: , .

: , , , , , . , , , , ,1. , Saan, Ducepratum, , /, -, , Ada-i- Kebir, , , , , 1971. , 220. 221, 6 , 4 , 2 , 18 15 . , , Ada Kale, Ada Cale, Adakaleh, Ada Kaleh, Adacale, , , , 950. 952. (1). 1738. Sig // , (2). XX , , 500 , 3 . , , , . , 200 , , 25 . 255 315 . , , 1780 400-500 , , . , (3).

- 101-102. , , (4). , . 13 22 .

, 221, 4 , , 1400 - . : , , , . , , , , , , , . , ... , , , , (5).

, , . , Ducepratum Ducis pratum, (6). , , , , (7). , , 306-307 , , , (8). , , 315. 319. Gothicus Maximus, Carpicus Maximus (9). , XVIII (10).

, Saan, , . , , 1741. , , (11). / (12). , , 1741. (13). , , , . , , IV, , IV, 1250. , Saan (14). , (15). , . , .

sagan /Apus apus/, , , , , . , . . , , , : (16). . , . . . , , . corvus , /1458-1490./, . (17). , , 33. . , /1040. . /, . , , , , / . , 441-447. , //, . , , IV . , , , , Saan (18).

, , sanguis , sanct . , , , . , (19).

Saan. , , , , .2. XIII-XVII II /1205-1235./, , , I , 1228. , , 1233. (20). . 1241/1242. , // (21). , IV V. 1263. 1265. , V . , 1266. . , . , 1246. 1277, , , 1282. , . 1284. , - . - , 1274. , 1291. , , , (22). . , , 1293. 1321. . , , , 1293. 1299. .

I 1317. . , , 1323. . . , , , , , , (23). 1326. , .

1330. , , , (24). , , (25).

1359. , . 1365. , / , , . , , Saan, , . , , , ; , , , (26). , 1372. (27).

Saan 1371. . I , 1365. . , (28). - , . 1368. . 1369. , . I 1382. IV, . 1393. , 1394. . / , , , , , , .

, , I, , , 17. 1393. (29). , 1402, , , (30). 1403. , Saan, , / , , , /. / / . (31).

, 1430. Saan 216 . (32). , 1455. (33). , XVI , , . 1686. . , 1689. , (34).

, . , . 1688. , , , : , , / /. , , , ; , , . , , , , , , 29. 1688. (35). , , , , , , , (36). , . , , , , .3. - XVIII 1699. , . 1716. , 4000 , 1717. /1663-1736./ , (37). 1718. . . 1717. . , , , 'Fort Elisabeth , VI (38). , , (39). : 1737. , . , , . , , (40). , . : - VI //, //, / / / . , /; , , , , , (41). VI /1685-1740/. , 5-6 1, 5-2 , , , , , , 1736. (42).

- 1737-1739. , , (43). 11. 1737. 130 9. 11. 1737. . , 22 , (44).

1738. 20.000 . 2000 , 240 , (45). (46). 1738. 10.000 , 3000 , 69 (47). . 9. 1738. 600 , . , , 5.000 (48). 16. .

-1200 , , 120 40 , ; (49).

, 1738. . , , (50). 1738. . , . , , , . . -, , . , , , , (51). : /, , , , , , , , --, , (52). : 151 24 . , , , 2150 , . 520 , , 425 . 10 , (53).

, 1739. (54). , 1741. (55). , , , , (56). : , , , , , , , , , , , , , , , , -. : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . : , , , , , , , , , , , , , . 19 : , , , , , , , , , , , , , , , , , . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , -, , , , , , , , , , , , (57).

, 1789. . , , 800 18.000 , 27.000 (58). 1790. / (59). , , , , , , , (60). 1790. . . , , . , . (61). 26. 31. , (62). , (63). , , .4. , , . , , 1. 1804. . 71 , . , , , , , , (64). 25 6 . 50 27 . 9 , . 8 . , , , . , , , . . . , ; . . , . , ... 500 , . , 6 , . , , (65).

. , : 1804. , 40-50 , , . . , , . , / / (66). /1791-1848./ : / / , ' , / /.../ , / , / , / / , / ;/ (67).

XIX , . (68). 1809-1810. , - 1810. . 1. 1810, , /. . . , ' (69). 14. . . - 1810. , (70). , , 1812. (71). , , . . , (72).

. , (73). 13. 1812. // , , // , : , (74). , , 18. 1813. , 1813. , (75). 1811. , , , (76). (77).

1813. , ... (78).

1813. . , , / , (79). , - : , 24. , , , . , , , . , /?/ , (80).

25/26. 1813, , , , , (81). , , , , 1813, (82). , , , // (83).5. 1813-1829. / / , , 1813, , (84).

. 1807. , , , . ; , , , , , ; , . 1813. , , , ; , . , ; , / / , , (85). , , , , , , (86).

, , , 1814. , (87).

, , , , (88). 1815. . , . 1815, , (89). , , , (90).

, -, //, . : 1814. , . . 1815. , , . . , , , . , , (91). 1815. , , , (92).

, , 1816. . : , (93). 1818. . . , 1821. , . . . : , , , (94). , ... , ... 1000 (95). , (96).

, 1821. - , (97). , 1822. , (98). , , (99). 1826, , , , ; (100).

. , - , (101). : , , , - , , - , - , . , 52 . 1238-1822 (102). , - , , .

1828/1829. , , . - 1829 1813. , (103). 3/16 1830. -, . , , .

- , (104). . , , (105). , - , (106). , , : , , , , , , , (107). 1833. : 70.000 /1 =1, 28184 /, 12.000 , 15.000 , 7.000 , , 30.000 , 6.000 , 300 200 , 100 ; , (108).6. 1833 5 , . (109). , (110). 1833. 1834. , . - . , , , (111). /1791-1860/, -, 1830. 1833. . , , . , . , .

, 1835. . 20 /2. 1835. . . . (112). , , , .

. , 1848 15. 1848. . 9. 1849. , . , 25. 1849. . , (113).

, . 1853. : , 120 112 ; 45 . 312, . . , , (114).

, 1857. : , , Neu Orsova 135 485 , 30 . 500 , . . , . , . Fort Elisabeth , . , , . . . (115).

/ / 1860. : 26. , , , . , , , . (116)

, , 1861. . . . - 1867. , , / / , , (117).

- 1876. , - , 19. . , , , (118).

1878. , , -. : , 1878. , , - . , , , . , , . . - , , 24. 1849, , 1853. (119). : , , (120).

XIX . , . , 500 . , / . , , 10. 8. 1895. , 4.000 , 34.000 , (121).

, , . (122). , 16. 1964. 1968-1970. , , , , / / , .

-, , , (123). * 135. .

(1) XVIII : ) Joseph Deharo, Plan de lYsle de Orsova et de la fortification situee sur le Danuve... Museum of Archeologz in Istanbul, inv. 5842; ) Avon von Bellavich, Plan des gegen das Turkische Gebeit ausgestellen Banatischen Cordons mittelst welchen die bereits vorhandene gut-und Brauchbahre alte, dann die neu zu errichten antragede Waclehaltnussen als Chardaquen, Wachthauser, Erd-und Ruhr-Hutten nach ihrer verschiendenen Bau-Arth mit distinguierten Farben aufgezeichnet seynd War Archives Vienna 1774. ; ) F. von Reilly, Karte von dem Osmanischen Reiche in Eurpa 1796. . 1969, 44 st. 43' ON; 22 st. 26' 60 E : ) 1962. ; ) / /1048 / /931 ./ /1048 / /931 / 1:15000, 1955. . 1750 , , 200, . 49, 98 ... 1780 . ) . , . 2, . 3645, . 1791. : ... : , , , .... , . 3651 1793. : ... : , , .

(2) 14/4633 , 1738. . : , , 1941, . 20. 49-51. .

(3) : , , 2005. . , 2008. .

(4) Carmen Bulzan, Florina Bulzan, Interactiune sociala si comunicare interculturala in clisura Dunarii, Craiova 2007, 269, 103. Cornel Barsan, Revansa Daciei, Craiova, s. 176 101-102. .

(5) , , , 1987, 2, . 499.

(6) Procopius, De aedificiis IV 6; Dr. . Gheorghe, Alexis Project: Ada Kaleh; Proceedings of the XIX th International Congress of Roman Frontier Studeis, edited Zsolt Visy, University of Pecs 2005.

(7) .

(8) . , Statio cataractum Dianae, II, 1984.

(9) : , , 2002, . 28-29.

(10) : , , , 1987, 2. , . 507.

(11) , 1741. , Miscellanea 2, 1973, . 281. : , , 2005, . 27.

(12) , , 2007, . 40-41.

(13) , , . 281. 1569. , : , , 1683. , . 1, 1997, . 20.

(14) , , 2002, . 85.

(15) : , , 2004, . 6-7. : , , 1, 1994, . 21.

(16) , , . 2, 1986, . 88.

(17) , , . 169.

(18) , VI VII , 1981, . 176-177. 185. : , IV VI , I, 2003. .

(19) , , 2008, . 10-12.

(20) , , . 67. Turnu Severin Municipul Drobeta, Costea Achim , . 1972, . 24, . 1230. , , Ileana Roman, Viata si opera insulei Ada/Kaleh, Turnu Severin 2005, http://www.ccm.ro/ada_kaleh/saan_carolina.htm 1233. .

(21) , . 76; - . 24.

(22) , , . 2, 2003/2004, . 8-9.

(23) , . 97.

(24) , . 98.

(25) ,http://www.ccm.ro/ada_kaleh/saan-carolina.htm. Turnu Severin Municipul Drobeta, . 27.

(26) , - , : . , , 2007, . 74-75.

(27) , , . 33.

(28) ,http://www.ccm.ro/ada_kaleh_carolina.htm(29) . , . , 2002, . 53. 1390. , ; 1393. , .

(30) ,http://www.ccm.ro/ada_kaleh_carolina.htm(31) , , . , 1979, . 167-168. : , , . 29-42.

(32) ,http://www.ccm.ro/ada_kaleh/saan_carolina.htm(33) .

(34) .

(35) , II, 1969, . 280.

(36) Marsigli, Danubius Panonnico Mysicus 1738, vol. II, . 25, 27.

(37) . .

(38) , , , 2, . 507. /1691-1750/ -, .

(39) . .

(40) . .

(41) . .

(42) , 1736. , . 508. . 501, 26. 1860. , 1730. , . 501.

(43) . , . 508-509.

(44) .

(45) .

(46) , ; , . , . . , . , . , . , , , ! . , . 510.

(47) . .

(48) , . 511.

(49) , , , , 512.

(50) , , , 1941, . 19.

(51) , . 20-21. .

(52) , . 21-22. .

(53) . ) . . 19 (?) //, 23 '' / '/. , , ; ) 0, 6858 .

(54) http://www.ccm.ro/ada_kaleh/sedentarizare.htm(55) , 1741, Miscellanea 2, 1973, . 214-216.

(56) , . 214-216.

(57) .

(58) http://www.ccm.ro/ada kaleh/prima_generatie.htm(59) . , , // 1789. 1790. , , 2, . 512-513. , 20. 1790. , , , .

(60) 1825. , ; : , 1825. , 3-4/1971, . 85.

(61) . , // 1788. ., . , 298-299 : , / , /. , , 1993, . 55. 299, . 568.

(62) . 700 , , , , , , . 60 . , . 85.

(63) . .

(64) - , 1 1804-1808. , 1977. , , . 89-91, 35. , . 384.

(65) .

(66) , , 1969, . 97.

(67) , , 1993, 126-129, . 179. 167-172, . 180. - . 591. , / , . , . . , - , 1815-1839, 1995, . 67-95.

(68) .http://www.com.ro/ada%20kaleh/sedentarizare.htm(69) , , 1993, , 30-55, . 237.

(70) . .

(71) . . , 1, 1969. , . 35.

(72) , XIX , 170 150 , - 1984. , . 54.

(73) , 1804-1839, . 4, 2001. , . 33. , 52-59: , , / , , / ', / , / , / / , , / ... , 1993, . 295-298. . 59, . 619: ' , , ,

(74) , . 33

(75) , . 33-34.

(76) , , 2 /1821-1826/, 1909. , . 717-718.

(77) , 718-725.

(78) , 1815. , 1815-1839, 1995, . 23.

(79) . , 1826-1829 1834, 1969, . 73.

(80) , , . 5, 2002. , . 183.

(81) , 1804-1839, . 4, 2001. , . 37.

(82) , . 37-38.

(83) . , , . 73.

(84) , . 140.

(85) , . 174.

(86) . , , 1921. . 107-110.

(87) , , 1 /1813-1820/, 1908, . 170.

(88) .

(89) , . 171. , 1820. . . , , , ''... , ; , , , . 1 1825.

(90) , XIX , . 55.

(91) , , 2 /1821-1826/, . 447.

(92) . , 1, . 237-238.

(93) . , 1, 1907, 124.

(94) , , 1967, . 3, . 84. . 17/30. 1821.

(95) , .

(96) , . 84. , 2, . 717. 718, , . 22. 1820, , , . 26, 1822. .

(97) , 1804-1839, . 41.

(98) , 2, . 718.

(99) , . 718-719. .

(100) , . 245-246, 401.

(101) , .... 73, , , XXI 328.

(102) . , . 74, .

(103) 2/15 1829. . 6, .

(104) ,http://www.ccm.ro/ada_kaleh/haiducie_1.htm(105) , ... . 45.

(106) , . 45.

(107) , . 53. 71 , , 1 , 1 1 ; 14 10 . . 39. 1834. : , XIX , , . 4, 2001, . 97.

(108) , 1804. 1833, , 19. , 1988, . 24.

(109) , 19-162

(110) 19-174 19-175.

(111) , , 1999, . 66-67, 142, : , , , 1894, 24.

(112) , II 1835, . 28, 27. , 217-218. : , , - 1987, . 26.

(113)http://www.ccm.ro/ada_kaleh/pasoptisti.htm(114) 5, 1853, . 233.

(115) , , . 9, 1857, . 214-215.

(116) , , 2, . 502.

(117) , , , , 1867, , . , , 1876, 2, . 951.

(118) , , 1988, . 311.

(119) , . 502-503.

(120) , . 506.

(121) , -II-Sp. 62/902, . 3641/95, . 10. 1895. .

(122) , , 1988, . 5.

(123) , 58 , 6. 6. 2007. .

http://www.rastko.rs/ : 2008-09-15 : 2008-09-15 10:16:19