rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa...

15
GmbH Lufttechnik Dresden rechteckige Querschnitte ANWENDERINFORMATION LUFTTECHNISCHE BAUTEILE LUFTTECHNISCHE BAUTEILE

Transcript of rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa...

Page 1: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

GmbH Lufttechnik Dresden

rechteckige Querschnitte

ANWENDERINFORMATION

LUFTTECHNISCHE BAUTEILELUFTTECHNISCHE BAUTEILE

Page 2: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

Kanalbauteile aus Kunststoffnach MIETZSCH-Werksnorm

Begriffe / Maßreihe

Für die MIETZSCH - Lüftungsbauteile werden folgende Begriffe verwendet:Bauteile mit rechteckigem Querschnitt: Kanäle und KanalformteileDie möglichen Anschlußarten sind: G - glatter Anschluß

M - KanalmuffeR - Rahmen („rechteckige Flansche“), wobei noch unterschieden wird in

R0 - ungebohrtR1 - gebohrt nach Reihe 1 (für normale Anforderungen)R2 - gebohrt nach Reihe 2 (für hohe Anforderungen)

Bauteile bzw. Anschlüsse mit rundem Querschnitt: Rohre und FormteileDie möglichen Anschlußarten sind: G - glatter Anschluß

M - Muffe (Rohrmuffe)F - Flansch, wobei noch unterschieden wird in

F0 - ungebohrtF1 - gebohrt nach Reihe 1 (für normale Anforderungen)F2 - gebohrt nach Reihe 2 (für hohe Anforderungen)

R20-Reihe 100er- Reihe Maßreihe100 100

110 110125 125140 140160 160180 180200 200 200225 225250 250

Für Lüftungsbauteile mit rechteckigen Quer-schnitten gibt es keine genormten Seiten-abmessungen. Die MIETZSCH-Maßreihe setzt sich aus der R20-Reihe nach DIN 323 und der Reihe der vollen 100er zusammen.

W i ht b i b ti t B t il d t 280 280300 300

315 315355 355400 400 400450 450500 500 500560 560

600 600630 630

700 700

+ = Wenn nicht bei bestimmten Bauteilen gesondert festgelegt werden alle Bauteile wie Kanäle, Formteile, Verbindungselemente, Zu- und Fortluftelemente usw. werden mit diesen Seitenabmessungen gefertigt.

Nennmaße beziehen sich immer auf die Außen-abmessungen der Kanäle und Formteile.

710 710800 800 800900 900 9001000 1000 1000

1100 11001120 1120

1200 12001250 1250

1300 1300

R20-Reihe50637590110125140160

Für Anschlüsse und Anschlußteile mit rundem Querschnitt gelten die Nennmaße (Durch-messer) der R20-Reihe.

Nennmaße beziehen sich immer auf die Außenabmessungen der Rohre und Formteile.

180200225250280315355400450500560630710800900100011201250

01MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden www.mietzsch.dekanalbauteile (12/10)

Page 3: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

Kanalbauteile aus Kunststoffnach MIETZSCH-Werksnorm

Dimensionierung / Versteifungen

Die Seitenwände von Lüftungskanälen und eckigen Formteilen unterliegen vorwiegend Belastungen durch die Druckdifferenzzwischen innen und außen.Das führt bei Kunststoffbauteilen zu Verformungen der Seitenwände (Aus-oder Einbeulen). Bei schlecht dimensioniertenKanälen kann es so zu starken Druckverlusterhöhungen bis hin zur Funktionsunfähigkeit des gesamten Anlage kommen ohnedaß die Bauteile dabei mechanisch zerstört werden (kein Bruch, keine Risse).Da Thermoplaste unter Belastung langsam kriechen, tritt die maximale Verformung erst nach längere Betriebszeit ein.Von großer Bedeutung ist dabei die Temperatur. Aber auch der chemische Einfluß des Gases kann eine große Rolle spielen.

Die Mindestwandstärken unversteifter Kunststoffkanäle kann man nach DIN 4740 und DIN 4741 in Abhängigkeit von Druckund Temperatur und den Kanalabmessungen ermitteln.Diese Berechnungen werden meist unter Verwendung von Langzeit-Festigkeitswerten für eine Belastungsdauer von 10 Jahrendurchgeführt. Dabei wird die zulässige Verformung auf 2% der größten Kanalseite begrenzt, also

f-zul < 0,02 x größte Kanalseite

Diese Festlegung ist die Grundlage aller Dimensionierung von allen eckigen Luftleitteilen. Obwohl diese Normen nur fürunversteifte Kanäle gelten, wird diese 2%-Forderung auch bei allen Kanälen mit Versteifung sowie Formteilen der Firmaunversteifte Kanäle gelten, wird diese 2% Forderung auch bei allen Kanälen mit Versteifung sowie Formteilen der FirmaMIETZSCH erfüllt..Führt diese Verformung zu einer Verengung der Bauteile, so ist mit etwa einer 5%-igen Druckverlusterhöhung zu rechnen. Dasliegt aber in der Größe der Rechengenauigkeit einer Druckverlustberechnung.

Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eineWandstärke von 15mm erforderlich um die zulässigen 16mm (!) Durchbiegung einzuhalten. Es liegt deshalb nahe, je nachEinsatzbedingungen die Bauteile zusätzlich zu versteifen.

Im allgemeinen wird die Gestaltung und Dimensionierung von eckigen Luftleitteilen durch den Hersteller festgelegt. Der Kundemuß dafür folgende Informationen bereitstellen:

maximaler Innendruck (Über- oder Unterdruck)Temperatur (Dauer, kurzzeitig)Medienbelastung, ggf. Werkstoffgewünschte Versteifungsart (falls erforderlich)

Beispiele für Kanalversteifungen Es werden grundsätzlich zwei Arten der Versteifungg Es werden grundsätzlich zwei Arten der Versteifung unterschieden:

1) Außenversteifung

Auf die Kanalseitenwände werden Rippen aufgesetzt oderes wird um den gesamten Kanal herum ein Versteifungs-rahmen angebracht.Rippen bzw. Rahmen müssen mit dem Kanal festverbunden sein

einzelneKunststoffrippe

umlaufenderKunststoffrahmen

verbunden sein.Bei geringer Belastung (Druck, Temperatur,Abmessungen) werden die Versteifungselemente nur ausdem thermoplastischen Kanalwerkstoff hergestellt.Bei größeren Belastungen bestehen die Versteifungs-elemente aus Stahlprofilen, die mit einer Kunststoffum-mantelung versehen sind und mit dem Kanalgrundkörperverbunden werden. Auf diese Art und Weise könnenKanäle auch für hohe Drücke gebaut werden.

Stahlprofile mitKunststoffummantelung

2) Innenversteifung

Im Inneren des Kanals werden Stützstäbe oder Systemevon Stützstäben eingeschweißt, die das Ausbeulenvermindern. Sind die Stäbe als Kreuz oder Doppelkreuzausgeführt, so können diese zusätzlich im Kreuzungs-punkt fixiert werden.

Abstützung der langenKanalseite durch Stützstäbe

Diese Versteifungsart kann nur bei geringerer Belastungeingesetzt und führt auch zu erhöhten Druckverlusten.Optisch ist die relativ glatte Außenfläche des Kanals vonVorteil.

Abstützung der Kanalseiten durch ein Doppelkreuz mitFixierung im Kreuzungspunkt

02MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden www.mietzsch.dekanalbauteile (12/10)

Page 4: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

lfd B D t ll M ß

Kanalbauteile aus Kunststoffnach DIN 18379 und MIETZSCH-Werksnorm

Kanäle und Formteile

b

1 2

lfd. Benennung Darstellung, MaßeKurzzeichen Vorzugsmaße / Bemerkungen

Nr. MIETZSCH-NormKanal, - Wandstärken und Versteifungen

1 Luftleitung entsprechend Druck-und TemperaturL

(Luftleitungsteil LT - bei Paßlängen l+200

a

1

f

b

l afür l<=900) - maximale Lieferlänge 2000 mm (?)MWS 54100.01

- MaßfestlegungenBogen, α = 90° r = 80

symmetrisch e, f = 70 (für b<= 630)2 BS e, f = 90 (für 630 < b<= 2000)

90°

a

1

b

r

α

f

2 e90

- gekr. Innenkontur nicht immer möglich - auf Wunsch auch mit Leitschaufel(n)

MWS 54110.01 - Maßfestlegungen

Bogen- α = 90° r = 80übergang e, f = 70 (für b<= 630)

3 BA f 90 (fü 630 b 2000)

c

b

α

r

d

2 e

3 BA e, f = 90 (für 630 < b<= 2000)c = a90° - gekr. Innenkontur nicht immer möglich

- auf Wunsch auch mit Leitschaufel(n)MWS 54110.20

- MaßfestlegungenWinkel α = 90° r = 80

α

e

af

2

r

1

b

(Knie) e, f = 150 (für b<= 630)4 symmetrisch e, f = 170 (für 630 < b<= 2000)

WS90° - gekr. Innenkontur nicht immer möglich

- auf Wunsch auch mit Leitschaufel(n)MWS 54120.14

Segment- - Maßfestlegungen

a

b

f

α

e

2

1

Segment- MaßfestlegungenWinkel α = 90°

(Segmentknie) a, b <= 10005 symmetrisch e, f = 100, 150

WS-S90°

MWS 54120 50

2e

f

α

b1

MWS 54120.50 - Maßfestlegungen

Winkel α = 15, 30, 45, 60°(Knie) e, f = 60 (für b<= 630)

6 symmetrisch e, f = 160 (für 630 < b<= 1000)WS

< 90° - auf Wunsch auch mit Leitschaufel(n)a

MWS 54120.25

03MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden www.mietzsch.dekanalbauteile (12/10)

Page 5: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

lfd B D t ll M ß

Kanalbauteile aus Kunststoffnach DIN 18379 und MIETZSCH-Werksnorm

Kanäle und Formteile

a

1

b

lfd. Benennung Darstellung, MaßeKurzzeichen Vorzugsmaße / Bemerkungen

Nr. MIETZSCH-Norm - Maßfestlegungen

Winkel- α = 90° r = 0übergang e, f = 150 (für b<= 630)

7 (Knieübergang) e, f = 170 (für 630 < b<= 2000)

c

e

1b

f

α 2

d

rWA90° - auf Wunsch auch mit Leitschaufel(n)

MWS 54120.34 - Maßfestlegungen

Winkel- α = 15, 30, 45, 60°übergang e f = 60 (für b<= 630)

1a

c

f

αd

e 2

übergang e, f 60 (für b< 630)8 (Knieübergang) e, f = 160 (für 630 < b<= 1000)

WA< 90° - auf Wunsch auch mit Leitschaufel(n)

MWS 54120.45 - Maßfestlegungen

Üb l 100 200 300

l

b

1

d

2

c

Übergang l = 100, 200, 300, .....symmetrisch

9 USEin- und Austritt liegen auf der gleichen Achse.

MWS 54140.00

f-Achse2

b

l

d

1

-e

c

a

-f - MaßfestlegungenÜbergang l = 100, 200, 300, .....

asymmetrisch10 UA Die Achsen für Ein- und Austritt

sind versetzt.Siehe Hinweise S.6 !

m

b

12

d

e-AchseMWS 54140.00 - Maßfestlegungen

Rohrübergang l = 100, 200, 300, .....symmetrisch

11 RSEin- und Austritt liegen

f d l i h A hml

f-Achse

b d

12

-e

-f

a auf der gleichen Achse.

MWS 54150.00 - Maßfestlegungen

Rohrübergang l = 100, 200, 300, .....asymmetrisch

12 RA Die Achsen für Ein- und Austrittb

l

m

e-Achse

a

sind versetzt.Siehe Hinweise S.6 !

MWS 54150.00

04MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden www.mietzsch.dekanalbauteile (12/10)

Page 6: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

Kanalbauteile aus Kunststoffnach DIN 18379 und MIETZSCH-Werksnorm

Kanäle und Formteile

lfd. Benennung Darstellung, MaßeKurzzeichen Vorzugsmaße / Bemerkungen

Nr. MIETZSCH-Norm - Maßfestlegungen

Etage l = 100, 200, 300, .....symmetrisch

13 ES Ein- und Austritt haben

+e1

f-Achse2

gleiche Abmessungen.Siehe Hinweise S.6 !

MWS 54145.00 - Maßfestlegungen

Etagen- l = 100, 200, 300, .....übergang

f-Achse

1

2

l

b

e-Achse

+e

c

a

übergang14 EA Ein- und Austritt haben gleiche Breite

aber unterschiedliche Höhe.Siehe Hinweise S.6 !

MWS 54145.00 - Maßfestlegungenc

b

l

l

1d

e-Achsea

+

T-Stück n = 150 (für b<= 630)oben gerade n = 170 (für 630 < b<= 2000)

15 TG m = b - d + 150 (für b<= 630)(Bauform A-B) m = b - d + 170 (für 630 < b<= 2000)

- Durchströmungsrichtung beachten ! - gekr. Innenkontur nicht immer möglich

MWS 54130.00 - auf Wunsch auch mit Leitschaufel(n)

a

g

d

b

hn

r

3

m

1 2

( ) - Maßfestlegungen

T-Stück n = 150 (für b<= 630)oben gerade n = 170 (für 630 < b<= 2000)

16 TG m = b - d + 150 (für b<= 630)(Bauform C-D) m = b - d + 170 (für 630 < b<= 2000)

- Durchströmungsrichtung beachten !gekr Innenkontur nicht immer möglich

c

am

3

l1

r

b

2

d

- gekr. Innenkontur nicht immer möglichMWS 54130.00 - auf Wunsch auch mit Leitschaufel(n)

- MaßfestlegungenT-Stück n = 150 (für b<= 630)

oben schräg n = 170 (für 630 < b<= 2000)17 TG m = b - d + 150 (für b<= 630)

m = b - d + 170 (für 630 < b<= 2000)

c

g

b d

r

n

l

h

1 f-Achse2

3

-e

- Durchströmungsrichtung beachten ! - gekr. Innenkontur nicht immer möglich

MWS 54131.00 - auf Wunsch auch mit Leitschaufel(n)

a

ghn

r

3

m

05MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden www.mietzsch.dekanalbauteile (12/10)

Page 7: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

Kanalbauteile aus Kunststoffnach DIN 18379 und MIETZSCH-Werksnorm

Maßdefinition

Definition der Maße f und e

Die Maße f und e sind vorzeichenbehaftet, d.h. sie können positiv oder negativ sein. Die Vorzeichen müssen bei der maßlichen Festlegung des Bauteils unbedingt angegeben werden.

Zur Definition folgende Hinweise:

Blick auf die Anschlußseite in Achsrichtung

Das ( f, e ) -Koordinatensystem hat seinen Ursprung in der rechten oberen Ecke der Anschlußseite (Punkt 1).

Die Achsabweichung des Bauteils wird durch die ( f, e ) - Koordinaten des Punktes 2 der Anschlußseite bemaßt Dabei gilt also:Anschlußseite bemaßt. Dabei gilt also:

Liegt der Punkt 2 rechts von Punkt 1, so ist f positiv.Liegt der Punkt 2 oberhalb von Punkt 1, so ist e positiv.

Liegt der Punkt 2 links von Punkt 1, so ist f negativ.Liegt der Punkt 2 unterhalb von Punkt 1, so ist e negativ.

Ist die Anschlußseite rund, so gibt wird das Maß e durch den Punkt 2-e festgelegt und das Maß f durch st d e sc ußse te u d, so g bt d das aß e du c de u t e estge egt u d das aß du cden Punkt 2-f (Siehe Beispiel 2).

Beispiele 1 (UA - Übergang asymmetrisch)

e ePunkt 2

ef negative negativ

f negative = 0

f = 0e positiv

f

2

1

Ursprung (Punkt 1)

Punkt 2

2

Ursprung (Punkt 1)

1

Punkt 2

fUrsprung (Punkt 1)

2

1

f

Beispiele 2 (RA - Rohrübergang asymmetrisch)

1 1 1

e

f negative negativ e

f negative = 0

Punkt 2-e

e

f negative positiv

2

Ursprung (Punkt 1)

f

Punkt 2-f

Punkt 2-e

Punkt 2-f

Ursprung (Punkt 1)

Punkt 2-e

2

f

2

fUrsprung (Punkt 1)

Punkt 2-f

1 1 1

06MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden www.mietzsch.dekanalbauteile (12/10)

Page 8: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

Kanalbauteile aus Kunststoffnach MIETZSCH-Werksnorm

Verbindungselemente

G - Anschluß glattMWS 54010

Das Bauteil endet glatt ohne ein Anbauteil.Das Gegenstück muß eine Muffe haben.

M - Muffe (Kanalmuffe)

sKanalaußenmaß

max. Kanal- n m smM - Muffe (Kanalmuffe)MWS 54020

Das Bauteil endet mit einerangeschweißten Muffe.Das Gegenstück muß glatt sein.

n

m

sm außenmaß 1) m mm mmbis 125 50 30 2

126 bis 250 50 30 3251 bis 400 50 30 4401 bis 500 80 50 4501 bis 630 80 50 5

631 bis 1250 80 50 61251 bis 2000 80 50 8

I - Innenmuffe (Kanalinnenmuffe)MWS 54020

Das Bauteil endet mit einerinnen angeschweißten Muffe

s

ni

mi

mi max. Kanal- ni mi smiaußenmaß 1) m mm mm

bis 250 30 15 2251 bis 400 40 20 3401 bis 710 50 25 3

2001 bis 3000 80 50 10

innen angeschweißten Muffe.Das Gegenstück muß glatt sein und gleiches Innenmaß haben.

R - Rahmen (Kanalflansch)MWS 54030

D B t il d t it R h

sm

sr

dl

a

w

401 bis 710 50 25 3711 bis 1250 60 30 41251 bis 2000 80 40 52001 bis 3000 80 40 6

Das Bauteil endet mit Rahmen.

R0 - ungebohrtR1 - gebohrt nach Reihe 1 t = 125 mm

(normale Anforderungen)R2 - gebohrt nach Reihe 2 t = 75 mm

(hohe Anforderungen)

Zubehör:Dichtungsband

w

f

ußen

maß

b1

Ød t

**)

Y

b

**)Dichtungsband,Verschraubung in Edelstahl A2

R - Rahmen (Kanalflansch)mit Nut und RunddichtungMWS 54035sr

Kan

alau w X

t

**)

**) Haben die jeweils mittleren Bohrungen den

Abstand X bzw. Y <= 3 x dl ,

dann anstatt der beiden Bohrungen nur jeweils eine auf die Symmetrieachse setzen.

f

w

b1

Ødl Rundschnur ødr

ßenm

max. Kanal- b1 sr dl w faußenmaß 1) m mm mm mm mm

bis 140 30 10 7 17 4141 bis 250 35 10 7 20 5251 bis 630 40 10 10 22 6631 bis 1000 50 12 10 30 8

1001 bis 2240 50 15 10 30 10

Kan

alau

ß

1) Für die Auswahl wird das maximale Seitenmaß des jeweiligen Bauteilanschlusses zugrunde gelegt.

07MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden www.mietzsch.dekanalbauteile (12/10)

2241 bis 3000 50 15 10 30 10

Page 9: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

Kanalbauteile aus Kunststoffnach MIETZSCH-Werksnorm

Kompensatoren

Muffe Rahmen ca.130...170

axb "blech"

Leit-

Bauform M Bauform F Bauform LRmit Anschweißmuffe mit Rahmen mit Rahmen

und mit Leiteinrichtung

Anwendung:Anwendung:Verwendung als Dehnungsausgleich und zur Schwingungsentkopplung in lufttechnischen Anlagen. Ein Kompensator kann etwa 30mm Dehnung ausgleichen.Bei einem PPs-Kanal wäre etwa alle 20m ein Kompensator einzusetzen, um die Dehnenungen von 10K auszugleichen.

Bei größeren Unterdrücken ist die Bauform M-LR bzw. F-LR (mit Leiteinrichtung) zu verwenden um ein starkes Einbeulen zu verhindern.

Abmessungen: a b nach VorzugsreiheAbmessungen: a, b nach VorzugsreiheRahmen nach MWS 54030

Werkstoffe :PVC PVC-Wellflex (grau), Muffe und Rahmen aus PVC hartPPs PP-Wellflex (schwarz), Muffe und Rahmen aus PPs

08MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden www.mietzsch.dekanalbauteile (12/10)

Page 10: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

http://mietzsch.de/pdf/bestelliste.pdf

09MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden www.mietzsch.dekanalbauteile (12/10)

Page 11: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

Kanalbauteile aus KunststoffKlappen

Einsatzbedingungen:max. Durchströmgeschwindigkeit = 10 m/szul. Dauerbelastung (zul. Druckdifferenz) bei geschlossener Klappe:

PVC : 1600 Pa bei 30 °C

Drosselklappe / Absperrklappe

BL

H

PVC : 1600 Pa bei 30 CPPs : 1000 Pa bei 30 °C

Klappenantrieb: manuell, elektrische oderpneumatische Stellantriebe,mit Konsole für Stellantrieb

Abmessungen: B, H nach MIETZSCH-Maßreihe

Anschluß: glatt G, Muffe M, Rahmen R0, R1 oder R2

Rückschlagklappe vertikal (V) und horizontal (H)

axb

Einsatzbedingungen:max. Durchströmgeschwindigkeit = 16 m/s

Verlustbeiwert: ζ = 0.32

axb

Abmessungen: a, b nach MIETZSCH-Maßreihe

Anschluß: glatt G, Muffe M, Rahmen R0, R1 oder R2

10MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden www.mietzsch.dekanalbauteile (12/10)

Page 12: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

ANWENDUNGJalousieklappen werden zur Volumenstrom- und Druckregulierung oder auch als Absperrelement in lüftungstechnischenAnlagen verwendet. Alle Teile, die mit dem Förderstrom in Berührung kommen, sind aus Kunststoff hergestellt, so dass sie vorzugsweise im korrosiven Abluftbereich, z.B. in der Laborentlüftung oder Prozeßlufttechnik, eingesetzt werden können.

AUSFÜHRUNGDie Jalousieklappen bestehen aus einem Kanalstück mit Anschlußrahmen und eingesetzten profilierten Hohlkörperlamellen. Die Lamellen sind mit einem außenliegenden Gestänge verbunden und werden gleichläufig bewegt.Je nach Dichtheitsklasse werden Lamellen und Gehäuse mit Dichtungen versehen. Die Klappenbetätigung erfolgt manuell oder durch elektrische (pneumatische) Stellantriebe.

Einsatzbedingungen: max. Durchströmgeschwindigkeit = 10 m/szul. Dauerbelastung (zul. Druckdifferenz) bei geschlossener Klappe: 1000 Pa bei 30 °C

Verlustbeiwert: = 0.3 ( Klappenstellung AUF )

Abmessungen: Breite B und Höhe H nach MIETZSCH-Massreihe, Länge 200mm.

Luftdichtigkeit: Standard als Regelklappe JKL keine Klassifizierungerhöhte Dichtheit JKLL1 geprüft nach Klasse 1 nach DIN EN 1751Absperrklappe JKLA2 geprüft nach Klasse 2 nach DIN EN 1751

Die Gehäuseleckage entspricht für alle Ausführungen Klasse C nach DIN EN 1751

Klappenantrieb: - Ausführung H - Handverstellung, stufenlos mit Arretierung

- Ausführung M - mit Stellantrieb Standardmäßig werden Stellantriebe in folgenden Ausführungen eingesetzt:

verstellbare mechanische DrehwinkelbegrenzungUmgebungstemperatur -30...+50°C, Schutzgrad IP 54

BELIMO-Stellantriebe Laufzeit 150s, wahlweise AC/DC 24V oder AC 230VAUF/ZU Standardantrieb für AUF/ZU oder 3-PunktsteuerungAUF/ZU-S mit integriertem Hilfsschalter (Wechsler)SR stetig regelbar mit Stellungsrückmeldung DC 2...10V

- Ausführung K - mit Konsole für Stellantrieb (bei Bestellung Stellantriebtyp angeben)

Anschlüsse: standardmäßig beidseitig mit Rahmen (nach MIETZSCH-Werkstandard MWS 54030) ungebohrt R0 / gebohrt nach Reihe R1 / gebohrt nach Reihe R2

Werkstoffe: wahlweise PVC oder PPs, Lamellen PPs

Sonderausführungen: andere Werkstoffe, andere Einsatzbedingungen (Druck, Temperatur), höhere Dichtheitsklassen,(auf Anfrage) Stellmotoren nach Kundenwunsch, pneumatische Antriebe

explosionsgeschützte Klappen nach Richtlinie EN 2014/34/EU (ATEX)

Bezeichnung: JKL _ _ - _ - _ _ _ _ - _ _ _ x _ _ _ - _ _ _ _

Klappenart (-, L oder A) Dichtheitsklasse (-, 1 oder 2)Antrieb (H, M oder K)Anschlussart (R0, R1 oder R2)Breite BHöhe HWerkstoff

11MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden www.mietzsch.dekanalbauteile (04/16)

Jalousieklappen Baureihe JKL

handverstellbar / mit Stellantrieb

H

AUF

ZU

B200

Page 13: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

Kanalbauteile aus KunststoffAbluftelemente

Anwendung: Lufterfassung über Arbeitsplätzen in Werkstätten, Abfüllanlagen, Labor usw.Anschluß an externen Ventilator oder Lüftungsanlage

Absaughaube ASH

D

Ausführungen: für Wandanbau Typ Wfrei hängend Typ Hmit zusätzlicher PrallplatteSonderbauformen

Abmessungen: B, T, H und D nach Kundenwunsch

W W d b H f i hä d

HT B

W - Wandanbau H -frei hängend

Randabsaugkästen RAKAnwendung: Lufterfassung an Bädern in der

galvanischen Industriegalvanischen Industrie

Abmessungen: Maße B, H und L nach Kundenwunschbzw. Anpassung an die baulichen Gegebenheiten

Ausführungen: strömungstechnische optimierter Schlitzbreitenverlauf

mit Drosselklappe ppmit ReinigungsöffnungDeckel abnehmbar

D

L

H

B

12MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden www.mietzsch.dekanalbauteile (12/10)

Page 14: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

Kanalbauteile aus KunststoffFortluftelemente

Ausführung: wahlweise mit Vogelschutzgitter VSG

Druckverlust: Siehe Diagramm

Abmessungen: a, b nach MIETZSCH-Maßreihe

A hl ß l tt G

300

400

mit VSG ohne VSG

∆pv / Pa

Deflektorhaube

Anschluß: glatt G, Muffe M, Rahmen R0, R1 oder R2

0

100

200

0 2 4 6 8 10 12

ρ = 1,2 kg/m³

Geschwindigkeit im Anschlußkanal m/sa x b

L a

b

30°

Schutzgitter: Schutzgitter PEMaschenweite 20 mm

Abmessungen: a, b nach MIETZSCH-MaßreiheL=500, 1000 mm

Anschluß: glatt G,

Schutzgitterkanal

Anwendung: Fortluftelement zur Regenabscheidung in Zu- und Abluftanlagen

Regenabscheider RAS

30°g ,Muffe M, Rahmen R0, R1 oder R2

g

Ausführungen: Kanal mit speziellen, schräg eingebauten Abscheideprofilenseitlicher Auffangkasten mit Ablaufstutzen und Reinigungsöffnung

Abmessungen: a, b nach MIETZSCH-Maßreihe

Anschl ß glatt GAnschluß: glatt G, Muffe M, Rahmen R0, R1 oder R2

100

150

200

∆pv / Pa

60

70

80

90

100

LW / dB(A)

Fläche a x b / m²8,04,02,01,00,50,25

Druckverlust Schallleistung

0

50

0 1 2 3 4 5 6 7 8

ρ = 1,2 kg/m³

Geschwindigkeit im Anschlußkanal m/s

40

50

0 1 2 3 4 5 6 7 8Geschwindigkeit im Anschlußkanal m/s

13MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden www.mietzsch.dekanalbauteile (12/10)

Page 15: rechteckige Querschnitte - mietzsch.de · Schon bei „normalen“ Einsatzbedingungen (z.B. 1000Pa und 35°C) wird bei einem PPs-Kanal 800mm x 800mm eine Wandstärke von 15mm erforderlich

Wetterschutzgitter Baureihe WSG

Vogelschutzgitter

Lamelle

Bauform A Bauform C

H +

15m

m

Höh

e H

H +

15m

m

Höh

e H

Höh

e H

100 50160Breite B 50HAUPTABMESSUNGEN

H ζ H ζmm - mm -200 10,1250 7,1315 200 300 400 500 6,4400 5,3 400 8,5

mm

Bauform CBauform AB B

mm

HAUPTABMESSUNGEN

ANWENDUNG

450 5,0 450 6,7500 4,7 500 6,6

560 600 700 800 900 1000 5,7630 5,7710 5,2800 4,9

Druckverlustbeiwert ζ bezogen auf Fläche B x HANWENDUNGAusblasgitter mit feststehenden Lamellen zur Abdeckung von Ausblasöffnungen in Gebäudewänden oder an horizontalendenenden rechteckigen Luftleitungen.

Beim Wandeinbau muß die Öffnung mindestens 15mm größer als die Nennmaße B und H sein.

KONSTRUKTIONZwei unterschiedliche Bauformen, die sich durch die unterschiedliche Lamellenkonstruktion unterscheiden. BeiS it öß B 500 i t di B f C dSpannweiten größer B=500mm ist die Bauform C zu verwenden.

Werkstoff: wahlweise PPs, PVC, PE

SONDERAUSFÜHRUNGENFolgende Modifikationen sind auf Kundenwunsch möglich:Sonderabmessungen (insbesonders die Breite B und die Baulänge)Anschlüsse für den Kanal als Muffe oder Rahmen

it R h hl ß

ØD

B x

H

mit RohranschlußWetterschutzgitter mit Rohranschluß

BEZEICHNUNGBeispiel: Wetterschutzgitter aus Kunststoff Typ WSG, Breite 400mm, Höhe 315, Werkstoff PPs

WSG-A 400 x 315 PPs14

MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden www.mietzsch.dekanalbauteile (12/10)