@ eool @leoO 6OtoO ool@sd coolO

oodeooo 1oo5| @ol. )My No. )

HUMAN RIGHTS COMMISSION OF SRI LANKAOordrana roaiflp e-flanoaon e5nDdrur&g1g

OaAeoroo \o-ou 0ol. !Yorrr No- )

P. I 2016 do:oc8 o1 Qz::De,6J >Date -l

codl darc6oE oo@$ocg S8oa$a @1Eq@c,

@ 6ozoc AdcocrlJ$zo ee@cdOcQ do:ddoc$ dar6oE,darc6oE oelzo@ zocbcocgcs,

ozocg0 01.

codl dr:lc6oEq@E,

6 eozocoO ods q@o@ qoeoC8 660 tsqoc 9 Ebo4ocs

od1 do:c6oEq@E, erego OOq@tlJ oOo zr:O OodO qood goolq@.

@cr::O E@to@ peObOOgO esto OEo:czo@OgO cDleoela: OOcnJ @cAEc,: ee@cdc:d esqeoc @

@o?DcoO zolo8O esczrecrlJ zodp Oe$ Od,o q@O@ @ goacO qg qoeoC8 zodar oges Ebo{o E6OO

o@@ gO Qz::o qo gOa$OcOd zod co:r'Joarp.

1996 qoeo 2t q6<r @ g"zoc @cr::O EOzo@ otoc@ea} eeeoc erarooJ 10 (Ed €oeo (E?) OorJE gzocdO @

eo?Dc OcnrO E@zo@ ozoc@eer} eeocO ooo p€zo qBEOcBzoO OrtQg€ 86@ teao qcdrec 66@

€oqeoc EE@oo eseo o8oc6zr:@o EOczl: oc zocboo elOemEal eezoei A6o 8@Aqo 66aO 6,ooqd Qo

E, dcEzo EE eeeo o8eceo:@ce 8€oord dcorzdtld @co:O 8@zo@ Eco@csal eoc ee@@oozlJO

Eeee OO esoEo E6@ 86ts @oge 86Odc,s?r"J 8@AqO q 66aO Ebo{o EeoJ E6o@ zocbrce

o106 q1o.

Od6 q@O@, 88o':coO q1E gSEce q zoaad eeo gO@ed teetcobl qeOO OenJ gE SAOO q1E q8Ece

q ooar:I @caro 8@zo@ q gAe oe€o oCeoeg?Dc.i zodg e0a qQoOd og8a} q, galococ@ Qo'i,

oOareC ob)cro€, o1E Qr:I, godcO 9bq::: p@od o6es gEde E68r.r q@O@ p@c:d ogSal q

o6rco gdc qlEo g1E B@colEoonj @q 8A@a @ g"zocoo orr:co1E Oo @caro EBto@ ozoc6eajceoco od1 darc6oEqOc aa 66re oOo o@@ Ebo{cocs gQ8oo} zod@zri gOOczoco ocscp rod8.SEoocJ q1E OlqcorJzo@ eeo 9€zo @co:O E@zo@ 8€Aq erOEa zole8O 6 eoaco q1r:o gd6qQpO qooC8 zod q1E dcdrc:al 100 d ee@ro qdO16f fuqro16@ e€erl gtlDre zog gq oO.

oOr:J dcdpc,oal OO zo o@<6 Od6 q@OO q1z::O @csco'l@o oa:coO.

6 eozDoO 8€ocoo: erE dcolr:aJod gczr:O E6zo@ go:zo@ o:OooJ Od.6 eQO@ erleolQ@O@

qooObos@d oaob. Odcso,J dcEzrJocd @cz:rO EBzo@ 8€AC 8dO gzocoocd qalOo: oozlJ8coO

ggO o1@ g{ogocs4O@ SEooO g,E gBEo, Eqote teo g{cog qcdzrocO Ot62tJ 6Aai SEoocJO8z::cro@ B€ocoar ero. Oo@aJ@ Odterd dc8a}ocd 8EC eoc o{cooc6a gBEOcSa@ SgAqt-:@pEoc$ 6 oa OcozrJEcs @6zrJ Od,o q@o@ qooCS E6o@ q1f gocot:ocOce oc:Cdo:c zod g1o. T

gtoto orttotOor5lrypnan eg)eueosdHead Offie

E6{oOoGlpnoroGuETelephone

165,6oE cn6, €rD)€o - 08.165, dan$ olpfl, Gsrg6q - 08.

165, Kynsey Road, Colombo - 08.

94 -tt- 2694925, 2685980, 2685981

cDzdd \ognonorpaoU \ reg+grSFax Jd6Alo 'lorflo glorpuq \ zetgoelHotline )

6ood \rJlairanrgiueil \ sech.c@sltnet.lke-mail J@OA 'l@oroururb t www.h.csl.lk'web

)

\I

6{rDoA \ga5lenorrt \ zes'azoCtr"lm"" JodiD0 lGetrlon6ni \ zes,)sssSecretary )

(i).

o@8q, 1989 oqeel@Ab 15 Oz:: Qo: eo6 44/128 qd6 Odeea:J dcErl}od @eoc @dOg d,a$8o@ooCdacO qgO ee@@tl zDdcto'Jzlc p A8@ eoc o{coercgzr qBEOcBzo@ 8@Aq ee@pEocd oqOr>ooOzo6lSo 6oOcb)co otood8 :e,67 4ondelEq@cocd gOO*oco ococp zodzdoo:p. d OGtrJ @d6EQOO goeoC8 onob. OE gbEzocOO qgO Od<6 q@O@ qoeoCS 66@ @caO odldOo OrtQcs€E6@O eseo @cttO E@zo@ E g?B go@r'rcoO qcozo oO. @ g"zocO qg @caO E@zo@ gcdrec EBOSgaq zolo8@ Eqeocqld8@ eoqeDc O@ ooOzo6lSo ooOcarco aiooO6 dcd::ced og8zrJ d8dESOOd @d<E q@O@ qoeoC8 E8OOtlJ 6OSe eodar oozrJ qo Ebo{ro todzrJozop.

1976 8O OgcoO ooJ ddcooJ Od6 q@o@ Scoco'J@zo or:c86@ Eo Ecoc3 adar po'I, qdO EBteogaDcs teeo 1984 gozD 13 qd6 ozr.rErrl ooocoCO?ro 9 Ote, gD" eso galodcqcc3zo OoeeO qcrqcoa:o O1E EE ocscqc coE6al QEaJ QoOO OdG q@O@ Ec,s@ E6O SgOa E1O go qrJarc4d168.

dco::el}od eoc qgzrrcd@to EEeci Erdo g9o, gd€6 qeOO zoaad gocg8a qO@aJ €e6@rlqrQood Ooo'J Ocs OA€S 88orccJ o8arczo@ Eoda zodzlJo:d OooJ c.:zlr @o'rcs esoco ozoc@ezlJotoco Otoco oO. 1978 @ @ozoc gcdQp@ OrOe$OcoO SEocsO ErE 8@zoO p@to qBAOcBzo@dogee gtDc8oO@ oo:c@r6 gOzJ, do: Or:oooc:al teeoEzo orocO q1E OO codl ogfedcgcOtodgcs8@ooo: EIo. EcdQp@ OnOaJOcoO 11 Oz:: OcoaJEco c:OooJ OO8"€ocO zoaad q@cp8zo eeeo go@zrJteeDozD eelg8@ eseo q@O@ oeozl:@ zod g1ro.

Odd q@O@ qooCS A6o@Q oeoo'r tod1gg eereSCeO ozr}a:c o6es codl d:::c6oEq@c tseD ddooz:"J

oocdO gbOoO ozoc6ezl,} esocO eCec 8EB :

Od6 q@OO gerdcO EodOur p@oOqcod.oe€o ococqc olEO

godcO Eocdaa: p@oOqcod ogts @d6 qQOg ocicQo ozljac EOO oOcooi Od.o qeOOOoreoc6 ocbcoOoerl zodt€ qdo8. alpd O6qcB q6od<6 o{O6csd tseo escOcdd ee@cd

oo8Ocod godco gQ toda oerJqal aoo}, OOzrJ ooJr:Jocst:i geldco q2erc?Dco gQo ooErodOOe qdarO gr8 AOoJ qood EEeDte oO. godcO E3ercrlrc,3 qeEOO ooi qodcOO1g1dE@O @d<6 qrQO@ oerJqp OOO obocieedcoJ@ro qdo oac@1o.

gdEcs EA qEBzrJ gQ ozlrcEo@ qOqco>O oc @d<r aeOO qcer€ o1d8OO oarceol68O

qEcocoac E6@ q, a:Q Stocco zog E8gdl oOEoJ, EEoE oOEaJ teeo q6zodo q1@EOdcec

oo8zrj Ebo{o zDrq8o orE opodcjc@ce gcdre<r p@ooq Ea,rq poo} qodcocod 8go5)c?o€, qEoeezD g{o6coa} @d6 qQOOO ed86oO qOOcr:l@ eOEr: AO ozocoeajeeocoO @oca oO.

oozr:oj dooe o@aj g8cecoo:c Sceco@tll ogo gerdco r:eod zlloo Eoao E6oooarceolE E@ Etec qodcO gdE $oco€c.: qe oOEa geoc0 oqor@O gdEco 9e E6@Ooarcol88@d SgEcs o18 Eo q otoc6eal esocoo @eoc,o oo. qcdep@ oDcodoco esoorcocdocSo EEce o:oooj qodco aQ zoogq oeo E8 p@ooqcod oloEcsz:J qoocu:gEOgoO Oeoz o1E @co:O oqCeceal etlOEco eo18c.:.

codl darc6oEq@E, pQerocs4 @de6 q@o@roo gdzod oocooC ncecod edog ogooJqgtrJ E@bea: p@oOqcea'J oc oczrs€6co odqoOal arO tsc€ oa:ccoccolEgO E og,pOzs:eec€oe Ecdoto8crojoo 8@aq gd6 oe g oocoeoc goa$oco2'J E Eero E6zrcoco oo.OdtstrJ dzr:oqce, zolaOcO tseo OdtsoJ dcdOcEoci qOe$dc SEocetoQ oqCe oeoo, "eq!-'

(ii).

Odqzodl uo€c g 9{o68zr} @d,o q@O@ oeoi OaJOaccocd O€ztJ Eqoa{ 86@ 9n} qcozo

SSercsaO e:EO q Sgzod g1zl. @lrlzoQ Odesd dz::oqoc$ g8cecac gcaJorcorJ OOzrI

8{6cod Ocboc oO. godcO BEocsroO OloQzodl zod Oted 23 d Ou'JOaccocd cooO .88

g{cocogoo4 ogEcs oo:cO1@Ob @o Eqoe$ zodzr gQ. 60 ou}4 ogce gQ8od QocJeecOcdd zoQ Eeoccocod oqaoc OgO qOaSOcO 916 arE aO8. 9C 2t0 SocooO o@Aalo Q

goczr: E@beo Eeoc8coc ceo S6gdlOdcec gdEo eg E6oO or:ceo1E E@d 8go q1E

Oo Edoco nd:r: OO ogo gtoco zoda gQ. Oo tsoczo oees 6 @ozocO Ae q or66doCp@oOqotur} qg oOEo: Ee@cOcd oqa@O qS.tezo8al OloQadlOad A6@ B@AqO oOCqzsrc

g1E OO @carO 8@zo@ ozoc6eer:J teocO qOOcd<6o zod8. Eo&ocg dqBO 6EsE (2001) 1

SLR 42 ogldc)cfizod€o 2rrQ 6zr,Jgo @162r} oOOtlJ odr:JOcod eaj@q zod qdOc q1o.

(iii). QQoBerlO E8 ogts EqeoteO zodr€ EOO g@coOd gOtdOcOd ozrrc@r88O

p[Qtl8o.,] gQ qcqcce@ odnJocezo 8Oa Eo, qdo 68cq8niocd odoo: gOccol6@o eolE

9er odEcsd q1E g{rog8aJo eecoeJreo @d6 q@ooO ed8oO 016 gadOco Eo02, Ooozoc6er} oocoO @elco oO. o@od ffira8al OloQzodl OaJoaJ O@ OdqO Odqeodl EO

Eeec@ ozr:cO g@c<6Or:3 ogte zodlqg gQ8ord E6@O oa:ceo1E Eescco. @eoc6zodoco ACq

ffioBzrJO AAq coeocco e0ccor8@O oz::ceo1S EO ddocJ Eoq6al ooc{o@zo E6cqocodoo'lzodg e1o0. oOcoeoC Eo o@ oqeoc od16, Agg€, qo'Jqt8@ qQ a8q8ni onJtodo>

qrld opaJod oeioco aiqeoc gOcoOd oroSOd q 8g oarcoO.

georo zod1qg ore6eleO ooa: 6 eoroc Oczro EOro@ ozoc6sal tstocO SEef oc o{ooc6anqSEoc8zo@ 8@aq o@QEod oqorr: ooozoef8o teoocr:rocJ ozocodtodlo?t} p odd qQog ooc@qoeoC8 6600 zooge zodan oeoo @ eoac 66caO Ebo{o ndp 6108. od6 qQoo oOgooOn'JOa:cocd oo 860 gco{co zog gq oO. Od Od qodcO Og oderoezoO oezoc Sdoo ndzlrscec3 Edoo zog g4oO. d qgo Ad q@OO €Ed 68oCIQ q d Od Od godcOcs od4oOzrJrs@cdcsO SgOa EeozO toeuoc dcEzo gEodEcsd gpO toOge tDC Ee AO q Ebo{e zodp.

S.ea"c,-qcOcbco O?rJ. S. 6,0o@eeocoE,

@ 6ozoc @czr'ro 86zo@ ozoc6eo,J oocO.

Sooo'J : codl gco@18q@c

codl 2D6'Jc2tcozoq@c

codl Eede olco:toq@c

codl q6zodd q1@Eq@c