIVI AUTOFOCUS DUN SUJET EN MOUVEMENTOptique

Rapidit

4 3 2 1 0

5 0,32 m

0

Distance parcourue depuis le dclenchement 5 mRespect des couleurs

Rapidit Allumage : 1,3 seconde Dclenchement Photo : 0,1 s Entre 2 photos : 1,1 s Sensibilit autofocus Faible lumire : 0 Lux Faible contraste : 4%

Dfinition5

SUIVI AUTOFOCUS DUN SUJET EN MOUVEMENTOptique

Rapidit

4 3 2 1 0

5

1,78 m

0

Distance parcourue depuis le dclenchement 5 mRespect des couleurs

Autofocus Sensibilit Texture

0 50 40 30 10 20 Distance parcourue depuis le dclenchement en rafale avec zoom 14-150 f:4-5,6 f:2,8 Distance parcourue depuis le dclenchement en rafale 50 m 50 m avec zoom 80-200 mmED D AF-S

Autofocus Sensibilit Texture

50

40

30

20

10

0

ACCESSOIRES CONSEILLS