Randeevoe Ronse 26

G R A T I S M A A N D B L A D

e26

SPECIALE EDITIE !

JILL & LAURENS Y L V E RSTAN VAN SAMANGRONSE ZINGTRAF VAN BRUSSEL BART KAËLL FRèRE PHILIPPE SOLA

PARTIE PARTYDJ ZAKIPAUL MICHIELSSKIP THE MONKEY

PANACHE GET READY !

20112011

GR

ATIS

MA

AN

DB

LA

D -

eDIT

Ie R

oN

Se -

juLI

201

1

Gara

ge V

an D

orpe

NV

Wes

terr

ing

3 –

9700

OU

DEN

AAR

DE

T 05

5/31

18

22

Nie

uwe

Aur

is H

ybri

de

(1)

Hyp

erco

mpl

ete

uitr

usti

ngSu

per z

uini

g, su

per u

itger

ust e

n to

ch

supe

r voo

rdel

ig:

— A

uto

airc

o—

Aut

omat

isch

e ve

rsne

lling

sbak

— C

ruis

e Co

ntro

l—

Lic

htm

etal

en v

elge

n—

En

nog

veel

mee

r …

U he

eft a

l een

Aur

is H

ybri

de v

oor

slec

hts €

18.

999,

-(3) e

copr

emie

van

15%

(1) en

ove

rnam

epre

mie

van

€

1.10

0,-(4

) afg

etro

kken

.

3,8

-4,0

L /

100

KM |

8

9-93

G /

KM |

ww

w.to

yota

.be

Prob

eer h

em n

u, S

MS

“Tes

t Aur

is” n

aar 8

830

Straff e

r dan

die

sel.

(1) E

colo

gisc

he o

verh

eids

prem

ie :

onm

idde

llijk

e ko

rtin

g op

fact

uur v

an 3

% (m

ax. €

870

,-) b

ij al

le v

oert

uige

n di

e tu

ssen

105

en

115

g C0

/ k

m u

itst

oten

, van

15

% (m

ax. €

4.6

40,-)

bij

aank

oop

van

voer

tuig

en d

ie m

inde

r dan

105

g C

O/

km u

itst

oten

. Enk

el g

eldi

g vo

or

part

icul

iere

n en

voo

r wag

ens i

nges

chre

ven

in B

elgi

ë. M

eer i

nfo

op w

ww

.toyo

ta.b

e of

ww

w.s

chon

eaut

o.be

. Uit

gezo

nder

d in

gev

al v

an s

chra

ppin

g va

n de

ze p

rem

ie. (

2) 5

/8 ja

ar g

aran

tie

en b

ijsta

nd : i

nter

nati

onal

e fa

brie

ksga

rant

ie v

an 3

jaar

(max

. 100

.000

km) v

erle

ngd

met

2 ja

ar d

us to

t 5 ja

ar in

tota

al (m

ax. 1

50.0

00km

) doo

r Toy

ota

Belg

ium

SA

/NV

op d

e w

agen

s doo

r haa

r gel

ever

d en

voo

rzie

n va

n he

t bijh

oren

d ce

rti

caat

, gel

ever

d do

or u

w e

rken

d To

yota

Ver

koop

punt

. Ver

leng

ing

van

de 5

jaar

gar

anti

e to

t 8 ja

ar in

tota

al (2

00.0

00km

) op

de

hybr

ide

elem

ente

n. A

anbo

d on

der v

oorw

aard

en. M

eer i

nfo

in u

w e

rken

d To

yota

Ver

koop

punt

en

op to

yota

.be.

(3) N

etto

prijs

(alle

eve

ntue

le e

co e

n ov

erna

mep

rem

ies a

fget

rokk

en) e

n ni

et c

umul

eerb

aar a

anbo

d ge

ldig

bij

aank

oop

van

een

nieu

we

Auri

s Hyb

ride

van

01

.06.

2011

tot 3

0.06

.201

1 of

zola

ng d

e voo

rraa

d st

rekt

, voo

rbeh

oude

n aa

n pa

rtic

ulie

re kl

ante

n, b

ij de d

eeln

emen

de ve

rdel

ers i

n he

t erk

end

dist

ribu

tien

etw

erk v

an To

yota

in B

elgi

ë. P

rijz

en B

TWi t

enzi

j and

ers v

erm

eld,

ond

er vo

orbe

houd

van

dru

kfou

ten.

(4) O

vern

amep

rem

ie:

bij a

anko

op v

an e

en n

ieuw

e Au

ris n

emen

wij

uw o

ude

wag

en o

ver m

et e

en e

xtra

pre

mie

bov

enop

de

over

nam

epri

js (o

vern

amep

rijs

op

basi

s van

tari

even

en

voor

waa

rden

Fed

erau

to).

Dez

e pr

emie

bed

raag

t € 1

.100

,- BT

W in

cl. b

ij aa

nkoo

p va

n ee

n ni

euw

e Au

ris.

De

wag

en

moe

t vol

ledi

g zi

jn, k

unne

n ri

jden

en

min

imum

6 m

aand

en in

gesc

hrev

en z

ijn o

p na

am v

an d

e la

atst

e ei

gena

ar. D

e na

am v

an d

e ei

gena

ar v

an d

e ni

euw

e w

agen

en

van

de la

atst

e ei

gena

ar v

an h

et o

ver t

e ne

men

voe

rtui

g di

enen

dez

elfd

e te

zijn

.

(2)

2011

0614

-050

099-

001.

indd

1

20/0

6/11

11

:02

Pro

cess

Cya

nPro

cess

Mag

enta

Pro

cess

Yel

low

Pro

cess

Bla

ck

Gara

ge V

an D

orpe

NV

Wes

terr

ing

3 –

9700

OUD

ENAA

RDE

T 05

5/31

18

22

Nie

uwe

Aur

is H

ybri

de

(1)

Hyp

erco

mpl

ete

uitr

usti

ngSu

per z

uini

g, su

per u

itger

ust e

n to

ch

supe

r voo

rdel

ig:

— A

uto

airc

o—

Aut

omat

isch

e ve

rsne

lling

sbak

— C

ruis

e Co

ntro

l—

Lic

htm

etal

en v

elge

n—

En

nog

veel

mee

r …

U he

eft a

l een

Aur

is H

ybri

de v

oor

slec

hts €

18.

999,

-(3) e

copr

emie

van

15%

(1) en

ove

rnam

epre

mie

van

€ 1

.100

,-(4) a

fget

rokk

en.

3,8

-4,0

L /

100

KM |

8

9-93

G /

KM |

ww

w.to

yota

.be

Prob

eer h

em n

u, S

MS

“Tes

t Aur

is” n

aar 8

830

Straff e

r dan

die

sel.

(1) E

colo

gisc

he o

verh

eids

prem

ie :

onm

idde

llijk

e ko

rtin

g op

fact

uur v

an 3

% (m

ax. €

870

,-) b

ij al

le v

oert

uige

n di

e tu

ssen

105

en

115

g C0

/ k

m u

itst

oten

, van

15

% (m

ax. €

4.6

40,-)

bij

aank

oop

van

voer

tuig

en d

ie m

inde

r dan

105

g C

O/

km u

itst

oten

. Enk

el g

eldi

g vo

or

part

icul

iere

n en

voo

r wag

ens i

nges

chre

ven

in B

elgi

ë. M

eer i

nfo

op w

ww

.toyo

ta.b

e of

ww

w.s

chon

eaut

o.be

. Uit

gezo

nder

d in

gev

al v

an sc

hrap

ping

van

dez

e pr

emie

. (2)

5/8

jaar

gar

anti

e en

bijs

tand

: int

erna

tion

ale

fabr

ieks

gara

ntie

van

3 ja

ar (m

ax. 1

00.0

00km

) ver

leng

d m

et 2

jaar

dus

tot 5

jaar

in to

taal

(max

. 150

.000

km) d

oor T

oyot

a Be

lgiu

m S

A/N

V op

de

wag

ens d

oor h

aar g

elev

erd

en v

oorz

ien

van

het b

ijhor

end

cert

i ca

at, g

elev

erd

door

uw

erk

end

Toyo

ta V

erko

oppu

nt. V

erle

ngin

g va

n de

5 ja

ar g

aran

tie

tot 8

jaar

in to

taal

(200

.000

km)

op d

e hy

brid

e el

emen

ten.

Aan

bod

onde

r voo

rwaa

rden

. Mee

r inf

o in

uw

erk

end

Toyo

ta V

erko

oppu

nt e

n op

toyo

ta.b

e. (3

) Net

topr

ijs (a

lle e

vent

uele

eco

en

over

nam

epre

mie

s afg

etro

kken

) en

niet

cum

ulee

rbaa

r aan

bod

geld

ig b

ij aa

nkoo

p va

n ee

n ni

euw

e Au

ris H

ybri

de v

an

01.0

6.20

11 to

t 30.

06.2

011

of zo

lang

de v

oorr

aad

stre

kt, v

oorb

ehou

den

aan

part

icul

iere

klan

ten,

bij d

e dee

lnem

ende

verd

eler

s in

het e

rken

d di

stri

buti

enet

wer

k van

Toyo

ta in

Bel

gië.

Pri

jzen

BTW

i ten

zij a

nder

s ver

mel

d, o

nder

voor

beho

ud v

an d

rukf

oute

n. (4

) Ove

rnam

epre

mie

: bi

j aan

koop

van

een

nie

uwe

Auri

s nem

en w

ij uw

oud

e w

agen

ove

r met

een

ext

ra p

rem

ie b

oven

op d

e ov

erna

mep

rijs

(ove

rnam

epri

js o

p ba

sis v

an ta

riev

en e

n vo

orw

aard

en F

eder

auto

). D

eze

prem

ie b

edra

agt €

1.1

00,-

BTW

incl

. bij

aank

oop

van

een

nieu

we

Auri

s. D

e w

agen

m

oet v

olle

dig

zijn

, kun

nen

rijd

en e

n m

inim

um 6

maa

nden

inge

schr

even

zijn

op

naam

van

de

laat

ste

eige

naar

. De

naam

van

de

eige

naar

van

de

nieu

we

wag

en e

n va

n de

laat

ste

eige

naar

van

het

ove

r te

nem

en v

oert

uig

dien

en d

ezel

fde

te z

ijn.

(2)

2011

0614

-050

099-

001.

indd

1

20/0

6/11

11

:02

Pro

cess

Cya

nPro

cess

Mag

enta

Pro

cess

Yel

low

Pro

cess

Bla

ck

C O L O F O N

UITGEVER

Design & Publishing Group bvbaSint-Martensstraat 10, 9600 Ronse

VORMGEVING EN DRUK

Grafoman Sint-Martensstr.10, RonseWilly De Praeter, Grafomanjessica Coussement, Grafomanjessie Decru, Grafoman

ALGEMENE COÖRDINATIE

Nathalia Tsala - [email protected] 600 630 - 0497 75 47 63

ADVERTENTIEVERKOOPPatricia Magerman - 0491 25 99 62 [email protected]

REDACTIE

jonathan jouret - hoofdredacteurSasian Van Den Berghe - algemene redactieHenri Van overmeire - algemene redactie

Nathalia Tsala - algemene redactieHubert Dedoncker - cartoon Paul Cox - poëziePatrice Dutranoit - portemonneenieuws

EINDREDACTIE

jonathan jouret

© 2011 - Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. De redactie en de medewerkers aanvaarden geen aansprakelijkheid voor mogelijke gevolgen die zouden kunnen voortvloeien uit het gebruik van de in deze uitgave opgenomen informatie. Wij bedelen wél met

RANDEEVOE DIGITAAL

www.randeevoe.behttp://issuu.com/randeevoe

3

inh

ou

d

04

06

08

10

11

12

14

16

18

06

10

11

14 16

Website Randeevoe

Bruul for kids

Sylver & Stan Van Samang

Vlaanderen feest

Ronse zingt

Raf Van Brussel

Frère Philippe Sola

Bart Kaëll & Partie Party

Ronse opscène

04

Ook bij Randeevoe is de technologische revolutie doorgebroken. Ons team is � er u onze nagelnieuwe webstek voor te stellen. Graag lichten we onze site even toe, zodat ook u weet dat het echt de moeite loont om u surfgedrag bij te stellen !

Randeevoe.be wordt de nieuwe hotspot op het net voor Ronsenaars met zin voor cultuur, sport en sociaal engagement. Daar Randeevoe eenmaal per maand verschijnt, is het niet altijd eenvoudig kort op de bal te spelen. Vooral wat het inplannen van activiteiten betre� , welke wij doorgestuurd krijgen daags voor of daags na het drukken. Om verloren gegane activiteiten te recupereren, zijn wij vanaf heden in staat om deze aan te bieden via onze site. Met de interactieve activiteitenkalender, waar individuele personen of verenigingen, hun activiteit in de kijker kunnen ze� en, blij� geen enkel optreden, lezing of tentoonstelling meer onopgemerkt. Naast de kalender zal de website vooral een aanvulling bieden op de vertrouwde Randeevoe welke u elke maand netjes in de bus bezorgd krijgt per post. Uitgelopen interviews, uitgebreide fotoreportages, losse notities of belangrijke mededelingen, het komt er allemaal op.

Met het digitale exemplaar van Randeevoe verleggen we onze grenzen. Niet- Ronsenaars met een hart voor en in onze stad zullen op deze manier het reilen en zeilen op de voet kunnen volgen via deze online editie. Een meerwaarde voor de hele Vlaamse Ardennen !

Lokale lezers zullen voor het eerst in een positief kader kunnen intrageren met activiteiten en gebeurtenissen in en om de stad. Het interactieve platform biedt een perfecte plaats om Randeevoe.be te laten uitgroeien tot de socio-culturele place to be op het (lokale) net.

Daarenboven is het doorspekt met foto’s en korte reportages, zodat u zeker telkens opnieuw de beste beelden en teksten krijgt, alsof u er zelf bij was !

Zoals eerder aangehaald zal u de onlineversie van Randeevoe kunnen inkijken en tevens kunnen door-klikken naar voor u interessante artikels. Zo zullen de zeer succesvolle kruiswoordraadsels eveneens online worden aangeboden, met antwoorden.

Kortom, een nieuwe ervaring die u zeker dient uit te proberen. Het platform is ten slo� e volledig ten dienste van onze talrijke trouwe lezers. Het is aan u en ons om er samen wat van te maken.

Tot ziens, op www.randeevoe.be !

Randeevoe blij� verniewend en origineel en zal u, onze trouwe lezer, blijven verwennen met de hotste socio-culturele nieuws uit de regio Vlaamse Ardennen.

Belangrijk bericht aan alle verenigingen, non-pro� t organisaties of individuele personen die hun niet-commerciële activiteiten gratis willen promoten : vanaf juli 2011 kunnen jullie elk evenement of activiteit zelf op de site in de activiteitenkalender plaatsen. Het volstaat naar www.randeevoe.be te surfen,

‘agenda’ aan te klikken en de instructies op het scherm te volgen. Kinderlijk eenvoudig, snel en doeltre� end !

WW

W.RANDEE

VOE.BE

WEB

SITE

RA

ND

EEVO

E

Nederstraat 20 - Oudenaarde - 055 31 18 01 - [email protected] www.vanommeslaeghe.be - www.natuurkijkers.be

De speciaalzaak voor al uw optische instrumenten

KERAMISCHE TEGELS EN NATUURSTEEN VOOR BINNEN & BUITEN

bouwmaterialen

Doorniksesteenweg 1 - RonseTel. 055 20 65 00Fax 055 20 65 10

www.holvoet.net

Nieuwe collectie Marlux-tegels

Nieuw ! Porfi erkasseienAUTHENTIEK ZOALS VROEGER,

AAN EEN ZACHT PRIJSJE

Bezoek ons vernieuwd

tuinpark

Ruim gamma aan natuursteen

& keramische tegels

BLAUWSTEEN 80 X 80 CM, PERFECTE AFWERKING,

VOOR BINNEN EN BUITEN

OpeningsurenAlle dagen van 7-12.30 / 13-18 u.

Zaterdag 7.30-12.00 / 13.30-16.30 u.Verlof Ronse 18/7-31/7 - Avelgem blijft open !

De geliefde deugnieten kunnen zich vanaf 14u helemaal uitle-ven op een uitgebreid activiteitengamma van het kleuterdorp tot reuzespringkastelen, grimestands, dansinitiaties, allerlei workshops en zoveel meer ! Voor elk wat wils op deze avon-tuurlijke spelnamiddag. Vanzelfsprekend onder begeleiding van ervaren en opgeleide animatoren waardoor u ondertus-sen kunt genieten van een fris drankje in de zwoele zomerzon.

Helaas komt aan alle mooie liedjes een eind en wordt deze vermoeiende namiddag afgesloten met niemand minder dan het jonge Belgische duo Jill en Lauren, die u ongetwij-feld kent als de trotse vertegenwoordigers van België op het Junior Eurovisiesong Festival te Minsk. Vanaf 18u30 zul-len zij uw kinderen uit hun dak laten gaan met hun grote hit

‘Get Up !’. Niets anders dan ambiance en meegejoel gegaran-deerd. Jill en Lauren zijn allebei a� omstig uit regio Gent en leerden elkaar kennen via, het bij de jeugd welgekende programma, Ketnetpop. De kandidaten worden hier onder leiding van professionele hulp geleerd hoe ze een popconcert in goede banen moeten leiden. Onder de meisjes klikte het meteen waarop ze besloten om zich in het voorjaar van 2010 in te schrijven voor het Junior Eurosong. Na deze welverdien-de overwinning was het tijd om de rest van Europa te laten zien wat ze in hun mars hebben. In de Wit-Russische hoofd-stad Minsk moesten ze het echter stellen met een knappe zevende plaats, maar nie� emin zullen ze op 1 juli een glimlach op het gezicht van ieder kind brengen. Met hun lee� ijd van amper 16 jaar hebben deze meisjes al het genoegen gehad om samen te werken met Peter Gillis en Miguel Wiels, de singer-songwriters van K3. Kortom, een onvergetelijke zomerdag voor u, met een spe� erende afsluiter door het enthousiaste duo ‘Jill en Lauren’.

Niet getreurd voor de ietwat oudere jeugd onder de menigte want eens de pagadders in hun bedje liggen is het de hoogste tijd voor Sylver en Stan van Samang om de pannen van het dak te zingen. Die kan u vanaf 19u30 op het podium verwach-ten voor een muzikale show. Het perfecte begin voor een hopelijk lange en hete zomer ! (Tekst : Sasian Van Den Berghe)

Op 1 juli is het weer zover. De zomervakantie is of-ficieel begonnen en wat is er mooier voor onze kleine koters om deze dag onvergetelijk te maken dan door een namiddag vol actie en plezier op de achtste editie van

‘Bruul for Kids’ ?

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRUUL FOR KIDSSpelnamiddag van 14u tot 18u

VRIJDAG 01/07BRUULPARK

6

De geliefde deugnieten kunnen zich vanaf 14u helemaal uitle-ven op een uitgebreid activiteitengamma van het kleuterdorp tot reuzespringkastelen, grimestands, dansinitiaties, allerlei workshops en zoveel meer ! Voor elk wat wils op deze avon-tuurlijke spelnamiddag. Vanzelfsprekend onder begeleiding van ervaren en opgeleide animatoren waardoor u ondertus-sen kunt genieten van een fris drankje in de zwoele zomerzon.

Helaas komt aan alle mooie liedjes een eind en wordt deze vermoeiende namiddag afgesloten met niemand minder dan het jonge Belgische duo Jill en Lauren, die u ongetwij-feld kent als de trotse vertegenwoordigers van België op het Junior Eurovisiesong Festival te Minsk. Vanaf 18u30 zul-len zij uw kinderen uit hun dak laten gaan met hun grote hit

‘Get Up !’. Niets anders dan ambiance en meegejoel gegaran-deerd. Jill en Lauren zijn allebei a� omstig uit regio Gent en leerden elkaar kennen via, het bij de jeugd welgekende programma, Ketnetpop. De kandidaten worden hier onder leiding van professionele hulp geleerd hoe ze een popconcert in goede banen moeten leiden. Onder de meisjes klikte het meteen waarop ze besloten om zich in het voorjaar van 2010 in te schrijven voor het Junior Eurosong. Na deze welverdien-de overwinning was het tijd om de rest van Europa te laten zien wat ze in hun mars hebben. In de Wit-Russische hoofd-stad Minsk moesten ze het echter stellen met een knappe zevende plaats, maar nie� emin zullen ze op 1 juli een glimlach op het gezicht van ieder kind brengen. Met hun lee� ijd van amper 16 jaar hebben deze meisjes al het genoegen gehad om samen te werken met Peter Gillis en Miguel Wiels, de singer-songwriters van K3. Kortom, een onvergetelijke zomerdag voor u, met een spe� erende afsluiter door het enthousiaste duo ‘Jill en Lauren’.

Niet getreurd voor de ietwat oudere jeugd onder de menigte want eens de pagadders in hun bedje liggen is het de hoogste tijd voor Sylver en Stan van Samang om de pannen van het dak te zingen. Die kan u vanaf 19u30 op het podium verwach-ten voor een muzikale show. Het perfecte begin voor een hopelijk lange en hete zomer ! (Tekst : Sasian Van Den Berghe)

Op 1 juli is het weer zover. De zomervakantie is of-ficieel begonnen en wat is er mooier voor onze kleine koters om deze dag onvergetelijk te maken dan door een namiddag vol actie en plezier op de achtste editie van

‘Bruul for Kids’ ?

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRUUL FOR KIDSSpelnamiddag van 14u tot 18u


Zuidstraat 6a | 9600 Ronse | www.zenluxury.be | 0496 280 270

ZENLuxuryHair & Beauty

WIJ BLIJVEN OPEN TIJDENS HET VERLOF !Uitzonderlijk gesloten op 11.07, 18.07, 25.07 en 1.08

Ga ontspannen de zomer in...

ga langs bij Zen

KINDERKLEDIJ & -SCHOENEN 0-16C. De Gaullestraat 5RONSE - 055 21 59 01

maandag 14-18 uwoensdag 10-12 / 14 -18.30 udonderdag 14-18 u vrijdag 10-13 / 14 -18.30 uzaterdag 10-12 / 14 -18 u

KLEDIJ

Bfc Brian&Nephew Cks Eager BeaverGaastra 717Iko Mr GregorNo-No ProtestTerre Bleue Tumble ‘n DryVinginoWoody

SCHOENEN

Romagnoli Rondinella Red-RagStones & Bones Aster HerdwickPapanatasPom d’ApiNinetteShoesme

SOLDEN

SCHOENEN

-30 %KLEDIJalles aan

-40 %

-50 %

Nieuwste fi tness-dance-workout

met party lights en de beste clubhits !

Net alsof je uitgaat !

Verbrand calorieën en verlies jezelf

in de passie en muziek !

04.07-08.0722.08-26.08

Dans- & sportactiviteiten van 9u - 16u

Schrijf u nu in ! Wees er snel bij !Plaatsen beperkt.

Angelique Syroit • Tel. 0472 66 57 48 • www.dancecrush-release.be www.partyrobics.com - www.zumba.com

(VAN 4 TOT 15 J.)

ZOMERKAMPJULI-AUGUSTUS 2011

Basisschool Glorieux

DANS- EN BEWEGINGSCENTRUMvoor jongens & meisjes vanaf 4 jaar

(VAN 4 TOT 15 J.)

INTENSIVE WORK-OUT 11 TOT 15 JULI

ZUMBA • PARTYROBICS

’t Rosco Ronse - elke dag 20 u - 21 u

Prijs : abonnement of losse beurt € 8 of € 35/week

PARTYROBICSKOM KENNISMAKEN !


SYLVER 19u30

STAN VAN SAMANG 21u15

Sylver

Sylver, het razendpopulaire dancetrio bestaande uit Sylvie De Bie, Wouter Van Dessel en John Miles jr (zoon van die andere John Miles), komt Ronse in vervoering brengen met de dance-beats. Het dancecollectief geniet internationale faam door onder andere de hits ‘Turn � e Tide’, ‘Livin My Life’ en ‘In Your Eyes’. De immer mooie Sylvie, bij de meeste onder ons nog steeds gekend als dat kleine scha� ige meisje Sylvie Melody uit de ‘Kinderacade-mie’ met Walter ‘We wensen u allen een gelukkige verjaardag toe’ Capiau. Tijdens deze talentenjacht bracht ze met ‘Ben’ van Michael Jackson half Vlaanderen aan het sno� eren. De Bie maakte echter een metamorfose door, tot de mooie vrouw die ze vandaag is. Aan haar zijde staat Wouter Van Dessel, in vervlogen tijden beter bekend als DJ Wout, vaste DJ van het dancepaleis Illusion in Lier. John Miles junior vervolledigt het trio. De zoon van John Miles senior van ‘Music (was my � rst love)’ houdt zich vooral bezig met de liedjesteksten en bege-leidt occasioneel ook op de piano. Miles jr. verzorgde eveneens teksten voor dat andere megapopulaire Belgische danceduo : Milc Inc. Na een namiddag zwoegen voor de allerkleinsten met ‘Fun For Kids’ en ‘Jill en Lauren’ is het begin van deze ambianceavond met Sylver volwaar-dig ingezet. Zowel jong als oud kunnen genieten van dit dancecollec-tief, daar het deels deel uitmaakt van die wonderjaren ’90 en de begin-jaren van 2000, waar we ons wel allemaal in kunnen vinden. Wie deze muziek iets te wild vindt, kan gerust blijven staan met wat lekkers in de hand en genieten van het uitzicht (op het podium) en wachten tot Stan Van Samang de fakkel overneemt. (Tekst : Jonathan Jouret)

Stan Van Samang

Hectisch, om het met een woord te zeggen. In het de� nitieve pro-gramma was Udo gepland, maar op het laatste moment moest die om dwingende redenen afzeggen. Daar de organisatoren van deze Bruul-concerten overlopen van het organisatorische talent, duurde het geen uur eer een volwaardige opvolger gevonden was. Het verdict : niemand minder dan Stan Van Samang. ‘Ronse, daar ga ik met plezier naartoe’, met deze woorden zou de vede� e naar verluid zonder enige aarzeling hebben toegezegd. Stan Van Samang, de revelatie van ‘Steracteur Ster-artiest’, staat deze zomer zo goed als volboekt. Krasjelrock Ninove, de Kus� oer, Marktrock Leuven, pOpwijk in Opwijk…en uiteraard ook de Bruulconcerten in Ronse. Van Samang was reeds te gast in de academie, met een intieme programmatie, maar nu bezoekt hij onze stede met een swingend repertoire. Het dak moet er af, en dat zal zeker lukken. Al zal het toch een mix worden van eigen intieme nummers als de iets ruigere discogra� e. Zonder enige twijfels zal het repertoire van zijn populaire album ‘Welcome Home’ aan bod komen. U herinnert zich waarschijn-lijk vooral de single ‘Scars’. Naast deze single toerde hij Vlaanderen af onder de noemer ‘Stan en vrienden’ met Owen en Roel Vanderstukken. Ook zijn nieuwe album ‘King in my head’ komt aan bod met sterke hits als ‘All in my head’ en ‘King in my head’. Samengevat, een allesomvat-tend programma deze 1 juli op de Bruul. Zowel kinderen als hun ouders komen vandaag aan hun trekken. Een ding is zeker, u zal niet op uw mu-zikale of andere zintuiglijke honger blijven zi� en. (Tekst : Jonathan Jouret)

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

Foto : Zso� a Huray

8


SYLVER 19u30

STAN VAN SAMANG 21u15

Sylver

Sylver, het razendpopulaire dancetrio bestaande uit Sylvie De Bie, Wouter Van Dessel en John Miles jr (zoon van die andere John Miles), komt Ronse in vervoering brengen met de dance-beats. Het dancecollectief geniet internationale faam door onder andere de hits ‘Turn � e Tide’, ‘Livin My Life’ en ‘In Your Eyes’. De immer mooie Sylvie, bij de meeste onder ons nog steeds gekend als dat kleine scha� ige meisje Sylvie Melody uit de ‘Kinderacade-mie’ met Walter ‘We wensen u allen een gelukkige verjaardag toe’ Capiau. Tijdens deze talentenjacht bracht ze met ‘Ben’ van Michael Jackson half Vlaanderen aan het sno� eren. De Bie maakte echter een metamorfose door, tot de mooie vrouw die ze vandaag is. Aan haar zijde staat Wouter Van Dessel, in vervlogen tijden beter bekend als DJ Wout, vaste DJ van het dancepaleis Illusion in Lier. John Miles junior vervolledigt het trio. De zoon van John Miles senior van ‘Music (was my � rst love)’ houdt zich vooral bezig met de liedjesteksten en bege-leidt occasioneel ook op de piano. Miles jr. verzorgde eveneens teksten voor dat andere megapopulaire Belgische danceduo : Milc Inc. Na een namiddag zwoegen voor de allerkleinsten met ‘Fun For Kids’ en ‘Jill en Lauren’ is het begin van deze ambianceavond met Sylver volwaar-dig ingezet. Zowel jong als oud kunnen genieten van dit dancecollec-tief, daar het deels deel uitmaakt van die wonderjaren ’90 en de begin-jaren van 2000, waar we ons wel allemaal in kunnen vinden. Wie deze muziek iets te wild vindt, kan gerust blijven staan met wat lekkers in de hand en genieten van het uitzicht (op het podium) en wachten tot Stan Van Samang de fakkel overneemt. (Tekst : Jonathan Jouret)

Stan Van Samang

Hectisch, om het met een woord te zeggen. In het de� nitieve pro-gramma was Udo gepland, maar op het laatste moment moest die om dwingende redenen afzeggen. Daar de organisatoren van deze Bruul-concerten overlopen van het organisatorische talent, duurde het geen uur eer een volwaardige opvolger gevonden was. Het verdict : niemand minder dan Stan Van Samang. ‘Ronse, daar ga ik met plezier naartoe’, met deze woorden zou de vede� e naar verluid zonder enige aarzeling hebben toegezegd. Stan Van Samang, de revelatie van ‘Steracteur Ster-artiest’, staat deze zomer zo goed als volboekt. Krasjelrock Ninove, de Kus� oer, Marktrock Leuven, pOpwijk in Opwijk…en uiteraard ook de Bruulconcerten in Ronse. Van Samang was reeds te gast in de academie, met een intieme programmatie, maar nu bezoekt hij onze stede met een swingend repertoire. Het dak moet er af, en dat zal zeker lukken. Al zal het toch een mix worden van eigen intieme nummers als de iets ruigere discogra� e. Zonder enige twijfels zal het repertoire van zijn populaire album ‘Welcome Home’ aan bod komen. U herinnert zich waarschijn-lijk vooral de single ‘Scars’. Naast deze single toerde hij Vlaanderen af onder de noemer ‘Stan en vrienden’ met Owen en Roel Vanderstukken. Ook zijn nieuwe album ‘King in my head’ komt aan bod met sterke hits als ‘All in my head’ en ‘King in my head’. Samengevat, een allesomvat-tend programma deze 1 juli op de Bruul. Zowel kinderen als hun ouders komen vandaag aan hun trekken. Een ding is zeker, u zal niet op uw mu-zikale of andere zintuiglijke honger blijven zi� en. (Tekst : Jonathan Jouret)

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

Foto : Zso� a Huray

r

looking good feeling goodpl. fr. rooseveltplein 23 • ronse-renaix • 055 21 91 [email protected] • www.optiekdhondt.be

r

Z O M E R A C T I E VARILUX- & ENKELVOUDIGE GLAZEN

Chanel, Gucci, Emporio Armani, Dolce et Gabbana, Giorgio Armani, Oakley, D&G, Faconnable, Carrera, Ray Ban, Guess, Prada, Serengeti, …

M. Van Torhoutstraat 179 - Oudenaarde (Ename)0495 43 94 82 - [email protected]

Bel of mail voor een gratis prijsofferte !

De Busscher BrunoAlle behangwerken

Alle binnen- en buiten schilderwerkenSpecialiteit : het schilderen van buitengevels

ITALIAANS FESTIVAL

hammen

wijnen

delicatessen

bereide gerechten

LUGANSLAGERIJ - TRAITEUR

Peperstr. 149600 Ronse055 21 26 65

GRATIS diepvriesfrietjes (400 g)bij aankoop van 1 kip aan ‘t spit1 BON PER KLANT - ZOLANG DE VOORRAAD STREKTBON

Het feest barst los op donderdag 7 juli met een heuse cyclo-cart wedstrijd op en rond de Kleine Markt. Net zoals vorig jaar strijden 16 ploegen voor de overwinning en de felbegeerde enveloppen met drankbonnen uit de participerende horeca-zaken. De winnaar krijgt de wisselbeker en mag het gratis vat kraken, ter dorstlessing van alle aanwezigen. Een historische gebeurtenis overigens die cyclo-cart, daar de organisatoren voor het eerst in vele jaren er in geslaagd zijn om alle omrin-gende horecazaken te laten deelnemen aan deze activiteit. De a� rap wordt gegeven door de Ronsische Kunstgroep Omega, welke met passende bombarie ‘Vlaanderen Feest’ op gang zal trekken. Nadien kunnen de bankzi� ers en terrasjesgangers er genieten van een vrij podium met artiesten uit eigen streek. Covergroep Feedback en MT Moon nemen deze taak op zich, waarna de festiviteiten, hopelijk onder een blakende zon, zul-len worden afgesloten door DJ � e Pervs en DJ Biceps.

Vrijdag 8 juli kan u terecht op de Bruul om 20u30 voor een meer dan waardige opvolger van ‘Ronse Zingt’ 2010 : ‘Ronse Zingt’, editie 2011 (zie pag. 11). Hetzelfde concept als vorig jaar, alleen, nu nog plezanter.

Het zaterdagprogramma van ‘Vlaanderen Feest’ start om-streeks 11u met het traditionele beiaardrecital, verzorgd door stadsbeiaardier Dominique Wybraecke. Om 16u30 begint het namiddagprogramma, welke een mystieke mengeling moet worden van jazz en woord. Laureaten van de jaarlijkse gedichten wedstrijd brengen op het binnenpleintje van het MUST hun eigen gedichten, onder begeleiding van de gita-ren van de academie : El Papamoscas. Speciale gast dit jaar is Vera De Brauwer, begenadigd poëet en vertelster, die uit een Vlaams repertoire zal voordragen zoals geen ander het zou kunnen. Afsluiten gebeurt met een geslaagde mengeling van jazzy feelings en kleinkunst door Kieviev. Kieviev brengt een sound welke weinigen onder u al gehoord hebben en een gevoel dat in de kleren kruipt.

Inschrijven voor de cyclo-cart evenals het zaterdagnamid-dagprogramma kan bij de cultuurdienst op 055 23 28 01 of [email protected]. (Tekst : Jonathan Jouret)

De werkgroep ‘Vlaanderen Feest’ van de cultuurraad sloeg opnieuw de handen stevig in elkaar om de Vlaamse feestag op 11 juli niet onopgemerkt te laten voorbijgaan. Net zoals vorig jaar is er een driedaagse kalender opge-steld vol festiviteiten. Sportievelingen of cultuurfanaten, iedereen vindt zijn gading.

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

2011IN RONSE

VLAANDEREN FEEST

07, 08, 09 / 07KLEINE MARKT - BRUUL - MUST

10

Opnieuw zullen de toneelgroeperingen ‘Theater VTV’ en ‘ ’t Podium’ het podium bevolken en het beste van zich-zelf en hun stem geven. Het concept is wereldberoemd in Vlaanderen : meezingers en mee-zingers. Dit laatste komt tot stand door het gretige publiek te voorzien van een krantje met de liedjesteksten van die avond. Een dodelijke mix die tot gevolg heeft dat een bruisende menigte uitzinnig wordt waarbij de nog eventueel aan-wezige amandelen en stembanden tot het uiterste gedre-ven worden, deze zijn immers goed getraind daar het ondertussen de tweede keer is dat de ‘Vlaanderen Zingt’ karavaan neerstrijkt te Ronse.

Het publiek kan zich opnieuw verwachten aan een publieksopwarmer van formaat, net voor het spektakel begint, al zij we ervan overtuigd dat niemand echt een opwarming nodig heeft, maar voor de diesels onder ons is het alvast voorzien. Alles geregeld, alles onder con-trole, zolang er genoeg vloeistof is.

Ronsenaars staan heinde en ver bekend omwille van hun meezingcapaciteiten. U kan en mag dit volksfeest dus zeker niet missen. Vorig jaar barstte het los (Randeevoe kan dit bewijzen aan de hand van talrijke foto’s) bij ieder nummer, zowel bij stevige rock ’n roll waarbij menig toe-schouwers het headbangen uit hun jeugd demonstreerden als bij zeemzoete Vlaamse slows bij welke iedereen met iedereen een danske placeerde. ‘Marie Louise’, ‘YMCA’,

‘A hard day’s night’ of ‘Anne’, niemand ontsnapt er aan. Leg u reeds neer bij het feit dat u ondanks uw norse blik ook door de microbe gebeten wordt en in een mum van tijd staat mee te brullen op deze one hit wonders en klassiekers. (Tekst : Jonathan Jouret)

We zouden de organisatie van de Bruulconcerten gek verklaren indien ze ‘Vlaanderen Zingt’ zouden hebben weggelaten in de programmatie van 2011. Het o-ver-wel-di-gen-de succes van vorige jaar waarbij toeschou-wers spontaan op de grond gingen liggen, polonaises ontstonden alsof het niets was en het bier zodanig vloei-de dat drankuitze� er Armand Mores en diens vrouw meerdere malen werden wakkergebeld, wordt dit jaar gewoon overgedaan. En avant la musique !

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

RONSE ZINGT 20u30 VRIJDAG 08/07BRUULPARK

11

Om de aanstekelijkheid ervan naar een nóg hoger niveau te tillen, kiest de band ervoor de nummers te herwerken, wat verrassende en spectaculaire resultaten afwerpt. Zo blijkt ‘Let Me Entertain You’ van Robbie Williams wonder-wel te passen op de elektronische beat van David Guetta ‘When Love Takes Over’. De toverformule van Brussels By Night zorgde ook nog voor andere geniale vondsten ; zo wordt Bon Jovi’s hit ‘Living on a prayer’ via een muzikale omzwerving langs ‘One More Time’ verbonden met ‘Alors On danse’ van Stromae, dé elektro-revelatie van het voor-bije jaar. Ook ‘I Love Rock ‘n’ Roll’, oorspronkelijk een hit van The Arrows uit 1975, maar bekender als de cover van Joan Jett and The Blackhearts, ontspringt de dans niet. De zanglijnen van deze meezinger gaan naadloos over in de legendarische synthesizertonen van Van Halen’s ‘Jump !’, dat op zijn beurt een inleiding vormt voor de nostalgische klassieker ‘Summer of ‘69’.

Raf Van Brussel was reeds eerder te gast in Ronse en speel-de met zijn toenmalige coverband ‘Plane Vanilla’ de pannen van het dak in het Cultuur- en Ontspanningscentrum, in de volksmond beter gekend als het COC. Nu hij in Plane Vanilla vervangen wordt door Geena Lisa, kan de voor-malige ster uit ‘Het Swingpaleis’, de show van wijlen Felice, zich nu ten volle op zijn nieuwe band concentreren. De zes man sterke bezetting leeft voor en door muziek en straalt dit dan ook in hoge mate uit.

Raf Van Brussel voegt een nieuwe dimensie toe aan de woorden ‘muziek’ en ‘ambiance’. Zijn nieuwe show past dan ook uitstekend in het rijtje van ambianceverschaffers als DJ Zaki en Paul Michiels, die de Bruulconcerten anno 2011 vorm zullen geven.

De excentrieke Van Brussel is alleszins van plan de Ronsenaareen avond te bezorgen waarmee vergeleken alle vroegere optre-dens in het niets zinken. Met de bovenvermelde ingrediënten bereidt hij nu wederom een niet te missen spektakel voor. De af-wezigen zullen, zoals altijd, ongelijk hebben !(Tekst : Henri Van Overmeire - Foto : www.thetopofmusic.be, door Dimitri Vanlommel)

Het ziet ernaar uit dat het er vrijdag wild aan toe zal gaan. Raf Van Brussel en zijn nieuwe coverband komen met ‘Brussels By Night’ het muzikale oor van de Ronse-naar strelen en diens dansneigingen aanwakkeren. Deze avond wordt het Bruulpark gevuld met een etherische wolk van oerdegelijke ambiancenummers.

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

RAF VAN BRUSSEL 20u30VRIJDAG 29/07BRUULPARK

12

S A L O N S

Grote Herreweg 129 • 9690 Ruien-Kluisbergen • 055 38 84 29www.salonsorchidee.be • [email protected]

IEDERE ZONDAGMIDDAG

Brunch • 47 €/pp (all-in)Om 12 u • Muzikale animatie • Dansgelegenheid

IEDERE VRIJDAGAVOND

Côte à l’os • 20 €/ppCôte à l’os à volonté • verse frietjes • slaatje

Vanaf 19u30 • Reserveren is wenselijk

IEDERE LAATSTE ZONDAG

Menu aan tafel bediend47 €/pp (all-in)

Om 12 u • Muzikale animatie • Dansgelegenheid

Om de aanstekelijkheid ervan naar een nóg hoger niveau te tillen, kiest de band ervoor de nummers te herwerken, wat verrassende en spectaculaire resultaten afwerpt. Zo blijkt ‘Let Me Entertain You’ van Robbie Williams wonder-wel te passen op de elektronische beat van David Guetta ‘When Love Takes Over’. De toverformule van Brussels By Night zorgde ook nog voor andere geniale vondsten ; zo wordt Bon Jovi’s hit ‘Living on a prayer’ via een muzikale omzwerving langs ‘One More Time’ verbonden met ‘Alors On danse’ van Stromae, dé elektro-revelatie van het voor-bije jaar. Ook ‘I Love Rock ‘n’ Roll’, oorspronkelijk een hit van The Arrows uit 1975, maar bekender als de cover van Joan Jett and The Blackhearts, ontspringt de dans niet. De zanglijnen van deze meezinger gaan naadloos over in de legendarische synthesizertonen van Van Halen’s ‘Jump !’, dat op zijn beurt een inleiding vormt voor de nostalgische klassieker ‘Summer of ‘69’.

Raf Van Brussel was reeds eerder te gast in Ronse en speel-de met zijn toenmalige coverband ‘Plane Vanilla’ de pannen van het dak in het Cultuur- en Ontspanningscentrum, in de volksmond beter gekend als het COC. Nu hij in Plane Vanilla vervangen wordt door Geena Lisa, kan de voor-malige ster uit ‘Het Swingpaleis’, de show van wijlen Felice, zich nu ten volle op zijn nieuwe band concentreren. De zes man sterke bezetting leeft voor en door muziek en straalt dit dan ook in hoge mate uit.

Raf Van Brussel voegt een nieuwe dimensie toe aan de woorden ‘muziek’ en ‘ambiance’. Zijn nieuwe show past dan ook uitstekend in het rijtje van ambianceverschaffers als DJ Zaki en Paul Michiels, die de Bruulconcerten anno 2011 vorm zullen geven.

De excentrieke Van Brussel is alleszins van plan de Ronsenaareen avond te bezorgen waarmee vergeleken alle vroegere optre-dens in het niets zinken. Met de bovenvermelde ingrediënten bereidt hij nu wederom een niet te missen spektakel voor. De af-wezigen zullen, zoals altijd, ongelijk hebben !(Tekst : Henri Van Overmeire - Foto : www.thetopofmusic.be, door Dimitri Vanlommel)

Het ziet ernaar uit dat het er vrijdag wild aan toe zal gaan. Raf Van Brussel en zijn nieuwe coverband komen met ‘Brussels By Night’ het muzikale oor van de Ronse-naar strelen en diens dansneigingen aanwakkeren. Deze avond wordt het Bruulpark gevuld met een etherische wolk van oerdegelijke ambiancenummers.

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

RAF VAN BRUSSEL 20u30VRIJDAG 29/07BRUULPARK

Meubelen Vander Eecken

Ninoofsesteenweg 250 - 252 • Ronse • 055 21 48 63

M E U B E L E N • R E L A X Z E T E L S • B E D C O M F O R TK U S S E N S • D O N S D E K E N S • D E K B E D O V E R T R E K

NU SUPERSOLDEN !

Open: dinsdag tot vrijdag 9u-18u30 • zaterdag 10u-18u zon- en maandag gesloten • ook open op afspraak

NU SUPERSOLDEN !

-20%

-30%

-40%

3204 € NU 1930 €

zit • comfortO N S FA M I L I E B E D R I J F B E S TA AT 6 3 J A A R !

WIJ BLIJVEN OPEN TIJDENS HET VERLOF !

-40%

-50%

-60%

WIJ BLIJVEN OPEN TIJDENS HET VERLOF !

SUPER SOLDENSUPER SOLDENSUPER SOLDENSUPER SOLDENSUPER SOLDENSUPER SOLDEN

EXCLUSIEVE LEDEREN SALONS10 JAAR WAARBORG !

I N D U S T R I E Z O N E D E B R U W A A N 2 • O U D E N A A R D E • 0 5 5 3 1 1 3 7 1 • W W W . Z I T- C O M F O R T . B EO P E N I N G S U R E N : A L L E D A G E N 1 0 - 1 2 U & 1 4 - 1 8 U • Z O N D A G 1 4 - 1 8 U • D I N S D A G G E S L O T E N

Het muziekgenre soukous is oorspronkelijk a� om-stig uit de Belgische en Franse ex-koloniën Congo en Congo-Brazzaville. Het muziekgenre is een snelle vorm van de rumba maar is meestal christelijk geïnspireerd. Zoals zijn naam al doet vermoeden is frère Philippe Sola dus ook een degelijk christen die een geïnspireerd repertoire brengt van ruwe en hevige soukous, onder begeleiding van fuzzy gitaren, die het geheel een extra Afrikaanse zweem geven. Heupen schudden, handen zwaaien en volledig opgaan in de muziek, zijn de sleu-telwoorden voor deze avond. Eventuele wolken maken onmiddellijk plaats voor een stralende zon, is het niet in

de hemel, het is in uw bolleke. Vermenigvuldig het tem-perament van Shakira met 100 en je hebt ongeveer het beeld van soukousdanseressen. U acht het onmogelijk ? Wel kom het dan met uw eigen zintuigen beleven. Zing, vecht, huil, bid en bewonder vooral. Waan u in Senegal, Kameroen of ergens anders in Midden-Afrika en kom tot het besef dat u eigenlijk alleen maar op de Bruul staat. Wat zeg ik ? Alleen maar de Bruul ? Vergee� u mij. Breng uw tijger mee (vriend of vriendin), draai een slang rond uw nek en doe uw schoenen uit. De Bruul kleurt polychromatisch en multicultureel en u moet erbij zijn. (Tekst : Jonathan Jouret)

Voor elk wat wils deze Bruuleditie, dat staat vast. Met frère Philippe Sola, de Congolese soukous zanger, wordt dit wederom bewezen. Geen jazzy feelings of Italian beats tij-dens deze editie, maar onvervalste Afrikaanse gezangen.

FRÈRE PHILIPPE SOLA 20u30

(Foto’s : h� p://picasaweb.google.com/bibliotheekMaaseik)


CONTACTEER ONS 055 600 630 • [email protected]

Grafoman is een sterk groeiend en innoverend grafi sch bedrijf gelegen in hartje Ronse, met ervaring in grote en kleinere projecten. We bieden onze klanten het totale grafi sche pakket aan : sterk ontwerp van logo tot website, maar ook drukwerkbegeleiding en digitaal printen.

BEKIJK ONZE PORTFOLIO OPWWW.GRAFOMAN.BE

Werken voor een sterk groeiend bedrijf ?

We zoeken

FREELANCE VERTEGENWOORDIGER (M/V)• zeer goede commissie• eigen wagen en communicatiemiddelen vereist• ervaring in grafi sche sector is een must !

* Aanbod onder voorwaarden. Aanbod enkel geldig voor verkopen aan particulieren tot en met 30 juni 2011, niet geldig voor Ford personeel, rechthebbende familieleden en Fleet, niet cumuleerbaar met andere promoties. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

4,2-6,9 L/100km. 109-159 g/km CO2.

GRATIS*

iPad®

2WiFi - 16GB

*Actie onder voorwaarden.

Raadpleeg de showroom verantwoordelijke.

Uniek aanbod ! U ontvangt een iPad® 2 bij aankoop van een nieuwe Ford Focus, C-MAX of Grand C-MAX tot en met 30 juni!*

Op een selectie van onze voertuigen op stock

2103_Deal IPad NL.indd 1 09/06/11 09:45


4,2-6,9 L/100km. 109-159 g/km CO2.

GRATIS*

iPad®

2WiFi - 16GB





2103_Deal IPad NL.indd 1 09/06/11 09:45

GaraGe Dewolf bvbaChaussée de Renaix 23 • 7750 Russeignies 069 76 86 99 • www.garagedewolf.com


4,2-6,9 L/100km. 109-159 g/km CO2.

GRATIS*

iPad®

2WiFi - 16GB





2103_Deal IPad NL.indd 1 09/06/11 09:45


4,2-6,9 L/100km. 109-159 g/km CO2.

GRATIS*

iPad®

2WiFi - 16GB





2103_Deal IPad NL.indd 1 09/06/11 09:45


4,2-6,9 L/100km. 109-159 g/km CO2.

GRATIS*

iPad®

2WiFi - 16GB





2103_Deal IPad NL.indd 1 09/06/11 09:45

Stationsstraat 23, rue de la GareRonse - Renaix 055 21 37 72

[email protected]

Electro

BENOIT CORDIER

12 bestekgeluid 49 dB

Klasse A/A/AStartuitstel 1-19 uur

A -20%1200 Tr/min

7 kg

12 bestek

€ 399,99 € 399,99OOK VOOR

INBOUWTOESTELLEN

DE GOEDKOOPSTE

PRIJZEN

RIJSCHOOL VLAAMSE ARDENNEN RONSE

Abeelstraat 29/3 • 9600 RonseT 055 20 63 43 • F 055 42 88 [email protected]

www.vlaamseardennen.be

OPEN maandag - vrijdag : 16-18u • zaterdag : 10-12u

ALLE RIJBEWIJZEN !

TWEETALIGE CURSUSSEN

TWEETALIGE INSTRUCTEURS

Bart Kaëll

Het is weer zover, de Bruulconcerten zijn in aantocht en zoals elk jaar staat er u dan ook een reeks kwaliteitsvolle optredens te wachten. Onder andere Bart Kaëll, die op 19 augustus het Bruulpark helemaal zal omtoveren in een waar schlagerfestival ! Als dat maar goed komt…

Bart Gyselinck werd op 2 augustus in het nabije Oudenaarde gebo-ren en bracht zijn jeugd door in het rustige Ename. Het was pas na zijn doorbraak bij het winnen van de Baccara-beker dat hij zijn ar-tiestennaam veranderde naar het huidige Bart Kaëll. Zijn dagen in de schaduw als onbekend entertainer waren voorbij en maakten plaats voor een professionele zangcarrière waarin hij de ene hit achter de andere schreef. Hits die vandaag de dag nog steeds even populair zijn bij zowel jong als oud. Enkele jaren geleden vierde de zanger zijn 25 jarige professioneel carrière. Na dit spektakel was het even stil rond de zanger maar daar kwam al snel verandering in toen hij vorig jaar een halve eeuw oud werd. Dit vierde hij met een spe� erend verjaar-dagsconcert in het casino van Middelkerke. Bart zal op 19 augustus dan ook het beste van zichzelf geven en er een show van maken die u allen zal bijblijven ! Reden te meer om eens een kijkje te komen nemen en met nostalgie terug te blikken op ‘de goeien ouwen tijd’. Zoals altijd zal Bart het publiek los krijgen en ons uit volle borst doen meezingen op welgekende klassiekers zoals ‘De Marie-Louise’, ‘Een-zaam zonder jou’ en vele anderen. Als het zonnetje dan nog schijnt en we een frisse pint in onze handen hebben is dit de perfecte com-binatie voor een dagje Bruul ! Santé ! En ja, wie weet komt Luc mee… (Tekst : Sasian Van Den Berghe)

Partie Party

Partie Party komt langs op de Bruulfeesten, en dat zullen we geweten hebben. Met hun aanstekelijke medley’s van lang vervlogen hits en klassiekers van alle tijden zullen ze de Ronsenaar tijdens een spe� e-rend optreden voorzien van een smakelijke muzikale mix. De groep hee� zijn wortels in het Gentse fenomeen dat wij kennen onder de naam ‘Biezebaaze’. Waar Biezebaaze echter enkel nummers in het Algemeen Beschaafd Gents brengt, speelt Partie Party werkelijk alle ambiancebrengers, zonder acht te slaan op taal of genre. Gekenmerkt door hun Gentse zin voor humor, zijn Kurt Burgelmans, Bart Mareen, en Guy De Mulder dé garantie voor een avondje luidkeels meebrul-len met hits als ‘Pour Un Flirt Avec Toi’ en ‘Addicted to love’. Voor de Ronsenaar die door al dat gedans en gezwans zijn dorst hee� probe-ren te lessen met nét iets te veel geestrijk vocht en bijgevolg niet meer in staat is om nog grammaticaal perfect Frans of Engels te brullen, zijn er gelukkig ook nog de Nederlandstalige klassiekers als ‘Kleine wasjes, grote wasjes’. U ziet, Partie Party beantwoordt aan ieders muzikale noden. Kurt Burgelmans, wiens stem door elke Oost-Vlaming ver-bonden wordt aan het aloude ‘Loetsebollekezoetse’, wist ons al vast mee te delen dat de band niets anders dan ambiance en vertier naar het Bruulpark wil brengen. Jongere en iets minder jongere toeschou-wers zullen door dit dynamisch trio vast en zeker worden bekoord. Ronsenaars, schaart u allen in het Bruulpark voor een niet te missen avond Bruulconcerten ! (Tekst : Henri Van Overmeire)

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011


BART KAËLL 15u30

PARTIE PARTY 20u30

16

Bart Kaëll

Het is weer zover, de Bruulconcerten zijn in aantocht en zoals elk jaar staat er u dan ook een reeks kwaliteitsvolle optredens te wachten. Onder andere Bart Kaëll, die op 19 augustus het Bruulpark helemaal zal omtoveren in een waar schlagerfestival ! Als dat maar goed komt…

Bart Gyselinck werd op 2 augustus in het nabije Oudenaarde gebo-ren en bracht zijn jeugd door in het rustige Ename. Het was pas na zijn doorbraak bij het winnen van de Baccara-beker dat hij zijn ar-tiestennaam veranderde naar het huidige Bart Kaëll. Zijn dagen in de schaduw als onbekend entertainer waren voorbij en maakten plaats voor een professionele zangcarrière waarin hij de ene hit achter de andere schreef. Hits die vandaag de dag nog steeds even populair zijn bij zowel jong als oud. Enkele jaren geleden vierde de zanger zijn 25 jarige professioneel carrière. Na dit spektakel was het even stil rond de zanger maar daar kwam al snel verandering in toen hij vorig jaar een halve eeuw oud werd. Dit vierde hij met een spe� erend verjaar-dagsconcert in het casino van Middelkerke. Bart zal op 19 augustus dan ook het beste van zichzelf geven en er een show van maken die u allen zal bijblijven ! Reden te meer om eens een kijkje te komen nemen en met nostalgie terug te blikken op ‘de goeien ouwen tijd’. Zoals altijd zal Bart het publiek los krijgen en ons uit volle borst doen meezingen op welgekende klassiekers zoals ‘De Marie-Louise’, ‘Een-zaam zonder jou’ en vele anderen. Als het zonnetje dan nog schijnt en we een frisse pint in onze handen hebben is dit de perfecte com-binatie voor een dagje Bruul ! Santé ! En ja, wie weet komt Luc mee… (Tekst : Sasian Van Den Berghe)

Partie Party

Partie Party komt langs op de Bruulfeesten, en dat zullen we geweten hebben. Met hun aanstekelijke medley’s van lang vervlogen hits en klassiekers van alle tijden zullen ze de Ronsenaar tijdens een spe� e-rend optreden voorzien van een smakelijke muzikale mix. De groep hee� zijn wortels in het Gentse fenomeen dat wij kennen onder de naam ‘Biezebaaze’. Waar Biezebaaze echter enkel nummers in het Algemeen Beschaafd Gents brengt, speelt Partie Party werkelijk alle ambiancebrengers, zonder acht te slaan op taal of genre. Gekenmerkt door hun Gentse zin voor humor, zijn Kurt Burgelmans, Bart Mareen, en Guy De Mulder dé garantie voor een avondje luidkeels meebrul-len met hits als ‘Pour Un Flirt Avec Toi’ en ‘Addicted to love’. Voor de Ronsenaar die door al dat gedans en gezwans zijn dorst hee� probe-ren te lessen met nét iets te veel geestrijk vocht en bijgevolg niet meer in staat is om nog grammaticaal perfect Frans of Engels te brullen, zijn er gelukkig ook nog de Nederlandstalige klassiekers als ‘Kleine wasjes, grote wasjes’. U ziet, Partie Party beantwoordt aan ieders muzikale noden. Kurt Burgelmans, wiens stem door elke Oost-Vlaming ver-bonden wordt aan het aloude ‘Loetsebollekezoetse’, wist ons al vast mee te delen dat de band niets anders dan ambiance en vertier naar het Bruulpark wil brengen. Jongere en iets minder jongere toeschou-wers zullen door dit dynamisch trio vast en zeker worden bekoord. Ronsenaars, schaart u allen in het Bruulpark voor een niet te missen avond Bruulconcerten ! (Tekst : Henri Van Overmeire)

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011


BART KAËLL 15u30

PARTIE PARTY 20u30

Openingsurendi 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30wo 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30do 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30vr 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30za 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30zo 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.00Open op feestdagen !

Heures d’ouverturemar 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 mer 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 je 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 ven 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 sam 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.30 dim 10.00 - 12.30 & 13.30 - 18.00Ouvert les jours fériés !

BINGO SHOP RONSE Leuzesesteenweg 274 - RonseTel. 055 20 98 10

BINGO SHOP ESPIERRES Barrière de Fer 51- EspierresTel. 056 45 72 64

ONZE KLANT IS ALTIJD WINNAAR !NOTRE CLIENT EST TOUJOURS GAGNANT !

BIJ BINGO CONCRETE ZAKEN CHEZ BINGO DU CONCRET !

ONZE KLANT IS ALTIJD WINNAAR !NOTRE CLIENT EST TOUJOURS GAGNANT !

BIJ BINGO CONCRETE ZAKEN shopsshops

Keuken -20%

Speelgoed -20%

Huisdecoratie/huislinnen -20%

Plastiekwaren -20%

Zomerartikelen (tuindecoratie, barbecue, ...) -20%

Badkamer -20%

Schoolgerief -20%

Tapijten -20%

Hygiëne/onderhoud -10%

Werkgerief -10%

-10%

-20% -20% -20%

-20% -20% -20%

Enkel geldig in de maand juli.

Het begint al bij het krieken van de dag, om 10u30, met de tradi-tionele ochtendstoet die Ronse wakkerschudt voor een dag van ambiance en gezelligheid. Van de brandweerkazerne gaat het naar de Grote Markt, waar accordeonist Marino Punk de menigte reeds staat te bespelen met een accordeon, waarop de burgemees-ter en het organiserend comité Ronse Opscène 2011 o� cieel openen. Op de Kleine Markt zijn Montmartrefeestgewijs reeds workshops aan de gang onder het goedkeurend oog van Carine De Groo� e. Op diezelfde Kleine Markt start omstreeks 14u een kindermarkt met kinderanimatie, zoals een initiatie circustech-nieken, een optreden van Malou Liveyns en een grimestand. Om 15u30 is het dan de beurt aan de Braziliaanse streetband ‘Coco Ralado’ en de dansgroep ‘� e Young Talents’ om de festiviteiten aldaar af te sluiten.

Op het Winston Churchillplein (waar frituur Yves en café � e Ritz zich bevinden), is het reeds gang om 15u met een rommel-markt doorheen de Stationsstraat. Eveneens zijn er doorlopend optredens gepland, georganiseerd door het jeugdcentrum. Om 18u verzorgt Liesbeth Minne en de hare er een dansoptreden. De festiviteiten worden op het Churchillplein afgesloten door ‘Get Ready !’.

Doorlopend zijn er optredens van de streedband Coco Ralado doorheen het centrum. Om 15u is er het optreden van ‘No Johnnies’ op het J.B. Guissetplein, gevolgd door een optreden van de pas opgerichte straatband ‘De Stroetedweilers’ om 17u30. Op de Grote Markt begint het goed warm te worden omstreeks kwart voor zessen, met het dansoptreden van ‘Dance Crush’, waarna ‘Jazz Up’, onder leiding van Skrin Vandewalle overneemt. En dan is het een lopende band van grote namen. ‘Skip the mon-key’, de enige echte Paul ‘Polle Pap’ Michiels met onder andere enkele nummers van Soulsister (nee, de Jan komt niet mee), waarna, beste lezers, het muziekfestijn op de schoonste en groot-ste markt van het land wordt afgesloten door DJ Zaki himself. Zaki, die tevens de Gentse Feesten afsluit, zet deze avond Ronse in vuur en vlam omstreeks 23u. Indien u niet echt een wild type bent, dan kan u gerust terecht in de Sint-Hermescrypte voor een optreden van Panache om 20u. Daar krijgt u, naast het fantastische decor klassieke muziek en Franse chansons voorgeschoteld. A la bonheur!

Met dit evenement sluiten we het geheel van zomeroptredens af. Randeevoe wenst u een prachtige zomer toe, vol liefde, zonnebrand en zwoele avonden ! (Tekst : Jonathan Jouret)

De negende editie is het reeds van dit geweldige spektakel dat Ronse een hele dag in zijn greep houdt. Geen tweede-rangsartiesten voor bijna jubileumeditie. Integendeel zelf. Voorzi� er Peter Dhooge en zijn fantastische team konden dit jaar rekenen op een ongeziene bijdrage van verschillende instanties, verenigingen en vrijwilligers. De laatste zaterdag van augustus beloo� dan ook te eindigen met vuurwerk !

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

RONSE OPSCÈNE vanaf 10u30ZATERDAG 27/08CENTRUM RONSE

18

Het begint al bij het krieken van de dag, om 10u30, met de tradi-tionele ochtendstoet die Ronse wakkerschudt voor een dag van ambiance en gezelligheid. Van de brandweerkazerne gaat het naar de Grote Markt, waar accordeonist Marino Punk de menigte reeds staat te bespelen met een accordeon, waarop de burgemees-ter en het organiserend comité Ronse Opscène 2011 o� cieel openen. Op de Kleine Markt zijn Montmartrefeestgewijs reeds workshops aan de gang onder het goedkeurend oog van Carine De Groo� e. Op diezelfde Kleine Markt start omstreeks 14u een kindermarkt met kinderanimatie, zoals een initiatie circustech-nieken, een optreden van Malou Liveyns en een grimestand. Om 15u30 is het dan de beurt aan de Braziliaanse streetband ‘Coco Ralado’ en de dansgroep ‘� e Young Talents’ om de festiviteiten aldaar af te sluiten.

Op het Winston Churchillplein (waar frituur Yves en café � e Ritz zich bevinden), is het reeds gang om 15u met een rommel-markt doorheen de Stationsstraat. Eveneens zijn er doorlopend optredens gepland, georganiseerd door het jeugdcentrum. Om 18u verzorgt Liesbeth Minne en de hare er een dansoptreden. De festiviteiten worden op het Churchillplein afgesloten door ‘Get Ready !’.

Doorlopend zijn er optredens van de streedband Coco Ralado doorheen het centrum. Om 15u is er het optreden van ‘No Johnnies’ op het J.B. Guissetplein, gevolgd door een optreden van de pas opgerichte straatband ‘De Stroetedweilers’ om 17u30. Op de Grote Markt begint het goed warm te worden omstreeks kwart voor zessen, met het dansoptreden van ‘Dance Crush’, waarna ‘Jazz Up’, onder leiding van Skrin Vandewalle overneemt. En dan is het een lopende band van grote namen. ‘Skip the mon-key’, de enige echte Paul ‘Polle Pap’ Michiels met onder andere enkele nummers van Soulsister (nee, de Jan komt niet mee), waarna, beste lezers, het muziekfestijn op de schoonste en groot-ste markt van het land wordt afgesloten door DJ Zaki himself. Zaki, die tevens de Gentse Feesten afsluit, zet deze avond Ronse in vuur en vlam omstreeks 23u. Indien u niet echt een wild type bent, dan kan u gerust terecht in de Sint-Hermescrypte voor een optreden van Panache om 20u. Daar krijgt u, naast het fantastische decor klassieke muziek en Franse chansons voorgeschoteld. A la bonheur!

Met dit evenement sluiten we het geheel van zomeroptredens af. Randeevoe wenst u een prachtige zomer toe, vol liefde, zonnebrand en zwoele avonden ! (Tekst : Jonathan Jouret)

De negende editie is het reeds van dit geweldige spektakel dat Ronse een hele dag in zijn greep houdt. Geen tweede-rangsartiesten voor bijna jubileumeditie. Integendeel zelf. Voorzi� er Peter Dhooge en zijn fantastische team konden dit jaar rekenen op een ongeziene bijdrage van verschillende instanties, verenigingen en vrijwilligers. De laatste zaterdag van augustus beloo� dan ook te eindigen met vuurwerk !

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

BRU

UL

2011

RONSE OPSCÈNE vanaf 10u30ZATERDAG 27/08CENTRUM RONSE

WEDSTRIJDG R A T I S M A A N D B L A D

eVertaal het woord vanuit het Ronsisch en vul het rooster in. Indien u de oplossing gevonden hebt, kan u ons mailen op [email protected] en kans maken op een cheque t.w.v. 50 euro bij Duquin-Miel. Alvast veel puzzelplezier !

Antwoord vorige maand : keerie

De gelukkige winnaar is :Christophe MARTENSStijn Streuvelstraat 21 - 9600 Ronse

Oplossing:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

G R A T I S M A A N D B L A D

e

Duivels interessant !

Vanaf juli ook opwww.randeevoe.be

WOORDSPEL

HORIZONTAAL

3. Koza°ntchies 7. Voervuiren ?10. Con� oreese12. Piklameinten13. Meitchiesproet14. Tabatieire15. Apeuprei19. Patoeterwietie20. Conterbuussies21. Stekskiesduuze22. Schuilmiestreesse24. Bienewaat27. Gro°fnoego°28. Veugo°reene32. Collectioneur34. Tanteiren36. Meiverdo°mpsen !38. Talo°ng39. Pietchie pa°menoekt41. Klaakuren

VERTICAAL

1. Tuugzwiere 2. Confuuskies 4. Crocheteiren 5. Ziem 6. Kuinstebeedies 8. Meesseing 9. Vliezekatoerie11. Tember16. Peikeliere17. Schavaate18. Pierlakeijie schoenen23. Stieneizo°25. Veete doerms26. Muirmo°hen29. Kaateko°ster30. Onpatsa°stig31. Hoeneveil33. Coura°ndeir35. Peening zeiventiene37. Tchegoere40. Coeche

1

2

3

4

5

6

7

8

910

11

1213

Binnenkort kunt u het woordspel ook oplossen op www.randeevoe.be !

DUQUIN MIEL M E U B E L E N & I N T E R I E U R I N R I C H T I N G

Z U I D S T R A AT 1 0 • R O N S E • 0 5 5 2 1 5 3 3 8W W W. D U Q U I N - M I E L . B E

NOOIT GEZIENE PRIJZEN

SOLDEN VAN 1 t.e.m. 30 JULI

-20%

Solden

decoratie

Riverdale

-15%Enorme

ACTIE

slaapcomfort

OPEN 9u-12u & 13u30-18u30 - MAANDAG 14u-18u - ZONDAG GESLOTEN

Compleet 899 €Enorme keuze relaxen

Randeevoe Ronse 26

Documents

Transcript of Randeevoe Ronse 26