Redhum lac directorio redlac 201407

JULIO

2014

Información sobre las agencias de las Naciones Unidas, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja, Organizaciones Internacionales, Organizaciones No Gubernamentales y Donantes.

SEXTAEDICIÓN

Directorio de Recursos y Organizaciones | Sexta Edición

Tabla de Contenido

REDLAC ................................................................................................................................... 3Introducción ........................................................................................................................... 4

I. SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS (SNU)1. OficinadelAltoComisionadoparalosDerechosHumanos(OACNUDH) ........................ 62. AltoComisionadodelasNacionesUnidasparalosRefugiados(ACNUR) ..................... 113. OficinadelasNacionesUnidasparalaReduccióndelRiesgodeDesastres OficinaRegionalparalasAméricas(UNISDR) .................................................................. 134. FondodelasNacionesUnidasparalaInfancia(UNICEF) ................................................ 155. FondodePoblacióndeNacionesUnidas(UNFPA) .......................................................... 176. OficinaRegionalparaAméricaLatinayelCaribe(OCHA) ............................................... 227. OficinadeNacionesUnidasdeServiciosParaProyectos(UNOPS) ................................. 268. OrganizacióndelasNacionesUnidasparalaAgriculturaylaAlimentación(FAO) ......... 289. OrganizaciónPanamericanadelaSalud(OPS) ............................................................... 3010. ProgramaConjuntodelasNacionesUnidassobreelVIH/SIDA(ONUSIDA) .................... 3411. ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo(PNUD/BCPR) .............................. 3612. ProgramaMundialdeAlimentos(PMA) ......................................................................... 41

II. ORGANIZACIONES INTERNACIONALES (OOII) Y ORGANIZACIONES NO-GUBERNAMENTALES (ONG´S)13. CAREInternacional .......................................................................................................... 4514. ComitéInternacionaldelaCruzRoja(CICR) .................................................................... 4815. ConsejoNoruegoparaRefugiados(NRC) ........................................................................ 5316. FederaciónInternacionaldeSociedadesdelaCruzRojaydelaMediaLunaRoja(IFRC) 5517. HábitatparalaHumanidad(HPH) ................................................................................... 5718. MédicosdelMundo(MdM) ............................................................................................ 6119. OrganizaciónInternacionalparalasMigraciones(OIM) ................................................. 6620. OXFAMInternacional ....................................................................................................... 6821. PLANInternacional .......................................................................................................... 7022.RefugeeEducationTrust(RET) ......................................................................................... 7423. SavetheChildren............................................................................................................. 7824. ProtecciónAnimalMundial ............................................................................................ 8325.TelecomsSansFrontiers(TSF) ......................................................................................... 8526. VisiónMundial(WorldVision–WV) ............................................................................... 87

1


2

III. GOBIERNO27. Comisión Cascos Blancos ................................................................................... 93

IV. DONANTES28. AgenciaEspañoladeCooperaciónInternacionalparaelDesarrollo(AECID) .................. 9629. CooperaciónSuiza(COSUDE) .......................................................................................... 9930. DepartamentodeAyudaHumanitariadelaComisiónEuropea(ECHO) ......................... 10231. OficinadeAsistenciaparaDesastresenelExtranjerodelaAgenciadelosEstados UnidosparaelDesarrolloInternacional(USAID/OFDA) .................................................. 107 V. ORGANISMOS SUB REGIONALES32. AgenciadeManejodeEmergenciasdeDesastresdelCaribe(CDEMA) .......................... 11133. CentrodeCoordinaciónparalaPrevencióndeDesastresNaturales (CEPREDENAC) ................................................................................................................. 11534. ComitéAndinoparalaPrevenciónyAtencióndeDesastres(CAPRADE) ........................ 12035. ReuniónEspecializadadeReduccióndeRiesgosdeDesastresSocio-naturales, laDefensaCivil,laProtecciónCivilylaAsistenciaHumanitaria(REHU) ......................... 121


REDLAC

REDLACeselGrupodeTrabajoenRiesgo,EmergenciasyDesastresdeAméricaLatinayelCaribe.Esunaplataformaregionaldecoordinaciónsobretemashumanitarios.

REDLACfueestablecidoen2003teniendoencuentalapresenciadevariosorganismosregiona-lesenPanamáeinspiradoporelComitéPermanenteEntreOrganismos(IASC,porsussiglaseninglés).Elgrupotrabajaparamejorarlarespuestaregionaladesastres,atravésdeunenfoquesectorial,destacandounamejorcoordinacióneintercambiodeinformación.

REDLACfacilitaasussociosyalacomunidadhumanitariaengeneralunaplataformadeinter-cambiodeinformaciónparalareflexiónylaacciónquepermitalaoptimizacióndeaccionesdeprevenciónyrespuestaorientadasaprevenirymitigarelsufrimientodelaspoblacionesvulnera-blesadesastresdeorigennaturalenAméricaLatinayelCaribe.

Duranteunaemergencia,elgrupoofreceserviciosenel intercambiodeinformación,apoyoaevaluacionesdenecesidadesentreagenciasymultisectoriales,ademásprestaasistenciahuma-nitariaencasosenquesesolicitalacooperacióninternacional.

REDLACcuentaconsubgruposdetrabajoeneducación,WASH(agua,higieneysaneamiento),alberguesylogísticaentreotros.LossubgrupossebasanenlaestructuradelenfoquedeSecto-resogrupostemáticos.

REDLAChaproducidovariasherramientasderespuestaypreparaciónqueestánenusoen laregión.

REDLACcuentaconalrededorde30miembrosquejuntoalasagenciasdelSistemadelasNa-cionesUnidas,elMovimientoInternacionaldelaCruzRoja,lasOrganizacionesInternacionales,lasOrganizacionesnoGubernamentalesylosdonantes,coordinanlasaccioneshumanitariasenAméricaLatinayelCaribe.

3


4

INTRODUCCIÓN

ElDirectoriodeRecursosyOrganizacionesesunaguíadeconsultarápidaparaubicarinforma-ciónsobrereferentesyaspectosestructuralesdelasorganizacionesqueparticipanenlaplata-formadecoordinaciónREDLAC.

Desdeelaño2009sehanpublicadodiferentesversionesdeestedocumento.Parafacilitarelmanejode la información,desde2013,sepresentade formadigital, complementadoconundesplegableimpresoqueresumelainformaciónparasufácilreferenciaensituacionescríticascomolasemergenciasenelterreno.

Estedirectorioeselresultadodeltrabajoconjuntoypresentaunconsolidadodeinformaciónestructurada en cinco secciones:

1. SistemadelasNacionesUnidas2. Organizacionesinternacionalesynogubernamentales3. Gobiernos4. Donantes5. Organismossubregionales

Eldocumentobrindadatosimportantesquepermitenallectorunaconsultaclarayprecisasobreinformaciónespecíficayresumida,quesabemosserádeutilidadparaeldesarrollodemuchasdesusactividades.Lapublicacióncontieneinformacióndelasorganizaciones,direccionesdelospuntosdecontactos,áreasdeintervención,apoyosectorialycapacidadderespuestadecadamiembrodeREDLAC.

Estaeslasectaversióndeldirectorio,quetambiénsirvedeapoyoycomplementoalaGuíaparaGobiernos.

Tambiénpuedeconsultareldirectorioenlíneaen: www.redhum.org.

I. SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS


Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACNUDH)

OficinadelAltoComisionadoparalosDerechosHumanos(OACNUDH)tieneelmandatodepro-moveryprotegereldisfruteylaplenarealizacióndetodoslosderechoshumanos(DDHH)paratodaslaspersonas.LasresponsabilidadesdeOACNUDHqueseaplicanensituacionesdecrisishumanitariasson:promoveryprotegerelgoceefectivodetodoslosderechosciviles,cultura-les,económicos,políticosysociales;coordinarlasactividadesdepromociónyproteccióndelosDDHHentodoelsistemadelasNacionesUnidas(SNU);ymejorarlacooperacióninternacionalparalapromociónyproteccióndetodoslosDDHH.

LaOACNUDHesunactorúnicoen laprotecciónen laacciónhumanitaria, loque lepermitetenerunimportantepapeleneldiseñodeunarespuestadeprotecciónholística,basadaenunenfoquedeDDHHycentradaenlapoblaciónafectada.Sutrabajoconlosactoresnacionalesestádirigidoalaconstruccióndesuscapacidades-sociedadcivil,poblaciónafectadaeinstitucionesdelEstadoresponsablesderendircuentasconrespectoasusobligacionesenmateriadeDDHH.

ElpapeldelaOACNUDHenlaacciónhumanitariaespromoveryprotegerlosDDHHdetodaslaspersonasafectadasporsituacionesdeemergenciahumanitaria,sindiscriminacióndeningúntipoydeconformidadcon lasnormas internacionalesyelderecho humanitario.OACNUDH,daráunaatenciónespecialalaproteccióndelosDDHHdelosindividuosogruposexpuestosamayoresriesgos.

OACNUDHimplementalarespuestaenDDHHatravésdeunaseriedeintervenciones,queinclu-yenlacolaboraciónconlosEquiposHumanitariosdePaísy“clusters”,enparticularel“cluster”deprotección.Ladecisióndecontribuiralosesfuerzosdepreparaciónyrespuestaenunasituacióndeterminadasebasaenelanálisisdeunaseriedefactores,queincluyen:elvaloragregado,laventajacomparativa,ladisponibilidadylacapacidadcomotambiénconsideracionespolíticasodecontexto. EnPanamá,OACNUDHparticipaenelGrupodeTrabajosobreProtecciónylideraelGrupodeProtecciónenHaití.

1de5pag. OACNUDH|6


ÁREAS DE INTERVENCIÓNDentrodeestemarco,ensituacioneshumanitariaslaOACNUDHimplementaríalarespuestaenderechoshumanosatravésdeunaseriedeintervenciones,queincluyen:• Laprevencióndelasviolacionesalosderechoshumanosylaidentificacióndelascausas

yconsecuenciasdelascrisishumanitariasatravésdeactividadescomolaparticipaciónenevaluaciones,enelseguimientoyenlaelaboracióndeinformes,incluyendoalosme-canismosdederechoshumanos,yeldesarrollodecapacidadesyactividadesdeasistenciatécnicaquefacilitenlafuncióndeproteccióndelosactoresnacionaleseinternacionales.

• Integracióndelosderechoshumanosenlaplanificaciónglobalhumanitariaencuantoalapreparación,respuestayrecuperaciónconelfindeconceptuaryarticularposteriormenteunenfoquebasadoenlosderechoshumanosenlaprestacióndelaasistenciahumanitariayrecuperacióntemprana.EnesteesfuerzoOACNUDHpromoverá,enparticular,losprin-cipiosdelano-discriminacióneigualdad,laparticipaciónylarendicióndecuentas,sobrelabasedelaideadequetantoslosprocesoscomolosresultadosdebenestarenfocadosenprotegerlosderechoshumanosypromoverlarealizacióndelosmismos.

• LacolaboraciónconlosEquiposHumanitariosdePaísy“clusters”,enparticularel“cluster”deprotección.ConsiderandoqueACNUReslaagencialíderdelClústerdeProtecciónanivelnacional,ensituacionesdecatástrofeoensituacionesdeemergenciacomplejassindesplazamientosignificativo,lastresorganizacionesconmandatodeprotección(ACNUR,UNICEFylaOACNUDH)consultanestrechamente.BajoelliderazgogeneraldelCoordina-dorResidente/CoordinadorHumanitarioacordaránquéagencia,de lastres,asumiráelpapeldeagencialíderdelgrupodeprotección.

CAPACIDAD PARA RESPONDER• LadecisióndelaOACNUDHdecontribuiralosesfuerzosdepreparaciónyrespuestaen

unasituacióndeterminadasebasaráenelanálisisdeunaseriedefactores: oelvaloragregadoylaventajacomparativa; oladisponibilidadderecursoshumanos; olacapacidadoperativa; olacapacidadtécnica; oconsideracionespolíticasodecontexto; opotencialfinanciamientodelFondoContingenciadelaOACNUDHodeotrasfuentesde

financiación; oposibilidaddeapoyodeotroorganismoolasededelaOACNUDH.

• LacapacidadderespuestadelaOACNUDHpuedeserapoyada/reforzadaconlalistainternadedesplieguerápidofinanciadaporelFondodeContingenciainternaoconlarecepcióndefinanciaciónadicionaldelosdonantesatravésde,porejemplo,lapartici-paciónenlasoportunidadesdefinanciacióncomún,comoelCERF,ERF,losCHF,etc.,yatravésdelaparticipaciónenlosplanesderespuestaestratégicasnacionales.

2de5pag. OACNUDH|7


3de5pag. OACNUDH|8

APOYO SECTORIAL•EnPanamá,OACNUDHparticipaactualmenteenelGrupodeTrabajosobreProtección.•EnHaití,OACNUDHlideraelGrupodeProtección.

PRESENCIA EN LA REGIÓN

Oficinas Regionales:OficinaRegionalparaAméricaCentral,consedeenlaciudaddePanamáylaOficinaRegionalparaAméricadelSurconsedeenSantiagodeChile.ElCaribeesapoyadoporlasedeenGinebra.

Representaciones en América Latina:OficinasnacionalesenBolivia,Colombia,GuatemalayMéxico.

Asesores de Derechos Humanos:SonexpertosenviadosporelOACNUDHadiversospaíses,apeticióndelCoordinadorResidentedelaONU,paraproporcionarapoyoaniveldepaísalosequiposdeNacionesUnidas.En América Latina, OACNUDH cuenta con Asesores de Derechos Humanos en Ecuador,HondurasyParaguay. Apartirdel2014seesperacontarconAsesorespara laRepúblicaDominicanayJamaica.

LosComponentesdeDerechosHumanosde lasMisionesdePazseconsideranpresenciasdelaOACNUDHqueactúancomorepresentantesdelAltoComisionadoparalosDerechosHuma-nosenelpaís.En laregión, laMisiónde lasNacionesUnidaspara laEstabilizaciónenHaití(MINUSTAH)tieneunaseccióndederechoshumanos.

Presencia Regional

América Central América del SurCarmenRosaVillaQuintana AmerigoIncalcaterraRepresentanteRegionalpara RepresentanteparaAméricaCentral AméricadelSurEdif.128.Piso3,Apartado0816-1914 Avda.DagHammarskjöld3241CiudaddelSaber,Clayton VitacuraCiudaddePanamá,Panamá SantiagodeChile,ChileTel:+5073024697 Tel:+5622102970E-mail:[email protected] E-mail:[email protected]

Puntos focalesCarlaCovarrubias HumbertoHendersonE-mail:[email protected] E-mail:[email protected]:+50767800890 Tel:+5622102970


4de5pag. OACNUDH|9

Presencia Nacional

Bolivia ColombiaDenisRacicot ToddHowlandRepresentante Representante/AdjuntoEdificioTorreAzul Calle113No.7-45Piso10Av.20deOctubreesq. TorreB,Oficina1101CalleCamposSopocachi EdificioTeleportBusinessParkLaPaz,Bolivia Bogotá,ColombiaTel:+5912434-360/361/362/363 Tel:+57-16583300E-mail:[email protected] E-mail:[email protected] Guatemala MéxicoAlbertoBrunori JavierHernández/JesúsPeñaRepresentante Representante/Adjunto4a.Avenida12-48,Zona10 AlejandroDumasno165CiudaddeGuatemala Col.Polanco,DelMiguelHidalgoGuatemala C.P.11560,MéxicoD.F.,MéxicoTel:+50223823401/21 Tel:+525550616371E-mail:[email protected] E-mail:[email protected]/ [email protected]

Asesores de Derechos Humanos

Ecuador Honduras GuillermoFernándezMaldonado EfraínPérezAsesordeDerechosHumanos AsesordeDerechosHumanosCasadelasNacionesUnidas CasadelasNacionesUnidasAv.Amazonas2889ylaGranja P.O.Box976,Ave.Rep.dePanamáQuito,Ecuador Col.Palmira,Tegucigalpa,HondurasTel:+59322460330Ext.1023 Tel:+50422201100E-mail:[email protected] E-mail:[email protected]

Jamaica ParaguayBirgitGerstenberg LilianaValiñaAsesordeDerechosHumanos AsesordeDerechosHumanosUnitedNationssysteminJamaica, Avda.Mcal.Lópezesq/Saraví1-3LadyMusgraveRoad EdificioNacionesUnidas,AsunciónKingston5,Jamaica,W.I. CódigoPostal:1803-CasillaCorreos1107Tel:(876)978-2390 Tel:+59521611980Email:[email protected] E-mail:[email protected]


República DominicanaJuanCarlosMonge(apartirde1deagosto2014).AsesordeDerechosHumanosCasadelasNacionesUnidasAv.AnacaonaNo.9,MiradorSurApartado1424-SantoDomingoRepúblicaDominicanaTel:[email protected]

Misiones de Paz de Naciones Unidas

Haití (MINUSTAH) AnneFullerJefa,a.i.delaSeccióndeDerechosHumanos,MINUSTAHMissiondesNationsUniespourlaStabilisationenHaiti(MINUSTAH)Port-au-Prince,HaitiTel:+50922442050(Ext.7268)E-mail:[email protected]

Punto focal (Protection Cluster Coordinator)ElodieCantier-AristideTel:+50937010538Tel(NY):+19173673202ext.6708E-mail:[email protected]

5de5pag. OACNUDH|10


Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, ACNUR, es un organismode carácter humanitario y apolítico creado en 1950 para apoyar a los gobiernos garantizarprotecciónyasistenciaalaspersonasrefugiadasentodoelmundo.1

ElACNURhasidoencomendadoporlaAsambleaGeneraldelasNacionesUnidas,paraliderarycoordinarlaaccióninternacionalenprodelaproteccióndelaspersonasrefugiadasylabúsque-dadesolucionesasusproblemas.LaConvenciónde1951sobreelEstatutodelosRefugiadosyelProtocoloadicionalde1967,sonlosinstrumentosmásimportantesdelACNURpuespromo-cionanlosderechosbásicosdelaspersonasrefugiadasylanodevoluciónaunpaísdondesufranpersecución.www.acnur.org

Anivelglobal,elACNURactúaen120paísesincluyendozonasenconflicto,áreasafectadaspordesastresnaturalesyenoperacionesderepatriaciónderefugiados.

EnAméricaLatina,elACNURtiene28oficinasyunidadesdecampo,entreMéxico,CostaRica,Panamá,Colombia,Ecuador,Venezuela,Brasil,ArgentinayChile.

Másespecíficamente,enelcontinente,enlaúltimadécada,ACNURhadesplegadooperacionesimportantesenColombiaysuspaísesvecinos.ElmayorretohasidoasegurarlaprotecciónyatenderlasnecesidadeshumanitariasdemillonesdepersonasdesplazadasenColombia,ydecientosdemilesrefugiadasenlaregión.

Enelmarcodeenfoquesectorial,elACNURseestáinvolucrandoenotrassituacionesquehangenerado desplazamientos de población con consecuencias humanitarias, comopor ejemplodesastresnaturalesenCentroaméricayenlazonaandina.

1de2pag. ACNUR|11

1(Salvolosrefugiadospalestinos)


2de2pag. ACNUR|12

Presencia Regional

Panamá Punto Focal para Emergencias Edificio171 FernandoProttiAlvaradoCalleGonzaloCrance RepresentanteRegionalPanamá,Rep.dePanamá E-mail:[email protected]:+5073171705/3171706 Celular:+50764809981

Presencia Nacional

Panamá Punto Focal para EmergenciasEdificio171 FernandoProttiAlvaradoCalleGonzaloCrance RepresentanteRegionalPanamá,Rep.dePanamá E-mail:[email protected]:+507317-1723 Celular:+5076480-9981

ÁREAS DE INTERVENCIÓN• CoordinacióndelclusterdeProtecciónconjuntamenteconlaOficinadelAltoComisiona-

doparalosDerechosHumanos.• Gerenciaycoordinacióndecampamentosensituacionesdedesplazamientodepoblación

debidoaconflictos.• Apoyoapersonasdeinterésconproyectoscomunitarios.

CAPACIDAD DE RESPUESTA• Equipohumanointerdisciplinarioqueseactivaensituacionesdedesplazamientomasivo

forzadoopordesastresnaturales.


Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres

Oficina Regional para las AméricasLaOficinadelasNacionesUnidasparalaReduccióndelRiesgodeDesastres(UNISDR)desempeñaunpapelcentralenlaalianzaglobalparaestablecerunmundoenelquelasnacionesylascomuni-dadesseanresilientesalriesgodedesastresyalcambioclimático,locuallespermitiríadesarrollar-seyprosperardemanerasostenible.

LaUNISDRfuecreadaen1999conelpropósitodefacilitarlaejecucióndelaEstrategiaInternacio-nalparalaReduccióndeDesastres.SeencomendóalaUNISDRdesempeñarsecomo“centrodecoordinaciónenmateriadereduccióndedesastresyasegurarlassinergiasentrelasactividadesdelasNacionesUnidasylasorganizacionesregionalesparalareduccióndedesastresylasactividadesenlosámbitossocioeconómicoyhumanitario.

Con laadopcióndelMarcodeAccióndeHyogo (MAH2005-2015), laAsambleaGeneralde lasNacionesUnidasencomendóalaUNISDRqueprestaraapoyoalaejecucióndeesteplanymásrecientementequesedesempeñaracomosecretaríadelaterceraConferenciaMundialsobrelaReduccióndelRiesgodeDesastres,conlafacilitacióndeldesarrollodeunmarcodespuésal2015paralareduccióndelriesgodedesastresylacoordinacióndelasactividadespreparatorias,encon-sultacontodoslosactoresrelevantes.

AtravésdesuOficinaRegionalparalasAméricas,UNISDRcoordinaunaseriedeiniciativasparalareduccióndelriesgodedesastres(RRD),talescomolapromocióndelDíaInternacionalparalaReduccióndeDesastres(conmemoradocada13deoctubre)ylasesiónbienaldelaPlataformaRe-gionalparalaRRD-quecuentaconlaparticipacióndelídereseinstanciasdecisorias-parafomentarpolíticasparalareduccióndelriesgoyrespaldarelestablecimientodeplataformasregionales,na-cionalesytemáticas;ylascampañasmundialesdedifusiónyconcientizaciónsobrelaRRD.

Para obtener más información, visite:

PáginaregionaldeInternet:http://www.eird.org/americas/index.html

TambiénvisitenuestrapáginamundialdeInternetwww.unisdr.orgoenví[email protected]

1de2pag. UNISDR|13


ÁREAS DE INTERVENCIÓN:AtravésdelaOficinaRegionalconsedeenPanamá,Panamá;brindamoscoberturaenlasAméri-cas,incluyendopaísesyterritoriosdeNorte,CentroySurAmérica,yelCaribe,conenfoquemulti-sectorialyenlosdistintosnivelesdegestiónregional,nacionalylocal,propiciandoinvolucramien-todediversosgruposvulnerablesconenfoquedegénero.

Presencia Regional

Panamá Punto FocalCasa142 HumbertoJaimeCalleArnoldoCano,CiudaddelSaber GerentedeComunicacióneInformaciónPanamá,Panamá E-mail:[email protected]:+5073171120 Celular:+50765413228

2de2pag. UNISDR|14


Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(United Nations Children’s Fund-UNICEF)

ElFondodelasNacionesUnidasparalaInfancia(UNICEF)eslaagenciadelasNacionesUnidasquetrabajaporlaniñez.UNICEFseguíaporloestipuladoenlaConvenciónsobrelosDerechosdelNiño(1989).Trabajaenprodelaigualdaddequienessonobjetodediscriminación,enpar-ticularniñasymujeres,promoviendoyprotegiendolosderechosynecesidadesdelosniñosyniñasdelmundo,ayudándolesasatisfacersusnecesidadesbásicasyaumentandodetalmanerasusoportunidades,paraquealcancenplenamentesudesarrollo.

UNICEFllevaacabosulaborenmásde190paísesyterritoriospormediodeprogramasdepaísyComitésNacionales.InspiradaenlaConvenciónsobrelosDerechosdelNiñoysusProtocolosFacultativos,asícomoenlaConvenciónsobrelaeliminacióndetodaslasformasdediscrimina-cióncontralamujer,larespuestahumanitariadeUNICEFsebasaenmarcosnormativosinterna-cionalmenteaceptados,entreelloslosprincipioshumanitariosdeneutralidad,imparcialidadyhumanidad.

EnelmarcomásampliodelareformadelasNacionesUnidas,UNICEFcolaboraconlasdemásagencias,condiversasorganizacionesnogubernamentalesyconotrosorganismos,enlaelabo-raciónyaplicacióndediversasiniciativas,dirigidasalfortalecimientodecapacidadesparalare-ducciónderiesgosydesastres(DRR)yparalapreparaciónylarespuestaaemergencias,enpar-ticularenlossectoresde:Educación,Proteccióninfantil,WASH(Agua,SaneamientoeHigiene)yNutricióninfantil.Elobjetivointegraldeesasiniciativasconsisteenmejorardiversosaspectosdelarespuestahumanitaria,comosueficaciayprevisibilidadylaobligaciónderendircuentas,frentealosdonantescomoalospaísesylaspoblacionesbeneficiarias.

UNICEF,atravésdesusoficinasdepaís(24enlaregiónLAC),entemasdereducciónderiesgosydesastresapoyaeldesarrollodepolíticaspúblicasenlossectorespreviamentemencionados,brindaasistenciatécnicaparaelestablecimientodemecanismosdecoordinaciónsectorial,pro-mueveelfortalecimientodecapacidadesyeldesarrollodeherramientasadaptadasalcontextonacionalolocal.

Ensituacionesdeemergencias,UNICEFbrindaalosgobiernosasistenciatécnicaparalarespues-tahumanitariaenlosmismossectoresmencionados,asícomoenotrosaspectoscomoVIH/SIDAysalud.

UNICEFenlaregióncuentaconunstockdesuministrosdeemergenciaenPanamá,ademásqueconungrupodeexpertosquepuedendesplazarseenlaregiónparaasesoramiento,apoyotéc-nicoycoordinación,enlosmomentosderespuestaaemergencias.

1de2pag. UNICEF|15


ÁREAS DE INTERVENCIÓN: Derechos de la niñez• Preparaciónyreducciónderiesgodedesastre.• Apoyoalarespuestaenemergenciasenlaregión(educación,aguaysaneamiento, protección,nutriciónysalud).• Monitoreo,controldecalidad,asesoríatécnicayrepresentación.

CAPACIDAD DE RESPUESTA• SuministrosalmacenadosenPanamá.• Expertossectorialesparaelapoyoenlarespuesta.• Apoyoparamovilizaciónderecursos.

APOYO SECTORIAL• Asesoresregionalesdeeducación,protección,salud,nutrición,aguaysaneamiento,VIH, género.

Presencia Regional

PanamáUNICEF/TACROEdificio102AvenidaAlbertoOriolTejada,Edificio102CiudaddelSaberPanamáCity,RepúblicadePanamáTel:(507)3017412

Puntos FocalesAntonioMarroEspecialistaenEmergenciasyWASHamarro@unicef.orgTel:(507)3017435

[email protected]:(507)3017441

2de2pag. UNICEF|16


Fondo de Población de las Naciones Unidas

ElFondodePoblacióndelasNacionesUnidas(UNFPA),esunaagenciadecooperacióninterna-cionalparaeldesarrolloquecontribuyeaunmundodondecadaembarazoseadeseado,cadapartoseasinriesgosycadapersonajovenalcancesuplenodesarrollo.

Losvínculosentrelasdinámicasdepoblación,desarrollo,saludsexualyreproductivaeigualdaddegénero,fueroncorroboradospor179paísesen1994,durantelaConferenciaInternacionalsobre la Población y elDesarrollo (CIPD), celebrada en El Cairo. A través de su ProgramadeAcción,laCIPDorientalalabordelUNFPA,haciendoreferenciaexplícitaalasituaciónparticu-larquevivenlaspoblacionesafectadasporconflictosydesastres,yunllamadoasatisfacersusnecesidadesenmateriadeeducación,serviciosysalud,incluyendolasaludsexualyreproducti-va,comocondiciónindispensableparalograreldesarrollosostenible.

EnestrechacolaboraciónycoordinaciónconotrasagenciasdelsistemadeNacionesUnidas,losgobiernos,lacomunidaddonanteylasociedadcivil,elUNFPAsecentraenapoyareldesarrollodelacapacidadyencrearcompromisoparaincorporarelProgramadeAccióndelaCIPDenlapreparaciónparaemergencias,larespuestaacrisishumanitariasylosprocesosdetransiciónyrecuperaciónanivelnacional.

Dentrodelarespuestainterinstitucionalcoordinadaantelassituacioneshumanitarias,elUNFPAasumeelliderazgoenlaprovisióndesuministrosyserviciosparaprotegerlasaludreproductiva;preveniryabordarlaviolenciadegénero,incluyendotambiénlaviolenciasexual;yenelámbitode losdatosen las situacionesdeemergenciayhumanitarias. Esteapoyoes también funda-mentalduranteelperíododetransicióndeunasituacióndeemergenciaaldesarrollo.ElUNFPAtambiénalientalaplenaparticipacióndelasmujeres,ylosylasjóvenesenlasaccionesencami-nadasareconstruirsussociedadesdesdeunaperspectivamulticulturalydederechoshumanos.

AREAS DE INTERVENCIÓN• PoblaciónyDesarrollo• SaludyDerechosReproductivos• PrevenciónyAtencióndelaViolenciaBasadaenGénero• Adolescentesyjóvenes

1de5pag. UNFPA|17


CAPACIDAD PARA RESPONDERElFondodePoblacióndelasNacionesUnidas(UNFPA)colaboracongobiernos,organizacioneslocales,sociedadcivilyotrosaliadosenelmarcodelProgramadeAccióndelaCIPDenlaprepa-raciónparaemergencias,larespuestahumanitariaylosprocesosderecuperación.

• Respuestaanecesidadesentornosaludsexualyreproductivadepoblacionesafectadas,medianteimplementacióndelPaqueteInicialMínimodeserviciosdeSaludReproductivaenSituacionesdeEmergencia(PIMS).

• Realizar levamientos rápidos de datos poblacionales, incluyendo censos rápidos, paraasegurarunarespuestaefectivayeficienteaemergencias.

• Asegurarlatransversalizacióndegéneroenlaplanificacióndelaasistenciayeldiseñodelosalberguesycampamentos,medianteincorporacióndeconsideracionesrelativasalamujerylaperspectivadegénero.

• Lacoordinación,prevenciónyabordajedelaviolenciadegénero,incluyendolaviolenciasexual,durantelascrisishumanitarias.

APOYO SECTORIALUNFPAcuentaconasesoresyprofesionalesquetrabajanenrelaciónalasáreasdeintervencióndelaagencia,quebrindanapoyoaniveldepaísoregional.• Como parte del apoyo sectorial, formando parte del grupo de trabajo de protección,

UNFPAesresponsabledeláreadeviolenciadegénero.• Entemasdesalud,UNFPAlideraentemasdesaludsexualyreproductiva.

Presencia Regional

PanamáClayton,CiudaddelSaber Punto Focal para EmergenciasCalleGonzaloCrance MartaPérezdelPulgarEdificioNro.180 EspecialistadeprogramaPanamá,RepúblicadePanamá [email protected]éfonoCentral:+5073055500

Presencia Nacional

Oficina Subregional para el Caribe

KingstonStreet Punto Focal para Emergencias60KnutsfordBoulevard MarioAguilarPanCaribbeanBuilding AsesorSaludReproductivaKingston,Jamaica [email protected]éfonoCentral:+8769605081+8769604955;o+8769604971

2de5pag. UNFPA|18


ArgentinaSanMartín674,Piso5BBuenosAires,ArgentinaTeléfonoCentral:+5411944039897

Punto Focal para EmergenciasCristinaGurfinkelAsociadaAdministrativaydeFinanzasgurfinkel@unfpa.org

Bolivia Calle18deCalacoton°8022EdifParque18,1°PisoLaPaz,BoliviaTeléfonoCentral:+59122770214

Punto Focal para EmergenciasPilarOrduñ[email protected]

Chile AvdaDagHammarskjöld3241VitacuraSantiagodeChileChileTeléfonoCentral:+56226541054

Punto Focal para [email protected]

Costa Rica OficentrolaVirgenNro.2PavasSanJoséCosta Rica TeléfonoCentral:+50622961265


Belize4638ConeyDriveGordonHouse,3erfloor,BelizeCityBelmopanTelefono:+501-223-1644

Punto Focal para EmergenciasErikaGoldsonAsistentedelRepresentantegoldson@unfpa.org

Brasil EQSW103/104BlocoC,Lote12ºandar,SetorSudoesteBrasília,BrasilTeléfonoCentral:+556130389252

Punto Focal para EmergenciasMarceloBrittoPuntoFocalparaEmergenciasbritto@unfpa.org

Colombia Avenida82Nro.10-62 3er Piso Bogotá Colombia TeléfonoCentral:+5714889000

Punto Focal para EmergenciasEsmeraldaRuízOficialdeGé[email protected]

Cuba Calle18Nro.110 Miramar LaHabana Cuba TeléfonoCentral:+5372042491

Punto Focal para EmergenciasMarisolAlfonsoOficialNacionaldeProgramasalfonso@unfpa.org

3de5pag. UNFPA|19


4de5pag. UNFPA|20

Ecuador Av.Amazonas2889yLaGranjaEd.NacionesUnidas,Piso7QuitoEcuador TeléfonoCentral:+59322460330

Punto Focal para EmergenciasSoledadGuayasaminAsesoraNacionalenVIH/[email protected]

Guatemala Zona14EdificioEuroplazaTorre4,Nivel10GuatemalaTeléfonoCentral:+50223843149

Punto Focal para EmergenciasSilviaNegrerosOficialNacionaldeProgramasnegreros@unfpa.org

Honduras CasadelasNacionesUnidasCol.PalmiraApdo.Postal5555Tegucigalpa,HondurasTeléfonoCentral:+5042310102

Punto Focal para EmergenciasMarcosCariasCoord.dePoblació[email protected]

Nicaragua Sol600metrosalsur,EdificioElCentro#2,Piso#4TeléfonoCentral:+50522662566

Punto Focal para Emergencias [email protected]

El Salvador EdificioAVANTE,decimonivel,local2 PasajeLlamadelBosque,UrbanizaciónMadreselvaSantaElena,AntiguoCuscatlánLaLibertad,ElSalvadorTeléfonoCentral:+50322465800

Punto Focal para EmergenciasElizabethMurciaOficialdePoblació[email protected]

Haití 387,AveJohnBrownPort Au Prince Pays HaitíTeléfonoCentral:+50922291679


MéxicoHomeroEugenioSueCol.PolancoC.P.11550México,DistritoFederalTeléfonoCentral:+5255525079

Punto Focal para EmergenciasGabrielaRiveraAsociadaNacionaldeSaludSexualyReproductiva,[email protected]

Panamá CasadelasNacionesUnidasCiudaddelSaber,Edificio129 Apartado08161914Panamá,RepúblicaDePanamáTeléfonoCentral:+5073024689



5de5pag. UNFPA|21

ParaguayEdificioNacionesUnidasMariscalLopezySaravíAsunción,Paraguay TeléfonoCentral:+59521614442

Punto Focal para Emergencias [email protected]

República Dominicana Ave.AnacaonaNo.9 MiradorSur SantoDomingo RepúblicaDominicana TeléfonoCentral:+809-537-0909


VenezuelaAv.LosChaguaramosGerencialMohedano,Piso9,Ofic.9-BLaCastellanaCaracas,VenezuelaTeléfonoCentral:+582122645545

Punto Focal para EmergenciasAndrea [email protected]

PerúAv.GuardiaCivil1231Urb.Corpac,SanIsidroLimaPerúTeléfonoCentral:+5112261026

Punto Focal para EmergenciasZildaCárcamoAsesoratécnicadeGBV,Interculturalidad,preparació[email protected]

Uruguay JavierBarriosAmorin870 Piso 3 Montevideo Uruguay TeléfonoCentral:+59824123356

Punto Focal para Emergencias FedericoYañ[email protected]


Oficina Regional para América Latina y el Caribe (ROLAC)

OCHA es la oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, parte de la Secretaría de lasNacionesUnidas,encargadade reunira losactoreshumanitariosparaaseguraruna respues-tacoherentealasemergencias.OCHAestableceunmarcodetrabajo,enelquecadaactorhumanitariopuedecontribuir,enunesfuerzoconjunto,antelassituacioneshumanitarias.

La oficina Regional para América Latina y el Caribe (ROLAC)esestablecidaoficialmenteenel2005,enPanamá, como laOficinaRegionalparaAmérica LatinayelCaribe,parabrindarunmejorapoyoaunos35paísesy23territoriosdelaregión.Asuvez,sehaextendidoprogresiva-mentelapresenciadeOCHAendiezpaíses.OCHAtambiéncuentaconoficinasderepresenta-ciónenColombiayHaití,debidoalasparticularidadeshumanitariasdeestosdospaíses.

Misión:Movilizarycoordinarlaacciónhumanitariademaneraefectivaycoherenteparamitigarelsufrimientohumanoencasosdeemergencia,velarporlosderechosdelaspersonasvulnera-bles,fomentarlapreparaciónyfacilitarsolucionessostenibles.

Objetivos:Mejorarlapreparaciónyrespuestaadesastres,reforzarlagestióndelainformaciónhumanitariaydinamizar las redesdesocioshumanitarios. Paraesto, cuentacon recursosadisposicióndelossocioshumanitarios.

Herramientas:

OCHAcuentacontresasesoresregionalesenrespuestaadesastres,basadosenlaoficinaregio-nalyochoasesoresnacionalesubicadosenBolivia,Honduras,Guatemala,Jamaica,México,Nicaragua,PerúyRepúblicaDominicana.LosAsesoresNacionales,facilitantemasdeprepa-ración y respuestaentre los actoreshumanitarios, ademásapoyanypromueve la creaciónyeltrabajodelosEquiposTécnicodeEmergenciadelasNacionesUnidas(UNETE)ylosEquiposHumanitariosdePaís(EHP).

UNDAC: El Equipo de lasNacionesUnidas de Evaluación y Coordinación en Casos deDesas-tres está compuestopor especialistas quebrindan apoyo al país afectado y aCoordinadoresResidentes/Humanitariosencasosdeemergenciasqueexijaaccionesderespuestaporpartedelacomunidadinternacional.

1de4pag. OCHA|22


Mecanismos financieros: OCHAdisponedefondosdeemergenciayactúacomoSecretariadodelFondodeEmergenciadelasNacionesUnidas(CERF).

La Red de Información Humanitaria (Redhum)esunequipodepersonasespecializadoenmane-jodeInformación,presenteen10paísesdeAméricaLatinayelCaribe,promoviendoeltrabajoenred,basadoenlosprincipiosdecompartireintercambiarinformación,valorandolasmejoresprácticasyexperienciasentresocioshumanitariosyautoridadesnacionales.

Redhumoperacomounaplataformaregionaldeinformaciónenespañolquetrabajajuntoalosprincipalesactoreshumanitariosencompilar,analizarydifundirinformaciónhumanitaria,facili-tandolatomadedecisiones.www.redhum.org.

Presencia Regional PanamáCalleVicenteBonilla,Edificio119A&B TeléfonoCelulardeEmergencia:CiudaddelSaber,Clayton +50766761681Panamá,RepúblicadePanamáTel:+5073171748 Jefe de la Oficina Regional a.i.http://ochaonline.un.org DouglasReimerwww.redhum.org E-mail:[email protected] Celular:+50766761689

Asesores Regionales en Respuesta a Desastres

Darío Álvarez Gianni MorelliCoordinadoryAsesorRegionalde AsesorRegionaldeRespuetaaDesastresRespuestaaDesastre E-mail:[email protected]:[email protected] Celular:+50766761683Celular:+50766744736

Mauricio BustamanteAsesorRegionaldeRespuetaaDesastresE-mail:[email protected]:+50766760528

2de4pag. OCHA|23


ÁREAS DE INTERVENCIÓN 1. Coordinación de la Respuesta Humanitaria:OCHAesresponsabledereuniralosactores

humanitariosparaasegurarunarespuestacoherentealasemergencias.UnpilarclavedelmandatodeOCHAes“coordinarlaacciónhumanitaria,efectivaybasadaenlosprincipioshumanitarios,encolaboraciónconactoresnacionaleseinternacionales”.

2. Desarrollo de Políticas Humanitarias:OCHApromuevelosestándaresnormativosparaeltrabajohumanitarioyabordaunaseriederetosycontextos.Lapolíticahumanitariasebasacadavezmásenevidenciareunidaentodaslasetapasdeunaoperaciónderespues-tayasídirigirlosrecursosylosesfuerzosdeayudaacubrirlasnecesidadesdelapoblaciónafectada.

3. Abogacía por las Causas Humanitarias:OCHAtieneunmandatoúnicoparahablarennombre de las personasmás afectadas por crisis humanitarias. Como la organizaciónencargadadecoordinarlarespuestahumanitariainternacional,suobjetivofinalessalvarmásvidasyreducirelimpactodelosconflictosylosdesastresnaturales.Loquegarantizaquelascomunidadesvulnerablesesténprotegidas,olasensibilizacióndelascrisisolvida-das,eseltrabajoparamantenerlaatenciónmundialcentradaencuestioneshumanita-rias.

4. Manejo de Información:Lagestióndelainformaciónduranteunaemergenciahumani-tariaesunapartecrucialdecualquieroperación.Lacomunidadhumanitariareconocelaimportanciadereunirdatosfiablessobrelaubicacióndelaspersonasquelonecesitan,loquenecesitanconurgencia,quieneselmásindicadoparaayudarlos,yelvalordeestainformaciónparalaasistenciahumanitariaefectivayoportuna.Unaredfuertedegestióndelainformación,queapoyalacoordinacióndelaemergencia,requieredeprocesospararecopilar,analizarycompartirinformaciónsobrelasituaciónentrelasdistintasorganiza-cionesinvolucradas,yparagarantizarqueelsistemadecoordinaciónfuncionademaneraeficiente.Laredincluyealaspersonasafectadasporlaemergencia,asícomolasorganiza-cionesdeayuda,losgobiernosylosmediosdecomunicación.Lainformaciónsepresentaenformatos,talescomomapasotablas,paraapoyarlarapidezenlatomadedecisionesentodoslosniveles.

5. Movilización de Recursos Humanitarios Internacionales o Financiamiento Humanitario: Despuésdeunacrisishumanitaria,losactoreshumanitariosenelcampo,inmediatamentepuedenproporcionarasistenciaparasalvarvidasutilizandolosfondoscomunesadminis-tradosporOCHA.Haytrestiposdefondoscomunes:elFondoCentralparaEmergencias(CERF),losfondoshumanitarioscomunes(CHFs)ylosfondosderespuestadeemergen-cia(ERF). Estosfondosproveenasistenciaalimentaria,aguayrefugio inmediatamentedespuésdeundesastrenatural;atenciónmédicaynutricionalparasalvarvidaalosbebésnacidosenloscampamentosderefugiados,ylasnecesidadesbásicasdelavidadeaque-llosqueluchanporsobrevivirenmuchasdelasemergenciasolvidadasdelmundo.

6. Apoyo sectorial: Facilitar la coordinación entre sectores en evaluación de necesida-desypreparacióndeproyectosconelobjetivodemovilizarrecursospara laasistenciahumanitaria.Apoyaraloslíderesdecadagrupotemático/sectorialenlacoordinacióneinformaciónparaeldesarrollodesector.

3de4pag. OCHA|24


BoliviaNacionesUnidas-BoliviaCalle14Esq.Av.SánchezBustamanteEdif.MetrobolII,CalacotoLaPaz-BoliviaTel:+59122624541

Guatemala 5av.5-55zona14EdificioEuroplazaTorreIV,Nivel10,Apartadopostal23A,CiudaddeGuatemala,01014.

HondurasCasadelasNacionesUnidasCol.Palmira.AvenidaRep.dePanamáTegucigalpa–HondurasTel:+50422201100

MéxicoNacionesUnidas-MéxicoMontesUrales440,ColoniaLomasdeChapultepecC.P. 11000México,D.F.Tel:+525540009700

PerúComplejoJavierPérezdeCuéllardeNacionesUnidas,Anexo9010–PerúAv.AugustoPerezAranibar750,Lima17Tel:+5116259000

ColombiaCarrera13#93-12Oficina402EdificioEjecutivoPlaza,Bogotá-Colombia,Tel:(57-1)6221100www.colombiassh.org

Haití8,ImpasseDemesvarDelmas60,MusseauPort-au-Prince,HaitíTel:+5092449650/9365TeléfonoSatelital:+881631533092/326

Jamaica1-3LadyMusgraveRoad,Kingston5,JamaicaTel:+1978-2390

NicaraguaEdificiodelasNacionesUnidas,DelaRotondaElGuegüense400metrosalSurApartado3260/Managua,NicaraguaTel:+5052266-1701

República DominicanaNacionesUnidas–RepublicaDominicanaAve.AnacaonaNo.9,MiradorSurSantoDomingo,RepúblicaDominicanaTel:+8095370909

4de4pag. OCHA|25

Precencia Nacional


Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos

LaAsambleaGeneraldelasNacionesUnidasdesignóaUNOPScomorecursocentraldelsistemadelasNacionesUnidasenmateriadeadquisiciones,gestióndecontratos,obraspúblicasydesa-rrollodelainfraestructurafísica,incluidaslasactividadesconexasdefomentodelacapacidadylagestióndeproyectoscomplejos.

EnelcontextodecoherenciaypromocióndelosobjetivosdelasNacionesUnidas,UNOPSpuedeactuarcomoproveedordeserviciosadiversosorganismosquetrabajanenlasesferasdelde-sarrollo,laasistenciahumanitariayelmantenimientodelapaz,incluidaslasNacionesUnidas,losgobiernosdonantesyreceptores,lasorganizacionesintergubernamentales,lasinstitucionesfinancierasinternacionalesyregionales,lasorganizacionesnogubernamentales,lasfundacionesyelsectorprivado.

La participación deUNOPS implica el aprovechamiento integral de sus ventajas competitivasoperacionales,suextensaexperienciaeneláreade infraestructuraygestiónde lacadenadesuministrosyproyectos

UNOPSfueestablecidaen1974comopartedelProgramadelasNacionesUnidasparaelDesa-rrolloyseconvirtióenorganizaciónindependientedentrodelSistemadelasNacionesUnidasen1994.

1de2pag. UNOPS|26


2de2pag. UNOPS|27

ÁREAS DE INTERVENCIÓNEnreconocimientoasuexperienciaenentornospost-conflicto,post-desastreygeográficamentedifíciles,elSecretarioGeneralBanKi-moondeclaróqueUNOPScumpleunafuncióncríticadeprestacióndeserviciosdegestiónparalasoperacionesdeconsolidacióndelapaz,humanitariasydedesarrollo.UNOPStrabajaentresáreas:

• Infraestructuras• Adquisiciones• Gestióndeproyectos

CAPACIDAD DE RESPUESTA• Evaluacióndedañosestructurales,desarrollodebasesdedatosdesistematizaciónde

lainformaciónycapacitacióninsitudetécnicoslocales.Evaluaciónyreconstruccióndeinfraestructurapública.Diseñoyconstrucciónderefugiosdeemergenciaytransi-cióndealtacalidad,preparacióndecampamentosdedesplazadosinternosseguros.

• Adquisicióndeemergenciadebienesyservicios(insumosmédicos,equipamientos,maquinaria…).

• Gestiónymovilizacióndeespecialistasnacionaleseinternacionaleseninfraestructuradeemergencia.Conformacióndeequiposdemovilizadoressocialesparaellevanta-mientodeinformación,identificacióndenecesidades,beneficiariosoproblemáticasysensibilización.Gerenciamientodeproyectosdeemergencia(porejemplo,gestióndeescombros,limpiezadecanales,rehabilitacióndecarreteras)ygestiónderecursoshumanosespecializados.

APOYO SECTORIAL• ApoyooperacionalylogísticoagobiernosyagenciasdelSistemadeNacionesUnidas.• Expertosdisponibleseninfraestructurafísica,infraestructurahospitalaria,rehabilita-

cióndecarreteras,mitigación,campamentos,etc.• Apoyoenadquisicionesdeemergenciayasesoríatécnicasdecontrataciónpública.

Presencia Regional

Dirección Punto Focal para EmergenciasAve.Morse,Edif.103 GiuseppeMancinelliCiudaddelSaber,Clayton DirectorRegionalAdjuntoPanamá,Panamá E-mail:[email protected]:(507)3063600 Tel:(507)65502451

Presencia Nacional Panamá Punto Focal para Emergencias Ave.Morse,Edif.103 MikkelBroholtCiudaddelSaber,Clayton AsesorRegionalPanamá,Panamá E-mail:[email protected]:(507)3063600 Tel:(507)66758006


Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

(Food and Agriculture Organization of the United Nations – FAO)

LaFAOayudaapaísesendesarrolloypaísesentransiciónamodernizarymejorarsusactividadesagrícolas,forestalesypesquerasyaasegurarunaadecuadanutriciónparatodos.LaFAOtieneelmandatodeapoyarasusMiembrosensusesfuerzosporgarantizarquelaspersonastenganaccesoregularmenteaalimentosdebuenacalidadyencantidadsuficienteparapoderllevarunavidaactivaysana.

Dadoquelosmediosdesubsistenciadecasitodaslascomunidadesruralesdependendelaagri-culturaydeactividadeseconómicasconexas,laespecializacióndelaFAO,desdeunaperspectivadegestiónderiesgo,esdecisivaenlapreparaciónparadisminuirvulnerabilidadantesituacio-nesdeemergenciayenlasintervencionesderehabilitación.LaFAObuscaproteger,restaurarydiversificarlosmediosdevidadelasfamiliasquedependendelaagriculturayasífortalecersuseguridadalimentariaynutricional.

En2014,laFAOaprobóunnuevomarcoestratégicoquereconocedentrodesusobjetivosprin-cipalesaumentarlaresilienciadelosmediosdevidaantelosdesastres.Esteenfoque,quere-quierelaadopcióndemedidasanivellocal,nacional,regionalymundial,tieneporobjetovelarquelasfamilias,lascomunidadesylasinstitucionespreveanytenganencuentalascrisisylosdesastres,oserecuperenyseadaptenasusefectosdeformaoportuna,eficienteysostenible.

Elmarcoestratégicoestádiseñadoparafortalecerlaresilienciadelosmediosdevidaruralanteamenazasydesastresparaalcanzarlaseguridadalimentariaynutricionaldelaspoblacionesmásvulnerables.Elmarcosecomponedecuatropilarestemáticos:

1. Prepararelentorno–fortalecimientoinstitucionalygobernanzaparaRRDenlossectoresrelacionadosconlaagricultura.

2. Monitorearparasalvaguardar–proveerinformaciónysistemasdealertatempranasobreseguridadalimentariaynutricionalasícomoamenazastransfronterizas.

3. Preparar larespuesta–preparaciónparaunarespuestaefectivayrehabilitaciónen lossectoresrelacionadosconlaagricultura.

4. Desarrollarresiliencia-prevención,mitigaciónylaconstrucciónderesilienciaconprácti-casagrícolas,demanejoderecursosnaturalesyaccesoaserviciosfinancierosydesegu-ros.

LoscontenidosespecíficosyprioridadesdentrodeRRDsediseñananiveldepaísdeacuerdoconlasituación,capacidadynecesidad.

1de2pag. FAO | 28


ÁREAS DE INTERVENCIÓNApoyotécnicoagricultura,recuperacióntempranaymediosdevida;gestiónderiesgoenelsec-toragropecuarioydemediosdevidarural,emergenciasdelacadenaalimentaria(enfermeda-desanimales,plagasdelasplantaseinocuidaddelosalimentos).

CAPACIDAD DE RESPUESTAEnlospaísesyoficinasregionalesexistenequipostécnicosdeemergenciasyderehabilitación,ydegestiónderiesgo.

APOYO SECTORIAL Recuperacióndemediosdevidayseguridadalimentaria;alertayrespuestatempranaparalasenfermedadestransfronterizasdelosanimales.

Presencia Regional

ChileOficina Regional América Latina y El Caribe: [email protected]

Puntos Focales para Emergencias

AlbertoBigi DennisLatimerOficialdeOperacionesparaEmergencias CoordinadorSub-RegionaldeyGestióndeRiesgo Emergencias&GestióndeRiesgoparaSudparaAméricaCentralyCaribe AméricaCiudaddelSaber,Clayton,Ancón DagHammarskjold3241,VitacuraCiudaddePanamá,Panamá Edificio238Santiago,ChileE-mail:[email protected] E-mail:[email protected]:+50765890345 Tel:+56951106474

(CubreAméricaCentral,AméricadelSuryelCaribe)

Presencia Sub RegionalChile y Panamá

Oficina Regional América del Sur [email protected] Sub Regional América Central [email protected] Sub Regional El Caribe [email protected]

FAO Guatemala: [email protected] FAO Haití: [email protected] Honduras: [email protected] FAO Jamaica: [email protected] EL Salvador: [email protected] FAO Colombia: [email protected] Nicaragua: [email protected] FAO Bolivia: [email protected] FAO-Panamá: [email protected] FAO Perú: [email protected]: [email protected] FAO República Dominicana: [email protected]

2de2pag. FAO | 29


1de4pag. OPS|30

Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud

LaOrganizaciónPanamericanadelaSalud(OPS),creadaen1902,esunorganismointernacio-naldesaludpúblicadedicadoamejorarlasaludylascondicionesdevidadelospueblosdelasAméricas.ComopartedelSistemadeNacionesUnidas,actúacomoOficinaRegionalpara lasAméricasdelaOrganizaciónMundialdelaSalud(OMS)ydentrodelSistemaInteramericanoeselorganismoespecializadoensalud.

LaOPSestablecióen1976elProgramadePreparativosparaSituacionesdeEmergenciaySocorroenCasosdeDesastre(PED)apeticióndelosEstadosMiembrosyconelfindeapoyaralospaísesenel fortalecimientodesucapacidadparaprepararseyresponderante losdesastresnatura-lesmedianteelempleoeficazdelosrecursosexistentes.ResolucionesposterioresampliaronelmandatodelProgramaparaincluirelapoyoalacoordinacióndelaasistenciainternacionalyalareduccióndelriesgodedesastresenelsectordelasalud.

ElobjetivoprincipalfinaldeltrabajodelaOPS/OMSenlagestióndedesastresesvelarporlase-guridadsanitariaalreducirlamorbilidadylamortalidaddespuésdecualquiertipodeemergen-cia.Paraalcanzarestameta,laOPS/OMStrabajaparaaumentarlacapacidadderecuperacióndelsectordelasaludconelpropósitodereducirlasconsecuenciasparalasaluddelasemergen-cias,losdesastresylascrisisyaminorarsusrepercusionessocialesyeconómicas.

LaOPS/OMSbrindaapoyoaldesarrolloderecursoshumanosyderedes;fortalecelasfuncio-nesnacionalesdeliderazgodelosprogramasparalagestióndedesastresdelosministeriosdesalud;promuevelaadopcióndepuntosdereferenciaquepermitancomprobarelcompromisoinstitucionalconlospreparativosparacasosdedesastre;establecealianzasconorganismosin-tergubernamentalesyotrasentidadessubregionalesyhacecumplirelMarcodeRespuestaaEmergenciascreadoporlaOMS.


ÁREAS DE INTERVENCIÓN• Preparación del sector salud para responder a las emergencias y los desastres. Afin

deasegurarquelosEstadosMiembrosesténpreparadospararesponderconsuspropiosrecursos,laOPS/OMSapoyaalospaísesensusactividadesdepreparativosydesplieguerápido,enparticularmediantelaelaboraciónyrealizacióndeejerciciosysimulacrosparalosplanespararesponderasituacionesdedesastredelsectordelasalud.Estosplanesmultiamenazasseelaboranconlaparticipacióndealiadosdelsectorsanitarioydeotrossectores.

• Apoyo en las operaciones de respuesta a emergencias y situaciones de desastre. LaOPS/OMSbrindaapoyoalasoperacionesderespuestaenlospaísesafectadosencumplimien-todesumandatoprimarioensituacionesdedesastre,quesecentraenlacoordinación,laevaluaciónrápidaeindependientedelasnecesidadesdesaludylaprestacióninmediatadeasesoramientoespecializadoensaludpública.

• Recuperación inmediata y evaluaciones de las necesidades de rehabilitación de los sis-temas nacionales de salud afectados por los desastres.LaOPS/OMSapoyaalospaísesafectadospordesastresenlagestióndelprocesoderecuperaciónyenlarealizacióndeevaluacionesdelasnecesidadesdesaluddespuésdedesastres.

CAPACIDAD DE RESPUESTA• ElProgramadeEmergenciasyDesastresdelaOPS/OMStienecapacidaddemovilización

delEquipoRegionaldeRespuestaaDesastresparadarasistencia inmediataa lospaí-sesafectados.EsteEquipoincluyeexpertosencoordinación,serviciosdesalud,vigilanciaepidemiológica,alertayrespuesta,logística,aguaysaneamiento,saludmentalycomuni-caciónderiesgos,entreotros.

• ElCentrodeOperacionesdeEmergencia(COE)delaOPS/OMSprocuramejorarlapres-tacióndecooperacióndurantelasoperacionesderespuestafacilitandolacoordinaciónentrelosdiferentesnivelesdelaOPS/OMSqueparticipanenlarespuestaylosministeriosdesaluddelospaísesafectados.

• LaOPS/OMStieneademáspresenciaenlosEstadosMiembrosdelaregiónyapoyaelusodeCentrosdeOperacionesdeEmergenciaNacionales(COE)desaludduranteemergen-cias y situaciones de desastre.

• LaOrganizaciónmantieneinsumosdisponiblesenlabodegadeUNHRDenPanamáyofre-ceapoyologísticoalospaísesafectadosparafacilitarelmanejodesuministroshumanita-riosyelusodelaasistenciahumanitaria(LSS/SUMA).

APOYO SECTORIAL• LaOPS/OMSdirigeelGrupoSectorialoClusterdeSaludcuandoesrequeridoparaayudar

mejoralospaísesafectadosypromuevelasdirectricesynormasdelGrupoSectorialdeSaludMundialenlaRegión.

• Tienelacapacidaddeactivacióndelosmecanismossanitariosinternacionalesdecoordi-nacióndelarespuesta.

• LaOrganizaciónparticipaademásdeotrosGruposSectorialesdelámbitodelasaludcomoelGrupodeAguaySaneamiento(WASH)yVivienda(Shelter),entreotros.

2de4pag. OPS|31


3de4pag. OPS|32

Departamento de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre

Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS)

Presencia Regional

Estados UnidosDra.CarissaF.EtienneDirectoradelaOrganizaciónPanamericanadelaSalud(OPS/OMS)525Twenty-thirdStreet,N.W.Washington,D.C.20037,EUA Dr.CiroUgarte Centro de Operaciones de Emergencias (COE)Directora.i. Dr.LeonardoHernándezTel:2029743708 CoordinadordelCentrodeOperacionesde Celular:2022974304 EmergenciaE-mail:[email protected] Tel:2029743839E-maildelDepartamento: Celular:[email protected] E-mail:[email protected]:www.paho.org/desastres E-maildeCOE:[email protected]

Presencia Regional y Sub-regional

Panamá ContactoAve.ArnoldoCanoArosemena. Dr.CarlosRobertoGarzónCasa#142 AsesorSub-regionalparaCentroaméricaCiudaddelSaber, Celular:50764505249CorregimientodeAncón E-mail:[email protected]úblicadePanamáApartadoPostal0843-03441Tel:5073171587SitioWeb:www.paho.org/desastres/centroamerica


4de4pag. OPS|33

Presencia Regional y Sub-regional Barbados ContactoOrganizaciónPanamericanadelaSalud Dra.DanavanAlphenDayrellsandNavyGardenRoads, AsesoraRegionalenRespuestaaDesastresChristChurch Celular:2462668125P.O.Box508 E-mail:[email protected],BarbadosTel:(246)4345200SitioWeb:www.paho.org/desastres/caribe Contacto Ms.LealouReballos Especialista,ReduccióndelRiesgodeDesastres Cel:(246)231-3593 Email:[email protected]

Presencia Sub-regional

Colombia ContactoCalle66Nr.11-50,Pisos6y7 Dr.AlejandroSantanderApartado253367 AsesorSub-regionalparaSudaméricaBogotá,D.C.,Colombia Celular:3153505162Tel:5713144141 E-mail:[email protected]:www.paho.org/desastres/sudamerica


PROGRAMA CONJUNTO DE LAS NACIONES UNIDASSOBRE EL VIH/SIDA

(Joint United Nations Programme on HIV/AIDS)

ONUSIDAesunaasociación innovadorade lasNacionesUnidasque liderae inspiraalmundoparalograrelaccesouniversalalaprevención,eltratamiento,laatenciónyelapoyorelaciona-dosconelVirusdeInmunodeficienciaHumana(VIH)yalcanzarceronuevasinfeccionesporVIH,cerodiscriminacionesyceromuertesrelacionadasalVIH.

Paracumplirsumisión,ONUSIDA:• Aúnalosesfuerzosdelas11agenciasdeNUco-patrocinadoras,lasociedadcivil,losgobier-

nos,elsectorprivado,laspersonasquevivenconelVIHylaspoblacionesmásafectadasporelvirus;

• Alzalavozendefensadeladignidadhumana,losderechoshumanosylaigualdaddegénero;• Movilizarecursospolíticos,técnicos,científicosyfinancieros• Generarinformaciónestratégicaparagarantizarunagestiónbasadaenresultados;y• Apoyaelliderazgonacionalinclusivoparalograrrespuestasampliasysostenibles

Oficina Regional para LatinoaméricaPanamá

Dirección CalleGonzaloCrance-Edificio#166- AndreaBoccardiCiudadDelSaber-Clayton AsesoraRegionalSenior–Apartadopostal0816–01914- IntervencionesEstrategicas-TratamientoPanamáRepúblicadePanamá. yPrevenciónTel:+5073014600- E-mail:[email protected]:+5073014490 Celular:+5073014616

Punto Focal para EmergenciasAliciaSánchezAnalistadeProgramasE-mail:[email protected].:+5073014617

1de2pag. ONUSIDA|34


2de2pag. ONUSIDA|35

ÁREAS DE INTERVENCIÓNGarantizarelAccesoUniversalalaprevención,eltratamiento,laatenciónyelapoyoalasper-sonasquevivenconVIHylaspoblacionesenmayorriesgodeexposiciónalVIHantes,duranteydespuésdeunacrisishumanitaria.

CAPACIDAD DE RESPUESTA• ApoyotécnicoparalainclusióndelarespuestaalVIHcomocomponentetransversalen

losplanesyaccionesdepreparación,respuestayrecuperaciónenemergencias.

APOYO SECTORIAL• PromoverlainclusióndelarespuestaalVIHdemaneratransversalentodoslossectores

delarespuestahumanitariadeacuerdoalasdirectricesdelaIASCsobreelabordajedelVIHencontextoshumanitarios.


Al serviciode las personasy las naciones

Programa de Naciones Unidas Para el Desarrollo

ElclústerdePrevencióndeCrisisyRecuperación(CPR)delPNUDenAméricaLatinaseenmarcadentrodelesfuerzoconjuntodelBuróRegionalparaAméricaLatinayelCaribe(RBLAC)yelBuródePrevencióndeCrisisyRecuperación(BCPR)delPNUD.

ElobjetivodelClústeresmaximizarelimpactodelasOficinasdePaísdelPNUDylasiniciativasregionalesenAméricaLatinayelCaribeparaabordardeformaintegraltantolascausascomolas consecuenciasqueprovocan las crisis, las cuales socavaneldesarrollode laspoblacionesafectadas.

ParaelloelclústerbrindaserviciosdeasesoríatécnicayapoyoalaprogramacióndelasOficinasdePaís(einiciativasregionales),procurandoaumentarsuscapacidadesenlagestióndeproyec-tos,formacióndealianzasestratégicaseintercambiodeexperienciasatravésdelascomunida-desdeprácticaylasredesdeexpertosasociadosycentrosdeexcelencia.

ElClústerdeCPRasistealasOficinasdePaísdelaregiónaconsolidarelconocimientoylasex-perienciasparalaprevencióndecrisisylarecuperaciónyparaproporcionarunpuenteentrelarespuestahumanitariaylosprogramasdedesarrolloyabogarporlasensibilizaciónantelascrisisenelcontextodelapolíticadedesarrollo.

1de5pag. PNUD|36


2de5pag. PNUD|37

ÁREAS DE INTERVENCIÓN

• Gobernabilidadpara la reduccióndeRiesgoparaestablecerunabase institucional fuertepara lareduccióndelriesgodedesastresyfortalecerlossistemaslegislativosenelámbitonacional.

• Preparaciónparalarespuestaylarecuperaciónparaapoyaralosgobiernosparaquepuedanres-ponderefectivamenteantedesastresdetodonivel.

• Recuperaciónparaacompañaralosgobiernosenlosprocesosderecuperacióntemprana,incluyen-doeldesarrollodecapacidadesgubernamentalesen laplanificaciónde larecuperaciónpreviaaldesastre.

• Iniciativadeintegraciónglobalparalareduccióndelriesgoendesarrollo.Establecealianzasconlasagenciasdeplanificaciónosectoresclavescomovivienda.

• Gestióndelriesgoclimáticoparaasistiralospaísesenriesgoenlagestióndelavariabilidadclimáticacontrauntrasfondosocioeconómicoydecambioclimático.

• Gestiónurbanaderiesgo,fortalecimientodecapacidadesparalareduccióndelriesgoylaprepara-ciónanivellocal,incluyendolascapitales.

• Transversalmente:FacilitaelintercambiodeexperienciaSur-Sur,incorporacióndelenfoquedegé-neroenlosprogramasyproyectosdeReduccióndeRiesgodeDesastresyRecuperaciónyapoyaenlasistematizaciónydiseminacióndeexperiencias.


CAPACIDAD DE RESPUESTA

Recursos Financierosa)TRAC1.1.3:fondospropiosdelPNUDpararespuestainmediataacrisisparaapoyaresfuerzosdecoordinacióndelCoordinadorResidenteyactividadesderecuperación.b)FideicomisoTemático(TTF)CPR:financiainiciativasparaconflictos,desastres,recuperacióntempranaeigualdaddegénero.

RecursosHumanosElClústerdeCPRcoordina lamovilizaciónderecursoshumanosespecializadosengestiónderiesgosyapoyoalarecuperaciónpostdesastre.Estosrecursoshumanossoncanalizadosatravésdetresmecanismos:

a)AsesoresRegionalesyelRosterdeExpertosAsociados:elClústerdeCPRcuentaconlaasis-tenciatécnicadeAsesoresRegionales,asícomounaredExpertosAsociadosprovenientesdelaregióndeampliaexperienciayreconocimiento.Durantelasemergenciaslosexpertosestánlistosydisponiblesparasermovilizadosen72horasparaapoyaralCoordinadorResidentedelSistemadeNacionesUnidas/RepresentanteResidentedelPNUDenelanálisisdesituación,elfortaleci-mientodealianzas,evaluacióndenecesidadesderecuperación,planificación,programaciónylamovilizaciónderecursos.

Enlosprocesosderecuperaciónydesarrollopuedenapoyaralasoficinasenelfortalecimientodecapacidades;eneldiseñoeimplementacióndemarcosprogramáticos,proyectosylacoordi-naciónconotrosactoresnacionaleseinternacionales.Estosexpertosasociadostrabajanconjun-tamenteconotrosmecanismosinterinstitucionalescomoUNDAC.

b)ReddeAsesoresyProfesionalesNacionales:Redde25AsesoresNacionalesdeReduccióndeDesastres,enlaregióndeLatinoamericana,quesonpuntosfocalesenreduccióndelriesgodedesastreenlasOficinasdePaís.

c)MecanismodeDesplieguedeSURGE:estemecanismolepermitealPNUDdesplegaraperso-nalcapacitadoporPNUDaunaOficinadePaísqueestéexperimentandounasituacióndecrisisinmediataenpocosdías.Losasesoressonexpertosenunadelassiguientes12áreas:coordina-cióndelasNacionesUnidas,coordinacióndeasistencia,movilizaciónderecursos,comunicacio-nes,recuperación,directordepaís,financiamiento,recursoshumanos,seguridaddecampo,ICT,operaciones,adquisiciones.

3de5pag. PNUD|38


APOYO SECTORIAL Apoyoalaincorporacióndelareducciónderiesgosadesastresparagarantizarlosprocesodedesarrollosostenible.

• LíderdelClústerdeRecuperaciónTempranayresponsabledelatransversalizacióndelcom-ponentederecuperacióntempranaenlosdemásclústers.

• Apoyoalacoordinacióninteragencialdurantelasemergencias.

• Asistenciatécnicaatravésdeldesplieguedeexpertosenreducciónderiesgosyrecuperación.

• Apoyotécnicoenpreparativosparalarecuperación.

• Apoyoenlaelaboracióndemarcosyplanificaciónparalarecuperación.

• AsistenciatécnicaenlaelaboracióndeEvaluacióndeNecesidadesPostDesastre.

• FacilitacióndelintercambiodeexperienciasatravésdelaCooperaciónSur-Sur.

Presencia Regional

Panamá Punto Focal para Emergencias CasadelasNacionesUnidas, PabloRuízEdificio128CiudaddelSaber,Clayton LíderdePrácticadePrevencióndeCiudaddePanamá, CrisisyRecuperaciónRepúblicadePanamá E-mail:[email protected]:+5073024500 Tel:+5073024566 Celular:+50764309492

DRR, Recuperación y Resiliencia

GeraldineBecchi KaroldGuzmanAsesoraRegionalenReduccióndeDesastres AsociadadeProgramaCPRE-mail:[email protected] E-mail:[email protected]:+50764008303 Tel:+5073024555Tel:+5073024563

4de5pag. PNUD|39


5de5pag. PNUD|40

PaísArgentinaBarbadosBeliceBoliviaBrasilChileColombiaCosta RicaCubaEcuadorElSalvadorGuatemalaGuyanaHaitíHondurasJamaicaMéxicoNicaraguaParaguayPerúRep.DominicanaTrinidadyTobagoUruguayVenezuelaPanamá

NombreGabrielBottinoIan KingDianeWadeRocíoChainMoemaDutraFreireAlbertoParraXavierHernándezKifahSasaRosendoMesíasNuryBermúdezCarolinaDreikornJulioMartínezChisaMikamiFenellaFrostJuanFerrandoAshaBobb-SempleXavierMoyaEmiliaAlvarezRosmaryZanottiSylviane-CarineAnaMariaPérezRosemaryLallMagdalenaPreveCarlosSánchezGiselDidier

[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]

Presencia Nacional


Programa Mundial de AlimentosElProgramaMundialdeAlimentos(PMA),fundadoen1962,eslaorganizacióndeayudahuma-nitariamásgrandedelmundoqueluchacontraelhambre.Cadaaño,elPMAasisteenpromedioa90millonesdepersonasenmásde70países.Lamayoríadelos10,000funcionariosquelabo-ranenelPMAlohacenenzonasremotasendondesirvendirectamentealosmáspobresquepadecenhambre.

LavisióndelPMA,esladeunmundoenelcualcadahombre,mujeryniñotengaaccesoentodomomentoalaalimentaciónnecesariaparallevarunavidaactivaysaludable.ElPMAtrabajaenprodeesavisiónconnuestrasagenciashermanasdelasNacionesUnidasenRoma:laOrganiza-cióndelasNacionesUnidasparalaAgriculturaylaAlimentación(FAO)yelFondoInternacionaldeDesarrolloAgrícola(FIDA),asícomogobiernos,sociosdelasNacionesUnidasyorganizacio-nesnogubernamentales.

LoscuatroobjetivosestratégicosdelPMAson:

• Salvarvidasyprotegerlosmediosdesubsistenciaenemergencias.• Respaldarorestablecerlaseguridadalimentariaylanutriciónycrearoreconstruirlosme-

diosdesubsistenciaencontextosfrágilesydespuésdeunaemergencia.• Reducirlosriesgosyponeralaspersonas,lascomunidadesylospaísesencondicionesde

satisfacersuspropiasnecesidadesalimentariasynutricionales.• Reducirladesnutriciónyromperelciclointergeneracionaldelhambre.

ÁREAS DE INTERVENCIÓN• SeguridadAlimentaria.• Distribucióndealimentosduranteemergencias.• ConstrucciónderesilienciayproyectosdedesarrolloatravésdeAlimentosporActivosy/o

AlimentosporCapacitaciónparaapoyarlarecuperacióntempranadelosafectadosporde-sastres.

• Apoyologísticoyenmanejodebodegas.• ApoyoparalaevaluacióndenecesidadespormediodelametodologíadeEvaluacióndela

SeguridadAlimentariaenEmergencias(ESAE).

1de3pag. PMA|41


2de3pag. PMA|42

CAPACIDAD DE RESPUESTA• Paralaregiónandina,elPMAcuentaconunabodegaenQuito,Ecuadorquealmacenaga-

lletas fortificadas, ideales para distribuir luego del impacto de algún desastre, cuando nohaycondicionesadecuadasparacocinaralimentos.DesdeQuito,estabodegadenominadaCentrodeExcelenciaLogísticaparalaAsistenciaHumanitaria(CELAH)envíalasgalletasforti-ficadasalospaísesdelaregiónporvíaaéreaoterrestre,talcomolohahechorecientementepararesponderanecesidadesalimentariastrasemergenciasenPerú,BoliviayEcuador.ElAdministradordelCELAHeselSr.NelsonOrtegayselepuedecontactaralcorreoelectrónico:[email protected].

• PMAtieneelmismoconceptodebodegasub-regionalparaCentroaméricayelCaribeubica-daenElSalvador,llamadaCRRH.SuAdministradoreselSr.RobertOliveryselepuedecon-tactaralcorreoelectrónico:[email protected]

• InformaciónespecíficaenlaOficinaRegionaldePanamásobreexistenciadealimentosenlospaísespodrásersolicitadaalOficialRegionaldeLogísticadePMA,elSr.AndrewStanhope,correoelectrónico:[email protected].

• EnPanamáelPMAadministraelserviciodelDepósitodeNacionesUnidasparalaRespues-taHumanitaria (UNHRD–UnitedNationsHumanitarianResponseNetwork). ElmandatodeUNHRDessuministraralosorganismoshumanitarioselapoyologísticoquelespermitarespondera lasemergenciasenunespaciode24/48horastrashaberhecholasolicitudyestádisponiblealasagenciasdelasNacionesUnidas,organismosinternacionaleshumanita-rios,organismosgubernamentalesyorganismosno-gubernamentalesquehayanfirmadounacuerdotécnico.

• UNHRDproveeserviciosdecompras,transporte,ysealmacenanvariosartículosno-alimen-tariospararesponderaemergencias, talescomobotes,motoresfueradeborda,chalecossalvavidas,entreotrosinsumosquepuedensersolicitadosencasodeunaemergencia.Ad-ministradoradeUNHRD:Sra.BiancaHucmazza.Contacto:[email protected]

APOYO SECTORIAL• ElPMAcoordinaelsector/clústerdeLogística. Igualmenteformapartedelclústerdete-

lecomunicaciones y el clúster de SeguridadAlimentaria yNutricional. El PMAparticipatambiénenlamesadetrabajodeREDLACsobrelaSeguridadAlimentariajuntoconOCHA,VisiónMundial,CAREInternationalyFAO.

• PuntoFocaldemesadetrabajoREDLAC:CristinaBentivoglio, contact:[email protected]• PuntoFocaldelClústerdeLogística:Sr.AndrewStanhope. Contact:[email protected]


Panamá Director RegionalAvenidaGaillard,CalleVicenteBonilla, Sr.MiguelBarretoEdificios124&125&128, E-mail:[email protected],ClaytonCiudaddePanamá,Panamá Director Regional AdjuntoPOBox0819-10751,Zona6,ElDorado Sra.AlziraFerreiraPanamá,RepúblicadePanamá E-mail:[email protected]

ContactosWFP/OMP(507)317-3900

Países de la región con presencia permanente del PMA: Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador,ElSalvador,Guatemala,Haití,Honduras,Nicaragua,Perú,Panamá,RepúblicaDominicana.

LaOficinaRegionaldePMAenPanamácubreatodalaregión,porloquesepuededarasistenciaalimentariaotécnica,enlosdemáspaísesdesernecesarioysolicitadoporlosgobiernos.

Jefe, Equipo Manejo de Desastres Punto Focal para EmergenciasWilliamVigil CristinaBentivoglioE-mail:[email protected] E-mail:[email protected]

3de3pag. PMA|43

II. ORGANIZACIONES INTERNACIONALES (OOII) YORGANIZACIONES NO-GUBERNAMENTALES (ONG’S)


1de3pag. CARE | 45

Cooperative for Assistance and Relief Everywhere

Visión y Misión de CARE

Deseamosunmundodeesperanza,toleranciayjusticiasocial,enelcualsehayasuperadolapo-brezaylaspersonasvivancondignidadyseguridad.CAREparticiparácomoorganizaciónglobalysocioestratégicoenunmovimientoanivelmundialdedicadoaponerfinalapobreza.Seremosreconocidosentodoelmundopornuestrocompromisoinquebrantableconladignidaddelaspersonas.LamisióndeCAREInternacionalesserviralaspersonasyalasfamiliasenlascomuni-dadesmáspobresdelmundo.Nosfortalecemosdenuestradiversidad,recursosyexperienciaanivelmundial.Promovemossolucionesinnovadorasyabogamosporlaresponsabilidadglobal.Buscamosfacilitarelcambiosostenibleporejemplomediantefortalecer lacapacidaddeautoayudarse,proporcionaroportunidadeseconómicas,yayudarencasosdeemergencia.

Mandato Humanitario de CARE

ResponderaemergenciashumanitariasesunaparteesencialdelalabordeCAREparacomba-tirlapobrezaeinjusticia,yreconocemosquelasemergenciassoncausayefectodeambas.LaMetadelaestrategiahumanitariaes“Serunaagenciahumanitarialíderquetengaimpactosduraderosenlasnecesidadesdelasmujeres,hombres,niñosyniñaspobresafectadosporcrisishumanitariasyreconocidospornuestracapacidadespecíficaparallegaryempoderaralasmu-jeresylasniñasensituacionesdeemergencia”.

CAREsecomprometearespetarycumplirlasnormashumanitariascomunesinternacionalmen-teaceptadas,comoporejemploelCódigodeConductadelaCruzRojaylaMediaLunaRojayONGs,ProyectoEsfera:CartaHumanitariaynormasmínimasparalarespuestahumanitaria,HumanitarianAccountabilityPartnershipHAP(AsociaciónparaResponsabilidadyRendicióndecuentasenelámbitoHumanitario),PeopleinAid.

CAREintervieneenlapreparaciónante,larespuestaa,ylarecuperacióndedesastres,igualqueenlareducciónderiesgodedesastresigualqueenlaconstrucciónderesilienciaincluyendolaadaptaciónalcambioclimático,enconjuntosconcomunidades,entidadesgubernamentaleslocales,nacionalesyregionales.Paramásinformación,verhttp://www.care.orgyhttp://www.care-international.org


2de3pag. CARE | 46

ÁREAS DE INTERVENCIÓN• Alojamiento,asentamientoshumanos,artículosnoalimentarios• Agua,SaneamientoyPromocióndeHigiene• Seguridadalimentaria• Saludreproductivaymaterna

CAPACIDAD DE RESPUESTA• Presenciaen10paísesenLACconequiposderespuestahumanitaria• Capacidadderesponderadesastresdegranescaladesdeelnivelglobal• Experticaenconstrucciónderesilienciaypreparaciónantedesastres

APOYO SECTORIAL• Expertosdisponiblesenlos4sectoresprioritariosdesdenivelglobalyregional• Fondodeemergenciarápidapararesponderen72horas• Enfoquedegénerosegúnnecesidadesdemujeres,hombres,niñasyniños

Presencia Regional

Director Regional Puntos Focales para EmergenciasMareFort HaukeHoopsUnidadRegionaldeGerenciaAmérica CoordinadorRegionalEmergenciasLACLatinayCaribe(LAC) CAREInternational,PanamáAtlanta(EEUU) E-mail:[email protected]:[email protected] Skype:hcclch1665 StephenGrun,DirectorAdjuntoCARE LAC,Managua,Nicaragua Email:[email protected] CAREimplementaprogramasdesdesusoficinaspresentesen10paísesenAméricaLatina:Bo-livia,Brasil,Cuba,Ecuador,ElSalvador,Guatemala,Haití,Honduras,Nicaragua,Perú.


3de3pag. CARE | 47

Presencia NacionalBoliviaSilviaAguilarDirectoraCareBoliviaCAREInternacionalenBoliviaE-mail:[email protected]

Punto Focal para EmergenciasLuisSalamancaCAREInternacionalenBoliviaE-mail:[email protected]

Cuba ChristinaPolzotDirector CARE CubaCARE,LaHabana,[email protected]

Punto Focal para EmergenciasKenia CorreaCARE,LaHabana,[email protected]

El Salvador StephenGrunDirectorCARECentroAméricaCARE,SanSalvador,ElSalvadorE-mail:[email protected]

Punto Focal para EmergenciasRobertoAlvaradoCARE–ElSalvadorE-mail:[email protected]

HaitíJeanMichelVigreuxDirectorCAREHaitiCARE,Petionville,[email protected]

Punto Focal para EmergenciasJeanDenisHilaireCAREHaitíCARE,Petionville,HaitíE-mail:[email protected]

NicaraguaMarthaLorenaMoraCoordinadorProgramaCARENicaraguaCARE,Managua,NicaraguaE-mail:[email protected]

Punto Focal para EmergenciasTaniuskaArceCARE–NicaraguaE-mail:[email protected]

BrasilJoséClaudioBarrosDirectorInterinoCAREBrasilCARE,SaoPaolo,BrasilE-mail:[email protected]

Punto Focal para EmergenciasRoberta DutraE-mail:[email protected]

EcuadorFernandoUndaDirector CARE EcuadorCARE,Quito-EcuadorE-mail:[email protected]

Punto Focal para EmergenciasPedro CarrascoCARE–EcuadorE-mail:[email protected]

GuatemalaAdaZambranoCoordinadoraProgramaCAREGuatemalaCARE,CiudadGuatemala,GuatemalaE-mail:[email protected]

Punto Focal para EmergenciasAmilcarMironCARE–GuatemalaE-mail:[email protected]

HondurasArnaldoBuesoCoordinadorProgramaCAREHondurasCARE,Tegucigalpa,HondurasE-mail:[email protected]

Punto Focal para EmergenciasAdolfoPachecoCARE–HondurasE-mail:[email protected]

PerúMiloStanojevichDirectorCarePerúCARE,Lima-PerúE-mail:[email protected]

Punto Focal para Emergencias CARE PerúLucyHarmanGuerraCARE,Lima-PerúE-mail:[email protected]


Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)ElComitéInternacionaldelaCruzRoja(CICR),organizaciónimparcial,neutraleindependiente,tienelamisiónexclusivamentehumanitariadeprotegerlavidayladignidaddelasvíctimasdelosconflictosarmadosydeotrassituacionesdeviolencia,asícomodeprestarlesasistencia.

ElCICRseesfuerza,asimismoenprevenirelsufrimientomediantelapromociónyelfortaleci-mientodelderechoydelosprincipioshumanitariosuniversales.

Fundadoen1863,elCICRdioorigenalosConveniosdeGinebrayalMovimientoInternacionaldelaCruzRojaydelaMediaLunaRoja,cuyasactividadesinternacionalesenlosconflictosarmadosyenotrassituacionesdeviolenciadirigeycoordina.

Presencia Continental Punto Focal para la Coordinación: Comoenlacecon JefadeOperacionesparaLasAméricas (Caribe incluido),Sra.PatriciaDanzi(basadaenGinebra)yencoordinaciónconlasdelegacionesdelCICRenelcontinente.

MisióndelCICRenPanamá Jefe de Misión Av.JacintoPalaciosCobos,221 Sr.BONVIN,NicolásAlexandreCiudaddePanamá,Panamá PanamáTel:+5073171922 Tel:+5073171922E-mail:[email protected] Celular:+50765509792 E-mail:[email protected]

Presencia Regional

Brasil ColombiaDelegaciónRegionaldelCICRpara DelegacióndelCICRenColombiaArgentina,Brasil,Chile,ParaguayeUruguay Calle76No10-02SHISQI15,Conjunto05,Casa23– Bogota/ColombiaLagoSul Tel:+5713138630CEP71.635-250Brasília,DF-Brasil E-Mail:[email protected]:+556132480250 JefedeDelegación:Sr.RAICHCURCO,JordiE-mail:[email protected]ón:Sr.Donoso,Felipe

1de5pag. CICR | 48


EcuadorMisióndelCICRenEcuadorAv.CoruñaE12-148yCalleValladolidesquinaEdificioGalleyQuitoTel.:+59323230134E-mail:[email protected]ón:Sr.NEGRO,Giorgio

Estados Unidos de AméricaDelegaciónRegionaldelCICRparaEstadosUnidosyCanadá1100ConnecticutAvenue,NWSuite500WashingtonDC20036Tel:+12025874600E-mail:[email protected]ón:Sr.STAMM,François

HaitíDelegacióndelCICRenHaití(cubreRepublicaDominicana)1,ImpasseBraverueMercierLahamDelmas60,MusseauHT6140,DelmasHaitíTel.:+50928.13.08.24/25E-mail:[email protected]ón:Sra.STRICKER,Agathe

MéxicoDelegaciónRegionaldelCICRparaMéxico,AméricaCentralyCubaAv.PresidenteMasaryk29ColoniaChapultepecMoralesDelegaciónMiguelHidalgoC.P.11570México,D.F.MéxicoTel:+525525812110E-mail:[email protected]ón:Sr.SCHAERER,Juan-Pedro

El SalvadorMisióndelCICRenElSalvador17,CallePte.yAv.HenryDunantCentrodelGobierno,SanSalvador,ElSalvadorTel:+50322394922/4977E-mail:[email protected]ón:Sr.SPRANGER,Derek

GuatemalaMisióndelCICRenGuatemala18,Calle24–69,zona10EdificioEmpresarialzonaPraderaTorre2,Oficina303ApartadoPostal727ª,GuatemalaC.A.CiudaddeGuatemala,GuatemalaTel:+50222617075al77E-mail:[email protected]ón:Sr.BURKHALTER,Laurent

HondurasMisióndelCICRenHondurasSubidaalaslomas,Casa522Col.ResidencialElTrianguloTegucigalpa,HondurasTel:+50422399297E-mail:teg¬[email protected]ón:Sr.CARRERANARVAEZ,JuanCarlos

NicaraguaOficinaRegionalparalasAméricasdelFondoespecialdelCICRparalosdiscapacitadosResidencialBoloniadelaCasaNazareth30metrosalesteManagua,NicaraguaTel:+50522661979/22668490E-mail:[email protected]:Sr.POETSMA,MeterAlbert

2de5pag. CICR | 49


3de5pag. CICR | 50

PanamáMisióndelCICRenPanamáAv.JacintoPalaciosCobos,221CiudaddePanamá,PanamáTel.:+5073170822E-mail:[email protected]ón:Sr.BONVIN,NicolasAlexandre

VenezuelaDelegaciónRegionaldelCICRparaVenezuela,SurinamylospaísesdeHablaInglesadeCARICOM:(Antigua&Barbuda,Bahamas,Barbados,Belice,Dominica,Granada,Guyana,Jamaica,SaintKitts&Nevis,SaintLucia,SaintVincent&theGrenadines,Trinidad&Tobago)5ta.TransversalentreAv.EnriqueBenaimPintoy4ta.AvenidaQuintaKayaosAltamiraCaracas 1060VenezuelaTél.:+58-212-265.77.40/267.88.73E-mail:[email protected]ón:Sr.GIOVANNONI,Yves

PerúDelegaciónRegionaldelCICRparaPerú,Boliviae EcuadorAv.JorgeChávez481MirafloresLima-18/PerúTel.:+5112419904E-mail:[email protected]ón:Sra.MUTTI,Silvana


El CICR distingue cuatro tipos de situaciones en las cuales interviene:

1. En el centro de sumisión se sitúa su acción en favor de todas las víctimas de conflictosarmados internacionalesono internacionales.ElCICRofrecesusservicios fundándoseenelderechointernacionalhumanitarioyteniendoparticularmenteencuentalasnecesidadeshumanitariasexistentesoprevisibles.

2. Enlasotrassituacionesdeviolencia,elCICRofrecesusserviciossilagravedaddelasnece-sidadeshumanitariasnosatisfechasysuurgencialojustifican.TieneasimismoencuentaelvalorañadidoquesuponensucondicióndeInstituciónespecíficamenteneutraleindepen-dienteysucompetenciaprofesional.Enestascircunstancias, suofrecimientodeserviciosnosebasaenelderechointernacionalhumanitario,sinoenlaprácticayenlosEstatutosdelMovimiento.

3. Encasosdedesastrenaturalotecnológico,odepandemiasquesepropaganenloscontextosenqueunapresenciaoperacionallepermitendesplegarrápidamenteunaactividadsignifica-tiva,elCICRaportasuvalorañadidoespecíficodentrodeloslímitesdesusrecursosycapa-cidadesyencoordinaciónconloscomponentesdelMovimiento.Actúa,salvoexcepciones,solamenteenlafasedeurgencia.

4. Fueradetalessituaciones,aportaunacontribuciónespecíficaalalaborhumanitariaquerea-lizantodoslosagenteshumanitarios.Estolohaceenlosámbitosquerequierenunacompe-tenciaparticular,sobretodoenmateriadeRestablecimientodeContactosentreFamiliares(RCF)ydedifusióndelderechointernacionalhumanitarioydelosPrincipiosFundamentales,sectoresenlosqueharecibidounmandatoexplícito.

Cuatro enfoques y áreas de trabajoestándefinidosenladeclaracióndelamisiónquepermitenalcanzarlosobjetivosdelCICR.LadeclaracióndelamisióndelCICRenunciaéstasegúncuatroenfoquesquelainstitucióncombinaensuestrategiaglobal,enfuncióndelanálisiscontextualparahacerrespetar,directaoindirectamente,acorto,medioolargoplazo,lavida,laintegridadfísicaymoralyladignidaddetodaslaspersonasafectadasporlosconflictosarmadosuotrassituacionesdeviolencia.

1. Elenfoque“protección”:Protegerlavidayladignidaddelaspersonasafectadasporuncon-flictoarmadouotrassituacionesdeviolencia.

Laproteccióntieneporobjetovelarporquelasautoridadesylosotrosactoresrespetensusobligacionesylosderechosdelaspersonas,afindepreservarlavida,laseguridad,laintegri-dadfísicaymoralyladignidaddelaspersonasafectadasporlosconflictosarmadosyotrassituacionesdeviolencia.Laproteccióncomprendelosesfuerzostendientesapreveniry/oponertérminoalasviolaciones,efectivasoprobablesdelderechointernacionalhumanitario,deotrasnormativasodenormasfundamentalesqueprotegenalapersonahumanaentalessituaciones.Concierneantetodoalascausasolascircunstanciasdelasviolacionesysedirigeprincipalmentealosresponsablesdeesasviolacionesyaquienespuedeninfluirenellosy,ensegundolugar,alasconsecuenciasdeesasviolaciones.

4de5pag. CICR | 51


5de5pag. CICR | 52

2. Elenfoque“asistencia”:Prestarayudaa laspersonasafectadasporunconflictoarmadouotrassituacionesdeviolencia.

Laasistenciatieneporobjetopreservarlaviday/orestablecerladignidadhumanadelasper-sonasolascomunidadesafectadasporconflictosarmadosuotrassituacionesdeviolencia.Lasactividadesasistencialeshacenfrenteprincipalmentealasconsecuenciasdelasviolacio-nesdelderechointernacionalhumanitarioydeotrasnormativasqueprotegenalapersonahumana.Tambiénpuedenafrontarlascausasylascircunstanciasdeesasviolaciones,redu-ciendoasí losriesgos.Laasistenciaatiendea lasnecesidadesesencialesynocubiertasdeesaspersonassegúnnormasdeterminadasporelentornosociocultural.Estasnecesidadessonvariadasylasaccionesasistencialescubrenantetodolasnecesidadesrelacionadasconlasalud,elagua,lasalubridad,elhábitatylaseguridadeconómica.Sellevaacabomediantelaprestacióndeserviciosyelsuministrodebienes,elapoyoalasestructurasylosserviciosexistentesypromoviendolaresponsabilidaddelasautoridadesydelosotrosactores.

3. Elenfoque“cooperación”:DirigirycoordinarlasactividadesinternacionalesdesocorrodelMovimientoenlassituacionesdeconflictoarmadoydeotrassituacionesdeviolencia.

LacooperacióntieneporfinalidadreforzarlascapacidadesoperativasdelasSociedadesNa-cionales,sobretodoenlospaísesafectados,osusceptiblesdeserafectados,porlosconflic-tosarmadosuotrassituacionesdeviolencia,perotambiénmejorarlascapacidadesdelCICRenelmarcodesuinteracciónysuasociaciónconlasSociedadesNacionales.Suobjetivoesoptimizar laacciónhumanitariade loscomponentesdelMovimiento,valiéndose lomejorposibledelacomplementariedaddesusmandatosycompetenciasenámbitosoperacionalestalescomolaprotección,laasistenciaylaprevención.Elaborayllevaalaprácticalaspolíti-casqueelMovimientoapruebaensusreunionesestatutariasyfortalecelacapacidaddelasSociedadesNacionalesaadherirseentodotiempoalosPrincipiosFundamentales.

4. Elenfoque“prevención”:Esforzarseporprevenirelsufrimientomediantelapromoción,elfortalecimientoyeldesarrollodelderechointernacionalhumanitarioydelosprincipioshu-manitariosuniversales.

La“prevención”procuracrearunentornofavorablealrespetodelavidaydeladignidaddelaspersonasquepuedanresultarafectadasporlosconflictosarmadosuotrassituacionesdeviolencia,asícomoalaaccióndelCICR.Presupone,engeneral,unaperspectivaamedioolargoplazoyconsisteenprevenirelsufrimiento,influyendoenquienespuedendeterminar,directaoindirectamente,eldestinodelaspersonasafectadasporesassituaciones.Compren-de,enparticular,losesfuerzospordifundir,desarrollar,aclararypromoverlaaplicacióndelderechointernacionalhumanitarioydeotrasnormativasaplicables,asícomolasgestionesparaqueseaceptelaaccióndelCICR.

Paramayorinformación,consultarhttp://www.icrc.org/spa/who-we are/mandate/index.jsp


1de2pag. NRC|53

Consejo Noruego para Refugiados DerechosRespetadosyPersonasProtegidas

NRCtrabajaparaprotegerlosderechosdepersonasdesplazadasyvulnerablesentiemposdecrisis.

Atravésdenuestrosprogramasbrindamosasistenciapararesponderanecesidadeshumanita-riasinmediatas,prevenirnuevosdesplazamientosycontribuirasolucionesduraderas.Atravésdenuestraincidenciahacemosesfuerzosparaquelosderechosseanrespetadosyparaqueselogrensolucionesduraderas.Atravésdenuestrosmecanismospermanentesdeequiposderes-puestaproveemosexperienciacomounsocioestratégicoaNacionesUnidas,asícomotambiénaactoresnacionaleseinternacionales.

Respondemosdurantesituacionesdeconflictoarmadoynoscomprometemosenotroscontex-tosdondenuestrascompetenciasproveanunvalorañadido.Somosunaorganizaciónquebasasutrabajoenunenfoquedederechosycomprometidaconlosprincipiosdehumanidad,neutra-lidad,independenciaeimparcialidad.

CAPACIDAD DE RESPUESTACadaoficinadepaísnormalmenterespondeconrecursoslocales,porloquedependerádeláreadeintervención.Anivelglobal,ydependiendodelaemergenciaydeladisponibilidadderecursos,secuentaconpersonalqueestádisponible,con72horasdeaviso,paraparticiparenoperacionesdeayudadeemergenciaencualquierlugardelmundo.EstosGruposdeRespuestaaEmergenciasestánadisposicióndelSistemadelasNacionesUnidasyrefuerzanlacooperaciónentreelConsejoNo-ruegoparaRefugiadosylaONU.

APOYO SECTORIAL• NRCformapartedevariosClústersalnivelglobal(Protección,Coordinaciónyalbergues).• AnivelregionalNRCformapartedelosGruposdeProtecciónydeldeViolenciadelREDLAC.• Anivelnacional–Colombia-NRCformapartedelclústerdeProtecciónydeldeEducación.

CONSEJO NORUEGOPARA REFUGIADOS


Presencia Regional

Panamá Punto Focal para EmergenciasCasa115B EnriqueTorrellaRaymondCalleVicenteBonilla CoordinadorPanamáPanamá,RepúblicadePanamá E-mail:[email protected]:+5073171123/3171504 Celular:+50766766339

Colombia Punto Focal para EmergenciasCarrera9No.81-26Piso9 ChristianVisnesBogotá,Colombia DirectordePaísTeléfonoCentral:+5713171481 [email protected]:+575555555 Celular:+573134223614 Ecuador Punto Focal para EmergenciasSectordelaCarolina CarlosLeónAvenidadelaRepúblicaE4-87 E-mail:[email protected]:+5932262697 Venezuela Punto Focal para EmergenciasQuintaCirabel NinoskaLayaPereiraCalle5concarrera1, E-mail:[email protected]ónMéridaSanCristóbal(EstadodeTáchira)VenezuelaTel:+582763484089

2de2pag. NRC|54


1de2pag. IFRC | 55

Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

LaFederaciónInternacionaldeSociedadesdelaCruzRojaydelaMediaLunaRojaeslamayororganizaciónhumanitariadelmundoyprestaasistenciasindiscriminaciónporrazóndenaciona-lidad,raza,creenciasreligiosas,clasesocialuopiniónpolítica.

Fundadaen1919,laFederaciónInternacionalestáintegradahoypor187SociedadesdelaCruzRojaydelaMediaLunaRoja,unaSecretaríaenGinebraymásde60delegacionesestratégica-mentesituadasparaapoyarlasactividadesquesellevanacaboentodoelmundo.LaoficinaparaAméricaoperadesdePanamá,yestáacargodetodaslasoperacioneshumanitariasypro-gramasdedesarrolloenelcontinenteatravésdeoficinassubregionalesestratégicamenteubi-cadasendiferentespaísesdeAmérica.

LavisióndelaFederaciónes:Inspirar,estimular,facilitarypromoverentodomomentotodaslasformasdeactividadeshumanitariasrealizadasporlassociedadesNacionales,conelpropósitodepreveniryaliviarelsufrimientohumano,conloquesecontribuyealmantenimientoylapro-mocióndeladignidadhumanaylapazenelmundo.

LamisióndelaFederaciónInternacionalconsisteenmejorarlavidadelaspersonasvulnerables,movilizandoelpoderdelahumanidad.Sulabor,paralospróximos10años,estaráguiadaporlosobjetivosestratégicosdelaEstrategia2020:

1. Salvarvidas,protegerlosmediosdevida,ylograrlarecuperacióneficazdespuésdede-sastres y crisis.

2. Posibilitarunavidamássanaysegura.3. Promoverlainclusiónsocialyunaculturadenoviolenciaypaz.


2de2pag. IFRC | 56

ÁREAS DE INTERVENCIÓN• GestióndelRiesgodeDesastres• Respuestaadesastres:UnidadPanamericanadeRespuestaaDesastres(PADRU)• CentrosdeReferenciayDesaprender• SaludenEmergencias• AguaySaneamiento• IDRL• ProgramadeDerechoRelativoalosDesastres• TransferenciadeEfectivoenCasodeDesastres• RespuestaVerde• PrevencióndeViolenciaenCasodeDesastres• NuevasTecnologíasenCasodeDesastres

CAPACIDAD DE RESPUESTA• AnivelNacional:EquiposdeNacionalesdeIntervención(ENI)voluntariosespecializados

deCruzRoja• ANivelRegional:EquiposRegionalesde Intervención(RIT)paracoordinaciónyevalua-

ción,yUnidadesRegionalesdeRespuesta(RRU)paraapoyoenimplementaciónensalud,aguaysaneamiento,yalojamientopara5,000personas.

• AnivelGlobal:FieldAssessmentandCoordinationTeams(FACT)paracoordinaciónyeva-luación;EmergencyResponseUnit(ERU)paraimplementación

APOYO SECTORIALLaUnidadPanamericanadeRespuestaaDesastrescuentacon:• TresCoordinadoresRegionalesdegestióndedesastresparaSurAmérica (Lima,Perú);

Caribe(PuertoEspaña,TrinidadyTobago)yCentroAmérica(SanSalvador,ElSalvador).• Apoyotécnicoregionalensaludenemergencias (localizadoenColombia);alojamiento

(México);AguaySaneamiento(Panamá);TransferenciadeEfectivo(Panamá);PME(Pana-má);Incrementodecapacidadesdeequiposregionales(Panamá).

Presencia Continental

Oficina de Zona para AméricaPunto Focal para Emergencias: Unidad Panamericana de Respuesta a Desastres(PADRU) Clayton,CiudaddelSaber BenoitPorte,CoordinadorAvenidaJacintoPalaciosCobos E-mail:[email protected]#221 Celular:+50766793238PanamáRepúblicadePanamáTeléfonoGeneral:+5073173050


1de4pag. HPH|57

HPH ALCHÁBITAT PARA LA HUMANIDAD- AMÉRICA

LATINA Y EL CARIBE

LavisióndeHábitatpara laHumanidad Internacionalesunmundodondetodas laspersonastenganunlugaradecuadodondevivir.

Aferrada a la conviccióndeque las viviendas seguras y asequibles sonunabase crucial pararomperelciclodelapobreza,Hábitathaapoyadoamásde3millonesdepersonasaconstruir,rehabilitaroconservarsusviviendasdesde1976.

Hábitattambiénpromuevepolíticasdeviviendajustas,yproveerecursosycapacitación,conelfindeapoyaramásfamiliasamejorarsuscondicionesdealojamiento.Hábitatesunaorganiza-ciónnogubernamentaldeviviendaconbasescristianas,quetrabajaenmásde70paíseseinvitaapersonasdetodaslasetnias,nacionalidadesyreligionesaaliarseasumisión.

Hábitatpara laHumanidadabriósuspuertasenAméricaLatinayelCaribe(ALC)porprimeravezen1979.Desdeentonces,hafacilitadoelaccesoalaviviendaamásde750.000personasdebajosingresosenlaregión.

ÁREAS DE INTERVENCIÓN• Alojamientosyasentamientospost-desastre.• Asistenciatécnicaconstructiva,evaluacióndenecesidadesentemasdeviviendayasenta-

mientos.• Capacitacionesanivelcomunitarioeinstitucionalentemasdeviviendasegura,vivienda

saludable,finanzasparalavivienda. CAPACIDAD DE RESPUESTA

• MochilasparatransportaraguapreposicionadasenGuatemala,Honduras,ElSalvador,Nicaragua,Haití,Jamaica,Granada,AntiguayBarbudayDominica.

• Oficinasnacionalespermanentesen16paísesdeAméricaLatinayelCaribe.

APOYO SECTORIAL• CapacitadoresenEsfera,EMMA,ATC20yPASSAanivelregional.• Expertosdisponiblesentemasdeviviendayconstrucciónenlos16paísespresentesenla

región LAC.• Liderazgodisponibleparashelterclusterlead(basadoenElSalvador).• Capacidaddemovilizacióndevoluntariadonacionaleinternacional.


Presencia Regional

(NOTA:Sírvanseincluirenlascomunicacionesnacionalesalequiporegionalparaelseguimientorespectivo).

DelHotelBWIrazú,300mestey150msureste,EdificioAlquimia,2°piso,LaUruca,SanJosé,CostaRicaTel:506-22968120

PuntoFocalparaEmergenciasNombre:JaimeMokCargo:GerenteRegionaldeReduccióndelRiesgoyRespuestaaDesastresE-mail:[email protected]:(506)-88600189Tel:(506)2296-8120ext4017

Miembros del equipo regional:Nombre:JuanCarlosSapienCargo:GerenteRegionaldeSolucionesHabitacionalesE-mail:[email protected]:(506)2296-8120ext4008

Nombre:MónicaRamírezCargo:DirectoradeViviendayAsentamientosHumanosE-mail:[email protected]:(506)2296-8120ext4034

Presencia Nacional

ArgentinaEsmeralda3430,Florida,ProvinciadeBuenosAires,ArgentinaTel:+54114760-5810

Punto Focal para EmergenciasAnnaCuttsDirectoraNacionalE-mail:[email protected]:+54114760-5810ext108

BoliviaCalleAlcidesArquedas435entreFélixdelGranadoyAdelaZamudioCalaCala-Cochabamba,BoliviaTel:+59144200330/4534630/4534631,33,35,36

Punto Focal para EmergenciasAldrinFernándezGerenteNacionaldeConstrucciónE-mail:[email protected]:(591)70236336

2de4pag. HPH|58


3de4pag. HPH|59

BrasilRuadeSaoGoncalo,n.118-ABairroBoaVista,Recife,PECEP:50.070-600Tel:+558132213570/+558132213137/+558132214266

Punto Focal para EmergenciasSocorroLeiteDirectoraNacionalE-mail:[email protected]:(581)99525335

ColombiaTra27ANo.53B-31BarrioGaleríasBogotá,ColombiaTel:+5712350090-94//+5712114066

Punto Focal para EmergenciasAlejandroFloriánDirectorNacionalE-mail:[email protected]:57-3142468794

El SalvadorColoniaGeneralArceyCalleJorgeDomínguezNoH-4SanSalvador,ElSalvador,Tel:+50322983290/22983287/22985253

Punto Focal para EmergenciasIng.CarlosCotoPuntoFocalHPHESE-mail:[email protected]:(503)25106428Celular:(503)79107337

Guyana45HadfieldStreet,Werk-en-Rust,SouthernCarriageway,Georgetown,GuyanaTel:+5922277103/2252676

Punto Focal para EmergenciasRawleSmallDirectorNacionalE-mail:[email protected]:+5926727910

ChileTeatinos371Oficina#216Santiagocentro,ChileTel:+562–2691599-2697866

Punto Focal para EmergenciasScarlettLizanaGerentedeProgramasE-mail:[email protected]:(56)96543904

Costa RicaDelHotelBWIrazú300estey150sureste,EdificioAlquimia,3er.Piso,LaUruca,SanJosé,CostaRicaTel:+50622963430/22963436

Punto Focal para EmergenciasDiego LeónGerentedeProgramasE-mail:[email protected]:+50689973441

GuatemalaAv.LasAméricas9-50,zona3,SupercomDelco,TercerNivel,Office3,Quetzaltenango,GuatemalaTel:+50279313131

Punto Focal para EmergenciasManuelGonzálezDirectorNacionaldeOperacionesE-mail:[email protected]:+50247406544

HaitíRueRainbold#1,BourdonHaitiBoitePostal15685Petion-Ville,Haiti6140Tel:+1305515817

Punto Focal para EmergenciasClaudeJeudyDirectorNacionalE-mail:[email protected]:+50937111353


4de4pag. HPH|60

Honduras7calle,11ave.S.O.BarrioSuyapa,SanPedroSula,Honduras.C.A.Tel:+50425583253ó3868/2558-3260/2558-3261

Punto Focal para EmergenciasMarthaGuillénGerentedeProgramasE-mail:[email protected],[email protected]:+50431719757

NicaraguaRpto.LosRobles,deAlkeCarreteraaMasaya1/2cuadraabajo,30metrossur,contiguoalCulturalNorteamericanoTel:+(505)2270-1080

Punto Focal para EmergenciasNancyArósteguiGerentedeProgramasE-mail:[email protected]:(505)2270-1080ext.505

República DominicanaCallePidago#58,SectorElMillón,Sto.Domingo,DistritoNacionalPOBox1239SantoDomingo,Rep.DominicanaTel:+18095472091

Punto Focal para EmergenciasNadiaTejedaGerentedeProgramasE-mail:[email protected]:+8292575322

MéxicoAv.XolaNo.162,ColoniaÁlamos,DelegaciónBenitoJuárez,MéxicoDFTel:+525555190113/0912/1343/1157/1083/0286/5731/6473

Punto Focal para EmergenciasGuillermoPantojaPuntoFocaldeGdRE-mail:[email protected]:(52)15544672271

ParaguayFelipeToledo3282,EsquinaPrimerPresidenteSegundoPiso,primerapuerta,Asunción,ParaguayTel:+59521282700,59521282760

Punto Focal para EmergenciasOlgaSanabriaCoordinadordeGdRE-mail:[email protected]:+59521282700

Trinidad y TobagoPatrajTraceElSocorroExtensión,SanJuanTel:+8686751222

Punto Focal para EmergenciasNatashaGreaves-DanielsCoordinadordeGdRE-mail:[email protected]:+868746-4663


1de5pag. MDM|61

Médicos del Mundo

MédicosdelMundoesunaONGhumanitariainternacionaldelcampodelasaludcolectiva,per-tenecientealaRedinternacionalMédecinsduMonde/MédicosdelMundocon30añosdetra-yectoriaypresenteen76países.EsmiembroobservadorenelConsejoEconómicoySocialdelaONUysumisiónesbrindaracciónhumanitariaysanitariaalaspoblacionesensituacióndeexclusiónsocialyvíctimasdeinequidadestantoencontextosdeemergencias/urgenciascomosobreproblemasestructuralesdesalud-enfermedaddeterminadosporlascondicionesdevida.NuestraDelegaciónenArgentinaeslaúnicapresenteenAméricaLatinayelCaribedelaReddeMdMestablecida con representación legal enPerú, Paraguay,Bolivia, RepúblicaDominicana,HaitíyactualmenteendesarrolloenVenezuela.Nuestroobjetivoeselplenoaccesoalderechoalasaluddelospueblos.Nuestrosprincipiosfilosóficossonlasolidaridadinternacionalylamedi-cinasociallatinoamericana.MédicosdelMundoestáformadaporprofesionalesdelasaludvo-luntariosydeotrasdisciplinasdelascienciassociales,delasaludpúblicayepidemiología,cuyocompromisoconlasociedadcivilsecanalizaatravésdeunaorganizaciónenlaquetratamosnosólodeactuarpuntualmentecontralasenfermedades,sinodecombatirtodaslasinjusticias.

Basándose ennuestra práctica y obrando con total autonomía e independenciaMédicos delMundopriorizamosennuestrosprincipios:

• Denunciarmediantenuestrasaccionestestimoniales losatentadoscontra losderechoshumanosymásconcretamentelastrabasalderechoalasalud.

• PriorizamoslaincidenciaenpolíticaspúblicassobrelosEstadosyGobiernosenloreferi-doalcampodelasaludcolectiva,sistemasdesaludyseguridadsocial,yenemergenciassocioambientales.

• Propiciamosentodasnuestrasintervencioneslaparticipaciónyorganizacióncomunitariaentornoalasproblemáticasdesaludyemergencias.


2de5pag. MDM|62

Nuestras acciones se centran en: 1. Proyectos de EmergenciaLosproyectosdeemergenciasecaracterizanporbrindaracciónhumanitariainmediatayconcre-taalaspoblacionesvíctimasdeemergenciasycrisishumanitarias(conflictosbélicos,emergen-ciassocio-ambientales,otros.)

2. Proyectos de Post-Emergencia y ReconstrucciónLosproyectosdePost-emergenciasepueden inscribiren laprolongaciónde losproyectosdeemergencia,obien,tenersupropiaduración.Estáncentradasenlaevaluacióndeproblemas/necesidadesdelaspoblacionesafectadasyenlamovilización/participaciónsocialparacomen-zarmitigaciónyrespuestaantelaemergencia..

3. Proyectos de Planificación en Salud y Desarrollo Losproyectosdedesarrolloyreconstrucciónsonaccionesdelargoplazoybuscangenerares-trategiasdetransformaciónysuperacióndelarealidadcomoporejemplolasconsecuenciasdelaexclusiónsocialyempobrecimiento,elfortalecimientodecapacidadeslocales,desarrollandocapacidadesinstaladasenlosactoressocialesconlosquesetrabajayderespuestainstitucionaldelosEstadosysistemasdesaludpública.

AREAS DE INTERVENCIÓN• SectorSalud.AtenciónPrimariadelaSaludanteDesastres.EquiposMóvilesderespuesta

rápidaenAtenciónsanitariayVigilanciaEpidemiológica.• PromocióndeSalud,PrevencióndeEnfermedades,VigilanciaEpidemiológica• AguaySaneamiento.• EquidaddeGéneroyDiálogointerculturalenEmergenciasyDesastres.• GestiónIntegraldeRiesgosanteDesastres(GIRD).• Prevención,PreparaciónyRespuestaanteEmergenciassocioambientalesnivelcomuni-

tarioySistemaslocalesdeSaludpública.ElaboracióndePlanesdeContingenciaSocio-Comunitarios.

• RedesysistemascomunitariosdeGestiónIntegraldeRiesgosanteEmergenciasSocioam-bientalesyPrevención-Mitigación-RespuestaanteDesastres.

• Sistemasdealertatempranaydeinformaciónepidemiológicaanivelcomunitario.• CoordinaciónymanejodeCampamentos/Alberguesanivelsanitario.• EmergenciasporViolenciainstitucionalyConflictividadSocialanteCrisissocio-políticase

interrupcióndelEstadodederecho/interrupcióndemocrática.


3de5pag. MDM|63

CAPACIDAD DE RESPUESTASecuentaconunstockderespuestarápida.Yequiposdisponiblespararespuestarápidaencadapaís.En24a48horasenlospaísespresentes.

Respuesta en Emergencias SeponeenfuncionamientoelequipooperativointerdisciplinariodeEmergenciaselcualseen-cuentraintegradoporprofesionalesdelcampodelasaludpúblicaydelascienciassociales:

Las acciones están destinadas a:• Equiposderespuestarápidaparaatenciónensalud,conintervenciónenelprimernivel

deatenciónprimaria,vigilanciaepidemiológica,prevención-promoción.• AguaySaneamientoBásico.• Coordinaciónymanejodecampamentos/asentamientos/centrodeevacuadosyvigilan-

ciaycontroldeepidemias.• Evaluaciónrápidadeproblemas/necesidadesdelaspoblacionesafectadasenSectorSa-

lud,EpidemiologíayAguaySaneamiento.

Proyectos de Post-Emergencia y ReconstrucciónDeacuerdoalaevaluaciónpreviamenteseelaboranprogramasqueabordanlosproblemasynecesidadesdetectadas.Desarrollandounaestrategiaintegralsobre:

• AtenciónPrimariadelaSaludyfortalecimientoderespuestainstitucionaldelossistemaslocalesdesaludpública.

• CapacitaciónyEducaciónpara laSaludanivelcomunitario.Fortalecimientoderedesysistemas comunitariosempoderamientoyorganización comunitariaparadesarrollodebarrerasepidemiológicasdeproteccióncivil.

• SaludAmbiental.Desarrollodeaccionescolectivasdesaneamientoymanejodeaguase-gura.

• EstrategiaintegraldeVigilanciadelaSaludconaccionesdeprevención,promociónypro-tecciónyepidemiologíapost-emergenciaparaevitarbrotesepidémicosyendémicosdeenfermedadesprevalentes.

• Desarrollodecampañaspromociónalesdesaludypreventivasenpost-emergencias.• PlanescolectivosdeGestióndeRiesgosanteDesastresyplanesdecontingenciacomuni-

tariosparapreparaciónyrespuestaanivelcomunitarioeinstitucionallocal.

Pormediodeunametodologíaintegralsepriorizaenlaprevención,preparacióncomoenlares-puestaantedesastresyemergenciassocioambientalesunaperspectivatransversaldediálogointercultural,equidaddegéneroyparticipacióncomunitaria.TécnicasdeTalleres,Problematiza-ciónyGruposfocaleslocales.Coneldesarrollodelíneasdebaseepidemiológicascomunitariasygeneraciónde informaciónensaluddesde losactoressocialesparamedicióndel impactoyeficaciadelasacciones/operacionesdelproyecto.


4de5pag. MDM|64

APOYO SECTORIAL• IntegrantedelClusterLocaldeSalud(Leogane)yNacional(RepúblicadeHaití).Miembro

delComitéTécnicodeOPS-OCHAenHaití.• IntegrantedelEquipoTécnicoHumanitarioPaísdeRepúblicaDominicana.• MiembrodelConsejoConsultivodelaSociedadCivildelaDirecciónNacionaldeProtec-

ciónCivillaRepúblicaArgentina• IntegrantedelaPlataformadeGestióndeRiesgosdelaCancilleríaArgentina.• MiembrodelForodeGestióndeRiesgosanteDesastresdeRepúblicaDominicana.• VínculoconDireccióndeEmergenciasdelMinisteriodeSaludPúblicayBienestarSocial

de Paraguay. • Miembro de ALAMES (Asociación Latinoamericana deMedicina Social) y coordinación

ejecutivainternacionaldelForoMundialdeSaludySeguridadSocial• CoordinaciónregionaldelComisióndeSaludInternacionaldelConsejodeSociedadCivil

delMERCOSUR.• RepresentanteSectorialTitularenelCCMArgentinadelFondoGlobaldeLuchacontrael

HIV,laMalariaylaTuberculosis.• Otros.


HaitíLaPépiniéreRueOrchidée#2PetionVillePuertoPrincipè-HaitiTel:+50934360208

Punto Focal para Emergencias:Dr.JimmyAlmozaE-mail:[email protected]:+50937577887

Otros ContactosYomarisGarcíaE-mail:[email protected]:+50931250278

República DominicanaLibertadordeHerreraCalle1ra.N°76EdificioCOSALUPen4to.Nivel.SantoDomingoOeste-RepúblicaDominicana

Punto Focal: Dr.PrasedezPolancoTel.Oficina:(001)809-4738357Skype:repdominicana.medicosdelmundoargMail:[email protected]éfonodelResponsable:(001)8099586063

Argentina OficinaCentral-BsAs(Argentina)Aberti48CiudadAutónomadeBuenosAires–ArgentinaTel:+541149540080+541149510774E-mail:[email protected]:www.mdm.org.ar

PerúTúpacAmaru300Sunampe(espaldadelaMunicipalidaddeSunampe)ProvinciaChincha-Perú

Punto Focal para EmergenciasLic.GinaAyonCayoE-mail:[email protected]:+56956102614

VenezuelaPunto Focal:Dra.SergiaCubillanTel:+584265176576CorreoElectrónico:[email protected]

Punto Focal para EmergenciasNicolásDiGiacomoDESKdeEmergenciasE-mail:[email protected]:+541149383083Tel:+54114954-0080Int:104

Otros ContactosRaúlCimbaroCanellaE-Mail:[email protected]:+54114954-0080Interno: 105

5de5pag. MDM|65

Presencia RegionalHaití, Rep. Dominicana, Perú, Paraguay, Bolivia, Argentina, Venezuela

Presencia Nacional - Argentina


Organización Internacional para las Migraciones

LaOIM,creadaen1951,eslaprincipalorganizaciónintergubernamentalenelámbitodelami-graciónytrabajaenestrechacolaboraciónconasociadosgubernamentales,intergubernamen-talesynogubernamentales.

LaOIMestáconsagradaalprincipiodeque lamigraciónenformaordenadayencondicioneshumanasbeneficiaalosmigrantesyalasociedad.

Ensucalidaddeprincipalorganizacióninternacionalparalasmigraciones,laOIMtrabajaconsusasociadosdelacomunidadinternacionalpara:

• Ayudaraencarar loscrecientesdesafíosqueplantea lagestiónde lamigraciónaniveloperativo,

• Fomentarlacomprensióndelascuestionesmigratorias,• Alentareldesarrollosocialyeconómicoatravésdelamigración;y• Velarporelrespetodeladignidadhumanayelbienestardelosmigrantes.

Cuentacon155EstadosMiembros,11Estadosquegozandelestatutodeobservadoryoficinasenmásde100países.LaOIMestáconsagradaapromoverlamigraciónhumanayordenadaparabeneficiodetodos.LalabordelaOIMconsisteencerciorarsedeunagestiónordenadayhumanadelamigración;promoverlacooperacióninternacionalsobrecuestionesmigratorias;ayudaraencontrarsolucionesprácticasalosproblemasmigratorios:yofrecerasistenciahumanitariaalosmigrantesquelonecesitan,yasetratederefugiados,depersonasdesplazadasodesarraigadas. EncoordinaciónconentidadesdegobiernoydentrodelsistemaCluster,enemergenciascausa-daspordesastresnaturales,laOIMlideraelClusterdeCoordinaciónyGestióndeCampamentos,yencoordinaciónconactoreshumanitarios,aseguraapoblacionesafectadas,asistenciaenalo-jamiento,logística,protecciónyrecuperacióntemprana.

1de2pag. OIM|66


ÁREAS DE INTERVENCIÓN• Asistenciaadesplazadosencasosdedesastresnaturales.• Capacitacionesanivelnacionalyregionalparaentidadesdegobiernoysociedadcivilpara

elmanejodepoblacionesdesplazadas.• MCOFcon15sectoresdeasistencia.

CAPACIDAD DE RESPUESTA• PresenciaenlamayoríadelospaísesenCentroySurAmérica.• Numerososprogramasnacionalesyregionalesendesarrollo.• Personalcapacitadopararesponderaemergenciasanivelnacionalyregional.

APOYO SECTORIAL• LíderdeClústerCCCM.• ParticipaactivamenteenvariosotrosClústers(Vivienda,Salud,RecuperaciónTemprana).• Expertosdisponiblesentodalaregión.

Presencia RegionalPanamá

Dirección Punto Focal para EmergenciasEdificio/Casa110 ChristopherGasconCalleVicenteBonilla CoordinadorRegionalparaemergenciasenClayton,Panamá AméricaLatinayCaribe(LAC)Tel:+5073053350/3053371 E-mail:[email protected] Celular:+507678160-84

2de2pag. OIM|67


1de2pag. OXFAM|68

OXFAM Internacional

OxfamInternacionalesunaconfederaciónde17organizacionesnogubernamentales.Juntassededicanatrabajarhaciaunmundoencualtod@spuedenvivircondignidad,tenganaccesoaserviciosbásicos,susderechosbásicosesténrespetadosytengancontrolsobresuspropiasvi-das.Juntoscontribuimosalograrnuestravisiónde“unmundosinpobreza”.

Elmarcodenuestrotrabajoesunabordajebasadoenderechos,resumidosencincoobjetivosprincipalesquenosfacilitanexpresaresosderechosentérminosprácticosatravésdenuestrotrabajo:

• Elderechoamodosdevidasostenibles• Elderechoaserviciossocialesbásicos• Elderechoavidayseguridad• Elderechodeserescuchado• Elderechoaidentidad

Declaración del Mandato Humanitario de Oxfam Losobjetivosdecualquierprogramahumanitariosonminimizaryaliviarelsufrimientodeaque-llosafectadosporlascrisishumanitariasconlaintencióndesalvarvidaseincrementarlaresis-tenciadelacomunidadafuturosdesastres.Estoseaplicaalosdesastresnaturalesyaaquellosocasionadosporlaacciónhumana,yalascrisiscrónicasyderápidaocurrencia.

Oxfamtrabajaconotrosactoresparaasegurarquesesatisfacenlasnecesidadeshumanasbási-casyquelosderechosdelaspersonasafectadasporlosdesastresserespetan.Siemprequenosesposibleapoyamosalosgobiernosnacionalesyhacemosquesemantenganresponsablesenesteaspecto.


2de2pag. OXFAM|69

ÁREAS DE INTERVENCIÓNAguaysaneamientoPromocióndehigieneylasaludSeguridadalimentariaymediosdevidaenemergenciasRefugiodeemergenciaProtección

CAPACIDAD DE RESPUESTAEnlospaísesdepresenciadeOxfamhaypersonalconexperienciaenreducciónderiesgodede-sastre,preparaciónyrespuestaanteemergencias.Además,secuentaconunstockdeemergen-ciaencadapaísyunstockadicionalenPanamáparadesplieguerápidodematerialhumanitarioenáreasdeemergenciaencualquierpaísdeLatinoAméricayelCaribe.

EnlospaísesdondenohaypresenciadeOxfam,secuentaconunequiporegionalhumanitariolocalizadoendiferentespaísesdelaregiónqueestarárespondiendoaemergenciasendichospaísescuandoasíseconsiderenecesarioypertinente.

APOYO SECTORIALOxfam formapartedevariosClústersalnivelglobal, regional ynacional (Agua-Saneamiento-Higiene,Protección,SeguridadAlimentaríaenEmergenciayLogística).

Presencia Regional México

(Oxfam Gran Bretaña en representación de Oxfam Internacional en REDLAC)

Directora Regional Punto Focal para EmergenciasFrancoiseVanni CarlosMansilla-GerenteRegionalHumanitarioEmail:[email protected] Email:[email protected] OxfamGreatBritainLatinAmerica&Caribbean LatinAmerica&CaribbeanAlejandroDumas347,ColoniaPolanco AlejandroDumas347,ColoniaPolancoMéxicoDF11550,México MéxicoDF11550,MéxicoSitioWeb:www.oxfam.org Celular:+5215514339728

Presencia Nacional

México PerúGuatemala ParaguayElSalvador BrasilHonduras RepúblicaDominicanaNicaragua HaitíColombia CubaEcuadorBolivia


Plan International

Planesunaorganizaciónsinfinesdelucro,enfocadaeneldesarrollodelosniños,niñasyado-lescentesatravésdelacomunidad.Trabajamosenmásde50paísesendesarrolloenÁfrica,AsiayAméricaLatina,buscandomejorasduraderasen lacalidaddevidade losmásvulnerablesyexcluidos,siempretrabajandoconlasfamiliasylascomunidades.

Actualmente,PlanesunadelasONGmásgrandesdelmundo.EnAméricaLatina,estápresenteen8,354 comunidadesen12países (Guatemala,Honduras, El Salvador,Nicaragua,RepúblicaDominicana,Haití,Colombia,Paraguay,Perú,Ecuador,BoliviayBrasil),cuentacon61unidadesdeprogramayllegaalrededorde6.82millonesdepersonasencomunidadesenAméricaLatina-lamitaddeestosniñasyniños-.AnivelGlobalPlantrabajacon174millonesdepersonasen90,131comunidades.

EléxitodelosprogramasdePlansedebeasuvisiónglobalyasupresencialocal,loquepermiteconoceralascomunidadesyalaspersonasconlasquetrabaja,asícomoaentenderlosretosalosqueseenfrentan.

Plan trabaja con un enfoque de Desarrollo Comunitario Centrado en la Niñez y un enfoquebasadoenderechos.Planorganizasutrabajoenochoáreasdeimpacto:Uncomienzosaludable;Saludsexualy reproductiva, incluidoVIH;Educación;Agua,saneamientoehigiene;Seguridadeconómica;Proteccióndelaniñezcontralaviolencia;Ciudadaníaygobernabilidad;yProtecciónyasistenciaensituacionesdeemergencia.

Consusintervencioneseneláreadeimpactodeprotecciónyasistenciaensituacionesdeemer-gencia,Planbuscaquelaniñezcrezcaseguraencomunidadesresilientesyquelaniñezejerzatodossusderechosaúnensituacionesdedesastres,porlocualadelantaprogramasyproyectosenreducciónderiesgodedesastresyenrespuestaantedesastres.

1de4pag. PLAN|70


ÁREAS DE INTERVENCIÓN• Actividadesprioritarias:

o Educaciónenemergenciaso Proteccióndeniñezenemergencias-incluyeprimerainfancia(ECCD)o Apoyopsicosocialyemocional

• Actividadessecundariasdependerándelcontexto:o WASHo Distribucióndealimentoso Manejodealbergueso Salud

CAPACIDAD DE RESPUESTA• Rosterglobalcon84miembrosentemasdeEiE,CPiE,WASH,Fooddistribution,rapidneed

assessment,etc.• Equiporegionalconformadoporungerenteregionalydosespecialistas,conpuntosfoca-

lesderespuestaenlos12paísesdondetrabajamosenlaregióndelasAméricas.• EquiposformadosenapoyopsicosocialenPerú,Bolivia,RepúblicaDominicana, ElSalvadoryHonduras.

APOYO SECTORIAL• PlanhacepartedelosclústerogrupossectorialesdeEducaciónyProtecciónanivelregio-

nalynacional.• Cuentacon5capacitadoresenEsfera,3capacitadoresINEE,4capacitadoresEiE,2capaci-

tadoresdeevaluacióndenecesidadesyuncapacitadorencomunicacionessatelitales/IT.

Presencia Regional

PanamáClayton,CiudaddelSaberEdificio112PanamáRepúblicadePanamáTeléfonoCentral:3171700

Punto Focal para Emergencias Otros Contactos:RaúlRodríguezChoto NicolásRodríguezRegionalDisasterRiskManagementManager RegionalDRMSpecialistE-mail:[email protected] E-mail:nicolas.rodriguez@Celular:+50766770949 plan-international.org Celular:+573212082038

2de4pag. PLAN|71


3de4pag. PLAN|72

FundaciónPLAN-Bogotá,ColombiaCalle71No.13-47Bogotá,D.CColombia

GabrielaBucherDirectoradePaí[email protected]

PLAN International BrazilNationalOfficeCentroProfissionalMorumbiAv.dasNacoesUnidas,14171,15oAndar–MarbleTower–SãoPaulo-SP04794-000Brazil,CEP04707-900,SãoPaulo,SP-Brazil

AnetteTrompeterDirectoradePaí[email protected]

PLAN EcuadorAvenidaRepública,OE1-135entreTeresadeCepeday10deAgosto,Quito,Ecuador.

RossanaViteriDirectoradePaísOfic+593-22444941Fax+593-222056883Rossana.viteri@plan-international.org

PLAN GuatemalaDiagonal6,12-42,Zona10EdificioDesignCenter,TorreINivel11,Oficina1102GuatemalaCity

DéboraCobarDirectoradePaísOfic+502-2323-0202+502-2313-7300Dé[email protected]

PLAN BoliviaCalacoto,Ave.BulliviánC.1Edif.ElGrecoNo.2550PBLaPaz,Bolivia

JenniferVaughanDirectoradePaísOfic+591-2-2771610Fax+591-227002401Jennifer.Vaughan@plan-international.org

PLAN International BrazilCountryOfficeAvenidaColaresMoreira02,Sala1102EdificioPlantaTower,RenascencaSãoLuis,MACEP65075-441,Brazil

DirkHegmannsDeputyProgramDirectorOfic+559832356576dirk.hegmanns@plan-international.org

PLAN El SalvadorBlvd.DelHipodromo#671Col.SanBenito,SanSalvador

RodrigoBustosDirectordePaísOfic.(503)[email protected]

PLAN Haití#7,ImpasseBorno,RueCatalpa,Delmas75,Port-auPrince,Haiti

JohnChalonerDirectordePaísOfic+50925109974+50928131141John.chaloner@plan-international.org

Presencia Nacional


4de4pag. PLAN|73

PLAN Honduras4to,PisoEdificioCIICSAColoniaPalmira,TegucigalpaM.D.C.Honduras

BelindaPortilloDirectoradePaísOfic+504-22355763/4/[email protected]

PLAN ParaguayGuidoSpanoN˚1687c/SanMartin,Asuncion,Paraguay

IngridKuhfeldt(interinuntilMay/2014)DirectoradePaísOfic+595-21-615174Fax+595-21-615175ingrid.kuhfeldt@plan-international.org

PLAN República DominicanaAveAbrahamLincolnNo.295EdifCaribalico5toPisoLaJuliaSantoDomingo,RepúblicaDominicana

BrechtjeVanLithDirectoradePaísOfic+1809-535-0070Fax+1809-532-2323Bechtje.vanlith@plan-international.org

PLAN NicaraguaCostadoOesteParqueoLafiseEdificioZoila,ManaguaNicaragua

RosariodelRioDirectoradePaísOfic+505-2252-5891Fax+505-2270-0852Rosario.delrio@plan-international.org

PLAN PerúCalleLasPalomas430SurquilloLima34,Perú

MariellaGrecoDirectoradePaísOfic+511-421-5163Fax+511-421-5280Mariella.greco@plan-international.org


1de4pag. RET|74

RET - Protecting Through EducationRET-ProtectingThroughEducationesunaorganizacióninternacional,independiente,imparcial,decarácternogubernamental,sinfiliaciónpartidistaoreligiosa,consedecentralenGinebra–SuizayconrepresentaciónregionalenAméricaLatinayelCaribeenPanamá.Fundadaafinalesdelaño2000,conelpropósitode respondera lasnecesidadeseducativasenel sentidomásamplio,dejóvenesencondicionesdevulnerabilidadpordesplazamiento,desastres,conflictosarmadosoviolencia.

LasintervencionesdeRETsecentranenlapremisa“ProtegeratravésdelaEducación”,teniendoencuentaquelaeducaciónesunaherramientaparapromoverelaccesoaotrosderechosfunda-mentalesparalaspoblacionesmásvulnerables(niños,niñas,jóvenes,mujeres,gruposétnicos,entreotros).

Adicionalmentesebuscahacer incidenciaenpolíticapúblicaen las líneasdeEducación,Pro-tección,Juventud,Refugio,ReducciónyGestióndelRiesgo,asícomopromoverlacooperaciónentrelospaísesdelaregión,incluyendolosámbitosacadémicos,gubernamentales,noguberna-mentalesylasociedadcivil.

Enlaregión,RETtrabajaconcomunidadesenColombia,CostaRica,Ecuador,PanamáyVenezue-laenapoyoalosgobiernosyagenciasdelasNacionesUnidas.Trabajaconunavariedadderedesyactoreslocales,nacionaleseinternacionalesafindereducirlasbrechasentrelasnecesidadeshumanitariasydedesarrollo,procurandoquelosjóvenesgocendeprotección,tenganaccesoaunaeducaciónpertinenteydecalidadseaestaformalonoformal,yseancapacesdeparticiparactivamentecomociudadanosdelmundo,autónomosyresponsables.

RETeslaúnicaONGinternacionalcuyomandatoyexperienciasefocalizanenatenderlasnece-sidades,expectativasydesafíosdelosylasjóvenes.


2de4pag. RET|75


• Gestióndelriesgodedesastresparafortalecerlascapacidadesdelsectoreducativo,deprotecciónylosgobiernosanivelesnacionalesolocales,afindeaumentarlaresiliencia.

• Educaciónenemergenciasparaproteger,restaurarypreservarelderechoalaeducaciónen situacionesde crisis yemergencias: fortalecimientodel sistemaeducativo,desarro-llodecapacidades,disminuciónderiesgosenlasfasesdepreparación,respuestaypostemergencia.

• Recuperacióntempranaeneducación,protección,mediosdevida,apoyopsicosocial.• Prevencióndelaviolenciaatravésdelapromocióndelashabilidadesparalavida,inicia-

tivasjuvenilesyapoyopsicosocial,principalmente. CAPACIDAD DE RESPUESTA

En Gestión del Riesgo Equipostécnicosymetodologíasparalaejecucióndeaccioneseneldesarrollodedestrezasyhabilidadesoperativasenelsectoreducativoydeprotección,paraelfortalecimientodecapaci-dadesyejecucióndepolíticaspúblicasenfocadasenlareduccióndelimpactodeeventosgene-radoresdedaño.Alianzasinter-institucionalesparalagestióndelriesgoenelsectoreducativoydeprotección.

En RespuestaEquipostécnicosparaevaluacióndenecesidadesy larespuestade lossectoresdeeducación,protección,apoyopsicosocialymediosdevida.Metodologíasdeidentificaciónrápidayprofundadenecesidadeshumanitarias.Metodologíasparalaimplementacióndeeducaciónenemergencias.

En RecuperaciónEquipostécnicosparaevaluaciónintegraldelsectoreducaciónafectadoporemergenciasode-sastresylaparalaelaboraciónyejecucióndeproyectosderehabilitaciónyreconstruccióndeinfraestructuraeducativaysudotación.Equipostécnicosparaevaluaciónintegraldemediosdevidaafectadosporemergenciasodesas-tres.Metodologíasparalaimplementacióndeprogramasdeempleodeemergenciaeimplementa-cióndenano-proyectosproductivos.


3de4pag. RET|76

Presencia Regional

OficinaRegionaldeRETenLAC Punto Focal para EmergenciasClayton,CiudaddelSaber ÁngelaMaríaEscobarC.Edificio230,Piso3,OficinaD GerenteRegionaldeProgramas,M&EPanamá,RepúblicadePanamá E-mail:[email protected]éfono/Fax:(+507)3171934 Celular:(+507)60818381 Otros ContactosRemiMannaertDirectorRegionalparaLatinoaméricayelCaribeE-mail:[email protected]:(+507)67816920

APOYO SECTORIAL• ParticipanteenlosclústeresEducación,ProtecciónyRecuperaciónTemprana.• ExpertosenRRDconenfoquecentradoenlajuventud,educaciónenemergencias,pro-

tecciónyapoyopsicosocial.


4de4pag. RET|77

ColombiaOficinaNacionaldeRETenColombiaCalle25ANo.37-12Bogotá,ColombiaTel:(+571)5746282

Punto Focal para EmergenciasRolandoMoralesJefedeMisiónE-mail:[email protected]:(+57)3212353553

EcuadorOficinaNacionaldeRETenEcuadorAvenidaAmazonasN32-199yRepública(FrentealMallelJardín)Quito,EcuadorTel:(+593)22459600

Punto Focal para EmergenciasYazminaZambranoJefedeMisiónE-mail:[email protected]:(+593)99686114

VenezuelaOficinaNacionaldeRETenVenezuelaProlongacióncircunvalaciónNro.2entrecalles11By11C,SectorCantaClaro#52-274.Maracaibo,VenezuelaTel:(+58)02617421327

Punto Focal para EmergenciasSandraDobelisJefedeMisiónE-mail:[email protected]:(+58)4143323315

Costa RicaOficinaNacionaldeRETenCostaRica175mtsnortedelaMunicipalidaddeBelénHeredia,CostaRicaTel:(+506)22932611

Punto Focal para EmergenciasChristianeEppelinJefedeMisiónE-mail:[email protected]:(+506)83-17-26-03

PanamáOficinaNacionaldeRETenPanamáAvenidaCubayCalle38,EdificioLosCristales,Piso4.CiudaddePanamá,PanamáTel:(+507)3912296

Punto Focal para EmergenciasMaríaMagnoliaSantamaríaJefedeMisiónE-mail:[email protected]:(+507)62129624

Presencia Nacional


1de5pag. SAVETHECHILDREN|78

Save the Children esunaorganización internacionalnogubernamental centradaen laniñez.NuestraVisiónesladeunmundoenelquetodoslosniñosyniñastenganaseguradoel d e r e -choalasupervivencia,laprotección,eldesarrolloylaparticipación.

NuestraMisiónesimpulsaravancessignificativosenlaformaenqueelmundotrataalosniñosyniñas,afindegenerarcambiosinmediatosyduraderosensusvidas.

Save the Childrenfuefundadaen1919porEglantyneJebbenInglaterra,paraalimentaraniñosyniñasafectadosporlahambrunaconsecuentedelaIGuerraMundial.En1924,laLigadelasNacionesadoptalaCartadelosDerechosdelNiñoredactadaporEglantyneJebb,quefuelabaseparalaDeclaracióndelosDerechosdelNiño.

ParalaIIGuerraMundial(1939-1945)Save the Childrenrespondeconayudahumanitariadiri-gidaa losniñosyniñasafectados.Desdeentonces,continuamostrabajandodandorespuestahumanitariaduranteydespuésdelasemergencias.

Actualmente,Save the Childrencuentaconpresenciaen120países,30organizacionesmiembroy6oficinasregionales,lascualestrabajanenconjuntoparaasistirconayudahumanitariaypro-gramasdedesarrollo.

Específicamenteen la intervenciónhumanitaria,Save the Childrenestácomprometidocon lareduccióndelavulnerabilidaddelosniñosyniñasantelascrisishumanitarias,asegurandosude-rechoalasupervivenciaydesarrollodespuésdeunacrisisyproveyendoapoyoalasnecesidadesdelosniños/asysusfamiliasconelfindeconseguirlarápidarecuperaciónyrestablecimientodesusvidas,dignidadyoportunidades.

ElimpactodelaactuacióndeSave the Childrenen2011sepuederesumirenlaatenciónde125millonesdeniñosyniñasalrededordelmundoyenlarespuestaa53crisishumanitarias,bene-ficiandoa7.6millonesdeniñosyniñasen39países.

Save the ChildrenjuntoaUNICEFlideraelmecanismodecoordinaciónglobaldeeducacióndu-rantelasemergencias.

Save the ChildrenenAméricaLatinayelCaribecuentaconoficinasenMéxico,Guatemala,RepúblicaDominicana,Brasil,Honduras,ElSalvador,Nicaragua,Haití,Colombia,Ecuador,PerúyBolivia.Tambiéntrabajamosconsocioslocalesenproyectosalolargodetodalaregión.



Presencia Regional

DirecciónClayton,CiudaddelSaberEdificio123PanamáRepúblicadePanamáTeléfonoCentral:5073015780

Punto Focal para EmergenciasNombreRobertoMartinezCargoCoordinadordeEmergenciasE-mailRoberto.martinez@savethechildren.esCelular50767360225

Otros Contactos:NombreBeatRohrCargoDirectorRegionalE-mailbeat.rohr@savethechildren.orgCelular50766132356

ÁREAS DE INTERVENCIÓNLarespuestahumanitariapropuestaporSavetheChildrenesaquellaquesebasaenelenfoqueinter-sectorial.Enésteseincluyenaccionesde:

• EducaciónenEmergencias(desarrolloderesiliencia;preparación,yrespuesta)• Proteccióndelainfanciaenemergenciasyapoyopsicosocial• Saludynutrición• Refugioydistribucióndeinsumosnoalimenticios• SegúnloscontextostambiénseincluyeaccionesdeWASH,MediosdeVidaySeguridad

Alimentaria

CAPACIDAD DE RESPUESTA• Enlaactualidadnosecuentaconinsumosalmacenados,peroestáplanificadopara2013

tenerstockhumanitarioanivel regionalenPanamá,yanivelnacionalenColombia,NicaraguayHaiti.

• RosterGlobalcon350expertosenrespuestahumanitaria.• 150.000eurosanualespararespuestarápidaaemergenciasdeescalapequeñaymediana

paralaregiónLatinoamericanayCaribe.1mUS$pararespuestahumanitariaacrisisdeextraordinariadimensión.

• PuntosFocalesHumanitariosencadaunodelospaísesdeintervenciónyunaestructuradecoordinaciónregional.



APOYO SECTORIAL• Co-líderdelgruporegionalsectorialdeeducación• PersonalubicadoenlaregióncapacitadosenEsfera,INEE/EiE,EDAN,Protección,Espacios

SegurosyAmigablesparalaInfancia,saludynutriciónenemergencias.• 3capacitadoresenEsfera• 3coordinadoresdeclúster(3paraelsectoreducacióny1paraelsectorderecuperación

temprana)• 1capacitadordecapacitadoresenINEE• 1capacitadorenMódulosARCProteccióndelaInfanciaenEmergencias.

Presencia Nacional

BoliviaCalleHéroesdelAcre1725,ZonadeSanPedroLaPaz,BoliviaTeléfonogeneral59122481606

Punto Focal para EmergenciasAlejandraVillafuerteDirectordeOperacionesE-mail:[email protected]:59172088096

Otros ContactosLuisRamírezCountry DirectorE-mail:[email protected]:59171542454

EcuadorCalleElTelégrafoE7-10yelTiempo(esquina)Quito-EcuadorTeléfonogeneral:+593(2)2922163226 4390

Punto Focal para EmergenciasEduardoSilvaCountry DirectorE-mail:[email protected]:59398734651

ColombiaCarrera7a32-85Piso3,Bogotá,ColombiaTeléfonogeneral:(+57)12854850

Punto Focal para EmergenciasJohnSullivanCountry DirectorE-mail:[email protected]:(+57)3103243803

El Salvador7a.CallePonienteBis,ColoniaEscalón,Escalón,#5217,SanSalvadorcontiguoalaResidenciaPresidencial,esquinaopuestaaYamahaTeléfonogeneral:50322635300

Punto Focal para EmergenciasLudinChávezDirectordeOperacionesE-mail:[email protected]:50378420097

Otros ContactosSoniaSilvaCountry DirectorE-mail:[email protected]:50378428545



Guatemala9aAvenida32-01Zona11LasCharcas,Guatemala.Teléfonogeneral502-22448500Fax:502-24425097

Punto Focal para EmergenciasZaydaGomezE-mail:[email protected]:502-55767855

Otros ContactosCandidaRabanalesDirectoradePaísE-mail:[email protected]:502-59410941

HondurasColoniaAlameda,AvenidaJulioLozanoDiaz10y11calles,Casa#1314,Apdo.Postal333Tegucigalpa,HondurasTeléfonogeneral:(504)2239-9212

Punto Focal para EmergenciasEdithRiveraSubDirectoraE-mail:[email protected]:(504)9985-4488

Otros ContactosMarianoPlanellsDirectorE-mail:[email protected]:(504)9990-4273

BelkisRodriguezCoordinadoradeinfraestructuraE-mail:[email protected]:(504)9911-1419

Haití#18rueEmeric,Bourdon,Pétion-Ville,cercadelaantiguaubicacióndelHotelMontana.Port-au-PrinceTeléfonogeneral:(509)3716-2090/2513-6503

Punto Focal para EmergenciasDeniseRocksDeputyDirectorE-mail:[email protected]:50931705572

Otros ContactosStephenGwynne-VaughanCountry DirectorE-mail:[email protected]:50937014223

NicaraguaCostadonortedelparqueElCarmen,100varasalnorteManagua-NicaraguaTeléfonogeneral:50522667101

Punto Focal para EmergenciasAnaMercedesMoratayaDirectordeOperacionesE-mail:[email protected]:50588518134

Otros ContactosMaryMcInerneyCountry DirectorE-mail:[email protected]:50588538246

BeatrizRuizCoordinadoradeGestióndeRiegosE-mail:[email protected]:50588551330



PerúCalleLaSantaMaríaN°120,SanIsidro,LimaTeléfonogeneral:+5114229292

Punto Focal para EmergenciasAnaMariaMarquezDirectordeOperacionesE-mail:[email protected]:519998403979

Otros ContactosLennart ReiniusCountry DirectorE-mail:[email protected]:(51)942627062

República DominicanaCalleJacintoMañón#32,EnsancheParaíso,SantoDomingo,RepúblicaDominicanaTeléfonogeneral1(809)567-3351

Punto Focal para EmergenciasYhamminhaDicksonCoordinadoradeComunicacionesyRecaudación de FondosE-mail:[email protected]:8296628840

Otros ContactosMarsieGonzalezDirectoradePlanificaciónyProgramasE-mail:[email protected]:8297625450


1de2pag. PROTECCIÓNANIMALMUNDIAL|83

Protección Animal MundialProtecciónAnimalMundial,pretendecrearunmundodondeelbienestaranimalimporteylacrueldadhacialosanimalesacabe.LaorganizacióncuentaconestatusconsultivoanteNacionesUnidasyelConsejodelaUniónEuropea.EnProtecciónAnimalMundialusamosnuestrashabili-dadescolectivasyconocimientosparaimpulsaralosindividuos,organizacionesygobiernosparaquetransformenlavidadelosanimales.Conoperacionesenmásde50países,creamosuncam-biopositivoalserlospionerosensolucionesparaacabarconelsufrimientoanimalyejercemosunliderazgoenelámbitolocal,paramejorarlavidadelosanimalesmedianteeltrabajodirectoconlascomunidadesylospropietarios.

EneltemadeManejodeDesastres,ProtecciónAnimalMundialcontamosconmásde40añosdeexperienciacolectivaalrededordelmundo,protegiendoalosanimales,ylaspersonasquedependendeellos,delosdesastres.Protegeralosanimalesdebeformarparteintegraldecual-quierrespuestaeficazantelosdesastres,debidoalaenormedependenciadelainmensamayo-ríadelaspersonaspobresdelmundodelosanimalesparasusustentoyseguridadalimentaria.

Medianteconvenioscongobiernoslocalesynacionales,ONGsyconcomunidades,trabajamosparaofreceruna respuestaespecializadaaemergenciasyunaplanificaciónen reduccióndelriesgoypreparaciónlíderenelmundo,paraasegurarlaimplementacióndesolucionesefectivastantoparalosanimalescomoparalaspersonas.

EnlaregióndeAméricaLatinayElCaribe,atravésdenuestraoficinaregionalenCostaRica,he-moslideradoprocesosdereducciónderiesgodedesastresycapacitaciónenpreparaciónanteemergenciasparainstitucionesoficialesydelsectorprivadoenCostaRica,Colombia,Argentina,MéxicoyactualmenteenJamaicayPanamá.

ÁREAS DE INTERVENCIÓN• Seguridadalimentariapormediodelaseguramientode lasupervivenciaa travésde la

coordinación,controlymanejodeanimalesdeproducciónafectadospordesastresdeorigennatural

• Provisióndeatenciónmédica,insumosalimentariosyveterinariosparaanimalesdepro-ducciónycompañíaensituacionesdeemergencia

• Diseñoeimplementacióndeprogramasdeprevenciónypreparaciónparalarespuestayreducciónderiesgos,enáreasruralesyurbanas,deacuerdoconlaEstrategiaInternacio-nalparalaReduccióndeDesastres(EIRD)


2de2pag. PROTECCIÓNANIMALMUNDIAL|84

CAPACIDAD DE RESPUESTA• Nosecuentaconinsumosalmacenados• Programadeasistenciadeemergenciaen comunidadesafectadasporemergenciasde

origennatural• UnidadesVeterinariasdeRespuestaanteEmergencias(EquiposVERU)basadosenCosta

Rica,MéxicoyColombia,concapacidaddedesplazamientoregionalynacional

APOYO SECTORIAL• AgenciamiembrodeREDLAC• Capacitadoreseneltemademanejoanimalendesastresparalaregión• CapacitadoresenNormasyDirectricespara IntervencionesGanaderasenEmergencias

(LEGS,porsussiglaseninglés)

Presencia Regional

Costa Rica5ºPisoCentrodeNegociosPaseodelasFloresHeredia,RepúblicadeCostaRicaTeléfonoCentral:+50625621200

Punto Focal para EmergenciasJuanCarlosMurilloGerentedeRespuestaE-mail:[email protected]:+50683154116

EugeniaMorales GerenteReduccióndelRiesgo E-mail:[email protected]:+50688314442

GerardoHuertasDirectordeManejodeDesastresparaLatinoaméricayelCaribeE-mail:[email protected]:+50689937579

SergioVásquezOficialdeRespuestaE-mail:[email protected]:+50688107484

CinthyaDíazOficialdeLogísticaE-mail:[email protected]:+50688317031


Télécoms Sans Frontières

“TélécomsSansFrontières”eslaprimeraONGhumanitariaespecializadaentelecomunicacionesdeemergencia.Disponiendodeuncentrodevigilanciapermanente,susequipospuedendesdeelanunciodeunacatástrofeounconflicto,intervenirencualquierlugardelmundoenmenosde48horaseinstalarenpocosminutosuncentrooperacionalenellugardelacontecimiento.

LaideadeTSFnaciódeunaconstataciónsencilla,frutodenumerososañosdeexperienciaeneláreahumanitaria.Eneltranscursodemisionesefectuadasenlaex-YugoslaviayenKurdistandurantelaGuerradelGolfo,susfundadorestomaronconcienciadequeexistía,almismoniveldelaayudamédicayalimenticia,unarealnecesidadentelecomunicaciones.Estosconflictoslle-varonaundesplazamientomasivodepoblación,separandoamillaresdefamiliasysinembargonoexistíaningunaestructuraquepermitieraaestaspersonasrenovarelcontactoconsusseresqueridos.

DurantelasprimerasmisionesdeTSFen1998,elpersonaldelaorganizaciónpudopercatarsedequelosequiposdesocorro,enviadosaloslugaresdeconflicto,seveíanenfrentadosaunpro-blemasimilar;teníandificultadesparacoordinarsusaccionesenzonasenlasquelasredesdecomunicaciónseencontrabanfrecuentementesaturadasodestruidas.

Lasnuevastecnologías,laminiaturizacióndecomponentesyeldesarrollocrecientederedessa-telitalespermiten,hoyendía,eldesplieguedeequiposdegranmovilidadquepuedenresponderaestasnecesidadesentodaslascircunstanciasyentodotipodeterreno.

Estosavancestecnológicospuedentambiéndesempeñarunpapelpreponderanteafavordelaspoblacionesaisladasenpaísesenvíadedesarrollo.Hoyendía,TSFponesuconocimientoysusmediosdetelecomunicacionesadisposicióndeproyectosdesolidaridaddelargoplazo,contribu-yendodeestamaneraalareduccióndelafracturanumérica.

1de2pag. TSF|85


NicaraguaBosquesdeAltamira,SupermercadoPalí,1cuadraarribaCasaNº145Managua,NicaraguaTel:+50522774843

Punto Focal para EmergenciasArmandoSamayoaRepresentantedeTSFparaAméricaLatinay CaribeE-mail:[email protected]:+50588416838

2de2pag. TSF|86

ÁREAS DE INTERVENCIÓN“Nivel Mundial”

• Apoyoalacoordinacióndelosequiposderescateatravésdeequiposdetelecomunica-ciónsatelital.

• Apoyoalaspoblacionesafectadasconllamadashumanitariasatravésdeteléfonossate-litales.

• Refuerzodecapacidadesdeorganizacioneshumanitariaseinstitucionesgubernamenta-les.

CAPACIDAD DE RESPUESTA“América Latina y el Caribe”

• EquiposatelitaleinformáticoypersonaltécnicopreposicionadoenlabaseAméricasenNicaraguapararespuestaaemergenciasenmenosde48horas.

• Apoyodesoportedeequiposatelital, informáticoypersonaltécnicodesde, lasedeenFranciaylabaseAsiaencasodecatástrofesmayores.

APOYO SECTORIAL“Nivel Mundial”

• FirstResponderclusterTelecomunicaciones

Presencia Regional


1de5pag. WV|87

World Vision International- Latin America and Caribbean Region

WorldVisionesunaorganizacióncristianahumanitariadedicadaatrabajarconlosniños,niñas,lasfamiliasycomunidadesparareducirlapobrezaylainjusticia.Desde1950,WorldVisionhaayudadoamillonesdeniños,niñasyfamilias,brindandoapoyoenemergenciasaaquellosafec-tadospordesastresnaturalesysociales;creandosolucionesalargoplazodentrodecomunida-desparacombatirlapobrezaypromoverlajusticia.Motivadospornuestrafecristiana,WorldVisionestádedicadaatrabajarconlagentemásvulnerabledelmundo,independientementedelareligión,raza,grupoétnicoogénero,estocomounamuestradelamorincondicionaldeDioshaciatodaslaspersonas.Noexistenotrascondicionesvinculadasalapoyoqueofrecemosmásquelanecesidadhumanadeexpresaryrecibirsolidaridad.

ÁREAS DE INTERVENCION

AsuntosHumanitariosyEmergencias

Laspersonascuyasvidascorrenpeligrodebidoadesastresoconflictosrequierenayudainmedia-tayprofesional.Aunqueentalescrisislascondicionessuelenseradversas,WorldVisionactúaconceleridadparaconseguirresultadosrápidospormediodesusprogramasdedesarrollosiyaestánestablecidosenlazonadelacatástrofeyencooperaciónconotrasagencias,supliendoasistenciahumanitaria.WorldVisiontrabajajuntoasocioslocales,nacionaleseinternaciona-les;prestaatencióninmediataalarecuperacióneconómica,ypromuevelareconciliacióncomomedioparalograrlapaz.Además,preparaalascomunidadeslocalesparaafrontaremergenciasenzonaspropensasadesastresyayudaadesarrollarlasdestrezas,pararestaurarymejorarlacalidaddevidadelaspersonas.

WorldVisionanivelinternacionaltrabajaenloscincocontinentesproporcionandoelementosdeprimeranecesidadyprotecciónamilesdeniñas,niños,hombresymujeressinhogaracausadelaguerra,elSidaolaexplotación.Durantelosúltimosaños,WorldVisionenfrentógrandesdesa-fíosfrenteadesastresnaturalesyconflictosviolentos.ParamitigarelimpactodeestastragediasWorldVisionentregóayudadeemergenciaalasvíctimasdehuracanes,hambrunasextendidaseneltiempo,sequías,colapsoseconómicos,guerras,inundaciones,tsunamisentreotrosflage-losquehanazotadoalmundorecientemente.


Desarrollo Transformador

WorldVisiondefinecomoDesarrolloTransformadorelprocesoylasaccionesmediantelascualesniñosyniñas,familiasycomunidadessemuevenhaciaunavidaplenaenbienestarcondignidad,justiciayesperanza.LosprincipiosquebuscaelDesarrolloTransformadorson:• Empoderamientoyparticipacióncomunitaria

✔ Sostenibilidad✔ Holístico✔ Transformaciónmutua

GenerarlaplenituddevidadeunaniñaounniñoconstituyeelcentrodelprogramaDesarrolloTransformador.Comoresultadolacomunidad,conelapoyodeWorldVision,desarrolla inicia-tivasquepromueven laproducciónagrícola,proyectosdeagua,educación,desarrollodemi-croempresasypromocióndejusticia,lascualesenconjuntoimpactanlaniñezensutotalidad.Para comenzarel trabajoenuna comunidadWorldVisionen conjunto con susmiembros re-flexionaacercadesusnecesidades,identificandosusproblemas,suspotencialidadesybuscandosolucionesqueseansosteniblesycompatiblesconsuslíneasdetrabajo.Lamayoríadelosprogramassedesarrollanenlaszonasmásnecesitadasdelospaísesenvíasdedesarrollo.Otrosprogramasatiendentambiénapersonasdeescasosrecursosprovenientesdelasciudadesyapueblosautóctonosdelasnacionesindustrializadas.

Promovemos la justicia

VisiónMundialesunaorganizacióncomprometidaconeldesarrollosostenibledesdeunenfoquedederechos,basandosutrabajoenlaDeclaraciónUniversaldelosDerechosHumanos,laCon-venciónsobrelosDerechosdelNiño,laConvenciónSobrelaEliminacióndeTodaslasFormasdeDiscriminaciónContralaMujer,entreotros.EnAméricaLatinayelCaribe,realizamosesfuerzosmancomunadosconotrosactoresclave,as-pirandoa convertirnosenuna regiónque -dentrodeunmarcode relaciones internacionalesequitativas-secaractericeporsussociedadesjustasenlasquehayequidad,sevalora,promueveyrespeta ladiversidad,serespetanlosderechoshumanos, losgobiernossonplenamentede-mocráticosycomprometidosconlaerradicacióndelapobrezayrigensistemaseconómicosquebeneficianatodosytodas.

2de5pag. WV|88


CAPACIDAD DE RESPUESTA1. EstrategiadePre-posicionamiento

• CadaunadenuestrasOficinasNacionalescuentaconunaestrategiademanejodedo-nacionesensituacionesdeemergencia,logísticahumanitaria,redesdedistribución,encoordinaciónconlosorganismosdeProtección/DefensaCivil.

• SecuentaconpersonalcapacitadoenelmanejodelSistemaLSS-SUMA.• SecuentaenlaregiónconunabodegacompletadesuministroshumanitariosenDenver,

EstadosUnidosyunasucursalenPanamáloquenospermiteresponderenlasprimerashorasdesituacionesdeemergenciaapartirdelosreportesdesituación(EDAN)quesepreparanencadaCentrodeOperacionesdeEmergencia.

2. EquipodeRespuestaRápidaRegional• Secuentaconunequipodeespecialistasenvariossectores(Logística,EDAN,RRHH.Co-

municaciones,Finanzas,ProteccióndeNiñez,Donacionesenespecie,SeguridadCorpora-tiva)seempleaelSistemadeManejodeEmergencias(EMS)comomodelodelaestructu-radelosequiposregional/nacionales.

3. EstrategiaRegionaldeFortalecimientodeCapacidadesenReduccióndeRiesgosaDesastres• En las14OficinasNacionales sedesarrollaunaestrategiadeFortalecimientodeCapa-

cidadesdondeencoordinaciónpermanenteconsociosclavecomoProtección/DefensaCivil,CEPREDENAC,CruzRoja,OFDA,Iglesias,BomberosyagenciascomoelPMA,PNUD,UNICEFyOPStambiénparticipanenesteprocesoatravésdesuscapacidadesyexperien-cias.

4. NormasMínimasdelProyectoEsfera,CódigodeConductayCartaHumanitaria.• NuestrorecursohumanoesconstantementecapacitadoenelusodelasNormasMínimas

delProyectoEsfera,HAP,elCC,laCHyotrosProtocolosHumanitariosafindegarantizarlaobservanciadeestosestándareshumanitariosdurantelasoperacioneshumanitarias.

5. SeguridadCorporativa• CadaequiponacionalcuentaconespecialistasenSeguridadcuyaresponsabilidades la

valoracióndelaseguridadenelterreno.SemantienecercanarelaciónconlosoficialesdeSeguridadenlospaíses.

6. EvaluacióndeDañosyAnálisisdeNecesidades• Alinteriordenuestrosequiposnacionales,disponemosdepersonalentrenadoenlaEDAN

operativa y el nivel TomadeDecisiones (OFDA)quienes se integran los equipos inter-agencialesenoperacioneshumanitariasenel terrenoencoordinacióncon losequiposUNETE(clusters).

3de5pag. WV|89


4de5pag. WV|90

7. ProteccióndeNiñezensituacionesdeemergencias• EstaslaboresdeexperticiasecoordinanconUNICEFylosequiposdeProtección/Defensa

Civilencadapaís.Contamosconpersonalcapacitadoenestaáreaencadapaís.

8. SistemasdeInformaciónGeográfica• CadaunadenuestrasOficinasNacionaleshacenusodelSIGparalageorreferenciaciónde

losprogramasyproyectosqueVisiónMundialpromueveasícomoesempleadocomounaherramientagerencialparalatomadedecisionesalinteriordelosCentrosdeOperacio-nesdeEmergenciasmediantelageneracióndeproductosinformativos.

• SemantieneunMemorándumdeEntendimientoconlaempresaESRIanivelglobalycadaOficinaNacionalmantienepersonalcapacitadoenestaárea.

9. ProgramadeVoluntariado• Comopartedelosesfuerzosdefortalecimientodecapacidadesennuestras14Oficinas

Nacionales,sepromueveunprogramasistemáticodeformaciónenjóvenesvoluntariosqueprovienendeUniversidades,Iglesias,SociedadCivil,MovimientosScoutsyotros.SemantieneunaestrategiaregionalencoordinaciónconagenciascomoGR3ylaUniversi-daddeHarvard.

APOYO SECTORIAL1. AsuntosHumanitariosyEmergencias2. LogísticaHumanitaria-Estrategiadepreposicionamientoregionalyporpaís.3. DesarrolloComunitario4. PromocióndeJusticia5. ProteccióndelaNiñezensituacionesdeemergencia6. ComunicacionesyMercadeo7. Salud,VIH-SIDA8. DesarrolloEconómico9. TecnologíasdeInformación10.ResilienciaComunitaria11.SAN12.Apoyoalaeducaciónformalynoformal13.Voluntariado


5de5pag. WV|91

Presencia RegionalPanamá y Costa Rica

PanamáOficinadeRepresentaciónRegionalEdificio23CiudaddelSaberClaytonPanamáTel:+507303-06-80StefanPleisnitzer,VicePresidenteRegionalE-mail:[email protected]

Costa Rica OficinaRegionaldeServiciosdeapoyoCentroComercialSabanaSur,Local26BarrioSabanaSurApartadoPostal133-2300,SanJosé,CRTel/Fax:+50622575151JoséLuisJiménezCOO,E-mail:[email protected]

Puntos Focales para Emergencias:

1. FabianoValenteFranz,DirectorRegional E-mail:[email protected] deAsuntosHumanitariosyEmergencias

2. JoséNelsonChávez,OficialRegionalde E-mail:[email protected] AsuntosHumanitariosyEmergenciasy puntofocalGIS/RDMT 3. StephemLatham,GerenteProyecto E-mail:[email protected] ResilienciaComunitariaypuntofocal regionalenDRR 4. AmandaRives,DirectoraRegionalde E-mail:[email protected] PolíticasPúblicasyDefensoría

5. DavidMuñoz,Regional E-mail:[email protected] CommunicationsOfficer

Presencia Nacional

Trabajamosen14países(México,Guatemala,ElSalvador,Honduras,Nicaragua,CostaRica,Haití,RepúblicaDominicana,Colombia,Ecuador,Perú,Bolivia,ChileyBrasil)conaproximadamente594proyectos.Nuestrotrabajollegaaunradiodeacciónbeneficiandoaunpocomásde800,000niñasyniñospatrocinados,encercade4,500comunidades.Entotalaproximadamente10millo-nesdepersonassonbeneficiadasentodalaregióndemaneradirectaeindirecta.

III. GOBIERNO


1de2pag. CASCOSBLANCOS|93

COMISIÓN CASCOS BLANCOSMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

REPÚBLICA ARGENTINA

CascosBlancosesunainiciativagubernamentaldelaRepúblicaArgentinadestinadaapreveniryresponderantedesastressocionaturalesycontribuirenlaluchacontraelhambreylapobrezaenbasealfortalecimientodelascapacidadeslocalesylaorganizaciónymovilizacióndelvolun-tariado.

Comoorganismoespecializadoenasistenciahumanitaria,constituyeunaherramientadepolíticaexteriordelaRepúblicaArgentinaabocadaalarealizacióndeaccionesbasadasenlosprincipiosdesolidaridad,cooperación,participaciónyhumanitarismo.

AvaladaporlaAsambleaGeneraldelaOrganizacióndelasNacionesUnidas(AGNU)enelaño1994 ypor laOrganizaciónde los EstadosAmericanos (OEA)enel año1998,CascosBlancoscuentaconventanillasdeaportesvoluntariosparasufinanciamientoenambosorganismos.Ope-rativamente,lainiciativaactúabajolosllamamientosdelaOficinadeCoordinacióndeAsuntosHumanitarios(OCHA)ytrabajaconVoluntariosdeNacionesUnidas(VNU).

Desde su creación, Cascos Blancos ha firmado acuerdos, articulado actividades y coordinadoaccionesconnumerososorganismosyorganizacionesinternacionales,talescomoelProgramadeNacionesUnidasparaelDesarrollo(PNUD),laOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaEducaciónylaCultura(UNESCO),elFondodeNacionesUnidasparalaInfancia(UNICEF),elAltoComisionadodelasNacionesUnidasparalosRefugiados(ACNUR),laOrganizaciónMundialdelaSalud(OMS),elBancoInteramericanodeDesarrollo(BID),laOrganizaciónparalaUnidadAfrica-na(OUA),laFundacióndelGolfoÁrabeparaeldesarrollodelasNacionesUnidas(AGFUND),elConsejoAgropecuariodelSur(CAS),elBancoCentroamericanodeIntegraciónEconómica(BICE),laAgenciaEspañoladeCooperaciónInternacionalparaelDesarrollo(AECID), laAsociacióndeEstadosdelCaribe(AEC)ylaOrganizaciónInternacionalparalasMigraciones(OIM).

En consonancia con suaccionaren terreno,CascosBlancosparticipa activamentedel debateregionalsobrelosmecanismosdecoordinacióndelaasistenciahumanitaria,impulsandosupos-turaafavordeunmodeloparticipativo,condesarrollodecapacidadeslocales,contrarioalde“asistenciadirigida”,subsidiariodeladoctrinade“intervenciónhumanitaria”.


2de2pag. CASCOSBLANCOS|94

Presencia Nacional - Argentina

DirecciónMinisteriodeRelacionesExterioresyCultoBalcarce2904°piso–Of401(C1001AAQ)CiudadAutónomadeBuenosAiresRepúblicaArgentinaTel:+54114342-5942//5947//5149SitioWeb:www.cascosblancos.gov.ar

MartínMiguelTorresCoordinadordeOperacionesyLogísticaE-mail:[email protected]:+54114342-5942//5947//5149Celular:+5491140410534

Punto Focal para EmergenciasEmbGabrielIvePresidenteE-mail:[email protected]:+54114342-5942//5947//5149

Teléfono Celular de GuardiaCelular:+5491140410534

ÁREAS DE INTERVENCIÓN – CAPACIDAD DE RESPUESTA – APOYO SECTORIAL:De acuerdo con la legislación nacional vigente, lasÁREASDE INTERVENCIÓNde la ComisiónCascosBlancossonlagestiónintegraldelriesgodedesastressocionaturalesylaluchacontraelhambreylapobreza.

Enesemarco,elaccionarycapacidadderespuestasecentraenlossectoresde:• Logística(ManejoIntegraldeSuministrosenEmergencias,Apoyologísticoenoperaciones

deemergencias).• Coordinaciónymanejodecampamentos(incluyendoaguaysaneamiento).• Salud(Equipomédicoespecialistaenemergencias,AtenciónPsicosocialenemergencias,

AguaySaneamiento).

Para ello, Cascos Blancos ha suscrito acuerdos de cooperación con el United NationsHumanitarianResponseDepot-UNHRDparaelusodelasinstalacionesdebodegadestinadasalarespuestahumanitaria;laOPSparaelapoyoenmanejointegraldesuministros(LSS/SUMA)enoperacionesdeemergenciasyconelACNURylaOIMenmateriadecomplementaciónparaeltrabajoenterreno.

Asimismo,setrabajaenlaEvaluacióndeDañosyAnálisisdeNecesidadesyBúsquedayRescateenEstructurasColapsadas,atravésdeUNDACeINSARAGyenelmanejodeinformaciónatravésdeRedhum,laReddeInformaciónHumanitariaparaAméricaLatinayelCaribe.

Enloqueserefiereluchacontraelhambreylapobreza,elmodelodetrabajodeCascosBlancossecentraenelfortalecimientodecapacidadeslocalesyorganizacióncomunitaria.

III. DONANTES


1de3pag. AECID | 96

Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

(AECID)

La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID),esunaEntidaddeDerechoPúblicoadscritaalMinisteriodeAsuntosExterioresydeCooperaciónyelórganoencargadodelagestióndelapolíticaespañoladecooperacióninternacionalparaeldesarrollo.Suobjeto,segúnelEstatutodelaAgenciaEspañoladeCooperaciónInternacionalparaelDesa-rrollo,eselfomento,lagestiónylaejecucióndelaspolíticaspúblicasdecooperacióninterna-cionalparaeldesarrollo,dirigidasalaluchacontralapobrezaylaconsecucióndeundesarrollohumanosostenibleenlospaísesendesarrollo,particularmentelosrecogidosenelPlanDirectorenvigorcadacuatroaños.

El Objetivo General de la política Española de acción humanitariaescontribuiralamejoradelasituacióndelaspoblacionesafectadasporcrisishumanitariasmediantelaprevención,laayudadeemergencia,larehabilitacióntempranayreconstrucción,elfortalecimientodelsistemaespa-ñolderespuestayprevención,asícomolaincidenciaylasensibilización,asegurandoelrespetodelespacioylosprincipioshumanitarios,garantizandolaproteccióndelasvíctimasydesuacce-soalaasistencia,conunenfoquedereduccióndevulnerabilidadesyfortalecimientodecapaci-dades,decooperaciónconlapoblaciónbeneficiariaylospaísessocios,yquenocomprometalosprocesosdedesarrollo,asícomosucontribuciónyarticulaciónconlaacciónhumanitariaglobal.La Oficina de Acción Humanitaria de la AECIDtienecomofuncioneslagestiónyejecucióndelaacciónhumanitariaoficial,conformealPlanDirector,ylacoordinacióndelascapacidadesdelaAdministracióndelEstado.


2de3pag. AECID | 97

Presencia RegionalPanamá

Responsable Regional del Proyecto de Acción Humanitaria para América Latina y CaribeLuisdelaFuenteMartínCelular:+50766716244E-mail:[email protected]:pfhr_oah

Jefe de la Oficina de Acción humanitariaManuelSanchez-MonteroE-mail:[email protected]:+34915827934

Jefe del Área de emergenciasMaríaEugeniaMartín-SanzMartínezE-mail:[email protected]:+34915838601

Responsable de ProgramasJuliánEgeaE-mail:[email protected]:507-66969748DirecciónOTCPanamáEdificio179,CiudaddelSaber,ClaytonPanamá,RepúblicadePanamáTel:+507317-0343

Jefe del Departamento de emergencia y posconflictoRafaeldePradoPérezE-mail:[email protected]:+34915823372

Oficina de acción humanitaria (OAH) de la AECID - Contactos OAH - Sede

ÁREAS DE INTERVENCION:PrioridadesOperativas:• Enfoquedeevaluacióndenecesidades.• Sectoresespecíficos.• Historialdevulnerabilidad.• Coberturaoperativayfinancieraderespuesta.• Accesoyseguridad.• Llamamientos/Declaracionesdeemergencia.

Hasta la fecha, la OAH ha centrado su atención principalmente en los siguientes sectores oclusters:• Seguridadalimentaria• Salud• Nutrición• Protección• WASH


3de3pag. AECID | 98

CAPACIDAD DE RESPUESTA:

LaAECIDtienelaresponsabilidadyelmandatodecoordinaryliderarlarespuestaespañolaanteemergenciashumanitarias.Elmarconormativoenvigorconcedeimportanciaalaaccióndirectayabogaporelincrementodelacapacidadlogística.

Desdelosprimerosindiciosdeunacrisisodesastre,laAECIDdaseguimientoalasituación,re-caba,analizaygestionalainformaciónenestrechacoordinacióncontodoslosactoresintegradosenlarespuesta.EnesteesquemaesfundamentalellanzamientodeunLlamamientoInternacio-naldeEmergenciaporlasautoridadesdelpaísafectadooNNUUensunombre.

Enfuncióndelascircunstanciasyteniendoencuentacuestionestalescomolacapacidadlocalderespuesta,laevaluacióndenecesidadesylacoberturadelasmismasporlosdiferentesactoresydonantesoelvalorañadidodelarespuesta,sepodráoptarpordiferentestiposdeactuación:

• Financiaciónatravésdeorganismosnacionalesointernacionales.• ActivacióndelosConveniosdeemergenciassuscritosconONG’sespecializadas.• Fondosparalacompralocaldematerialhumanitariodeprimeranecesidad.• Puestaenmarchadeunoperativodirecto(envíodematerialhumanitarioy/odeequipos

técnicos).

LaAECIDvienetrabajandoeneldiseño,desarrolloymejoradesusmecanismosderespuestaantedesastresyporlotantoenelfortalecimientodesucapacidadlogística.

EnestesentidosedisponedeCentrosLogísticosHumanitarios(CLH)conobjetoagilizarlosme-canismosyeltiempoderespuestaencasodedesastresygarantizarlaprevisibilidadalahoradeimplementaroperativoshumanitarios.

Desdeelaño2005laAECIDcuentaconunCentroLogísticoHumanitariosituadoenlaBaseAéreadeTorrejóndeArdoz(Madrid),enunespaciocedidoporelMinisteriodeDefensa,quepermiterespondersinproblemasamásdeunacrisissimultáneamente.

En2008se inauguróelCentroLogísticoHumanitariode laCooperaciónEspañolaenAméricaLatina,enPanamá.ElCLHdePanamápermitemaximizarlarespuestahumanitariabilateraldeEspañaenlaregióntantoanivelesdecostesoperacionalescomoentiempoderespuesta.

Conobjetode fortalecer suCAPACIDADDERESPUESTA,España formapartedesdeelpasadomesdeDiciembrede2011delaReddeCentrosLogísticosHumanitariosdelasNacionesUnidas(UNHRDensussiglaseninglés).

Otrasiniciativasenlamateriasoneldiseñoygestióndelasbasesdeoperacionesenelmarcodelosoperativosylaaplicacióninformáticaparalagestióndeequiposdeemergencias.

LaOAHtrabajaenlaelaboracióndecriteriossectorialesdeintervenciónyenunProtocolodeactuaciónanteemergencias.

EnelsiguienteenlacesepuedeencontrarlosdatosdecontactodecadaunadelasOficinasTéc-nicasdeCooperaciónenlaregiónLAC:

Paramayorinformaciónvisitenuestrositioweb:http://www.aecid.es/es/donde-cooperamos/


1de3pag. COSUDE|99

COSUDECooperación Suiza - Ayuda Humanitaria

LaCooperaciónSuiza(COSUDE)formapartedelDepartamentoFederaldeAsuntosExteriores(DFAE),yeslaresponsabledelacooperacióninternacionalenelmarcodelaayudaaldesarrolloydelaAyudaHumanitaria.ElmandatodelaAyudahumanitariadelaConfederaciónestábasadoenlaleyFederaldel19demarzode1976sobrelaCooperaciónparaeldesarrolloylaAyudahu-manitariainternacional.

ElobjetivodelaAyudaHumanitariaescontribuiratravésdemedidasdeprevenciónydeseguri-dadasalvarvidasyaliviarelsufrimientodelapoblaciónafectadaencualquierlugardelmundo.Sebasaenlosvaloresfundamentalesdelahumanidadyenelprincipiodedignidadintangibledetodoserhumano.LaAyudahumanitariaseprestaalasvíctimassinhacerdistincionesentreraza,sexo,lengua,religión,opinionespolíticasoestratossociales.Seotorgademaneraneutrae imparcial, independientey libredecualquiercondicionamientopolítico,enbasealderechointernacionalpúblicoylosprincipioshumanitariosinternacionalmentereconocidos.

LasáreasdetrabajodelaAyudaHumanitariaseconcentransobrelareducciónderiesgosyde-sastres(RRD),ayudadeemergencia,reconstrucciónyprotección(advocacy).Entodassusaccio-nestieneenconsideraciónelrespetoalambiente,laequidaddegénero,losderechoshumanosylagobernabilidad.Paramásinformacioneswww.deza.admin.ch


2de3pag. COSUDE|100


• Intervenciones directas:equiposdeapoyoespecializadosdelCuerpoSuizodeAyudaHu-manitaria(CSA)yencasodeterremotos,elCSApuederecurriralaCadenaSuizadeSo-corroytantoCentroAméricacomoSudaméricacuentanconequiposderespuestarápidaaemergencias.CentroAméricacuentatambiénconEquipodeemergencialocalformadoporONGsuizasactivasenCentroamérica.

• Contribuciones a instituciones multilaterales contribuciones financieras a organismos multilaterales:agenciashumanitariasdelsistemadeNacionesUnidas.llamamientosdeayudainternacionalyexpertosendiferentesáreas(secondments).

• Contribuciones y colaboración con organizaciones no gubernamentales (ONG): Princi-palmenteCruzRojaSuiza,CICRyalaFederacióndelaCruzRojayMediaLunaCrescente.

CAPACIDAD DE RESPUESTA

• Misionesyevaluacionesdeterreno“apriori”

• Unidadesdefinanciacióndeemergenciashábiles

• Asignadasoficinasenlaregiónparabrindarapoyoyespertisesectorial

APOYO SECTORIAL

• Enlaoficinaregionalhayexpertossectoriales:ReduccióndeRiesgodeDesastresyAdap-taciónalCambioClimático,AguaySaneamiento,RespuestaRápida,etc.

• Sefinancianequiposdecoordinaciónhumanitariaocapacidadestécnicasenfuncióndelasnecesidades.


3de3pag. COSUDE|101

Presencia Regional

BoliviaOficinadecooperaciónSuizaenBolivia

Direccióncentral:Calleesquinaavenida14deSeptiembre,Obrajes.Casilla:4679,LaPaz(Bolivia)

Centralpilototel.:(+5912)2751001Fax:(+5912)2140884E-mail:[email protected];

www.cooperacion-suiza.admin.ch/bolivia/

Encargado de la Ayuda Humanitaria Volker [email protected]

Haití

Oficina de Cooperación Suiza en Haití 12,RueOgé-PlaceSaint-Pierre,6140Pétion-Ville/Port-au-Prince.Haití

Téléphone+50937015831portauprince@sdc.netwww.cooperation-suisse.admin.ch/haiti

Encargado de la Ayuda [email protected]

ColombiaOficinadeCooperaciónSuizaenColombiac/o

EmbajadadeSuizaCra.9aNo74-08Oficina806EdificioProfinanzasBogotá–Colombia

Tel.+57(1)3497230;Fax:+57(1)3475578E-Mail:[email protected];

www.cooperacion-suiza.admin.ch/colombia/

Director de CooperaciónMartin [email protected]

Nicaragua

Oficina de Cooperación Suiza para América Central

DelaRotondaJeanPaulGenie,900mtsaloeste,150mtsalnorte.AptdoPostalRP-34,Managua,Nicaragua

Tel.(505)22663010/22526980/22526984//Fax:22550453E-mail:[email protected]

www.cooperacion-suiza.admin.ch/americacentral/

Encargado de la Ayuda Humanitaria Fabrizio [email protected]


1de5pag. ECHO|102

DG ECHODepartamento de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea

LaComisiónEuropeaesunodelosmayoresdonanteshumanitariosdelmundo.SuDepartamen-todeAyudaHumanitariayProtecciónCivil(DGECHO),bajolaresponsabilidaddelaComisariaEuropeaKristalinaGeorgieva,tieneelmandatodesalvarypreservarvidashumanasensitua-cionesdeemergenciacomoconsecuenciadecatástrofesnaturalesogeneradasporelhombre(guerras,conflictos).

LaasistenciaqueprestalaComisiónseejecutaatravésdelasorganizacionessocias:AgenciashumanitariasdeNacionesUnidas,ONG’s,laCruzRojaylaMediaLunaRoja.LaAyudaHumani-tariaproporcionadaporlaComisiónEuropeasebasaenlosprincipioshumanitariosdehumani-dad,imparcialidad,independenciayneutralidad.

DGECHOfinanciaoperacioneshumanitarias.Suayudaesadaptadaalcontextolocal,cubriendolasnecesidadesdelosmásvulnerablesyevolucionandosegúnlasnecesidades.Losinstrumen-tosdefinanciaciónvaríanenfuncióndeltipodecrisisyperíodosdenecesidaddelaasistencia,desde fondosde respuestaaemergenciashastaplanesde implementaciónhumanitariaparacrisisdelargoplazo.

Financiacióndetodoslossectoreshumanitarios:Asistenciaalimentaria/apoyonutricional,Sa-lud,Albergues,Artículosnoalimenticios,Agua,SaneamientoeHigiene,Recuperacióndemediosdevida,Protección,Logísticaycoordinación,Preparaciónantedesastresyreducciónderiesgo.


ÁREAS DE INTERVENCIÓN• Donanteconintervencionesentodoslossectoreshumanitarios.

CAPACIDAD DE RESPUESTA• Capacidadpararealizarmisionesyevaluacionesdeterrenodeformainmediata.• Mecanismosdefinanciacióndeemergenciamuyagiles.• TodoslospaísesdelaregióntienenasignadaOficinayunAsistenteTécnicoresponsable

geográficamente.• Tambiénsecuentaconlaoficinaregionalparabrindarapoyoyexpertisesectorialalas

demásoficinasyalossocios.

APOYO SECTORIAL• En laoficinaregionalhayexpertossectoriales;Salud,Nutrición,SeguridadAlimentaria,

MediosdeVida,ReduccióndeRiesgoaDesastres,AguaySaneamientoyRespuestaRápi-da.

• Sefinancianmecanismosdecoordinaciónhumanitariaocapacidadestécnicasenfuncióndelasnecesidades.

Presencia Regional

Oficina de Apoyo Regional para América Latina y el CaribeNicaraguaDelcolegioTeresiano1½calEste.Managua,NicaraguaApartadoPostal2654Tel:+50522706201Telefax:+50522706186E-mail:[email protected]

Jefe de la Oficina de Apoyo Regional LACClaudiaAmaralCorreoelectrónico:[email protected]:+50588823226

Punto Focal para EmergenciasVicenteRaimundoCoordinadordeRespuestaaEmergenciasCorreoelectrónico:[email protected]:+50588840694

2de5pag. ECHO|103


3de5pag. ECHO|104

Presencia Nacional

ColombiaCalle113#7-21,Oficina712TorreA,BogotáTel:+5716291776/6291825E-mail:[email protected]

Jefe de Oficina ECHO Colombia y Punto Focal para EmergenciasJuanCarlosMartínezBanderaE-mail:[email protected]:+573133338073

(Cubriendo: Colombia y zonas fronterizas en Ecuador y Venezuela con presencia de refugiados colombianos)

EcuadorDelegacióndelaUniónEuropeaenEcuadorAv.OrellanaE11-160yWhymper,Edif.Schuman,Piso2Quito-EcuadorTel:+59322501677/678/679/680E-mail:[email protected]

Jefe de Oficina ECHO SudaméricaÁlvarodeVicenteE-mail:[email protected]:+593993453071

Punto Focal para EmergenciasJorgePabloTorrealbaCorreoelectrónico:[email protected]:+593993992976

(Cubriendo: Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina)


4de5pag. ECHO|105

HaitíRueogéNo2PetionVille,PuertoPríncipe,HaitíTel:+50928131182E-mail:[email protected]

Jefe de Oficina ECHO HaitíNicolásLouisE-mail:[email protected]:+50937011172

Punto Focal para EmergenciasSegoleneDe-BecoE-mail:[email protected]:+50937011183

(Cubriendo: Haití) NicaraguaDelcolegioTeresiano1½calEste.Managua,NicaraguaApartadoPostal2654Tel:+50522706201Telefax:+50522706186E-mail:[email protected]

Responsable Oficina ECHO CentroaméricaVirginieAndreE-mail:[email protected]:+50588823648

Punto Focal para EmergenciasVirginieAndre:E-mail:[email protected]:+50588823648(Honduras, El Salvador, Costa Rica y Panamá)

BenoitCollinE-mail:[email protected]:+50589105150(México, Guatemala, Nicaragua)

(Cubriendo: México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá)


República DominicanaCallePolibioDíazN.47EnsancheEvaristoMorales,SantoDomingoTelefono:+18094721615E-mail:[email protected]

Jefe de Oficina ECHO Caribe y Punto Focal para EmergenciasJocelynLanceE-mail:[email protected]:+18099105510

(Cubriendo: Todo el Caribe excepto Haití)

5de5pag. ECHO|106


1de3pag. USAID-OFDA|107

Oficina Regional para América Latina y el Caribe, de la Oficina de Asistencia para Desastres en el Extranjero,

de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional

ComopartedelaAgenciadelosEstadosUnidosdeAméricaparaelDesarrolloInterna-cional,laOficinadeAsistenciaparaDesastresenelExtranjero(USAID/OFDA)eslaagen-ciaencargadadeproporcionarayudahumanitariaenrespuestaaemergenciasydesas-tresfueradelterritoriodelosEstadosUnidos. Anivelglobal,USAID/OFDArespondeanteunpromediode70desastresen56paísescadaaño,asegurandoquelaasistenciahumanitariallegaalaspersonasmásafectadasporlosdesastressúbitos,comolasinun-daciones,losterremotosylaserupcionesvolcánicas,ylosdesastresmáslentos,comolasequíaylosconflictosciviles.Además,USAID/OFDAbrindaasistenciaparaayudaralaspoblacionesvulnerablesaprepararsepara,mitigar,responderayrecuperarsedeestasemergencias.ElmandatodeUSAID/OFDAessalvarvidas,aliviarelsufrimiento,yreducirelimpactosocialyeconómicodelosdesastres.



ÁREAS DE INTERVENCIÓN• Respuesta ante Emergencias:Cuandoocurreundesastre,USAID/OFDAenvíapersonalyex-

pertostécnicosaloslugaresafectadosparaidentificarypriorizarlasnecesidadeshumanita-rias,y,desernecesario,manejarlarespuestahumanitariadelGobiernodeEstadosUnidosenestrechacoordinaciónconlasautoridadeslocalesynacionales,organizacioneshumanitariasylacomunidadinternacional.USAID/OFDAtambiéndisponedesuministrosdeprimerares-puestahumanitariaalmacenadosenbodegasubicadasendiferentespuntosestratégicos.

• Reducción del Riesgo de Desastres:USAID/OFDAproveefondosparalasactividadesdemi-tigaciónafindereducirel impactodelospeligrosnaturalesrecurrentes.Ofreceasistenciatécnica y capacitaciónpara fortalecer las capacidades localesdepreparación y respuesta,incluyendolossistemasdealertatemprana,elanálisisdeamenazasyvulnerabilidades,ylaformacióndeequiposdebúsquedayrescateurbano,entreotros.

• Recuperación Temprana:Reconociendolaimportanciadebrindarayudahumanitariainme-diatayalavezcontribuirconlarecuperacióntempranaylarehabilitación,USAID/OFDAapo-ya programas que brindan a los individuos afectados por desastre, las herramientas parareiniciarsuslaboresproductivas.Tambiénapoyaprogramasqueofrecenprotecciónalosme-noresdeedadyotraspoblacionesvulnerables,ademásdeprogramasquebrindancuidadospsicológicosalossobrevivientestraumatizados.

CAPACIDAD DE RESPUESTA• Envío Rápido de Equipos:USAID/OFDAtienelacapacidaddeenviarespecialistasenmanejo

dedesastresenpocashorasdespuésdeocurridoundesastreparaasistircontareasdeeva-luacióndedañosyanálisisdenecesidadeshumanitarias.Cuentaconunareddeespecialistasengestiónderiesgoymanejodedesastresenlaregión,ademásdeunprogramaregionaldecapacidadampliadaconmásde300consultores,capacitadosporUSAID/OFDAydisponiblesparaunirsealequipodeUSAID/OFDAcuandolasituaciónloamerite.

• Suministros de Emergencia:USAID/OFDAdisponedesuministrosdeprimerarespuestahu-manitariaalmacenadosenbodegasubicadasenpuntosestratégicos(mantas,bidones,kitsdehigiene,plásticoreforzadoparaalberguetemporal,motosierras,equipoparapotabilizacióndeagua,tanquescolapsables,entreotros)yposeelascapacidadeslogísticasyoperacionalesparaentregarlosdeformarápida.

• Movilización de Expertos Especializados: USAID/OFDA tiene un grupo asesor técnico enWashington,D.C.conformadoporespecialistastécnicosenlasáreasdegeocienciasyamena-zasnaturales,amenazashídricasymeteorológicas,asentamientosyalbergues,saludynutri-ción,agua,sanidadehigiene,seguridadalimentaria,agriculturayganadería,desplazamientointernoyprotección,cultura,etniaygénero,asistenciaeconómicaymediosdevida.



APOYO SECTORIAL• Fortalecimiento de Capacidades:Existeanivelregionalunequipodeconsultoresresponsable

porpaís,queprestanasistenciatécnicaalasautoridadesenelestablecimientodeestrategiasorientadasalareducciónderiesgodedesastre(RRD),incluyendoeldiseñoydesarrollodesuspropiosprogramasnacionalesdecapacitación.Enconsecuencia,USAID/OFDA/LACpromuevenuevasactividadesdeRRDyfortalecelasactividadesyprogramasexistenteseneltemadeRRDenlaregióndeAméricaLatinayelCaribe.

• Sectores Apoyados por USAID/OFDA: Agricultura y Seguridad Alimentaria; RecuperaciónEconómicaySistemasdeMercado;Salud;CoordinaciónHumanitariayManejodeInforma-ción;Estudios,AnálisisoAplicacionesHumanitarias;LogísticaySuministrosdeEmergencia;Nutrición,Protección,RiesgosNaturalesyTecnológicos;AlberguesyAsentamientos;yAgua,SaneamientoeHigiene.

Presencia RegionalCosta Rica

Dirección Punto Focal para Emergencias800metrosalnortedelaEmbajada TimothyCallaghanAmericana,Pavas CoordinadorRegionalUSAID/OFDA/LACSanJosé,CostaRica E-mail:[email protected] Teléfonos:+(506)2296-3554; Celular:+1(571)594-3941+(506)2290-4133;+(506)2220-3939

V. ORGANISMOS SUB REGIONALES


1de4pag. CDEMA|111

AGENCIA DE MANEJO DE DESASTRES Y EMERGENCIAS DEL CARIBE

LaAgenciadeManejodeEmergenciasyDesastres(CDEMAporsussiglaseninglés)esunaagen-cia regional inter gubernamental para elmanejo de desastres en la Comunidad del Caribe(CARICOMporsussiglaseninglés). Estácompuestapordieciocho(18)estadosparticipantes:Anguilla,AntiguayBarbuda,laMancomunidaddelasBahamas,Barbados,Belice,laMancomu-nidaddeDominica,Granada,RepúblicadeGuyana,Haití,Jamaica,Montserrat,SanKittsyNevis,SantaLucia,SanVicenteyLasGranadinas,Surinam,laRepúblicadeTrinidadandTobago,lasislasdeTurcosyCaicosylasislasVírgenes.LaAgenciaseestablecióen1991comolaAgenciadeRespuestaaEmergenciasyDesastresenelCaribe(CDERA(porsussiglaseninglés)conlaresponsabilidadprimariadecoordinacióndelarespuestaaemergenciasyesfuerzosdesocorroalosestadosparticipantesquerequierandedichaasistencia.Desdesuorigen,CDERAabogóparaalejarsedelaformatradicionalde“respuestaysocorro”ytrabajarhaciaenfoquemásintegralparaincluirtodoslosriesgos,todaslasfasesdelcontinuodemanejodedesastres(mitigación,prevención,preparación,respuestayrecuperación)ytodoslossectoresdelasociedad.EstamovidahaciaunManejoIntegraldeDesastres(CDMporsusinicia-leseninglés)resultóenlatransiciónaCDEMAen2009paraabordarelmandatoqueincorporaelCDM,establecerunanuevaestructuradegobernabilidadyhacerprovisionesparadisponerdeunamayorparticipacióndelaspartesinteresadas.LaestrategiadelCDMestáestrechamentealineadaconelMarcodeAccióndeHyogo.EsplenamenteasumidaporlosjefesdegobiernodelCARICOM,alserelloslafuerzamotorparaconstruirelfortalecimientodelaresilienciafrentealosdesastresenlaregión.Operaciones de EmergenciaCDEMAoperaenunambientedepequeñosestadoscongrandesvulnerabilidadesy limitadascapacidadesindividuales.Paratratarconestasrealidadesregionales,CDEMAaprovechasuMe-canismodeRespuestaRegional(RRMporsussiglaseninglés).Esteesunarregloparalacoordi-naciónderespuestaadesastresentrelosestadosparticipantesdeCDEMA(PS,porsussiglaseninglés),agenciasinternacionalesyregionales.Aspiraaentregarelsocorrodemanerarápidayefectivaademásdemanejaryhacerusoeficientedelosrecursos.LaUnidaddeCoordinacióndeCDEMAconsedeenBarbados,eselpuntofocalparaactivarelPlanRegionaldeCoordinación.Paramanejarmejorunarespuestaeficiente,los18PSseagrupanencuatrosub-regiones,cadaunadelascualesestáencabezadaporunaunidadoperativaconocidacomounPuntoFocalSub-Regional(SRFPporsussiglaseninglés).LosSRFPsdeAntiguayBarbuda,Barbados,JamaicayTrinidadyTobagosonlaslíneasdeprimerarespuestadeCDEMAalosestadosmiembrosanteeleventodeundesastre.


Sub-RegionalPunto Focal

Responsable de

AntiguayBarbuda

Barbados

Jamaica

TrinidadyTobago

Anguilla

Dominica

Bahamas

Granada

IslasVirgenes

SantaLucia

Belice

Guyana

Montserrat

Haiti

Surinam

SanKitts/Nevis

-SanVincenteylasGranadinas

IslasTurcosyCaicos

Areas de intervención: • Coordinacióndelmecanismoregionalderespuestaincluyendo:

- LaUnidaddeSocorrodeDesastresdeCARICOM(CDRUporsussiglaseninglés)- EquipoRegionaldeBúsquedayRescateUrbano(nivelliviano)- Equipo(s)deEvaluaciónRápidadeNecesidades- ApoyoTécnicoEspecializado(personalyequipo)- Movilizaciónderecursosalosestadosafectados

• Intercambio de información incluyendo:- Circulacióndeavisos,informesdesituación(SITREPSporsussiglaseninglés)yEva-

luacióndeDañosyAnálisisdeNecesidades(EDAN)- Actualizacionesenelsitioweb:www.cdema.org- Organizar los paquetes para losmedios de comunicación y las conferencias de

prensa

Niveles regionales de respuesta: - ElgradodeparticipacióndeCDEMAenoperacionesderespuestaenlosestadosmiem-

brosdependedelaseveridaddelasituaciónyeltipodeasistenciarequeridaporlosesta-dosafectados.Sehandefinidotresnivelesderespuestaregional:

2de4pag. CDEMA|112


Extent of Regional InvolvementNIVELES REGIONALES DE RESPUESTA A DESASTRES

Nivel DescripciónGrado de

Participación Regional

Ejemplos

I. Incidenteslocalesdentrodeunestadomiembrosemane-jandentrodelmododeoperaciónregulardelosserviciosdeemergencia.Elpuntofocalnacionaldebesometer,demaneraoportuna,lainformaciónsobrelasituacióndelaemergenciaparaconsolidarlosregistrosdedesastresre-gionales.

Noserequiererespuestaregional

TerremotoenJamaica(enero1993),inundacio-nesenBarbados(agosto,1995)Inundaciones en Guyana(enero2005)

II. Losdesastresqueocurrenanivelnacionalyquenoabru-man la estructura socio-económica o la capacidad derespuestadentrodelestadoafectado.Enestoscasos,laasistencia primaria a nivel regional deberá ser limitadaparaproporcionarconocimientostécnicosalasorganiza-cionesnacionalesdedesastresofacilitandoelaccesoarecursosespecíficosloscualespodríanrequerirdebidoauneventoparticulardedesastre.

Limitadaoespecializa-

da

HuracánAndrew(Bahamas,1992)TormentaTropicalDebby(SantaLucia,1994)HuracánThomas(SantaLucia,2010)

III. Losdesastresqueabrumanlacapacidadderespuestadel(los) estado(s) afectado(s). En estas circunstancias, seactivaelmecanismoregionalderespuesta.Estoincluyela activaciónde laUnidadde Socorro deDesastres delCaribe(CDRUporsussiglaseninglés)elcualeselbrazooperativodelorganismoregionalderespuesta.ElCDRUestácompuestoporrepresentantesdelasfuerzasmilita-resdelCARICOMysuprincipalresponsabilidadesladeproveerapoyologísticopararecibirydespacharprovisio-nes de socorro.

ActivaciónCompleta

HuracánLuis(Cari-beOriental,1995)HuracánIvan(Gra-nada,2004)TerremotoenHaití(2010)

ParamásinformacióndeCDEMA,sírvasevisitarelsitioweb:www.cdema.orgywww.weready.org.

Dirección: Oficial de TurnoAgenciadeManejodeEmergencias Celular:(246)230-5067yDesastres(CDEMA) PuntoFocaldeEmergenciasEdificio#1,ComplejoManorLodge CentroRegionaldeCoordinación(RCC)LodgeHill,St.Michael Director,Celular:(246)243-8205Barbados,W.I. E-mail:[email protected]éfono24horas:(246)425-0386E-mail:[email protected]

3de4pag. CDEMA|113


4de4pag. CDEMA|114

Puntos Focales de Emergencias Sub-Regionales de CDEMA

ANTIGUA & BARBUDA BARBADOSDirector DirectorOficinaNacionaldeServiciosde DepartamentodeManejodeEmergenciasDesastres No.30IndustrialParkWarrensApartadoPostal1399 St.Michael,BarbadosAmericanRoad,St.John’s Tel:2464387575/4216736/8516AntiguayBarbuda E-mail:[email protected];Tel:2685622144 [email protected]:[email protected];[email protected]

JAMAICA TRINIDAD Y TOBAGODirectorGeneral(ag) OficialEjecutivoaCargoOficinadeManejodeEmergenciasy OficinadePreparaciónyManejoPreparacióndeDesastres deDesastres2-4HainingRoad #4OrangeGroveRoadKingston5,Jamaica Trincity,TacariguaTel:876-906-9674-5 TrinidadyTobagoE-mail:[email protected]; Tel:(868)640-8905;(868)[email protected] E-mail:[email protected]; [email protected]


1de5pag. CEPREDENAC|115

Centro de Coordinación para la Prevención de Desastres Naturales

CEPREDENAC

El CentrodeCoordinaciónpara la Prevenciónde losDesastresNaturales enAméricaCentral-CEPREDENAC-,esunorganismoregionaldecarácterintergubernamental,pertenecientealSis-temadelaIntegraciónCentroamericana-SICA-comoSecretaríaEspecializada.FuecreadoporleyesnacionalesenlospaísesdeCentroamérica,bajoelmandatodepromoveractividades,proyectosyprogramasqueconduzcanalareducciónderiesgosadesastresquepro-voquenpérdidashumanasyeconómicascausadasporlosfactoressocio-naturales.Tienecomoobjetivogeneral,contribuiralareduccióndelavulnerabilidadyelimpactodedesas-tres,comoparteintegraldelprocesodetransformaciónydesarrollosostenibledelaregión,enelmarcodelSICA,atravésdelapromoción,apoyoydesarrollodepolíticasymedidasdepreven-ción,mitigación,preparaciónygestióndeemergencias.Dentro de sus principales mandatos e instrumentos regionales que viabilizan el objetivo deCEPREDENACestán:Política Centroamericana de Gestión Integral de Riesgo de Desastres (PCGIR),quetienecomoobjetivo“dotaralaregióncentroamericanadeunmarcoorientadorenmateriadegestiónin-tegraldelriesgodedesastres,quefaciliteelvínculoentrelasdecisionesdepolíticaconsusco-rrespondientesmecanismoseinstrumentosdeaplicación,entrelazandolagestióndelriesgoconlagestióneconómica,lagestióndelacohesiónsocialylagestiónambiental,desdeunenfoqueintegral(multisectorialyterritorial),derespetoygarantíadelosderechoshumanos;y,conside-randolamulticulturalidadylaequidaddegénero”.Marco Estratégico para la Reducción de la Vulnerabilidad y de los Desastres,elcualfuesignadoporlosgobiernosdelasRepúblicasdeCentroamérica,RepúblicaDominicanayBelice,constituyeelinstrumentoclaveparapromoverlareduccióndelosriesgosenlaRegión.Nuevo Convenio Constitutivo,signadoenBeliceenelaño2003,endondesecontemplaincidirdeformamásefectivaenlaincorporacióndelagestiónderiesgosyreduccióndevulnerabilida-desenlaspolíticasdedesarrollodelaregión.Plan Regional para la Reducción de Desastres(PRRD),comprendenlasprioridades,accionesdeprevención,mitigación,preparación,atenciónyrespuestaalosdesastres:nacionalesysectoria-lesdelosgobiernosdelaregión.



Plan Plurianual 2010 – 2013,recogeelespíritudelosmandatosregionalesconlasprioridadesdelospaísesenfuncióndecincoáreasprogramáticas.

Presencia RegionalPaís: Guatemala

Dirección Punto Focal para EmergenciasAvenidaHincapié21-72,Zona13 RoyBarbozaSequeiraCiudaddeGuatemala,Guatemala E-mail:[email protected]:+50223900200 Celular:+50230015099SitioWeb:http://www.sica.int/cepredenac/ Otros Contactos VíctorRamírez E-mail:[email protected] Celular:+50230393727ÁREAS DE INTERVENCIÓNLasáreasprogramáticasdeintervencióndeCEPREDENAC,proporcionanalospaísesdelaregióncentroamericanaunaherramientaorientadoraconducentealograrimportantesavancesparaelcumplimientodelosobjetivosestratégicosplasmadosenlosmandatosinternacionales,regiona-lesynacionales;dichasáreasson:

1) Fortalecimiento institucional:quetienecomoobjetivoestratégico, fortalecer losSistemasNacionalesparalaReduccióndeRiesgoyAtencióndeDesastres,atravésdelasComisionesNacionalesdeCEPREDENAC.

2) Científico-técnica: la cual seencaminaa fortalecerprocesosque realizan las institucionescientífico-técnicasdeCentroaméricaenlageneraciónytransferenciadelconocimiento,he-rramientasymetodologíasrelacionadasconelriesgodedesastressusceptiblesdeserhomo-logadasanivelregional.

3) Formación y educación:seplanteacomoobjetivopromoverpolíticasyestrategiasdeeduca-ción(formal,noformaleinformal),manejodeinformaciónydivulgaciónparafortalecerlascapacidadesinstitucionalesydelapoblacióncentroamericana,enlatemáticadelareduccióndelriesgodedesastres.

4) Gestión territorial: Fortalecerlascapacidadesycondicionesinstitucionalesysectorialesdelospaísesdelaregióncentroamericanaparareducirlavulnerabilidadhumana,incorporandolagestiónambiental,gestiónderiesgoygestiónderecursoshídricosanivelnacionalenpro-gramas,planesypolíticasdeordenamiento,gestiónyplanificaciónterritorial.

5) Preparación y respuesta:FortalecerlascapacidadesnacionalesyelMecanismoRegionaldeAyudaMutuaanteDesastres,segúnlosmarcosjurídico-políticosdelCEPREDENACylaquintalíneadeprioridaddelMarcodeAccióndeHyogo.



CAPACIDAD DE RESPUESTALaSE-CEPREDENACcuentaconunaGuíadeFuncionamientoenCasodeDesastres.Cabemencionarque laSE-CEPREDENACnotieneunequipoderespuestaoperativa,sinoquepromuevelareduccióndelavulnerabilidadyelimpactodedesastres,comoparteintegraldelprocesodetransformaciónydesarrollosostenibledelaregiónenelmarcodelSistemadeIn-tegraciónCentroamericana(SICA),atravésde lapromoción,apoyoydesarrollodepolíticasymedidasdeprevención,mitigación,preparaciónygestióndeemergencias.CadapaísmiembrodelCEPREDENACrespondedeacuerdoasusplanesnacionalesderespuestayelMecanismoRe-gionaldeAyudaMutuaanteDesastres.

APOYO SECTORIAL• SubsistemaAmbiental.• Redesdeexpertosen:meteorología,geología,educación.• TrabajoconlosConsejosCientíficosdelaRegión.• InstanciaCoordinadoradelasProteccionesCivilesdelaRegión.



Presencia Nacional

GuatemalaSecretaria Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED)

DirecciónAvenidaHincapié21-72,Zona13CiudaddeGuatemalaPbx:+50223240800SitioWeb:http://conred.gob.gt/

Punto Focal para EmergenciasAlejandroMaldonadoLutomirskyE-mail:[email protected]

Otros ContactosPaúlUgarteDirectordeRespuestaE-mail:[email protected]:+5025516-0025/59079075

HondurasComisión Permanente de Contingencia (COPECO)

EdificioCOPECOCarreteraaMateoAldeaElOcotal300metrosdespuésdelHospitalMilitar

HondurasPbx:+5042290606SitioWeb:www.copeco.gob.hn

Punto Focal para Emergencias Sr.MoisésAlvaradoMorales(ComisionadoNacional,COPECO)Email:[email protected]

El SalvadorSistema de Protección Civil Prevención y Miti-gación de Desastres

Dirección5AvenidaNortey9ªCallePonienteTorredelMinisteriodeGobernaciónCentrodeGobierno,SanSalvador,ElSalvador,CentroAméricaTel:+50322810888/25277298/25277122SitioWeb:http://www.proteccioncivil.gob.sv/

Punto Focal para EmergenciasAidaZeledonE-mail:[email protected]/[email protected]:+50370703019Tel:+50325277122

Otros ContactosJorgeMeléndezE-mail:[email protected]:+50325277123

NicaraguaSistema Nacional para la Prevención, Mitiga-ción y Atención de desastres (SINAPRED)

DirecciónEdificioSINAPREDRotondaColón50metrosalNorteFrenteaAvenidaBolívarManagua,NicaraguaPbx:+50522809910SitioWeb:http://www.sinapred.gob.ni/

Punto Focal para EmergenciasJoséLuisPérezE-mail:[email protected]:+50587131951Tel:+50522224967



Costa RicaComisión Nacional de Prevención de Ries-gos y Atención de Emergencias (CNE)

DirecciónFrentealAeropuertoTobíasBolañosPavasSanJoséCostaRicaTel:+50622102828Ext.889SitioWeb:http://www.cne.go.cr/

Punto Focal para EmergenciasWalterFonsecaE-mail:[email protected]:+50622102828ext.719

PanamáSistema Nacional de Protección Civil (SINAPROC)

DirecciónAntiguaBaseHoward,EdificiodeProtecciónCivilPbx:+5073160048/0050/0076http://www.sinaproc.gob.pa/

Punto Focal para EmergenciasArturoAlvaradoE-mail:[email protected]:+5073163200


1de1pag. CAPRADE | 120

Comité Andino para la Prevención y Atención de Desastres CAPRADE

(Información obtenida en Sitio Web: www.caprade.org y de la Guía de Operaciones para asistencia mutua frente a desastres de los países

miembros de la Comunidad Andina 2014)

CAPRADEeselComitéAndinoparalaPrevenciónyAtencióndeDesastres,quetieneporobjetoycompetenciacontribuiralareduccióndelriesgoydelimpactodelosdesastresporamenazasdeorigennaturalyantrópicoquepuedanproducirseenelterritoriodelasubregiónandina,atravésdelacoordinaciónypromocióndepolíticas,estrategiasyplanes,ydeactividadesenlaprevención,mitigación,preparación,atencióndedesastres,rehabilitaciónyreconstrucción,asícomomediantelacooperaciónyasistenciamutuayelintercambiodeexperienciasenlamateria.

LuegodelacreaciónelCAPRADEasumióelretodeelaborarunaestrategiaalargoplazoparapromoverlagestiónintegralderiesgodedesastresbajounaperspectivadeapoyoaldesarrollosostenible,avanzandoenunenfoquemodernoqueprivilegialaplanificaciónadiferentesnivelesylapromocióneimplementacióndepolíticasnacionalesysubregionalesenlatemática.

ElComitéAndinoparalaPrevenciónyAtencióndeDesastres(CAPRADE)estáconformadoporun Representante Titular y un Representante Alterno de las Defensas Civiles,Ministerios dePlanificaciónoentidadesquehagansusveces,MinisteriosdeRelacionesExterioresy,si fueraelcaso,delasinstitucionescoordinadorasdelagestióndeprevenciónyatencióndedesastresdelosPaísesMiembros.CadaPaísMiembrodesignasusRepresentantesylosacreditaantelaSecretaríaGeneraldelaComunidadAndinaporintermediodelrespectivoMinisteriodeRela-cionesExteriores.

LospaísesmiembrosdelCAPRADEson:Bolivia,Colombia,EcuadoryPerú.


Reunión Especializada de Reducción de Riesgos de Desastres Socio Naturales, la Defensa Civil, la Protección Civil y la

Asistencia Humanitaria (REHU)

DurantelaCumbredelMERCOSURdeAsunción,Paraguay,celebradaenjuliode2009,losPre-sidentesyCancilleresdelaregióndecidieronexpresarsuposturasobrelaproblemáticadelagestiónderiesgosyasistenciahumanitaria,ycrearonlaReuniónEspecializadadeReduccióndeRiesgosdeDesastresSocionaturales,laDefensaCivil,laProtecciónCivilylaAsistenciaHumani-taria(REHU).

LosPresidentesdeArgentina,Brasil,ParaguayyUruguayaprobaronunaDeclaraciónespecíficaquereconoce,anteelincrementodelosdesastressocionaturalesenlaregión,lanecesidaddesocializar,agilizaryfortalecerlaprevenciónylarespuestaanteesosfenómenos.

Losmandatarioscoincidieronen la importanciade los lineamientosdel“MarcodeAccióndeHyogo”yexpresaronsuinterésenincorporarlagestiónlocaldelriesgoenlaagendapúblicadelospaísesdelasubregión,fomentandolaparticipacióncomunitariaorganizada,demodoquelospropiosbeneficiarioscooperenenlasdiferentesactividadesdeprevención,mitigaciónyaten-cióndedesastres.Porotraparte,dispusieronelestablecimientodeunmecanismoinstitucionaldecoordinación,cooperaciónydeliberaciónquepermitasistematizarlaexperienciasubregionaly generarmecanismosparaprevenir y atender los efectosde los desastres socionaturales, alavezquegenererelacionesinstitucionalespermanentes,entrelosorganismoseinstitucionescompetentesenlamateria.

Desdesucreación,sehanlogradoaumentarlosnivelesdecoordinaciónentrelossistemasna-cionalesdegestióndelriesgo,atravésdelintercambiodeinformación,ylapromocióndeactivi-dadesqueestánpermitiendoampliarestosámbitosdeintegración.

Ladecisióndelospaísesdeencararunprocesodereunionestécnicas,queconvocanaespecialis-tasdelos5paísesendiferentestemáticas,conelobjetivodeavanzarenelintercambiodeexpe-rienciasylaconstruccióndepropuestascompartidas,esunaclaramanifestacióndelMERCOSURysuinterésdetransitarhaciaunabordajeintegraldelaproblemáticadelagestiónderiesgosylaasistenciahumanitaria,entiemposenquelosdesastressoncadavezmásdesastrososymenosnaturales.

1de3pag. REHU|121


2de3pag. REHU|122

Asimismo,laREHUparticipaactivamenteenlosdiversosforosmultilateralesdondesediscutelatemática,yconstituyeunhitoenelcaminohacialacreacióndeunmecanismodeasistenciahumanitariadentrodelMERCOSUR,asignaturapendienteenelámbitosubregional,yaquelassubregionesandina,centroamericanaycaribeñadisponendesuspropiosmecanismosinstitu-cionalesdeprevenciónyrespuesta.

ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTODeacuerdoconlasreglamentacionesdelMERCOSUR,lospaísesmiembrosdesignaronalasCoor-dinacionesNacionalesdelaREHU,queseconstituyencomoámbitodecisorio.LasCoordinacio-nesNacionalesestánconformadasporrepresentantesdelMinisteriodeRelacionesExterioresyporelOrganismoNacionalconcompetenciaenMateriadeGestiónIntegraldelRiesgo.

SecelebraalmenosunaReuniónOrdinariapor semestre,enelpaísquedetentaelejerciciodelaPresidenciaProTemporedelMERCOSUR,lacualessemestralyrotaenordenalfabético(Argentina-Brasil-Paraguay-Uruguay-Venezuela).

Desdesucreaciónserealizaron10ReunionesOrdinarias,enlascualeslospaísesencolumnaronsusesfuerzoshacialaconstruccióndemecanismosdecoordinaciónycooperaciónentrelossis-temasnacionalesdegestiónderiesgosyasistenciahumanitaria,yenlaadopcióneimplementa-cióndepolíticasregionalesdesdeunaperspectivaintegral.

Enelmarcodelasactividadesconjuntas;sehanrealizadoreunionesaniveltécnicoenlaste-máticasdemanejointegraldesuministroshumanitarios,elabordajedecuencashídricasydeperspectivadegénero, comoasí también impulsandoel voluntariadohumanitario,proyectosdecapacitación,elabordajede lasproblemáticastransfronterizasyredesde investigaciónengestiónderiesgos.

LOGROSApesardesurecientecreaciónlaREHUhadadopasosimportantesparaunamejorarticulacióndelosSistemasNacionalesdeGestióndeRiesgos,destacandolasgestionesrealizadaentrelosmismos,demaneraconjuntaycoordinadaalasemergenciasinternacionalesdegranenvergadu-racomoelTerremotoenHaitíporcitarunejemplo.

LosavancesenlaslegislacionesnacionaleshanpermitidoalaREHUaplicardentrodesusEsta-dos,demaneraprogresivaelMarcodeAccióndeHyogo,asícomoplegarsealaCampaña“MiCiudadseestáPreparando”orientadaporlaEstrategiaInternacionaldeReduccióndelRiesgodeDesastresdelasNacionesUnidas.

Unpuntorelevante,quelacreacióndelForodelasSubregiones,enlacual,participóactivamen-telaREHU,abriendounespaciodeintercambiodeexperiencias,buenasprácticasyagendasanivelsubregionalquefomentenlosavancesyaobtenidosdentrodelasubregiones,encontextoampliado.


Presidencia Pro Tempore Otros ContactosREHU- MERCOSUR Lic.PatricioHendersonLic.JoaquínAlejandroLiñayoRivero SecretarioTécnicoREHU-MERCOSURViceministroparalaGestióndeRiesgo ComisiónCascosBlancosyProteccióncivil. MinisteriodeRelacionesExterioresyCultoTel:+0416-6768023 Balcarce290,4°pisoEmail:alejandroliñ[email protected] CiudadAutónomadeBuenosAires RepúblicaArgentinaCarlosA.Burguera Tel:+541143102100JefedeGabinete E-mail:[email protected]:+0416-6768023Email:[email protected]:http://www.mpprij.gob.ve

3de3pag. REHU|123

Secretaría Ejecutiva de REDLAC (OCHA)Clayton, Ciudad del Saber, Calle Vicente Bonilla, No. 119. P.O. -Box 0843-03096,Balboa, Ancón. Panamá + (507) 317 [email protected]

Redhum lac directorio redlac 201407

Documents

Transcript of Redhum lac directorio redlac 201407